durante todo el añoa Lituania, Letonia y Estonia

Viajes individuales y en grupo

Bienvenido al Báltico 3El Báltico durante todo el año 6Viajes individuales 10Eventos característicos en el Báltico en 2014 15Viajes en grupo 17Vuelos directos en Europa para los aeropuertos del Báltico 23

ÍndicE

3

Los Países Bálticos son un destino único a tres países en una sola visita. desde las calles adoquinadas de la ciudad barroca de Vilnius a las islas solitarias de la costa estonia; los imponentes castillos de Letonia oriental y las bellezas naturales en los parques nacionales del istmo de curlandia, Gauja y Lahemaa – los enigmáticos Bálticos le van a cautivar en cada esquina.Viajar a través de los Países Bálticos es sumergirse en una historia colorida, una naturaleza pura con hermosos paisajes que le dejará recuerdos de por vida. Es la patria de unos pueblos encantadores, de la máxima hospitalidad, de los últimos paganos, tierra con profundos bosques y aldeas remotas.La región del Báltico es el lugar perfecto para disfrutar de las cuatro estaciones. Pruebe los inviernos blancos y helados, las primaveras brillantes y floridas, los veranos verdes y festivos, y los otoños dorados y ricos que contribuyen al encanto del Báltico.

BiEnVEnido aL BáLtico

4

Somos un equipo entusiasta de profesionales con experiencia en turismo situados en Lituania, operando durante todo el año en los tres Países Bálticos y sus alrededores.

La relación con nuestros clientes es fundamental para nosotros, y su plena satisfacción es nuestra meta. trabajamos con usted para diseñar un plan personalizado de vacaciones que superará sus expectativas.

¿Qué PuEdE uStEd ESPErar dE La aLL YEar BaLticS? y conocimiento – sabemos los destinos como la palma de nuestra mano. y respuesta rápida – trabajamos ágilmente. y Flexibilidad – todo lo ajustamos a las necesidades del cliente. y calidad – desde el “Hola” hasta el “adiós”, nos esforzamos por superar sus expectativas. y creatividad – cada itinerario de viaje es diferente y creado por viajeros expertos.

¿Por Qué aLL YEar BaLticS?

5

LituaniaEl mayor de los tres Países Bálticos, Lituania es el secreto más profundo de Europa. La tierra verde, famosa por el baloncesto y su gloriosa historia, es un lugar de descubrimiento.Bosques extensos, profundos y mágicos así como lagos azules, acompañados de gente amable que habla la lengua más antigua de Europa, Lituania está llena de tesoros barrocos que lo mantendrán allí durante semanas.

LEtoniainterminables playas vírgenes para relajarse durante el día y una activa vida nocturna en su capital riga, será un recuerdo marcado de su visita a Letonia. con imponentes castillos, palacios y mansiones históricas, incluso expertos viajeros están fascinados con la rica historia de Letonia. Sus festivales folclóricos conservan una música y danza única que son el símbolo de la identidad letona y el orgullo de su pueblo.

EStoniaEstonia presume sus prados verdes y las islas solitarias como las joyas más brillantes del Báltico. Estonia es un destino atractivo y, no es extraño que sea el lugar más popular para los turistas. Pruebe sus saunas populares, su pasion para esquiar en invierno, o pasear en bicicleta alrededor de las islas en el verano. Estonia es un país pequeño con grandes oportunidades.

RUSIA

RUSIA

POLONIA

Vilnius

LITUANIA

Riga

LETONIA

Helsinki

FINLANDIA

Tallinn

ESTONIA

Minsk

BIELORRUSIA

Kaliningrad

6

disfrute de la primavera en el Báltico, con el fundirse de la nieve con los días soleados, el renacimiento de la naturaleza y las aves volviendo del sur. Pase tiempo al aire libre, en la famosa Feria de Kaziukas, o comparta el ritmo durante el día de los Músicos en las calles de Vilnius; camine a través de los misteriosos senderos arbolados en Sigulda en Letonia, o disfrute de un paseo en bicicleta por las profundidades de la isla de Saaremaa, en Estonia.La llegada de la primavera trae a Lituania las coloridas festividades de Pascua, que son un momento especial para este país católico.

descubra el encanto de los Países Bálticos mientras la naturaleza florece

PriMaVEraEl Báltico durante todo el año

7

El verano es la temporada del ritmo y de la vegetación exuberante. Escápese a los tesoros naturales – playas, bosques, lagos – y únase en cualquier rincón a la gente local en coloridos festivales y otros eventos culturales. Baile y tome el sol en el festival de música “Positivus” en la costa del mar Báltico de Letonia; entre en ritmo de blues en el festival de “noches de Blues” en la enigmática provincia lituana de Samogitia, o disfrute de la música tradicional en el festival folklórico de Viljandi en Estonia. Hay aventuras para todos – practique kitesurf en las orillas del istmo de curlandia; practique el piragüismo en el radiante río Gauja en Sigulda, o de un paseo en bicicleta en el Parque nacional de Laahemaa en Estonia.

Fiestas interminables y acción en cada esquina

El Báltico durante todo el año

VErano

8

Esta colorida y romántica temporada es para muchos la más bella época del año en los Países Bálticos. Haga lo que a los bálticos les gusta hacer en el otoño: atrévase a recoger setas y, si usted es realmente bueno, participe en el campeonato de setas en Lituania del sur.Móntese a un globo aerostático en la multicolorida capital lituana; visite a los productores de queso en la campiña y descubra algunos de los secretos culinarios locales.cuando el clima se pone más fresco, disfrute de los placeres de un tratamiento de spa, participe en clases de danza folclórica o vea algunos de los numerosos eventos culturales disponibles.

La temporada de oro para placeres inolvidables

otoño

El Báltico durante todo el año

9

El invierno báltico es maravilloso – blanco, fascinante y festivo. no hay nada más acogedor que caminar en el casco antiguo de las ciudades de Vilnius, riga o tallinn, comprando regalos en los mercados navideños, o beber vino caliente disfrutando de la calidez de la chimenea en su hotel. Explore su espíritu aventurero haciendo algo divertido y exótico, como el trineo de carreras en Letonia, pesca en el hielo en el istmo de curlandia, trineo de perros en Kernavė o la experiencia emocionante del agua congelada!

Placeres nórdicos en la magia de la nieve blanca

inViErnoEl Báltico durante todo el año

10

Viaje en el Báltico a su propio ritmo. desde una pequeña escapada ‘city break’ de dos días hasta una semana llena de lugares fascinantes, de monumentos y atracciones, de aventuras. nuestros viajes individuales son una gran manera de sentir la libertad en sus vacaciones.no importa si usted busca un fin de semana de fiesta en la ciudad, una escapada de lujo, una semana activa en el campo, o desea seguir caminos turísticos tradicionales conectando los tres Países Bálticos – cubrimos todas sus expectativas independientemente del tamaño del grupo.

Personalize sus vacaciones a su gusto

ViajES indiViduaLES

Viajes individuales

11

La mejor manera de escapar de la rutina es subirse a un avión y gozar de un cambio de escenario. Elija una de nuestras muchas visitas a las ciudades Bálticas de dos a cinco días. Su escapada perfecta en el Báltico puede destinarse a cualquiera de los aeropuertos internacionales: riga, tallinn, Vilnius, Kaunas o Palanga.

adéntrese en el mundo del spa en los Bálticos. Sea nuestro huésped en druskininkai – el balneario más reconocido con muchos hoteles, spa, centros de fisioterapia y de recreación. Los balnearios de Palanga, jurmala y Pärnu en la costa son las mejores opciones para unas vacaciones de spa en la costa. durante las vacaciones de spa en los Países Bálticos, pruebe la experiencia de un masaje de ámbar en Lituania.

Prepárase para activar su adrenalina – por aire, tierra o agua – con las vacaciones activas en el Báltico. centenares de ríos serpenteantes esperan a los amantes del canoísmo; varias pistas de ciclismo en los parques y bosques de pinos esperan a ciclistas; centros deportivos están abiertos para el kitesurf y esquí. Vilnius es la única capital europea donde se permiten los globos aerostáticos en el centro de la ciudad.

Únase a nuestros paseos en los Países Bálticos con una gran variedad de lugares únicos, rico patrimonio cultural y numerosos paisajes únicos que hacen de los Países Bálticos una opción perfecta para el turismo. Las rutas clásicas y sus paseos turísticos son, además de divertidas, informativas y fascinantes.

EScaPadaS BrEVES

SPa & BiEnEStar ViajES actiVoS

HacEr turiSMo

Viajes individuales

12

centenares de granjas y alojamientos ecológicos diseminados en los bosques y los lagos le están esperando con los brazos abiertos. Sorpréndese con los infinitos pasatiempos como la pesca, piragüismo, paseos a caballo y mucho más. algunas granjas ofrecen oportunidades de ver y aprender algo nuevo: ¿por qué no tratar de recolectar miel de las colmenas auténticas?

descubra las bellezas de los bosques, playas, lagos y ríos. camine por los pantanos de Estonia y Lituania. En la Laguna de curlandia observe donde las aves migratorias entrelazan sus rutas. allí verá estaciones de anillamiento de aves para investigación. Y para que la experiencia sea completa, vea osos en Estonia y el casi extinto bisonte en Lituania.

Viaje a cualquiera de las capitales Bálticas, que por su arquitectura son de las más ricas y variadas de Europa, y se sorprenderá de las oportunidades para hacer fotos inolvidables. Sumérgase en cualquier pueblo de la región donde encontrará a personas dispuestas a un par de fotos. La naturaleza intacta del lugar es una oportunidad única para los fotógrafos de captar la esencia del Báltico.

aprende artes y artesanías típicas del Báltico con artesanos locales. Los tres países son famosos por su danza y su música folclórica. numerosos festivales y conciertos muestran ese valioso patrimonio. descubra el arte del tallado de madera, de la cerámica y de la culinaria local participando en lecciones en vivo (aprenda cómo hacer el famoso “pastel de árbol”).

turiSMo ruraL

naturaLEza ViajES FotoGráFicoS

artES & artESanÍaS

Viajes individuales

13

¡Qué divertido es viajar con la familia por la costa del mar Báltico! Los paisajes que el ciclismo le abre son para quedar extasiado, lo mismo que la estancia en granjas amigables con variedad de actividades como la pesca, recoger setas, paseos a caballo, artesanías y mucho más. Y cuando esté en las ciudades Bálticas, diviértese en parques acuáticos, parques de aventura, pistas de esquí bajo techo, delfinarios, circos y otros eventos locales.

¿Golf en los Bálticos? Sí, incluso en el centro geográfico de Europa. una amplia selección de 16 clubes de golf para principiantes y jugadores expertos. Los campos cuentan con entrenadores y todo el equipo necesario, así como espacios de recreación y descanso, todo en medio de hermosos paisajes y cerca del centro de la ciudad.

Los adictos a las compras son sorprendidos por el número de centros comerciales y lugares de entretenimiento en los tres Países Bálticos. cada país es conocido por sus especialidades locales, así como por los recuerdos para familiares y amigos. asegúrese de preguntar por ámbar o lino en Lituania, licor en Letonia y productos de lana en Estonia – regalos únicos de cada lugar.

Pasee en piragua en la luz de la luna, por las calles de las ciudades medievales de piedra, vuele en un globo aerostático sobre un paisaje impresionante, alojese en un hotel boutique y cene en pintorescos restaurantes – ¿cual podría ser una mejor manera de crear recuerdos especiales con su pareja?

FaMiLia

GoLF coMPraS

roMántico/Luna dE MiEL

Viajes individuales

14

Lituania es un destino de ensueño para muchos peregrinos de todo el mundo. Siendo un país católico, Lituania ha conservado su patrimonio religioso. Por eso los peregrinos serán inspirados por las fuertes convicciones que han resistido las pruebas en la lucha por la libertad. Visite la colina de las cruces, un sitio inolvidable como ningún otro; siga las huellas de juan Pablo ii y únase a la multitud de peregrinos en la fiesta de Šiluva.

Su paladar gozará como nunca mientras usted está recorriendo los Países Bálticos. cada país tiene su propia herencia culinaria y sabe compartirla con sus visitantes. Pruebe el “pastel de árbol” en Lituania y lléveselo de recuerdo a casa. Letonia es famosa por sus dulces y queso, mientras que los estonios le halagarán con su famosa morcilla.

Le costará elegir entre tanta variedad de eventos en el Báltico, desde las celebraciones de cada comunidad local hasta ferias y eventos deportivos. disfrute de los deleites de temporada en Letonia y Estonia, visitando los mercados de navidad en riga y tallin. Entre otros festivales, es divertido visitar el día de los Músicos en las calles de Vilnius en Mayo, o el Festival del Mar en Klaipėda.

Venga a cuidar de su cuerpo y de su alma en el Báltico. aquí recibirá atención médica de calidad y a bajo costo. Modernas instalaciones médicas y un servicio profersional a precios asequibles – esta es una posibilidad que vale la pena considerar, no importa si se trata sólo un exámen preventivo de salud, de terapia prenatal, dental o incluso una cirugía plástica.

PErEGrinación

ViajES GaStronóMicoS EVEntoS

turiSMo Médico

Viajes individuales

15

Eventos característicos en el Báltico en 2014

Lituania

FEBrEro: El Martes de carnavalMarzo Feria KaziukasaBriL Kaunas jazzMaYo Festival Folclórico internacionaljunio: Festival MedievaljuLio: noches de BluesjuLio: Festival del MarSEPt: época de la recogida de setasSEPt: Maratón de Vilnius

LEtonia

MaYo: Maratón de rigajunio: San juanjuLio: competiciones coralesjuLio: Festival de música PositivusSEPt: Festival GastronómicodiciEMBrE: Mercado navideño

EStonia

EnEro: Festival de Música en la PlayaEnEro: Festival del Fuego y del HieloFEBrEro: Maratón de esquijuLio: Verano de la cervezajuLio: Festival de la canción y danzajuLio: Festival Folcrólico ViljandiSEPt: Maratón de tallinn

16

En 2014, los viajeros tienen una razón adicional para visitar riga: el corazón de Letonia fue elegido como la capital Europea de la cultura y se propone entretener a sus invitados con numerosos eventos especiales.riga ha dado muchas perlas a la cultura de Europa y del mundo. Las más importantes son el casco antiguo de riga, la arquitectura art nouveau y edificaciones de madera.Festivales de música, exposiciones, arte y eventos deportivos, juegos y muchas otras actividades se celebrarán para atraer su atención y visitar riga, incluso si usted no es un especial aficionado.

dE GaLErÍaS dE artE a conciErtoS dE MÚSica cLáSica

riGa – caPitaL EuroPEa dE La cuLtura En 2014

Eventos característicos en el Báltico en 2014

17

Hacer un viaje en grupo es la forma más común de viajar – explore los Países Bálticos y diviértese con otros viajeros. La emoción del descubrimiento aumenta cuando se comparte con los demás. Pase por los cascos antiguos encantadores de las capitales Bálticas, tome excursiones cómodas a las ciudades satélites de trakai y jurmala, haga actividades juntos - desde la danza folclórica hasta el aprendizaje de artesanía – y comparta sus impresiones con otros compañeros de viaje mientras disfruta de una cena en una terraza encantadora.Le sugerimos uno de nuestros paseos en grupo: “destaques del Báltico”, “Lituania Exclusiva” o “capitales Bálticas”.

coLEccionE LoS tESoroS dEL BáLtico Y coMPártaLoS con MucHoS

ViajES En GruPo

Viajes en grupo

18

disfrute de las principales atracciones turísticas del Báltico en este viaje de ocho días. El Vilnius barroco, la riga cosmopolita, el tallinn medieval y mucho más. Pasee por el impresionante castillo de trakai y admire el legado de la edad media. Para recuperar el aliento puede pasar tiempo relajándose en la playa de jurmala – una ciudad cerca de riga – o ver la obra maestra de arquitectura del Palacio Kadriorg en Estonia.Y eso no es todo – Kaunas, la segunda ciudad de Lituania, es la capital del baloncesto en el país, mientras que la colina de las cruces es un sorprendente destino religioso. En ocho días puede deleitarse con los aspectos más destacados del Báltico – su lista de lugares obligados en el Báltico!

Lo QuE no SE PuEdE PErdEr dE LaS “trES HErManaS”

Lo MEjor dEL BáLtico

Viajes en grupo

19

Venga a descubrir lo mejor de los Países Bálticos: sus hermosas capitales. camine por las calles empedradas del casco antiguo de Vilnius y su único barrio judío; transportese al pasado en el castillo de Gediminas, admire el art nouveau y el bullicioso mercado de riga y quede conmovido por la imponente ciudad medieval de tallinn.Y hay mucho más que hacer y ver – pasear en el parque de Kadriorg en tallin; disfrutar de una inyección de adrenalina en el parque de aventura Labas en Vilnius; visitar trakai - ciudad de la cultura caraita con su romántico castillo.Explore las capitales Bálticas y diganos cuál es su favorita.

ExPLorE ProFundaMEntE LoS corazonES dE LaS trES nacionES

caPitaLES dEL BáLticoViajes en grupo

20

nunca olvidará los siete días especiales y exclusivos en Lituania, tomando una ruta única. Vea los aspectos más destacados del país y visite tesoros lituanos como el istmo de curlandia o la aldea de Mingė – la Venecia de Lituania – famosa por su naturaleza. Pruebe el pescado ahumado, que es una delicia local, y contemple el estilo de vida típico de pescadores lituanos.Este es un viaje perfecto, combinando las ciudades con el campo. Esta vez en trakai no sólo verá el castillo, lo principal de la isla, sino también pasará la noche en un balneario acogedor en medio de un amplio pinar. una experiencia verdaderamente rica en un país excepcional.

dEScuBriEndo LoS SEcrEtoS dE La PartE Sur dEL BáLtico

Lituania La Única

Viajes en grupo

21

Bienvenido a las hermanas del Báltico, Lituania y Letonia y tenga una estancia inolvidable en la tierra de los Bálticos. descubra los tesoros de las hermanas del Báltico, de las capitales Vilnius y riga, así como otras más pequeñas como Sigulda y ciudades balnearias como jurmala. Maravíllese con antiguos asentamientos, con imponentes castillos y mansiones. Encántese con las calles históricas empedradas.conozca la tradicional Lituania en el Museo al aire libre de rumšiškės o la antigua ciudad de cēsis en Letonia. Lugares que pueden pasar por alto los turistas inexpertos, pero que definitivamente no lo serán por los exploradores como usted.

ViSitE LaS doS HErManaS Para cantar Y BaiLar juntoS

Lituania Y LEtonia

Viajes en grupo

22

Estamos listos para ayudarle con toda la planificación de su viaje durante su aventura del Báltico. Le recibiremos, nos ocupamos de los traslados y del alquiler de coche o equipo: todo está incluido en nuestro “one-stop shop”. también nos encargamos de conseguirle las entradas al teatro, los espectáculos y museos, de reservarle las actividades recreativas y hasta la mesa para una cena, así como excurciones especiales, servicios de guías y mucho más.

LE rESoLVEMoS todaS SuS nEcESidadES dE ViajE

SErVicioS adicionaLES

Viajes en grupo

EdinburghGlasgow

London

LeedsLiverpool

BristolBirmingham

Manchester Doncaster

Chernivtsi

Luts'kRivne

L'vivTernopil

Kiev

Istanbul

Innsbruck

Vienna

Zurich

Stockholm

Barcelona

Palma de Mallorca

Madrid

Alicante

Moscow

Sankt-Peterburg

Warsaw

Oslo

Stavanger

Bergen

TrondheimAlesund

Amsterdam

Eindhoven

Malta

Vilnius

Riga

Cagliari

VeniceMilan

BariRome

Trapani

Olbia

Tel Aviv

Dublin

Cork

Reykjavik

Budapest

Heviz

AthensKos

Rhodes

Dusseldorf

BerlinBremen

Munich

Hamburg

Dortmund

Frankfurt

KarlsruheParis

Nice

HelsinkiTurku

Tampere Lappeenranta

Tallinn

CopenhagenBillund Klaipeda Kaunas

Prague

Paphos Larnaca

Rijeka

Brussel

Minsk

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

VNO

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

KUN

PLQ

PLQ

PLQ

PLQ

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIXRIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

RIX

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLLTLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

TLL

ChisinauRIX

RIX RIX

Vuelos directos en Europa para los aeropuertos del Báltico

Lituania VNO - Vilnius KUN - Kaunas PLQ - Klaipeda (Palanga) Letonia RIX - Riga

Estonia TLL - Tallinn KUN - vuelos de temporada octubre de 2013