UN MEDICO ZAMORANO EN EL HOSPITAL DE CHINGUETTI, EN EL DESIERTO MAURITANO

dominicaldominicalZAMORA, 27 DE FEBRERO DE 2005

DELFIN

RODRIGUEZ

DELFINARIODELFINARIO

VIDALa gripe

cambió mi

GERENTE DE PEVAFERSA-SICORED

Vicente Fernández Manso

«La energía solar en diez años será una

REALIDAD»

MALESRReemmeeddiiooss mmééddiiccooss ppaarraa

ggrraannddeess

II / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

Es la Séptima Ciudad Santa delIslam. La llaman Puerta del Desierto yCiudad Cultural de Mauritania. Desde1996 es Patrimonio de la UNESCO.Entre sus muros, apilados en estanteríasde piedra, se cobijan más de mil tres-cientos manuscritos que datan de los si-glos IX y X, una retahíla de pergaminosy papel con textos de astronomía, gra-mática, filosofía, medicina, poesía... Elsaber desborda por sus muros. La ciu-dad fue fundada a finales del siglo XIIIy se convirtió en el centro comercial decaravanas entre África del Norte y Áfri-ca negra. A principios del siglo XVII,fue la metrópolis de mayor apogeo cul-tural de la región.

Pero en Chinguetti, situada en el co-razón del desierto, en la región de

Adrar, en Mauritania, carecen de teléfo-no, las comunicaciones se realizan a tra-vés de dos radios, y las enfermedadeshan diezmado a la población, de unosseis mil habitantes. Es una zona rica enarena, en moscas y en hambre, perotambién en hombres y mujeres muyhospitalarios. Los datos apuntan queMauritania, uno de los países menos de-sarrollados del mundo, alberga a unapoblación en la que el 60 % vive pordebajo del umbral de la pobreza, conapenas acceso al agua potable y unamortalidad infantil en torno al 12 %.

En Chinguetti, sometida a un climacon exceso de viento, luz y arena, abun-dan los jóvenes con infecciones ocula-res y otras lesiones del ojo. El avancedel desierto, la sequía, las epidemias y

el hambre han empujado a sus habitan-tes a una situación crítica. La mayoríade la población es nómada. Muchos deellos desconocen en qué fecha nacieron.En el desierto escasea la fruta y el té esen una ceremonia. La vida allí es un ca-mino pedregoso de colores vivos. Todo,incluso las enfermedades, es voluntadde Alá, para muchos mauritanos. Perolos centros de salud y las medicinas es-casean.

La población infantil de Chinguettisufre de diarreas, carencia de vitaminas,malnutrición, anemias. La poblaciónadulta, de disenterías, diarreas, hiper-tensión, dolencias respiratorias, conjun-tivitis y cataratas, infecciones de orina,otitis... Otras patologías serían la caries,

los abscesos dentarios, las hemorroides,las anemias e hipertensión en el emba-razo, la vaginitis, los parásitos intestina-les, las amigdalitis, etcétera. En verano,con el calor y la humedad, aumentan lasenfermedades.

Con estos mimbres, la ciudad sólocontaba, hace unos años, con un centrode salud atendido por tres enfermeros yseis voluntarios. El material clínico eraexiguo. No había condiciones de higieneadecuadas, y cada paciente descansabaen un jergón en el suelo, vestido con suspropias ropas. No había condicionesadecuadas para la hospitalización, y te-nían dificultades para obtener medica-mentos. Según el informe de la Funda-ción, «tienen dos farmacias con muy po-

TEXTO: J. A. BARRUECO

●

dominical / IIIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El Correo

cas existencias, una de ellas esla estatal donde hay que pagarun mínimo por medicamento yotra del ayuntamiento que esgratuita por donaciones particu-lares. No tienen posibilidad dehospitalización, ni paritorio, niatención infantil específica».

Fue en enero del año 2002cuando un grupo de murcianosconstituyó la Fundación Chin-guetti: «Movidos por el deseode ayudar a un pueblo que noshabía fascinado por su luz, sucolor y la mirada de sus niños,decidimos viajar a Chinguettipara estudiar la posibilidad derealizar un proyecto sanitario

que les ayudara a sonreír». De ese modo se puso en

marcha la ONG y el Hospitalde la Fraternidad. Su construc-ción y puesta en funcionamien-to supuso invertir un millón deeuros. Desde entonces, la Fun-dación ha programado diversasactividades, tales como fiestas,campeonatos de golf y pádel,para recaudar fondos y mante-ner el Hospital y los gastos de-rivados de los equipos y elmantenimiento diario.

En una primera fase, losresponsables viajaron a la lo-calidad, para evaluar las nece-sidades sanitarias y las posibi-

lidades de construcción de uncentro médico. Mantuvieronreuniones oficiales con el Em-bajador de España en Maurita-nia y el Secretario General deCoordinación Española deaquel país, y con el AlcaldeGobernador y el Ministro deSalud de Mauritania. El ayun-tamiento de Chinguetti donóun terreno para la construccióndel centro, cuya fachada prin-cipal y laterales se realizaronen piedra, para respetar laconstrucción de lugar.

Pasa a la pág. IV ➤

CHINGUETTI, LA PUERTA DEL DESIERTO, UBICADA EN MAURITANIA,SOMETIDA A LAS ENFERMEDADES, LA SEQUIA Y EL ACOSO DE LA ARENAQUE FLANQUEA LAS CASAS, ERA UNA POBLACION CON PESIMAS CONDI-CIONES SANITARIAS HASTA HACE UNOS POCOS AÑOS, EN QUE SE CREO LAFUNDACION CHINGUETTI PARA CONSTRUIR UN HOSPITAL Y ATENDER A LOSPACIENTES MEDIANTE LA TELEMEDICINA. FUE CREADA POR UN GRUPO DEMEDICOS MURCIANOS. EL AÑO PASADO ESTE ORGANISMO DE AYUDA, DECARACTER ALTRUISTA, LLAMO LA ATENCION DE JESUS PIÑUEL, CIRUJANODEL HOSPITAL PROVINCIAL DE ZAMORA, QUIEN SE PROPUSO COLABORAREN EL PROYECTO Y FUNDAR UNA SEDE EN CASTILLA Y LEON, DE LA QUEES PRESIDENTE.

Fachada del Hospital de la Fraternidad

Piñuel posa con la doctora Relinque Una de las espléndidas vistas de la ciudad Interior del centro médico Vista desde el Hospital Imagen de una jaima Grupo de mujeres mauritanas

M U E S T R A R I O D E F O T O G R A F I A S D E L D O C T O R Z A M O R A N O J E S U S P I Ñ U E L E N C H I N G U E T T I

SAHARA:De Zamora al

La FundaciónChinguetti y su

proyecto solidario

▼DIANA GOMEZTESTIMONIO DE

UNA VOLUNTARIA

«Allí donde el sol castiga, allí donde la religión man-da, donde todo ocurre “im sha ala” (si Alá quiere),donde la arena sustituye al asfalto, donde reinan loscolores, donde los olores cobran intensidad, dondeel término economía no existe, donde la sociedad so-brevive al día a día, donde nuestros valores carecende sentido, donde el infierno se siente durante el díapara dar paso al paraíso nocturno, donde la hospita-lidad te llega al corazón, donde las estrellas marcanel camino, donde el clima limita la vida. Allí donde se sufre la opresión, donde hay esclavitudde hecho, donde las clases sociales mandan, dondelas tribus gobiernan, donde se carece de valoressentimentales, donde sin conocer la mierda del capi-talismo impera el dinero, donde el desarrollo aún nose ha asomado, donde la gente saca lo peor y lo me-jor de sí mismos, donde una fruta es un tesoro, uncamello o una palmera una fortuna sólo al alcancede unos pocos, donde faltan medicinas, donde el ca-lor merma las fuerzas, donde el té se convierte en unritual, donde la diversión es danza y conversación,donde una dictadura se disfraza de democracia. Allí donde respetan a los “herejes” o tubabs excén-tricos, donde el desierto se extiende y avanza im-placable, donde hay reductos del paraíso terrenal,donde la tecnología se desconoce, donde reina latranquilidad, donde el agua es un milagro, dondecada día aprendí algo nuevo, donde predominanlos contrastes, donde se mezclan las razas y laslenguas, donde conviven pacíf icamente morosblancos y moros negros, bidan y jartanis, donde unmatrimonio se traduce en “ouguillas”, donde los ni-ños sonríen felices sin conocer el futuro. Allí, allídonde he sido feliz, allí he dejado una parte de mivida, una parte de mí. Allí en el Hospital de la Fra-ternidad, en mi Chinguetti, en mi Africa, allí dejéunos amigos inolvidables, unos cooperantes admi-rables, una experiencia única, unos valores quedesconocía, un pueblo maravilloso que vive ajenoa nosotros, un pueblo olvidado y desconocido paranosotros que naufraga en un mar de dunas. Ahoracomprendo un poco mejor e l mundo, ahoracomienzo a entender a mis hermanos». DianaGómez.

DIANA GOMEZ FUE UNA DE LAS VOLUNTARIAS EN ELPROYECTO DE COOPERACION DEL HOSPITAL DE LA FRA-TERNIDAD. VIAJO DESDE MADRID A CHINGUETTI. JUNTOA OTROS VOLUNTARIOS, HIZO UNA SERIE DE FOTOGRA-FIAS DE LA ZONA QUE, EN NOVIEMBRE DE 2004, SEEXPUSIERON EN EL COLEGIO DE MEDICOS DE MADRID.A SU REGRESO, DIANA GOMEZ DEJO ESTAS PALABRASEN UN FORO SOBRE AYUDAS SOCIALES. NOS HA PARE-CIDO OPORTUNO TRANSCRIBIRLAS AQUI, PUES APARTEDE UN TEXTO PRECIOSO, NOS ACERCAN CON MAYORPERICIA QUE LAS FOTOGRAFIAS A ESA TIERRA CASTIGADAY RICA EN COLORES Y AROMAS:

Visión de una ciudad sometida a un clima con exceso

de viento, luz y arena

II / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

Es la Séptima Ciudad Santa delIslam. La llaman Puerta del Desierto yCiudad Cultural de Mauritania. Desde1996 es Patrimonio de la UNESCO.Entre sus muros, apilados en estanteríasde piedra, se cobijan más de mil tres-cientos manuscritos que datan de los si-glos IX y X, una retahíla de pergaminosy papel con textos de astronomía, gra-mática, filosofía, medicina, poesía... Elsaber desborda por sus muros. La ciu-dad fue fundada a finales del siglo XIIIy se convirtió en el centro comercial decaravanas entre África del Norte y Áfri-ca negra. A principios del siglo XVII,fue la metrópolis de mayor apogeo cul-tural de la región.

Pero en Chinguetti, situada en el co-razón del desierto, en la región de

Adrar, en Mauritania, carecen de teléfo-no, las comunicaciones se realizan a tra-vés de dos radios, y las enfermedadeshan diezmado a la población, de unosseis mil habitantes. Es una zona rica enarena, en moscas y en hambre, perotambién en hombres y mujeres muyhospitalarios. Los datos apuntan queMauritania, uno de los países menos de-sarrollados del mundo, alberga a unapoblación en la que el 60 % vive pordebajo del umbral de la pobreza, conapenas acceso al agua potable y unamortalidad infantil en torno al 12 %.

En Chinguetti, sometida a un climacon exceso de viento, luz y arena, abun-dan los jóvenes con infecciones ocula-res y otras lesiones del ojo. El avancedel desierto, la sequía, las epidemias y

el hambre han empujado a sus habitan-tes a una situación crítica. La mayoríade la población es nómada. Muchos deellos desconocen en qué fecha nacieron.En el desierto escasea la fruta y el té esen una ceremonia. La vida allí es un ca-mino pedregoso de colores vivos. Todo,incluso las enfermedades, es voluntadde Alá, para muchos mauritanos. Perolos centros de salud y las medicinas es-casean.

La población infantil de Chinguettisufre de diarreas, carencia de vitaminas,malnutrición, anemias. La poblaciónadulta, de disenterías, diarreas, hiper-tensión, dolencias respiratorias, conjun-tivitis y cataratas, infecciones de orina,otitis... Otras patologías serían la caries,

los abscesos dentarios, las hemorroides,las anemias e hipertensión en el emba-razo, la vaginitis, los parásitos intestina-les, las amigdalitis, etcétera. En verano,con el calor y la humedad, aumentan lasenfermedades.

Con estos mimbres, la ciudad sólocontaba, hace unos años, con un centrode salud atendido por tres enfermeros yseis voluntarios. El material clínico eraexiguo. No había condiciones de higieneadecuadas, y cada paciente descansabaen un jergón en el suelo, vestido con suspropias ropas. No había condicionesadecuadas para la hospitalización, y te-nían dificultades para obtener medica-mentos. Según el informe de la Funda-ción, «tienen dos farmacias con muy po-

TEXTO: J. A. BARRUECO

●

dominical / IIIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El Correo

cas existencias, una de ellas esla estatal donde hay que pagarun mínimo por medicamento yotra del ayuntamiento que esgratuita por donaciones particu-lares. No tienen posibilidad dehospitalización, ni paritorio, niatención infantil específica».

Fue en enero del año 2002cuando un grupo de murcianosconstituyó la Fundación Chin-guetti: «Movidos por el deseode ayudar a un pueblo que noshabía fascinado por su luz, sucolor y la mirada de sus niños,decidimos viajar a Chinguettipara estudiar la posibilidad derealizar un proyecto sanitario

que les ayudara a sonreír». De ese modo se puso en

marcha la ONG y el Hospitalde la Fraternidad. Su construc-ción y puesta en funcionamien-to supuso invertir un millón deeuros. Desde entonces, la Fun-dación ha programado diversasactividades, tales como fiestas,campeonatos de golf y pádel,para recaudar fondos y mante-ner el Hospital y los gastos de-rivados de los equipos y elmantenimiento diario.

En una primera fase, losresponsables viajaron a la lo-calidad, para evaluar las nece-sidades sanitarias y las posibi-

lidades de construcción de uncentro médico. Mantuvieronreuniones oficiales con el Em-bajador de España en Maurita-nia y el Secretario General deCoordinación Española deaquel país, y con el AlcaldeGobernador y el Ministro deSalud de Mauritania. El ayun-tamiento de Chinguetti donóun terreno para la construccióndel centro, cuya fachada prin-cipal y laterales se realizaronen piedra, para respetar laconstrucción de lugar.

Pasa a la pág. IV ➤

CHINGUETTI, LA PUERTA DEL DESIERTO, UBICADA EN MAURITANIA,SOMETIDA A LAS ENFERMEDADES, LA SEQUIA Y EL ACOSO DE LA ARENAQUE FLANQUEA LAS CASAS, ERA UNA POBLACION CON PESIMAS CONDI-CIONES SANITARIAS HASTA HACE UNOS POCOS AÑOS, EN QUE SE CREO LAFUNDACION CHINGUETTI PARA CONSTRUIR UN HOSPITAL Y ATENDER A LOSPACIENTES MEDIANTE LA TELEMEDICINA. FUE CREADA POR UN GRUPO DEMEDICOS MURCIANOS. EL AÑO PASADO ESTE ORGANISMO DE AYUDA, DECARACTER ALTRUISTA, LLAMO LA ATENCION DE JESUS PIÑUEL, CIRUJANODEL HOSPITAL PROVINCIAL DE ZAMORA, QUIEN SE PROPUSO COLABORAREN EL PROYECTO Y FUNDAR UNA SEDE EN CASTILLA Y LEON, DE LA QUEES PRESIDENTE.

Fachada del Hospital de la Fraternidad

Piñuel posa con la doctora Relinque Una de las espléndidas vistas de la ciudad Interior del centro médico Vista desde el Hospital Imagen de una jaima Grupo de mujeres mauritanas

M U E S T R A R I O D E F O T O G R A F I A S D E L D O C T O R Z A M O R A N O J E S U S P I Ñ U E L E N C H I N G U E T T I

SAHARA:De Zamora al

La FundaciónChinguetti y su

proyecto solidario

▼DIANA GOMEZTESTIMONIO DE

UNA VOLUNTARIA

«Allí donde el sol castiga, allí donde la religión man-da, donde todo ocurre “im sha ala” (si Alá quiere),donde la arena sustituye al asfalto, donde reinan loscolores, donde los olores cobran intensidad, dondeel término economía no existe, donde la sociedad so-brevive al día a día, donde nuestros valores carecende sentido, donde el infierno se siente durante el díapara dar paso al paraíso nocturno, donde la hospita-lidad te llega al corazón, donde las estrellas marcanel camino, donde el clima limita la vida. Allí donde se sufre la opresión, donde hay esclavitudde hecho, donde las clases sociales mandan, dondelas tribus gobiernan, donde se carece de valoressentimentales, donde sin conocer la mierda del capi-talismo impera el dinero, donde el desarrollo aún nose ha asomado, donde la gente saca lo peor y lo me-jor de sí mismos, donde una fruta es un tesoro, uncamello o una palmera una fortuna sólo al alcancede unos pocos, donde faltan medicinas, donde el ca-lor merma las fuerzas, donde el té se convierte en unritual, donde la diversión es danza y conversación,donde una dictadura se disfraza de democracia. Allí donde respetan a los “herejes” o tubabs excén-tricos, donde el desierto se extiende y avanza im-placable, donde hay reductos del paraíso terrenal,donde la tecnología se desconoce, donde reina latranquilidad, donde el agua es un milagro, dondecada día aprendí algo nuevo, donde predominanlos contrastes, donde se mezclan las razas y laslenguas, donde conviven pacíf icamente morosblancos y moros negros, bidan y jartanis, donde unmatrimonio se traduce en “ouguillas”, donde los ni-ños sonríen felices sin conocer el futuro. Allí, allídonde he sido feliz, allí he dejado una parte de mivida, una parte de mí. Allí en el Hospital de la Fra-ternidad, en mi Chinguetti, en mi Africa, allí dejéunos amigos inolvidables, unos cooperantes admi-rables, una experiencia única, unos valores quedesconocía, un pueblo maravilloso que vive ajenoa nosotros, un pueblo olvidado y desconocido paranosotros que naufraga en un mar de dunas. Ahoracomprendo un poco mejor e l mundo, ahoracomienzo a entender a mis hermanos». DianaGómez.

DIANA GOMEZ FUE UNA DE LAS VOLUNTARIAS EN ELPROYECTO DE COOPERACION DEL HOSPITAL DE LA FRA-TERNIDAD. VIAJO DESDE MADRID A CHINGUETTI. JUNTOA OTROS VOLUNTARIOS, HIZO UNA SERIE DE FOTOGRA-FIAS DE LA ZONA QUE, EN NOVIEMBRE DE 2004, SEEXPUSIERON EN EL COLEGIO DE MEDICOS DE MADRID.A SU REGRESO, DIANA GOMEZ DEJO ESTAS PALABRASEN UN FORO SOBRE AYUDAS SOCIALES. NOS HA PARE-CIDO OPORTUNO TRANSCRIBIRLAS AQUI, PUES APARTEDE UN TEXTO PRECIOSO, NOS ACERCAN CON MAYORPERICIA QUE LAS FOTOGRAFIAS A ESA TIERRA CASTIGADAY RICA EN COLORES Y AROMAS:

Visión de una ciudad sometida a un clima con exceso

de viento, luz y arena

Constituida el 11 de abril de 2002, laFundación posee una Junta de Patronatoformada por Alfonso Torres Torres (Presi-dente), Francisco López Fernández (Vice-presidente), Diego Jodar Mata (Secreta-rio), Ignacio Segura Cañizares (Tesorero),Beatriz Relinque Eleta, José Luis MurciaLegaz, José Luis Molino Contreras y Ma-riano Hernández Mijares (Vocales).

El Hospital de la Fundación, con sedesocial en Cartagena y Murcia, lo dirige ladoctora Beatriz Relinque, quien en di-ciembre del año pasado declaraba a LaOpinión - El Correo de Zamora que esta-ba trabajando junto a un médico maurita-no y dos enfermeros: «Tenemos abiertoveinticuatro horas al día. Uno de los pro-

blemas que tenemos es el de los partos.La gente no tiene cultura sanitaria y estánacostumbrados a que, si todo va bien, nodemandan nuestros servicios».

Dentro del proyecto del hospital, seprevé realizar un plan de dirección-ges-tión, formación del personal sanitariomauritano y asistencia médica específica acargo de españoles y con una duración de5 años. Terminado ese plazo, la direcciónirá pasando a los mauritanos.

La llamada conexión Zamora-Chin-guetti se produjo el año pasado. El doctorJesús Piñuel Raigada, cirujano del Hospi-tal Provincial "Rodríguez Chamorro" deZamora, vio asombrado en televisión có-

●

Viene de la pág. III ➤

IV / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

mo un grupo de murcianos, llevadospor el espíritu de ayuda a los necesi-tados, fundaba un proyecto, unaONG, con un millón de euros.Aquello le cambió la vida y desdeentonces se ha ocupado de aportarsu grano de arena médica al desiertodel Sahara. Ha creado la FundaciónChinguetti Castilla y León, ha trata-do por todos los medios de que lasociedad zamorana se implique y leayude a recabar los fondos necesa-rios para establecer un área quirúr-gica en el Hospital de la Fraterni-dad.

Piñuel se entusiasma hablando deesta tierra, que ha visitado en variasocasiones: de su cultura, del carác-ter de sus gentes, de las dolencias

que sufren sus habitantes y que lamedicina puede curar, del sistemade castas, de los pacientes que havisto, de su ilusión en el proyecto.

Mediante videoconferencia, eldoctor Piñuel podrá efectuar losdiagnósticos desde Zamora, pues enel Proyecto Chinguetti se incluye elapoyo de la Telemedicina desde loshospitales englobados en la RedTM-64. En esta Red se integranhospitales que cubren la práctica to-talidad de las especialidades médi-cas. Según el proyecto, se pretendeque los facultativos de estos hospi-tales presten servicio de Telemedici-na en estas condiciones:

1- Se realizaría una sesión clínicasemanal, en día de la semana y hora

prefijadas, con una duración máxi-ma de una hora, en la que los médi-cos de Chinguetti pudieran presen-tar los casos clínicos en los que ne-cesitan apoyos de especialistas.

2- El compromiso de los médicosvoluntarios de la red de hospitalesTM-64 se limitaría a asistir a la se-sión clínica semanal y ofrecer suasesoramiento en los aspectos rela-tivos a su especialidad.

Con el sistema de Telemedicinase obtiene, de forma inmediata yprestando apoyo a pacientes encualquier lugar del mundo: un diag-nóstico preciso, la prescripción deun tratamiento adecuado para el en-fermo, la estabilización del pacientey la supervisión de sus evoluciones.

Desde Zamora,gracias a la

telemedicina,podrán efectuarse

diagnósticos de lospacientes delHospital de laFraternidad

▼MAURITANIA:Datos del año 2000

En la fotografía superior, dependencias deLa Fraternidad. En el resto de imágenes,

algunos habitantes de Chinguetti, en solitarioo junto a sus hijos

MAURITANIA

Pobla-ción: 3 millones dehabitantesEsperanza devida: 53'8 añosPoblaciónurbana: 56'4%P.I.B. porhabitante:1.563 $ añoDeuda exter-na total: 2.589millones de $Analfabetismo envarones: 47'8%Analfabetismo en mu-jeres: 68'6%Población sin acce-so al agua potable:63%Médicos: 1 por cada 1.000 habi-tantesMortalidad infantil: 120 por 1.000nacidos vivos, el 12%Prevalencia de tuberculosis: 158'4 por 100.000habitantes (0'16%)Prevalencia en adultos de SIDA: 0'52%Otros datos: Mauritania se encuentra a orillas delOcéano Atlántico, limita al norte con Marruecos, al no-roeste con Argelia, al este con Malí, y al sur con Sene-gal. La población es musulmana y el país oficialmente sedenomina República Islámica de Mauritania. Idioma ofi-cial: el árabe, en un dialecto local (hasaniya). Se habla ma-yoritariamente francés y varias lenguas tribales. El país estádividido en regiones (Wilayas) y éstas a su vez en municipios(Moughattas).

Las Leyes de Toro constituyen unareferencia obligada a la hora de poneren orden todo lo referente a sucesio-nes, incluida toda la variante y ca-suística de la sociedad medieval, en lacual las estructuras sociales y la per-manencia hasta e l Decreto de laAlambra de Moriscos, Hebreos yCristianos hace que las relaciones so-ciales a través de cierta promiscuidadsocial dé lugar a esa serie de descen-dientes ilegítimos y bastardos, que apesar de su realidad difícil, tambiénestán considerados a la hora de legali-zar esas situaciones.

La Ley IX de las de Toro dice:“Casos en que los hijos bastardos eilegítimos pueden o no heredar a susmadres ex testamento y abintestato”.

Dispone la presente Ley que los hi-jos ilegítimos de cualquier calidadque sean no puedan heredar a sus ma-dres ex testamento o abintestato, te-niendo dichas madres, hijo o hijosdescendientes legítimos, pero no seles prohíbe que puedan dar en vida oen muerte hasta la quinta parte de susbienes. En caso en que las madres notengan hijos o descendientes legíti-mos, aunque haya padre o madre oascendientes legítimos, los hijos ile-gítimos que tuvieren, bien sean natu-rales o espurios por su orden y grado,sean herederos forzosos legítimos extestamento y abintestato de sus ma-dres, a no ser que dichos hijos naci-dos de punible ayuntamiento de partede madre, que en tal caso no podránheredarla ex testamento y abintestatoaunque se les permite por vía de man-da, en vida o en muerte, hasta laquinta parte de sus bienes, de la cualpuedan disponer libremente en vida oen muerte los expresados hijos ilegíti-mos.

Declara también la ley que por hijode damnado y punible ayuntamientose entienda y diga aquel que nace demadre que incurre en pena de muertenatural por el referido ayuntamiento,a no ser que fuesen hijos de clérigos,o frailes, o monjas profesas, entoncesaunque la madre no incurra en penade muerte manda la ley que se guardelo dispuesto en la que hizo el señorRey don Juan I en la ciudad de Soriaque habla de la sucesión de los hijosde los clérigos.

Cinco son los puntos que compren-de la Disposición de la Ley, en la Pri-mera, se inhabilita a los hijos ilegíti-mos de poder ser herederos de susmadres ex testamento o abintestato,teniendo éstas hijos o descendienteslegítimos. En la Segunda se los decla-ra por herederos necesarios y legíti-mos no teniendo sus madres hijos odescendientes legítimos. En la Terce-ra propone la excepción de la reglaantecedente reducida a que tenga lu-gar la expresada regla cuando los hi-jos son nacidos de damnado y punibleayuntamiento de parte de madre. Enla Cuarta declara qué hijos se debenentender nacidos de damnado y puni-ble ayuntamiento. En la Quinta ex-ceptúa de la declaración antecedentea los hijos de clérigos, frailes o mon-jas profesas que aunque no incurra lamadre en penas de muerte, los inhabi-lita para suceder a sus madres y man-da que lo dispuesto en la Ley que hi-zo el rey don Juan en la ciudad de So-ria acerca de la sucesión de los hijosde clérigos se guarde y observe la su-cesión de las madres de los mismoshijos.

El señor Covarrubias, siguiendo losautores que cita, dice que el hijo bas-

HERMINIO RAMOS

●

tardo es igual que el hijo natural,sin alegar ni dar otra prueba y pre-tende adaptar nuestra ley a su opi-nión. La palabra bastardo trae suorigen y etimología de vasto, quees lo mismo que grosero y tosco yen la presente materia no legítimosino ilegítimo y aún ordinario.

Palacios Ruvios, en el número37 de su Comentario de esta Ley,no sólo entendió la deposición dela de Soria del Rey Juan I de lasmadres que habían concebido declérigos, sino también a las defrailes y los de monjas profesas,por lo que corresponde manifestar

que nuestra Ley en la nueva Reco-pilación de Leyes que se formó deorden del señor Rey don Felipe IIen el año de 1576 de ver en dichaLey recopilada. Por frailes enten-dió nuestra Ley los caballeros pro-fesos de las órdenes militares deCalatrava y Alcántara, pues aun-que también había la de Santiago yMontesa, a los caballeros de laprimera por la Bula de AlejandroIII de 1165 dio poder para contra-er matrimonio y la segunda nopertenecía a la Corona de Castillasino al Reino de Aragón que segobernaba por distintas leyes.

Posteriormentela santidad de Pau-lo III en su Bula1540, a imitaciónde lo concedido alos caballeros pro-fesos de la OrdenMilitar de Santia-go, permitió a ins-tancia del Empera-dor Carlos V pri-mer Rey de Españaa los caballeros delas dos expresadasórdenes, que el vo-to que antes hacíande castidad absolu-ta se listase al de laobservancia de ellafuera del matrimo-nio y como por es-ta concesión cesóel voto solemne decastidad por lo queal tiempo de inser-tar nuestra Ley enla recopilación setuvo por necesarioomitir y suprimir lapalabra “freile” acausa de que estan-do ya éstos habili-tados para contraermatrimonio sus hi-jos no debían se-guir la suer te deaquellos cuyos pa-dres estaban inhi-bidos de contraer-lo. Aunque ésta esla verdadera causade haber suprimidola palabra “freile”en la Ley recopila-da, suscitan los au-tores la duda deque los hijos de es-tos caballeros habi-dos de mujer solte-ra fuera del matri-monio sean natura-les según lo dis-puesto en la ley XIde Toro o permane-cerán espurios co-mo eran antes de ladispensación delvoto y como porel la se es tablece

por regla general que los hijos na-turales o espurios por su orden se-an herederos legítimos de sus ma-dres.

La Ley Novena de las Leyes deToro trata, como vemos, de esacompleja situación creada en unasociedad no menos compleja y enellas se recogen desde el DerechoRomano siguiendo por las Partidasy cuantas decisiones reales resol-vían las situaciones raras o difíci-les. A lo largo del siglo XVI he-mos visto en las últimas manifes-taciones correspondientes a losreinados de Carlos V y de su hijoFelipe II cómo se precisan aspec-tos y detalles que responden a si-tuaciones nuevas propias de unasociedad en evolución, y concreta-mente en el campo referente a clé-rigos y religiosos o religiosas cu-yas situaciones va a resolver defi-nitivamente el Concilio de Trento(1545-1563) en cuyos CánonesDisciplinarios quedan aclaradasdefinitivamente estas situaciones,con la imposición del celibato.Los Leyes de Toro constituyen unpórtico legislativo de primer ordenen los comienzos de la Edad Mo-derna, así como un nobilísimo ydigno adiós a la Edad Media.

dominical / VDomingo, 27 de enero de 2005 / La Opinión - El Correo

V CENTENARIO DE LAS LEYES DE TORO

Sobre hijosilegítimos y

BASTARDOS

dominical / VIIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El CorreoVI / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

El termómetro marcaba mucho bajocero. Pero yo seguí a lo mío. Una des-pedida de solteros no ocurría todoslos días. A eso de las cuatro de la ma-ñana sentí el primer latigazo. Fue co-mo si me hubieran administrado unainyección de hielo en las venas. Encierto modo así era. A pesar del frío,todas las copas que estábamos toman-do iban con el vaso atiborrado de hie-lo.

Me descubrí a los pocos minutosinclinado sobre la taza de un vátermugriento, tosiendo como un conde-nado. Era una tos fuerte, rancia. Unatos que semejaba el ruido de una telacuando se rasga, dejándote esa dente-ra que te pone la piel de gallina. A lospocos segundos, calor. Un fuerte calorque me quemaba el pecho y me perla-ba la frente con unas gotitas de sudor.

Opté por marcharme a casa. Cuan-do me metí sigilosamente en la cama,juraría que mi esposa roncaba. Peroqué va. Alzó la cabeza y la meneó co-mo si tuviera el cuello de alambre ylos ojos fueran hachones de luz. Lue-go preguntó: ¿qué hora es, majo? Se-guro de que su pregunta no era malin-tencionada, respondí, las doce y me-dia, maja. Pero era malintencionada,porque se dio media vuelta, dio unrespingo y contestó, ya.

Lo que quedaba de noche me lo pa-sé en una tos viva. Una tos de gatoatragantado con la enorme raspa deuna bacalada. Comenzó a picarme lagarganta. Por un instante se me pasópor la cabeza si no habría cogido lasarna. Pero no. El picor de la sarna noataca a la garganta. Sería otra cosa.

Mi mujer daba vueltas y vueltas.Vueltas cada vez con más desasosie-go. Con más disgusto. Hasta que nopudo más y dijo, estás tosiendo comoun burro asmático, me voy al sofá adormir, si hubieras estado en casa note habría pasado esto…

A la mañana siguiente me despertéempapado en agua. Con mucha fiebre.Mi mujer, arrepentida por habermetratado como a un perro, se apresuró ahacerme un cafelito con una cuchara-dita de miel y una pastilla de febrec-tal. Luego me dio un beso en la frente

y me arropó. Desde luego, tenía suertecon mi mujer. Claro que sí.

A la hora de comer me hizo un cal-dito de gallina con poca grasa. Me pu-so el termómetro y me repitió la dosisde pastillas y de miel para suavizar lagarganta, que la tenía como un aspe-rón. Yo seguía tiritando y los pies nome entraban en calor. Se levantó la fa-ja y apoyó las plantas de mis pies so-bre su caliente celulitis. Sentí un granalivio.

Para calmarme el dolor del pecho,me dio una untada de manteca. Almomento me la retiró, procediendo alavarme el pecho con agua caliente yuna esponjita antes de que aquel em-plasto se convirtiera en hormigón.Luego, vahos de eucalipto para desa-tascar las vías respiratorias. Palanganacon agua caliente, toalla por la cabezay todo eso.

A pesar de los cuidados, yo nomejoraba. Al tercer día, agotada portantos desvelos, me dijo que lo mejorera que me llevara al médico. Ella nopodía seguir haciéndome remiendoscaseros.

Yo para el médico soy una calami-dad, así que le pedí que aguantara un

D E L F I N A R I OD E L F I N A R I O DELFIN RODRIGUEZ

●

“Vivamosde tal

maneraque,

cuandomuramos,

hasta elde la

funerarialo sienta”

LA FRASE

MARK TWAIN

día más. Torció el morroy a regañadientes dijo quebueno. Pero noté que co-menzaba a ponerse tensa.Me echó la ca ja de fe -brectal sobre la colcha yme di jo que me tomarauno. Luego trajo un cazode agua hirviendo, la echóen la palangana y me or-denó que me levantara pa-ra hacerme unos vahos.

Era ev idente que aaquellas alturas, mi mujerera una desconocida paramí. Ignoraba dónde habríaquedado su amabilidad.Aunque comprendía quet res d ías en la camaaguantando a un plastacomo yo , tampoco eramoco de pavo. Desde lacocina me gritó, ¡ponte eltermómetro inútil! Y a loscinco minutos me volvióa gritar, ¿cuánto tienes?Tre in ta y nueve . Teníatreinta y nueve y un pe-cho duro como una piedrade la que se arrancabantoses como si fueran las-cas de grani to sacadascon cincel del pecho.

Me gritó que me pusie-ra la cataplasma del pe-cho . Pero como e l un-güento estaba en la coci-na, llegó ella con un platolleno de miel, manteca,paños calientes… Me des-tapó sin contemplacionesy con una espátula de al-bañil, poniendo cuidadoen no cortarme con sus fi-nas aristas, me extendióaque l emplas to espesopor todo el pecho.

A cada paso que dabapara que la pasta se intro-dujera más allá del bello,protestaba. Pero no a lasclaras. Protestaba refun-fuñando por lo bajo parano herirme. Decía: claro,no puedo abrir la ventanapara airear la habitaciónque huele a chotuno, nopuedo pasar la mopa porla habitación, no puedohacer la compra tranqui-la...

Al f ina l sa l t é . Sa l t éporque me estaba ponien-do atacado de los nervios,pues vete a hacer la com-

pra y a ver si no vuelves, coño con latía ésta... Dicho y hecho. Cogió labolsa de la compra y se marchó dan-do un portazo y gritando: ¡encima!Yo estaba tan mareado de sus cosascomo cansado de la fiebre y de latos. El momento de paz que me supu-so su marcha a la compra, lo aprove-ché para sumirme en un profundo yreparador sueño.

Cuando volvió, entró de muy malcafé a la habitación, me despertó yme preguntó si me había quitado elemplasto del pecho. Y no. No mehabía quitado nada. Levantó la ropay descubrimos que el emplasto esta-ba duro como si fuera de escayola.Trajo agua hirviendo para ablandar-lo, pero fue imposible.

Al final fue a la cocina y regresócon un gran cuchillo. Como si estu-viera sacándole la piel a un besugo,comenzó a meter la punta del cuchi-llo entre la carne y el emplasto y acortar pelos. Ella repetía a cada ins-tante, no te muevas. Ya ves, me decíano te muevas a mí que con cada gol-pe de respiración sentía un pinchazoen el pecho como si me estuvierandesollando vivo…

Cuando acabó la tarea y levantó elemplasto en el aire, parecía un pelu-quín. Por un lado era gris oscuro, dela miel, el unto y esas cosas y por elotro tenía los pelillos arrancados alpobre pecho.

Fui a orinar y cuando me miré enel espejo, sentí como un mareo. Te-nía el pecho rojo, en carne viva y conunos pelos de punta que semejabanel colchón de un fakir. Mi mujer medijo que no me preocupara. Que esolo arreglaba ella rápidamente. No sa-bía a qué se refería, pero pronto loaverigüé con un temblor en la barbi-lla.

Cogió crema de afeitar Lea, bro-cha y una cuchilla, me mandó sentaren la taza del váter y me dio una bue-na untada. Luego comenzó a afeitar-me e l pecho de igua l fo rma quecuando me afeitaba la cabeza. A loscinco minutos tenía el pecho como elculito de un nene, pero sangrandocomo el de un nazareno. Me vació unfrasco de colonia, me puso cuatro ti-ritas, masajeó y listo.

Lo curioso es que al ver su obra,se sintió feliz. No sabes cuánto. Yono entendía por qué aquella desgra-cia la hacía estar a ella tan contenta.No tardé en averiguarlo. Fue a la co-cina, trajo un pequeño taburete, locolocó a mis pies y me mandó bajar-me los pantalones. Sería una nuevapostura del Kamasutra para hacer elamor, así que obedecí sin rechistar.Cuando estuve en calzoncillos, mepidió que me pusiera los pies enci-ma. Y así quedé, sentado en la tazadel váter con las piernas desnudassobre el taburete.

Echó de nuevo mano a la crema ya la brocha de afeitar, me embadurnólas piernas hasta dejármelas revoca-das como si fueran una pared y pro-cedió a su afeitado con la maquinilla.La verdad es que yo estaba tan sor-prendido, que casi no me salían laspalabras para pedir una explicación atodo aquello.

Cuando acabó su labor, volvió adarme una mano de colonia. Luegome mandó poner de pie. La tos mehacía echar el hígado por la boca so-bre el lavabo. Ella ni se inmutaba.Tenía en la cara una sonrisa de orejaa oreja. Yo seguía sin enterarme denada. Sólo sabía que me había vueltouna gran tiritona que denotaba que lafiebre había vuelto a asomarse a mivida.

Comprendí, por fin, el sentido deaquel escrupuloso afeitado, cuandome pasó las manos sensualmente porel pecho y las piernas susurrando, lasganas que tenía yo de tener un me-tro-sexual en casa.

Yo no sabía qué era un metro-se-xual, pero no tardé en aprenderlocuando me susurró al oído, Beckammío... Me quedé helado. Me acaricia-ba a mí mientras pensaba en el futbo-lista guaperas del Real Madrid. Si almenos hubiera dicho Pirri mío, queera un futbolista muy gallardo, ceji-junto y con pelos hasta en el carnetde identidad…

Al final me aclaró. El Beckam eraun metro-sexual. Y un metro-sexualera un tío hermosote con el pecho, elsobaco, los brazos, las piernas y has-ta las palmas de las manos depiladas.Un tío sin un solo pelito, vamos. Mela quedé mirando los diez segundosque me permitió la tos para decirle,hay que joderse, Marcela, que hayaque coger la gripe para convertirseen un metro-sexual. Adónde vamos allegar.

Y volví a la cama donde, converti-do ya en metro-sexual, seguí tosien-do hasta echar los bofes.

E-mail: delfín_rod@hotmail.com

VIDALa gripe

cambió mi

«Con una espátulade albañil meextendió el

emplasto por todoel pecho»

«Me miré alespejo. Los peloseran como clavosde un colchón de

fakir»

El otro día me invitaron a comer un cocido de reglamento en unode los lugares en boga de aquí mismo. Eran las tres menos algo de latarde. Entramos. Un señor con un mandil rojo nos preguntó: ¿tienen

reserva? Echamos un vistazo al comedor. No había un alma. Contesta-mos: ¿es que hace falta? Enseguida nos hizo un hueco en una de las me-sas vacías.

A pesar de estar como un desierto, tuvimos que suplicar un poquitode vino. Mientras venía la redoma, me dirigí a los lavabos: antes de co-menzar la faena tengo costumbre de darme una mano de gel al dátil. Esmás que un signo de higiene, un gesto a la galería, un tic cuasi nervioso.Abrí la puerta del escusado. La plaza estaba así. De bote en bote. Urina-rios y celdillas. Ahora comprendía por qué nos preguntaba el camarerosi teníamos reserva. La gente del comedor se había dado cita en el váter.

No es que regalaran nada ni que los efluvios de los aseos fueran espe-cialmente agradables, que lo eran merced a unas pastillas de fresa queposadas en el fondo de los urinarios inundaban de primavera las narices.Me puse a la cola mientras hacía tiempo jugueteando con la pulsera delreloj. De pronto, a todos los meones comensales se nos cortó la respira-ción como si en el aire hubieran echado ácido cianhídrico.

De una de las casillas comenzaron a salir unos gemidos de mujer.Eran claros. Nítidos. Sigue, sigue, así, así, dame más, quiero más… Lapuerta tenía la falda corta. Por debajo se podían ver sin agacharse lospies calzados con zapato masculino de tafilete. El hombre se removía in-quieto, nervioso. Al final, también sin agacharnos, pudimos ver el cintu-rón de los pantalones, los calzoncillos y los pantalones mismos arras-trándose por el suelo mientras los jadeos continuaban imperturbables.

Los clientes nos miramos los unos a los otros. Había gestos de asom-bro, algunas risitas maliciosas y otras de desaprobación. Pero de allí nose movía nadie. Era como una conjura para ver quién aguantaba más yaveriguar quién era el pollo y la gallinita que se dedicaban al frenesí.Desde luego, si hubieran sido las dos de la madrugada en una discoteca,hubiera tenido un pase, pero a las tres de la tarde…

Para colmo, los gemidos de la dama se mezclaban con los del hom-bre, que lejos de ser de placer eran de empuje, del esfuerzo que hacequien vive estreñido y sufre un gran tormento para poder aliviarse. Des-de luego, el tío era un artista porque, ¿cómo era posible hacer las dos co-sas a la vez?

El líder del pelotón que esperaba para lavarse las manos, frotaba y fro-taba para alargar el tiempo y no perderse la aparición en escena del artistacagón. Pero nadie recriminaba nada. Todos deseábamos que no corrierael turno, que se detuviera el tiempo. De pronto los jadeos cesaron y elhombre comenzó a susurrar, dime, sí sí tres camiones de cemento y seisde ladrillo… Nos quedamos hechos piedra como si nos hubiera mirado lahidra de Lesbos. Aquel tipo era capaz de hacer el amor, hacer sus necesi-dades y a la par utilizar la taza del váter como mesa de trabajo…

De pronto un tirón de cadena anunció que la función había concluido.Pero el fenómeno seguía hablando por teléfono. Por la mente de todoscruzó la pregunta: ¿cómo se limpió el tifonario? ¿Cómo se subió lospantalones con una mano si con la otra sostenía el portátil? ¿Cómo seabrochó la bragueta? La respuesta era clara. La fornicada le habría vesti-do o le habría arrimado el auricular a la oreja mientras él se vestía.

Pero no. Aquello era un caso tan fantasmagórico como el de la torreWindsor de Madrid. Porque al abrirse la puerta de la letrina, sólo apare-ció un hombre. Un señor grueso, conocido y reputado empresario zamo-rano de la construcción. Apagó el móvil y se puso a la cola para lavarselas manos mientras le daba una palmadita a un viejo conocido: qué hayPascual, a lo que Pascual le respondió, qué hay don fulano de tal...

Don fulano de tal, viendo el gesto asombrado del viejo conocido, lepreguntó, ¿te pasa algo Pascual? Y éste le contestó, la chica, don fulano,dónde está. Como no entendiera don fulano, el viejo amigo se vio obli-gado a explicarle que él y todos los asistentes habían escuchado la re-friega sexual y que la chica no podía haberse caído por la taza.

El empresario orondo soltó una larga carcajada mientras sacaba elmóvil y lo exhibía en alto: la chica es éste… Luego explicó que acababade regresar de Cuba de negocios (por su sonrisa adivinamos que eran se-xuales) y había metido aquellos jadeos en el móvil por el módico preciode dos euros. En Sudamérica, en toda la zona Caribe, dijo, este es el so-nido que causa furor.

Y nosotros aquí sin saberlo, metiendo el antes muerta que sencilla…Ya verán como para Semana Santa algún despistado deja escapar el “aydame más quiero más” cuando se esté en el cántico del Miserere.

Misterio en el W.C.C r ó n i c a s i m p o s i b l e s

EL PROTAGONISTA DEL RELATO SUFREUNA VIRULENTA GRIPE. SU ESPOSA LECUIDO HASTA QUE NO PUDO MAS. LASCONSECUENCIAS DE LA ENFERMEDADFUERON SORPRENDENTES

●

VARIOS CLIENTES DE UN RESTAURANTE SEENCUENTRAN EN LOS LAVABOS DEL LOCAL.ATONITOS, ASISTEN A UN HECHO INEXPLICABLE. YO ESTABA ENTRE ELLOS. LO JURO

✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘

ASOCIACION DE

SEPARADOS

Para que tu problema no sea único,únete a nosotros

Teléfonos: 980 51 29 48 / 980 51 60 13

929 854 386

☎ 980. 637.432cobence@terra.es

● Cerámica de decoración ● Mobiliario baño

● Sanitarios, azulejos, griferías

DISTRIBUIDOR DE TAUGRES

EL PUENTE DE SANABRIA

COBEN Cerámicas

dominical / VIIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El CorreoVI / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

El termómetro marcaba mucho bajocero. Pero yo seguí a lo mío. Una des-pedida de solteros no ocurría todoslos días. A eso de las cuatro de la ma-ñana sentí el primer latigazo. Fue co-mo si me hubieran administrado unainyección de hielo en las venas. Encierto modo así era. A pesar del frío,todas las copas que estábamos toman-do iban con el vaso atiborrado de hie-lo.

Me descubrí a los pocos minutosinclinado sobre la taza de un vátermugriento, tosiendo como un conde-nado. Era una tos fuerte, rancia. Unatos que semejaba el ruido de una telacuando se rasga, dejándote esa dente-ra que te pone la piel de gallina. A lospocos segundos, calor. Un fuerte calorque me quemaba el pecho y me perla-ba la frente con unas gotitas de sudor.

Opté por marcharme a casa. Cuan-do me metí sigilosamente en la cama,juraría que mi esposa roncaba. Peroqué va. Alzó la cabeza y la meneó co-mo si tuviera el cuello de alambre ylos ojos fueran hachones de luz. Lue-go preguntó: ¿qué hora es, majo? Se-guro de que su pregunta no era malin-tencionada, respondí, las doce y me-dia, maja. Pero era malintencionada,porque se dio media vuelta, dio unrespingo y contestó, ya.

Lo que quedaba de noche me lo pa-sé en una tos viva. Una tos de gatoatragantado con la enorme raspa deuna bacalada. Comenzó a picarme lagarganta. Por un instante se me pasópor la cabeza si no habría cogido lasarna. Pero no. El picor de la sarna noataca a la garganta. Sería otra cosa.

Mi mujer daba vueltas y vueltas.Vueltas cada vez con más desasosie-go. Con más disgusto. Hasta que nopudo más y dijo, estás tosiendo comoun burro asmático, me voy al sofá adormir, si hubieras estado en casa note habría pasado esto…

A la mañana siguiente me despertéempapado en agua. Con mucha fiebre.Mi mujer, arrepentida por habermetratado como a un perro, se apresuró ahacerme un cafelito con una cuchara-dita de miel y una pastilla de febrec-tal. Luego me dio un beso en la frente

y me arropó. Desde luego, tenía suertecon mi mujer. Claro que sí.

A la hora de comer me hizo un cal-dito de gallina con poca grasa. Me pu-so el termómetro y me repitió la dosisde pastillas y de miel para suavizar lagarganta, que la tenía como un aspe-rón. Yo seguía tiritando y los pies nome entraban en calor. Se levantó la fa-ja y apoyó las plantas de mis pies so-bre su caliente celulitis. Sentí un granalivio.

Para calmarme el dolor del pecho,me dio una untada de manteca. Almomento me la retiró, procediendo alavarme el pecho con agua caliente yuna esponjita antes de que aquel em-plasto se convirtiera en hormigón.Luego, vahos de eucalipto para desa-tascar las vías respiratorias. Palanganacon agua caliente, toalla por la cabezay todo eso.

A pesar de los cuidados, yo nomejoraba. Al tercer día, agotada portantos desvelos, me dijo que lo mejorera que me llevara al médico. Ella nopodía seguir haciéndome remiendoscaseros.

Yo para el médico soy una calami-dad, así que le pedí que aguantara un

D E L F I N A R I OD E L F I N A R I O DELFIN RODRIGUEZ

●

“Vivamosde tal

maneraque,

cuandomuramos,

hasta elde la

funerarialo sienta”

LA FRASE

MARK TWAIN

día más. Torció el morroy a regañadientes dijo quebueno. Pero noté que co-menzaba a ponerse tensa.Me echó la ca ja de fe -brectal sobre la colcha yme di jo que me tomarauno. Luego trajo un cazode agua hirviendo, la echóen la palangana y me or-denó que me levantara pa-ra hacerme unos vahos.

Era ev idente que aaquellas alturas, mi mujerera una desconocida paramí. Ignoraba dónde habríaquedado su amabilidad.Aunque comprendía quet res d ías en la camaaguantando a un plastacomo yo , tampoco eramoco de pavo. Desde lacocina me gritó, ¡ponte eltermómetro inútil! Y a loscinco minutos me volvióa gritar, ¿cuánto tienes?Tre in ta y nueve . Teníatreinta y nueve y un pe-cho duro como una piedrade la que se arrancabantoses como si fueran las-cas de grani to sacadascon cincel del pecho.

Me gritó que me pusie-ra la cataplasma del pe-cho . Pero como e l un-güento estaba en la coci-na, llegó ella con un platolleno de miel, manteca,paños calientes… Me des-tapó sin contemplacionesy con una espátula de al-bañil, poniendo cuidadoen no cortarme con sus fi-nas aristas, me extendióaque l emplas to espesopor todo el pecho.

A cada paso que dabapara que la pasta se intro-dujera más allá del bello,protestaba. Pero no a lasclaras. Protestaba refun-fuñando por lo bajo parano herirme. Decía: claro,no puedo abrir la ventanapara airear la habitaciónque huele a chotuno, nopuedo pasar la mopa porla habitación, no puedohacer la compra tranqui-la...

Al f ina l sa l t é . Sa l t éporque me estaba ponien-do atacado de los nervios,pues vete a hacer la com-

pra y a ver si no vuelves, coño con latía ésta... Dicho y hecho. Cogió labolsa de la compra y se marchó dan-do un portazo y gritando: ¡encima!Yo estaba tan mareado de sus cosascomo cansado de la fiebre y de latos. El momento de paz que me supu-so su marcha a la compra, lo aprove-ché para sumirme en un profundo yreparador sueño.

Cuando volvió, entró de muy malcafé a la habitación, me despertó yme preguntó si me había quitado elemplasto del pecho. Y no. No mehabía quitado nada. Levantó la ropay descubrimos que el emplasto esta-ba duro como si fuera de escayola.Trajo agua hirviendo para ablandar-lo, pero fue imposible.

Al final fue a la cocina y regresócon un gran cuchillo. Como si estu-viera sacándole la piel a un besugo,comenzó a meter la punta del cuchi-llo entre la carne y el emplasto y acortar pelos. Ella repetía a cada ins-tante, no te muevas. Ya ves, me decíano te muevas a mí que con cada gol-pe de respiración sentía un pinchazoen el pecho como si me estuvierandesollando vivo…

Cuando acabó la tarea y levantó elemplasto en el aire, parecía un pelu-quín. Por un lado era gris oscuro, dela miel, el unto y esas cosas y por elotro tenía los pelillos arrancados alpobre pecho.

Fui a orinar y cuando me miré enel espejo, sentí como un mareo. Te-nía el pecho rojo, en carne viva y conunos pelos de punta que semejabanel colchón de un fakir. Mi mujer medijo que no me preocupara. Que esolo arreglaba ella rápidamente. No sa-bía a qué se refería, pero pronto loaverigüé con un temblor en la barbi-lla.

Cogió crema de afeitar Lea, bro-cha y una cuchilla, me mandó sentaren la taza del váter y me dio una bue-na untada. Luego comenzó a afeitar-me e l pecho de igua l fo rma quecuando me afeitaba la cabeza. A loscinco minutos tenía el pecho como elculito de un nene, pero sangrandocomo el de un nazareno. Me vació unfrasco de colonia, me puso cuatro ti-ritas, masajeó y listo.

Lo curioso es que al ver su obra,se sintió feliz. No sabes cuánto. Yono entendía por qué aquella desgra-cia la hacía estar a ella tan contenta.No tardé en averiguarlo. Fue a la co-cina, trajo un pequeño taburete, locolocó a mis pies y me mandó bajar-me los pantalones. Sería una nuevapostura del Kamasutra para hacer elamor, así que obedecí sin rechistar.Cuando estuve en calzoncillos, mepidió que me pusiera los pies enci-ma. Y así quedé, sentado en la tazadel váter con las piernas desnudassobre el taburete.

Echó de nuevo mano a la crema ya la brocha de afeitar, me embadurnólas piernas hasta dejármelas revoca-das como si fueran una pared y pro-cedió a su afeitado con la maquinilla.La verdad es que yo estaba tan sor-prendido, que casi no me salían laspalabras para pedir una explicación atodo aquello.

Cuando acabó su labor, volvió adarme una mano de colonia. Luegome mandó poner de pie. La tos mehacía echar el hígado por la boca so-bre el lavabo. Ella ni se inmutaba.Tenía en la cara una sonrisa de orejaa oreja. Yo seguía sin enterarme denada. Sólo sabía que me había vueltouna gran tiritona que denotaba que lafiebre había vuelto a asomarse a mivida.

Comprendí, por fin, el sentido deaquel escrupuloso afeitado, cuandome pasó las manos sensualmente porel pecho y las piernas susurrando, lasganas que tenía yo de tener un me-tro-sexual en casa.

Yo no sabía qué era un metro-se-xual, pero no tardé en aprenderlocuando me susurró al oído, Beckammío... Me quedé helado. Me acaricia-ba a mí mientras pensaba en el futbo-lista guaperas del Real Madrid. Si almenos hubiera dicho Pirri mío, queera un futbolista muy gallardo, ceji-junto y con pelos hasta en el carnetde identidad…

Al final me aclaró. El Beckam eraun metro-sexual. Y un metro-sexualera un tío hermosote con el pecho, elsobaco, los brazos, las piernas y has-ta las palmas de las manos depiladas.Un tío sin un solo pelito, vamos. Mela quedé mirando los diez segundosque me permitió la tos para decirle,hay que joderse, Marcela, que hayaque coger la gripe para convertirseen un metro-sexual. Adónde vamos allegar.

Y volví a la cama donde, converti-do ya en metro-sexual, seguí tosien-do hasta echar los bofes.

E-mail: delfín_rod@hotmail.com

VIDALa gripe

cambió mi

«Con una espátulade albañil meextendió el

emplasto por todoel pecho»

«Me miré alespejo. Los peloseran como clavosde un colchón de

fakir»

El otro día me invitaron a comer un cocido de reglamento en unode los lugares en boga de aquí mismo. Eran las tres menos algo de latarde. Entramos. Un señor con un mandil rojo nos preguntó: ¿tienen

reserva? Echamos un vistazo al comedor. No había un alma. Contesta-mos: ¿es que hace falta? Enseguida nos hizo un hueco en una de las me-sas vacías.

A pesar de estar como un desierto, tuvimos que suplicar un poquitode vino. Mientras venía la redoma, me dirigí a los lavabos: antes de co-menzar la faena tengo costumbre de darme una mano de gel al dátil. Esmás que un signo de higiene, un gesto a la galería, un tic cuasi nervioso.Abrí la puerta del escusado. La plaza estaba así. De bote en bote. Urina-rios y celdillas. Ahora comprendía por qué nos preguntaba el camarerosi teníamos reserva. La gente del comedor se había dado cita en el váter.

No es que regalaran nada ni que los efluvios de los aseos fueran espe-cialmente agradables, que lo eran merced a unas pastillas de fresa queposadas en el fondo de los urinarios inundaban de primavera las narices.Me puse a la cola mientras hacía tiempo jugueteando con la pulsera delreloj. De pronto, a todos los meones comensales se nos cortó la respira-ción como si en el aire hubieran echado ácido cianhídrico.

De una de las casillas comenzaron a salir unos gemidos de mujer.Eran claros. Nítidos. Sigue, sigue, así, así, dame más, quiero más… Lapuerta tenía la falda corta. Por debajo se podían ver sin agacharse lospies calzados con zapato masculino de tafilete. El hombre se removía in-quieto, nervioso. Al final, también sin agacharnos, pudimos ver el cintu-rón de los pantalones, los calzoncillos y los pantalones mismos arras-trándose por el suelo mientras los jadeos continuaban imperturbables.

Los clientes nos miramos los unos a los otros. Había gestos de asom-bro, algunas risitas maliciosas y otras de desaprobación. Pero de allí nose movía nadie. Era como una conjura para ver quién aguantaba más yaveriguar quién era el pollo y la gallinita que se dedicaban al frenesí.Desde luego, si hubieran sido las dos de la madrugada en una discoteca,hubiera tenido un pase, pero a las tres de la tarde…

Para colmo, los gemidos de la dama se mezclaban con los del hom-bre, que lejos de ser de placer eran de empuje, del esfuerzo que hacequien vive estreñido y sufre un gran tormento para poder aliviarse. Des-de luego, el tío era un artista porque, ¿cómo era posible hacer las dos co-sas a la vez?

El líder del pelotón que esperaba para lavarse las manos, frotaba y fro-taba para alargar el tiempo y no perderse la aparición en escena del artistacagón. Pero nadie recriminaba nada. Todos deseábamos que no corrierael turno, que se detuviera el tiempo. De pronto los jadeos cesaron y elhombre comenzó a susurrar, dime, sí sí tres camiones de cemento y seisde ladrillo… Nos quedamos hechos piedra como si nos hubiera mirado lahidra de Lesbos. Aquel tipo era capaz de hacer el amor, hacer sus necesi-dades y a la par utilizar la taza del váter como mesa de trabajo…

De pronto un tirón de cadena anunció que la función había concluido.Pero el fenómeno seguía hablando por teléfono. Por la mente de todoscruzó la pregunta: ¿cómo se limpió el tifonario? ¿Cómo se subió lospantalones con una mano si con la otra sostenía el portátil? ¿Cómo seabrochó la bragueta? La respuesta era clara. La fornicada le habría vesti-do o le habría arrimado el auricular a la oreja mientras él se vestía.

Pero no. Aquello era un caso tan fantasmagórico como el de la torreWindsor de Madrid. Porque al abrirse la puerta de la letrina, sólo apare-ció un hombre. Un señor grueso, conocido y reputado empresario zamo-rano de la construcción. Apagó el móvil y se puso a la cola para lavarselas manos mientras le daba una palmadita a un viejo conocido: qué hayPascual, a lo que Pascual le respondió, qué hay don fulano de tal...

Don fulano de tal, viendo el gesto asombrado del viejo conocido, lepreguntó, ¿te pasa algo Pascual? Y éste le contestó, la chica, don fulano,dónde está. Como no entendiera don fulano, el viejo amigo se vio obli-gado a explicarle que él y todos los asistentes habían escuchado la re-friega sexual y que la chica no podía haberse caído por la taza.

El empresario orondo soltó una larga carcajada mientras sacaba elmóvil y lo exhibía en alto: la chica es éste… Luego explicó que acababade regresar de Cuba de negocios (por su sonrisa adivinamos que eran se-xuales) y había metido aquellos jadeos en el móvil por el módico preciode dos euros. En Sudamérica, en toda la zona Caribe, dijo, este es el so-nido que causa furor.

Y nosotros aquí sin saberlo, metiendo el antes muerta que sencilla…Ya verán como para Semana Santa algún despistado deja escapar el “aydame más quiero más” cuando se esté en el cántico del Miserere.

Misterio en el W.C.C r ó n i c a s i m p o s i b l e s

EL PROTAGONISTA DEL RELATO SUFREUNA VIRULENTA GRIPE. SU ESPOSA LECUIDO HASTA QUE NO PUDO MAS. LASCONSECUENCIAS DE LA ENFERMEDADFUERON SORPRENDENTES

●

VARIOS CLIENTES DE UN RESTAURANTE SEENCUENTRAN EN LOS LAVABOS DEL LOCAL.ATONITOS, ASISTEN A UN HECHO INEXPLICABLE. YO ESTABA ENTRE ELLOS. LO JURO

✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘

ASOCIACION DE

SEPARADOS

Para que tu problema no sea único,únete a nosotros

Teléfonos: 980 51 29 48 / 980 51 60 13

929 854 386

☎ 980. 637.432cobence@terra.es

● Cerámica de decoración ● Mobiliario baño

● Sanitarios, azulejos, griferías

DISTRIBUIDOR DE TAUGRES

EL PUENTE DE SANABRIA

COBEN Cerámicas

dominical / IXDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El CorreoVIII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

– ¿Hay que tener mucho dineropara crear una empresa?

– Si la quieres hacer como Peva-fersa ahora mismo, muchísimo, perocomo empezamos de cero y fuimospoco a poco…

– ¿Cómo fueron los inicios?– Pevafersa la creamos entre otro

socio, Alvaro Sánchez, de Guarrate, yyo en 1997 con 750.000 pesetas cadauno. El patrimonio actual es de seismillones de euros. Comenzamos a tra-bajar los dos solos y ahora tenemos 54empleados.

– En esta provincia y en esta co-munidad ¿es fácil crear empresas oson todo trabas?

– Hay bastantes trabas.– Me imagino que habrá estudia-

do electricidad.– No pude acabar la carrera como

me hubiera gustado, porque soy deuna familia obrera y donde no hay nohay (mueve los dedos en señal de di-nero) y comencé a trabajar a los 17años.

– ¿Como ayudante de electricis-ta?

– Estudié hasta FP1 y me hubieragustado tener más conocimientos deotras cosas. Estuve hasta los 20 añostrabajando, después me puse por micuenta y me arruiné.

– ¿Tan mal profesional era?– (Risas). Pues sería mal electricis-

ta. Cuando uno empieza tiene pocaclientela, no te pagan y tienes sacudi-das por todas las partes. Volví a traba-jar de obrero. Estuve cuatro años deencargado y después es cuando deci-dimos comenzar con la empresa.

– ¿Ya tenía claro que la energíasolar era un negocio?

– Cuando montamos la empresa co-menzamos con el tema eléctrico y nopensábamos nada en la solar.

– ¿Cuándo aparece la energía so-lar en su vida?

– Me hice un cachico de casa en lafinca y puse una placa para mí. Pensé,“¡esto es negocio!”, y me lancé.

– Lo primero que me encuentrosobre la energía solar es que es“práctica pero costosa” y que ape-nas se ha abierto camino después demedio siglo de haber sido propues-ta.

– Porque el Gobierno no la apoyademasiado.

– ¡Si el Ejecutivo obligará a quetodos los nuevos edificios lleven pla-

cas solares! – Es un contrasentido que el Go-

bierno dicte una ley en la que se obli-gue a colocar placas solares y de gol-pe retire las subvenciones.

– ¿Se han terminado las ayudas?– Sí.– Acaba de entrar en vigor el

tratado de Kioto, ¿puede ser un re-vulsivo para la energía solar?

– Puede ser, pero si las administra-ciones no colaboran un poco… Las in-versiones son grandes. Una personaque quiera invertir, si ve que en sieteaños no amortiza, igual no invierte. Siquitan las subvenciones una instalaciónno se amortiza en siete años, podemoshablar de 10-11 años, con lo cual lagente dejará de invertir en este tema.

– Tengo una pequeña casa, ¿quéme recomienda, que enganche a lared eléctrica o que instale panelessolares?

– Si tienes red eléctrica te sale másbarato que la solar.

– ¿No es rentable a largo plazo?– Si hablamos de energía para auto-

consumo, y aquí sí hay ayudas, laamortización está en torno a 20 años.

– ¿Cuánto tendría que invertir?– Para una vivienda normal unos

24.000 euros.– Vayamos a la producción in-

dustrial ¿dónde está el negocio deproducir energía y vendérsela a lascompañías eléctricas?

– Por la prima que paga el Gobier-no por no contaminar con CO2.

– ¿A cómo se paga el kilovatio deenergía limpia?

– A 0,42 euros.– ¡Iberdrola me la cobra bastante

más barata!– Sí.– Si es tan rentable, ¿por qué no

son las eléctricas las que montan suscentrales?

– No es tan rentable si tenemos encuenta que la instalación se amortiza a10 años y las empresas grandes bus-can una amortización a cinco o sieteaños.

– No me vale eso, porque unapresa se amortiza a muy largo plazo.

– Pero tiene subvención cuando laconstruyen.

– España es el país europeo quemás radiación solar recibe, sin em-bargo el desarrollo de la energía so-lar es muy bajo, ¿falta de concien-ciación ecológica o elevados costes?

– Las placas solares tienen uncoste elevado. En España hay muypocas fábricas y el silicio, uno delos principales componentes, se im-porta.

«La energía solar endiez años será una

REALIDAD»●

DALMIRO GAVILAN / FOTOINFO

m á s q u e p a l a b r a s

G E R E N T E D E P E V A F E R S A - S I C O R E D

Vicente Fernández Manso

Toresano de pura cepa

– ¿No han bajado los precios lasplacas solares?

– Este año han subido un 10%porque hay mucha demanda y nohay suficientes en el mercado. EnAlemania y en otros países estáninstalando mucho y nos están dejan-do sin paneles.

– Alemania se encuentra a la ca-beza de Europa en cuanto a pro-ducción de energía solar, a pesarde tener menos horas de sol queEspaña.

– Unas mil horas de sol menos alaño, pero pagan más la luz, a unos0,57 céntimos de euro.

– ¿La energía solar será la delfuturo?

– Está avanzando mucho y mejo-rando los sistemas, las placas salencon más potencia y en unos 10 añospuede ser la energía del futuro y unarealidad.

– La media europea para cap-tar energía solar es de 19,9 metroscuadrados por mil habitantes, enEspaña no llegamos a 9 metros.

– En España estamos empezandoy no llegamos ni al 0,5% de lo quehay que instalar.

– Uno de los objetivos de la UEhasta el 2010 es que el 12% de laenergía sea renovable, lo que su-pondrá incrementar la superficiede captación en España hasta los4,5 millones de metros cuadrados.

– En los años que nos han dado yal ritmo que vamos será imposible,porque cada vez hay más demanda, ano ser que el Gobierno lo cuide más.

– ¿Cómo funcionan las placassolares de conexión a red?

– Se monta una serie de panelesen serie, diez, para conseguir unatensión de 300 voltios en corrientecontinua, la pasamos a alterna y se

inyecta la corriente a las compañías.Esta corriente es igual que la queproduce una presa de agua.

– ¿Qué producción tienen estascentrales?

– Las grandes que estamos colo-cando, 100.000 vatios hora.

– ¿Cuántas viviendas se puedenabastecer con esa central?

– El consumo medio de una vi-vienda está en torno a ocho kilova-tios día y una central está en unamedia de 553 kilovatios días, por loque abastece a unas 69 viviendas.

– ¿Sería rentable instalar unacentral en una comunidad de veci-nos?

– Si va conectada a la red y no abaterías, sí, porque se aprovecha elcien por cien.

– ¿Qué instalación habría quehacer para abastecer el consumode una ciudad como Toro?

– Una central de entre tres y cua-tro megavatios. Durante el día le so-braría corriente que cedería a lospueblos más cercanos y durante lanoche tomaría la corriente de la redeléctrica.

– ¿Qué extensión tendrían quetener los paneles solares?

– (Coge la calculadora y comien-za a echar cuentas). Unos 180.000metros cuadrados, 18 hectáreas.

– Ya que está puesto, ¿cuántocostaría?

– (Vuelve a la calculadora). Unos24 millones de euros con paneles gi-ratorios.

– Si es tan rentable producirenergía solar ¿por qué la gente nose lanza a producir?

– Hay bastante inversión, perolas instalaciones son caras. Si hubie-ra subvención habría más demanda.

– ¿Cuánto vale una placa?

– Una de 160 vatios está en 700euros, más la instalación. Cuandocomencemos a fabr ica r las aqu ínues t ra in tención es ba jar las un10%.

– Las instalaciones solares sonsilenciosas, limpias y con una lar-ga vida, que garantizan entre 20 y30 años.

– Garantizamos durante 25 añosla producción de placas, con másmenos 20 por ciento, y la vida útilde las placas oscila en torno a los 35años.

– Una vez que acaba la vida útilde la placas, ¿esa instalación se haagotado?

– No lo sabemos, porque las pri-meras que se hicieron aún siguen si-guen funcionando, aunque con me-nos potencia.

– En 2001 inauguraron en Abe-zames su primera central.

– Fue la primera central giratoriade producción de corriente de cone-xión a red. Fue la primera de Casti-lla y León y la primera giratoria deEuropa. El resultado es bueno, aun-que se ha mejorado en más de un50% desde que se instaló hasta aho-ra, tanto en calidad como en poten-cia y seguiremos mejorándola.

– ¿Cuántas instalaciones comoesta tienen en la provincia?

– Diecisiete.– En Zamora estamos en pleno

debate sobre la central de ciclocombinado que Iberdrola quiereinstalar en Moral de Sayago, ¿quéopina como experto en energíasrenovables?

– (Se lo piensa). Prefiero reser-varme la opinión.

– ¿Tengo entendido que van aampliar la fábrica?

– Va a hacer seis años que co-

menzamos con los primeros experi-mentos y no hemos contado conninguna ayuda. Tenemos un centropropio de I+D y todos los estudiosy anál is is los hacemos nosotros.Ahora estamos construyendo unafábrica de placas , que queremosinaugurar a finales de año, porqueno nos gusta mandar el dinero fueray queremos crear más puestos detrabajo.

– ¿Esta nueva fábrica suponecerrar el ciclo?

– Sí. Ahora mismo fabricamoslos seguidores solares, los cuadrosde control de seguidores, realizamosel estudio de ingeniería y control,hacemos el montaje y la puesta apunto y sólo importamos los cuadrosfotovoltaicos.

– ¿Cuántos puestos de trabajocreará esta nueva empresa?

– Veintidós. En ella vamos a fa-bricar el módulo completo y haremosun centro de investigación y desarro-llo, donde los ingenieros harán susestudios y formaremos a la gente.

– Anuncia que su empresa espionera en Europa en plataformasgiratorias, ¿explíquese?

– Hasta ahora las p la taformaseran estáticas y las giratorias son uninvento mío que tengo patentado.Cuando veo una cosa difícil me me-to en ella, porque siempre me hagustado la investigación.

– ¿Por qué se decidió a montarsu empresa en Toro?

– Porque soy de aquí. Somos laempresa más grande de Castilla yLeón y la segunda de España enenergías alternativas.

– ¿Se vive bien como empresa-rio?

– (Risas). Muy saturado de cabezay muchos trastornos.

«Para abastecera Toro habríaque construiruna central de18 hectáreas»

«Este añopondremos enmarcha unafábrica parahacer las placassolares»

«Lassubvenionesfavorecerían lasinstalacionessolares»

«En Españaestamosempezando y nollegamos al0,5% de lo quese necesita»

«Nací en Zamora el 10 deenero de 1969, aunquesiempre he vivido en Toro,soy toresano de pura cepa».VICENTE FERNANDEZ MAN-SO es una persona de pocaspalabras pero hombre de pa-labra. Este electricista, quetuvo que dejar de estudiar yponerse a trabajar a los 17años, en 1997 se lió la mantaa la cabeza y con un sociofundó el grupo Pevafersa-Si-cored. Su olfato de empresa-rio, ese que no se consigueen las facultades, le llevó ameterse al poco tiempo enlas energías renovables, con-cretamente en la solar. Laempresa, desde su funda-ción, ha experimentado uncrecimiento vertiginoso:cuenta con 57 trabajadores,un patrimonio que ya se ci-

fra en millones de euros ytiene en marcha una amplia-ción. Con todo esto no esnada raro que pregone a loscuatro vientos que «somosla empresa más grande deCastilla y León y la segundade España en energías alter-nativas». De su cabeza salióel invento de las plataformasgiratorias, una patente quepermite mejorar en un altoporcentaje el rendimientode las instalaciones y que yaestá exportando a Europa.Casado y padre de dos hijossu afición es el fútbol, y yaque no lo practica se tieneque conformar con verlo ypatrocinar equipos. Acos-tumbrado a los retos difíci-les está empeñado en que laenergía solar sea una reali-dad no tardando.

dominical / IXDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El CorreoVIII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

– ¿Hay que tener mucho dineropara crear una empresa?

– Si la quieres hacer como Peva-fersa ahora mismo, muchísimo, perocomo empezamos de cero y fuimospoco a poco…

– ¿Cómo fueron los inicios?– Pevafersa la creamos entre otro

socio, Alvaro Sánchez, de Guarrate, yyo en 1997 con 750.000 pesetas cadauno. El patrimonio actual es de seismillones de euros. Comenzamos a tra-bajar los dos solos y ahora tenemos 54empleados.

– En esta provincia y en esta co-munidad ¿es fácil crear empresas oson todo trabas?

– Hay bastantes trabas.– Me imagino que habrá estudia-

do electricidad.– No pude acabar la carrera como

me hubiera gustado, porque soy deuna familia obrera y donde no hay nohay (mueve los dedos en señal de di-nero) y comencé a trabajar a los 17años.

– ¿Como ayudante de electricis-ta?

– Estudié hasta FP1 y me hubieragustado tener más conocimientos deotras cosas. Estuve hasta los 20 añostrabajando, después me puse por micuenta y me arruiné.

– ¿Tan mal profesional era?– (Risas). Pues sería mal electricis-

ta. Cuando uno empieza tiene pocaclientela, no te pagan y tienes sacudi-das por todas las partes. Volví a traba-jar de obrero. Estuve cuatro años deencargado y después es cuando deci-dimos comenzar con la empresa.

– ¿Ya tenía claro que la energíasolar era un negocio?

– Cuando montamos la empresa co-menzamos con el tema eléctrico y nopensábamos nada en la solar.

– ¿Cuándo aparece la energía so-lar en su vida?

– Me hice un cachico de casa en lafinca y puse una placa para mí. Pensé,“¡esto es negocio!”, y me lancé.

– Lo primero que me encuentrosobre la energía solar es que es“práctica pero costosa” y que ape-nas se ha abierto camino después demedio siglo de haber sido propues-ta.

– Porque el Gobierno no la apoyademasiado.

– ¡Si el Ejecutivo obligará a quetodos los nuevos edificios lleven pla-

cas solares! – Es un contrasentido que el Go-

bierno dicte una ley en la que se obli-gue a colocar placas solares y de gol-pe retire las subvenciones.

– ¿Se han terminado las ayudas?– Sí.– Acaba de entrar en vigor el

tratado de Kioto, ¿puede ser un re-vulsivo para la energía solar?

– Puede ser, pero si las administra-ciones no colaboran un poco… Las in-versiones son grandes. Una personaque quiera invertir, si ve que en sieteaños no amortiza, igual no invierte. Siquitan las subvenciones una instalaciónno se amortiza en siete años, podemoshablar de 10-11 años, con lo cual lagente dejará de invertir en este tema.

– Tengo una pequeña casa, ¿quéme recomienda, que enganche a lared eléctrica o que instale panelessolares?

– Si tienes red eléctrica te sale másbarato que la solar.

– ¿No es rentable a largo plazo?– Si hablamos de energía para auto-

consumo, y aquí sí hay ayudas, laamortización está en torno a 20 años.

– ¿Cuánto tendría que invertir?– Para una vivienda normal unos

24.000 euros.– Vayamos a la producción in-

dustrial ¿dónde está el negocio deproducir energía y vendérsela a lascompañías eléctricas?

– Por la prima que paga el Gobier-no por no contaminar con CO2.

– ¿A cómo se paga el kilovatio deenergía limpia?

– A 0,42 euros.– ¡Iberdrola me la cobra bastante

más barata!– Sí.– Si es tan rentable, ¿por qué no

son las eléctricas las que montan suscentrales?

– No es tan rentable si tenemos encuenta que la instalación se amortiza a10 años y las empresas grandes bus-can una amortización a cinco o sieteaños.

– No me vale eso, porque unapresa se amortiza a muy largo plazo.

– Pero tiene subvención cuando laconstruyen.

– España es el país europeo quemás radiación solar recibe, sin em-bargo el desarrollo de la energía so-lar es muy bajo, ¿falta de concien-ciación ecológica o elevados costes?

– Las placas solares tienen uncoste elevado. En España hay muypocas fábricas y el silicio, uno delos principales componentes, se im-porta.

«La energía solar endiez años será una

REALIDAD»●

DALMIRO GAVILAN / FOTOINFO

m á s q u e p a l a b r a s

G E R E N T E D E P E V A F E R S A - S I C O R E D

Vicente Fernández Manso

Toresano de pura cepa

– ¿No han bajado los precios lasplacas solares?

– Este año han subido un 10%porque hay mucha demanda y nohay suficientes en el mercado. EnAlemania y en otros países estáninstalando mucho y nos están dejan-do sin paneles.

– Alemania se encuentra a la ca-beza de Europa en cuanto a pro-ducción de energía solar, a pesarde tener menos horas de sol queEspaña.

– Unas mil horas de sol menos alaño, pero pagan más la luz, a unos0,57 céntimos de euro.

– ¿La energía solar será la delfuturo?

– Está avanzando mucho y mejo-rando los sistemas, las placas salencon más potencia y en unos 10 añospuede ser la energía del futuro y unarealidad.

– La media europea para cap-tar energía solar es de 19,9 metroscuadrados por mil habitantes, enEspaña no llegamos a 9 metros.

– En España estamos empezandoy no llegamos ni al 0,5% de lo quehay que instalar.

– Uno de los objetivos de la UEhasta el 2010 es que el 12% de laenergía sea renovable, lo que su-pondrá incrementar la superficiede captación en España hasta los4,5 millones de metros cuadrados.

– En los años que nos han dado yal ritmo que vamos será imposible,porque cada vez hay más demanda, ano ser que el Gobierno lo cuide más.

– ¿Cómo funcionan las placassolares de conexión a red?

– Se monta una serie de panelesen serie, diez, para conseguir unatensión de 300 voltios en corrientecontinua, la pasamos a alterna y se

inyecta la corriente a las compañías.Esta corriente es igual que la queproduce una presa de agua.

– ¿Qué producción tienen estascentrales?

– Las grandes que estamos colo-cando, 100.000 vatios hora.

– ¿Cuántas viviendas se puedenabastecer con esa central?

– El consumo medio de una vi-vienda está en torno a ocho kilova-tios día y una central está en unamedia de 553 kilovatios días, por loque abastece a unas 69 viviendas.

– ¿Sería rentable instalar unacentral en una comunidad de veci-nos?

– Si va conectada a la red y no abaterías, sí, porque se aprovecha elcien por cien.

– ¿Qué instalación habría quehacer para abastecer el consumode una ciudad como Toro?

– Una central de entre tres y cua-tro megavatios. Durante el día le so-braría corriente que cedería a lospueblos más cercanos y durante lanoche tomaría la corriente de la redeléctrica.

– ¿Qué extensión tendrían quetener los paneles solares?

– (Coge la calculadora y comien-za a echar cuentas). Unos 180.000metros cuadrados, 18 hectáreas.

– Ya que está puesto, ¿cuántocostaría?

– (Vuelve a la calculadora). Unos24 millones de euros con paneles gi-ratorios.

– Si es tan rentable producirenergía solar ¿por qué la gente nose lanza a producir?

– Hay bastante inversión, perolas instalaciones son caras. Si hubie-ra subvención habría más demanda.

– ¿Cuánto vale una placa?

– Una de 160 vatios está en 700euros, más la instalación. Cuandocomencemos a fabr ica r las aqu ínues t ra in tención es ba jar las un10%.

– Las instalaciones solares sonsilenciosas, limpias y con una lar-ga vida, que garantizan entre 20 y30 años.

– Garantizamos durante 25 añosla producción de placas, con másmenos 20 por ciento, y la vida útilde las placas oscila en torno a los 35años.

– Una vez que acaba la vida útilde la placas, ¿esa instalación se haagotado?

– No lo sabemos, porque las pri-meras que se hicieron aún siguen si-guen funcionando, aunque con me-nos potencia.

– En 2001 inauguraron en Abe-zames su primera central.

– Fue la primera central giratoriade producción de corriente de cone-xión a red. Fue la primera de Casti-lla y León y la primera giratoria deEuropa. El resultado es bueno, aun-que se ha mejorado en más de un50% desde que se instaló hasta aho-ra, tanto en calidad como en poten-cia y seguiremos mejorándola.

– ¿Cuántas instalaciones comoesta tienen en la provincia?

– Diecisiete.– En Zamora estamos en pleno

debate sobre la central de ciclocombinado que Iberdrola quiereinstalar en Moral de Sayago, ¿quéopina como experto en energíasrenovables?

– (Se lo piensa). Prefiero reser-varme la opinión.

– ¿Tengo entendido que van aampliar la fábrica?

– Va a hacer seis años que co-

menzamos con los primeros experi-mentos y no hemos contado conninguna ayuda. Tenemos un centropropio de I+D y todos los estudiosy anál is is los hacemos nosotros.Ahora estamos construyendo unafábrica de placas , que queremosinaugurar a finales de año, porqueno nos gusta mandar el dinero fueray queremos crear más puestos detrabajo.

– ¿Esta nueva fábrica suponecerrar el ciclo?

– Sí. Ahora mismo fabricamoslos seguidores solares, los cuadrosde control de seguidores, realizamosel estudio de ingeniería y control,hacemos el montaje y la puesta apunto y sólo importamos los cuadrosfotovoltaicos.

– ¿Cuántos puestos de trabajocreará esta nueva empresa?

– Veintidós. En ella vamos a fa-bricar el módulo completo y haremosun centro de investigación y desarro-llo, donde los ingenieros harán susestudios y formaremos a la gente.

– Anuncia que su empresa espionera en Europa en plataformasgiratorias, ¿explíquese?

– Hasta ahora las p la taformaseran estáticas y las giratorias son uninvento mío que tengo patentado.Cuando veo una cosa difícil me me-to en ella, porque siempre me hagustado la investigación.

– ¿Por qué se decidió a montarsu empresa en Toro?

– Porque soy de aquí. Somos laempresa más grande de Castilla yLeón y la segunda de España enenergías alternativas.

– ¿Se vive bien como empresa-rio?

– (Risas). Muy saturado de cabezay muchos trastornos.

«Para abastecera Toro habríaque construiruna central de18 hectáreas»

«Este añopondremos enmarcha unafábrica parahacer las placassolares»

«Lassubvenionesfavorecerían lasinstalacionessolares»

«En Españaestamosempezando y nollegamos al0,5% de lo quese necesita»

«Nací en Zamora el 10 deenero de 1969, aunquesiempre he vivido en Toro,soy toresano de pura cepa».VICENTE FERNANDEZ MAN-SO es una persona de pocaspalabras pero hombre de pa-labra. Este electricista, quetuvo que dejar de estudiar yponerse a trabajar a los 17años, en 1997 se lió la mantaa la cabeza y con un sociofundó el grupo Pevafersa-Si-cored. Su olfato de empresa-rio, ese que no se consigueen las facultades, le llevó ameterse al poco tiempo enlas energías renovables, con-cretamente en la solar. Laempresa, desde su funda-ción, ha experimentado uncrecimiento vertiginoso:cuenta con 57 trabajadores,un patrimonio que ya se ci-

fra en millones de euros ytiene en marcha una amplia-ción. Con todo esto no esnada raro que pregone a loscuatro vientos que «somosla empresa más grande deCastilla y León y la segundade España en energías alter-nativas». De su cabeza salióel invento de las plataformasgiratorias, una patente quepermite mejorar en un altoporcentaje el rendimientode las instalaciones y que yaestá exportando a Europa.Casado y padre de dos hijossu afición es el fútbol, y yaque no lo practica se tieneque conformar con verlo ypatrocinar equipos. Acos-tumbrado a los retos difíci-les está empeñado en que laenergía solar sea una reali-dad no tardando.

dominical / XIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El CorreoX / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

Transcurría la segunda mitad del si-glo XV cuando se disputaban la coronade Castilla Isabel la Católica y Juana laBeltraneja; finalizando tan complicadasituación con la célebre batalla de Toroel día 1 de marzo de 1476; como es detodos sabido, favorablemente para losReyes Católicos; quienes en reconoci-miento por la ayuda prestada confirma-ron a los zamoranos sus fueros, autori-zando que a partir de entonces secelebrase feria anual de veintidósdías de duración; y todos los mer-caderes que acudiesen a ella esta-rían libre de pagar tributos.

Debido a ello, acudieron co-merciantes con los más variadosartículos, incluyendo plateros cor-dobeses y joyeros judíos; siendola Cuesta de Balborraz lugar deasentamiento de todos aquellosmercaderes, algunos de los cualesdecidieron quedarse definitiva-mente en la ciudad, logrando quedicho lugar fuese repleto de pe-queños comercios, con lo cualtransformó la zona en la más co-mercial de la ciudad; perdurandoasí hasta el siglo XX.

Aquel siglo XV en que se ini-ciaba la feria, la parte superior dela Cuesta, junto a Plaza Mayor,era cruzada de lado a lado por lamuralla de la ciudad; y en el cen-tro había una puerta llamada delCabezudo, cuyo nombre en árabeera Bab-bu-raz; hoy ligeramentedistorsionado la conocemos comoBalborraz.

En esta feria tampoco faltaba el ga-nado; vacas y bueyes en gran cantidadesperaban pacientemente para el cam-bio de amo, ocupando extramuros de laciudad, entre las puertas de San Pablo ySanta Clara, hoy barrio de la Candela-ria.

Pero en el siglo XIX, doña Candela-ria Ruiz del Arbol comenzó a construirlas primeras casitas del barrio que llevasu nombre; y la feria de ganado vacunofue trasladada a los prados del hoy ba-rrio de Pinilla. Iniciado el siglo XX fue

inaugurado el puente de hierro, su-ficiente motivo para que los zamo-ranos comenzaran a construir juntoa él en la otra margen del río, puesya no necesitarían ir hasta el puen-te de piedra para subir a la ciudad;y aquellos prados comenzaron aser construidos; motivo por el quenuevamente trasladaron la feria deganado vacuno a la zona alta delbarrio de San Lázaro, cuyo lugarocupa hoy San José Obrero. Encambio el ganado caballar, mular yasnal se feriaba en la que fue granexplanada del Campo de Marte,junto a Plaza Toros. Aquellos díasse vivían escenas llenas de tipismo,contadas por la prensa de entonces:“¡Esta mula no me vale porque es-tá mala! ¿Y usted por qué lo sa-be?… ¡toma, porque soy veterina-rio, para servirle!… ¡Gracias yoestoy bien! ¡Qué barbaridad, pagarocho mil reales por un borrico!…¡Cuántos personajes valen me-nos!…” En fin, diálogos típicos deferia, que reflejaban la alegríaambiental.

Comenzada la segunda mitad

del siglo XX, el Ayuntamiento decidióacondicionar un mismo lugar para todaclase de ganado, celebrándose en La Va-guada durante varias décadas, hasta cons-truir el campo de fútbol, hoy desapareci-do.

Retrocediendo a la Feria de Botigerode 1868, aquellos días fue publicada unanota, que por sí sola describe el poco inte-rés por las murallas de la ciudad (quizáslas intenciones eran otras); decía así: “EnSalamanca se están demoliendo las mura-llas con una actividad sorprendente, a imi-tación de otras ciudades de España. ¿Y enZamora cuando llegará ese caso?”. Llega-ba la Feria y con ella las fuentes de noti-cias para aquellos pioneros del periodis-mo. Continuando con la de 1868, se escri-bió lo siguiente: “¿Por qué fuera de laspuertas de la muralla de la ciudad, vemoscomprar terneras por la cantidad de 32 re-ales; y luego el consumidor tiene que pa-gar por ella 88 reales, es decir, casi tresveces más y además con la venta de lapiel pagan los derechos del fisco?”.

Una de las primeras ideas a comienzosde cada año, entre nuestros paisanos, con-sistía en qué comprar cuando llegara laFeria de Botigero; pues eran fechas espe-radas por las amas de casa para reponerutensilios rotos o perdidos; pues toda ellaera un verdadero supermercado hasta co-menzar su decadencia con motivo de lainstalación de comercios y pequeñas in-dustrias en la ciudad; ofreciendo a los za-moranos la posibilidad de adquirir cual-quier cosa en el momento necesario.

La Plaza Mayor se llenaba de casetas,hechas con madera nueva, dando por tan-to trabajo a los carpinteros. Una vez finali-zadas, el Ayuntamiento efectuaba arren-damiento de ellas a los comerciantes. Co-

mo prácticamente quedaba espa-cio libre sólo para el paso de lagente, carruseles y cinematógra-fos eran instalados en la Plazadel Hospital de la Encarnación(hoy plaza Viriato), entonces sinárboles y sin el guerrero.

El Botigero de 1897, entreotras, dejó las noticias siguientes:“Entre el bullicio de gente enPlaza Mayor, le sustrajeron lacartera con el dinero que llevaba,por el procedimiento de cortar elbolsillo, a la esposa del Jefe de laComandancia de Carabineros”.En cuanto al ganado: Un caballocostaba mil pesetas; los cebonesa 4 reales/kg. La cebada 35 rea-les la fanega. Por aquellos díasde Botigero se llevó a cabo laoperación de asentamiento, sobrelos pilares, del que había de serpuente de hierro, por entonces demodernísima línea.

Dos años más tarde, en plenaFeria (28 de febrero 1899) acae-ció triste suceso: Eran aproxima-damente las tres de la tarde,cuando el incendio producido enuna de las casetas de la PlazaMayor, se propagó rápidamentea las demás, transformándose to-do en una inmensa hoguera. Fue-ron momentos de horrorosa con-fusión, a los que sucedieron eltotal cambio del entorno, trans-formándose en un montón de ce-nizas. Dicen los escritos de laépoca, que las llamas sobrepasa-ron los tejados de las casas; que-dando retorcido el hierro de losbalcones por las altas temperatu-ras. Aquellas generaciones de za-moranos, mientras vivieron lle-varon consigo el recuerdo.

Antes de comenzar el gran in-cendio, dicho lugar ofrecía el tra-dicional ambiente festivo, dondelos chavales se divertían jugandoentre el bullicio, por donde pulu-laban personajes típicos de laciudad: El tío Biquín, conocidode todos, con sus riquísimos ca-cahuetes tostados y su fina vozanunciando la mercancía desdeque salía de su casa en el arrabalde San Lázaro. Otro típico era elseñor Manuel, que acudía a laPlaza para vender café recolado,a 5 céntimos dos tazas. No falta-ban las vendedoras de Olivares,con sus ricas hogazas de pan, co-bijadas bajo los soportales de lacasa de las Panaderas. Pero elfuego además de olvidar el am-biente festivo, arruinó a los co-merciantes.

Llegados al Botigero de 1914,ese año coincidió con eleccionesgenerales. Como curiosidad, enla propaganda electoral podía le-erse entre otras, las frases si-guientes: “¡Electores, el que ven-de el voto, hipoteca su concien-cia!” “¡Los tartufos que comprenvuestro sufragio, son usurerosque explotarán mañana el distri-to!”. “¡Don Manuel Requejo esmás respetuoso con la Iglesiaque los timadores que la explo-tan!” “¡Ciudadanos, dad a Re-quejo lo que es de Requejo y aSan Pedro lo que le debáis!”Coincidía que su oponente elec-toral era el señor San Pedro. Es-tas votaciones fueron causa deque a la Feria concurriera menosgente, pues hasta los forasterosfaltaron. Así que a falta de noti-cias feriales, finalicemos con laselectorales: Reunida la JuntaElectoral del Censo, para procla-mar diputados a Cortes, fueronoídas varias protestas, como lade haber utilizado en ciertas me-

sas, en vez de urnas de cristal, pu-cheros de barro y cajones de ma-dera. El resultado fue el siguiente:Don Manuel Requejo con 3.826votos, ganó a San Pedro, 2.243 vo-tos. Don Angel Galarza obtuvomayoría absoluta sobre Cánovasdel Castillo.

Transcurridos muchos años, lle-gamos al Botigero de 1939, con laGuerra Civil a punto de finalizar;en la Plaza del Mercado de Abas-tos fueron instalados carruseles,tiovivos, casetas y churrerías. Perotodo esto, dos años más tarde pasóa Plaza del Cuartel Viejo. Pareceser que en aquella época la Feriano terminaba de asentarse en undefinitivo lugar, motivo por el queen la de 1945 fue instalada a lo lar-go de la hoy avenida Tres Cruces.Precisamente aquel año comenza-ron a verse por primera vez en losescaparates, congregantes de Se-mana Santa en miniatura, con lastúnicas de sus respectivas cofradí-as. La idea fue del entonces jovenescultor zamorano Julio Mostajo.

En el Botigero de 1948, comoalgo excepcional, actuó en el Tea-tro Ramos Carrión la por entoncespopular artista flamenca CarmenAmaya, logrando grandes llenosen todas las funciones. Los preciosde las localidades: 4 pesetas gene-ral y 10 butaca. Por aquellos díasel alcalde don Gonzalo Rubio, or-denó cortar las acacias de la PlazaMayor, por obstaculizar las obrasde pavimentación. Otra noticia almargen de la Feria de aquel añoacaeció el día 9 de marzo, la cualiba dirigida a los sacerdotes, decíaasí: “En circular publicada en elBoletín Eclesiástico, el cardenalPlá y Deniel, prohíbe a sacerdotesy clérigos la asistencia a partidosde fútbol, pues las condiciones enque se desarrollan; el estado deexaltación y apasionamiento conque se producen los concurrentes,frecuentemente, desdice la pre-sencia sacerdotal, que puede pro-ducir escándalo en los fieles”.

Superado el ecuador del sigloXX, en plena Feria de Botigerode 1955 (14 de febrero) la grannoticia fue la inauguración de “ElClínico” hoy Residencia Sanitaria“Virgen de la Concha”; precisa-mente ahora se cumple el cin-cuentenario. Las crónicas decían:“El exterior impresiona por sumoderna arquitectura. Las calde-ras consumen diariamente dos to-neladas de combustible. Una esta-ción de megafonía permite trans-mitir música en todo el edificio.El aparato para tratamiento de“radium” vale un millón de pese-tas y es el tercero en toda Espa-ña”.

Entre la decadencia galopantede la Feria de Botigero y el cadavez menor interés del público, no-ticias que nada correspondían aella superaban a las propias; porejemplo, aquellos días de 1958una fue que en el llamado Alto deSan Lázaro nacía un nuevo barrioque se llamará San José Obrero ysus calles llevarán el nombre de rí-os de la provincia. La otra grandesconcertante noticia fue la fina-lización de circular vehículos porlas calles en cualquier dirección; ypor vez primera fueron instaladasseñales, que previamente aprendi-do su significado, había que respe-tar.

Así fueron pasando los años ycon ellos envejeciendo la ya depor sí decadente Feria de Botige-ro, en otros tiempos tan esperaday hoy tan olvidada.

JOSE MANUEL GARCIA RUBIO

● Aquellas Ferias de

BOTIGERO

Panorámica de Zamora desde el puente de Hierro (años 50)

En la feria no faltaba elganado, que ocupaba elextramuro de la ciudad,entre las puertas de SanPablo y Santa Clara, hoybarrio de La Candelaria

Comenzando la segundamitad del siglo XX elAyuntamiento decide

acondicionar la feria deganado en La Vaguada,

hasta construir el campo defútbol, hoy desaparecido

La Plaza Mayor se llenaba decasetas y como apenas

quedaba espacio libre parael paso de la gente,

carruseles y cinematógrafoseran instalados en la plazadel Hospital (hoy plaza de

Viriato)

El 28 de febrero de 1899 unincendio producido en unade las casetas de la Plaza

Mayor se propagórápidamente

transformándolo todo enuna inmensa hoguera

El Botigero de 1939, con laGuerra Civil al finalizar, se

instala en la plaza delMercado de Abastos con suscarruseles, tiovivos, casetas

y churrerías

En 1948 el alcalde, GonzaloRubio, ordenó cortar las

acacias de la Plaza Mayor,por obstaculizar las obras de

pavimentación

Ese mismo año de 1948, encircular publicada en elBoletín Eclesiástico, «seprohíbe a los sacerdotesasistir a los partidos de

fútbol, puesto que el estadode exaltación y

apasionamiento con que seproducen los concurrentes,

desdice la presenciasacerdotal, que puede

producir escándalo en losfieles»

Aspecto que presentabala Plaza Mayor con

arbolado y la famosacalle del Medio que

cruzaba el edificio deLas Panaderas hacia la

Costanilla (años 30)

dominical / XIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El CorreoX / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

Transcurría la segunda mitad del si-glo XV cuando se disputaban la coronade Castilla Isabel la Católica y Juana laBeltraneja; finalizando tan complicadasituación con la célebre batalla de Toroel día 1 de marzo de 1476; como es detodos sabido, favorablemente para losReyes Católicos; quienes en reconoci-miento por la ayuda prestada confirma-ron a los zamoranos sus fueros, autori-zando que a partir de entonces secelebrase feria anual de veintidósdías de duración; y todos los mer-caderes que acudiesen a ella esta-rían libre de pagar tributos.

Debido a ello, acudieron co-merciantes con los más variadosartículos, incluyendo plateros cor-dobeses y joyeros judíos; siendola Cuesta de Balborraz lugar deasentamiento de todos aquellosmercaderes, algunos de los cualesdecidieron quedarse definitiva-mente en la ciudad, logrando quedicho lugar fuese repleto de pe-queños comercios, con lo cualtransformó la zona en la más co-mercial de la ciudad; perdurandoasí hasta el siglo XX.

Aquel siglo XV en que se ini-ciaba la feria, la parte superior dela Cuesta, junto a Plaza Mayor,era cruzada de lado a lado por lamuralla de la ciudad; y en el cen-tro había una puerta llamada delCabezudo, cuyo nombre en árabeera Bab-bu-raz; hoy ligeramentedistorsionado la conocemos comoBalborraz.

En esta feria tampoco faltaba el ga-nado; vacas y bueyes en gran cantidadesperaban pacientemente para el cam-bio de amo, ocupando extramuros de laciudad, entre las puertas de San Pablo ySanta Clara, hoy barrio de la Candela-ria.

Pero en el siglo XIX, doña Candela-ria Ruiz del Arbol comenzó a construirlas primeras casitas del barrio que llevasu nombre; y la feria de ganado vacunofue trasladada a los prados del hoy ba-rrio de Pinilla. Iniciado el siglo XX fue

inaugurado el puente de hierro, su-ficiente motivo para que los zamo-ranos comenzaran a construir juntoa él en la otra margen del río, puesya no necesitarían ir hasta el puen-te de piedra para subir a la ciudad;y aquellos prados comenzaron aser construidos; motivo por el quenuevamente trasladaron la feria deganado vacuno a la zona alta delbarrio de San Lázaro, cuyo lugarocupa hoy San José Obrero. Encambio el ganado caballar, mular yasnal se feriaba en la que fue granexplanada del Campo de Marte,junto a Plaza Toros. Aquellos díasse vivían escenas llenas de tipismo,contadas por la prensa de entonces:“¡Esta mula no me vale porque es-tá mala! ¿Y usted por qué lo sa-be?… ¡toma, porque soy veterina-rio, para servirle!… ¡Gracias yoestoy bien! ¡Qué barbaridad, pagarocho mil reales por un borrico!…¡Cuántos personajes valen me-nos!…” En fin, diálogos típicos deferia, que reflejaban la alegríaambiental.

Comenzada la segunda mitad

del siglo XX, el Ayuntamiento decidióacondicionar un mismo lugar para todaclase de ganado, celebrándose en La Va-guada durante varias décadas, hasta cons-truir el campo de fútbol, hoy desapareci-do.

Retrocediendo a la Feria de Botigerode 1868, aquellos días fue publicada unanota, que por sí sola describe el poco inte-rés por las murallas de la ciudad (quizáslas intenciones eran otras); decía así: “EnSalamanca se están demoliendo las mura-llas con una actividad sorprendente, a imi-tación de otras ciudades de España. ¿Y enZamora cuando llegará ese caso?”. Llega-ba la Feria y con ella las fuentes de noti-cias para aquellos pioneros del periodis-mo. Continuando con la de 1868, se escri-bió lo siguiente: “¿Por qué fuera de laspuertas de la muralla de la ciudad, vemoscomprar terneras por la cantidad de 32 re-ales; y luego el consumidor tiene que pa-gar por ella 88 reales, es decir, casi tresveces más y además con la venta de lapiel pagan los derechos del fisco?”.

Una de las primeras ideas a comienzosde cada año, entre nuestros paisanos, con-sistía en qué comprar cuando llegara laFeria de Botigero; pues eran fechas espe-radas por las amas de casa para reponerutensilios rotos o perdidos; pues toda ellaera un verdadero supermercado hasta co-menzar su decadencia con motivo de lainstalación de comercios y pequeñas in-dustrias en la ciudad; ofreciendo a los za-moranos la posibilidad de adquirir cual-quier cosa en el momento necesario.

La Plaza Mayor se llenaba de casetas,hechas con madera nueva, dando por tan-to trabajo a los carpinteros. Una vez finali-zadas, el Ayuntamiento efectuaba arren-damiento de ellas a los comerciantes. Co-

mo prácticamente quedaba espa-cio libre sólo para el paso de lagente, carruseles y cinematógra-fos eran instalados en la Plazadel Hospital de la Encarnación(hoy plaza Viriato), entonces sinárboles y sin el guerrero.

El Botigero de 1897, entreotras, dejó las noticias siguientes:“Entre el bullicio de gente enPlaza Mayor, le sustrajeron lacartera con el dinero que llevaba,por el procedimiento de cortar elbolsillo, a la esposa del Jefe de laComandancia de Carabineros”.En cuanto al ganado: Un caballocostaba mil pesetas; los cebonesa 4 reales/kg. La cebada 35 rea-les la fanega. Por aquellos díasde Botigero se llevó a cabo laoperación de asentamiento, sobrelos pilares, del que había de serpuente de hierro, por entonces demodernísima línea.

Dos años más tarde, en plenaFeria (28 de febrero 1899) acae-ció triste suceso: Eran aproxima-damente las tres de la tarde,cuando el incendio producido enuna de las casetas de la PlazaMayor, se propagó rápidamentea las demás, transformándose to-do en una inmensa hoguera. Fue-ron momentos de horrorosa con-fusión, a los que sucedieron eltotal cambio del entorno, trans-formándose en un montón de ce-nizas. Dicen los escritos de laépoca, que las llamas sobrepasa-ron los tejados de las casas; que-dando retorcido el hierro de losbalcones por las altas temperatu-ras. Aquellas generaciones de za-moranos, mientras vivieron lle-varon consigo el recuerdo.

Antes de comenzar el gran in-cendio, dicho lugar ofrecía el tra-dicional ambiente festivo, dondelos chavales se divertían jugandoentre el bullicio, por donde pulu-laban personajes típicos de laciudad: El tío Biquín, conocidode todos, con sus riquísimos ca-cahuetes tostados y su fina vozanunciando la mercancía desdeque salía de su casa en el arrabalde San Lázaro. Otro típico era elseñor Manuel, que acudía a laPlaza para vender café recolado,a 5 céntimos dos tazas. No falta-ban las vendedoras de Olivares,con sus ricas hogazas de pan, co-bijadas bajo los soportales de lacasa de las Panaderas. Pero elfuego además de olvidar el am-biente festivo, arruinó a los co-merciantes.

Llegados al Botigero de 1914,ese año coincidió con eleccionesgenerales. Como curiosidad, enla propaganda electoral podía le-erse entre otras, las frases si-guientes: “¡Electores, el que ven-de el voto, hipoteca su concien-cia!” “¡Los tartufos que comprenvuestro sufragio, son usurerosque explotarán mañana el distri-to!”. “¡Don Manuel Requejo esmás respetuoso con la Iglesiaque los timadores que la explo-tan!” “¡Ciudadanos, dad a Re-quejo lo que es de Requejo y aSan Pedro lo que le debáis!”Coincidía que su oponente elec-toral era el señor San Pedro. Es-tas votaciones fueron causa deque a la Feria concurriera menosgente, pues hasta los forasterosfaltaron. Así que a falta de noti-cias feriales, finalicemos con laselectorales: Reunida la JuntaElectoral del Censo, para procla-mar diputados a Cortes, fueronoídas varias protestas, como lade haber utilizado en ciertas me-

sas, en vez de urnas de cristal, pu-cheros de barro y cajones de ma-dera. El resultado fue el siguiente:Don Manuel Requejo con 3.826votos, ganó a San Pedro, 2.243 vo-tos. Don Angel Galarza obtuvomayoría absoluta sobre Cánovasdel Castillo.

Transcurridos muchos años, lle-gamos al Botigero de 1939, con laGuerra Civil a punto de finalizar;en la Plaza del Mercado de Abas-tos fueron instalados carruseles,tiovivos, casetas y churrerías. Perotodo esto, dos años más tarde pasóa Plaza del Cuartel Viejo. Pareceser que en aquella época la Feriano terminaba de asentarse en undefinitivo lugar, motivo por el queen la de 1945 fue instalada a lo lar-go de la hoy avenida Tres Cruces.Precisamente aquel año comenza-ron a verse por primera vez en losescaparates, congregantes de Se-mana Santa en miniatura, con lastúnicas de sus respectivas cofradí-as. La idea fue del entonces jovenescultor zamorano Julio Mostajo.

En el Botigero de 1948, comoalgo excepcional, actuó en el Tea-tro Ramos Carrión la por entoncespopular artista flamenca CarmenAmaya, logrando grandes llenosen todas las funciones. Los preciosde las localidades: 4 pesetas gene-ral y 10 butaca. Por aquellos díasel alcalde don Gonzalo Rubio, or-denó cortar las acacias de la PlazaMayor, por obstaculizar las obrasde pavimentación. Otra noticia almargen de la Feria de aquel añoacaeció el día 9 de marzo, la cualiba dirigida a los sacerdotes, decíaasí: “En circular publicada en elBoletín Eclesiástico, el cardenalPlá y Deniel, prohíbe a sacerdotesy clérigos la asistencia a partidosde fútbol, pues las condiciones enque se desarrollan; el estado deexaltación y apasionamiento conque se producen los concurrentes,frecuentemente, desdice la pre-sencia sacerdotal, que puede pro-ducir escándalo en los fieles”.

Superado el ecuador del sigloXX, en plena Feria de Botigerode 1955 (14 de febrero) la grannoticia fue la inauguración de “ElClínico” hoy Residencia Sanitaria“Virgen de la Concha”; precisa-mente ahora se cumple el cin-cuentenario. Las crónicas decían:“El exterior impresiona por sumoderna arquitectura. Las calde-ras consumen diariamente dos to-neladas de combustible. Una esta-ción de megafonía permite trans-mitir música en todo el edificio.El aparato para tratamiento de“radium” vale un millón de pese-tas y es el tercero en toda Espa-ña”.

Entre la decadencia galopantede la Feria de Botigero y el cadavez menor interés del público, no-ticias que nada correspondían aella superaban a las propias; porejemplo, aquellos días de 1958una fue que en el llamado Alto deSan Lázaro nacía un nuevo barrioque se llamará San José Obrero ysus calles llevarán el nombre de rí-os de la provincia. La otra grandesconcertante noticia fue la fina-lización de circular vehículos porlas calles en cualquier dirección; ypor vez primera fueron instaladasseñales, que previamente aprendi-do su significado, había que respe-tar.

Así fueron pasando los años ycon ellos envejeciendo la ya depor sí decadente Feria de Botige-ro, en otros tiempos tan esperaday hoy tan olvidada.

JOSE MANUEL GARCIA RUBIO

● Aquellas Ferias de

BOTIGERO

Panorámica de Zamora desde el puente de Hierro (años 50)

En la feria no faltaba elganado, que ocupaba elextramuro de la ciudad,entre las puertas de SanPablo y Santa Clara, hoybarrio de La Candelaria

Comenzando la segundamitad del siglo XX elAyuntamiento decide

acondicionar la feria deganado en La Vaguada,

hasta construir el campo defútbol, hoy desaparecido

La Plaza Mayor se llenaba decasetas y como apenas

quedaba espacio libre parael paso de la gente,

carruseles y cinematógrafoseran instalados en la plazadel Hospital (hoy plaza de

Viriato)

El 28 de febrero de 1899 unincendio producido en unade las casetas de la Plaza

Mayor se propagórápidamente

transformándolo todo enuna inmensa hoguera

El Botigero de 1939, con laGuerra Civil al finalizar, se

instala en la plaza delMercado de Abastos con suscarruseles, tiovivos, casetas

y churrerías

En 1948 el alcalde, GonzaloRubio, ordenó cortar las

acacias de la Plaza Mayor,por obstaculizar las obras de

pavimentación

Ese mismo año de 1948, encircular publicada en elBoletín Eclesiástico, «seprohíbe a los sacerdotesasistir a los partidos de

fútbol, puesto que el estadode exaltación y

apasionamiento con que seproducen los concurrentes,

desdice la presenciasacerdotal, que puede

producir escándalo en losfieles»

Aspecto que presentabala Plaza Mayor con

arbolado y la famosacalle del Medio que

cruzaba el edificio deLas Panaderas hacia la

Costanilla (años 30)

dominical / XIIIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El CorreoXII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

Arte rupestre de

Ciervo únicamente perfi-lado con trazo digital sobrela blanda superficie arcillo-sa del panel. Es una figuraesbelta y elegante, que lucemanchas en los cuartos tra-seros y sobre el cuello en unintento de representar lamelena, lo que el artistaconsigue a base de trazosentremezclados. El ciervose sitúa en el extremo orien-tal del panel e igual que elbisonte macho que le sigueestá pintado enfrentado alresto de las figuras del pa-nel.

Ciervoperfilado

1.

Este ejemplar está gra-bado como modelando lasuperficie, trabajándola,para conseguir las formascon trazos digitales. Tieneel lomo conseguido con lamano alisando la superfi-cie. Se trata de un granmacho que conserva lapintura de carbón vegetalen el perfilado del volu-men. Es una de las figurasque presenta un t razomás vital, más suelto. Elcarbón se ha aplicado so-bre un grabado digi ta lprevio.

Bisontemodelado

2.

En la parte inferior delpanel, debajo de la cabezadel gran bisonte modelado,se aprecia el perfil de unapequeña cabeza de caba-llo muy cubierto por man-chas de calcita blanca. Es-ta pintura parece romper elconjunto que forman lasotras ocho, cuya composi-ción ofrece una imagen deescena buscada por el pro-pio artista. No obstante, elcaballo es también un ani-mal recurrente en las pintu-ras del hombre prehistóri-co.

Perfil de caballo

3.

Forma parte de la escenade cortejo en la que estánimplicados los tres bisontesmás completos del panel.Está pintada con carbón ve-getal sobre el grabado y tie-ne perfilado el borde exter-no del carbón.

Bisontehembra

4.

Trabajado con minucio-sidad. Se representa conla cola levantada y al igualque la hembra está graba-do, perfilado con carbón ycon un raspado sobre ellomo para destacar la fi-gura sobre la piedra.

Bisontemacho

5.

Está planteado sin aca-bar, s in retocar, peromuestra, según los exper-tos, la gran soltura del ar-tista, que parece conse-guir transmitirle vida. En lazona de las patas del bi-sonte aparecen var iasmanchas rojas.

Bisonteinacabado

6.

Este ejemplar apenasmuestra una línea dorso-cervical y un esbozo decrines casi borrado. For-tea, en su estudio del pa-nel, lo describe asomandobajo las patas traseras delbisonte macho, y apenasdeja apreciar dos peque-ños cuernos repasadoscon grabado simple y unperfil frontal. Es quizá la fi-gura más incompleta delas que se representan enla cueva, pero forma parteinequívoca de la escenaanimal.

Apenasun trazo

7.

Es un bisonte únicamen-te grabado, al que no seperfiló después con car-bón, lo que dificulta su vi-sión en el panel. No estácompleto. El artista se limi-tó a plantear la parte dellomo y la cabeza, de laque llama la atención lalengua sacada, como enotras figuras del arte delCantábrico, y la hirsuta cri-nera. Guarda alguna dife-rencia con los anteriores,sobre todo en la forma dedibujar las crines sin re-marcar.

Macho delas crines

8.

La cabra, que puede serun reno, cierra el extremooccidental del panel. Esuna figura tratada de lamisma forma que el ciervodel otro lado, hundiendo layema de los dedos sobrela arcilla blanda para darforma al perfil. Se trata deun magnífico ejemplar alque la falta de pintura impi-de admirar en toda su be-lleza, aunque el trazo an-cho con el que está reali-zado deja al descubiertosus formas y la excelentecornamenta.

Cabra o reno

9.

LA CUEVA DE LA COVACIELLA (CABRALES) CONSERVA EN SU INTERIOR UN CONJUNTO DE ARTE

PARIETAL QUE HA SIDO OBJETO DE DESEO DESDE SU DESCUBRIMIENTO EN 1994. SIN EMBARGO,LAS CARACTERISTICAS DE ESTA GALERIA SUBTERRANEA, SIN POSIBILIDADES PARA LA VISITA PUBLI-CA, HACEN QUE LA REPRODUCCION SEA LA UNICA POSIBILIDAD DE DAR A CONOCER LAS EXTRA-ORDINARIAS PINTURAS Y GRABADOS QUE CONSERVA DESDE HACE 14.000 AÑOS. ÉSE ES EL TRA-BAJO QUE HAN LLEVADO A CABO LOS AUTORES DE LA RÉPLICA DE ALTAMIRA, PEDRO SAURA Y

MATILDE MUZQUIZ. EL MURAL PRINCIPAL DE LA CUEVA ESTA INTEGRADO POR OCHO FIGURAS –UN CIERVO, SEIS BISONTES Y UN PROBABLE RENO– EN MAYOR O MENOR MEDIDA CONCLUIDAS. AELLAS HAY QUE SUMAR LA CABEZA ESBOZADA DE UN PEQUEÑO CABALLO. EL CONJUNTO, REALI-ZADO CON PERFECCION Y MAESTRIA, ESTA PINTADO O GRABADO SOBRE LA FINA PELICULA DE AR-CILLA QUE CONSERVA LA FRESCURA DE LAS PINTURAS, DANDOLES UN ASPECTO RECIENTE. EL AR-TISTA PREHISTORICO UTILIZO CARBON EN ALGUNOS CASOS SOBRE EL GRABADO Y EN OTROS SE

LIMITO A TRABAJAR LAS FIGURAS HUNDIENDO LA YEMA DE LOS DEDOS EN LA SUPERFICIE BLANDA.JAVIER FORTEA, ENCARGADO DEL ESTUDIO CIENTIFICO DE LA GALERIA, SEÑALA EN SU INFORME

QUE LA CONSERVACION DE LAS PINTURAS ES EXCEPCIONAL EN LAS FIGURAS DE LA PARTE SUPE-RIOR Y DISMINUYE HACIA EL CENTRO Y LA PARTE INFERIOR. ESA MEJOR CONSERVACION COINCIDE

ADEMAS CON LOS BISONTES MAS COMPLETOS, CON LOS MAS ELABORADOS. RÉPLICAS DE LA

CUEVA SE COLOCARAN EN TEVERGA Y CABRALES (ASTURIAS).

Seis bisontes, un ciervo, un reno y una pequeñacabeza de caballo, pintados y grabados sobre una

pared arcillosa de la cueva, integran elextraordinario conjunto de pinturas rupestres queserá reproducido para mostrarse en el Museo de

la Prehistoria de Teverga y en Cabrales (Asturias) MUSEO

dominical / XIIIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El CorreoXII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

Arte rupestre de

Ciervo únicamente perfi-lado con trazo digital sobrela blanda superficie arcillo-sa del panel. Es una figuraesbelta y elegante, que lucemanchas en los cuartos tra-seros y sobre el cuello en unintento de representar lamelena, lo que el artistaconsigue a base de trazosentremezclados. El ciervose sitúa en el extremo orien-tal del panel e igual que elbisonte macho que le sigueestá pintado enfrentado alresto de las figuras del pa-nel.

Ciervoperfilado

1.

Este ejemplar está gra-bado como modelando lasuperficie, trabajándola,para conseguir las formascon trazos digitales. Tieneel lomo conseguido con lamano alisando la superfi-cie. Se trata de un granmacho que conserva lapintura de carbón vegetalen el perfilado del volu-men. Es una de las figurasque presenta un t razomás vital, más suelto. Elcarbón se ha aplicado so-bre un grabado digi ta lprevio.

Bisontemodelado

2.

En la parte inferior delpanel, debajo de la cabezadel gran bisonte modelado,se aprecia el perfil de unapequeña cabeza de caba-llo muy cubierto por man-chas de calcita blanca. Es-ta pintura parece romper elconjunto que forman lasotras ocho, cuya composi-ción ofrece una imagen deescena buscada por el pro-pio artista. No obstante, elcaballo es también un ani-mal recurrente en las pintu-ras del hombre prehistóri-co.

Perfil de caballo

3.

Forma parte de la escenade cortejo en la que estánimplicados los tres bisontesmás completos del panel.Está pintada con carbón ve-getal sobre el grabado y tie-ne perfilado el borde exter-no del carbón.

Bisontehembra

4.

Trabajado con minucio-sidad. Se representa conla cola levantada y al igualque la hembra está graba-do, perfilado con carbón ycon un raspado sobre ellomo para destacar la fi-gura sobre la piedra.

Bisontemacho

5.

Está planteado sin aca-bar, s in retocar, peromuestra, según los exper-tos, la gran soltura del ar-tista, que parece conse-guir transmitirle vida. En lazona de las patas del bi-sonte aparecen var iasmanchas rojas.

Bisonteinacabado

6.

Este ejemplar apenasmuestra una línea dorso-cervical y un esbozo decrines casi borrado. For-tea, en su estudio del pa-nel, lo describe asomandobajo las patas traseras delbisonte macho, y apenasdeja apreciar dos peque-ños cuernos repasadoscon grabado simple y unperfil frontal. Es quizá la fi-gura más incompleta delas que se representan enla cueva, pero forma parteinequívoca de la escenaanimal.

Apenasun trazo

7.

Es un bisonte únicamen-te grabado, al que no seperfiló después con car-bón, lo que dificulta su vi-sión en el panel. No estácompleto. El artista se limi-tó a plantear la parte dellomo y la cabeza, de laque llama la atención lalengua sacada, como enotras figuras del arte delCantábrico, y la hirsuta cri-nera. Guarda alguna dife-rencia con los anteriores,sobre todo en la forma dedibujar las crines sin re-marcar.

Macho delas crines

8.

La cabra, que puede serun reno, cierra el extremooccidental del panel. Esuna figura tratada de lamisma forma que el ciervodel otro lado, hundiendo layema de los dedos sobrela arcilla blanda para darforma al perfil. Se trata deun magnífico ejemplar alque la falta de pintura impi-de admirar en toda su be-lleza, aunque el trazo an-cho con el que está reali-zado deja al descubiertosus formas y la excelentecornamenta.

Cabra o reno

9.

LA CUEVA DE LA COVACIELLA (CABRALES) CONSERVA EN SU INTERIOR UN CONJUNTO DE ARTE

PARIETAL QUE HA SIDO OBJETO DE DESEO DESDE SU DESCUBRIMIENTO EN 1994. SIN EMBARGO,LAS CARACTERISTICAS DE ESTA GALERIA SUBTERRANEA, SIN POSIBILIDADES PARA LA VISITA PUBLI-CA, HACEN QUE LA REPRODUCCION SEA LA UNICA POSIBILIDAD DE DAR A CONOCER LAS EXTRA-ORDINARIAS PINTURAS Y GRABADOS QUE CONSERVA DESDE HACE 14.000 AÑOS. ÉSE ES EL TRA-BAJO QUE HAN LLEVADO A CABO LOS AUTORES DE LA RÉPLICA DE ALTAMIRA, PEDRO SAURA Y

MATILDE MUZQUIZ. EL MURAL PRINCIPAL DE LA CUEVA ESTA INTEGRADO POR OCHO FIGURAS –UN CIERVO, SEIS BISONTES Y UN PROBABLE RENO– EN MAYOR O MENOR MEDIDA CONCLUIDAS. AELLAS HAY QUE SUMAR LA CABEZA ESBOZADA DE UN PEQUEÑO CABALLO. EL CONJUNTO, REALI-ZADO CON PERFECCION Y MAESTRIA, ESTA PINTADO O GRABADO SOBRE LA FINA PELICULA DE AR-CILLA QUE CONSERVA LA FRESCURA DE LAS PINTURAS, DANDOLES UN ASPECTO RECIENTE. EL AR-TISTA PREHISTORICO UTILIZO CARBON EN ALGUNOS CASOS SOBRE EL GRABADO Y EN OTROS SE

LIMITO A TRABAJAR LAS FIGURAS HUNDIENDO LA YEMA DE LOS DEDOS EN LA SUPERFICIE BLANDA.JAVIER FORTEA, ENCARGADO DEL ESTUDIO CIENTIFICO DE LA GALERIA, SEÑALA EN SU INFORME

QUE LA CONSERVACION DE LAS PINTURAS ES EXCEPCIONAL EN LAS FIGURAS DE LA PARTE SUPE-RIOR Y DISMINUYE HACIA EL CENTRO Y LA PARTE INFERIOR. ESA MEJOR CONSERVACION COINCIDE

ADEMAS CON LOS BISONTES MAS COMPLETOS, CON LOS MAS ELABORADOS. RÉPLICAS DE LA

CUEVA SE COLOCARAN EN TEVERGA Y CABRALES (ASTURIAS).

Seis bisontes, un ciervo, un reno y una pequeñacabeza de caballo, pintados y grabados sobre una

pared arcillosa de la cueva, integran elextraordinario conjunto de pinturas rupestres queserá reproducido para mostrarse en el Museo de

la Prehistoria de Teverga y en Cabrales (Asturias) MUSEO

dominical / XVDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El CorreoXIV / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

al estado del mundoMIRADA

Una superviviente del maremoto en el sureste asiático llora la muerte de un familiar, en TamilNadu (primer premio World Press Photo 2004) / ARKO DATTA

Natación en los Juegos Olímpicos de Atenas / ADAM PRETTY Rescate de inmigrantes que tratan de llegar a Canarias / JUAN MEDINA Huida de Darfur (Sudán) / ADAM NADEL Comienzo de la campaña de Bush / CHRISTOPHER MORRIS

Protesta de un inmigrante iraní en Holanda / PAUL VREEKER

Imagen distinguida en el apartado artístico / ALFRED SEILAND

LOS PREMIOS WORLD PRESS DE FOTOGRAFIAINCOMODAN AL RECORDAR ESCENAS QUE ENALGUN MOMENTO DEL AÑO PRECEDENTE SACU-DIERON NUESTRA CONCIENCIA. ES EL PAPEL DELA FOTOGRAFIA DE PRENSA: TESTIMONIAR PARAQUE NO HAYA DUDAS, SACUDIR ESPIRITUS ADOR-MECIDOS. ALGUNAS FOTOS PERMITEN UN RESPI-RO ESTETICO Y DETRAS DE ELLAS, DE TODASELLAS, FIGURAN PROFESIONALES ADMIRABLES

El fotógrafo indio Arko Datta ganó el primer premio de laúltima edición del prestigioso World Press Photo con una ima-gen en color de una mujer india que llora por un miembro desu familia que falleció por el seísmo en el sureste asiático. Dat-

ta, de la agencia de prensa británica Reuters, tomó la foto el pasado 28de diciembre, dos días después de que las olas gigantes inundaran el su-reste de Asia, en el distrito de Cuddalore, una de las más afectadas porel maremoto. El presidente del jurado, Diego Goldberg, calificó la ima-gen de “verdadera foto de actualidad, en la que queda plasmada de for-ma clara la visión del fotógrafo”, y uno de los miembros del jurado,Kathy Ryan, dijo que es “una imagen gráfica, histórica y muy emoti-va”.

Junto a las imágenes del desastre causado por el maremoto, las foto-grafías de Irak han dominado, como ya sucediera en la anterior edición,las categorías de noticias de actualidad en el concurso. El baño de san-

gre ocurrido en la escuela rusa deBeslán el pasado mes de septiembreha sido otro de los acontecimientoscon mayor testimonio gráfico.

El jurado del World Press recibiópara esta última edición del certa-men un número récord de 69.190fotos, enviadas por 4.266 fotógrafosprocedentes de 123 países, y porprimera vez sólo en versión digital.Los miembros del jurado concedie-ron premios en diez categorías a untotal de 59 fotógrafos de 24 nacio-nalidades, entre ellos de Argentina,Brasil, México, Perú, Puerto Rico yEspaña.

En la categoría de actualidad, elargentino Juan Medina, de Reuters,logró el tercer premio con una ima-gen del rescate de inmigrantes ile-gales en las Islas Canarias y el me-xicano Daniel Aguilar, también deReuters, obtuvo una mención espe-cial con su foto sobre un presunto

asesino en Haití. En la categoría de noticias generales, el brasileñoJosé Francisco Diorio del Jornal O Estado de São Paulo fue premia-do por su imagen de un incendio en una favela en São Paulo. El por-torriqueño José Jiménez Tirado ganó el segundo premio en el aparta-do de artículos de deporte por su imagen de niños jugando al fútbolen Irak, y el peruano Daniel Silva Yoshisato de la agencia FrancePress obtuvo el primer premio en la sección de relatos en esta mismacategoría con su foto de mujeres indígenas que también están jugan-do al fútbol.

El World Press Photo está auspiciado por la organización sin ánimode lucro World Press Foundation, con sede en la capital holandesa. Laexposición del concurso se exhibirá entre el 25 de abril y el 19 de junioen la Iglesia Vieja de Ámsterdam, situada en el corazón de la capitalholandesa, tras lo cual iniciará una gira que la llevará a 85 localidadesde todo el mundo.

L. O. C.

●

El juradorecibió paraesta ediciónun númerorécord de69.190fotos,enviadaspor 4.266fotógrafosde 123países

Imagen deuna seriegráfica sobretornados /CARSTEN PETER

Natación en los Juegos Paralímpicos / BOB MARTIN

Tragedia en la escuela rusade Beslan / YURI KOZYREV

Una “drag queen” cubana / MARCELLO BONFANTI

Saqueos en Puerto Príncipe (Haití) / SAUL SCHWARZ

Inicio de la jornada en una factoría china / MICHAEL

WOLF

Fútbol femenino en Churumbamba (Perú) / DANIEL

SILVA

Tormenta de arenaen Chad / JAHI

CHIKWENDIU

dominical / XVDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El CorreoXIV / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

al estado del mundoMIRADA

Una superviviente del maremoto en el sureste asiático llora la muerte de un familiar, en TamilNadu (primer premio World Press Photo 2004) / ARKO DATTA

Natación en los Juegos Olímpicos de Atenas / ADAM PRETTY Rescate de inmigrantes que tratan de llegar a Canarias / JUAN MEDINA Huida de Darfur (Sudán) / ADAM NADEL Comienzo de la campaña de Bush / CHRISTOPHER MORRIS

Protesta de un inmigrante iraní en Holanda / PAUL VREEKER

Imagen distinguida en el apartado artístico / ALFRED SEILAND

LOS PREMIOS WORLD PRESS DE FOTOGRAFIAINCOMODAN AL RECORDAR ESCENAS QUE ENALGUN MOMENTO DEL AÑO PRECEDENTE SACU-DIERON NUESTRA CONCIENCIA. ES EL PAPEL DELA FOTOGRAFIA DE PRENSA: TESTIMONIAR PARAQUE NO HAYA DUDAS, SACUDIR ESPIRITUS ADOR-MECIDOS. ALGUNAS FOTOS PERMITEN UN RESPI-RO ESTETICO Y DETRAS DE ELLAS, DE TODASELLAS, FIGURAN PROFESIONALES ADMIRABLES

El fotógrafo indio Arko Datta ganó el primer premio de laúltima edición del prestigioso World Press Photo con una ima-gen en color de una mujer india que llora por un miembro desu familia que falleció por el seísmo en el sureste asiático. Dat-

ta, de la agencia de prensa británica Reuters, tomó la foto el pasado 28de diciembre, dos días después de que las olas gigantes inundaran el su-reste de Asia, en el distrito de Cuddalore, una de las más afectadas porel maremoto. El presidente del jurado, Diego Goldberg, calificó la ima-gen de “verdadera foto de actualidad, en la que queda plasmada de for-ma clara la visión del fotógrafo”, y uno de los miembros del jurado,Kathy Ryan, dijo que es “una imagen gráfica, histórica y muy emoti-va”.

Junto a las imágenes del desastre causado por el maremoto, las foto-grafías de Irak han dominado, como ya sucediera en la anterior edición,las categorías de noticias de actualidad en el concurso. El baño de san-

gre ocurrido en la escuela rusa deBeslán el pasado mes de septiembreha sido otro de los acontecimientoscon mayor testimonio gráfico.

El jurado del World Press recibiópara esta última edición del certa-men un número récord de 69.190fotos, enviadas por 4.266 fotógrafosprocedentes de 123 países, y porprimera vez sólo en versión digital.Los miembros del jurado concedie-ron premios en diez categorías a untotal de 59 fotógrafos de 24 nacio-nalidades, entre ellos de Argentina,Brasil, México, Perú, Puerto Rico yEspaña.

En la categoría de actualidad, elargentino Juan Medina, de Reuters,logró el tercer premio con una ima-gen del rescate de inmigrantes ile-gales en las Islas Canarias y el me-xicano Daniel Aguilar, también deReuters, obtuvo una mención espe-cial con su foto sobre un presunto

asesino en Haití. En la categoría de noticias generales, el brasileñoJosé Francisco Diorio del Jornal O Estado de São Paulo fue premia-do por su imagen de un incendio en una favela en São Paulo. El por-torriqueño José Jiménez Tirado ganó el segundo premio en el aparta-do de artículos de deporte por su imagen de niños jugando al fútbolen Irak, y el peruano Daniel Silva Yoshisato de la agencia FrancePress obtuvo el primer premio en la sección de relatos en esta mismacategoría con su foto de mujeres indígenas que también están jugan-do al fútbol.

El World Press Photo está auspiciado por la organización sin ánimode lucro World Press Foundation, con sede en la capital holandesa. Laexposición del concurso se exhibirá entre el 25 de abril y el 19 de junioen la Iglesia Vieja de Ámsterdam, situada en el corazón de la capitalholandesa, tras lo cual iniciará una gira que la llevará a 85 localidadesde todo el mundo.

L. O. C.

●

El juradorecibió paraesta ediciónun númerorécord de69.190fotos,enviadaspor 4.266fotógrafosde 123países

Imagen deuna seriegráfica sobretornados /CARSTEN PETER

Natación en los Juegos Paralímpicos / BOB MARTIN

Tragedia en la escuela rusade Beslan / YURI KOZYREV

Una “drag queen” cubana / MARCELLO BONFANTI

Saqueos en Puerto Príncipe (Haití) / SAUL SCHWARZ

Inicio de la jornada en una factoría china / MICHAEL

WOLF

Fútbol femenino en Churumbamba (Perú) / DANIEL

SILVA

Tormenta de arenaen Chad / JAHI

CHIKWENDIU

XVI / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

J. CASADO

n el cuento había que encontrar la camisa delhombre feliz, pero, al final, el hombre feliz notenía camisa. En la tira de Quino, Mafalda iba a

la ferretería a encargar la llave de la felicidad, pe-ro el dependiente le pedía el modelo.

El doctor Martín Seligman es el autor de «Laauténtica felicidad», un investigador de la psiquehumana que hace una década creó el concepto de«optimismo aprendido» propone la psicologíapositiva, que, en vez de dedicarse al estudio y tra-tamiento de la enfermedad mental, atiende a lasfortalezas humanas que nos permiten aprender,disfrutar, ser alegres, generosos, serenos, solida-rios y optimistas.

Seligman tiene hechos desde hace 20 años au-ténticos trabajos de referencia para la psicologíamundial, es presidente de Asociación Americanade Psicología y ha sido bendecido por la fama dela portada de la revista «Time», autora de una ga-lería de retratos significativos del siglo XX.

Para Seligman la auténtica felicidad es posible–no depende de la suerte nide los genes– y puede culti-varse desarrollando protec-ciones naturales contra el in-fortunio, la depresión y lasemociones negativas. Y datests para que cada lector re-conozca sus rasgos y fortale-zas.

Seligman considera quecasi toda la capacidad defelicidad está dentro del in-dividuo y aunque reconocecomo factor externo la so-ciabilidad no sabe respon-derse si ésta aumenta laalegría o es la alegría laque atrae a los demás.

Seligman ya aplicó suteoría del poder del opti-mismo sobre los vendedo-res de seguros de la empre-sa Met Life. Aceptar un re-chazo es esencial en todaclase de venta, pero más enseguros, donde hay másrespuestas negativas quepositivas. Alrededor detres cuartas partes de losvendedores de segurosabandonan la actividad enlos tres primeros años. Se-ligman descubrió que losvendedores nuevos queeran optimistas por natura-leza vendían el 37 porciento más de seguros enlos dos primeros años detrabajo que los pesimistas.Y durante el primer año,los pesimistas abandona-ban en doble proporciónque los optimistas. Selig-man convenció a Met Lifede que contratara a un gru-po especial de aspirantescon buena puntuación enun test de optimismo, peroque fracasaban en las prue-bas normales de selección

basadas en las respuestas de agentes que habíantenido éxito. Este grupo especial superó a lospesimistas en un 21 por ciento durante el primeraño, y en un 57 por ciento durante el segundo.El optimismo vende. EL CEREBRO DELMONJE

En el mirarse para adentro para encontrar lafelicidad han tenido fama las disciplinas espiri-tuales de Oriente, pero siempre con la duda delengaño. Richard Davidson, psicólogo de la Uni-versidad de Wisconsin, conectó electrodos al ce-rebro de un monje tibetano y comprobó una acti-vidad eléctrica en el lóbulo prefrontal –el de laafectividad positiva– que no había visto antes.

La resonancia magnética está trabajando en elestudio del cerebro hasta diferenciar entre el sis-tema opiáceo –el de los placeres sensoriales– yotros procesos químicos como el logro de unobjetivo, en los que interviene la dopamina.

La psicología positiva también se mete en gené-tica. David Lykken y Auke Telleken, de la Univer-

sidad de Minnesota, pidie-ron a 1.380 gemelos verda-deros y falsos (gemelos ymellizos, de un mismo óvu-lo y espermatozoide o de unmismo parto) que se califi-caran en la escala del bie-nestar, que estimaran su ni-vel de felicidad a partir deafirmaciones del tipo «tengoconfianza en mi futuro» o«normalmente estoy muyentusiasmado».

Compararon las respues-tas de los dos grupos. Resul-tado: compartir los mismosgenes apareció como el fac-tor determinante. La correla-ción entre las respuestas lle-gaba a ser del 44 por cientoen los verdaderos gemelos,mientras que no sobrepasabael 8 por ciento en los falsosgemelos. Lykken y Tellekense dedicaron también por se-parado a los gemelos verda-deros y a los falsos. El factorgenético era todavía más evi-dente: pequeñísimas diferen-cias entre gemelos verdade-ros criados juntos o separa-dos mostraron que el mediono tenía prácticamente nin-guna influencia. Repitiendosu estudio entre cinco y diezaños más tarde, Lykken y Te-lleken demostraron que el ni-vel de felicidad de los geme-los verdaderos se manteníaen el 80 por ciento, lo que hi-zo decir a los autores que, alargo plazo, cada uno conser-va un cierto nivel de feli-cidad que le es propio y quees fijado por la genética,siendo tan sólo perturbadopor fluctuaciones relaciona-das con acontecimientosexternos: matrimonio, com-pra de una casa ...

●

FELICIDADLa moda de la

Psicología, neurofisiología y sociología se lanzan aestudiar, explicar y recomendar un estado que la

economía de mercado ha colocado en primer término

LA ECUACIONDE LA

FELICIDAD

LA FELICIDAD ES UNA VIEJA IDEA, UN DORADOEXISTENCIAL. AHORA, UNA PARTE DE LA PSICOLO-GIA CREE QUE LA FELICIDAD SE PUEDE CONSEGUIRCON OPTIMISMO, UN ESTADO DE ANIMO TAMBIÉNCAPAZ DE CONSEGUIR RENDIMIENTOS ECONOMI-COS. LA NEUROLOGIA, QUE ESTA LOGRANDO OB-SERVAR EL COMPORTAMIENTO DEL CEREBRO ENFUNCIONAMIENTO, VA DESCUBRIENDO LOS MECA-NISMOS FISIOLOGICOS DE LA FELICIDAD O, AL ME-NOS, DEL PLACER.LA GENÉTICA CREE TENER ALGOQUE DECIR AL RESPECTO. ¿LA FELICIDAD ES HERE-DITARIA? LA SOCIOLOGIA ENCUESTA SOBRE LA FE-LICIDAD EN MAS DE MEDIO MUNDO. EN LA CUMBREDE DAVOS, DONDE SE REUNEN LOS TIPOS MAS RI-COS DEL MUNDO PARA HABLAR DE DINERO, ESTEAÑO HUBO UN CURSO SOBRE FELICIDAD.EL FILO-SOFO GUSTAVO BUENO ES ATEO RESPECTO A LAFELICIDAD, IDEA DESDE SIEMPRE VINCULADA ADIOS, QUE NO EXISTE Y QUE AHORA SE HA CON-VERTIDO EN LA IDEA DEL MERCADO: EL DERECHO ALA SATISFACCION DEL CONSUMIDOR. LA OPI-NION–EL CORREO RECOGE LA MODA DE LA FELICI-DAD EN ESTAS PAGINAS, QUE SE COMPLEMENTANCON LA ENTREVISTA AL PSICOTERAPEUTA JORGEBUCAY, AUTOR DE “EL CAMINO DE LA FELICIDAD”

Martin Seligman

Después de entrevistar amil personas, los investiga-dores –una psicóloga, CarolRothwell, y un asesor de es-tilos de vida propios (?), Pe-te Cohen– concluyeron quela fe l ic idad es igual aP+5E+3A.

P corresponde a «perso-nal» (características de lavisión de la vida, adaptabili-dad y f lexibi l idad); E a«existencia» (salud, amista-des y estabilidad financie-ra) y A representa «alta»(autoestima, expectativas yambiciones).

Las personas entrevista-das eran hombres y muje-res mayores de 18 años,los que tuvieron que esco-ger de una lista de 80 es-cenarios que los hicieranmás felices o menos feli-ces. Además, hicieron unaserie de preguntas sobresu propia naturaleza, pers-pectivas y situaciones. ¡To-dos encontraron la felicidaden distintas cosas! Mien-tras las mujeres encontra-ban la felicidad en un buenclima, la familia y perderpeso y los hombres en elromance, los hobbies y lostriunfos de sus equipos.

El estudio fue encarga-do por una compañía deviajes.

FEDOR DOSTOIEVSKI:«La ley de la tierra es que el hombre debe ganar su felicidad mediante elsufrimiento»

GEORGE B. SHAW:«Ningún ser viviente podríasoportar una vida entera defelicidad»

dominical / XVIIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El Correo

●

●

●

FI L O S O F OGustavo Bueno

PR O F E S O R D E PS I C O L O G I AJosé Errasti

«La felicidad no existe, es ideología de

MERCADO»

SEGUNDOS»

El filósofo Gustavo Bueno prontotendrá editado el libro «El mito de lafelicidad. Autoayuda para el desen-gaño de quienes buscan la felicidad».

«La felicidad está de moda. Tengodelante el último número de la revis-

ta “Time” que trata sobre ello. Desdeel verano he leído montañas de basu-ra teórica hecha por médicos que soneficientes. La idea de la felicidad tie-ne mucho que ver con la sociedad deconsumo y es una buena invocación

porque parece inofensiva, peroestá ligada a la propaganda dela sociedad de mercado.

He dedicado varios capítu-los a Aristóteles, Séneca ySanto Tomás, en el que está lavisión más completa de la feli-cidad. Ésa es la verdadera filo-sofía de la felicidad, aunquesea filosofía falsa.

A Bueno la psicología posi-tiva le parece «ideología. Nodicen qué es la felicidad y sólohablan de la satisfacción, laalegría, el optimismo. Sostie-nen que para ser feliz no hacefalta estar sano y ponen casosde docenas de parapléjicos fe-l icís imos porque no lo son“full time”, no cuando leen oescuchan música».

Bueno no puede tener unadefinición de felicidad «por-que es una idea que no existe,que fue inventada en funciónde la metafísica, sin la que lafe l ic idad no t iene sent ido.

Luego está lo que yo llamo la“felicidad canalla” de Kant,que se contrapone a la vir-tud».

«Lo que se ofrece ahora co-mo felicidad son sensacionessinestésicas y ya Heráclito de-cía que si la felicidad consis-tiera en el placer serían feliceslos bueyes cuando comen gui-santes».

«Hay una industria de la fe-licidad que va desde las cáma-ras de aislamiento a las drogaso la televisión basura, justifi-cada porque la gente la quierey hay un uso enorme del verbo“disfrutar” o “vivir”. Se dice“hemos vivido el incendio delWindsor”. Todo es disfrutar ysatisfacción. La satisfacción esun derecho del consumidor: elconsumidor satisfecho. Todoeso ya está prefigurado en “Unmundo feliz”, de Aldous Hux-ley, donde la gente tomaba so-ma para ser feliz».

L o s n i g e r i a n o s s o n l o smás felices del mundo. Unestudio sobre la felicidad en65 países realizado por EdDiener, un californiano quees profesor de Psicología dela Universidad de I l l inois ,indica que los nigerianos, unpueblo pobre que vive en unpaís rico, son los más felicesdel mundo, según publicó elsemanario «New Scientist».Los más infelices son los ru-manos, los rusos y los arme-nios. Los mexicanos ocupanel segundo lugar, los vene-zolanos el tercero, los salva-doreños el cuarto y los puer-torriqueños el quinto

Hay sociedades en que eléxito personal y la posibili-dad de expresarse son im-portantes. En otros países,dice el estudio, que se hizoentre 1999 y 2000, la fami-lia y la sociedad son esen-ciales para ser feliz. En lospaíses lat inoamericanos lafel ic idad depende más delcarácter de la famil ia , delmatrimonio, de los amigos,de desear menos, de hacerfavores y de la fe, religiosao de otra clase.

UN MUNDO

FELIZ

ED DIENER

José Errasti (Oviedo, 1964) es profe-sor de Psicología de la Personalidad enla Facultad de Psicología de la Universi-dad de Oviedo. Para él, la psicología po-sitiva «es una etiqueta de Seligman paravender libros. No es una chifladura, re-coge algo que empieza en los años se-senta con Maslow y que se centra no enlas personas con problemas sino en losmás felices y ahora ha encontrado unavía comercial muy jugosa».

Errasti no tiene una definición de la fe-licidad. «Acepto la mundana, la que sabe-mos todos. Si me preguntas una defini-ción se puede contestar como respondióSan Agustín a la cuestión qué es el tiem-po: «Si no me lo preguntas, lo sé». Lo queno cabe es perseguirla porque sólo la ob-tiene el que no la busca. Si recordamoscomo felices etapas pasadas veremos queno estábamos sabiendo que éramos feli-ces sino algo que nos trascendía, fueraeducando a nuestros hijos o descubriendoAsia. En ese sentido, la felicidad es comoel horizonte: inatrapable. Frankl decía queel ojo que se ve a sí mismo está enfermo.Para ser feliz no hay que estar atento aserlo. Es como querer dormir o tener unaerección cuando no se está para ello. Paraser feliz no hay que estar preocupado porello, sino dedicarse a la vida, que es loque ha pasado siempre, que la especie seha dedicado a ganar el pan, a sobrevivir ala guerra o a la selva... Lo que pasa queahora podemos creer que la felicidad esun capítulo de “Friends”, con risas cadadiez segundos. La vida no es un descojo-ne y eso puede generar una frustraciónque es lo contrario de la felicidad».

«La felicidad no es“Friends”, con risascada diez

Jorge Bucay, médico psiquiatra (Bue-nos Aires, 1949) presentó en Foro Abiertode Oviedo cuatro de sus libros («El cami-

no de la autodependencia», «El camino del en-cuentro», «El camino de las lágrimas» y «El cami-no de la felicidad»). Eligió la felicidad para sucharla. Nadie puede decir que no esté muy deman-dada. Sin embargo, Bucay tiene sus cálculos res-pecto a los que son o pueden ser felices en unmundo poblado por 6.000 millones.

–¿Cuántos felices sobre la Tierra?–Hay que quitar a los niños y a los jóvenes, que

pueden tener una vida de contento, pero la felici-dad es una elección de adultos, entre los 20 y los25 años. También hay que excluir a los que no tie-nen capacidad de comprender, a los santos inocen-tes. Saquemos a los postergados y abandonadosporque no podemos pedirles a quienes no tienenpara comer que se ocupen de ser felices. De estosúltimos hay muchos pensadores que, en sus biblio-tecas con aire acondicionado, no se acuerdan. Yome acuerdo mucho de ellos y parte de mi caminoes ver qué se puede hacer para que puedan con-quistar lo que permite la felicidad.

–Ha quitado a muchos de esta tanda.–Bien. Pues yo creo que, de los restantes, uno

de cada siete es o puede ser feliz. Pretendo que lle-guen a ser dos de cada siete.

–Defina la felicidad.–Le doy mi definición: «Es la serenidad que

siente el que sabe con certeza que su camino coin-cide con el sentido que ha dado a su vida». Vulgar-mente, el que no está perdido en el mundo.

–¿Es imprescindible?–Se ha buscado siempre y se la ha llamado «ilu-

minación», «serenidad», «alegría»... dependiendodel tiempo y de la geografía. No es un estado derisa, es un estado de serenidad interior.

–¿Habla del espíritu? –Para mí una persona no es sólo su cuerpo, su

mente y sus emociones. Hay una trascendencia,una conexión en las personas.

–¿Hace falta Dios para la felicidad?–Hace falta una espiritualidad que puede incluir

a Dios o no. No conviene que equivoquemos esaespiritualidad o religiosidad con la religión, con laIglesia y con Dios.

–¿No va eso más allá de ser médico?–No es incoherente con ser médico. Una parte

de las enfermedades pueden ser espirituales. Nocreo en esa medicina de hace cincuenta años res-tringida al cuerpo. Las emociones también enfer-man el cuerpo. Una de las enfermedades más fre-cuentes, el ataque de pánico, no tiene que ver conuna falla orgánica o emocional, sino con una pér-dida del sentido de la vida.

–¿El ataque de pánico es cada vez más fre-cuente?

–Hemos aprendido a diagnosticar cosas que an-tes no sabíamos darles nombre...

–Me refiero a si lo sufre más gente.–Estamos más alertados de la importancia de

comprender nuestra vida. La longevidad hace quepensemos en otras cuestiones. Antes una personadebía preocuparse por comer, crecer, trabajar, ca-sarse y tener hijos a toda prisa porque iba a morir alos 38 o 40 años. Entonces bastaba con repetir lareligión heredada. El crecimiento hace que nos in-teresen otras cosas.

XVIII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

JAVIER CUERVO

●

«La felicidad es la serenidad del que sabeque no está perdido en el

PS I Q U I AT R AJorge Bucay

MUNDO»«Para parecerinteligente es mejor serpesimista; “optimista”

viene de “opus”(“obra”): es el que cree

que hay mucho porhacer y se puede»

dominical / XIXDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El Correo

–¿Esto es estrictamente occidental?–Los orientales tienen otras soluciones. A

nosotros nos cuesta porque el intelecto nos ataa conductas que nos hacen perder el rumbo.

–¿De cuándo viene este mal?–Yo diría que lo trajo el progreso, la revolu-

ción industrial, los principios del siglo XXcuando se dijo a los occidentales que si erancapaces de conseguir dinero para comprar elplacer serían felices. Esa promesa es la zana-horia, pero muestra su fracaso a partir de 1950cuando se replantean valores a partir de la cri-sis que produjo la segunda guerra mundial.Eso sí, de 1945 a 1975 hay treinta años glorio-sos en los que el mundo aumenta la produc-ción, la productividad se multiplica y cada ge-neración vive mejor que la anterior. En 1975acaba el ciclo económico y se abre la incerti-dumbre: si lo económico no me va a hacer fe-liz ni seguro tengo que empezar a buscar otrosvalores más existenciales.

–Dicen que salvo en Europa está aumen-tando la religiosidad.

–Está volviendo a aparecer. Hay un retornoa ciertos valores espirituales consecuencia delcrecimiento de la humanidad. En el XVIII yXIX la ciencia se opone a la religión y ha ga-nado a lo largo de buena parte del siglo XX,pero a finales se ve que no da todas las res-puestas. La física cuántica dice que los valoresdel mundo científico no son tan científicos nitan certeros. Lo que se abren son otros valoresmorales en el área de la espiritualidad y lasemociones, cosas de la piel para adentro. Esuna religiosidad que está o no ligada a una re-ligión, a una Iglesia o a un dios.

–¿Hay una química de la felicidad?–Hay una química de la risa y del optimis-

mo, de aceptación del disfrute y de cosas quenos hacen sentir mejor. La química –las endor-finas, los neurotransmisores y otras sustancias–es importante.

–¿Hay gente químicamente incapaz deser feliz?

–Faltaría determinar si alguien que está en-fermo psicológicamente es infeliz. Es difíciltener una enfermedad incapacitante y ser felizcomo lo es cuando hace frío y no tienes dondedormir o no puedes dar comida a tus hijos. Encasos de emergencia es difícil pensar en la feli-cidad. El pensador estadounidense AbrahamMaslow decía que todos tenemos muchas ne-cesidades pero de orden creciente y sólo se lle-ga a la segunda después de satisfacer la prime-ra. En la base de su pirámide está resolver elalimento, el techo y el abrigo y luego se sigueavanzando. No pretendo que alguien sea felizsin esto. A partir de que están resueltas esasnecesidades creo en el derecho y la obligaciónde luchar por la felicidad.

–¿Derecho? ¿Alguna constitución podrágarantizar el derecho a la felicidad de losciudadanos? ¿Sera un derecho humano enel futuro?

–Las constituciones pueden y deberían in-cluirlo en sus textos y si pudiéramos hacer al-go para que sea un derecho humano debería-mos hacerlo. La obligación de ser feliz es elprecio de estar vivo. Encaminarse en lo que dasentido a la vida permitiría elegir un propósitoy eso es la libertad esencial de las personas.La libertad de ser quien eres, sentir lo quesientes, pensar lo que piensas y decirlo o no,correr los riesgos sin hacer pagar a otros losresultados y salir a buscar lo que necesitas sinesperar a que te den permiso.

–Parece carísimo.–Me alegro de que quede claro y que este-

mos de acuerdo en algo.–El cerebro es un músculo. ¿Hay ejerci-

cios específicos para desarrollar sus partesmás débiles?

–Unos creen que sí, otros que no. Yo creoque no. En mis libros no doy recetas pero la li-teratura de autoayuda sí las da.

–¿Qué opina de esa literatura?

–Como de la policiaca, que la hay buena y mala.Me preocupa la extensión del concepto, que incluyaastrología, masaje, aromaterapia, ángeles, concienciadivina y que confundan a Ducay con Coelho. En esepastiche hay gente que está siendo confundida o esta-fada. No quisiera que la gente que compra libros bus-cando respuestas dé con uno de los míos, que sólopractican preguntas. Pero entiendo que los libreros re-ciben 1.200 novedades por semana y no pueden teneranaqueles que separen los libros de reflexión de los deautoayuda, de los esotéricos, de los astrológicos... Escomo si dividieran las policiacas con un anaquel paralas que el mayordomo es el asesino.

–Necesitamos más serenidad de la que se precisóen otros tiempos.

–Hay más estímulos que nos estresan. Antes se tar-daban años en tener noticias de la guerra del Pelopo-neso y ahora lo vemos en directo. Tiene que ver con elmundo de la información instantánea que gozamos ypadecemos. Llegué a España dos días después del in-cendio de la discoteca Cromañón de Buenos Aires ytodo el mundo me preguntaba por ello. Convendríacompensarse con mejores herramientas para superar elestrés porque estamos muy ocupados en sostener laestupidez cúbica.

–¿Qué es eso?–La estupidez de la estupidez de la estupidez: gas-

tar el dinero que no tengo para comprar algo que nonecesito para satisfacer a alguien que no nos importa.

–Los medios de comunicación, ¿trabajan el mie-do?

–El miedo puede avisar de un peligro o ser usadocomo algo perverso contra el no alertado para deter-minar su conducta. Hay una obligación para la infor-mación que es la educación. Eso haría que pudiéra-mos educar el buen gusto de los que leen, como pideSavater. Se puede educar para ser felices a nuestros hi-jos.

–¿Usted es feliz?–Sí, y esta respuesta genera en mí la fantasía de

su sonrisa sarcástica y el desprecio de los que pien-san que ser feliz es una postura rococó a la violetaen un mundo de horrores. Si uno quiere parecer in-teligente, es mejor ser pesimista. «Optimista» vienede «opus», que significa «obra» y es el que creeque hay mucho por hacer y que se puede hacer. Elpesimista es aquel al que el peso de su miserablevisión de las cosas baja los brazos y renuncia a ha-cer nada. También digo que cada vez me cuestamás ser optimista.

–¿El optimismo es un músculo?–Sí. Se entrena y se enseña. Una manera de enseñar

es mirar el futuro pensando que lo que no nos gustapuede ser cambiado si se trabaja en ello.

–¿Cuándo descubrió la felicidad?–En cuarto grado, cuando me enamoré de mi ma-

estra, ja, ja. Empezó a interesarme como estudio hacecinco años. Hasta entonces yo también sentía ciertodesprecio por la felicidad y si había leído a los 20años «La conquista de la felicidad» de Bertrand Rus-sell era por la profundidad de su obra y casi le perdo-naba ese libro. Cuando empecé a pensar en los cami-nos de los libros anteriores me di cuenta de que ha-blaba de ser feliz.

–¿Tuvo una conversión?–Un descubrimiento, no un invento. La felicidad es

la única búsqueda común de todos los humanos, lo se-pan o no.

–O sea que todos estamos a tiempo de buscarlacon optimismo.

–Antes de morirse siempre se está a tiempo. Des-pués quizá también, pero... A Woody Allen le pre-guntaron si estaba preocupado por la vida después

de la muerte y él respondió que estaba demasiadopreocupado por saber si había vida antes de lamuerte como para preocuparse de si la había des-pués.

–¿Quién está más cerca de la felicidad, Oriente uOccidente?

–La síntesis. Occidente lo centra todo en los logrosy para Oriente nada es verdadero, todo es una ilusión,un devenir.

–«En este valle de lágrimas».–Me gusta mucho. Mi tercer camino es el de las lá-

grimas que explica que no se puede evitar que las pér-didas duelan.

–Aunque no hay que confundir felicidad y risa,Cristo nunca rió.

–Y Buda reía permanentemente. ¿Por qué, entre eladusto gesto de los que sufren y la impasibilidadoriental, no nos quedamos con la sonrisa de la grati-tud de estar vivos?

«ENTRE EL ADUSTO GESTO DE LOS QUESUFREN Y LA IMPASIBILIDAD ORIENTAL, ¿PORQUE NO QUEDARNOS CON LA SONRISA DE

LA GRATITUD DE ESTAR VIVOS?»

●

«Estamos muy ocupados en mantener la estupidez cúbica, que es la estupidez de la estupidez de la estupidez: gastar eldinero que no tengo para comprar algo que no necesito para

satisfacer a alguien que no me importa»

POETASGRIEGOSUNIDO DEESPALDAS

ABORRE-CIERAN

MAMÍFEROPLANTÍGRA

DO

VENTANAESTRECHA

CUEVAS DELOS OSOS

ANSIOSASATRAVIESA

ENSALZAENSEÑA,INSTRUYE

ONDARED PARAPESCAR

SÁBALOS

UNIDAD DECUIDADOS

INTENSIVOSINFUSIÓN

CODESOS,ARBUSTOSSACERDOTE

BUDISTA

SEÍSMORÍO DE

ALEMANIA

SUCESOGRUPO DECANTORES

SOCIEDADANÓNIMA

AFEMINADOPERDER ELEQUILIBRIO

TENER FEVÁLVULA DEDOS ELEC-TRODOS

ÍDOLOMOABITAECHARASRAÍCES

PASA LALENGUAPOR UNA

COSA

MONTAÑACON

CRÁTERLITIO

CAZUELADIOS

NÓRDICO

QUE NODEJA PASAR

LA LUZRECE

INTENTOS,PROYECTOS

TUESTENSU

MAJESTAD

PONDERAUNA COSA

HIJO DENOÉ

PROPENSASA REÑIRSEÑALAR LA TARA

RECORRÍASLO ESCRITOFRUTO DELAVELLANO

ADQUIERECORDURA

FLAUTA DE BARRO

PROPIO DEL EDÉN

LETRAGRIEGA

PASAR DEDENTROAFUERA

CACAHUETEANULA

UNA ORDEN

NEGACIÓNCASTIZA

ÁRBOL PAPI-LONÁCEO

HOGAR,FOGÓN

ESAS OTRASDAR EN

EL BLANCO

AÑONUEVO

SE ATREVE

AGRADA-BLES

PARTÍCULANEGATIVA

EN LA PARTEPOSTERIORNOMBRARA

CON DOSFUNCIONES

BÁSICASMAL PINTOR

CARCAJEADRUBORIZA-

DAS

REPARASENEL CASCO

DE LA NAVELISA

AMARRADAMADERO

DEL BUQUE

SOFÁSPALANGA-NAS PARALAVARSE

QUE VIOLAEZEQUIEL

ORDENAPOR CLASES

USAR ENEXCESO

TARDONATUBOS

DE LABO-RATORIO

IMPUTA AALGUIEN

UN DELITODEL NÁCAR

LUCHAN,COMBATEN

LITRO

NAJACERCADO

CON VALLA

CÓLERAPÁJARO

EUROPEO

ESTANDARTEROMANOAZUFRE

ADMITIR LAHERENCIACHOQUES

AVE GA-LLINÁCEA

VASO PARAEL INCIENSO

BIJAS,ÁRBOLES DE

AMÉRICASUR

SITIO PARADEPOSITAR

HUESOSUTILICE

GAVETA,CAJÓN

POLÍTICOCHINO

ACOMETEUNA FOR-

TALEZAAYUDAD

CAVASESLENTA-MENTE

PLÁTANO

BORDE DEL TEJADO

AQUÍ

RELATIVAS ALA VÍBORACANAL DE

UN PUERTO

PLANTAARÁCEA

DE LAEÓLIDA

AQUELAGARRADE-RO DE UNA

VASIJA

RESUELTO,ATREVIDO

OVACIONAR

ASORDÓUN RUIDODEPÓSITODE ARMAS

SEÑORALIMPIEZA

PLANTAS DEVENEZUELA

PISTA DEATERRIZAJE

ELEGIR PORSUFRAGIOCONOZCO

QUIEBRAFINANCIERA

VIAJEROS

REINO DEINDOCHINA

MASA

ORDEN REALAMPERIO

PELO DE LA OVEJA

ROENTGEN

NACIDOANDA SIN

RUMBO

QUERERPLANTA

CRUCÍFERACOMESTIBLE

DEPORTISTAPRÍNCIPEÁRABE

G, G, G, GCOGIERON

HIERACENTRO

PARARECLUTAS

LARVAS DEMARIPOSADEL ÍLEON Y EL CIEGO

MENTIRASCHAQUETASCORTAS YCEÑIDAS

JUEZ DEISRAEL

HIJO DEDÉDALO

MANGA-NESORISAS

RUIDOSAS

MONEDANACIONALVALLE DEHUESCA

PUSO LA FECHA

RÍO DEGALICIA

EXTENSIÓNDE AGUASALADA

MOLIBDENO

ANNODOMINI

SUPREMO

DE ITALIACENTRAL

DEJARAS ELTRABAJO

ESPECIE DE PIÑA

HÉROE DELA ENEIDA

IDASPALABRA DEIGUAL SIG-NIFICADO

PRONOM-BRE

MENSUALI-DAD

TONELADAPLANTA

GRAMÍNEA

METAL PRECIOSO

REALDECRETO

TERMINADFORMA DECOCER ENSU JUGO

USAR POR VEZPRIMERA

ALUMINIO

ESPECIE DE GARZA

ANGSTROM

QUE PASAC, C, C, C

CANCIONESDE CUNAOSMIO

HERMANA,RELIGIOSAARROBA

YODOPEZ

TELEÓSTEOMARINO

MAESTROHEBREO

CARRO CONMOTOR

ALIACODICIAR

UNÍ CONCUERDA

ANTIMONIO

UNO Y UNOFORMA

DE LA RISA

REGALARMÚSICA DEMARCHA

TORNEOABIERTO

DIVIDE ENTROZOS

PONE HUE-VOS EL AVEPILOTO DEAVIACIÓN

PLURAL DEFEMENINOREFLEXIO-

NAR

PLANTAHERBÁCEA

ANUALQUEPIS

ÁGATAS LISTADASPRONOM-

BRE

NEÓNTRABAJO

OLEAJESEMBARCA-CIÓN DEPESCA

CAVARACON LAJADA

TUMBAS

UNÍSONOPERRO

FUERTE DEPELO CORTO

QUITAR LASESCAMAS

QUECALIENTA

AVE TREPA-DORA

ATIBORRE

ALIASSOFÁ,

CANAPÉ

ENGORDARA LOS

ANIMALESCARBONO

LOTERÍA PRIMITIVA

HABLA

CARCOMASVANOS,FÚTILES

REDIL DETABLAS

APARATOQUE DA LUZ

LA QUE PREDICEMALES

ARGÓN

ÁRBOLABIETÁCEO

GATOSMONTESES

CERDA DEALGUNOSANIMALESMIRADO

DIENTE DE UNMUROESTE

AUTODEFINIDO/J.L . BANGO

XX / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

R

L

L

B

M

N

M

COLOQUE DENTRO DEL DIAGRAMALAS PALABRAS QUE FACILITAMOS

B E C U A D R A D O SE N R E D A D E R A S

11 LETRAS

A L M A N A Q U E SA N T E P A S A D OA S E S O R A D O SC A N D E L A B R OC A T E D R A L E S

10 LETRAS

A P E R I T I V OB O C A N A D A SE N S A I M A D AE N S O R D E C EI N C O M O D A RL U C T U O S O SM A D R U G A D AS E M A N A R I OS O M E T I D A S

9 LETRAS

A B A D E S A S M O N E D E R OA B L A N D A R N O R O E S T EA D I P O S O S P I M P O L L OB A L D O S A S P R E C I O S AB I G A R D O S P R E C I S O SB O F E T A D A P R E P A R A RC O M B I N A R R E P O S T A RD E T O N A R A R O N D A L L AE S P I N O S O S A T I N A D OE S P O L E T A T A L A N T E SE S T R E N A R T A R A R E A RM A N O S E A N T O R P E D O SM E L A N I N A T O R T O L A S

8 LETRAS

A R R U G A S O S C I L A RB O T O N E S O T O M A N AC A D E N A S P A N T E R AC A M I S O N P E C O R A SC O R D E R O P E R G O L AD E R R A M E P I L O T A RE N O L O G O R A P O S O SE N T O N A R R E C L A M OE S T A T U A R O S A R I OG A I T E R O S A L E S A SJ O R O B A S S A T I N A RL A B O R A R S O L E D A DN O M I N A R T R A M O Y A

7 LETRAS

B A R C O S O J A L A RB O R A T O O S E R A SC A B A Ñ A O V E J A SC A B E Z A R O M A N OD O M I N O R O M E R OM O R E N A R O S E T AN E C T A R S O P L A R

6 LETRAS

A B O N O E T A N O O M E G AA L T A R E T I C A O P A C OA N A T A L A N Z A O S O T AB O L S A L I R O N O T O M IC A N A L M O R S A R E M O SC A N O N N A C A R R E N C OC O M E D N A D I R R E S M AD I V A N N A U T A R O B L ED O M A R N E N E S R U B O RD O T A R N I L O N S O B A R

5 LETRAS

A B E L F O C A O D R E R I C AA L M A I O D O O N C E R O C AA L O N L A T O O P E N R O J OA M E N L E V E P A L O S A R IA N S A L O A R P A S O S I S AA R E L M A N O P E C A S O D AA R P A M E S A P O M O S O L OA U R A M I A S P O R O T A L EB A T E N A D A R A B A T E L EB O B A N O C A R A L A T I L AE R O S N O N O R A P E U V A S

4 LETRAS

A L E E S A O I R R E SA N A L A R O J O R I OA V E N A L O L E S E DC I D N O E O R O S E LE G O N O S O V A S E O

3 LETRAS

LA GRAN CRUZADA/J.L . BANGO

dominical / XXIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El Correo

XXII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005

P

L

R

C

S

C

D

E

L

L

O

O

P

S

C

T

BIBASICO

ASACION

AVIADOR

LAMPARA

NOMINARA

AERODROMO

PIPETAS

EMIR

ATRAS

SOCORRED

AVELLANA

ENEAS

JA

AN

MAO

ACA

EOLIA

CES

CALENTADOR

AMENOS

ABUSAR

EZ

PANTEONES

L

OS

OSA

ACLAMAR

VIAJANTES

AR

PENSAR

AN

VALLADO

OCIARAS

A

CANALETA

SE

ACERTAR

SONROSADAS

VAGA

ALANO

C

ESOTRAS

R

S

AL

SINONIMO

USE

ANSO

BAO

ILEOCECAL

ATRAPARON

ANSIAR

LAR

JOFAINAS

DOGRE

TERESIANA

CIR

TAMARINDO

TROCEA

LOR

RASA

LLENE

CA

EDUCA

TORERAS

DI

ICARO

A

ASA

DEROGA

TOPES

S

BANANA

INANES

RD

MANI

A

ARSENAL

MOTOCARRO

VISTO

E

ADOSADO

NACARINO

ASEO

SE

EIRAS

SALIR

TILA

RABANO

SB

NAVETA

MOLE

ETA

URRACA

SABALAR

PASODOBLE

MO

EDENICO

SUMO

RISOTADAS

TAREA

MES

OCARINA

SALMONETE

AVENA

OTOMANA

ASESA

ODIARAN

OSO

TRONERA

OSERAS

P

I

M

P

O

L

L

O

L

U

C

T

U

O

S

O

S

M

A

D

R

U

G

A

D

A

R

E

P

O

S

T

A

R

T

O

R

P

E

D

O

S

A

L

V

O

O

V

A

S

O

R

P

I

E

B

R

E

J

N

O

R

O

E

S

T

E

A

M

A

L

P

I

L

O

T

A

R

R

E

G

O

R

O

N

D

A

L

L

A

S

O

P

L

A

R

T

S

J

O

R

O

B

A

S

E

S

A

U

R

G

D

M

M

E

L

E

S

P

O

L

E

T

A

I

S

E

M

A

N

A

R

I

O

G

A

I

T

E

R

O

P

R

E

C

I

O

S

A

C

A

R

T

N

S

A

T

I

N

A

R

A

O

M

A

T

L

A

R

S

Y

O

I

R

A

L

M

A

T

A

E

N

S

O

R

D

E

C

E

E

N

S

A

I

M

A

D

A

E

A

B

L

A

N

D

A

R

A

O

A

L

T

A

R

C

T

E

O

G

V

E

P

A

S

O

A

A

L

O

N

N

O

M

I

N

A

R

L

A

T

O

R

M

R

A

P

O

S

O

S

T

I

L

A

R

O

B

L

E

S

A

Z

A

E

E

T

I

C

A

M

R

E

O

O

O

R

I

C

A

N

A

U

C

A

T

E

D

R

A

L

E

S

N

M

B

I

G

A

R

D

O

S

R

M

O

R

E

N

A

A

T

O

R

T

O

L

A

S

T

A

I

P

C

O

R

O

M

A

B

O

N

O

A

R

O

J

O

L

E

S

A

N

O

S

V

C

A

M

I

S

O

N

B

N

E

C

T

A

R

R

U

B

O

R

M

B

O

T

O

N

E

S

D

O

A

I

N

M

P

A

L

O

A

I

C

S

A

V

E

P

O

M

O

G

O

J

O

E

M

O

N

E

D

E

R

O

O

D

R

E

N

B

B

O

C

A

N

A

D

A

S

L

R

L

A

B

O

R

A

R

L

E

T

S

E

D

C

R

O

M

E

R

O

B

E

C

A

D

E

N

A

S

E

E

A

N

A

A

N

T

E

P

A

S

A

D

O

A

M

A

N

O

Z

F

O

C

A

R

E

M

O

S

N

C

B

A

R

C

O

S

D

B

I

N

L

A

R

P

A

C

T

A

L

E

Ñ

E

A

I

I

E

U

O

E

R

D

S

O

L

E

D

A

D

N

O

C

A

A

T

A

L

A

N

T

E

S

R

N

S

E

L

B

A

L

D

O

S

A

S

O

P

A

C

O

E

O

I

O

D

O

O

R

A

B

A

A

S

A

T

I

N

A

D

O

D

V

T

S

L

V

M

P

S

R

A

L

A

D

S

D

T

A

O

S

C

I

L

A

R

N

A

C

A

R

B

R

O

S

E

T

A

O

N

C

E

D

R

O

M

A

N

O

A

N

A

T

A

D

M

A

I

A

I

A

E

A

U

R

A

O

E

R

O

S

A

M

E

N

E

I

B

T

N

I

I

N

R

D

L

N

N

T

P

D

L

O

P

E

N

R

A

A

L

M

A

N

A

Q

U

E

S

R

E

N

C

O

O

O

T

O

M

A

N

A

E

N

R

E

D

A

D

E

R

A

S

O

S

E

R

A

S

R

A

A

O

N

E

N

E

S

N

L

R

AUTODEFINIDO LA GRAN CRUZADASOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

Tu hermano te salva la

VIDALa nueva ley de reproducción asistida permitirá afinal de año seleccionar embriones para fecundar

un hijo que sirva para curar a otro enfermo

Este año ya estará autorizada en España la selecciónde embriones para concebir hijos que puedan actuar co-mo donantes de sus hermanos enfermos. El pasado mar-

tes, el Ministerio de Sanidad presentó la futura ley de repro-ducción asistida, que será votada en el Parlamento a finalesde año. La ley resuelve el problema de decenas de familiasespañolas que tenían que buscar esta solución en el extranje-ro.

Así, será legal la investigación con todos los embriones so-brantes y acaba con la limitación del número de óvulos fe-cundados por cada ciclo. La ley corre detrás de la ciencia, ymodifica la de fecundación asistida de 1988 que en 2003cambió el PP para permitir la investigación con embriones.

Al menos medio centenar de parejas españolas han teni-do que viajar al extranjero en el último lustro para conse-guir engendrar un bebé donante de material biológico (cé-lulas de médula ósea o cordón umbilical) con el que curaral hijo enfermo.

El Instituto Valenciano de Infertilidad tiene ocho parejaspendientes de la aprobación de esta ley para intentar salvar omejorar la calidad de vida de otros tantos niños enfermos.

La ley sigue prohibiendo la elección del sexo del bebé,salvo cuando eso evite la transmisión de una enfermedadhereditaria e impide expresamente la clonación reproducti-va, pero no se pronuncia sobre la terapéutica, la que creaembriones que sirvan como fuente de células madre parauna posible curación del donante del material genético.También acaba con la limitación de cinco años para la con-servación del esperma y de los embriones congelados, y de-ja a la decisión de los donantes que se destruya o se utilicepara investigar cuando no estén en condiciones de usarlos.

La nueva ley no fija el máximo de edad de las mujeresque puedan someterse a estos procesos, aunque sí exige queexistan suficientes garantías de éxito.

FERNANDO SANCHEZ OCAÑA

●

Más de cincuenta familiasespañolas han tenido

que acudir a esta técnica en el extranjero en el

último lustro

SANIDADAlrededor de 7 millones de espa-

ñoles mayores de 20 años padece al-gún tipo de dolencia del aparato loco-

motor. Aunque se conocen cerca de 250 en-fermedades reumáticas, la artrosis es la demayor prevalencia tanto en España como enel resto de países de occidente. Y es más fre-cuente en mujeres que en hombres con unarelación de 3 a 1.

Pues bien, la artrosis irá adquiriendo pocoa poco un mayor protagonismo y llegará aconvertirse en una auténtica epidemia si no setoman las medidas oportunas. En el estudio“Artrosis en el horizonte 2005-2010”, impul-sado por la Sociedad Española de Reumatolo-gía y el Instituto Zambon de lucha contra eldolor, se señala que la incidencia de la artrosisse puede duplicar en muy pocos años. Sobretodo, porque al factor edad se van a suman laobesidad y la práctica de deportes que provo-can gran estrés y sobrecarga en las articula-ciones (fútbol, footing, esquí…).

Se trata de una enfermedad crónica que secaracteriza por la degeneración del cartílagoque facilita el movimiento de las articulacio-nes. Esa degeneración se produce por desgas-te y por la alteración del hueso adyacente a laarticulación.

Es la enfermedad reumática más frecuentey afecta a la cuarta parte de la población adul-ta, cifra que se incrementa a partir de los 60años y, sobre todo, en el caso de las mujeres.

Al destruirse el cartílago articular pierdeelasticidad, integridad y consistencia y ya nopuede llevar a cabo su función. Cuando el car-tílago se desgasta, el hueso crece de formairregular para compensar ese desgaste.

La artrosis se manifiesta con dolor e infla-mación en las articulaciones sobre todo en ro-dillas, cuello, zona baja lumbar, manos, cade-ras y pies. El paciente suele mejorar con el re-poso y empeorar con el movimiento. Las alte-raciones psíquicas, como la depresión y la an-siedad, causan un agravamiento del dolor. Los

primeros síntomas van apareciendo de formagradual con una progresión lenta. Depende-rán, en todo caso, de las articulaciones que re-sulten afectadas, aunque existen característi-cas comunes, como dolor de intensidad varia-ble, inflamación en las articulaciones y difi-cultad para mover la articulación afectada.Aunque puede presentarse sobre los 30 ó 35años, lo más frecuente es que la enfermedadaparezca a partir de los 45 años ó 50 años.

Hay dos tipos de artosis: primaria y secun-daria. La primaria afecta con más frecuencia alas mujeres a partir de los 40-50 años y suelelocalizarse en los dedos de las manos, en lasarticulaciones próximas a las ingles, rodillas,cuello y en la zona lumbar. La artrosis secun-daria se produce como consecuencia de trau-matismos, enfermedades metabólicas o altera-ciones en la composición de la sangre.

El diagnóstico es sencillo y la enfermedadtendrá un mejor pronóstico cuanto antes seadetectada. El diagnóstico se basa en la locali-zación, el tipo de dolor y en la exploración delas zonas afectadas. En algunas ocasiones, elreumatólogo deberá realizar una serie de prue-bas (exploración radiológica, análisis de san-gre y aspiración del líquido articular) que con-firmarán el diagnóstico y descartarán otras en-fermedades reumáticas.

Se trata de una enfermedad con un granimpacto en la calidad de vida de quien la pa-

dece. Además, la artrosis provoca casi el 31%de casos de incapacidad laboral permanenteen España y constituye la causa más impor-tante de discapacidad entre las personas ma-yores de 60 años.

El envejecimiento, la obesidad, los antece-dentes familiares y el sobrepeso o sobrecargapor excesiva práctica de deporte, traumatis-mos articulares previos, etc. son algunos delos factores que favorecen el desarrollo de laartrosis. Asimismo, las articulaciones previa-mente dañadas por fracturas pueden favorecerel desgaste del cartílago articular.

La Sociedad española de Reumatología haelaborado un decálogo de recomendacionespara que se conozca mejor la enfermedad ypara que quienes la padecen puedan mejorarsu calidad de vida. Lo resumimos.

1.- Mantenga el peso correcto. La obesidades una de las causas de la enfermedad, y ade-más hace que esta progrese más rápidamente.

2.- Calor y frío. En general, el calor es másbeneficioso. Se puede aplicar de forma casera,con la esterilla eléctrica o la bolsa de agua ca-liente. Si hay un brote inflamatorio es útilaplicar frío local mediante bolsas de hielo obaños fríos.

3.- Medicación. Existen analgésicos,antiinflamatorios, geles y cremas, infiltracio-nes locales y fármacos que pueden evitar laprogresión de la artrosis. Ha de ser su médico

o reumatólogo el que decida cuál es el ade-cuado. No se automedique.

4.- Hábitos posturales. Duerma en camaplana. Evite sentarse en sillones o sofás hun-didos, y use sillas con respaldo recto.

5.- Ejercicio. El ejercicio protege la articu-lación y aumenta la fuerza de nuestros múscu-los. Los deportes de contacto o de gran sobre-carga física son menos recomendables. Exis-ten también ejercicios específicos para cadaarticulación que esté afectada por la enferme-dad; solicítelos a su médico o reumatólogo, yhágalos diariamente.

6.- Reposo. La artrosis cursa con períodosintermitentes de dolor, y durante las fases conmayor dolor el reposo relativo es beneficioso.También es bueno intercalar pequeños perío-dos de reposo durante las actividades de la vi-da diaria.

7.- Evite sobrecarga articular. No coja pe-sos excesivos, no camine por terrenos irregu-lares y no esté de pie mucho tiempo. Use uncarrito para llevar las compras. Si padece ar-trosis de rodilla o cadera, el empleo de un bas-tón para caminar disminuye la sobrecarga deesas articulaciones.

8.- Calzado adecuado. Si tiene artrosislumbar, de caderas o de rodillas, debe emplearun calzado de suela gruesa que absorba lafuerza del impacto del pie contra el suelo alcaminar. No use zapatos con tacón excesivo.

9.- Balnearios. Las aguas consiguen mejo-rar el dolor y relajar la musculatura contractu-rada. Los llamados centros SPA (Salud por elagua) realizan tratamientos estéticos y de relaxmediante el uso de agua que, sin embargo, notiene las características de los balnearios. Lasdos formas pueden ser útiles en la artrosis.

10.- Tenga actitud positiva. La artrosis per-mite mantener una vida personal y familiarcompleta, con muy escasas limitaciones. Laartrosis “per se” no afecta la vida y los pro-gresos en su investigación y tratamiento soncontinuos.

●RAMON SANCHEZ OCAÑA

dominical / XXIIIDomingo, 27 de febrero de 2005 / La Opinión - El Correo

ARTROSIS

Obesidad yenvejecimiento causarán

una epidemia de

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRAUMATOLOGIA, CIRUGIA ORTOPEDICA

P S I Q U I A T R I A

G U I A SANITARIA

M E D I C I N A I N T E R N A

TRATAMIENTO DEL DOLOR

A N G I O L O G I A Y C I R U G I A V A S C U L A R

C L I N I C A D E N T A L

D E R M A T O L O G I A

D E R M A T O L O G I A

O T O R R I N O L A R I N G O L O G O

Profesor DR. D. JUAN PEDRO RUBIO GOMEZProfesor de Otorrinolaringología de la Universidad Pontificia de Salamanca

Jefe de Zona de Otorrinolaringología del INSALUD (Seguridad Social)DIPLOMADO EN SANIDAD

CONSULTA: MARTES, JUEVES Y SABADOS A LAS 12 h.

MULTISALUD. Av. Tres Cruces, 11 - bajo Tel. 980 53 54 53ADESLAS, ASISA, PREVIASA, SANITAS Y PRIVADOS

T R A U M A T O L O G I A

P S I C O T E C N I C O S

U R O L O G I A

P S I Q U I A T R I A O F T A L M O L O G O

1€

El nuevo vino joven de

BAJOZ

C O S E C H A 2 0 0 3“CAÑO”

más el precio del periódico

M A Ñ A N A

XXIV / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 27 de febrero de 2005