videha 01 06 2008 tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात...

59
Videha Õिवदे Õ Ĥथम मैिथली पािक पिğका ०१ २००८ (अंक ११) http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संकृ ताम ् 1 'िवह' ०१ २००८ ( वष मास ११ ) एिह अिछ:- महfप चना: २० शताİीक सव ɩ िमिथला रa ûी रामाûय झा 'रामरं ' िजनका 'अिभनव भातखĒे ' नामसँ कत छिħ, 'िवह' अपन सं पठओƨ छिथ आऽ तािह आधार पर नकर जीवन आऽ ितक िवषय िवŁृत िनबं िवहक सं गीत िशा Łंभ -õकािशत करबाक हमरा किन ं भाĊ टल अिछ। .Ǧ एंíी: मा õिवश ûी उदय नारायण िसं 'निचता' िथली सािहeक õिसě õगधमी नाटककार ûी निचताजीक टटका नाटक, िवगत २५ वषक नभंगक पात् पाठकक सķुख õŁुत ' रहल अिछ। सवõथम िवह एकरा धारावािहक -õकािशत कएल जा रहल अिछ। नाटकक सर कĻोलक सर प। . : मायानģ िमûक इितहास (आगाँ ) . उपlास सहüबाि(आगाँ ) . महाका महाभारत (आगाँ ) . कथा (सं गीत) . प@ . िवृत किव . रामजी धरी , . ûी गं जन , .ßोित झा धरी आऽ . ग¬ɑ ठार . सं िशा (आगाँ ) . िमिथला कला (आगाँ ) .पाबिन -स ंार-तीथ - तन झा १०. सं गीत िशा -ûी रामाûय झा 'रामरं ' ११. बालानां - झा आऽ दस बाबा

Upload: others

Post on 01-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

1

िवदह ०१ जन २००८ ( वष र १ मास ६ अक ११ ) एिह अकम अिछ-

महत पण र सचना २० म शता ीक सव र िमिथला र ी रामा य झा रामरग िजनका लोक अिभनव भातख कर नामस सहो सोर करत छि िवदह कर हत अपन सदश पठओ छिथ आऽ तािह आधार पर हनकर जीवन आऽ कितक िवषयम िव त िनबध िवदहक सगीत िशकषा भम ई- कािशत करबाक हमरा लोकिनक सौभा भटल अिछ

१ ए ी मा िवश ी उदय नारायण िसह निचकता

मिथली सािह क स िस योगधमीर नाटककार ी निचकताजीक टटका नाटक ज िवगत २५ वष रक मौनभगक प ात पाठकक स ख त भ रहल अिछ सव र थम िवदहम एकरा धारावािहक प ई- कािशत कएल जा रहल अिछ पढ़ नाटकक दोसर क ोलक दोसर खप

२ शोध लख मायान िम क इितहास बोध (आगा)

३ उप ास सह बाढ़िन (आगा)

४ महाका महाभारत (आगा) ५ कथा (स गीत)

६ प अ िव त किव रामजी चौधरी

आ ी गगश गजन इ ोित झा चौधरी आऽ ई गज ठाकर

७ स त िशकषा(आगा)

८ िमिथला कला(आगा)

९पाबिन-स ार-तीथ र- नतन झा

१० सगीत िशकषा - ी रामा य झा रामरग ११ बालाना कत- गोन झा आऽ दस ठोप बाबा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

2

१२ प ी बध (आगा) प ी-स ाहक ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी )

१३ स त मिथली िमिथला १४मिथली भाषापाक

१५ रचना लखन (आगा)

16 VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS -Vi deha Mi t hi l a Ti r bhukt i Ti r hut

महत पण र सचना(१) िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम नवम अकस धारावािहक प ई- कािशत भ रहल अिछ

महत पण र सचना(२) िवदह ारा कएल गल शोधक आधार पर मिथली-अ जी आऽ अ जी-मिथली श कोश (सपादक गज ठाकर आऽ नाग कमार झा) कािशत करबाओल जा रहल अिछ काशकक काशन ितिथक प क- ाि क िविधक आऽ पोथीक म क सचना एिह प पर शी दल जायत

महत पण र सचना(३) िवदह ारा धारावािहक प ई- कािशत कएल जा रहल गज ठाकरक सह बाढ़िन(उप ास) ग -ग (कथा स ह) भालसिर (प स ह) बालाना कत एका ी स ह महाभारत ब चिरत (महाका )आऽ या ा व ात िवदहम सपण र ई- काशनक बाद ि ट फॉम रम कािशत होएत काशकक काशन ितिथक प क- ाि क िविधक आऽ पोथीक म क सचना एिह प पर शी दल जायत

महत पण र सचना (४) ी आ ाचरण झा ी फ कमार िसह मौन ी कलाश कमार िम (इिदरा गाधी राष ीय कला क ) ी ाम झा आऽ डॉ ी िशव साद यादव जीक स ित आयल अिछ आऽ िहनकर सभक रचना अिगला १-२ अकक बादस िवदह म ई- कािशत होमय लागत

महत पण र सचना (५) महत पण र सचना अिगला अकम मिथली हक प दल जायत

िवदह (िदनाक ०१ जन २००८)

सपादकीय

वष र १ मास ६ अक११

मा वर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

3

िवदहक नव अक (अक ११ िदनाक ०१ जन २००८) ई पिबलश भrsquo रहल अिछ एिह हत लॉग ऑन क ht t p wwwvi deha co i n |

निचकताजीक नाटक ए ी मा िवश दोसर क ोलक दोसर खप ई- कािशत भrsquo रहल अिछ ग गश गजन जीक किवता आऽ िव त किव रामजी चौधरीक अ कािशत प सहो ई- कािशत भए रहल अिछ

एिहम को सदह निह ज २०म शता ीम जतक िमिथला िवभित भलाह ओिहम ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo सवो रपिर छिथ िवदह हत हनकर ठाओल सदशक आधार पर हनक जीवनी आऽ कितक िवदहक सगीत िशकषा भम पाठकक समकष अनबाम हमरा सभ गव र अ भव कए रहल छी

शष ायी भ यथावत अिछ

अप क रचना आrsquo िति याक तीकषाम विर रचनाकार अपन रचना ह िलिखत पम सहो नीचा िलखल पता पर पठा सकत छिथ

गज ठाकर

389पॉकट-सी स र-ए बस कजनव दहली-११००७०

फ ०११-४१७७१७२५

०१ जन २००८ नव दहली

ht t p wwwvi deha co i n

ggaj endr a vi deha co i n

ggaj endr a yahoo co i n

(c)२००८ सवा रिधकार लखकाधीन आrsquo जतय लखकक नाम निह अिछ ततय सपादकाधीन

िवदह (पािकषक) सपादक- गज ठाकर एतय कािशत रचना सभक कॉपीराइट लखक लोकिनक लगम रहति मा एकर थम काशनकआका रइवकअ जी-स त अ वादक अिधकार एिह ई पि काक छक रचनाकार अपन मौिलक आrsquo अ कािशत रचना (जकर मौिलकताक सपण र उ रदािय लखक गणक म छि ) ggaj endr a yahoo co i n आिक ggaj endr a vi deha co i n क मल अटचम क पम doc docx आrsquo t xt फॉम रटम पठा सकत छिथ रचनाक सग रचनाकार अपन सिकष पिरचय आrsquo अपन न कएल गल फोटो पठताह स आशा करत छी रचनाक अतम

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

4

टाइप रहय ज ई रचना मौिलक अिछ आrsquo पिहल काशनक हत िवदह (पािकषक) ई पि काक दल जा रहल अिछ मल ा होयबाक बाद यथासभव शी ( सात िदनक भीतर) एकर काशनक अकक सचना दल जायत एिह ई पि काक ीमित ल ी ठाकर ारा मासक 1 आrsquo 15 ितिथक ई कािशत कएल जाइत अिछ

१ नाटक

ी उदय नारायण िसह lsquoनिचकताrsquo ज -१९५१ ई कलक ाम१९६६ म १५ वष रक उ म पिहल का स ह lsquoकवयो वदि rsquo | १९७१ lsquoअमत प ाःrsquo(किवता सकलन) आrsquo lsquoनायकक नाम जीवनrsquo(नाटक)| १९७४ म lsquoएक छल राजाrsquorsquoनाटकक ललrsquo(नाटक) १९७६-७७ lsquo ाव रनrsquo rsquoरामलीलाrsquo(नाटक) १९७८म जनक आrsquo अ एकाकी १९८१ lsquoअ रणrsquo(किवता-सकलन) १९८८ lsquoि यवदाrsquo (नािटका) १९९७-lsquoरवी नाथक बाल-सािह rsquo(अ वाद) १९९८ lsquoअ कितrsquo- आध िनक मिथली किवताक बगलाम अ वाद सगिह बगलाम दटा किवता सकलन १९९९ lsquoअ ओ पिरहासrsquo २००२ lsquoखाम खयालीrsquo २००६म lsquoम मप ष एकवचनrsquo(किवता स ह भाषा-िवजञानक म दसटा पोथी आrsquo द सयस बशी शोध-प कािशत १४ टा पीएहडी आrsquo २९ टा एमिफल शोध-कम रक िदशा िनदरश बड़ौदा सरत िद ी आrsquo हदराबाद िविवम अ ापन स ित िनदशक क ीय भारतीय भाषा स ान मसर

ए ी मा िवश

(चािर-अकीय मिथली नाटक)

नाटककार उदय नारायण िसह lsquoनिचकताrsquo िनदशक क ीय भारतीय भाषा स ान मसर

(मिथली सािह क स िस योगधमीर नाटककार ी निचकताजीक टटका नाटक ज िवगत २५ वष रक मौन भगक प ात पाठकक स ख त भrsquo रहल अिछ)

दोसर क ोलक दोसर भाग जारीिवदहक एिह एगारहम अक ०१ जन २००८ स

ए ी मा िवश

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

5

दोसर क ोल दोसर खप

ताजी (अ चर 1 स चोर क दखा कए) ई क िथकाह

(दन अ चर की कहताह स बिझ निह पबत छिथ)

चोर (अपनिह अगआ कए अपन पिरचय दत) जी हम एकटा सामा कलाकार छी

ताजी (उिठ कए अपन बात कहत चोर क आिलगन करत) अरअर अहोभा हमर

चोर (अपनाक छोडबत) निञ निञ अहा ज बिझ रहल छी स निञ

ताजी मा

चोर हमर कलाकारी तrsquo बड साधारण मानक थीक

बाजारी औ ताजी अह कोन म म पडि गलह lsquoचोरrsquo िथकाह ई lsquoचोरrsquo (चोर माथ झका लत अिछ)

ताजी (चौकत मदा अपन िव य पर यास कrsquo कए काब पािब) आयतािहस की ई तrsquo हमर गाम-घरक पाहन छिथ (क क lsquoम ीrsquo दत) ो जनम स तrsquo lsquoचोरrsquo निह होइत अिछहमर समाजक ि ितय ककरो चोर तrsquo ककरो lsquoपॉिकट-मारrsquo आ ककरह-ककरह lsquoउच ाrsquo बना दत अिछ

(जखन ओ lsquoपॉिकट-मारrsquo आ lsquoउच ाrsquo दय बजत छिथ तखन एक-एक कrsquo कए पॉिकट-मार एव उच ा उिठ कए ठाढ भrsquo जाइत अिछ)

पॉिकट-मार हजर हम छी पॉिकट-मार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

6

उच ा हम एकटा उच ा छी लफगा कही तrsquo सहो चिल सकछhellip गली-मोह ाक lsquoदादाrsquo छी

ताजी ( जना सत भल होिथ) वाह वाह एतrsquo तrsquo दिख रहल छी सब तरहक लोक उपि त भल छिथ हमर माथा फोडत काल िवरोधी पकषक ता ठीक कह छलाह ज आ नकरक बीचम हमरा अपन ससारक एकटा छोट- छीन सिज स रण भिट जायतहमरा ऊकड निञ लागत दिनया छोडि कए जायम (थ त) एत तrsquo दिख रहल छी ो बाजारक झोरा

छिथ तrsquo ो मक जीवत पोथा आ ो - ो रणभिमस सोझ ब क उपि त भल छिथ बस ज िकछ कमी अिछ स

[िहनका बाजत-बाजत एकटा यवक वश करत अिछ हाथम एकटा ललका झडा mdashवामपथी बातचीत हाव भाव तह ]

वामपथी ज िकछ कमी अिछ स हम परा कrsquo दत छी

(सभ ो चौ िक कए हनका िदिस दखत छिथ)

उच ा (जना िच ल लोक होिथ) रौ जीतो छीक रौ िजत र

वामपथी (उ रम) जीतो क जीतो कतहका जीतो हम तrsquo सब िदन हारल लोकक िदिस झकल छी

ता ह ह स सब तrsquo ठीक छकmdashतrsquo अहा एतrsquo आउ मच पर (वामपथी यवक स भrsquo कए मच पर चढत छिथmdashदन अ चरस आ ाियत भrsquo कए आर अिधक स होइत छिथ) एतrsquo स अहा सन महान यवा ता कर अभाव खटिक रहल छल अहा भ हारल लोकक ता होइ अहा लोकिनक झडाक रग ज हो ndash लाल िक हिरयर हमरा सभक पीढीक सबटा आशा अही सब छी

वामपथी स सब तrsquo ठीक अिछ मदा (चोर क दखा कrsquo) ई क िथकाह

ता ई एकटा पघ कलाकार िथकाह

चोर (टोकत) हम चोर िथकह सरकार

वामपथी आय

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

7

पॉिकट-मार (भीडम ठाढ होइत) हम पॉिकट-मार

उच ा (ओहो लगलिह उिठ कए ठाढ होइत छिथ) आ हम उच ा

िभख-मगनी (उिठ कय) हम िभख-मगनी

रमणी मोहन हम बला ारक सजा भोिग रहल छीmdashजनताक हाथ पीटा कrsquo एतrsquo आयल छी

वामपथी (आ ोश करत) छीछी छी एहन सभ लोक छक एतय ( ताक पछत) आrsquo अहा चोर-चो ा लोकिनक ता िथकह अफसोस अइ

ता आ- हा-हा एतक अफसोस िकएक कrsquo रहल छी जखन दिनया म हर तरहक लोक होइत छक तखन ई ाभािवक छक ज ए ह एकर पनरावित हत आ ईसा मसीह की कहत छिथ

अ चर 1 चोरीक िन ा क

अ चर 2 चोरक निह

चोर ई बात ईसा मसीह निह कह छिथ

अ चर 1 तखन

अ चर 2 की कह छलाह

चोर पापक ाग क पापीक निह

वामपथी जाय िदअ धािम रक गप-शप (चोर स) तrsquo अहा की कहrsquo चाह छी चोरी पाप निह िथक

चोर (िबह सत) lsquoपापrsquo आ प क िच ा वामपथीक सीमास बाहरक ग भल हम कह छलह दिनयाक सबटा जीबत किव-कथाकार मइल किव-कथाकारक कध पर अपन इमारत ठाढ करत छिथक कहन कलाकारीस अनकर बात क परोसत तकर खल छइ सबटा

अ चर 1 ई कह छिथ पीढी-दर-पीढी सब ो अनकिह बात आ िख ा पर गढत अिछ अपन कहानी

अ चर 2 किह छिथmdashिकछ निह नव अिछ एिह दिनयाम सबटा परा बात

ता अथा रत चोरायब एकटा शा त वित िथक

वामपथी नॉन-स

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

8

ता िकयक प ीराज सय ा क लrsquo कए च त निह भल छलाह आ अज रन िच ागदाक (यवा क माथ डोलबत दिख) आ िकसन भगवानक की कहबिन कतह lsquoमाखनrsquo चोराबत छिथ तrsquo कतह lsquoकपडा ल ाrsquohellip

वामपथी (खौझत) इयह भल अहा सब सन ताक सम ा अिहना मारल गल िह ान मौका भटतिह ा- िव -महश क लrsquo आब छी उतािर कrsquo ताखा पर स

बाजारी (मजाक करत) ह आब आिब गल छी हमही सब ताखा पर स उतिर क ार मचलब ओिह पार त ई सब भट हब करताह

ता मान आ िक निह मान छी तrsquo जािह दशक लोग तकर नामो म तrsquo इितहासndashपराण लपल अिछ िक निञ lsquoभारतrsquo कही तrsquo lsquoभरतrsquo क कथा मोन पडत आ lsquoिह ानrsquo कही तrsquo lsquoिह rsquo क कोना अलग कrsquo सक छी

बाजारी ( क रम) ह - ई सब अपन दश म थोड ओझरायल रहताह ई सब तrsquo बस बाम कात दखत रहत छिथmdash भारत कहता आ िह ान ई सब तrsquo lsquoइि याrsquo कहताह lsquoइि याrsquo

पॉिकट-मार (कमर डोला कए द डग नािचयो लत छिथ) ldquoआइ लव माइ इि या आइ लव माइ इि याrdquo

वामपथी (डपटत) थ (पॉिकट-मार जना अध नािच कए रीभत भrsquo जाइत छिथ) ई सब lsquoचीपrsquo बात कतह आन ठाम जा कrsquo क ( तास) दश- म अही सभक बपौती निह िथक

ता निञ - निञ स हम सब कतrsquo कहलह

अ चर 1 हम सब तrsquo किह रहल छीmdash दश- मो स बिढ कए भल अहा सब लख-िव - म

अ चर 2 lsquoयिनवस रल दरहडrsquo

अ चर 1 (जना नारा दrsquo रहल होिथ) दिनयाक मजदर

अ चर 2 एक हो

(एकबर आर नाराक दोहराबत छिथ तसर बर जखन अ चर 1 कहत छिथmdashदिनयाक िकसान तखन उच ा पॉिकट-मार िभख-मगनी र ीवला अपन-अपन म ी ब कए सीना तािन कए कहत छिथ lsquoलाल सलामrsquo)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

9

वामपथी बद क ई तमाशा

ता (हाथस इशारा करत) ह सब गोट सन तrsquo पिह ओ की कहrsquo चाह छिथ

वामपथी (गभीर म ाम) अहा म री क िक तमाशा दशक बाहर िदस दखबाम हजर की

अ चर 1 हजर को निह

वामपथी बाहरस ज एकटा हवा कर झोका आओत तrsquo अहा की िखडकी क ब कrsquo कए रखब

अ चर 2 कथमिप निह

वामपथी काल र मा र सन महान ि क बात हम सब िकएक निञ स ल तयार छी

अ चर 1 िकय निह सनब

वामपथी दिनयाक सबटा मजदर-िकसान ज एक र म बाज तrsquo एिहम अपराध की

अ चर य (ए िह रम) को निह

वामपथी लिनन ज पथ दखौलिन तािह पर हम सब िकय निञ चलब

वामपथी इ लाब

अ चर य िज ाबाद

वामपथी (म ी ता त) िज ाबाद िज ाबाद

अ चर य ( नारा दबाक रम) इ लाब िज ाबाद (कहत ndashकहत दन अ चर जबी स छोटका सन ककटा लाल पताका िनकािल कrsquo एक-एकटाक हाथम धरत तथा धराबत मचक चा कात नाराबाजी करत च र काटय लाग छिथ दनक पाछा - पाछा पॉिकट-मार िभख-मगनी उच ा र ीवला सहो सब जिट जाइत छिथ सभक हाथम छोट-छोट लाल झडी सभ ो तरह-तरहक नारा दत छिथ एकटा च र कािट कए जखन ओ सभ पन भाषण मचक लग आिब जाइत छिथ मदा भाषण- मचक लग पह िच कए नारा कर तवर दोसर भrsquo जाइत अिछ)

उच ा (जना मजाक कर चाहत छिथ) ldquoह र ता चयरमन माओrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

10

बाकी लोग ldquoबाकी सब ो दर जाओ rdquo

चोर (भाषण मच पर स) एक िमनट थ थ (सब ो चप भrsquo जाइत छिथ आब वामपथी यवा आ ताजी िदिस घ िर कए बाजत छिथ--) इयह तrsquo हमह कह चाहत छलह हमरा लिलन स िशकायत छिन चयरमन माओ स दन अपन दश अपन लोगक लल अ क काज कयलिन अथक म कय छलाह भिर िजनगी गीतास िशकायत ग वाणी स दन अ न अ न जगह म अ त मह पण र अिछ मदा एतब कह छलह ज एिहम स ो अथवा िकछओ हवा स निञ बिह कए आयल छल श स निह उगल छलाह ो

(सभ ो च भrsquo कए चोरक दलील क स छिथ आ तकर तकर क बझकrsquo यास करत छिथ) सब एक दोसरास जडल छिथ मा र निञ होइतिथ तrsquo भिरसक लिल निञ आ ओ अयलाह त माओ सहो क घटनाक पव रपकष होइ छक

वामपथी (हसत) मा ो lsquoओिरिजनलrsquo निञ सबटा lsquoड ीकटrsquo ो निह असली सबटा नकली

(सभ हिस दत छिथ)

चोर हम कतrsquo कहलह lsquoसब ो नकली सबटा चोर rsquo ई सब तrsquo अहा लोकिन किह रहल छी (थ त) हम मा कहल को बात पण र प स नव निञ होइत अिछ ओिहम क को परनका सग रहत अिछ ठसल

ता (सभक िदिस दखत) तकर तrsquo जबरद द छिथ (वामपथी यवाक करत) नीक-नीक क पछाडि द छिथ

अ चर 1 मदा िहनकर ोरीक नाम की भलिन

अ चर 1 कोन नामस जानल जायत ई

ता िकय lsquoचोर पराणrsquo

(सब ो हसत छिथmdashवामपथी यवाक छोडिmdashहनका अपन पराजय ीकाय र निञ छिन)

बाजारी तrsquo स जाउ हमर गीत

ता आ दन अ चर ह ह भrsquo जाय

बाजारी (गाबत छिथ आ कनी-मनी अग सचालन सहो करत छिथ)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 2: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

2

१२ प ी बध (आगा) प ी-स ाहक ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी )

१३ स त मिथली िमिथला १४मिथली भाषापाक

१५ रचना लखन (आगा)

16 VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS -Vi deha Mi t hi l a Ti r bhukt i Ti r hut

महत पण र सचना(१) िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम नवम अकस धारावािहक प ई- कािशत भ रहल अिछ

महत पण र सचना(२) िवदह ारा कएल गल शोधक आधार पर मिथली-अ जी आऽ अ जी-मिथली श कोश (सपादक गज ठाकर आऽ नाग कमार झा) कािशत करबाओल जा रहल अिछ काशकक काशन ितिथक प क- ाि क िविधक आऽ पोथीक म क सचना एिह प पर शी दल जायत

महत पण र सचना(३) िवदह ारा धारावािहक प ई- कािशत कएल जा रहल गज ठाकरक सह बाढ़िन(उप ास) ग -ग (कथा स ह) भालसिर (प स ह) बालाना कत एका ी स ह महाभारत ब चिरत (महाका )आऽ या ा व ात िवदहम सपण र ई- काशनक बाद ि ट फॉम रम कािशत होएत काशकक काशन ितिथक प क- ाि क िविधक आऽ पोथीक म क सचना एिह प पर शी दल जायत

महत पण र सचना (४) ी आ ाचरण झा ी फ कमार िसह मौन ी कलाश कमार िम (इिदरा गाधी राष ीय कला क ) ी ाम झा आऽ डॉ ी िशव साद यादव जीक स ित आयल अिछ आऽ िहनकर सभक रचना अिगला १-२ अकक बादस िवदह म ई- कािशत होमय लागत

महत पण र सचना (५) महत पण र सचना अिगला अकम मिथली हक प दल जायत

िवदह (िदनाक ०१ जन २००८)

सपादकीय

वष र १ मास ६ अक११

मा वर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

3

िवदहक नव अक (अक ११ िदनाक ०१ जन २००८) ई पिबलश भrsquo रहल अिछ एिह हत लॉग ऑन क ht t p wwwvi deha co i n |

निचकताजीक नाटक ए ी मा िवश दोसर क ोलक दोसर खप ई- कािशत भrsquo रहल अिछ ग गश गजन जीक किवता आऽ िव त किव रामजी चौधरीक अ कािशत प सहो ई- कािशत भए रहल अिछ

एिहम को सदह निह ज २०म शता ीम जतक िमिथला िवभित भलाह ओिहम ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo सवो रपिर छिथ िवदह हत हनकर ठाओल सदशक आधार पर हनक जीवनी आऽ कितक िवदहक सगीत िशकषा भम पाठकक समकष अनबाम हमरा सभ गव र अ भव कए रहल छी

शष ायी भ यथावत अिछ

अप क रचना आrsquo िति याक तीकषाम विर रचनाकार अपन रचना ह िलिखत पम सहो नीचा िलखल पता पर पठा सकत छिथ

गज ठाकर

389पॉकट-सी स र-ए बस कजनव दहली-११००७०

फ ०११-४१७७१७२५

०१ जन २००८ नव दहली

ht t p wwwvi deha co i n

ggaj endr a vi deha co i n

ggaj endr a yahoo co i n

(c)२००८ सवा रिधकार लखकाधीन आrsquo जतय लखकक नाम निह अिछ ततय सपादकाधीन

िवदह (पािकषक) सपादक- गज ठाकर एतय कािशत रचना सभक कॉपीराइट लखक लोकिनक लगम रहति मा एकर थम काशनकआका रइवकअ जी-स त अ वादक अिधकार एिह ई पि काक छक रचनाकार अपन मौिलक आrsquo अ कािशत रचना (जकर मौिलकताक सपण र उ रदािय लखक गणक म छि ) ggaj endr a yahoo co i n आिक ggaj endr a vi deha co i n क मल अटचम क पम doc docx आrsquo t xt फॉम रटम पठा सकत छिथ रचनाक सग रचनाकार अपन सिकष पिरचय आrsquo अपन न कएल गल फोटो पठताह स आशा करत छी रचनाक अतम

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

4

टाइप रहय ज ई रचना मौिलक अिछ आrsquo पिहल काशनक हत िवदह (पािकषक) ई पि काक दल जा रहल अिछ मल ा होयबाक बाद यथासभव शी ( सात िदनक भीतर) एकर काशनक अकक सचना दल जायत एिह ई पि काक ीमित ल ी ठाकर ारा मासक 1 आrsquo 15 ितिथक ई कािशत कएल जाइत अिछ

१ नाटक

ी उदय नारायण िसह lsquoनिचकताrsquo ज -१९५१ ई कलक ाम१९६६ म १५ वष रक उ म पिहल का स ह lsquoकवयो वदि rsquo | १९७१ lsquoअमत प ाःrsquo(किवता सकलन) आrsquo lsquoनायकक नाम जीवनrsquo(नाटक)| १९७४ म lsquoएक छल राजाrsquorsquoनाटकक ललrsquo(नाटक) १९७६-७७ lsquo ाव रनrsquo rsquoरामलीलाrsquo(नाटक) १९७८म जनक आrsquo अ एकाकी १९८१ lsquoअ रणrsquo(किवता-सकलन) १९८८ lsquoि यवदाrsquo (नािटका) १९९७-lsquoरवी नाथक बाल-सािह rsquo(अ वाद) १९९८ lsquoअ कितrsquo- आध िनक मिथली किवताक बगलाम अ वाद सगिह बगलाम दटा किवता सकलन १९९९ lsquoअ ओ पिरहासrsquo २००२ lsquoखाम खयालीrsquo २००६म lsquoम मप ष एकवचनrsquo(किवता स ह भाषा-िवजञानक म दसटा पोथी आrsquo द सयस बशी शोध-प कािशत १४ टा पीएहडी आrsquo २९ टा एमिफल शोध-कम रक िदशा िनदरश बड़ौदा सरत िद ी आrsquo हदराबाद िविवम अ ापन स ित िनदशक क ीय भारतीय भाषा स ान मसर

ए ी मा िवश

(चािर-अकीय मिथली नाटक)

नाटककार उदय नारायण िसह lsquoनिचकताrsquo िनदशक क ीय भारतीय भाषा स ान मसर

(मिथली सािह क स िस योगधमीर नाटककार ी निचकताजीक टटका नाटक ज िवगत २५ वष रक मौन भगक प ात पाठकक स ख त भrsquo रहल अिछ)

दोसर क ोलक दोसर भाग जारीिवदहक एिह एगारहम अक ०१ जन २००८ स

ए ी मा िवश

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

5

दोसर क ोल दोसर खप

ताजी (अ चर 1 स चोर क दखा कए) ई क िथकाह

(दन अ चर की कहताह स बिझ निह पबत छिथ)

चोर (अपनिह अगआ कए अपन पिरचय दत) जी हम एकटा सामा कलाकार छी

ताजी (उिठ कए अपन बात कहत चोर क आिलगन करत) अरअर अहोभा हमर

चोर (अपनाक छोडबत) निञ निञ अहा ज बिझ रहल छी स निञ

ताजी मा

चोर हमर कलाकारी तrsquo बड साधारण मानक थीक

बाजारी औ ताजी अह कोन म म पडि गलह lsquoचोरrsquo िथकाह ई lsquoचोरrsquo (चोर माथ झका लत अिछ)

ताजी (चौकत मदा अपन िव य पर यास कrsquo कए काब पािब) आयतािहस की ई तrsquo हमर गाम-घरक पाहन छिथ (क क lsquoम ीrsquo दत) ो जनम स तrsquo lsquoचोरrsquo निह होइत अिछहमर समाजक ि ितय ककरो चोर तrsquo ककरो lsquoपॉिकट-मारrsquo आ ककरह-ककरह lsquoउच ाrsquo बना दत अिछ

(जखन ओ lsquoपॉिकट-मारrsquo आ lsquoउच ाrsquo दय बजत छिथ तखन एक-एक कrsquo कए पॉिकट-मार एव उच ा उिठ कए ठाढ भrsquo जाइत अिछ)

पॉिकट-मार हजर हम छी पॉिकट-मार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

6

उच ा हम एकटा उच ा छी लफगा कही तrsquo सहो चिल सकछhellip गली-मोह ाक lsquoदादाrsquo छी

ताजी ( जना सत भल होिथ) वाह वाह एतrsquo तrsquo दिख रहल छी सब तरहक लोक उपि त भल छिथ हमर माथा फोडत काल िवरोधी पकषक ता ठीक कह छलाह ज आ नकरक बीचम हमरा अपन ससारक एकटा छोट- छीन सिज स रण भिट जायतहमरा ऊकड निञ लागत दिनया छोडि कए जायम (थ त) एत तrsquo दिख रहल छी ो बाजारक झोरा

छिथ तrsquo ो मक जीवत पोथा आ ो - ो रणभिमस सोझ ब क उपि त भल छिथ बस ज िकछ कमी अिछ स

[िहनका बाजत-बाजत एकटा यवक वश करत अिछ हाथम एकटा ललका झडा mdashवामपथी बातचीत हाव भाव तह ]

वामपथी ज िकछ कमी अिछ स हम परा कrsquo दत छी

(सभ ो चौ िक कए हनका िदिस दखत छिथ)

उच ा (जना िच ल लोक होिथ) रौ जीतो छीक रौ िजत र

वामपथी (उ रम) जीतो क जीतो कतहका जीतो हम तrsquo सब िदन हारल लोकक िदिस झकल छी

ता ह ह स सब तrsquo ठीक छकmdashतrsquo अहा एतrsquo आउ मच पर (वामपथी यवक स भrsquo कए मच पर चढत छिथmdashदन अ चरस आ ाियत भrsquo कए आर अिधक स होइत छिथ) एतrsquo स अहा सन महान यवा ता कर अभाव खटिक रहल छल अहा भ हारल लोकक ता होइ अहा लोकिनक झडाक रग ज हो ndash लाल िक हिरयर हमरा सभक पीढीक सबटा आशा अही सब छी

वामपथी स सब तrsquo ठीक अिछ मदा (चोर क दखा कrsquo) ई क िथकाह

ता ई एकटा पघ कलाकार िथकाह

चोर (टोकत) हम चोर िथकह सरकार

वामपथी आय

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

7

पॉिकट-मार (भीडम ठाढ होइत) हम पॉिकट-मार

उच ा (ओहो लगलिह उिठ कए ठाढ होइत छिथ) आ हम उच ा

िभख-मगनी (उिठ कय) हम िभख-मगनी

रमणी मोहन हम बला ारक सजा भोिग रहल छीmdashजनताक हाथ पीटा कrsquo एतrsquo आयल छी

वामपथी (आ ोश करत) छीछी छी एहन सभ लोक छक एतय ( ताक पछत) आrsquo अहा चोर-चो ा लोकिनक ता िथकह अफसोस अइ

ता आ- हा-हा एतक अफसोस िकएक कrsquo रहल छी जखन दिनया म हर तरहक लोक होइत छक तखन ई ाभािवक छक ज ए ह एकर पनरावित हत आ ईसा मसीह की कहत छिथ

अ चर 1 चोरीक िन ा क

अ चर 2 चोरक निह

चोर ई बात ईसा मसीह निह कह छिथ

अ चर 1 तखन

अ चर 2 की कह छलाह

चोर पापक ाग क पापीक निह

वामपथी जाय िदअ धािम रक गप-शप (चोर स) तrsquo अहा की कहrsquo चाह छी चोरी पाप निह िथक

चोर (िबह सत) lsquoपापrsquo आ प क िच ा वामपथीक सीमास बाहरक ग भल हम कह छलह दिनयाक सबटा जीबत किव-कथाकार मइल किव-कथाकारक कध पर अपन इमारत ठाढ करत छिथक कहन कलाकारीस अनकर बात क परोसत तकर खल छइ सबटा

अ चर 1 ई कह छिथ पीढी-दर-पीढी सब ो अनकिह बात आ िख ा पर गढत अिछ अपन कहानी

अ चर 2 किह छिथmdashिकछ निह नव अिछ एिह दिनयाम सबटा परा बात

ता अथा रत चोरायब एकटा शा त वित िथक

वामपथी नॉन-स

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

8

ता िकयक प ीराज सय ा क लrsquo कए च त निह भल छलाह आ अज रन िच ागदाक (यवा क माथ डोलबत दिख) आ िकसन भगवानक की कहबिन कतह lsquoमाखनrsquo चोराबत छिथ तrsquo कतह lsquoकपडा ल ाrsquohellip

वामपथी (खौझत) इयह भल अहा सब सन ताक सम ा अिहना मारल गल िह ान मौका भटतिह ा- िव -महश क लrsquo आब छी उतािर कrsquo ताखा पर स

बाजारी (मजाक करत) ह आब आिब गल छी हमही सब ताखा पर स उतिर क ार मचलब ओिह पार त ई सब भट हब करताह

ता मान आ िक निह मान छी तrsquo जािह दशक लोग तकर नामो म तrsquo इितहासndashपराण लपल अिछ िक निञ lsquoभारतrsquo कही तrsquo lsquoभरतrsquo क कथा मोन पडत आ lsquoिह ानrsquo कही तrsquo lsquoिह rsquo क कोना अलग कrsquo सक छी

बाजारी ( क रम) ह - ई सब अपन दश म थोड ओझरायल रहताह ई सब तrsquo बस बाम कात दखत रहत छिथmdash भारत कहता आ िह ान ई सब तrsquo lsquoइि याrsquo कहताह lsquoइि याrsquo

पॉिकट-मार (कमर डोला कए द डग नािचयो लत छिथ) ldquoआइ लव माइ इि या आइ लव माइ इि याrdquo

वामपथी (डपटत) थ (पॉिकट-मार जना अध नािच कए रीभत भrsquo जाइत छिथ) ई सब lsquoचीपrsquo बात कतह आन ठाम जा कrsquo क ( तास) दश- म अही सभक बपौती निह िथक

ता निञ - निञ स हम सब कतrsquo कहलह

अ चर 1 हम सब तrsquo किह रहल छीmdash दश- मो स बिढ कए भल अहा सब लख-िव - म

अ चर 2 lsquoयिनवस रल दरहडrsquo

अ चर 1 (जना नारा दrsquo रहल होिथ) दिनयाक मजदर

अ चर 2 एक हो

(एकबर आर नाराक दोहराबत छिथ तसर बर जखन अ चर 1 कहत छिथmdashदिनयाक िकसान तखन उच ा पॉिकट-मार िभख-मगनी र ीवला अपन-अपन म ी ब कए सीना तािन कए कहत छिथ lsquoलाल सलामrsquo)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

9

वामपथी बद क ई तमाशा

ता (हाथस इशारा करत) ह सब गोट सन तrsquo पिह ओ की कहrsquo चाह छिथ

वामपथी (गभीर म ाम) अहा म री क िक तमाशा दशक बाहर िदस दखबाम हजर की

अ चर 1 हजर को निह

वामपथी बाहरस ज एकटा हवा कर झोका आओत तrsquo अहा की िखडकी क ब कrsquo कए रखब

अ चर 2 कथमिप निह

वामपथी काल र मा र सन महान ि क बात हम सब िकएक निञ स ल तयार छी

अ चर 1 िकय निह सनब

वामपथी दिनयाक सबटा मजदर-िकसान ज एक र म बाज तrsquo एिहम अपराध की

अ चर य (ए िह रम) को निह

वामपथी लिनन ज पथ दखौलिन तािह पर हम सब िकय निञ चलब

वामपथी इ लाब

अ चर य िज ाबाद

वामपथी (म ी ता त) िज ाबाद िज ाबाद

अ चर य ( नारा दबाक रम) इ लाब िज ाबाद (कहत ndashकहत दन अ चर जबी स छोटका सन ककटा लाल पताका िनकािल कrsquo एक-एकटाक हाथम धरत तथा धराबत मचक चा कात नाराबाजी करत च र काटय लाग छिथ दनक पाछा - पाछा पॉिकट-मार िभख-मगनी उच ा र ीवला सहो सब जिट जाइत छिथ सभक हाथम छोट-छोट लाल झडी सभ ो तरह-तरहक नारा दत छिथ एकटा च र कािट कए जखन ओ सभ पन भाषण मचक लग आिब जाइत छिथ मदा भाषण- मचक लग पह िच कए नारा कर तवर दोसर भrsquo जाइत अिछ)

उच ा (जना मजाक कर चाहत छिथ) ldquoह र ता चयरमन माओrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

10

बाकी लोग ldquoबाकी सब ो दर जाओ rdquo

चोर (भाषण मच पर स) एक िमनट थ थ (सब ो चप भrsquo जाइत छिथ आब वामपथी यवा आ ताजी िदिस घ िर कए बाजत छिथ--) इयह तrsquo हमह कह चाहत छलह हमरा लिलन स िशकायत छिन चयरमन माओ स दन अपन दश अपन लोगक लल अ क काज कयलिन अथक म कय छलाह भिर िजनगी गीतास िशकायत ग वाणी स दन अ न अ न जगह म अ त मह पण र अिछ मदा एतब कह छलह ज एिहम स ो अथवा िकछओ हवा स निञ बिह कए आयल छल श स निह उगल छलाह ो

(सभ ो च भrsquo कए चोरक दलील क स छिथ आ तकर तकर क बझकrsquo यास करत छिथ) सब एक दोसरास जडल छिथ मा र निञ होइतिथ तrsquo भिरसक लिल निञ आ ओ अयलाह त माओ सहो क घटनाक पव रपकष होइ छक

वामपथी (हसत) मा ो lsquoओिरिजनलrsquo निञ सबटा lsquoड ीकटrsquo ो निह असली सबटा नकली

(सभ हिस दत छिथ)

चोर हम कतrsquo कहलह lsquoसब ो नकली सबटा चोर rsquo ई सब तrsquo अहा लोकिन किह रहल छी (थ त) हम मा कहल को बात पण र प स नव निञ होइत अिछ ओिहम क को परनका सग रहत अिछ ठसल

ता (सभक िदिस दखत) तकर तrsquo जबरद द छिथ (वामपथी यवाक करत) नीक-नीक क पछाडि द छिथ

अ चर 1 मदा िहनकर ोरीक नाम की भलिन

अ चर 1 कोन नामस जानल जायत ई

ता िकय lsquoचोर पराणrsquo

(सब ो हसत छिथmdashवामपथी यवाक छोडिmdashहनका अपन पराजय ीकाय र निञ छिन)

बाजारी तrsquo स जाउ हमर गीत

ता आ दन अ चर ह ह भrsquo जाय

बाजारी (गाबत छिथ आ कनी-मनी अग सचालन सहो करत छिथ)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 3: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

3

िवदहक नव अक (अक ११ िदनाक ०१ जन २००८) ई पिबलश भrsquo रहल अिछ एिह हत लॉग ऑन क ht t p wwwvi deha co i n |

निचकताजीक नाटक ए ी मा िवश दोसर क ोलक दोसर खप ई- कािशत भrsquo रहल अिछ ग गश गजन जीक किवता आऽ िव त किव रामजी चौधरीक अ कािशत प सहो ई- कािशत भए रहल अिछ

एिहम को सदह निह ज २०म शता ीम जतक िमिथला िवभित भलाह ओिहम ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo सवो रपिर छिथ िवदह हत हनकर ठाओल सदशक आधार पर हनक जीवनी आऽ कितक िवदहक सगीत िशकषा भम पाठकक समकष अनबाम हमरा सभ गव र अ भव कए रहल छी

शष ायी भ यथावत अिछ

अप क रचना आrsquo िति याक तीकषाम विर रचनाकार अपन रचना ह िलिखत पम सहो नीचा िलखल पता पर पठा सकत छिथ

गज ठाकर

389पॉकट-सी स र-ए बस कजनव दहली-११००७०

फ ०११-४१७७१७२५

०१ जन २००८ नव दहली

ht t p wwwvi deha co i n

ggaj endr a vi deha co i n

ggaj endr a yahoo co i n

(c)२००८ सवा रिधकार लखकाधीन आrsquo जतय लखकक नाम निह अिछ ततय सपादकाधीन

िवदह (पािकषक) सपादक- गज ठाकर एतय कािशत रचना सभक कॉपीराइट लखक लोकिनक लगम रहति मा एकर थम काशनकआका रइवकअ जी-स त अ वादक अिधकार एिह ई पि काक छक रचनाकार अपन मौिलक आrsquo अ कािशत रचना (जकर मौिलकताक सपण र उ रदािय लखक गणक म छि ) ggaj endr a yahoo co i n आिक ggaj endr a vi deha co i n क मल अटचम क पम doc docx आrsquo t xt फॉम रटम पठा सकत छिथ रचनाक सग रचनाकार अपन सिकष पिरचय आrsquo अपन न कएल गल फोटो पठताह स आशा करत छी रचनाक अतम

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

4

टाइप रहय ज ई रचना मौिलक अिछ आrsquo पिहल काशनक हत िवदह (पािकषक) ई पि काक दल जा रहल अिछ मल ा होयबाक बाद यथासभव शी ( सात िदनक भीतर) एकर काशनक अकक सचना दल जायत एिह ई पि काक ीमित ल ी ठाकर ारा मासक 1 आrsquo 15 ितिथक ई कािशत कएल जाइत अिछ

१ नाटक

ी उदय नारायण िसह lsquoनिचकताrsquo ज -१९५१ ई कलक ाम१९६६ म १५ वष रक उ म पिहल का स ह lsquoकवयो वदि rsquo | १९७१ lsquoअमत प ाःrsquo(किवता सकलन) आrsquo lsquoनायकक नाम जीवनrsquo(नाटक)| १९७४ म lsquoएक छल राजाrsquorsquoनाटकक ललrsquo(नाटक) १९७६-७७ lsquo ाव रनrsquo rsquoरामलीलाrsquo(नाटक) १९७८म जनक आrsquo अ एकाकी १९८१ lsquoअ रणrsquo(किवता-सकलन) १९८८ lsquoि यवदाrsquo (नािटका) १९९७-lsquoरवी नाथक बाल-सािह rsquo(अ वाद) १९९८ lsquoअ कितrsquo- आध िनक मिथली किवताक बगलाम अ वाद सगिह बगलाम दटा किवता सकलन १९९९ lsquoअ ओ पिरहासrsquo २००२ lsquoखाम खयालीrsquo २००६म lsquoम मप ष एकवचनrsquo(किवता स ह भाषा-िवजञानक म दसटा पोथी आrsquo द सयस बशी शोध-प कािशत १४ टा पीएहडी आrsquo २९ टा एमिफल शोध-कम रक िदशा िनदरश बड़ौदा सरत िद ी आrsquo हदराबाद िविवम अ ापन स ित िनदशक क ीय भारतीय भाषा स ान मसर

ए ी मा िवश

(चािर-अकीय मिथली नाटक)

नाटककार उदय नारायण िसह lsquoनिचकताrsquo िनदशक क ीय भारतीय भाषा स ान मसर

(मिथली सािह क स िस योगधमीर नाटककार ी निचकताजीक टटका नाटक ज िवगत २५ वष रक मौन भगक प ात पाठकक स ख त भrsquo रहल अिछ)

दोसर क ोलक दोसर भाग जारीिवदहक एिह एगारहम अक ०१ जन २००८ स

ए ी मा िवश

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

5

दोसर क ोल दोसर खप

ताजी (अ चर 1 स चोर क दखा कए) ई क िथकाह

(दन अ चर की कहताह स बिझ निह पबत छिथ)

चोर (अपनिह अगआ कए अपन पिरचय दत) जी हम एकटा सामा कलाकार छी

ताजी (उिठ कए अपन बात कहत चोर क आिलगन करत) अरअर अहोभा हमर

चोर (अपनाक छोडबत) निञ निञ अहा ज बिझ रहल छी स निञ

ताजी मा

चोर हमर कलाकारी तrsquo बड साधारण मानक थीक

बाजारी औ ताजी अह कोन म म पडि गलह lsquoचोरrsquo िथकाह ई lsquoचोरrsquo (चोर माथ झका लत अिछ)

ताजी (चौकत मदा अपन िव य पर यास कrsquo कए काब पािब) आयतािहस की ई तrsquo हमर गाम-घरक पाहन छिथ (क क lsquoम ीrsquo दत) ो जनम स तrsquo lsquoचोरrsquo निह होइत अिछहमर समाजक ि ितय ककरो चोर तrsquo ककरो lsquoपॉिकट-मारrsquo आ ककरह-ककरह lsquoउच ाrsquo बना दत अिछ

(जखन ओ lsquoपॉिकट-मारrsquo आ lsquoउच ाrsquo दय बजत छिथ तखन एक-एक कrsquo कए पॉिकट-मार एव उच ा उिठ कए ठाढ भrsquo जाइत अिछ)

पॉिकट-मार हजर हम छी पॉिकट-मार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

6

उच ा हम एकटा उच ा छी लफगा कही तrsquo सहो चिल सकछhellip गली-मोह ाक lsquoदादाrsquo छी

ताजी ( जना सत भल होिथ) वाह वाह एतrsquo तrsquo दिख रहल छी सब तरहक लोक उपि त भल छिथ हमर माथा फोडत काल िवरोधी पकषक ता ठीक कह छलाह ज आ नकरक बीचम हमरा अपन ससारक एकटा छोट- छीन सिज स रण भिट जायतहमरा ऊकड निञ लागत दिनया छोडि कए जायम (थ त) एत तrsquo दिख रहल छी ो बाजारक झोरा

छिथ तrsquo ो मक जीवत पोथा आ ो - ो रणभिमस सोझ ब क उपि त भल छिथ बस ज िकछ कमी अिछ स

[िहनका बाजत-बाजत एकटा यवक वश करत अिछ हाथम एकटा ललका झडा mdashवामपथी बातचीत हाव भाव तह ]

वामपथी ज िकछ कमी अिछ स हम परा कrsquo दत छी

(सभ ो चौ िक कए हनका िदिस दखत छिथ)

उच ा (जना िच ल लोक होिथ) रौ जीतो छीक रौ िजत र

वामपथी (उ रम) जीतो क जीतो कतहका जीतो हम तrsquo सब िदन हारल लोकक िदिस झकल छी

ता ह ह स सब तrsquo ठीक छकmdashतrsquo अहा एतrsquo आउ मच पर (वामपथी यवक स भrsquo कए मच पर चढत छिथmdashदन अ चरस आ ाियत भrsquo कए आर अिधक स होइत छिथ) एतrsquo स अहा सन महान यवा ता कर अभाव खटिक रहल छल अहा भ हारल लोकक ता होइ अहा लोकिनक झडाक रग ज हो ndash लाल िक हिरयर हमरा सभक पीढीक सबटा आशा अही सब छी

वामपथी स सब तrsquo ठीक अिछ मदा (चोर क दखा कrsquo) ई क िथकाह

ता ई एकटा पघ कलाकार िथकाह

चोर (टोकत) हम चोर िथकह सरकार

वामपथी आय

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

7

पॉिकट-मार (भीडम ठाढ होइत) हम पॉिकट-मार

उच ा (ओहो लगलिह उिठ कए ठाढ होइत छिथ) आ हम उच ा

िभख-मगनी (उिठ कय) हम िभख-मगनी

रमणी मोहन हम बला ारक सजा भोिग रहल छीmdashजनताक हाथ पीटा कrsquo एतrsquo आयल छी

वामपथी (आ ोश करत) छीछी छी एहन सभ लोक छक एतय ( ताक पछत) आrsquo अहा चोर-चो ा लोकिनक ता िथकह अफसोस अइ

ता आ- हा-हा एतक अफसोस िकएक कrsquo रहल छी जखन दिनया म हर तरहक लोक होइत छक तखन ई ाभािवक छक ज ए ह एकर पनरावित हत आ ईसा मसीह की कहत छिथ

अ चर 1 चोरीक िन ा क

अ चर 2 चोरक निह

चोर ई बात ईसा मसीह निह कह छिथ

अ चर 1 तखन

अ चर 2 की कह छलाह

चोर पापक ाग क पापीक निह

वामपथी जाय िदअ धािम रक गप-शप (चोर स) तrsquo अहा की कहrsquo चाह छी चोरी पाप निह िथक

चोर (िबह सत) lsquoपापrsquo आ प क िच ा वामपथीक सीमास बाहरक ग भल हम कह छलह दिनयाक सबटा जीबत किव-कथाकार मइल किव-कथाकारक कध पर अपन इमारत ठाढ करत छिथक कहन कलाकारीस अनकर बात क परोसत तकर खल छइ सबटा

अ चर 1 ई कह छिथ पीढी-दर-पीढी सब ो अनकिह बात आ िख ा पर गढत अिछ अपन कहानी

अ चर 2 किह छिथmdashिकछ निह नव अिछ एिह दिनयाम सबटा परा बात

ता अथा रत चोरायब एकटा शा त वित िथक

वामपथी नॉन-स

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

8

ता िकयक प ीराज सय ा क लrsquo कए च त निह भल छलाह आ अज रन िच ागदाक (यवा क माथ डोलबत दिख) आ िकसन भगवानक की कहबिन कतह lsquoमाखनrsquo चोराबत छिथ तrsquo कतह lsquoकपडा ल ाrsquohellip

वामपथी (खौझत) इयह भल अहा सब सन ताक सम ा अिहना मारल गल िह ान मौका भटतिह ा- िव -महश क लrsquo आब छी उतािर कrsquo ताखा पर स

बाजारी (मजाक करत) ह आब आिब गल छी हमही सब ताखा पर स उतिर क ार मचलब ओिह पार त ई सब भट हब करताह

ता मान आ िक निह मान छी तrsquo जािह दशक लोग तकर नामो म तrsquo इितहासndashपराण लपल अिछ िक निञ lsquoभारतrsquo कही तrsquo lsquoभरतrsquo क कथा मोन पडत आ lsquoिह ानrsquo कही तrsquo lsquoिह rsquo क कोना अलग कrsquo सक छी

बाजारी ( क रम) ह - ई सब अपन दश म थोड ओझरायल रहताह ई सब तrsquo बस बाम कात दखत रहत छिथmdash भारत कहता आ िह ान ई सब तrsquo lsquoइि याrsquo कहताह lsquoइि याrsquo

पॉिकट-मार (कमर डोला कए द डग नािचयो लत छिथ) ldquoआइ लव माइ इि या आइ लव माइ इि याrdquo

वामपथी (डपटत) थ (पॉिकट-मार जना अध नािच कए रीभत भrsquo जाइत छिथ) ई सब lsquoचीपrsquo बात कतह आन ठाम जा कrsquo क ( तास) दश- म अही सभक बपौती निह िथक

ता निञ - निञ स हम सब कतrsquo कहलह

अ चर 1 हम सब तrsquo किह रहल छीmdash दश- मो स बिढ कए भल अहा सब लख-िव - म

अ चर 2 lsquoयिनवस रल दरहडrsquo

अ चर 1 (जना नारा दrsquo रहल होिथ) दिनयाक मजदर

अ चर 2 एक हो

(एकबर आर नाराक दोहराबत छिथ तसर बर जखन अ चर 1 कहत छिथmdashदिनयाक िकसान तखन उच ा पॉिकट-मार िभख-मगनी र ीवला अपन-अपन म ी ब कए सीना तािन कए कहत छिथ lsquoलाल सलामrsquo)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

9

वामपथी बद क ई तमाशा

ता (हाथस इशारा करत) ह सब गोट सन तrsquo पिह ओ की कहrsquo चाह छिथ

वामपथी (गभीर म ाम) अहा म री क िक तमाशा दशक बाहर िदस दखबाम हजर की

अ चर 1 हजर को निह

वामपथी बाहरस ज एकटा हवा कर झोका आओत तrsquo अहा की िखडकी क ब कrsquo कए रखब

अ चर 2 कथमिप निह

वामपथी काल र मा र सन महान ि क बात हम सब िकएक निञ स ल तयार छी

अ चर 1 िकय निह सनब

वामपथी दिनयाक सबटा मजदर-िकसान ज एक र म बाज तrsquo एिहम अपराध की

अ चर य (ए िह रम) को निह

वामपथी लिनन ज पथ दखौलिन तािह पर हम सब िकय निञ चलब

वामपथी इ लाब

अ चर य िज ाबाद

वामपथी (म ी ता त) िज ाबाद िज ाबाद

अ चर य ( नारा दबाक रम) इ लाब िज ाबाद (कहत ndashकहत दन अ चर जबी स छोटका सन ककटा लाल पताका िनकािल कrsquo एक-एकटाक हाथम धरत तथा धराबत मचक चा कात नाराबाजी करत च र काटय लाग छिथ दनक पाछा - पाछा पॉिकट-मार िभख-मगनी उच ा र ीवला सहो सब जिट जाइत छिथ सभक हाथम छोट-छोट लाल झडी सभ ो तरह-तरहक नारा दत छिथ एकटा च र कािट कए जखन ओ सभ पन भाषण मचक लग आिब जाइत छिथ मदा भाषण- मचक लग पह िच कए नारा कर तवर दोसर भrsquo जाइत अिछ)

उच ा (जना मजाक कर चाहत छिथ) ldquoह र ता चयरमन माओrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

10

बाकी लोग ldquoबाकी सब ो दर जाओ rdquo

चोर (भाषण मच पर स) एक िमनट थ थ (सब ो चप भrsquo जाइत छिथ आब वामपथी यवा आ ताजी िदिस घ िर कए बाजत छिथ--) इयह तrsquo हमह कह चाहत छलह हमरा लिलन स िशकायत छिन चयरमन माओ स दन अपन दश अपन लोगक लल अ क काज कयलिन अथक म कय छलाह भिर िजनगी गीतास िशकायत ग वाणी स दन अ न अ न जगह म अ त मह पण र अिछ मदा एतब कह छलह ज एिहम स ो अथवा िकछओ हवा स निञ बिह कए आयल छल श स निह उगल छलाह ो

(सभ ो च भrsquo कए चोरक दलील क स छिथ आ तकर तकर क बझकrsquo यास करत छिथ) सब एक दोसरास जडल छिथ मा र निञ होइतिथ तrsquo भिरसक लिल निञ आ ओ अयलाह त माओ सहो क घटनाक पव रपकष होइ छक

वामपथी (हसत) मा ो lsquoओिरिजनलrsquo निञ सबटा lsquoड ीकटrsquo ो निह असली सबटा नकली

(सभ हिस दत छिथ)

चोर हम कतrsquo कहलह lsquoसब ो नकली सबटा चोर rsquo ई सब तrsquo अहा लोकिन किह रहल छी (थ त) हम मा कहल को बात पण र प स नव निञ होइत अिछ ओिहम क को परनका सग रहत अिछ ठसल

ता (सभक िदिस दखत) तकर तrsquo जबरद द छिथ (वामपथी यवाक करत) नीक-नीक क पछाडि द छिथ

अ चर 1 मदा िहनकर ोरीक नाम की भलिन

अ चर 1 कोन नामस जानल जायत ई

ता िकय lsquoचोर पराणrsquo

(सब ो हसत छिथmdashवामपथी यवाक छोडिmdashहनका अपन पराजय ीकाय र निञ छिन)

बाजारी तrsquo स जाउ हमर गीत

ता आ दन अ चर ह ह भrsquo जाय

बाजारी (गाबत छिथ आ कनी-मनी अग सचालन सहो करत छिथ)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 4: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

4

टाइप रहय ज ई रचना मौिलक अिछ आrsquo पिहल काशनक हत िवदह (पािकषक) ई पि काक दल जा रहल अिछ मल ा होयबाक बाद यथासभव शी ( सात िदनक भीतर) एकर काशनक अकक सचना दल जायत एिह ई पि काक ीमित ल ी ठाकर ारा मासक 1 आrsquo 15 ितिथक ई कािशत कएल जाइत अिछ

१ नाटक

ी उदय नारायण िसह lsquoनिचकताrsquo ज -१९५१ ई कलक ाम१९६६ म १५ वष रक उ म पिहल का स ह lsquoकवयो वदि rsquo | १९७१ lsquoअमत प ाःrsquo(किवता सकलन) आrsquo lsquoनायकक नाम जीवनrsquo(नाटक)| १९७४ म lsquoएक छल राजाrsquorsquoनाटकक ललrsquo(नाटक) १९७६-७७ lsquo ाव रनrsquo rsquoरामलीलाrsquo(नाटक) १९७८म जनक आrsquo अ एकाकी १९८१ lsquoअ रणrsquo(किवता-सकलन) १९८८ lsquoि यवदाrsquo (नािटका) १९९७-lsquoरवी नाथक बाल-सािह rsquo(अ वाद) १९९८ lsquoअ कितrsquo- आध िनक मिथली किवताक बगलाम अ वाद सगिह बगलाम दटा किवता सकलन १९९९ lsquoअ ओ पिरहासrsquo २००२ lsquoखाम खयालीrsquo २००६म lsquoम मप ष एकवचनrsquo(किवता स ह भाषा-िवजञानक म दसटा पोथी आrsquo द सयस बशी शोध-प कािशत १४ टा पीएहडी आrsquo २९ टा एमिफल शोध-कम रक िदशा िनदरश बड़ौदा सरत िद ी आrsquo हदराबाद िविवम अ ापन स ित िनदशक क ीय भारतीय भाषा स ान मसर

ए ी मा िवश

(चािर-अकीय मिथली नाटक)

नाटककार उदय नारायण िसह lsquoनिचकताrsquo िनदशक क ीय भारतीय भाषा स ान मसर

(मिथली सािह क स िस योगधमीर नाटककार ी निचकताजीक टटका नाटक ज िवगत २५ वष रक मौन भगक प ात पाठकक स ख त भrsquo रहल अिछ)

दोसर क ोलक दोसर भाग जारीिवदहक एिह एगारहम अक ०१ जन २००८ स

ए ी मा िवश

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

5

दोसर क ोल दोसर खप

ताजी (अ चर 1 स चोर क दखा कए) ई क िथकाह

(दन अ चर की कहताह स बिझ निह पबत छिथ)

चोर (अपनिह अगआ कए अपन पिरचय दत) जी हम एकटा सामा कलाकार छी

ताजी (उिठ कए अपन बात कहत चोर क आिलगन करत) अरअर अहोभा हमर

चोर (अपनाक छोडबत) निञ निञ अहा ज बिझ रहल छी स निञ

ताजी मा

चोर हमर कलाकारी तrsquo बड साधारण मानक थीक

बाजारी औ ताजी अह कोन म म पडि गलह lsquoचोरrsquo िथकाह ई lsquoचोरrsquo (चोर माथ झका लत अिछ)

ताजी (चौकत मदा अपन िव य पर यास कrsquo कए काब पािब) आयतािहस की ई तrsquo हमर गाम-घरक पाहन छिथ (क क lsquoम ीrsquo दत) ो जनम स तrsquo lsquoचोरrsquo निह होइत अिछहमर समाजक ि ितय ककरो चोर तrsquo ककरो lsquoपॉिकट-मारrsquo आ ककरह-ककरह lsquoउच ाrsquo बना दत अिछ

(जखन ओ lsquoपॉिकट-मारrsquo आ lsquoउच ाrsquo दय बजत छिथ तखन एक-एक कrsquo कए पॉिकट-मार एव उच ा उिठ कए ठाढ भrsquo जाइत अिछ)

पॉिकट-मार हजर हम छी पॉिकट-मार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

6

उच ा हम एकटा उच ा छी लफगा कही तrsquo सहो चिल सकछhellip गली-मोह ाक lsquoदादाrsquo छी

ताजी ( जना सत भल होिथ) वाह वाह एतrsquo तrsquo दिख रहल छी सब तरहक लोक उपि त भल छिथ हमर माथा फोडत काल िवरोधी पकषक ता ठीक कह छलाह ज आ नकरक बीचम हमरा अपन ससारक एकटा छोट- छीन सिज स रण भिट जायतहमरा ऊकड निञ लागत दिनया छोडि कए जायम (थ त) एत तrsquo दिख रहल छी ो बाजारक झोरा

छिथ तrsquo ो मक जीवत पोथा आ ो - ो रणभिमस सोझ ब क उपि त भल छिथ बस ज िकछ कमी अिछ स

[िहनका बाजत-बाजत एकटा यवक वश करत अिछ हाथम एकटा ललका झडा mdashवामपथी बातचीत हाव भाव तह ]

वामपथी ज िकछ कमी अिछ स हम परा कrsquo दत छी

(सभ ो चौ िक कए हनका िदिस दखत छिथ)

उच ा (जना िच ल लोक होिथ) रौ जीतो छीक रौ िजत र

वामपथी (उ रम) जीतो क जीतो कतहका जीतो हम तrsquo सब िदन हारल लोकक िदिस झकल छी

ता ह ह स सब तrsquo ठीक छकmdashतrsquo अहा एतrsquo आउ मच पर (वामपथी यवक स भrsquo कए मच पर चढत छिथmdashदन अ चरस आ ाियत भrsquo कए आर अिधक स होइत छिथ) एतrsquo स अहा सन महान यवा ता कर अभाव खटिक रहल छल अहा भ हारल लोकक ता होइ अहा लोकिनक झडाक रग ज हो ndash लाल िक हिरयर हमरा सभक पीढीक सबटा आशा अही सब छी

वामपथी स सब तrsquo ठीक अिछ मदा (चोर क दखा कrsquo) ई क िथकाह

ता ई एकटा पघ कलाकार िथकाह

चोर (टोकत) हम चोर िथकह सरकार

वामपथी आय

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

7

पॉिकट-मार (भीडम ठाढ होइत) हम पॉिकट-मार

उच ा (ओहो लगलिह उिठ कए ठाढ होइत छिथ) आ हम उच ा

िभख-मगनी (उिठ कय) हम िभख-मगनी

रमणी मोहन हम बला ारक सजा भोिग रहल छीmdashजनताक हाथ पीटा कrsquo एतrsquo आयल छी

वामपथी (आ ोश करत) छीछी छी एहन सभ लोक छक एतय ( ताक पछत) आrsquo अहा चोर-चो ा लोकिनक ता िथकह अफसोस अइ

ता आ- हा-हा एतक अफसोस िकएक कrsquo रहल छी जखन दिनया म हर तरहक लोक होइत छक तखन ई ाभािवक छक ज ए ह एकर पनरावित हत आ ईसा मसीह की कहत छिथ

अ चर 1 चोरीक िन ा क

अ चर 2 चोरक निह

चोर ई बात ईसा मसीह निह कह छिथ

अ चर 1 तखन

अ चर 2 की कह छलाह

चोर पापक ाग क पापीक निह

वामपथी जाय िदअ धािम रक गप-शप (चोर स) तrsquo अहा की कहrsquo चाह छी चोरी पाप निह िथक

चोर (िबह सत) lsquoपापrsquo आ प क िच ा वामपथीक सीमास बाहरक ग भल हम कह छलह दिनयाक सबटा जीबत किव-कथाकार मइल किव-कथाकारक कध पर अपन इमारत ठाढ करत छिथक कहन कलाकारीस अनकर बात क परोसत तकर खल छइ सबटा

अ चर 1 ई कह छिथ पीढी-दर-पीढी सब ो अनकिह बात आ िख ा पर गढत अिछ अपन कहानी

अ चर 2 किह छिथmdashिकछ निह नव अिछ एिह दिनयाम सबटा परा बात

ता अथा रत चोरायब एकटा शा त वित िथक

वामपथी नॉन-स

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

8

ता िकयक प ीराज सय ा क लrsquo कए च त निह भल छलाह आ अज रन िच ागदाक (यवा क माथ डोलबत दिख) आ िकसन भगवानक की कहबिन कतह lsquoमाखनrsquo चोराबत छिथ तrsquo कतह lsquoकपडा ल ाrsquohellip

वामपथी (खौझत) इयह भल अहा सब सन ताक सम ा अिहना मारल गल िह ान मौका भटतिह ा- िव -महश क लrsquo आब छी उतािर कrsquo ताखा पर स

बाजारी (मजाक करत) ह आब आिब गल छी हमही सब ताखा पर स उतिर क ार मचलब ओिह पार त ई सब भट हब करताह

ता मान आ िक निह मान छी तrsquo जािह दशक लोग तकर नामो म तrsquo इितहासndashपराण लपल अिछ िक निञ lsquoभारतrsquo कही तrsquo lsquoभरतrsquo क कथा मोन पडत आ lsquoिह ानrsquo कही तrsquo lsquoिह rsquo क कोना अलग कrsquo सक छी

बाजारी ( क रम) ह - ई सब अपन दश म थोड ओझरायल रहताह ई सब तrsquo बस बाम कात दखत रहत छिथmdash भारत कहता आ िह ान ई सब तrsquo lsquoइि याrsquo कहताह lsquoइि याrsquo

पॉिकट-मार (कमर डोला कए द डग नािचयो लत छिथ) ldquoआइ लव माइ इि या आइ लव माइ इि याrdquo

वामपथी (डपटत) थ (पॉिकट-मार जना अध नािच कए रीभत भrsquo जाइत छिथ) ई सब lsquoचीपrsquo बात कतह आन ठाम जा कrsquo क ( तास) दश- म अही सभक बपौती निह िथक

ता निञ - निञ स हम सब कतrsquo कहलह

अ चर 1 हम सब तrsquo किह रहल छीmdash दश- मो स बिढ कए भल अहा सब लख-िव - म

अ चर 2 lsquoयिनवस रल दरहडrsquo

अ चर 1 (जना नारा दrsquo रहल होिथ) दिनयाक मजदर

अ चर 2 एक हो

(एकबर आर नाराक दोहराबत छिथ तसर बर जखन अ चर 1 कहत छिथmdashदिनयाक िकसान तखन उच ा पॉिकट-मार िभख-मगनी र ीवला अपन-अपन म ी ब कए सीना तािन कए कहत छिथ lsquoलाल सलामrsquo)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

9

वामपथी बद क ई तमाशा

ता (हाथस इशारा करत) ह सब गोट सन तrsquo पिह ओ की कहrsquo चाह छिथ

वामपथी (गभीर म ाम) अहा म री क िक तमाशा दशक बाहर िदस दखबाम हजर की

अ चर 1 हजर को निह

वामपथी बाहरस ज एकटा हवा कर झोका आओत तrsquo अहा की िखडकी क ब कrsquo कए रखब

अ चर 2 कथमिप निह

वामपथी काल र मा र सन महान ि क बात हम सब िकएक निञ स ल तयार छी

अ चर 1 िकय निह सनब

वामपथी दिनयाक सबटा मजदर-िकसान ज एक र म बाज तrsquo एिहम अपराध की

अ चर य (ए िह रम) को निह

वामपथी लिनन ज पथ दखौलिन तािह पर हम सब िकय निञ चलब

वामपथी इ लाब

अ चर य िज ाबाद

वामपथी (म ी ता त) िज ाबाद िज ाबाद

अ चर य ( नारा दबाक रम) इ लाब िज ाबाद (कहत ndashकहत दन अ चर जबी स छोटका सन ककटा लाल पताका िनकािल कrsquo एक-एकटाक हाथम धरत तथा धराबत मचक चा कात नाराबाजी करत च र काटय लाग छिथ दनक पाछा - पाछा पॉिकट-मार िभख-मगनी उच ा र ीवला सहो सब जिट जाइत छिथ सभक हाथम छोट-छोट लाल झडी सभ ो तरह-तरहक नारा दत छिथ एकटा च र कािट कए जखन ओ सभ पन भाषण मचक लग आिब जाइत छिथ मदा भाषण- मचक लग पह िच कए नारा कर तवर दोसर भrsquo जाइत अिछ)

उच ा (जना मजाक कर चाहत छिथ) ldquoह र ता चयरमन माओrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

10

बाकी लोग ldquoबाकी सब ो दर जाओ rdquo

चोर (भाषण मच पर स) एक िमनट थ थ (सब ो चप भrsquo जाइत छिथ आब वामपथी यवा आ ताजी िदिस घ िर कए बाजत छिथ--) इयह तrsquo हमह कह चाहत छलह हमरा लिलन स िशकायत छिन चयरमन माओ स दन अपन दश अपन लोगक लल अ क काज कयलिन अथक म कय छलाह भिर िजनगी गीतास िशकायत ग वाणी स दन अ न अ न जगह म अ त मह पण र अिछ मदा एतब कह छलह ज एिहम स ो अथवा िकछओ हवा स निञ बिह कए आयल छल श स निह उगल छलाह ो

(सभ ो च भrsquo कए चोरक दलील क स छिथ आ तकर तकर क बझकrsquo यास करत छिथ) सब एक दोसरास जडल छिथ मा र निञ होइतिथ तrsquo भिरसक लिल निञ आ ओ अयलाह त माओ सहो क घटनाक पव रपकष होइ छक

वामपथी (हसत) मा ो lsquoओिरिजनलrsquo निञ सबटा lsquoड ीकटrsquo ो निह असली सबटा नकली

(सभ हिस दत छिथ)

चोर हम कतrsquo कहलह lsquoसब ो नकली सबटा चोर rsquo ई सब तrsquo अहा लोकिन किह रहल छी (थ त) हम मा कहल को बात पण र प स नव निञ होइत अिछ ओिहम क को परनका सग रहत अिछ ठसल

ता (सभक िदिस दखत) तकर तrsquo जबरद द छिथ (वामपथी यवाक करत) नीक-नीक क पछाडि द छिथ

अ चर 1 मदा िहनकर ोरीक नाम की भलिन

अ चर 1 कोन नामस जानल जायत ई

ता िकय lsquoचोर पराणrsquo

(सब ो हसत छिथmdashवामपथी यवाक छोडिmdashहनका अपन पराजय ीकाय र निञ छिन)

बाजारी तrsquo स जाउ हमर गीत

ता आ दन अ चर ह ह भrsquo जाय

बाजारी (गाबत छिथ आ कनी-मनी अग सचालन सहो करत छिथ)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 5: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

5

दोसर क ोल दोसर खप

ताजी (अ चर 1 स चोर क दखा कए) ई क िथकाह

(दन अ चर की कहताह स बिझ निह पबत छिथ)

चोर (अपनिह अगआ कए अपन पिरचय दत) जी हम एकटा सामा कलाकार छी

ताजी (उिठ कए अपन बात कहत चोर क आिलगन करत) अरअर अहोभा हमर

चोर (अपनाक छोडबत) निञ निञ अहा ज बिझ रहल छी स निञ

ताजी मा

चोर हमर कलाकारी तrsquo बड साधारण मानक थीक

बाजारी औ ताजी अह कोन म म पडि गलह lsquoचोरrsquo िथकाह ई lsquoचोरrsquo (चोर माथ झका लत अिछ)

ताजी (चौकत मदा अपन िव य पर यास कrsquo कए काब पािब) आयतािहस की ई तrsquo हमर गाम-घरक पाहन छिथ (क क lsquoम ीrsquo दत) ो जनम स तrsquo lsquoचोरrsquo निह होइत अिछहमर समाजक ि ितय ककरो चोर तrsquo ककरो lsquoपॉिकट-मारrsquo आ ककरह-ककरह lsquoउच ाrsquo बना दत अिछ

(जखन ओ lsquoपॉिकट-मारrsquo आ lsquoउच ाrsquo दय बजत छिथ तखन एक-एक कrsquo कए पॉिकट-मार एव उच ा उिठ कए ठाढ भrsquo जाइत अिछ)

पॉिकट-मार हजर हम छी पॉिकट-मार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

6

उच ा हम एकटा उच ा छी लफगा कही तrsquo सहो चिल सकछhellip गली-मोह ाक lsquoदादाrsquo छी

ताजी ( जना सत भल होिथ) वाह वाह एतrsquo तrsquo दिख रहल छी सब तरहक लोक उपि त भल छिथ हमर माथा फोडत काल िवरोधी पकषक ता ठीक कह छलाह ज आ नकरक बीचम हमरा अपन ससारक एकटा छोट- छीन सिज स रण भिट जायतहमरा ऊकड निञ लागत दिनया छोडि कए जायम (थ त) एत तrsquo दिख रहल छी ो बाजारक झोरा

छिथ तrsquo ो मक जीवत पोथा आ ो - ो रणभिमस सोझ ब क उपि त भल छिथ बस ज िकछ कमी अिछ स

[िहनका बाजत-बाजत एकटा यवक वश करत अिछ हाथम एकटा ललका झडा mdashवामपथी बातचीत हाव भाव तह ]

वामपथी ज िकछ कमी अिछ स हम परा कrsquo दत छी

(सभ ो चौ िक कए हनका िदिस दखत छिथ)

उच ा (जना िच ल लोक होिथ) रौ जीतो छीक रौ िजत र

वामपथी (उ रम) जीतो क जीतो कतहका जीतो हम तrsquo सब िदन हारल लोकक िदिस झकल छी

ता ह ह स सब तrsquo ठीक छकmdashतrsquo अहा एतrsquo आउ मच पर (वामपथी यवक स भrsquo कए मच पर चढत छिथmdashदन अ चरस आ ाियत भrsquo कए आर अिधक स होइत छिथ) एतrsquo स अहा सन महान यवा ता कर अभाव खटिक रहल छल अहा भ हारल लोकक ता होइ अहा लोकिनक झडाक रग ज हो ndash लाल िक हिरयर हमरा सभक पीढीक सबटा आशा अही सब छी

वामपथी स सब तrsquo ठीक अिछ मदा (चोर क दखा कrsquo) ई क िथकाह

ता ई एकटा पघ कलाकार िथकाह

चोर (टोकत) हम चोर िथकह सरकार

वामपथी आय

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

7

पॉिकट-मार (भीडम ठाढ होइत) हम पॉिकट-मार

उच ा (ओहो लगलिह उिठ कए ठाढ होइत छिथ) आ हम उच ा

िभख-मगनी (उिठ कय) हम िभख-मगनी

रमणी मोहन हम बला ारक सजा भोिग रहल छीmdashजनताक हाथ पीटा कrsquo एतrsquo आयल छी

वामपथी (आ ोश करत) छीछी छी एहन सभ लोक छक एतय ( ताक पछत) आrsquo अहा चोर-चो ा लोकिनक ता िथकह अफसोस अइ

ता आ- हा-हा एतक अफसोस िकएक कrsquo रहल छी जखन दिनया म हर तरहक लोक होइत छक तखन ई ाभािवक छक ज ए ह एकर पनरावित हत आ ईसा मसीह की कहत छिथ

अ चर 1 चोरीक िन ा क

अ चर 2 चोरक निह

चोर ई बात ईसा मसीह निह कह छिथ

अ चर 1 तखन

अ चर 2 की कह छलाह

चोर पापक ाग क पापीक निह

वामपथी जाय िदअ धािम रक गप-शप (चोर स) तrsquo अहा की कहrsquo चाह छी चोरी पाप निह िथक

चोर (िबह सत) lsquoपापrsquo आ प क िच ा वामपथीक सीमास बाहरक ग भल हम कह छलह दिनयाक सबटा जीबत किव-कथाकार मइल किव-कथाकारक कध पर अपन इमारत ठाढ करत छिथक कहन कलाकारीस अनकर बात क परोसत तकर खल छइ सबटा

अ चर 1 ई कह छिथ पीढी-दर-पीढी सब ो अनकिह बात आ िख ा पर गढत अिछ अपन कहानी

अ चर 2 किह छिथmdashिकछ निह नव अिछ एिह दिनयाम सबटा परा बात

ता अथा रत चोरायब एकटा शा त वित िथक

वामपथी नॉन-स

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

8

ता िकयक प ीराज सय ा क लrsquo कए च त निह भल छलाह आ अज रन िच ागदाक (यवा क माथ डोलबत दिख) आ िकसन भगवानक की कहबिन कतह lsquoमाखनrsquo चोराबत छिथ तrsquo कतह lsquoकपडा ल ाrsquohellip

वामपथी (खौझत) इयह भल अहा सब सन ताक सम ा अिहना मारल गल िह ान मौका भटतिह ा- िव -महश क लrsquo आब छी उतािर कrsquo ताखा पर स

बाजारी (मजाक करत) ह आब आिब गल छी हमही सब ताखा पर स उतिर क ार मचलब ओिह पार त ई सब भट हब करताह

ता मान आ िक निह मान छी तrsquo जािह दशक लोग तकर नामो म तrsquo इितहासndashपराण लपल अिछ िक निञ lsquoभारतrsquo कही तrsquo lsquoभरतrsquo क कथा मोन पडत आ lsquoिह ानrsquo कही तrsquo lsquoिह rsquo क कोना अलग कrsquo सक छी

बाजारी ( क रम) ह - ई सब अपन दश म थोड ओझरायल रहताह ई सब तrsquo बस बाम कात दखत रहत छिथmdash भारत कहता आ िह ान ई सब तrsquo lsquoइि याrsquo कहताह lsquoइि याrsquo

पॉिकट-मार (कमर डोला कए द डग नािचयो लत छिथ) ldquoआइ लव माइ इि या आइ लव माइ इि याrdquo

वामपथी (डपटत) थ (पॉिकट-मार जना अध नािच कए रीभत भrsquo जाइत छिथ) ई सब lsquoचीपrsquo बात कतह आन ठाम जा कrsquo क ( तास) दश- म अही सभक बपौती निह िथक

ता निञ - निञ स हम सब कतrsquo कहलह

अ चर 1 हम सब तrsquo किह रहल छीmdash दश- मो स बिढ कए भल अहा सब लख-िव - म

अ चर 2 lsquoयिनवस रल दरहडrsquo

अ चर 1 (जना नारा दrsquo रहल होिथ) दिनयाक मजदर

अ चर 2 एक हो

(एकबर आर नाराक दोहराबत छिथ तसर बर जखन अ चर 1 कहत छिथmdashदिनयाक िकसान तखन उच ा पॉिकट-मार िभख-मगनी र ीवला अपन-अपन म ी ब कए सीना तािन कए कहत छिथ lsquoलाल सलामrsquo)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

9

वामपथी बद क ई तमाशा

ता (हाथस इशारा करत) ह सब गोट सन तrsquo पिह ओ की कहrsquo चाह छिथ

वामपथी (गभीर म ाम) अहा म री क िक तमाशा दशक बाहर िदस दखबाम हजर की

अ चर 1 हजर को निह

वामपथी बाहरस ज एकटा हवा कर झोका आओत तrsquo अहा की िखडकी क ब कrsquo कए रखब

अ चर 2 कथमिप निह

वामपथी काल र मा र सन महान ि क बात हम सब िकएक निञ स ल तयार छी

अ चर 1 िकय निह सनब

वामपथी दिनयाक सबटा मजदर-िकसान ज एक र म बाज तrsquo एिहम अपराध की

अ चर य (ए िह रम) को निह

वामपथी लिनन ज पथ दखौलिन तािह पर हम सब िकय निञ चलब

वामपथी इ लाब

अ चर य िज ाबाद

वामपथी (म ी ता त) िज ाबाद िज ाबाद

अ चर य ( नारा दबाक रम) इ लाब िज ाबाद (कहत ndashकहत दन अ चर जबी स छोटका सन ककटा लाल पताका िनकािल कrsquo एक-एकटाक हाथम धरत तथा धराबत मचक चा कात नाराबाजी करत च र काटय लाग छिथ दनक पाछा - पाछा पॉिकट-मार िभख-मगनी उच ा र ीवला सहो सब जिट जाइत छिथ सभक हाथम छोट-छोट लाल झडी सभ ो तरह-तरहक नारा दत छिथ एकटा च र कािट कए जखन ओ सभ पन भाषण मचक लग आिब जाइत छिथ मदा भाषण- मचक लग पह िच कए नारा कर तवर दोसर भrsquo जाइत अिछ)

उच ा (जना मजाक कर चाहत छिथ) ldquoह र ता चयरमन माओrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

10

बाकी लोग ldquoबाकी सब ो दर जाओ rdquo

चोर (भाषण मच पर स) एक िमनट थ थ (सब ो चप भrsquo जाइत छिथ आब वामपथी यवा आ ताजी िदिस घ िर कए बाजत छिथ--) इयह तrsquo हमह कह चाहत छलह हमरा लिलन स िशकायत छिन चयरमन माओ स दन अपन दश अपन लोगक लल अ क काज कयलिन अथक म कय छलाह भिर िजनगी गीतास िशकायत ग वाणी स दन अ न अ न जगह म अ त मह पण र अिछ मदा एतब कह छलह ज एिहम स ो अथवा िकछओ हवा स निञ बिह कए आयल छल श स निह उगल छलाह ो

(सभ ो च भrsquo कए चोरक दलील क स छिथ आ तकर तकर क बझकrsquo यास करत छिथ) सब एक दोसरास जडल छिथ मा र निञ होइतिथ तrsquo भिरसक लिल निञ आ ओ अयलाह त माओ सहो क घटनाक पव रपकष होइ छक

वामपथी (हसत) मा ो lsquoओिरिजनलrsquo निञ सबटा lsquoड ीकटrsquo ो निह असली सबटा नकली

(सभ हिस दत छिथ)

चोर हम कतrsquo कहलह lsquoसब ो नकली सबटा चोर rsquo ई सब तrsquo अहा लोकिन किह रहल छी (थ त) हम मा कहल को बात पण र प स नव निञ होइत अिछ ओिहम क को परनका सग रहत अिछ ठसल

ता (सभक िदिस दखत) तकर तrsquo जबरद द छिथ (वामपथी यवाक करत) नीक-नीक क पछाडि द छिथ

अ चर 1 मदा िहनकर ोरीक नाम की भलिन

अ चर 1 कोन नामस जानल जायत ई

ता िकय lsquoचोर पराणrsquo

(सब ो हसत छिथmdashवामपथी यवाक छोडिmdashहनका अपन पराजय ीकाय र निञ छिन)

बाजारी तrsquo स जाउ हमर गीत

ता आ दन अ चर ह ह भrsquo जाय

बाजारी (गाबत छिथ आ कनी-मनी अग सचालन सहो करत छिथ)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 6: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

6

उच ा हम एकटा उच ा छी लफगा कही तrsquo सहो चिल सकछhellip गली-मोह ाक lsquoदादाrsquo छी

ताजी ( जना सत भल होिथ) वाह वाह एतrsquo तrsquo दिख रहल छी सब तरहक लोक उपि त भल छिथ हमर माथा फोडत काल िवरोधी पकषक ता ठीक कह छलाह ज आ नकरक बीचम हमरा अपन ससारक एकटा छोट- छीन सिज स रण भिट जायतहमरा ऊकड निञ लागत दिनया छोडि कए जायम (थ त) एत तrsquo दिख रहल छी ो बाजारक झोरा

छिथ तrsquo ो मक जीवत पोथा आ ो - ो रणभिमस सोझ ब क उपि त भल छिथ बस ज िकछ कमी अिछ स

[िहनका बाजत-बाजत एकटा यवक वश करत अिछ हाथम एकटा ललका झडा mdashवामपथी बातचीत हाव भाव तह ]

वामपथी ज िकछ कमी अिछ स हम परा कrsquo दत छी

(सभ ो चौ िक कए हनका िदिस दखत छिथ)

उच ा (जना िच ल लोक होिथ) रौ जीतो छीक रौ िजत र

वामपथी (उ रम) जीतो क जीतो कतहका जीतो हम तrsquo सब िदन हारल लोकक िदिस झकल छी

ता ह ह स सब तrsquo ठीक छकmdashतrsquo अहा एतrsquo आउ मच पर (वामपथी यवक स भrsquo कए मच पर चढत छिथmdashदन अ चरस आ ाियत भrsquo कए आर अिधक स होइत छिथ) एतrsquo स अहा सन महान यवा ता कर अभाव खटिक रहल छल अहा भ हारल लोकक ता होइ अहा लोकिनक झडाक रग ज हो ndash लाल िक हिरयर हमरा सभक पीढीक सबटा आशा अही सब छी

वामपथी स सब तrsquo ठीक अिछ मदा (चोर क दखा कrsquo) ई क िथकाह

ता ई एकटा पघ कलाकार िथकाह

चोर (टोकत) हम चोर िथकह सरकार

वामपथी आय

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

7

पॉिकट-मार (भीडम ठाढ होइत) हम पॉिकट-मार

उच ा (ओहो लगलिह उिठ कए ठाढ होइत छिथ) आ हम उच ा

िभख-मगनी (उिठ कय) हम िभख-मगनी

रमणी मोहन हम बला ारक सजा भोिग रहल छीmdashजनताक हाथ पीटा कrsquo एतrsquo आयल छी

वामपथी (आ ोश करत) छीछी छी एहन सभ लोक छक एतय ( ताक पछत) आrsquo अहा चोर-चो ा लोकिनक ता िथकह अफसोस अइ

ता आ- हा-हा एतक अफसोस िकएक कrsquo रहल छी जखन दिनया म हर तरहक लोक होइत छक तखन ई ाभािवक छक ज ए ह एकर पनरावित हत आ ईसा मसीह की कहत छिथ

अ चर 1 चोरीक िन ा क

अ चर 2 चोरक निह

चोर ई बात ईसा मसीह निह कह छिथ

अ चर 1 तखन

अ चर 2 की कह छलाह

चोर पापक ाग क पापीक निह

वामपथी जाय िदअ धािम रक गप-शप (चोर स) तrsquo अहा की कहrsquo चाह छी चोरी पाप निह िथक

चोर (िबह सत) lsquoपापrsquo आ प क िच ा वामपथीक सीमास बाहरक ग भल हम कह छलह दिनयाक सबटा जीबत किव-कथाकार मइल किव-कथाकारक कध पर अपन इमारत ठाढ करत छिथक कहन कलाकारीस अनकर बात क परोसत तकर खल छइ सबटा

अ चर 1 ई कह छिथ पीढी-दर-पीढी सब ो अनकिह बात आ िख ा पर गढत अिछ अपन कहानी

अ चर 2 किह छिथmdashिकछ निह नव अिछ एिह दिनयाम सबटा परा बात

ता अथा रत चोरायब एकटा शा त वित िथक

वामपथी नॉन-स

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

8

ता िकयक प ीराज सय ा क लrsquo कए च त निह भल छलाह आ अज रन िच ागदाक (यवा क माथ डोलबत दिख) आ िकसन भगवानक की कहबिन कतह lsquoमाखनrsquo चोराबत छिथ तrsquo कतह lsquoकपडा ल ाrsquohellip

वामपथी (खौझत) इयह भल अहा सब सन ताक सम ा अिहना मारल गल िह ान मौका भटतिह ा- िव -महश क लrsquo आब छी उतािर कrsquo ताखा पर स

बाजारी (मजाक करत) ह आब आिब गल छी हमही सब ताखा पर स उतिर क ार मचलब ओिह पार त ई सब भट हब करताह

ता मान आ िक निह मान छी तrsquo जािह दशक लोग तकर नामो म तrsquo इितहासndashपराण लपल अिछ िक निञ lsquoभारतrsquo कही तrsquo lsquoभरतrsquo क कथा मोन पडत आ lsquoिह ानrsquo कही तrsquo lsquoिह rsquo क कोना अलग कrsquo सक छी

बाजारी ( क रम) ह - ई सब अपन दश म थोड ओझरायल रहताह ई सब तrsquo बस बाम कात दखत रहत छिथmdash भारत कहता आ िह ान ई सब तrsquo lsquoइि याrsquo कहताह lsquoइि याrsquo

पॉिकट-मार (कमर डोला कए द डग नािचयो लत छिथ) ldquoआइ लव माइ इि या आइ लव माइ इि याrdquo

वामपथी (डपटत) थ (पॉिकट-मार जना अध नािच कए रीभत भrsquo जाइत छिथ) ई सब lsquoचीपrsquo बात कतह आन ठाम जा कrsquo क ( तास) दश- म अही सभक बपौती निह िथक

ता निञ - निञ स हम सब कतrsquo कहलह

अ चर 1 हम सब तrsquo किह रहल छीmdash दश- मो स बिढ कए भल अहा सब लख-िव - म

अ चर 2 lsquoयिनवस रल दरहडrsquo

अ चर 1 (जना नारा दrsquo रहल होिथ) दिनयाक मजदर

अ चर 2 एक हो

(एकबर आर नाराक दोहराबत छिथ तसर बर जखन अ चर 1 कहत छिथmdashदिनयाक िकसान तखन उच ा पॉिकट-मार िभख-मगनी र ीवला अपन-अपन म ी ब कए सीना तािन कए कहत छिथ lsquoलाल सलामrsquo)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

9

वामपथी बद क ई तमाशा

ता (हाथस इशारा करत) ह सब गोट सन तrsquo पिह ओ की कहrsquo चाह छिथ

वामपथी (गभीर म ाम) अहा म री क िक तमाशा दशक बाहर िदस दखबाम हजर की

अ चर 1 हजर को निह

वामपथी बाहरस ज एकटा हवा कर झोका आओत तrsquo अहा की िखडकी क ब कrsquo कए रखब

अ चर 2 कथमिप निह

वामपथी काल र मा र सन महान ि क बात हम सब िकएक निञ स ल तयार छी

अ चर 1 िकय निह सनब

वामपथी दिनयाक सबटा मजदर-िकसान ज एक र म बाज तrsquo एिहम अपराध की

अ चर य (ए िह रम) को निह

वामपथी लिनन ज पथ दखौलिन तािह पर हम सब िकय निञ चलब

वामपथी इ लाब

अ चर य िज ाबाद

वामपथी (म ी ता त) िज ाबाद िज ाबाद

अ चर य ( नारा दबाक रम) इ लाब िज ाबाद (कहत ndashकहत दन अ चर जबी स छोटका सन ककटा लाल पताका िनकािल कrsquo एक-एकटाक हाथम धरत तथा धराबत मचक चा कात नाराबाजी करत च र काटय लाग छिथ दनक पाछा - पाछा पॉिकट-मार िभख-मगनी उच ा र ीवला सहो सब जिट जाइत छिथ सभक हाथम छोट-छोट लाल झडी सभ ो तरह-तरहक नारा दत छिथ एकटा च र कािट कए जखन ओ सभ पन भाषण मचक लग आिब जाइत छिथ मदा भाषण- मचक लग पह िच कए नारा कर तवर दोसर भrsquo जाइत अिछ)

उच ा (जना मजाक कर चाहत छिथ) ldquoह र ता चयरमन माओrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

10

बाकी लोग ldquoबाकी सब ो दर जाओ rdquo

चोर (भाषण मच पर स) एक िमनट थ थ (सब ो चप भrsquo जाइत छिथ आब वामपथी यवा आ ताजी िदिस घ िर कए बाजत छिथ--) इयह तrsquo हमह कह चाहत छलह हमरा लिलन स िशकायत छिन चयरमन माओ स दन अपन दश अपन लोगक लल अ क काज कयलिन अथक म कय छलाह भिर िजनगी गीतास िशकायत ग वाणी स दन अ न अ न जगह म अ त मह पण र अिछ मदा एतब कह छलह ज एिहम स ो अथवा िकछओ हवा स निञ बिह कए आयल छल श स निह उगल छलाह ो

(सभ ो च भrsquo कए चोरक दलील क स छिथ आ तकर तकर क बझकrsquo यास करत छिथ) सब एक दोसरास जडल छिथ मा र निञ होइतिथ तrsquo भिरसक लिल निञ आ ओ अयलाह त माओ सहो क घटनाक पव रपकष होइ छक

वामपथी (हसत) मा ो lsquoओिरिजनलrsquo निञ सबटा lsquoड ीकटrsquo ो निह असली सबटा नकली

(सभ हिस दत छिथ)

चोर हम कतrsquo कहलह lsquoसब ो नकली सबटा चोर rsquo ई सब तrsquo अहा लोकिन किह रहल छी (थ त) हम मा कहल को बात पण र प स नव निञ होइत अिछ ओिहम क को परनका सग रहत अिछ ठसल

ता (सभक िदिस दखत) तकर तrsquo जबरद द छिथ (वामपथी यवाक करत) नीक-नीक क पछाडि द छिथ

अ चर 1 मदा िहनकर ोरीक नाम की भलिन

अ चर 1 कोन नामस जानल जायत ई

ता िकय lsquoचोर पराणrsquo

(सब ो हसत छिथmdashवामपथी यवाक छोडिmdashहनका अपन पराजय ीकाय र निञ छिन)

बाजारी तrsquo स जाउ हमर गीत

ता आ दन अ चर ह ह भrsquo जाय

बाजारी (गाबत छिथ आ कनी-मनी अग सचालन सहो करत छिथ)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 7: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

7

पॉिकट-मार (भीडम ठाढ होइत) हम पॉिकट-मार

उच ा (ओहो लगलिह उिठ कए ठाढ होइत छिथ) आ हम उच ा

िभख-मगनी (उिठ कय) हम िभख-मगनी

रमणी मोहन हम बला ारक सजा भोिग रहल छीmdashजनताक हाथ पीटा कrsquo एतrsquo आयल छी

वामपथी (आ ोश करत) छीछी छी एहन सभ लोक छक एतय ( ताक पछत) आrsquo अहा चोर-चो ा लोकिनक ता िथकह अफसोस अइ

ता आ- हा-हा एतक अफसोस िकएक कrsquo रहल छी जखन दिनया म हर तरहक लोक होइत छक तखन ई ाभािवक छक ज ए ह एकर पनरावित हत आ ईसा मसीह की कहत छिथ

अ चर 1 चोरीक िन ा क

अ चर 2 चोरक निह

चोर ई बात ईसा मसीह निह कह छिथ

अ चर 1 तखन

अ चर 2 की कह छलाह

चोर पापक ाग क पापीक निह

वामपथी जाय िदअ धािम रक गप-शप (चोर स) तrsquo अहा की कहrsquo चाह छी चोरी पाप निह िथक

चोर (िबह सत) lsquoपापrsquo आ प क िच ा वामपथीक सीमास बाहरक ग भल हम कह छलह दिनयाक सबटा जीबत किव-कथाकार मइल किव-कथाकारक कध पर अपन इमारत ठाढ करत छिथक कहन कलाकारीस अनकर बात क परोसत तकर खल छइ सबटा

अ चर 1 ई कह छिथ पीढी-दर-पीढी सब ो अनकिह बात आ िख ा पर गढत अिछ अपन कहानी

अ चर 2 किह छिथmdashिकछ निह नव अिछ एिह दिनयाम सबटा परा बात

ता अथा रत चोरायब एकटा शा त वित िथक

वामपथी नॉन-स

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

8

ता िकयक प ीराज सय ा क लrsquo कए च त निह भल छलाह आ अज रन िच ागदाक (यवा क माथ डोलबत दिख) आ िकसन भगवानक की कहबिन कतह lsquoमाखनrsquo चोराबत छिथ तrsquo कतह lsquoकपडा ल ाrsquohellip

वामपथी (खौझत) इयह भल अहा सब सन ताक सम ा अिहना मारल गल िह ान मौका भटतिह ा- िव -महश क लrsquo आब छी उतािर कrsquo ताखा पर स

बाजारी (मजाक करत) ह आब आिब गल छी हमही सब ताखा पर स उतिर क ार मचलब ओिह पार त ई सब भट हब करताह

ता मान आ िक निह मान छी तrsquo जािह दशक लोग तकर नामो म तrsquo इितहासndashपराण लपल अिछ िक निञ lsquoभारतrsquo कही तrsquo lsquoभरतrsquo क कथा मोन पडत आ lsquoिह ानrsquo कही तrsquo lsquoिह rsquo क कोना अलग कrsquo सक छी

बाजारी ( क रम) ह - ई सब अपन दश म थोड ओझरायल रहताह ई सब तrsquo बस बाम कात दखत रहत छिथmdash भारत कहता आ िह ान ई सब तrsquo lsquoइि याrsquo कहताह lsquoइि याrsquo

पॉिकट-मार (कमर डोला कए द डग नािचयो लत छिथ) ldquoआइ लव माइ इि या आइ लव माइ इि याrdquo

वामपथी (डपटत) थ (पॉिकट-मार जना अध नािच कए रीभत भrsquo जाइत छिथ) ई सब lsquoचीपrsquo बात कतह आन ठाम जा कrsquo क ( तास) दश- म अही सभक बपौती निह िथक

ता निञ - निञ स हम सब कतrsquo कहलह

अ चर 1 हम सब तrsquo किह रहल छीmdash दश- मो स बिढ कए भल अहा सब लख-िव - म

अ चर 2 lsquoयिनवस रल दरहडrsquo

अ चर 1 (जना नारा दrsquo रहल होिथ) दिनयाक मजदर

अ चर 2 एक हो

(एकबर आर नाराक दोहराबत छिथ तसर बर जखन अ चर 1 कहत छिथmdashदिनयाक िकसान तखन उच ा पॉिकट-मार िभख-मगनी र ीवला अपन-अपन म ी ब कए सीना तािन कए कहत छिथ lsquoलाल सलामrsquo)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

9

वामपथी बद क ई तमाशा

ता (हाथस इशारा करत) ह सब गोट सन तrsquo पिह ओ की कहrsquo चाह छिथ

वामपथी (गभीर म ाम) अहा म री क िक तमाशा दशक बाहर िदस दखबाम हजर की

अ चर 1 हजर को निह

वामपथी बाहरस ज एकटा हवा कर झोका आओत तrsquo अहा की िखडकी क ब कrsquo कए रखब

अ चर 2 कथमिप निह

वामपथी काल र मा र सन महान ि क बात हम सब िकएक निञ स ल तयार छी

अ चर 1 िकय निह सनब

वामपथी दिनयाक सबटा मजदर-िकसान ज एक र म बाज तrsquo एिहम अपराध की

अ चर य (ए िह रम) को निह

वामपथी लिनन ज पथ दखौलिन तािह पर हम सब िकय निञ चलब

वामपथी इ लाब

अ चर य िज ाबाद

वामपथी (म ी ता त) िज ाबाद िज ाबाद

अ चर य ( नारा दबाक रम) इ लाब िज ाबाद (कहत ndashकहत दन अ चर जबी स छोटका सन ककटा लाल पताका िनकािल कrsquo एक-एकटाक हाथम धरत तथा धराबत मचक चा कात नाराबाजी करत च र काटय लाग छिथ दनक पाछा - पाछा पॉिकट-मार िभख-मगनी उच ा र ीवला सहो सब जिट जाइत छिथ सभक हाथम छोट-छोट लाल झडी सभ ो तरह-तरहक नारा दत छिथ एकटा च र कािट कए जखन ओ सभ पन भाषण मचक लग आिब जाइत छिथ मदा भाषण- मचक लग पह िच कए नारा कर तवर दोसर भrsquo जाइत अिछ)

उच ा (जना मजाक कर चाहत छिथ) ldquoह र ता चयरमन माओrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

10

बाकी लोग ldquoबाकी सब ो दर जाओ rdquo

चोर (भाषण मच पर स) एक िमनट थ थ (सब ो चप भrsquo जाइत छिथ आब वामपथी यवा आ ताजी िदिस घ िर कए बाजत छिथ--) इयह तrsquo हमह कह चाहत छलह हमरा लिलन स िशकायत छिन चयरमन माओ स दन अपन दश अपन लोगक लल अ क काज कयलिन अथक म कय छलाह भिर िजनगी गीतास िशकायत ग वाणी स दन अ न अ न जगह म अ त मह पण र अिछ मदा एतब कह छलह ज एिहम स ो अथवा िकछओ हवा स निञ बिह कए आयल छल श स निह उगल छलाह ो

(सभ ो च भrsquo कए चोरक दलील क स छिथ आ तकर तकर क बझकrsquo यास करत छिथ) सब एक दोसरास जडल छिथ मा र निञ होइतिथ तrsquo भिरसक लिल निञ आ ओ अयलाह त माओ सहो क घटनाक पव रपकष होइ छक

वामपथी (हसत) मा ो lsquoओिरिजनलrsquo निञ सबटा lsquoड ीकटrsquo ो निह असली सबटा नकली

(सभ हिस दत छिथ)

चोर हम कतrsquo कहलह lsquoसब ो नकली सबटा चोर rsquo ई सब तrsquo अहा लोकिन किह रहल छी (थ त) हम मा कहल को बात पण र प स नव निञ होइत अिछ ओिहम क को परनका सग रहत अिछ ठसल

ता (सभक िदिस दखत) तकर तrsquo जबरद द छिथ (वामपथी यवाक करत) नीक-नीक क पछाडि द छिथ

अ चर 1 मदा िहनकर ोरीक नाम की भलिन

अ चर 1 कोन नामस जानल जायत ई

ता िकय lsquoचोर पराणrsquo

(सब ो हसत छिथmdashवामपथी यवाक छोडिmdashहनका अपन पराजय ीकाय र निञ छिन)

बाजारी तrsquo स जाउ हमर गीत

ता आ दन अ चर ह ह भrsquo जाय

बाजारी (गाबत छिथ आ कनी-मनी अग सचालन सहो करत छिथ)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 8: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

8

ता िकयक प ीराज सय ा क लrsquo कए च त निह भल छलाह आ अज रन िच ागदाक (यवा क माथ डोलबत दिख) आ िकसन भगवानक की कहबिन कतह lsquoमाखनrsquo चोराबत छिथ तrsquo कतह lsquoकपडा ल ाrsquohellip

वामपथी (खौझत) इयह भल अहा सब सन ताक सम ा अिहना मारल गल िह ान मौका भटतिह ा- िव -महश क लrsquo आब छी उतािर कrsquo ताखा पर स

बाजारी (मजाक करत) ह आब आिब गल छी हमही सब ताखा पर स उतिर क ार मचलब ओिह पार त ई सब भट हब करताह

ता मान आ िक निह मान छी तrsquo जािह दशक लोग तकर नामो म तrsquo इितहासndashपराण लपल अिछ िक निञ lsquoभारतrsquo कही तrsquo lsquoभरतrsquo क कथा मोन पडत आ lsquoिह ानrsquo कही तrsquo lsquoिह rsquo क कोना अलग कrsquo सक छी

बाजारी ( क रम) ह - ई सब अपन दश म थोड ओझरायल रहताह ई सब तrsquo बस बाम कात दखत रहत छिथmdash भारत कहता आ िह ान ई सब तrsquo lsquoइि याrsquo कहताह lsquoइि याrsquo

पॉिकट-मार (कमर डोला कए द डग नािचयो लत छिथ) ldquoआइ लव माइ इि या आइ लव माइ इि याrdquo

वामपथी (डपटत) थ (पॉिकट-मार जना अध नािच कए रीभत भrsquo जाइत छिथ) ई सब lsquoचीपrsquo बात कतह आन ठाम जा कrsquo क ( तास) दश- म अही सभक बपौती निह िथक

ता निञ - निञ स हम सब कतrsquo कहलह

अ चर 1 हम सब तrsquo किह रहल छीmdash दश- मो स बिढ कए भल अहा सब लख-िव - म

अ चर 2 lsquoयिनवस रल दरहडrsquo

अ चर 1 (जना नारा दrsquo रहल होिथ) दिनयाक मजदर

अ चर 2 एक हो

(एकबर आर नाराक दोहराबत छिथ तसर बर जखन अ चर 1 कहत छिथmdashदिनयाक िकसान तखन उच ा पॉिकट-मार िभख-मगनी र ीवला अपन-अपन म ी ब कए सीना तािन कए कहत छिथ lsquoलाल सलामrsquo)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

9

वामपथी बद क ई तमाशा

ता (हाथस इशारा करत) ह सब गोट सन तrsquo पिह ओ की कहrsquo चाह छिथ

वामपथी (गभीर म ाम) अहा म री क िक तमाशा दशक बाहर िदस दखबाम हजर की

अ चर 1 हजर को निह

वामपथी बाहरस ज एकटा हवा कर झोका आओत तrsquo अहा की िखडकी क ब कrsquo कए रखब

अ चर 2 कथमिप निह

वामपथी काल र मा र सन महान ि क बात हम सब िकएक निञ स ल तयार छी

अ चर 1 िकय निह सनब

वामपथी दिनयाक सबटा मजदर-िकसान ज एक र म बाज तrsquo एिहम अपराध की

अ चर य (ए िह रम) को निह

वामपथी लिनन ज पथ दखौलिन तािह पर हम सब िकय निञ चलब

वामपथी इ लाब

अ चर य िज ाबाद

वामपथी (म ी ता त) िज ाबाद िज ाबाद

अ चर य ( नारा दबाक रम) इ लाब िज ाबाद (कहत ndashकहत दन अ चर जबी स छोटका सन ककटा लाल पताका िनकािल कrsquo एक-एकटाक हाथम धरत तथा धराबत मचक चा कात नाराबाजी करत च र काटय लाग छिथ दनक पाछा - पाछा पॉिकट-मार िभख-मगनी उच ा र ीवला सहो सब जिट जाइत छिथ सभक हाथम छोट-छोट लाल झडी सभ ो तरह-तरहक नारा दत छिथ एकटा च र कािट कए जखन ओ सभ पन भाषण मचक लग आिब जाइत छिथ मदा भाषण- मचक लग पह िच कए नारा कर तवर दोसर भrsquo जाइत अिछ)

उच ा (जना मजाक कर चाहत छिथ) ldquoह र ता चयरमन माओrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

10

बाकी लोग ldquoबाकी सब ो दर जाओ rdquo

चोर (भाषण मच पर स) एक िमनट थ थ (सब ो चप भrsquo जाइत छिथ आब वामपथी यवा आ ताजी िदिस घ िर कए बाजत छिथ--) इयह तrsquo हमह कह चाहत छलह हमरा लिलन स िशकायत छिन चयरमन माओ स दन अपन दश अपन लोगक लल अ क काज कयलिन अथक म कय छलाह भिर िजनगी गीतास िशकायत ग वाणी स दन अ न अ न जगह म अ त मह पण र अिछ मदा एतब कह छलह ज एिहम स ो अथवा िकछओ हवा स निञ बिह कए आयल छल श स निह उगल छलाह ो

(सभ ो च भrsquo कए चोरक दलील क स छिथ आ तकर तकर क बझकrsquo यास करत छिथ) सब एक दोसरास जडल छिथ मा र निञ होइतिथ तrsquo भिरसक लिल निञ आ ओ अयलाह त माओ सहो क घटनाक पव रपकष होइ छक

वामपथी (हसत) मा ो lsquoओिरिजनलrsquo निञ सबटा lsquoड ीकटrsquo ो निह असली सबटा नकली

(सभ हिस दत छिथ)

चोर हम कतrsquo कहलह lsquoसब ो नकली सबटा चोर rsquo ई सब तrsquo अहा लोकिन किह रहल छी (थ त) हम मा कहल को बात पण र प स नव निञ होइत अिछ ओिहम क को परनका सग रहत अिछ ठसल

ता (सभक िदिस दखत) तकर तrsquo जबरद द छिथ (वामपथी यवाक करत) नीक-नीक क पछाडि द छिथ

अ चर 1 मदा िहनकर ोरीक नाम की भलिन

अ चर 1 कोन नामस जानल जायत ई

ता िकय lsquoचोर पराणrsquo

(सब ो हसत छिथmdashवामपथी यवाक छोडिmdashहनका अपन पराजय ीकाय र निञ छिन)

बाजारी तrsquo स जाउ हमर गीत

ता आ दन अ चर ह ह भrsquo जाय

बाजारी (गाबत छिथ आ कनी-मनी अग सचालन सहो करत छिथ)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 9: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

9

वामपथी बद क ई तमाशा

ता (हाथस इशारा करत) ह सब गोट सन तrsquo पिह ओ की कहrsquo चाह छिथ

वामपथी (गभीर म ाम) अहा म री क िक तमाशा दशक बाहर िदस दखबाम हजर की

अ चर 1 हजर को निह

वामपथी बाहरस ज एकटा हवा कर झोका आओत तrsquo अहा की िखडकी क ब कrsquo कए रखब

अ चर 2 कथमिप निह

वामपथी काल र मा र सन महान ि क बात हम सब िकएक निञ स ल तयार छी

अ चर 1 िकय निह सनब

वामपथी दिनयाक सबटा मजदर-िकसान ज एक र म बाज तrsquo एिहम अपराध की

अ चर य (ए िह रम) को निह

वामपथी लिनन ज पथ दखौलिन तािह पर हम सब िकय निञ चलब

वामपथी इ लाब

अ चर य िज ाबाद

वामपथी (म ी ता त) िज ाबाद िज ाबाद

अ चर य ( नारा दबाक रम) इ लाब िज ाबाद (कहत ndashकहत दन अ चर जबी स छोटका सन ककटा लाल पताका िनकािल कrsquo एक-एकटाक हाथम धरत तथा धराबत मचक चा कात नाराबाजी करत च र काटय लाग छिथ दनक पाछा - पाछा पॉिकट-मार िभख-मगनी उच ा र ीवला सहो सब जिट जाइत छिथ सभक हाथम छोट-छोट लाल झडी सभ ो तरह-तरहक नारा दत छिथ एकटा च र कािट कए जखन ओ सभ पन भाषण मचक लग आिब जाइत छिथ मदा भाषण- मचक लग पह िच कए नारा कर तवर दोसर भrsquo जाइत अिछ)

उच ा (जना मजाक कर चाहत छिथ) ldquoह र ता चयरमन माओrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

10

बाकी लोग ldquoबाकी सब ो दर जाओ rdquo

चोर (भाषण मच पर स) एक िमनट थ थ (सब ो चप भrsquo जाइत छिथ आब वामपथी यवा आ ताजी िदिस घ िर कए बाजत छिथ--) इयह तrsquo हमह कह चाहत छलह हमरा लिलन स िशकायत छिन चयरमन माओ स दन अपन दश अपन लोगक लल अ क काज कयलिन अथक म कय छलाह भिर िजनगी गीतास िशकायत ग वाणी स दन अ न अ न जगह म अ त मह पण र अिछ मदा एतब कह छलह ज एिहम स ो अथवा िकछओ हवा स निञ बिह कए आयल छल श स निह उगल छलाह ो

(सभ ो च भrsquo कए चोरक दलील क स छिथ आ तकर तकर क बझकrsquo यास करत छिथ) सब एक दोसरास जडल छिथ मा र निञ होइतिथ तrsquo भिरसक लिल निञ आ ओ अयलाह त माओ सहो क घटनाक पव रपकष होइ छक

वामपथी (हसत) मा ो lsquoओिरिजनलrsquo निञ सबटा lsquoड ीकटrsquo ो निह असली सबटा नकली

(सभ हिस दत छिथ)

चोर हम कतrsquo कहलह lsquoसब ो नकली सबटा चोर rsquo ई सब तrsquo अहा लोकिन किह रहल छी (थ त) हम मा कहल को बात पण र प स नव निञ होइत अिछ ओिहम क को परनका सग रहत अिछ ठसल

ता (सभक िदिस दखत) तकर तrsquo जबरद द छिथ (वामपथी यवाक करत) नीक-नीक क पछाडि द छिथ

अ चर 1 मदा िहनकर ोरीक नाम की भलिन

अ चर 1 कोन नामस जानल जायत ई

ता िकय lsquoचोर पराणrsquo

(सब ो हसत छिथmdashवामपथी यवाक छोडिmdashहनका अपन पराजय ीकाय र निञ छिन)

बाजारी तrsquo स जाउ हमर गीत

ता आ दन अ चर ह ह भrsquo जाय

बाजारी (गाबत छिथ आ कनी-मनी अग सचालन सहो करत छिथ)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 10: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

10

बाकी लोग ldquoबाकी सब ो दर जाओ rdquo

चोर (भाषण मच पर स) एक िमनट थ थ (सब ो चप भrsquo जाइत छिथ आब वामपथी यवा आ ताजी िदिस घ िर कए बाजत छिथ--) इयह तrsquo हमह कह चाहत छलह हमरा लिलन स िशकायत छिन चयरमन माओ स दन अपन दश अपन लोगक लल अ क काज कयलिन अथक म कय छलाह भिर िजनगी गीतास िशकायत ग वाणी स दन अ न अ न जगह म अ त मह पण र अिछ मदा एतब कह छलह ज एिहम स ो अथवा िकछओ हवा स निञ बिह कए आयल छल श स निह उगल छलाह ो

(सभ ो च भrsquo कए चोरक दलील क स छिथ आ तकर तकर क बझकrsquo यास करत छिथ) सब एक दोसरास जडल छिथ मा र निञ होइतिथ तrsquo भिरसक लिल निञ आ ओ अयलाह त माओ सहो क घटनाक पव रपकष होइ छक

वामपथी (हसत) मा ो lsquoओिरिजनलrsquo निञ सबटा lsquoड ीकटrsquo ो निह असली सबटा नकली

(सभ हिस दत छिथ)

चोर हम कतrsquo कहलह lsquoसब ो नकली सबटा चोर rsquo ई सब तrsquo अहा लोकिन किह रहल छी (थ त) हम मा कहल को बात पण र प स नव निञ होइत अिछ ओिहम क को परनका सग रहत अिछ ठसल

ता (सभक िदिस दखत) तकर तrsquo जबरद द छिथ (वामपथी यवाक करत) नीक-नीक क पछाडि द छिथ

अ चर 1 मदा िहनकर ोरीक नाम की भलिन

अ चर 1 कोन नामस जानल जायत ई

ता िकय lsquoचोर पराणrsquo

(सब ो हसत छिथmdashवामपथी यवाक छोडिmdashहनका अपन पराजय ीकाय र निञ छिन)

बाजारी तrsquo स जाउ हमर गीत

ता आ दन अ चर ह ह भrsquo जाय

बाजारी (गाबत छिथ आ कनी-मनी अग सचालन सहो करत छिथ)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 11: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

11

एतrsquo चोर कोतवाल क डाट

गाब जाय जाऊ चोर-परान

कतबा नव छ कतक परनका

क छ जञानी क अजञान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

गतरक भीतर श र रह छइ

श रक भीतर भर परान

नाच नच छ गीत गब छइ

सब कर बाहर भीतर ठान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नव तrsquo िकछओ निञ छइ बौआ

सबटा जानल छइ पिहचान

एक-दोसराक जोडि दत अिछ

धोख िधनक-िधन चोर परान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

(जखन ओ एकक बाद एक पाित गािब रहल छलाह धीर-

धीर आ लोग सब गाब - नाच म अपनाक जोडि रहल

छलाह अ चर 1 कतह स एकटा गदा कर माला लrsquo कrsquo

चोरक गरा म पिहरा दत छिथ अ चर 2 एकटा थारी म कप ररक दीप बारत चोरक आरती सहो कrsquo दत छिथ िभख-मगनी आगा बिढ चोर क ितलक सहो लगा दत अिछ धीर-धीर चोर मच स उतिर कए नचत-गबत लोग सभक बीच आिब जाइत अिछmdashतावत गीत चिलए रहल छल)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 12: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

12

बाजारी हम छी चोर आ चोर अह छी

साध-सत घनघोर अह छी

च-छ-ज-झ छोर अही छी

नदी िकनारक जोर अही छी

झोर बहइ य कर बखान

गाब जाय जाऊ चोर-परान

नऽव तिनक छ दऽ ब तकर गर

परिख-झरिक कए राख बराबर

प-फ-ब-म मोर अही छी

अ ारो कर छोर अही छी

कर छी अही क कपट- णाम

गाब जाय जाऊ चोर परान

[नाचत-गाबत ढोल िपपही बजबत सब ो गोल-गोल घम छिथ भाषण मच पर मा ता आ वामपथी यवा एक बिर नचिनहार सभक िदिस आ एक बिर एक-दोसराक िदिस दिख रहल छलाह धीर-धीर काश मि म भrsquo जाइत अिछ आ अतम क ोलक समाि भrsquo जाइछ]

( मश)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 13: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

13

२शोध लख

मायान िम क इितहास बोध (आगा)

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

ी मायाना िम क ज सहरसा िजलाक ब िनया गामम 17 अग 1934 ईक भलि मिथलीम एमए कएलाक बाद िकछ िदन ई आकाशवानी पटनाक चौपाल स सब रहलाह तकरा बाद सहरसाकॉलजम मिथलीक ा ाता आrsquo िवभागा कष रहलाह पिह मायान जी किवता िलखलि पछाित जा कय िहनक ितभा आलोचना क िनबध उप ास आrsquo कथाम सहो कट भलि भा लोटा आिग मोम आrsquo पाथर आओर च -िब - िहनकर कथा स ह सभ छि िबहाड़ि पात पाथर म -प खोता आrsquo िचड आrsquo सया र िहनकर उप ास सभ अिछ िदशातर िहनकर किवता स ह अिछएकर अितिर सो की ा माटी क लोग थम शल प ी चम प परोिहत आrsquo स ी-धन िहनकर िह ीक कित अिछ म प िह ी आrsquo मिथली दन भाषाम कािशत भल आrsquo एकर मिथली स रणक हत िहनका सािह अकादमी पर ारस स ािनत कएल गलि ी मायान िम बोध स ानस सहोपर त छिथ पिह मायान जी कोमल पदावलीक रचना करत छलाह पाछा जाrsquo कय योगवादी किवता सभ सहो रचलि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 14: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

14

मायान िम जीक इितहास बोध

थम शल प ी च म प परोिहत आ स ी-धन कर सदभरम

दवासर स ामक बाद इ असर उपािध ागलि आिद गप पोथीक समाि पर ऋचालोकम मायानजी िलखत छिथ िकछ पा ा िव ान सहो ऋगवदक दाश रिनक महत क कम करबाक लल ई गप कहत छिथ ज यनानम दवत पण र पस प िवत छल मदा ऋगविदक समाज घमत छल आऽ दवत तािह ार िवकिसत निह छल ओऽ लोकिन ई सहो कहत छिथ ज ऋगवदक रचना अ पर घमतजीवन यािपत कनहार पि मी आ मणकारी कए छिथ ऋगविदक किव लोकिन आरिभक सामिहक सपि आऽ रक सबध आधािरत गणसमाज दनस पिरिचत छलाह मदा य ओिहस बाहर आिब गल छलाहआऽ िक गत आऽ कट क सपि क आधार बला व ा श कए द छलाह सपि प ष कि तआऽ पिरवार िप स ा क छल मदा मा स ा क व ाक ओऽ िबसरल निह छलाह कारण ओऽ आपः मातरः किह बहवचनम जलदवीक उपासना आऽ रण करत छिथ सगिह म तगण सिदखन गणक पम रण आऽ उपासना करत छिथ

आब जाऽ कए एग कहत छिथ ज यनानम मा स ास िप स ा ाचीन कालक सभस पघ ाि छल ई ाि ऋगविदक कालम घिटत भए गल छल मक विश ीकरणस उ ादनम गो क भिमका घिट जाइत अिछ आऽ कट क बढ़ि जाइत अिछ गण गो कल आऽ कट क मशः िवकास सामिहक भसपि क सगठनस होइत अिछ ऋगवदम क कार कमार(का कार) लोहार आऽ धात िश क चच र अिछ ाचीन ईरानम असरक ित प अहरक योग भल ओऽ लोकिन एकर उपासक छलाह मदा असर-उपासक भारतीय जनक भाव ईरान धिर सीिमत छल आगा एकर सार निह भल भारतम असर द छिथ मदा ईरानम दव द छिथ असरक गिरमा स ण र ऋगवदम अिछ को म ल एहन निह अिछ जािहम को एक वा आन दवताक असर निह कहल गलहोए मदा एह असर छिथ ज दवक िवरोधम छिथ आऽ इ स एहन अदवाः असराः करनाशक हत आ ाण कएल गल अिछइ क समान अि सहो असरक नाश करत छिथ आऽ इ आऽबह ित दन गोट य असर छिथ असर दवताक उपािध छल ऋगवदम दव आऽ असरक सदश असर एकट िभ व छल मदा असर ास लत छला मदा दव निह दवस असर बशी चीन छिथ तािह ार असर व ण दव आऽ म दहक राजा छिथ

परोिहत

परोिहत िह ीम अिछ आऽ शखलाक तसर पोथी थीक दवा रकषत जकरा मायान जी सिवधा पआशीव रचन सहो किह गल छिथ स एकर ार भल अिछ

(अ वतरत)

३उप ास

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 15: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

15

सह बाढ़िन -गज ठाकर

न क अ व ाक िव श कएल गल सघष र िकछ िदनका िवराम ल छल गामम ब ा सभ डढ़ साल रहल छलि दरमाहा बहत िदन धिर ब छलि गामम पघ भाय एकटा भावी राजनीितजञक किह कए न क पद ापन ीय काजस हटा कए ऑिफसम िच पिरयोजना िडजाइनम करबाए द छलिख सग ईहो कह छलिख ज अपन ऑिफस जाऊ आऊ आऽ ब ा सभ पर ान िदअ सभस िमिल जिल कए रह

न पटना आिब कए भायक सभ गप पर ान द छलिख पटनाम बटीक कॉलजम नामाकन करबाए महािव ालयक पा रम िकराया पर घर ताकलि दन बटाक नामाकनक हत वश परीकषा कर फॉम र सभ भरबाय सभक पटना बजा ललिख भाितजक कहलिख ज सभक लए कए आिब जाऊ आऽ पहलजाघाटम िबहार सरकारक ीमर पकड़बाक सहो आदश दलिख कारण एकटा िनजी ीमर ब ा बाबक सहो चलत छल मदा ओऽ बशी पस जर लए कऽ चलत छल सगिह सरकारी ीमर अपन समयस चलत छल ओिहम पसजर होए वा निह सरकारी ीमरम या ीक स ा सीिमत

छल तािह हत िटकट कर िनयिमत िहसाब छाल आऽ सभ या ीक बीमा होइत छल ई बात िनजी ीमरम निह छल

भाितजक सग प ी आऽ प -प ी सभ आिब गलिख गगा ि ज कॉलोनीम न एकाकी रहत छलाह पिरवारक लोकक सहो आसपड़ोसस बशी मल-जोल करबाक अ मित निह द छलाह मदा पटनाम सभटा उनिट गल छल पड़ोसम एकटा िरटायडर फौजी छलाह एकटा िबहार सरकारक पिलस छलाह आ एकटा िबहार सिचवालयक कम रचारी न दन बटाक लए अिगला िदन तीन गोटक घर गला आऽ सभस नम ार-पाती करबओलिख बटा-बटी सभ ल जाए लागल छलि न पाच िकलोमीटर ऑिफस पएर जािथ आऽ घरती काल घरक काज-उ म सहो करत आबिथ जना बह ितक हाट लगत छल त ओतएस हिरएर-तरकारी चाउर दािल इ ािद आनब ई सभ हाट रिवक छ ीक िदन सहो लगत छल आऽ ओह िदन अप जाऽ कए सभ टा घरक काज करत छलाह ब ा सभक काज मा पढ़बा धिर सीिमत छल दध पकट बला अबत छलि कारण उठाना दहबाए कए अनबाम ब ा सभक पढ़ाईम भागठ पड़त बड़का बटा ज गगा ि ज कॉलोनीम किहयो ककरो फल उखाड़ि लत छल आऽ किहयो ककरो िखड़की पर िग ी फिक दत छल डढ़ सालक ाम वासक बाद शा भए गल छलि न क मोन छि ज कॉलोनीम एक बर बटाक लए कए पड़ोसीक ओिहठाम गल छालाह आऽ पड़ोसीक प ीस बटा कषमा याचना कए छलिख कारण काया रलयस अएला उ र जञात भल छलि ज बटा हनका पर िग ी फक छलिख जखन ओऽ बचारी िखड़की लग ठाढ़ि बाहर िदिश िकछ दिख रहल छलीह छोट बटा को पघ ब ाक पाथर फिक कए मार छलिख जखन ओऽ ब ा साइिकल पर चढ़ल छल भल ई छल ज ओऽ पघ ब ा कॉलोनीक एक च र

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 16: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

16

कािट कए सायिकल लौटबाक अपन वचनक पालन निह कए छल आऽ घरलाक बाद दोसर च र लगाऽ कए अबत छी ई बजत-बजत सायिकल लए आग बढ़ि रहल छल छोटका बटा कषमा याचना करबास सहो मना कए द छलिख कारण ओऽ सोचत छलाह ज हनकर को गलती निह छलि बश तखन एिह बर ब ा सभक जखन न पड़ोसी सभस भट करबाबए लल गल छलाह तावत धिर बड़का बटा त पण रतया पन च ल भावक िवपरीत भावक भए गल छलाह मदा छोट बटा अपन भाव पर दरा ह करत ि र छलाह

(अ वतरत)

४महाका

महाभारत ndashगज ठाकर(आगा) ------

४िवराट पव र

पण र भल वनवासक वष र बारह अतीत

एक वष रक छल अजञातवास बड़ किठन

दयो रधनक यिद हनक सकतक चलए पता

पिन ादश वष रक वनवासक छल था

ातःकाल सभ िवदा भलाह िवराट नगर िदिश

कक ना ा धम रराज ा ण वश धािरत िमिल

कौड़ी आऽ चतरग गोटीस िवराटराजक मोन लगाएब

भीम बिन पाचक नाम व भक पाकशाला स ारिथ

िवराटक प ीक सगीत न अज रन

नारी वह ला बिन िसखाबथ

िथक नामस नकल अ क करए रखबािर

सहदवक नाम त पाल भल करिथ चरबािह

रानीक सजाबिथ ौपदी नाम धिर सर ीक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 17: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

17

सभ ई सोिच काओल अस -शस

शाखा िबच शमी-वकष एकटा िवशालम

जखन वश धिर पहचलाह िवराट राजा लग

ीकारलि ओऽ सभटा ाथ रना तः

िदन छल बीित रहल मदा रानी सद ाक

भाय छल कीचक द दिख सर ी भल म

बिहनस पछल कोन दशक राजकमारी छिथ ई

कहल बिहन निह छी िनक दासी ई

मदा कीचक पह िच ौपदी लग बाजल

स री दास बनाऊ हम म पागल

सर ी कहलि हम िववािहता एकदासी

अहाक पािलता छी निह पिन गप ई बाजी

मदा कीचक बिहिनस पिन अ रोध कएलक

पव र िदन सद ा िकछ व अनबा हत कहलक

सर ीक कीचक लग जाए तकरा आनए पठलक

मदा ओतए दिख वासनाक आिख भागिल

भीमस जाए बाजिल िधक पा वक कहिल

भीम बाजल आब ज ओऽ भट होअए

ना शालाम बजाऊ आध राित सोचब फर ई

हमरा की करबाक अिछ ओिह द क ओतए

कीचक िवराटक सनाक मख सहो छल

सर ीक आम णक निह बिझ पहचल अभागल

स ी वष धर भीम ओतए तीिकषत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 18: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

18

कश पकड़ि पटकल लात हाथ मारल खीचकक ओतिह

भोर होइत ई गप पसिर गल चा िदिश

कीचकक मारल गधव रपित सर ीक

(अ वतरत)

५ कथा

११

सगीत

ldquoगबया पिरबार छक तान ज चढ़त छक त उतिरत निञ छकrdquo

ldquoएकस एक किबकाठी सभटा पिरबारम ो गप छोड़बाम ककरोस कम निहrdquo

ldquoस की कहत िछयक पिरबारक कोन कथा सौस टोल म सभटा किबकािठय भटतrdquo

उिदतक हारमोिनयमक तानक िववचन सौस गाम कए रहल छल

उिदतक बाब आऽ काका दन गोट ब पघ गब ा रहिथ खानदानी गायन आऽ वादन ितभा हनका लोकिनक रक म छलि उिदत पाच वष रस सगीत सीखय लागल छलाह हनकर रक ाभािवक उदा आऽ अ दा पस िपता म भए जाइत छलाह मदा गामक लोकक सगीतक जञान अ जामम मदग झाइल आऽ हारमोिनयम बजबा तक आऽ िनिद र वा क गएबा तक सीिमत छल आऽ स ायः सभ गोट सहज प कए लत छलाह आङल लोकिनक रा छल मकाल महोदय स त िशकषाक ान पर आङल भाषा अनबा पर उता छलाह उिदतक िपताजी एिहस सबिधत एकटा कथा कहत छलाह मकाल महोदय जखन भारत अएलाह त एकटा ग हाउसम ठहरल छलाह िखड़कीस बाहर दिख रहल छलाह त दखलि ज ग हाउसक म जर पिरसरम वश कए रहल छलाह आऽ वश कएला उ र ग हाउसक दरबानक पर छिब कए णाम कएलि बादम जखन मकाल हनकास पछलि ज अहा म जर छी आऽ तखन सामा दरबानक पर छिब िकएक णाम कए रहल छलह एिह पर हनका र भटलि ज ओऽ सामा दरबान निञ छल वरन स तजञ सहो छल तािह िदन मकाल सोिच ललि ज भारतक परािजत करबाक लल भारतक स ितक न करए पड़त आऽ एिह लल स तक न करबाक ण ललि जकर अछत भारतीय कला सगीत आऽ स ितस पराङमख भए जएताह अ तावत उिदत एिह तरहक वातावरणम आगा बढ़ए लगलाह अङरज लोकिन ारा पा ा स ीतक अनबाक यासक पल र भातख आऽ रामामा ारा दल गल समीचीन उ र िशकषाक म िकएक निञ भए सकल उिदतक बाल मोन अकलाइत छल अ तावत उिदत सगीतो ारक भातख क आदश र बनाए आगा बढ़ए लगलाह लोक गब ा कहए त को बात निह एक िदन आएत जखन एिह गब ाक सोझा सम अख भारतक मनिस ास दखत अ तावत

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 19: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

19

काका आऽ िपताक सरकषणम गामक रामलीला मडली ारा त कएल जायबला नाटकम सहो उिदत भाग लत छलाह हनकर गाओल गीत गामम सभक ठोर पर आिब गल छल मदा खती बारी तहन सन निह छलि एक बीघा बटाइ करत जाइत छलाह सहो सनए पड़ि ज गब ाजी बत की खती कएल होएति महस गओनाइ आऽ हाथस काज करबाम ब अतर छक

जीवनक रथ आगा बढ़त रहत मदा िवदशीक शासनम सहो धिर सभव निह होइत छल कख हजा त कख ग त कख मलिरआ अिहना एक बर गामम ग पसरल लोक एक गोटाक डािह कए आबय त गाम पर दोसर ि मत पड़ल रहत छल उिदतक मायक सहो पट आऽ नाक चलय लगलि दह आिग जका जड़त रहि मदा बटाक लग निह आबय दिथ ज कतह हनको ग निह भए जाइ द िद का बाद बचारी दिनया छोड़ि दलि दन-बाप बटा दाह स ार कए अएलाह दन गोटक आिखम र जना सखा गल छलि िपता गम-सम रहए लगलाह क स र निह िनकलि मदा ह पिरचालनस बटाक अ ास कराबिथ द-तीन बष र बीतल उिदतक बयस वह १०-११ साल होएति आिक िपताक मलिरआ पकड़ि ललकि

राितम िन निह होइ िसरमाम भातख रिलिप रहत छलि तािह आधार पर बटाक िकछ गािब सनाबए कहत छलिख उिदतक आभास भए गलि ज माताक सग िपता सहो दर भए जएताह ई सोिच कोढ़ फािट जाइ क नक भाव सहो आब िपता पर निह होइत छलि राितम थरथरी पस जाइत छलि उिदत सभटा कथरी-ओढ़ना सभ ओढ़ा दत छलिख मदा तयो थरथरी निह जाइत छलि लोक सभ िदनम आिब खोज-पछाड़ी कए जाइत छलि गामक नाटक म ली सहो ब छल कारण म काय रक ा र हिष रत नारायण छलाह आऽ ओऽ बनारस चिल गल छलाह को नाटक म लीम ओऽ गाम आयल छलाह आऽ जखन सनलि ज उिदतक िपताक मोन खराप छि त पछाड़ी करए अएलाह

ldquoहिष रत हम त आब जाऽ रहल छी उिदत ना छिथ काका पर बोझ बनताह तािहस नीक ज अपन पर पर ठाढ़ भए जािथ सगीत साधना करिथ ई दवक लीला अिछ ज एिह समय पर अहा गाम आिब गलह गामक हबाम जना रोगक कीटा आिब गल छक एतए म टा िनि त छक आर िकछ निह एहना ि ितम सगीतक म भए जाए तािहस नीक ज उिदत अहाक सग बनारस नाटक म लीम चिल जािथ अहा बत ई होएत हिष रतrdquo

ldquoकी कहत छी गलाब भाइ उिदत अहाक प छी आऽ हमर ो निह मदा सगीतक पारखीक ितभा नाटक म लीम कि त निह भए जएतक नाटक म ली त हमरा लोकिनक सनक अ जञानीक लल छकrdquo

ldquoनिह हिष रत ओतए उिदतक ह मानक आऽ रामक आशीवा रद भटति सगीतक कतक रास पकष छक नव-नव बाधा पार करताह आऽ अ समयम सगीत फरति ओतएस िहनकर साधना आगा बढ़ति rdquo

गलाब जना हिष रतक बाट जोिह रहल छलाह बिजत-बिजत ाण जना उखड़ए लगलि बटाक माथ पर थरथराइत हाथ रखलि त दौिग कए हिष रत गगा जल आिन महम एक िदिशस दलि मदा जल महक दोसर िदिशस टघिर कए बाहर आिब गल

काशीक तट पर िव ापितक बड़ सख सार पाओल तअ तीर स लऽ कए िभ -िभ धािम रक आऽ लौिकक गीत गाबिथ ओकर सर बनाबिथ आऽ तािह लल उिदतक शसा सहो भटि आयक नता सहो किहयो काल उपलि क मा क रोिक दत छक उिदत मा ११ वष रम काशी गलाह आऽ तािह ार

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 20: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

20

हनकर रक आऽ सरक बहत गोट ाहक बिन गलि ाहक निञ शोषक कह सभटा पिर म िहनकास करबाए लत छलि आऽ नाम अपन दऽ दए जाइत छलाह मदा उिदत समय आय आऽ ग क आसम िदन कािट रहल छलाह िदन बड़ मशिकलस कटत छक मदा फर लागए लगत छक मदा जौ एकिह ढरा र पर चलत जाइत छक त लागए लगत छक ज सालक साल कोना बीित गल उिदत ११ वष रस २६ वष र धिर नाटक क नीम काज करत रहलाह

ldquoशास ी जी ई सर त हमही बनओ छी मदा मोन क क िवचिलत अिछ तािह ार दोसर सर निञ बिन पािब रहल अिछ उिदतक बजाऽ लत छी ओहो हमरास िकछ िसख अिछ िकछ समाधान िनकािल लतrdquo महान सगीत उपासक भ जीक सोझा हिष रत बािज रहल छलाह

ldquoह ह अव बजा िलऔकrdquo भ जी बजलाह

मदा उिदत जखन आिब कए सगीतक जािह सरलतास िस कए सर गािब दलि तािहस भ जीक बझबाम भागठ निह रहलि ज वा िवक कलाकार हिष रत निह उिदत छिथ भ जी एकटा एहन िश क तािकम छलाह ज ितभावान आऽ साधक होिथ िजनका भ जी अपन सभटा कला सौ िप िनि भए दए सकिथ आइ स िश भिट गलि हनका उिदतक अपना आ मम चलबाक जखन ओऽ त दलि त उिदत दौिग कए अपन को चिल गलाह आऽ िपताक फोटोक िनकािल कए ज कननाइ श कएलि त १५ सालस रोकल धार छहर तोड़ि बहराए लागल

नाटक क नीम जहन एक पता छल तकर िवपरीत ग आ मम विव ता छल सभ िदन उिदत सयो रदयस पव र उठत छलाह आऽ सगीत साधनाम लीन भए जाइत छलाह िश ग क पािब ध छल आऽ ग िश क पािब कए िदन बीतए लागल मदा भातख आऽ पल र महाराज ारा स त सािह क आधार पर सगीतक कएल गल प रो ार त ग ाक धार जका िनम रल आऽ िचर छल जतक गहीर उिदत ओिह धारम उतरिथ मोन करि ज आर गहीर जाइ २५ साल धिर ग क आ मम उिदत रहलाह ५१ वष रक जखन भलाह त ग ई किह िबदा कएलि ज उिदत आब अहा िश निह ग क भिमका क सगीतशास क पनरो ार भए चकल छक आङल लोकिनक पा ा सगीत प ित अनबाक यास िवफल भए चकल अिछ आऽ आब भारत त सहो भए चकल अिछ जाऊ आऽ शास ारा द सगीतक दोसर पनजा रगरणक यो ा बन

५१ वष रक आयम त भारतम उिदत करी तकनाइ श कएलि काशीक एकटा सगीत िव ालय सहष र हनका ीकार कए ललकि मदा ३६ वष रक सगीत साधनाक साधल र काशी िव िव ालय तक पह िच गलक िश क पिक लागए लगलि ाक तीक मदा भारतक नव पम कतको गोट शास ीय सगीतक ापार सहो श कएलि मदा चारस दर मा ग िश पर राक आधार बनाऽ कए आग बढ़बत रहलाह उिदत हनकर िश सभ दश िवदसम नाम करए लागल तखन काशी िव िव ालय िशकषक पम िहनका िनयक कए ललकि मदा ओतए िनयम छल ज िबना पीएचडी कए ककरो िवभागक अ कष निह बनाओल जाऽ सकत अिछ मदा िवभागम उिदतस बशी

त ो छल निह जना आङल जन कए गल छलाह ग कलस पढ़िनहारक को िड ी निह भटत छल आऽ ओऽ सरकारी करीक यो निह होइत छल उिदतक लगम सहो तािह कारक को औपचािरक िड ी निह छलि िव िव ालयक सी टक बसकी भल आऽ तािहम िव िव ालय अपन िनयमक िशिथल कएलक आऽ उिदतक सगीतक िवभागा कष बनाओल गल ओतए सवािनवि धिर उिदत अपन शासिनक कषमताक पिरचय दलि भातख क अ प कतक ख म सगीतक शास क पिरचय दलि उिदत उिदतक िश सभक द - रकाडर बहरा गल छलि मदा उिदत िडयो आऽ जनताक समकष अपन काय र मस अपन साधना भग निह करत छलाह भोरक साधनास साझक सर भटि आऽ साझक साधनास भोरक हनकर िश सभ उिदतक िबना कह एकटा अिभन न काय र म रखलि ओतए रकािडर कर व ा छल उिदत अिभन न काय र मम अएलाह आय ७५ वष रक छलि हनकर ोता रहिथ दशक सव र शास ीय सगीतकार लोकिन आऽ उिदतक िश -म ली

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 21: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

21

जखन उिदत श भलाह तखन हनकर िश लोकिन चा िदिश तािक रहल छलाह हनकर लोकिनक ग क र हनका सभक छोड़ि स ः आर ो निह सन छल मदा िश लोकिनक सनला उ र सभक अिभलाषा छलक ज जखन िश लोकिन एहन छिथ तखन ग कहन होएताह ७५ वष रक एिह यो ाक स त स त सगीतक महारथी नव रसक सग हसिथ आऽ कानिथ मदा िश लोकिन िवभोर भए मा कानिथ

६ प

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

आप गगश गजन

इप ोित झा चौधरी

ईप गज ठाकर

अप िव त किव ी रामजी चौधरी (1878-1952)

िव त किव रामजी चौधरी (1878-1952)पर शोध-लख िवदहक पिहल अकम ई- कािशत भल छलतकर बाद हनकर प ी दगा रन चौधरी ाम- परथाना-अधरा-ठाढ़ी िजला-मधबनी किवजीक अ कािशत पा िलिप िवदह काया रलयक डाकस िवदहम काशनाथ र पठओलि अिछ ई गोट-पचासक प िवदहम एिह अकस धारावािहक प ई- कािशत भrsquo रहल अिछ िव त किव- प रामजी चौधरी(1878-1952) ज ान- ाम- परथाना-अधरा-ठाढीिजला-मधबनी मल-पग ार राज गो -शाि जना शकरदव असामीक बदला मिथलीम रचना रचलि तिहना किव रामजी चौधरी मिथलीक अितिरक जबलीम सहो रचना रचलि किव रामजीक सभ प म रागक वण र अिछ ओिहना जना िव ापितक पालस ा पदावलीम अिछ ई भाव ह कर बाबा ज गब ा छलाहस िरत बझना जाइत अिछिमिथलाक लोक पचदवोपासक छिथ मदा िशवालय सभ गामम भिट जायत स रामजी चौधरी मह ानी िलखलि आrsquo चत मासक हत ठमरी आrsquo भोरक भजन (पराती भाती) सहो जािह राग सभक वण रन हनकर कितम अबत अिछ स अिछ 1 राग रखता 2 लावणी 3 राग झपताला 4राग पद 5 राग सगीत 6 राग दश 7 राग गौरी 8ितरहत 9 भजन िवनय 10 भजन भरवी 11भजन गजल 12 होली 13राग ाम क ाण 14किवता 15 ड क होली 16राग काग काफी 17 राग िवहाग 18गजलक ठमरी 19 राग पावस चौमासा 20 भजन भाती 21महशवाणी आrsquo 22 भजन की रन आिद िमिथलाक लोचनक रागतरिगणीम िकछ राग एहन छल ज िमिथल टाम छल तकर योग सहो किवजी कएलि त अिछ हनकर अ कािशत रचनाक धारावािहक ित-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 22: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

22

8

भजन िवनय

ल ीनारायण हमर दःख न हरब औ

पितत उधारण नाम अहाक सभ कए अिछ औ

हमरा बर परम कठोर िकयाक होइ छी औ

ि िवध ताप सतत िनिश िदन तनब अिछ औ

अहा िबना दोसर क ाण करत औ

दव द ज म ज हम कतक सवल औ

िकयो सहाय भला िवपित काल औ

कतक कहब अहाक जौ कपा कर औ

रामजीक चाड़ि अहाक क शरण राखन औ

9

भजन िवनय

एक बर ताक औ भगवान

अहाक िबना दोसर दःख कहरनाअन

िनिश िदन कख कल न पड़ अिछ

िकयो तकय आन

कवल आशा अहाक चरणक आय क मर ाण

कतक अधमक तारल अहा गिन सकत िकयो आन

हमर वान िकछ नािह सनए छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 23: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

23

बिहर भल कत कान

बल ताप अहाक अिछ जगम

क निह जनए अिछ आन

गिणका िग अजािमल गजक

जलस बचावल ाण

जौ निह कपा करब रघन न

िवपित परल िनदान

रामजीक अब नािह सहारा

दोसर क निह आन

10

महशवानी

सन सन औ दयाल

अहा सन दोसर क छिथ कपाल

ज अहा क शरण अबए अिछ

सबक कयल िनहाल

हमर दःख कखन हरब अहा

कह झारी लाल

जटा बीच गगा छिथ शोिभत च िवराजिथ भाल

झारीम िनवास करए छी दिखयो पर अित खयाल

रामजीक शरणम राख

सन सन औ महाकाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 24: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

24

िवपित हराऊ हमरो िशवजी क आय ितपाल

11

महशवानी

काट दःख जजाल

कपा क च र दानी काअट दःख जजाल

जौ निह दया करब िशवशकर

ककरा कहब हम आन

िदन-िदन िवकल कतक दःख काटब

जौ करब अहा खयाल

जटा बीच गगा छिथ होिभत

च उदय अिछ भाल

मगछाला डाम बजबछी

भाग पीिब ितनकाल

लय ि शलकाट दःख काट

दःख हमरो विग क िनहाल

रामजी क आशा कवल अहाक

िवपित ह किर खयाल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 25: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

25

12

महशवानी

िशव क ितपाल

अहा सन क अिछ दोसर दयाल

भ अग शीश गग तीलक च भाल

भाग पीब खशी रही

रही दिखया पर खयाल

बसहा पर घमल िफरी

भत गण साथ

डम बजाबी तीन

नयन अिछ िवशाल

झाड़ीम िनवास करी

लटबिथ हीरा लाल

रामजी क बर िशव भलाह कगाल

13

महशवानी

िशवजी कहन कलौ दीन हमर कहन

िनिशिदन चन निह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 26: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

26

िच ा रह िभ

ताह पर ि िवध ताप

कर चाह िख

प दारा कहल िकछ स अिछ काअ

ताह पर पिरजन ल अिछ हमर ाण

अित दयाल जािन अहाक शरण अयलह कािन

रामजी क दःख ह अशरण जन जािन

(अ वतरत)

आप गगश गजन

गगश गजन(1942- ) ज ान- िपलखबाड़ मधबनी एमए (िह ी) रिडयो नाटक पर पीएचडी किव कथाकार नाटककार आ उप ासकार मिथलीक थम चौबिटया नाटक बिधबिधयाकलखक उिचतव ा (कथा स ह) क लल सािह अकादमी पर ार एकर अितिरक हम एकटा िम ा पिरचय लोक सन (किवता स ह) अ ार- इजोत (कथा स ह) पिहल लोक (उप ास) आइ भोट (नाटक) कािशत िह ीम िमिथलाचल की लोक कथाए मिणप क का- बिनजाराक मिथलीस िह ी अ वाद आ श तयार ह (किवता स ह)

३ गाम

चािर पाती मा भिम िमिथलाक नाम

पाच फल दश कर शहीदक नाम

र चािर ठोप हमर म कर

ितम अ तीतक नाम

मािट मघ वाय सौस पव रतक

नदी वकष पकषी आऽ िनझ ररक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 27: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

27

अपन सय र तारा आऽ च मा

ाम नगर गली कर बसातक नाम

गजनक स ाधीन णाम

गढ़ि रहल छिथ फरस एखन ओऽ म त

हनक मन बािह आिख अथक हौसला

चकचक दहक मकणक सादर णाम

ह हमर िववक हमर दःख-सख

ह हमर गाम

इप ोित झा चौधरी

ोितकwwwpoet r y com स सपादकक चॉयस अवाडर (अ जी प क हत) भटल छि हनकर अ जी प िकछ िदन धिर wwwpoet r ysoup com कर म प पर सहो रहल अिछ ोित िमिथला िच कलाम सहो पारगत छिथ आऽ िहनकर िच कलाक दश रनी ईिलग आट र प कर अत त ईिलग ॊडव लडनम दिश रत कएल गल अिछ

ोित झा चौधरी ज ितिथ -३० िदस र १९७८ ज ान -ब वार मधबनी िशकषा- ामी िववकान िम िडल ल िट ो साकची ग र हाई ल िमसज क एम पी एम इ टर कालज़ इि रा गा ी ओपन यिनविस रटी आइ सी डब ए आइ (कॉ एकाउ ी) िनवास ान- ल न यक िपता-ी शभकर झा ज़मशदपर माता- ीमती सधा झा िशवीप ी मिथली िलखबाक अ ास हम अपन दादी नानी भाई बिहन सभक प िलखबाम कए छी ब स मिथलीस लगाव रहल अिछ -ोित

बाल म

बालपनक िकलकारी भखक ताप सऽ भल मक

पोथी बािर कोदािर पाडत हाथक मािर अचक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 28: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

28

कादो रौद बसातम म कनाइ भल मजबरी

गरीबीक पराका ा पट आ पीठक घटत दरी

िकछ धनहीनता आrsquo िकछ माता िपताक मख रता

मदा सभस बसी ाथीर समाजक सवदनहीनता

ज बालक क माताक आ य स वि त कलक

लखिन क छीन कोमल हाथम करची धरलक

माल जालक सवा करत बा जीवन कद प

अप भिव क दिर करत अजञान आ अबझ

िव ोपाजरनक ककरा फस रित ि ित तऽ तहन भल

चोर बनक आतर अिछ बालपन द दाना अ लल

ईप गज ठाकर

मोनक जड़िम

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पव रत िशखर सोझा अबत िहयाऊ गमाबिथ

बल घटल जकर पार दःखक सागर करत

करबाक िसि सोझा छिथ ज ो िवकल

भोथलाइत ासल अर पथ म ह बकल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब पनः िक निञ जािन िकए सजल

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 29: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

29

हाथ दए तीर आिन दए करोट तखन तत

मनिसक अ ारक म िवचरणिह सतत

काशक ओतए कए उ ि ठामिह तखन

िवपि क पड़ल ो आब निञ होएत अबल

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक म भटल

पिक ब कए पनः िक जािन िकए सजल

करबाक अिछ लोक क ाणक मन वचन कम रिह

निञ अिछ अपन अिभमान छोड़ब अधः पथ ई

घरत अिभमान दशक तखन अिभमानी हमह छी

निञ त फिसयक अिभमान लए करब पनः की

मोनक जड़िम राखल सतत काय रक मक ई

पिक ब पनः िक जािन कए सजल छी

7 स त िशकषा च

मिथली िशकषा च (मिथली भाषा जग ननी सीतायाः भाषा आसीत - ह म ः उ वान- मा षीिमह स ताम)

(आगा)

-गज ठाकर

गत शोक न कवीरत भिव व िच यत

वतरमा ष कालष वतरयि िवचकषणाः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 30: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

30

वय इदानीम यत सभािषत तव ः त अथ रः एव अि - गत शोक न कवीरत वय गत िवषय ौतर िवषय दःखम न करणीय तथव भिव अिप पनः न ः भिव एव भिव ित एव किर ािम- इित ः अिप न ः दखम अिप न करणीम- भत यत व म अि - पव रम यत व म अि - त दःखम अिप न करणीयम- अ यत भिव ित त ः अिप न ः वतरमानकाल एव वहणीरय- व रमानकाल एव तात - ति न िव एव यद करणीय यत न करणीय तदिवषय िच नीयम- एव िवचकषणाः नाम बि मान- बि म ः एव कव रि

कथा

एकम अर म अि अर एकः स ासी अि सः ितिदन िभकषायाचन क ा जीवन करोित त ह एक सवण र क णम अि सः िच यित सवण रक न दान करोिम- इित सः एकि न िद जनान आ यित- घोषणा करोित बहवः जनाः सि िलताः भवि तदा स ासी घोषयित- अहम अ िनध रनाय सवण रक ण ददािम अ कः िनध रनः अि - इित तदा बहवः जनाः- अह िनध रनाः अह िनध रनाः इित स ासी समीपम आग ित परि स ासी क अिप सवण रक ण न ददाित एकि न िद त दश महाराजः तन माग रन आग ित सः स ासी वचन ित सः स ासी आ म ग ित स ासी महाराज समीप आ यित- सवण रक ण महाराजाय ददाित सः स ासी प ित अह महाराजा अि मम समीप भतम ऐ य रम अि पर भवान मम कत िकमथ र सवण रक ण ददाित तदा स ासी वदित- य आशा अिधकम अि त एव अह सवण रक ण ददािम य िप भवान महाराजः अि - तथािप भवतः आशा अिधका अि भवतः इ ा अि - अहम अ राज उपिर आ मण करोिम- जय स ादयािम- इतोिप अिधकम ऐ य र स ादयािम अतः भवान िनध रनः एव अतः अहम एतद सवण रक ण भवत दातम इ ािम स ािसनः वचन ा महाराज जञा दयः भवित सः ल या रा ित गिम ित

स ाषणम

नमोनमः

कचन ाथ रकाः सि िकछ ाथ रक श अिछ

त स िस ाः सि ओतए सात टा िस छिथ

यथा

िकम

कित

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 31: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

31

कदा

कतः

कथम

िकमथ रम

अहम इदानीम उ र वदािम हम आब उ र बजत छी

भव ः सव रिप एतषाम अथ र जानि अहा सभ सहो एिह सभक उ र ज त छी

अहम उ र वदािम हम उ र बजत छी

भव ः प त अहा सभ पछ

यथा-

रामः प क पठित राम प क पढ़त छिथ

रामः िकम पठित राम की पढ़त छिथ

भवती िकम वद अहा (स ीिलग) की बजत छी

तत क फलकम ओतए क फलक अिछ

तत िकम ओतए की अिछ

लखनऊ उ र दश अिछ लखनऊ उ र दशम अिछ

लखनऊ क अि लखनऊ कतए अिछ

अिधकारी काया रलय अि अिधकारी काया रलयम अिछ

भवती क वसित अहा (स ीिलग) कतए बसत छी

अ नव बालकाः सि एतए टा बालक छिथ

अ दश द दीपाः सि एतए दस द दीप अिछ

माग र नववाहनािन ग ि मा म टा वाहन जाइत अिछ

मम समीप दश प कािन सि हमरा लग दस टा प क अिछ

भव ाः गह कित जनाः सि अहाक (स ीिलग) लग ककटा पसतक अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 32: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

32

च ारः चािरटा

सयो रदयः ातः काल भवित सयो रदय ातःकालम होइत अिछ

सया र सायकाल भवित सया र सायकालम होइत अिछ

रमशः दशवाद िव ालय ग ित रमश दस बज िव ालय जाइत अिछ

भवती कदा पाक करोित अहा (स ीिलग) कखन भोजन बनबत छी

िम ः िवदशतः आग ित िम िवदशस अबत छिथ

सखी च ईतः आग ित सखी च ईस अबत छिथ

ग ा िहमालयतः वहित ग ा िहमालयस वािहत होइत छिथ

भवती कतः मोदकम आनयित अहा (स ीिलग) कतएस मोदक अ त छी

ा उ मम अि ा उ म अिछ

भव ाः ा कथम अि अहाक (स ीिलग) ा कहन अिछ

अनीता पाठनाथ र िव ालय ग ित अनीता पढ़बाक लल िव ालय जाइत छिथ

अनीता औषधाथ रम औषधालय ग ित अनीता औषिधक लल औषधालय जाइत छिथ

गहणी भोजनाथ र पाकशाला ग ित गहणी भोजनक लल भनसाघर जाइत छिथ

भवती िकमथ र पठित अहा िकएक पढ़त छी

भव ः एतषाम अथ रम स क जञातव ः इदानीम भव ः माम प अहम उ र वदािम इदानी भवत एकः आग त अन र भव ः सव र तम प राजा उि त भवान आग त इदानी भव ः प सः उ र वदित

भवान कदा िन ा करोित अहा कखन िन ा करत छी

भवान कतः आग ित अहा कतएस अबत छी

भवान िकम खादित अहा की खाइत छी

भवतः अ यन कथ चलित अहाक अ यन कहन चिल रहल अिछ

भवान िकमथ रम गीत गायित अहा िकएक गीत गबत छी

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 33: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

33

भवान क वसित अहा कतए बसत छी

म नाथः ग ित म नाथ जत अिछ

गह गतवान गह गल

म नाथः गह गतवान म नाथ गह गल

म नाथः न गतवान म नाथ निह गल

म नाथः आगतवान म नाथः आिब गल

म नाथः उपिव वान म नाथ बिस गल

पठित- पिठतवान पढ़त अिछ- पढ़लक

िलखित- िलिखतवान िलखत अिछ- िलखलक

करोित- कतवान करत अिछ- कएलक

अि का पीतवतीपीतवती अि का िपबत आिच पीलक

अि का िलखित िलिखतवती अि का िलखत अिछ िलखलक

अि का ग ित गतवती अि का जाइत अिछ गल

अि का आग ित आगतवती अि का अबत अिछ अि का आिब गल

बालकः गतवान बालक गल

बािलका गतवती बािलका गिल

ीिडतवान ीिडतवती खललक खललीह

प ािम- िम पछत छी (हम) स त छी (हम)

वदािम- उक वान ndashउक वती बजइत छी बजलह बजलीह

अहम अ प ािम हम आइ दखत छी

अह ः ािम हम काि दखब

म नाथः गिम ित म नाथ जायत

वदवती गिम ित वदवती जयतीह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 34: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

34

भव ः िकम िकम किर ि

अह का लिख ािम हम का िलखब

वय का िलिख ामः हम सभ का िलखब

त नाम ओमः ओकर नाम ओम अिछ

ओम उपिवशत ओम बस

त ाः नाम आ ा ओकर नाम आ ा अिछ

आ उपिवशत आ ा बस

गीतम

बालोऽहम

वण र सारयत होली आयाित

बालोऽहम जगत मयािम

वण र ह सख सारयतम

दःखन िनवारयतम ग ािम

बालोऽहम जगत मयािम

वाणी मधरा पर खरा

मलयतम उ ः र

शा समि उ तः माग र

सव र िमिल ा ग ामः

बालोऽहम जगत मयािम

(अ वतरत)

८ िमिथला कला (आगा)

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 35: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

35

षडदल अिरपन

िमिथलाम भगवती पजाक अवसर पर ई अिरपन पाड़ल जाइत अिछएतय दवी भागवत परानक षटकोण य पारल गल अिछ

छः टा कमल दल एिहम अिछ आिदशिक भव रीक पद िच आऽ प ोपचार पजाक साम ीस यक ई अिरपन अिछ

अ वतरत)

९ पाबिन स ार तीथ र

नतन झा गाम ब वार मधबनी िबहार ज ितिथ ५ िदस र १९७६ िशकषा - बी एस सी क ाण कॉलज िभलाई एम एस सी कॉपो ररिटव कॉलज जमशदपर फशन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 36: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

36

िडजाइिनग एनआइएफडी जमशदपरldquoमिथली भाषा आ मिथल स ितक ित आ ा आ आदर ह र मोनम ब स बसल अिछ इटर ट पर ितरहताकषर िलिपक उपयोग दिख हम मिथल स ितक उज ल भिव क हत अित आशाि त छीrdquo

िनबध - नतन झा

बारातीस ार

आजक आध िनक पिरवशम िववाहक परान मा ता आर िविध िवधान अपन तीका क पम शष बचल अिछ िदन पर िदन ओकर ान अप य स पिरपण र पिरपाटी लऽ रहल अिछ हम

सब पौरािणक आrsquo तकरसगत िवचारक अवशष मा दिख रहल छी आब िनरतर जीवनशलीम आध िनकताक समावष भऽ रहल अिछ एकर िकछ कष लाभो अिछ जनािक बढ़िया िशकषा आ ा व ा िक आध िनकताक द िरणामक सिच बनाबी तऽ ओrsquo अन रहत

िववाहािदम ज आडबर आ िवलािसतापण र दश रन होइत अिछ ओकर िनवा रह सव र साधारणक लल काफी किठन अिछपालन-पोषण िशकषा-दीकषा कएलाक बाद एक साधारण क ापकष िववाह समारोहक उ वगीरय दश रनक आिथ रक आघात क कोना सहत िविभ कारक ताम-झाम य महग व ाक िनवा रह बहत क कारी होइत छक िकछ घटाक शोभा बढ़ाबrsquo लल वा िववाह समारोह क किथत प स अिव सनीय बनाबए कर दवाब स लोग हजारो लाखो पया पािनम बहा दत अिछ नब पीढ़ीक सिशिकषत लोक क बझबाक चाही ज िववाहक अिव रणीय बनाबत छक द पिरवारक आपसी ह आ स िववाहक अिव रणीय बनाबत छक ओकर सफलता जािह लल मा िन ा आ िव ासक चरता चाही टट हाउस भोज व ा वा महग कपड़ा ल ा आर गहना जवर निञ ई सभ कि म साधनक मॉग म म वगीरय पिरवारक लल सीिमत रहय तख क ाण अिछ

अप य स बिच कऽ यिद नवयगक वर क ा अपन सझ बझ स गिरमामय स क श आत करिथ तऽ ई सभक िहतम होयतक ापकष पर वरपकष ारा बारातीक भ ागतक दबाब दिख बड़ा दख होइत अिछ ागत तऽ दय स हअक चाही पया पसा स निह एकटा गरीब पिरवारक था सवदनशील ि क आडबरक ित आर कठोर बनाबए लल पया र अिछ

एक किवक किवताक िकछ पि उ िखत अिछ

कोना क बिरयाती जी अहॉक स ार यौ

धा निह भल हमरा रि यो क निञ आस यौ

किठन समय छक सिनयउ भारी पिरवार यौ

ख सख ज भटए कऽ िलयउ ीकार यौ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 37: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

37

स बनाबऽ एलह अहॉ राख हमरो लाज यौ

घर ारो टटल फाटल दलान पर निह खाट यौ

िदन राित पट भरय लय किर कऽ रोजगार यौ

खानिपयिन दऽ निह सकलह छी बहत लाचार यौrdquo

आउ हम सब अिह आडबरक समल नाश कऽ िमिथलाक गिरमा बढ़ाबी

१० सगीत िशकषा-गज ठाकर

ी रामा य झा rsquoरामरगrsquo

भारतीय शास ीय सगीतक समिप रत आऽ िवलकषण ओऽ िव ात सगीतजञ प रामा य झा rsquoरामरगrsquo कर ज ११ अग १९२८ ई तद सारभा क पकष एकादशी ितिथक मधबनी िजला त खजरा नामक गामम भलि िहनकर िपताक नाम प सखदव झा आऽ काकाक नाम प मधसदन झा छि रामा यजीक सगीत िशकषा िहनका दन गोटस हारमोिनयम आऽ गायनक पम मा ५ वष रक आयम श भए गलि तकरा बाद ी अवध पाठकजीस गायनक िशकषा भटलि

१५ वष र धिर बनारसक एकटा िस नाटक क नीम रामा य झा जी क ोजरक पम काय र कएलि प भोलानाथ भ जी स २५ वष र धिर वपद धमार खयाल ठमरी दादरा ट ा शली सभक िविधवत िशकषा ललि

प भ जीक अितिरक रामा य झा जी प बीएन ठकार ( याग) उ ाद हबीब खा (िकराना) प बीएस पाठक ( याग) स सहो सगीतक िशकषा ा कएलि

प झा १९५४ स यागम ाई पस रिह रहल छिथ १९५५ ईम िहनकर िनयिक लकरगज सगीत िव ालयम सगीत अ ापक पम भलि १९६० ईम िहनकर िनयिक याग सगीत सिमितम भलि जतए १९७० धिर भाकर आऽ सगीत वीण ककषाक िशकषक रहलाह १९७०म इलाहाबाद िव िव ालयक सगीत िवभागा कष ी ो उदयशकर कोचकजी प झाक सगीत क सवास भािवत भए िव िव ालयम िहनकर िनयिक कएलि प झा उ िशकषक गायक आऽ आकाशवाणीक थम णीक कलाकार छिथ िहनकर अ क िश -िश ा आकाशवाणीक थम णीक कलाकार आऽ उ म

िशकषक छिथ जना-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 38: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

38

डॉ गीता बनजीर ीमित कमला बोस ीमित शभा म ल ीका व ी शा ा राम कशालकर ी शा ा राम कशालकर ी कामता ख ा ीमित स ा दास डॉ पाली रानी झा डॉ इला मालवीय ी अिनल कमार शमा र ी रामशकर िसह ीमित सगीता स ना ी राजन पिर रकर ीमित रचना उपा ाय ी नरिसह भटत ी भप श ा ी जगब इ ािद

प झा सगीत शास कर लखक छिथ आऽ िहनकर िलखल अिभनव गीताजिल कर पाच भाग कािशत भए चकल अिछ जािहम २००स ऊपर रागक ा ा अिछ आऽ द हजारक आसपास बिदश अिछ

िमिथलावासी ी रामरग राग तीरभिक राग वदही भरव आऽ राग िव ापित क ाण कर रचना सहो कए छिथ आऽ मिथली भाषाम िहनकर खयाल rsquoरजयित इित रागःrsquo कर अ प अिछ

१९८२ म उ र दश सगीत नाटक अकादमी पर ारक सग rsquoर सद ताrsquo सहो दल गलि सगीत लखनक हत काका हाथरसी पर ार आऽ भारतक सवो र सगीत स ा आइटीसी कर स ान सहो िहनक भिट चकल छि २०० ई म र साधना र अवाडर २००५ म सगीत नाटक अकादमीक राष ीय पर ार भारत सगीत र राग ऋिष सत तलसीदास स ान ायाग गौरव एव सोपरी अकादमीक rsquoसा म प िवत ाrsquo इ ािद स ान ी झाक ा छि ी रामरग जी यागम rsquoवािरन दास सगीत पिरषदrsquo कर ापना कए अ का क सगीत समारोहक आयोजन सहो कए छिथ rsquoइलाहाबाद िव िव ालय सगीत स लनrsquo ३० वष रस ब पड़ल छल जकरा वािष रक पस १९८० म पनः ी झा आर करबओलि िकएक त ी झा लग को औपचािरक िड ी निह छलि इलाहाबाद िव िव ालय अपन िनयमम पिरव रन कएलक आऽ िहनका ओतए सगीत िवभागा कष बनाओल गलि जतएस ओऽ १९८९ ई म सवािनव भलाह तलसीक मानसक आधार पर ी झा सात का क सगीत रामायणक सहो रचना कएलि प झा म पस खयाल ठमरी दादरा ट ा आऽ सगिह वपद धमार तराना ितरवट चतरग रागमाला रागसागर रागताल सागर भजन आऽ लोकगीत गायनम िस छिथ

अखन ८० वष रक आयम यागम ी झा सगीत साधनाम रत छिथ

११ बालाना कत-गज ठाकर

बालाना कत

-गज ठाकर

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 39: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

39

गोन झा आrsquo दस ठोप

बाबा

िच ोित झा चौधरी

िमिथला रा म भयकर सखाड़ पड़ल राजा ढ़ोलहो िपटबा दलि ज ज ो एकर तोड़ बताओत ओकरा पर ार भटत

एकटा िवशालकाय बाबा दस टा ठोप कए राजाक दरबारम ई कहत अएलाह ज ओऽ सय वष र िहमालयम तप ा कए छिथ आऽ यजञस वषा र कराऽ सकत छिथ साझम हनका ान आऽ साम ी भिट गलि गोन झा कतह पहनाइ करबाक लल गल रहिथ जखन साझम घरलाह तखन किनञाक महस सभटा गप सिन आ य रचिकत हनका दश रनाथ र िवदा भलाह

ए र भोर भलास पिहनिह सौस सोर भए गल ज एकटा बीस ठोप बाबा सहो पधािर चकल छिथ

आब दस ठोप बाबाक भट हनकास भलि त ओऽ कहलि ldquoअहा बीस ठोप बाबा छी त हम ी ी १०८ बीस ठोप बाबा छी कह अहा कोन िविधय वषा र कराएबrdquo

ldquoहम एकटा बास रख छी जकरास मघक खोचारब आऽ वषा र होएतrdquo

ldquoओतक टाक बास रखत छी कतएrdquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 40: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

40

ldquoअहा एहन ढोगी साधक महमrdquo

आब ओऽ दस ठोप बाबा शौचक बह ा कए िवदा भला

ldquoऔऽ अपन खराम आऽ कम ल त लए जाऊrdquo मदा ओऽ त भागल आऽ लोक सभ पछोड़ कए ओकर दाढ़ी पकिर घीचए चाहलक मदा ओऽ दाढ़ी छल नकली आऽ तािह लल ओऽ चा गल आऽ ओऽ ढ़ोगी मौका पािब भािग गल तखन गोन झा सहो अपन मोछ दाढ़ी हटा कए अपन पम आिब गलाह राजा हनकर चतरताक स ान कएलि

------------------------------

ब ा लोकिन ारा रणीय ोक

१ ातः काल मह र (सयो रदयक एक घटा पिह ) सव र थम अपन दन हाथ दखबाक चाही आrsquo ई ोक बजबाक चाही

करा वसत ल ीः करम सर ती

करमल ि तो ा भात करदश रनम

करक आगा ल ी बसत छिथ करक म म सर ती करक मलम ा ि त छिथ भोरम तािह ार करक दश रन करबाक थीक

२स ा काल दीप लसबाक काल-

दीपमल ि तो ा दीपम जनाद रनः

दीपा श रः ोक ः स ा ोितन रमोऽ त

दीपक मल भागम ा दीपक म भागम जनाद रन (िव ) आऽ दीपक अ भागम श र ि त छिथ ह स ा ोित अहाक नम ार

३सतबाक काल-

राम हनम वनतय वकोदरम

शय यः रि दः न ित

ज सभ िदन सतबास पिह राम कमार ामी हनमान ग ड़ आऽ भीमक रण करत छिथ हनकर दः न भऽ जाइत छि

४ नहबाक समय-

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 41: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

41

ग च यम चव गोदाविर सर ित

नम रद िस काविर जलऽि न सि िध क

ह गगा यमना गोदावरी सर ती नम रदा िस आऽ कावरी धार एिह जलम अपन साि िदअ

५उ र य म िहमा व दिकषणम

वष र तत भारत नाम भारती य स ितः

सम क उ रम आऽ िहमालयक दिकषणम भारत अिछ आऽ ओतका स ित भारती कहबत छिथ

६अह ा ौपदी सीता तारा म ोदरी तथा

प क ना रि महापातकनाशकम

ज सभ िदन अह ा ौपदी सीता तारा आऽ म दोदरी एिह पाच सा ी-स ीक रण करत छिथ हनकर सभ पाप न भऽ जाइत छि

७अ ामा बिल ा रसो हनमा िवभीषणः

कपः परशराम स त िचर ीिवनः

अ ामा बिल ास हनमान िवभीषण कपाचाय र आऽ परशराम- ई सात टा िचर ीवी कहबत छिथ

८सात भवत स ीता दवी िशखर वािसनी

उ न तपसा ल ो यया पशपितः पितः

िसि ः सा सताम सादा धजरटः

जा वीफनलखव य िध शिशनः कला

९ बालोऽह जगदान न म बाला सर ती

अप र पचम वष र वण रयािम जगत यम

१२ प ी बध-गज ठाकर

प ी बध

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 42: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

42

पजी-स ाहक- ी िव ानद झा प ीकार ( िस मोहनजी)

ी िव ान झा पञीकार ( िस मोहनजी) ज -09041957प आ ततल ककरौड़(मधबनी) रशाढ़य(पिण रया) िशवनगर (अरिरया) आrsquo सम ित पिण रया िपता ल धौत प ीशास मा र प ीकार मोदान झा िशवनगर अरिरया पिण रया| िपतामह- ी िभिखया झा | प ीशास क दस वष र धिर 1970 ईस 1979 ई धिर अ यन 32 वष रक वयसस प ी- बधक सव रन आ सरकषणम स न कित- प ी शाखा प कक िल ातरण आ सव रन- 800 प स अिधक अकन सिहत प ी नगरिमक िल ा रण ओ सव रन- लगभग 600 प स ऊपर(ितरहता िलिपस दवनागरी िलिपम) ग - प ीकार मोदान झा ग क ग - प ीकार िभिखया झा प ीकार िनरस झा िस िव नाथ झा- सौराठ प ीकार लटन झा सौराठ ग क शास ाथ र परीकषा- दरभगा महाराज कमार जीव र िसहक यजञोपवीत स ारक अवसर पर महाराजािधराज(दरभगा) काम र िसह ारा आयोिजत परीकषा-1937 ई जािहम मौिखक परीकषाक म परीकषक मम डॉ सर गगानाथ झा छलाह

ववािहक अिधकार िनण रय

िनयम १ को क ा अपन १६ प षा (िप कल आऽ मा कल िमलाक) स छठम ानम रहत छिथ- िजनका छिठ कहल जाइत छि

एिह छिठक िनधा ररण िन कारस होइत अिछ

१क ाक िपतामहक िपतामह थम छिठ

२क ाक िपतामहक मातामह ि तीय छिठ

३क ाक िपतामहक मातामह तीय छिठ

४क ाक िपतामहीक मातामह चतथ र छिठ

५क ाक िपतामहीक िपतामह प म छिठ

६क ाक िपताक मातामहक मातामह छठम छिठ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 43: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

43

७क ाक िपतामहीक मातामह सातम छिठ

८क ाक िपतामहीक मा मातामह आठम छिठ

९क ाक मातामहक िपतामह नवम छिठ

१०क ाक मातामहक मातामह दसम छिठ

११क ाक मातामहक मातामह एगारहम छिठ

१२क ाक मातामहीक मा मातामह बारहम छिठ

१३ क ाक मातामहीक िपतामह तरहम छिठ

१४क ाक मातामहीक िप मातामह चौदहम छिठ

१५क ाक मातामहीक मातामह प हम छिठ

१६क ाक मातामहीक मा मातामह सोलहम छिठ

उपरोक सम छिठक समान महत अिछ एिहम स को छिठ वरक िप पकषम अएला पर उक वर क ाक म ववािहक अिधकार निह होएत ओऽ छिठ यिद वरक मा कलम अबत छिथ त अिधकार होएत

िनयम२ वर क ाक गो एक निह होए

िनयम ३ वर क ाक वर एक निह होए

िनयम ४ वरक मातामह ओऽ क ाक मल ओऽ मल ाम सिहत एक होए त सात प धिर मा सािप क कार अिधकार निह होएत

िनयम५वरक िवमाताक भायक स ान क ा निह होए

मा तः प मी क वा िप तः स मी भजत- म ित

असिप ाय या मातः असिप ा च या िपतः सा श ा ि जातीना दार कम रिण मथ

प मात स मात स मात उ र मा तः िप त त

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 44: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

44

सिप ा िनवतरत कतरम ितितसम

(अ वतरत)

१३ स त िमिथला ndashगज ठाकर

चाण कौिट

चा भारतक एकटा सदढ़ आऽ क ीकत शासन दान कएलि जकर अ भव भारतवासीक पव रम निह छलि

चाण क जीवन आऽ वश िवषयक सचना अ ामािणक अिछ चाण क आन नाम सभ सहो अिछ जना कौिट िव ग वात ायन मालाग ािमल पािकषल ामी आऽ आगल िव ग नाम कामदक कर नीितसार िवशाखाद क म ाराकषस आऽ दडीक दशकमारचिरतम भटत अिछ अथ रशास क समापनम सहो ई चच र अिछ ज न राजास भिमक उ ार किनहार िव ग ारा अथ रशास क रचना भल अथ रशास क सभटा अ ायक समापनम एकर रचियताक पम कौिट क वण रन अिछ जन िभकष हमच िहनका चणकक प कहत छिथ अथ रशास म उि िखत अिछ ज कौिट कटाल गो म उ भलाह

प हम अिधकरणम कौिट अपनाक ा ण कहत छिथ कौिट गो क नाम िव ग ि गत नाम आऽ चाण वशगत नाम बझना जाइत अिछ

धम र आऽ िविधक म कौिट क अथ रशास आऽ याजञवल ितम ब समानत अिछ ज चाण क िमिथलावासी होयबाक माण अिछ

अथ रशास म(१६ िवनयािधकािरक थमािधकर षडोऽ ायः इि यजय अिरषडव ागः) कराल जनक कर पतनक सहो चचा र अिछ

ति वि रव ि य ातर ोऽिप राजा स ो िवन ित- यथा

दा ो नाम भोजः कामाद ा ण क ायमिभम मानः सब राष ो िवननाश कराल वदहः

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 45: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

45

अथ रशास म १५ टा अिधकरण अिछ सभ अिधकरण कर िवभाजन करणम भल अिछ

कौिट क रा स ी िवचार स ाग िस ातम अिछ ामी अमा राष द कोष दड आऽ िम कर पम रा क सातटा अग अिछ कऊित क स भता िस ातम रा क ाशसिनक िवभा वा तीथ रक चच र अिछ- ई १८ ट अिछ १म ी२परोिहत३सनापित४यवराज५दौवािरक६अतवा र िशक७ शास ८सह ा र९सि धा ा१० द ा११नअयक१२पौर ावहािरक१३कमा र ितक१४मि पिरषदा कष१५दडपाल१६द पाल१७अतपा रल१८आि क

िविधक चिरटा ोत अिछ- धम र वहार चिर आऽ राजशासन

कौिट क अतररा सबध कर िस ात मडल िस ात कर नामस ितपािदत अिछ िविजगीष राजा- िवजय कर इ ा बला राजा- कर चा कात अिर कित राजा आऽ अिर कित राजाक सीमा पर िन कित राजा रहत छिथ िवजगीष राजाक सोझा िम अिरिम िम -िम आऽ अिरिम -िम रहत छिथ आऽ पाछा पाि र ाह९फीठक श ) आ द (पीठक िम ) पाि र ाहासार (फाि र ाहक िम ) आऽ अ दसार (आ दक िम ) रहत छिथ

िविजगीषक षा िस ात अिछ सिध िव ह यान आसन स य आऽ धीभाव कऊिट क अथ रशास क थम अिधकरणक प हम अ ायम दत आऽ ग चर व ाक वण रन अिछ

भारतीय िशलालखस पता चलत अिछ ज च ग मौय र ३२१ ईप म आऽ अशोकव रन २९६ ईप म राजा बललाह तद सार अथ रशास क रचना ३२१ ईप आऽ २९६ ईप कर बीच भल िस होइत अिछ

१४मिथली भाषापाक

मिथली कोष ोज क आग बढ़ाऊ अपन सझाव आऽ योगदान ई-मल ारा ggaj endr a yahoo co i n वा ggaj endr a vi deha co i n पर पठाऊ

१५ रचना लखन-गज ठाकर

अ आ कव ह (असयक ) आऽ िवसजरनीय कर उ ारण क म होइत अिछ

इ ई चव य श कर उ ारण तालम होइत अिछ

ऋ ॠ टव र ष कर उ ारण मधा रम होइत अिछ

ल तव ल स कर उ ारण दातस होइत अिछ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 46: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

46

उ ऊ पव आऽ उप ानीय कर उ ारण ऒ स होइत अिछ

व कर उ ारण उपरका दातस अधर ओ कर सहायतास होइत अिछ

ए ऐ कर उ ारण क आऽ तालस होइत अिछ

ओ औ कर उ ारण क आऽ ओ स होइत अिछ

य र ल व अ न जका उ ारणम िज ाक अ ािद भाग ता ािद ानक पण रतया श र निह करत अिछ श ष स ह जका एिहम ताल आिद ानस घष रण सहो निह होइत अिछ

क स म धिर श र(वा ोटक कारण िज ाक अ ारा वाय वाह रोिक कए छोड़ल जाइत अिछ) वण र र स व अ ः आऽ ष स ह घष रक वण र भल

सभ व क पाचम वण र अ नािसक कहबत अिछ कारण आन ान समान रिहतो एकर सभक नािसकाम सहो उ ारण होइत अिछ- उ ारणम वाय नािसका आऽ मह बाट बहार होइत अिछ

अ ार आऽ यम कर उ ारण मा नािसकाम होइत अिछ- आऽ ई सभ नािस कहबत अिछ- कारण एिह सभम मख ार ब रहत अिछ आऽ नािसकास वाय बहार होइत अिछ अ ारक ान पर न वा म कर उ ारण निह होयबाक चाही

(अ वतरत)

मिथलीक मानक लखन-शली

1 ज श मिथली-सािह क ाचीन कालस आइ धिर जािह व रनीम चिलत अिछ स सामा तः तािह व रनीम िलखल जाय- उदाहरणाथ र- ा अ ा

एखन अखनअखिनएखनअखनी ठाम िठमािठनाठमा जकरतकर जकर तकर तिनकर ितनकर(वकि क प ा ) अिछ ऐछ अिह ए

2 िन िलिखत तीन कारक प व िपकतया अपनाओल जाय भ गल भय गल वा भए गल जा रहल अिछ जाय रहल अिछ जाए रहल अिछ करrsquo गलाह वा करय गलाह वा करए गलाह

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 47: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

47

3 ाचीन मिथलीक lsquo rsquo िनक ानम lsquoनrsquo िलखल जाय सकत अिछ यथा कहलिन वा कहलि

4 lsquoऐrsquo तथा lsquoऔrsquo ततय िलखल जाय जतrsquo तः lsquoअइrsquo तथा lsquoअउrsquo सदश उ ारण इ हो यथा- दखत छलक बौआ छौक इ ािद

5 मिथलीक िन िलिखत श एिह प य होयत जहसहइएहओऐहलह तथा दह

6 हर इकारात श म lsquoइrsquo क ल करब सामा तः अ ा िथक यथा- ा दिख आबह मािलिन गिल (म मा म)

7 त lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo ाचीन मिथलीक उ रण आिदम त यथावत राखल जाय िकत आध िनक योगम वकि क प lsquoएrsquo वा lsquoयrsquo िलखल जाय यथा- कयल वा कएल अयलाह वा अएलाह जाय वा जाए इ ािद

8 उ ारणम द रक बीच ज lsquoयrsquo िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लखम ान वकि क प दल जाय यथा- धीआ अढ़आ िवआह वा धीया अढ़या िबयाह

9 सा नािसक त रक ान यथासभव lsquoञrsquo िलखल जाय वा सा नािसक र यथा- मञा किनञा िकरतिनञा वा मआ किनआ िकरतिनआ

10 कारकक िवभिक क िन िलिखत प ा - हाथक हाथस हाथ हाथक हाथम rsquoमrsquo म अ ार सव रथा ा िथक lsquoकrsquo क वकि क प lsquoकरrsquo राखल जा सकत अिछ

11 पव रकािलक ि यापदक बाद lsquoकयrsquo वा lsquoकएrsquo अ य वकि क प लगाओल जा सकत अिछ यथा- दिख कय वा दिख कए

12 माग भाग आिदक ानम माङ भाङ इ ािद िलखल जाय

13 अ र lsquoनrsquo ओ अ र lsquoमrsquo क बदला अ सार निह िलखल जाय(अपवाद-ससार स ार निह) िकत छापाक सिवधाथ र अ र lsquoङrsquo lsquoञrsquo तथा lsquoणrsquo क बदला अ ारो िलखल जा सकत अिछ यथा- अ वा अक अ ल वा अचल क वा कठ

14 हलत िच िनयमतः लगाओल जाय िकत िवभि क सग अकारात योग कएल जाय यथा- ीमान िकत ीमानक

15 सभ एकल कारक िच श म सटा कrsquo िलखल जाय हटा कrsquo निह सय िवभि क हत फराक िलखल जाय यथा घर परक

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 48: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

48

16 अ नािसकक च िब ारा कयल जाय परत म णक सिवधाथ र िह समान जिटल मा ा पर अ ारक योग च िब क बदला कयल जा सकत अिछयथा- िह कर बदला िह

17 पण र िवराम पासीस ( ) सिचत कयल जाय

18 सम पद सटा कrsquo िलखल जाय वा हाइफनस जोड़ि कrsquo हटा कrsquo निह

19 िलअ तथा िदअ श म िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय 20

ा अ ा

1 होयबलाहोबयबलाहोमयबला हबrsquoबला हमrsquoबला होयबाकहोएबाक

2 आrsquoआऽ आ

3 कrsquo ल कऽ ल कए ल कय ल लrsquoलऽलयलए

4 भrsquo गलभऽ गलभय गलभए गल

5 करrsquo गलाहकरऽ गलहकरए गलाहकरय गलाह

6 िलअिदअ िलयrsquoिदयrsquoिलअrsquoिदयrsquo

7 करrsquo बलाकरऽ बला करय बला कर बलाकrsquoरrsquo बला

8 बला वला

9 आङल आ

10 ायः ायह

11 दःख दख

12 चिल गल चल गलचल गल

13 दलिख दलिक दलिखन

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 49: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

49

14 दखलि दखलिन दखल

15 छिथ छलि छिथन छलन छलिन

16 चलतदत चलितदित 17 एख अख

18 बढ़ि बढि

19 ओrsquoओऽ(सव रनाम) ओ

20 ओ (सयोजक) ओrsquoओऽ 21 फािगफाि फाइगफाइङ

22 ज जrsquoजऽ

23 ना- कर ना- कर

24 कलि कएलि कयलि

25 तखन त तखनत

26 जाrsquo रहलजाय रहलजाए रहल

27 िनकलयिनकलए लागल बहरायबहराए लागल िनकलrsquoबहर लागल

28 ओतयजतय जतrsquoओतrsquoजतएओतए

29 की फड़ल ज िक फड़ल ज

30 ज जrsquoजऽ

31 किदयािद(मोन पारब) कइदयाइदकदयाद

32 इहोओहो 33 हसएहसय हसrsquo

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 50: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

50

34 आिक दस िकवा दस वा दस

35 सास-ससर सास-ससर

36 छहसात छछःसात

37 की कीrsquoकीऽ(दीघीरकारा म विजरत)

38 जबाब जवाब

39 करएताहकरयताह करताह

40 दलान िदिश दलान िदश

41 गलाह गएलाहगयलाह

42 िकछ आर िकछ और

43 जाइत छल जाित छलजत छल

44 पह िचभिट जाइत छल पह चभट जाइत छल

45 जबान(यवा)जवान(फौजी)

46 लयलए कrsquoकऽ 47 लrsquoलऽ कयकए

48 एखनअख अखनएख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 51: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

51

49 अही क अही क

50 गही र गही र

51 धार पार कनाइ धार पार कनायकनाए

52 जका जकाजका

53 तिहना तिहना

54 एकर अकर

55 बिहनउ बह इ

56 बिहन बिहिन

57 बिहिन-बिह इ बिहन-बहनउ

58 निह

59 करबाrsquoकरबायकरबाए

60 तrsquoत ऽ तयतए

61 भाय भ

62 भाय 63 यावत जावत

64 माय म

65 दि दएि दयि दि दि

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 52: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

52

66 दrsquoद ऽदए

िकछ आर श

मानक मिथली_३

तकाrsquo कए तकाय तकाए

पर on f oot( ) पएर

ताहम ताहम

प ीक

बजा कय कए

बननाय

कोला

िद का िदनका

ततिहस

गरबओलि गरबलि

बाल बाल

च िच (अश )

ज जrsquo

स क सrsquoकrsquo

एखनका अख का

भिमहार भिमहार

सगर सगर

झठहाक झटहाक

छिब

करइयोओ करयो

पबािर पबाइ

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 53: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

53

झगड़ा-झाटी झगड़ा-झािट

पएर-पएर पर-पर

खलएबाक खलबाक

खलाएबाक

लगाrsquo

होए- हो

बझल बझल

बझल (सबोधन अथ रम)

यह यएह

ताितल

अयनाय- अयनाइ

िन - िन

िब िबन

जाए जाइ

जाइ(i n di f f er ent sense )-l ast wor d of sent ence

छत पर आिब जाइ

खलाए (pl ay) ndashखलाइ

िशकाइत- िशकायत

ढप- ढ़प

पढ़- पढ

किनए किनय किन

राकस- राकश

होए होय होइ

अउरदा- औरदा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 54: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

54

बझलि di f f er ent meani ng( - got under st and )

बझएलि बझयलि (under st ood hi msel f )

चिल- चल

खधाइ- खधाय

मोन पाड़लिख मोन पारलिख

कक- कएक- कइएक

लग लrsquoग

जरनाइ

जरओनाइ- जरएनाइजरयनाइ

होइत

गड़बलि गड़बओलि

िचखत- t o t est( )िचखइत

करइयो(wi l l i ng t o do ) करयो

जकरा- जकरा

तकरा- तकरा

िबदसर ा म िबदसर ानम

करबयलह करबएलह करबलह

हािरक (उ ारण हाइरक)

ओजन वजन

आध भाग आध-भाग

िपचाrsquo िपचायिपचाए

नञ

ब ा नञ ( ) िपचा जाय

तखन (नञ) कहत अिछ

कतक गोट कताक गोट

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 55: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

55

कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई

लग लrsquoग

खलाइ (f or pl ayi ng )

छिथ छिथन

होइत होइ

ो िकयो

कश hai r( )

कस (cour t -case)

बननाइ बननाय बननाए

जरनाइ

करसी कसीर

चरचा चचा र

कम र करम

डबाबय डमाबय

एखनका अखनका

लय (वा क अितम श )- लrsquo

कएलक कलक

गरमी गमीर

बरदी वदीर

सना गलाह सनाrsquoसनाऽ

एनाइ-गनाइ

तना घरलि

नञ

डरो डrsquoरो

कतह- कही

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 56: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

56

उमिरगर- उमरगर

भिरगर

धोलधोअल धोएल

गपग

क कrsquo

दरब ा दरबजा

ठाम

धिर तक

घिर लौिट

थोरबक

तो त

तोिह( प म ा )

तोहीतोिह

करबाइए करबाइय

एकटा

किरतिथ करतिथ

पह िच पह च

राखलि रखलि

लगलि लागलि

सिन (उ ारण सइन)

अिछ (उ ारण अइछ)

एलिथ गलिथ

िबतओ िबत

करबओलि करलिख

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 57: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

57

करएलि

आिक िक

पह िच पह च

जराय जराए जराrsquo (आिग लगा)

स सrsquo

हा म हा (हाम हा िवभिक म हटा कए)

फल फल

फइल spaci ous( ) फल

होयति होएति हति

हाथ मिटआयब हाथ मिटयाबय

फका फका

दखाए दखाrsquo

दखाय दखाrsquo

स िर स र

साहब साहब

१६ VI DEHA FOR NON RESI DENT MAI THI LS

VI DEHA MI THI LA TI RBHUKTI TI RHUT ---

t he pr e -Kushana per i od c 120 B C -A D 80 t he per i od of Kushana domi nat i on i n Bi har A D 50 -140 t he post -Kushana per i od A D 140 -319

I n second-cent ur y B c Vai sal i f or t s wer e const r uct ed e g Laur i ya -Nandangar h f or t of Kat r agar h Muzaf f ar pur i n Sunga per i od Gar b ar ea of Basar h baked br i ck def ence wal l was bui l t at t he Gar b I n t he Sunga per i od t he Abhi shcka -Pushkar ni at moder n Khar auna was sur r ounded by a wal l Ter r acot t a unassoci at ed wi t h t he Nor t her n Bl ack Pol i shed War e of t he Sungas onl y Gupt a per i od exceeds t he number of seal s seal i ngs and t okens

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 58: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

58

Mi gr at i on of Li chehhavi Supushpa of Pushpapur a Pat al i put r a t oNepal - Nep( al I nscr i pt i on

Pat al i put r a Ki ng s Sur r ender t o Kani shka of t he Buddha s Al ms Bowl -Chi nese Tr adi t i on

Chi nese t r adi t i on ndashhe demanded a l ar ge i ndemni t y 9 00 000 pi eces of gol d but agr eed t o accept Ashvaghosha t he Buddhi st poet and dr amat i st Buddha s a l ms bowl compassi onat e cock -aken away by Kani shka t o Pur ushapur a cor r obo r at ed f r om a Sanskr i t wor k of Kumar al at a -Kal panbmandi t i ka sover ei gn r ul er of Pat al i put r a and Vai sal i was one and t he same t he mast er s of t he Pat al i put r a -Vai sal ir egi on on t he ev e of t he Kushana conquest wer e t he Li chchhavi s

The mast er s of Vai sal i and Vi deha now cont r ol l ed t he ot her si de of t he Ganges as wel l

No t r adi t i on f avour s Kushar i a cont r ol over Vi dcha nor any coi ns have been f ound and cont i nued t o be r ul ed by Li chchhavi s Hi uenTsi ang came t o Nor t h Bi har i n A D 637 and vi si t ed Vai sal i Svet apur a and -t he Vr i j i Count r y -Madhubani -Janakpur Ar ea Hi s ment i on of Vr i j i as a sub -pr ovi nce of Nor t h Bi har - Ti r abhukt i -mi gr at i on of t he Vr i j i s t o t he Madhubani -Janakpur ar ea dur i ngg t heper i od of t he Kushana occupat i on of Vai sal i A D 80 ( -140 The scr i pt) cur r ent i n t he r egi on of Vi deha whi ch was one of t he madhr ama j anapadas of Jambudvi pa i n t he opi ni on of t he Lal i t avi st ar a was Br ahma one and t he ver y f i r st of t he si xt yf our scr i p t s l i st ed i n t hat book Mi t hi l a t he anci ent capi t al of Vi deha ceased t o be t he capi t al when Mahapadma Nanda occupi ed i t The l egend Li chhvi f oundi n t he coi ns of Kumar a devi -Chandr agupt a t hr ows i nt er est i ng l i ght on t he nat ur e of t he gover nment of Vai sal i -Vi deha Kumai adevi was t he Li chvi pr i ncess of Vai sal i mar r i ed t o Chandr agupt a I The f act t hat on t he r ever se of t he coi ns of Chandr agupt a I t he Li chchhavi s appear s i n t he pl ur al Ti r a and Tr r abhukt i st and f or t he pr ovi nce of Ti r abhukt i - f ound on t he Basar h seal s of t he Gupt a per i od Ti r abhukt i i n i t s car eer had t hr ee capi t al s one af t er t he ot her Vai sal i A D 319 ( -550 Svet apur a AD 550) ( -1097 and Si mar ama) -pat t ana A D 1097 ( -1324 The f i r st t wo ar e i n t he Vai shal i Di st r i ct) whi l e t he l ast i s i n t h e Nepal ese Ter ai opp Ghor asahan Rai l way ( St at i on i n East Champar an Di st r i ct of Bi har )

The bi gger pr ovi nce of Ti r abhukt i a comes at A D 319 c( ) २००८ सवा रिधकार सरिकषत िवदहम कािशत सभटा रचना आ आका रइवकअ जी-स त अ वादक सवा रिधकार रचनाकार आ स हक ा रक लगम छि रचनाक अ वाद आ पनः काशन िकवा

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र

Page 59: Videha 01 06 2008 Tirhuta - videha123.files.wordpress.com fileमौनभंगक पात ्पाठकक स ुख õ aुत भ' रहल अिछ। सवथमर्

Videha OtildeिवदहOtilde थम मिथली पािकषक ई पि का ०१ जन २००८ (वषर १ मास ६ अक ११)

httpwwwvidehacoin मानषीिमह ससकताम

59

आका रइवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हत ggaj endr a vi deha co i n पर सपकर क एिह साइटक ीित झा ठाकर मधिलका चौधरी आ रि ि या ारा िडजाइन कएल गल

िसि र