Wyprodukowano w Tajwanie / Készült Tajvanon / Vyrobeno na Tchaj-wanu.Zaprojektowano w Stanach Zjednoczonych / Design: Egyesült Államok / Konstruováno ve Spojených státech.© 2002 Belkin Components. Wszelkie prawa zastrzeżone / Minden jog fenntartva / Všechna práva vyhrazena.Wszelkie nazwy towarowe są znakami zastrzeżonymi odpowiednich wymienionych producentów. / Az összes kereskedelmi név az egyes felsoroltgyártók bejegyzett védjegyei / Veškeré obchodní názvy jsou registrovanými ochrannými známkami příslušných výrobců uvedených v seznamu.U.S. Patent No. Des. 396.689

7 22868 42510 7

P54620ee-BF5U208ee

Uchwyć swój świat za pomocą USB VideoBus II Belkin – to najprostszy sposób na przeniesienie osobistych nagrań wideo na komputer. Daje możliwość tworzenia,zapisywania i wysyłania klipów wideo i obrazów za pomocą poczty elektronicznej do przyjaciół, rodziny i współpracowników na całym świecie. Pozwala na tworzenie albumówz wesel, narodzin, zjazdów rodzinnych i wakacji. Pomaga tworzyć ekscytujące prezentacje biznesowe lub udoskonalać stronę internetową firmy. Korzystając z kamery wideomożna również uczestniczyć w wideokonferencjach ze znajomymi. Krótko mówiąc Belkin VideoBus II jest kompletnym i zupełnym rozwiązaniem multimedialnym.Rögzítse élményeit a Belkin USB VideoBus II segítségével – a legkönnyebben így viheti fel személyes videofelvételeit számítógépére. Mostantól videoklipeket, filmeket ésképeket készíthet, menthet el és küldhet emailen barátainak, családtagjainak és üzletfeleinek az egész világon. Videojegyzetet készíthet esküvőkről, családi eseményekről ésa nyaralásról. Vagy pedig készíthet izgalmas üzleti bemutatókat vagy feljavíthatja a céges honlapot. Egy videokamera segítségével pedig könnyen videókonferenciát szervezhetbarátaival. Egyszóval, a Belkin VideoBus II az Ön teljes multimédiás megoldása.Digitalizujte svůj svět s vybavením Belkin USB VideoBus II - je to ten nejsnazší způsob, jak přenést své video do počítače. Nyní jste schopni vytvářet, ukládat a rozesílatelektronickou poštou videoklipy, filmy a statické snímky svým přátelům, rodině a obchodním partnerům po celém světě. Vytvořte videoalbum ze svateb, oslav narození,rodinných sešlostí a dovolených. Nebo také můžete produkovat atraktivní obchodní prezentace či zlepšit podnikové webové stránky. Máte také možnost pomocí videokamerysnadno uspořádat videokonference s přáteli. Krátce řečeno, Belkin VideoBus II je vaše kompletní multimediální řešení.

Złącze USB typu “A” /USB “A” csatlakozó /Konektor USB “A”

Złącze S-Video /S-videó csatlakozó /Konektor S-Video

Złącze audio /Audiocsatlakozó /Zvukový konektor

Złącze wideo / Videocsatlakozó / Konektor videa

USBVideoBus™ IIWymagania systemowe:• Komputer PC z obsługą USB• Windows® 98, 98 SE, 2000 oraz Me• Kamera wideo lub magnetowid (w standardzie NTSC, PAL, SECAM) Zalecany system:• System operacyjny: Win 98 SE, procesor 350MHz lub wyższy oraz 128MB

pamięci RAM• 1GB lub więcej wolnego miejsca na dysku do przechwytywania wideoZawartość opakowania:• USB VideoBus™ II Belkin• Oprogramowanie instalacyjne zawierające: MGI® VideoWave™ III SE,

PhotoSuite® III SE, Microsoft® Internet Explorer, Microsoft OutlookExpress, Windows Media Player, Windows NetMeeting oraz TeVeo Live

• Instrukcja obsługi

Rendszerkövetelmények:• Számítógép USB támogatással• Windows® 98, 98 SE, 2000 vagy Me• Videokamera vagy videomagnó (NTSC, PAL, SECAM) Ajánlott rendszer:• Operációs rendszer: Windows 98 SE, 350 MHz vagy gyorsabb processzor,

128 MB RAM• 1 GB vagy nagyobb szabad lemezterület a videofájlok rögzítéséhezA csomag tartalma:• Belkin USB VideoBus™ II•Telepítő CD a következő szoftverekkel: MGI® VideoWave™ III SE, Pho-

toSuite® III SE, Microsoft® Internet Explorer, Microsoft Outlook Express,Windows Media Player, Windows NetMeeting és TeVeo Live

• Felhasználói kézikönyv

Požadavky na systém:• PC vybavený USB; • Windows® 98, 98 SE, 2000 a Me; • videokamera nebo VCR (NTSC/PAL/SECAM). Doporučený systém:• Operační systém: Win 98 SE, procesor 350 MHz nebo vyšší a 128 MB

RAM;• 1 GB nebo více volného diskového prostoru pro digitalizaci videa.Balení obsahuje:• Belkin USB VideoBus™ II;• instalační software s MGI® VideoWave™ III SE, PhotoSuite® III SE,

Microsoft® Internet Explorer, Microsoft Outlook Express, Windows MediaPlayer, Windows NetMeeting a TeVeo Live;

• návod pro uživatele.

TWORZENIE FILMÓW WIDEO NA KOMPUTERZE TYPU PC KÉSZÍTSEN VIDEÓT PC GÉPÉN TVORTE VIDEO NA SVÉM POCÍTACI PC

• Przenoszenie i edycja własnych filmów wideo • Przesyłanie obrazów i klipów wideo pocztąelektroniczną • Wideokonferencje z przyjaciółmi lub kontrahentami z całego świata

• Saját videofelvételeket szerkeszthet és továbbíthat • Képeket és videoklipeket küldhetemailen • Videokonferenciát tarthat barátaival vagy ügyfeleivel az egész világon

• Přenášejte nebo upravujte své vlastní filmy • Posílejte obrázky nebo videoklipy elektronickoupoštou • Pořádejte videokonference s přáteli nebo klienty po celém světě

Wartość 75$ / $75 érték / Hodnota 75,- Wartość 75$ / $75 érték / Hodnota 75,-

USB VideoBus II Belkin współpracuje z popularnymi programami do edycji wideo, włączając Microsoft MovieMaker, który jest częścią systemu Microsoft Windows Millennium Edition. Dzięki oprogramowaniu Movie Maker i urządzeniu USB VideoBus II Belkin można z łatwością tworzyć własne filmy i zapisywać je w popularnych formatachplików. Tak stworzone filmy mogą służyć rozpowszechnianiu wiadomości, sprzedaży produktów, przekazywaniukomunikatów biznesowych, a nawet uczeniu się na odległość. VideoBus II Belkin umożliwia także wysyłanie filmówpocztą elektroniczną i umieszczanie ich na stronie internetowej. Ale to nie wszystko! Do urządzenia VideoBus II Belkin dołączono niesłychanie intuicyjne oprogramowanie MGI VideoWave III SE orazPhotoSuite III SE do edycji wideo i fotografii. Zestaw zawiera również oprogramowanie Microsoft Internet Explorer,Microsoft Windows Media Player, Microsoft NetMeeting oraz TeVeo. Edycja klipów wideo i wykorzystanie profesjonalnychefektów specjalnych zapewnią niesamowicie wysoki poziom Waszych domowych nagrań wideo. Możliwe jest równieżtworzenie pocztówek, kalendarzy i plakatów, a także zbieranie zdjęć w albumach i pełnych wyobraźni pokazach slajdóworaz prezentowanie ich za pośrednictwem Internetu.

A Belkin USB VideoBus II működik a legnépszerűbb videószerkesztő szoftverekkel, mint pl. a Microsoft MovieMaker programmal, amely a Microsoft Windows Millenniumi kiadás része. A Movie Maker és a Belkin VideoBus IIsegítségével Ön könnyen alkothat saját filmeket és azokat népszerű fájlformátumban mentheti el. Az Ön által megalkotottfilmekkel Ön híreket sugározhat, szórakoztathat, árukat értékesíthet, üzleti üzeneteket közölhet, vagy akár távoktatásiprogramot is vezethet. A Belkin VideoBus II segítségével emailen filmeket küldhet szét, vagy akár a weboldalára feltehetiezeket a filmeket. De ez még nem minden! A Belkin VideoBus II csomaghoz jár a rendkívül könnyen elsajátítható MGI VideoWave III SE és a PhotoSuite III SE videó-és fotószerkesztő szoftver is. Szintén mellékeljük a Microsoft Internet Explorer, a Microsoft Windows Media Player, a Microsoft NetMeeting és a TeVeo szoftvereket. A videoklipek szerkesztésével és profi speciális effektusok alkalmazásávalminden eddiginél kiemelkedőbb minőségű otthoni videókat készíthet. Üdvözlőkártyákat, naptárakat, posztereket készíthet,fotóit albumokba vagy tetszetős diabemutatókba gyűjtheti össze, és ezeket az interneten keresztül meg is oszthatja.

Belkin USB VideoBus II spolupracuje s populárními softwarovými aplikacemi na střih a úpravy videa, včetněaplikace Microsoft Movie Maker, která je součástí Microsoft Windows Millennium Edition. S aplikací Movie Maker a BelkinVideoBus II můžete snadno vytvářet své vlastní filmy a ukládat je v populárních formátech souboru. S filmy, kterévytvoříte, můžete zajišťovat distribuci novinek, zajišťovat zábavu, prodávat výrobky, přenášet obchodní zprávy a dokonce i realizovat výuku na dálku. S vybavením Belkin VideoBus II můžete zasílat filmy elektronickou poštou nebo je odeslat nasvoji webovou stránku. Tím to však nekončí!

Vybavení Belkin VideoBus II sedodává spolu s velmi intuitivnímisoftwarovými aplikacemi MGIVideoWave III SE a PhotoSuite IIISE na střih a úpravy videa a fotografií. V dodávce jsourovněž zahrnuty MicrosoftInternet Explorer, MicrosoftWindows Media Player,Microsoft NetMeeting a TeVeosoftware. Upravujte filmové klipy a používejte profesionálněvyhlížející zvláštní efekty, kterépozdvihnou vaše domácí videona vynikající úroveň. Vytvořte sipohlednice, kalendáře a plakáty,nebo shromažďujte svéfotografie do alb nebo sledůdiapozitivů; k dispozici mátemožnost jejich sdílení poInternetu.

Cechy:• Przechwytywanie, edycja

i produkcja filmów wideo nakomputerze.

• Edycja klipów wideo.• Tworzenie pocztówek, kalendarzy

i plakatów.• Pozwala na skonfigurowanie

własnej kamery internetowej i odbywanie wideokonferencji z przyjaciółmi i bliskimi.

Jellemzők:• Számítógépén videókat rögzíthet,

szerkeszthet és állíthat elő.• Videoklipeket szerkeszthet.• Üdvözlőkártyákat, naptárakat és

posztereket készíthet.• Saját webkamerát is telepíthet, így

videokonferenciát tarthatbarátaival és rokonaival.

Vlastnosti:• Digitalizujte, upravujte a vytvářejte

video na svém počítači.• Upravujte a stříhejte filmové klipy.• Vytvořte si pohlednice, kalendáře

a plakáty.• Instalujte si svoji vlastní webovou

kameru a realizujtevideokonference s přáteli nebopříbuznými.

Źródło / Forrás / Zdroj

Telewizor / Televízió / Televize

Telewizor / Televízió / TelevizePrzepływ sygnału / Jelfolyam / Tok signálu

Belkin VideoBus™ II

S-Video / S-videó / S-Video

Kable łączeniowe RCA A/V /RCA audiovizuális lengőkábelek /

Propojovací šňůry RCA A/V

S-Video / S-videó / S-Video

Komputer typu desktop / Asztali gép / Stolní počítač

Komputer typu laptop /Noteszgép /

Přenosný počítač

Port USB / USB Port / Port USB

Belkin ComponentsCompton • Stany Zjednoczone / Egyesült Államok / USATel +1 310 898 1100

Belkin Components BVSchiphol-Rijk • Holandia / Hollandia /NizozemíTel +31 (0)20 654 7300

Belkin Components, Ltd.Rushden • Zjednoczone Królestwo / Nagy-Britannia / Spojené království Velké Británie a Severního IrskaTel +44 (0)1933 35 2000

Kamera wideo / Video-kamera / Videokamera

F5U208ee 28-03-2002 17:10 Pagina 1

Inside box

F5U208ee 28-03-2002 17:10 Pagina 2