videopoetry festival cyclop

16

Upload: litcentr

Post on 15-Jun-2015

2.016 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

International Videopoetry Festival «CYCLOP» - Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: Videopoetry Festival Cyclop
Page 2: Videopoetry Festival Cyclop

Міжнародний конкурс відеопоезії «CYCLOP» («Циклоп»)

Міжнародний конкурс відеопоезії «CYCLOP» («Циклоп») — конкурс, що проводиться з 2011 року для визначення та відзначення авторів кращих творів у жанрі відеопоезії. Ця премія створена для того, аби привернути увагу до відеопоезії як явища й окремого виду мистецтва з метою його популяризації.

Конкурс відеопоезії «CYCLOP» - міжнародний. На конкурс приймаються твори українських, російських та білоруських майстрів відеопоезії, що проживають в Україні та поза її межами. Основними критеріями оцінки творів є їхня художня вартість, креативність, соціальна та гуманістична спрямованісь, майстерне використання художніх засобів. Взяти участь у конкурсних змаганнях можуть усі бажаючі незалежно від віку, місця проживання та професійної підготовки.

Конкурс проводиться з метою:

• пропаганди культури та, зокрема, поетичної творчості;• популяризації поезії та суміжних, синтетичних напрямів мистецтва (відеопоезії);• привернення уваги до творчості сучасних митців (на вірші яких зніматиметься відео) та ознайомлення з найкращими її зразками; • сприяння розвитку відеопоезії, як напрямку мистецтва; • відбору та популяризації кращих із існуючих відеопоетичних творів.

Конкурс проводиться в рамках Міжнародного фестивалю відеопоезії «CYCLOP». В рамках фестивалю «CYCLOP» відбуваються Лекції з питань виникнення та створення відеопоетичних робіт, презентація діяльності та демонстрація кращих конкурсних робіт світових фестивалів відеопоезії (Німеччина, Сполучені Штати Америки, Аргентина, Росія, інш.), круглі столи та дискусії, конкурсні покази, церемонії нагородження переможців, поетичні читання та інші цікаві проекти, що мають відношення до відеопоезії.

Кращі роботи конкурсу беруть участь у поточних проектах Літературного порталу «Litfest», і протягом року демонструються в рамках показів сучасного українського кіно та на літературних/відеопоетичних фестивалях України й зарубіжжя.

Сайт фестивалю CYCLOPCYCLOP у ВікіпедіїE-mail: [email protected]

Група ВконтактіГрупа у Facebook

Page 3: Videopoetry Festival Cyclop
Page 4: Videopoetry Festival Cyclop

Умови участі у конкурсі відеопоезії «CYCLOP»

1. У роботі має бути використана сучасна поезія (тексти сучасних українських, білоруських чи російських авторів); 2. Тривалість твору не має перебільшувати 7 хвилин; 3. Роботи можуть бути виконані у будь-яких техніках при використанні будь-якого потрібного обладнання (відео, анімація, флеш, відеоколаж). 4. Робота має бути виконана із авторського матеріалу (муз. супровід – у т.ч.). 5. Відео має бути просубтитрованим англійською. 6. Робота не має містити закликів до расистської, релігійної та іншої ненависті.

Терміни прийому заявок

До розгляду приймаються заявки, надіслані з 1-го вересня по 15-те жовтня поточного року. Твір на конкурс може подати тільки особа, що має безпосереднє авторське право на нього (режисер, автор або соавтор тексту).

Заявка на участь (з позначкою «На конкурс відеопоезії») має бути надсілана за адресою [email protected]

Заявка обов'язково має містити:

1. Ваше ПІБ, вік, місце проживання, коротку творчу біографію; 2. Контактну інформацію (телефон, e-mail, т.і.); 3. Лінк на відео у мережі інтернет (youtube, vimeo, т.і.).

У описі відео бажано вказати «Робота на конкурс відеопоезії «CYCLOP»-2012»; 4. Опис його характеристик:- дані про автора використаного тексту;- дані про автора відеоряду;- дані про автора концепції;- інформацію про музичний супровід роботи (якщо використовується).

5. Надання згоди з Положенням про конкурс, та надання прав на використання, демонстрацію та участь надісланого твору у конкурсі, його проектах та заходах.

Сайт фестивалю CYCLOPE-mail: [email protected]Група ВконтактіГрупа у Facebook

Page 5: Videopoetry Festival Cyclop
Page 6: Videopoetry Festival Cyclop

15 жовтня 2013 року з усіх поданих на конкурс робіт буде обрано лонг-лист, у який потраплять 25 найкращих відео. Автори робіт, що увійдуть у лонг-лист, будуть поінформовані про це інтернет-поштою на наступний день після завершення відбору. Конкурсний показ та оцінка робіт відбудуться 16-го листапада, в рамках Фестивалю відеопоезії «CYCLOP» - 2013 (16-17 листопада, Київ).

Номінації конкурсу 2013: 1-ше, 2-ге, 3-тє місця; «Приз глядацьких симпатій»; «Краще анімаційне відео»; «Краща закордонна робота», «Експеримент».

Церемонія нагородження переможців відбудеться 17 листопада 2013 у фестиваль-ресторації «Диван». В рамках події буде продемонстровано 12-ть найкращих робіт (шорт-лист) та оголошено переможців. Переможці конкурсу будуть нагороджені дипломами та цінними призами. Автора відеотвору-переможця буде запрошено до складу суддівської колегії Премії наступного року.

Склад журі фестивалю 2011 року

- Дмитро Лазуткін - український поет, журналіст.- Ірина Шувалова - українська поетеса, перекладач.- Катерина Бабкіна - письменниця, авторка проекту відеопоєзія.in.ua.- Євгеній Тимохін - режиссер, кліпмейкер.

Склад журі фестивалю 2012 року

- Михайло Іллєнко - український кінорежисер;- Федір Крат - Генеральний продюсер Київського міжнародного кінофестивалю;- Ірина Шувалова - українська поетеса, перекладач;- Олексій Торхов - поет, журналіст, Член Конгресу літераторів України;- Рейніш Світлана - переможець конкурсу «CYCLOP»-2011. Художник, оператор;- Дмитро Лазуткін - український поет, журналіст;- Олексій Ушаков – поет, прозаїк, журналіст, портал відеопоезії Gvideon, м. Москва.

Сайт фестивалю CYCLOPE-mail: [email protected]Група ВконтактіГрупа у Facebook

Page 7: Videopoetry Festival Cyclop

CYCLOP - 2012

Page 8: Videopoetry Festival Cyclop

Назва: «Старина». Місто: КиївТекст: Олександр Васин. Режисер: Рейниш Світлана.Посилання на відео: http://www.youtube.com/watch?v=ly6Owm-zhw4

Переможці конкурсу відеопоезії «CYCLOP» - 2011

Назва: «Притча Далекобійників». Місто: ЛьвівТекст: Ірина Загладько. Відео: Оксана Була. Посилання на відео: http://www.youtube.com/watch?v=kBjeZmWUKg4

Назва: «Щось». Місто: ТернопільТекст: Судова Мар’яна. Відео: Василь Мізюк. Посилання на відео: http://www.youtube.com/watch?v=IWgJECzo2Z0

Назва: «Молитесь За Японию!». Місто: ЛуцькПоезія: Мара. Відео: Бондаренко Павло, Вікторія Величко. Посилання на відео: http://www.youtube.com/watch?v=UsiSdQB4HSo

1

2

3Приз

глядацьких симпатій

2011

1

2

3“Краще

анімаційневідео”

2012

Назва: «1+1=1». Місто: КиївТекст: Марія Теймуразян. Режисер: Калініченко Ксенія. Посилання на відео: http://youtu.be/qh1XU1bwKEk

Назва: «Зміна декорацій». Місто: КиївТекст: Юрій Андрухович. Відеоряд: АртПоле. Концепція: Ольга Михайлюк. Посилання на відео: http://youtu.be/0x3p_S6PP8Y

Назва: «Дивіться». Місто: Санкт-ПетербургТекст: Каін Л. Відео: Артем Кірсанов. Посилання на відео: http://youtu.be/PKrOZvEaRlU

Назва: «Метаморфози Морзе». Місто: ХарківТекст: Богдан-Олег Горобчук. Ідея та анімація: Юлія Костерєва.Посилання на відео: http://youtu.be/c9fKjt1bnag

Переможці конкурсу відеопоезії «CYCLOP» - 2012

+ Приз глядацьких симпатій

Page 9: Videopoetry Festival Cyclop

CYCLOP - 2012

Page 10: Videopoetry Festival Cyclop

Партнери фестивалю відеопоезії CYCLOP

Міжнародна відеопоетична премія БУК вручається в рамках фестивалю MERIDIAN CZERNOWITZ уже третій рік поспіль. У конкурсній програмі її отримує автор найкращої роботи в жанрі Відеопоезія. Робота-переможець демонструється в кураторських програмах від Meridian Czernowitz та інших показах в рамках українських та міжнародних літературних, поетичних та кіно- і відеофестивалів. У 2012 році сформована позаконкурсна Міжнародна програма БУК, щоб пожвавити інтерес до жанру і ознайомити українських митців та зацікавлених осіб з найсучаснішими доробками артистів з різних частин світу. Закордонним режисерам та відеоартистам програма відкриває нове поле діяльності, нову спільноту потенційно зацікавлених глядачів. За результатами відбору робіт формується 50-хвилинна скрінінг-програма з короткими представленнями авторів з усього світу та демонстрацією відеодоробку. Всі переможці нагороджуються дипломами та цінними подарунками. Інші роботи можуть бути нагороджені дипломами зі спеціальними відзнаками журі чи Робочої команди та Ініціативної групи фестивалю.

Сайт: www.meridiancz.com

Премія «БУК», м. Чернівці. Поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ. Куратор проекту - Катерина Бабкіна.

Перший фестиваль відеопоезії «ЗРЯ!» відбувся в 2007 році на Книжковому фестивалі в Центральному будинку художника в Москві. Потім він був перейменований в Фестиваль відеопоезії «П'ята нога» і з тих пір проводиться щороку в листопаді в кінотеатрі "Піонер". Це найбільший в Росії фестиваль відеопоезії. Покази робіт учасників проходять на Московському міжнародному кінофестивалі, на Венеційському бієнале, на Лондонському книжковому фестивалі, на фестивалі в Канську, а також у Санкт-Петербурзі, Пермі, Єкатеринбурзі, Челябінську, Тюмені, Красноярську, Новосибірську. У журі конкурсу присутні поети, художники, режисери і критики.

Катерина Троєпольська - журналіст, кінокритик. Народилася в місті Луганську в Україні. Займається проведенням поетичних слемів в різних містах Росії.

Андрєй Родіонов – поет, автор семи поетичних збірок. Організатор літературних заходів, у тому числі Всеросійського слему, фестивалів "ЗРЯ!", "П’ята нога", "СловоNova”.

ЖЖ фестивалю «П'ята нога»: http://krakadil1922.livejournal.com

Фестиваль відеопоезіі «П'ята нога», м. Москва, Росія.Організатори: Катерина Троєпольська, Андрій Родіонов.

Міжнародний літературний Волошинський конкурс і Міжнародний літературний фестиваль імені Волошина в Коктебелі проводяться щорічно з 2003 року. За результатами конкурсу щороку організовується цікавий фестиваль, на якому присутні самі імениті сучасні літератори.

Медіа-портал «Гвідеон» - проект Центру Сучасної Літератури і видавництва «Російський Гуллівер», працює за підтримки гранту Російського гуманітарного наукового фонду. Сайт призначений для вільного розміщення відеокліпів, заснованих на поетичних текстах сучасних авторів, поетичного відео і кінохроніки, аудіоматеріалів, що сприяють популяризації поезії як жанру, а також становленню поетичної медіа-культури як яскравого явища сучасного режисерського мистецтва.

Андрій Коровін - російський поет, літературний критик, один з активних організаторів літературного процесу в Москві та інших містах.

Олексій Ушаков - композитор, письменник, драматург, поет, адміністратор медіа-порталу «Гвідеон».

Сайт: http://gvideon.com

Міжнародний літературний Волошинський конкурсм. Москва, Росія - м. Коктебель, Україна. Організатори: Андрій Коровін, Олексій Ушаков.

Page 11: Videopoetry Festival Cyclop
Page 12: Videopoetry Festival Cyclop

Партнери фестивалю відеопоезії CYCLOP

Заснований в 1996 році журналом поезії «Bardo», «VideoBardo» являє собою збірку віршів, відео та незалежного мистецтва. Мета його існування - архівація, поширення, дослідження, теоретичні дискусії, виробництво та навчання на мові відеопоезії. «VideoBardo» є одним з найважливіших міжнародних архівів у своєму роді. З його допомогою організовується Міжнародний фестиваль відеопоезії; його надбання представлені в найбільших як громадських, так і незалежних музеях світу, зокрема в Аргентині, Уругваї, Колумбії, Мексиці, США, Канаді, Іспанії, Франції, Німеччини, Італії та Індії.

«VideoBardo» підтримує культурний обмін з іншими фестивалями. Відеопоезія тісно пов'язана з поезією як такою, експериментальною або поліпоезією (візуальною та звуковою), відеоартом, перфомансом, тому ці стилі також розроблені і включені у «VideoBardo».

Сайт фестивалю: http://www.videopoesia.com

Міжнародний фестиваль відеопоезії «VideoBardo» м. Буенос Айрес, Аргентина

Міжнародний літературний кінофестиваль (InLiFiFe) демонструє фільми з усього світу, в основі сюжету яких лежить літературна тематика. InLiFiFe представляє документальні та художні фільми про великі прозові твори та письменників, про вірші та поетів, про журналістику та журналістів, про сценарії та сценаристів, про блоги та блогерів, про п'єси та драматургів. Покази відбуваються у Брукліні в невеличкому кінозалі, створеному волонтерами. Вхід на фестиваль безкоштовний.

Сайт фестивалю: http://www.literaryfilmfestival.com

«International Literary Film Festival» Бруклін, м. Нью Йорк, США

Поетичний кінофестиваль Зебра -кінофестиваль поетичного мистецтва - був першою і є найбільшою та найважливішою платформою для поетичних фільмів з усього світу. Фестиваль проводиться у столиці кіно -Берліні. Але це не просто показ короткометражного кіно з усього світу, всі фільми мають дещо спільне: кожен з них має за основу вірш написаний будь-ким і будь-коли. Комітет, відповідальний за програму фестивалю, є не менш інтернаціональним, ніж його учасники. Завдяки їм гарантована захоплююча програма протягом всього конкурсу. Фестиваль проводиться за сприяння таких організацій як Гете-Інститут, Gmbh & Co Kg Альфреда Ріттера, Міністерство закордонних справ, Німецький літературний фонд. Із фільмів, які увійшли до фестивалю, програмний комітет відбирає найкращі стрічки для змагання, після чого журі визначає переможців. До складу програмного комітету та журі входять відомі та досвідчені особистості зі світу кіно, поезії та засобів масової інформації. Із 2012 року кількість номінацій, в яких оцінюються найкращі фільми, зросла. Загальний призовий фонд становить 10 000 Євро. Важливою частиною фестивалю є програма для дітей, спрямована на те, щоб викликати у ігровій формі зацікавити їх поезією. Видавництво «Duden Verlag» видало DVD, що містить збірку фільмів із поетичного кінофестивалю «Зебра» для використання у школах.

Poetry Film Festival «Zebra» м. Берлін, НімеччинаЗасновник і керівник премії: Томас Вольфарт.

У 2010—2011 роках поетичний кінофестиваль «Зебра» відвідав багато країн світу, зокрема Алжир, ОАЕ, Марокко, Португалію, Іспанію, Литву, Мальту, Індію, Австралію, Італію, Колумбію, Норвегію та Україну.

Томас Вольфарт – директор найавторитетнішої Берлінської літературної майстерні. Він є засновником «Literaturwerkstatt Berlin», яким керує з 1991 року, доктором гуманітарних наук літератури та музики. Він же - автор ідеї поетичного кінофестивалю «Зебра» та голова журі.

Сайт фестивалю: http://www.literaturwerkstatt.org

Page 14: Videopoetry Festival Cyclop

Засновник та партнери фестивалю відеопоезії «CYCLOP»

Засновники конкурсу — міжнародний літературний портал «Літфест» (http://litfest.ru/) та творча ініціативна група «Поет-Ри». Автор та координатор проекту – Поліна Городиська. Менеджери проекту - Мідна, Наталя Цегельник, Сергій Баранкін.

Організаційні партнери конкурсу 2012: Фестиваль-ресторація «Диван» (м. Київ, пл. Бесарабська, 2, сайт: http://festrestdivan.com.ua/), Букарня «Бабуїн» (м. Київ, вул. Симона Петлюри, 10, сайт: http://babuin.ua/), Музей книги і друкарства України ( вул.Лаврська, 9, Киев, 01015, сайт: http://bookmuseum-ua.livejournal.com/), Чеська ресторація “Старомак” (м. Київ, вул. Артема, 37-41, сайт: http://staromacek.com.ua).

Призовий фонд конкурсу 2012: книжки-картини від TM KNIGLI (http://www.knigli.com/), журнали від проекту «Личности» (http://persons-journal.com/#), сувеніри «Obreey Store» (http://store.obreey.com), сувеніри, поетичні збірки та книжки від Літературного порталу «Літфест» (http://litfest.ru/).

Партнери конкурсу: Львівський «Форум видавців» (м. Львів), Всеукраїнський відкритий конкурс кіно-, телеробіт «Мастер Гаскойн» (м. Луганськ), Фестиваль відеопоезії «Якщо» (м. Біла Церква), Фестиваль поезії «Йоганес-фест» (м. Харків), Фестиваль поезії «Таненадо-fest» (м. Дніпропетровськ), Літературний клуб «АВАЛ» (м. Харків), Портал «Видеопоэзия.ру» (м. Москва).

Інформаційна підтримка: Газета.ua, «ЛітАкцент», «Буквоїд», «Арт-Вертеп», Сайт «Сумно», Українська літературна газета, Журнал «Українська культура», Портал «Можливості в Україні», Літклуб «Маруся», Портал «Велика Ідея», Книжковий портал «Друг читача», Портал «Літературний форум», Культурний портал «Сито», Інформаційний портал «Платформа», Портал «Книжковий простір», Сайт «Тиск світла», Культурний портал «Експеримент», Міжнародна організація «CinemaHall» та інші.

Сайт фестивалю CYCLOPE-mail: [email protected]Група ВконтактіГрупа у Facebook

Page 15: Videopoetry Festival Cyclop

Корисні посилання

E-mail: [email protected]Офіційний сайт: http://litfest.ru/CYCLOP/fest_2012.htmlКонкурс у Вікіпедії: http://uk.wikipedia.org/wiki/CYCLOP

Конкурс Вконтакті: http://vk.com/cyclopfestКонкурс у Facebook: http://www.facebook.com/pages/CYCLOP/136023003158274

Канал конкурсу на Youtube.Slideshare: http://www.slideshare.net/pole_55/cyclopПоложення конкурсу відеопоезії «CYCLOP»-2012 (ua).

Журі фестивалю 2012 http://litfest.ru/news/2012-09-25-2267Гості та партнери фестивалю 2012 http://litfest.ru/news/2012-10-09-2290Програма фестивалю 2012 http://litfest.ru/news/2012-11-02-2328Переможці конкурсу 2012 http://litfest.ru/news/2012-11-20-2354

Інформаційні листи конкурсу-2012 [PDF]CYCLOP: "Програма фестивалю 2012". CYCLOP: "Маршрути та локації фестивалю" CYCLOP: "Конкурси та фестивалі відеопоезії" CYCLOP: "Журі конкурсу 2012" CYCLOP: Фільм "7/9" чи "Смерть мистецтву від Василіску"

Статті про конкурс та фестиваль відеопоезії «CYCLOP» - 2012.1. Алексей Ушаков: Впечатления от конкурса видеопоэзии «CYCLOP». [+Видео] http://litfest.ru/news/2012-11-27-23632. Катерина Трофимова "Відеопоезія: щодо переможців та переможених." http://litfest.ru/news/2012-11-29-23693. Gazeta.ua | На фестивалі відеопоезій у Києві переміг ролик про сестер-близнючок http://gazeta.ua/articles/culture/4681684. Телекритика.ua Найавторитетніша відеопоетична премія України знайшла своїх власників. Відео: http://youtu.be/FVZr4fXnYYs5. «Культура і життя». (№47, 23 листопада, 2012р.) http://cs406530.userapi.com/v406530713/5510/BhA1X6bR4t0.jpg

Page 16: Videopoetry Festival Cyclop