viesmann vitocal 200-s - edith mediaedithmedia.ro/viessmann/proiectare/exemple de instalatii...f6...

VIESMANN VITOCAL 200-STip AWB 201.B04 până laB13, C10, C13

Tip AWB-AC 201.B04 până la B13, C10, C13

Exemple de instalaţii selectate

5782 623 RO 3/2013

Exemple de instalaţii

Cuprins1.

Vitocal 200–S, tip AWB un circuit de încălzire fără vană de amestec, uncircuit de încălzire cu vană de amestec, preparare a.c.m., acumulator tam-pon de agent termic şi generator de căldură extern .................................. 4

Cuprins

2 VIESMANN VITOCAL 200-S

5782

623

RO

Numerotarea componentelor tehnice şi a conexiunilor electrice

--230V--

-KM-BUS-

--F6--

--F0--

--F8--

--F14--

--212.3--

--211.2--

--211.4--

-2/X3.8;3.9-

2

2

[HF

[YFF

--2/F14--

--2/211.2--

-2/145-

A1

--2/X3.8;3.9--

oR

iE

oE oP

oQ

oW

oE

--2/F14--oEoE

Explicaţia desenelor

VITOCAL 200-S VIESMANN 3

5782

623

RO

1. Vitocal 200–S, tip AWB un circuit de încălzire fără vană de amestec, un circuit deîncălzire cu vană de amestec, preparare a.c.m., acumulator tampon de agent termic şigenerator de căldură extern

ID: 4605169_1302_07

Domeniu de utilizareCase cu o familie cu tipuri de consum diferite. Dimensionare diferită acircuitelor de încălzire. Boilerul pentru preparare a apei calde mena-jere trebuie dimensionat conform normelor în vigoare şi necesităţilorexistente.

Componente principale■ Vitocal 200-S, tip AWB cu automatizare Vitotronic 200, tip WO1C■ Configurare cu un circuit de încălzire fără vană de amestec şi un

circuit de încălzire cu vană de amestec (KM-BUS)■ Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră■ Acumulator tampon de agent termic■ Generator de căldură extern cu Vitotronic 200, tip KO1B, KO2B sau

KW6B

Acumulator tampon de agent termicDebitul minim al pompei de căldură este asigurat prin rezervorul tam-pon de agent termic zP şi prin pompa secundară 6. Este posibilăutilizarea de pompe pentru circuitele de încălzire cu reglaj pe bazadiferenţei de presiune uZ şi oZ.

Încălzirea camerelor cu ajutorul pompei de căldurăDacă valoarea actuală a temperaturii măsurată la senzorul de tempe-ratură zQ al rezervorului tampon de agent termic zP este mai micădecât valoarea impusă setată în sistemul de reglaj, atunci intră înfuncţiune pompa de căldură formată din unitatea interioară 1 şi uni-tatea exterioară wO. Pompa de căldură 1/wO alimentează cu căldurăcircuitele de încălzire uP/oP prin acumulatorul tampon zP.Prin intermediul automatizării 2 pompei de încălzire 1/wO estereglată temperatura pe turul agentului termic în funcţie de temperaturaexterioară.Pompa pentru agentul secundar 6 de la unitatea interioară pom-pează agentul termic prin ventilul de comentare cu 3 căi 5, fie laacumulatorul tampon de agent termic zP fie la boiler pentru prepararede apă caldă menajeră eP. Prin pompele circuitelor de încălzire uZ şioZ se transportă cantităţile necesare de apă în circuitele de încălzire.Căldura care nu este preluată de circuitele de încălzire se acumuleazăîn paralel în acumulatorul tampon de agent termic zP. Prin adaptareaputerii invertorului de la compresoarele comandate sunt obţinuţi timpde funcţionare lungi ai pompei de căldură 1/wO.

Dacă valoarea efectivă a temperaturii pe tur la senzorul de tempera-tură de pe tur de la unitatea interioară 1 a depăşit valoarea nominalăreglată la automatizare, pompa de căldură 1/wO şi pompa pentruagentul secundar în sistemul de acumulare a.c.m. 6 se deconec-tează. Dacă valoarea scade sub temperatura nominală la senzorul de tem-peratură zQ de la acumulatorul tampon de agent termic zP, pompa decăldură 1/wO reporneşte. În cazul blocării de către ELECTRICA, cir-cuitele de încălzire se alimentează cu căldură de la acumulatorul tam-pon de agent termic zP.

Preparare de apă caldă menajerăÎn starea de livrare, prepararea de apă caldă menajeră prin pompa decăldură 1/wO are prioritate faţă de circuitele de încălzire şi se reali-zează, de preferinţă, în orele de noapte. Solicitarea de încălzire serealizează prin intermediul senzorului de temperatură din acumulatoreQ şi automatizare 2, care comandă pompa pentru circuitul secundar6 şi ventilul de comutare cu 3 căi. Temperatura pe tur este mărită desistemul de reglaj la valoarea necesară pentru prepararea apei caldemenajere. Prin generatorul extern de căldură se poate obţine o creş-tere a temperaturii a.c.m. din boiler.

Încălzire cu generator de căldură externDacă pompa de căldură nu poate menţine temperatura prescrisă petur (măsurată la senzorul de pe turul instalaţiei zW de la generatorulde căldură extern), atunci se transmite un semnal de solicitare cătregeneratorul extern de căldură tP. Generatorul de căldură extern por-neşte, vana de amestec tR de la generatorul extern de căldurărămâne deocamdată închisă spre circuitul de încălzire. Abia atuncicând la senzorul pentru temperatura apei din cazan tE de la genera-torul extern de căldură s-a atins temperatura prescrisă pe tur, se des-chide şi vana de amestec tR spre circuitul de încălzire.Generatorul de căldură extern rămâne în funcţiune până ce, la sen-zorul de temperatură de pe turul instalaţiei zW, a fost atinsă valoarenominală şi vana de amestec tR s-a închis.

IndicaţieExemplul de instalaţie este valabil numai în combinaţie cu cazane cufuncţionare modulată, fără limitarea inferioară a temperaturii.Caracteristica de încălzire a generatorului de căldură extern trebuieadaptată la caracteristica circuitului de încălzire cu cea mai ridicatătemperatură pe tur! În funcţie de dotarea şi structura instalaţiei serecomandă deplasarea lor paralelă în sus!

Setările necesare ale parametrilor

ID: 4605169_1302_07Parametru Valoare Funcţie7000 6 Cur circuit de încălzire A1/CÎ1, M2/CÎ2, boiler pentru preparare de apă caldă menajeră7B00 1 Deblocarea generatoarelor de căldură externe combustibil lichid/gaz7B0D 1 Deblocarea generatoarelor de căldură externe pentru preparare a.c.m.

ID: 4605169_1302_07


1

5782

623

RO

Vitotronic 200, tip KO1B, KO2B, KW6BGrupă Codare Funcţie„General“ 3A: 3 Funcţie intrare DE1 la extensia EA1: Blocare externă„General“ 3b : 2 Funcţie intrare DE2 la extensia EA1: Solicitare externă„General“ 9b: 70 Valoare nominală solicitare externă (stare de livrare)

Schema de instalare hidraulică ID: 4605169_1302_07

KW

WW

60

61

71

70

73

74

76

77

91

90

96

1

29

14

55

3

62

5452

50

53

37

31

30

2

--2/212.3--

--2/F13--

--2/

F0--

--2/

F20-

-

--2/

F6--

--2/

222.

1;2-

-

--2/

F4--

--2/212.2--

--2/

224.

7--

--2/222.4--

--21

2.3-

---

222.

1;2-

-

--22

4.7-

-

--21

2.2-

-

--22

2.4-

-

--F6

--

--F2

0--

--F0

--

--F1

3--

--F4

--

--2/211.2--

4

5

6

--105/52--

--74/20--

-105/20--76-

--105/2--

--K

M-B

US

----

211.

2--

--23

0V--

--52

--

--2-

--K

M-B

US

---

20--

-230

V-

105

8

--14

5--

--14

5--

--14

5--

-8/145- -8/145-

--14

5--

A1 M2

27 2813

12

--X

3.3;

3.4-

-

15

--2/

X3.

3;3.

4--

tP

--K

M-B

US

----

230V

--

tQ

--K

M-B

US

----

DE

1--

--D

E2-

---

230V

--

tZ

--21

/22-

---

2/22

2.4-

-

tU

--13

/14-

---

21/2

2--

--2/

224.

7--

Indicaţie: Această schemă este un exemplu de bază fără dispozitive de blocare şi de siguranţă. Ea nu înlocuieşte proiectarea de specialitatela faţa locului.

ID: 4605169_1302_07 (continuare)


5782

623

RO

1

Aparate necesare

ID: 4605169_1302_07Poz. Denumire Nr. com. Generator căldură 1 Unitatea interioară pompa de căldură Vitocal 200-S, tip AWB 201.B / AWB 201.C şi AWB-AC

201.B / AW-ACB 201.Cvezi lista de preţuri Viessmann

2 Automatizarea pompei de căldură Set de livrare poz. 13 Senzor de temperatură exterioară ATS Set de livrare poz. 14 Preparator instantaneu de agent termic cu modulul de comandă

(numai la Vitocal 200-S, tipul AWB-AC)Set de livrare poz. 1

5 Ventil de comutare cu 3 căi pentru „încălzire/apă caldă“ Set de livrare poz. 16 Pompă pentru agentul secundar Set de livrare poz. 18 Distribuitor de KM-BUS (în cazul în care există mai mult de un participant la KM-BUS) 7415 028qW Elemente de siguranţă Set de livrare poz. 1qE Vas de expansiune circuit de încălzire vezi lista de preţuri VitosetqT Senzor de debit asigurat de beneficiar Circuit primar wU Conductă de gaz fierbinte vezi lista de preţuri ViessmannwI Conductă de lichid vezi lista de preţuri ViessmannwO Unitatea exterioară a pompei de căldură Vitocal 200-S Set de livrare poz. 1 Preparare de apă caldă menajeră eP Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră (bivalent) vezi lista de preţuri ViessmanneQ Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator 7438 702eU Pompă de recirculare a apei calde menajere ZP vezi lista de preţuri Vitoset Generator de căldură extern qR Termostat de siguranţă STB pentru oprirea pompei pentru agentul secundar în sistemul de

acumulare a.c.m.asigurat de beneficiar

tP Cazan cu funcţionare pe combustibil lichid/gazos vezi lista de preţuri ViessmanntQ Extensie externă EA1 pentru cazan pe combustibil lichid/gaz 7452 091tW Pompă de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler UPSB vezi lista de preţuri ViessmanntE Senzor pentru temperatura apei din cazan KTS (pentru racordarea la automatizarea pompei

de căldură):

– ca senzor de temperatură aplicatsau

7426 463

– ca senzor de temperatură imersat 7438 702tR Servomotor pentru vana de amestec comandat direct cu senzor de temperatură pe turul in-

stalaţiei zW 7441 998

tT Termostat de siguranţă STB 70 °C (pentru deconectarea generatorului de căldură extern) asigurat de beneficiartZ Releu contactor K1 7814 681tU Releu contactor K2 7814 681zP Acumulator tampon de agent termic vezi lista de preţuri ViessmannzQ Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon 7438 702zW Senzor de temperatură pe turul instalaţiei Circuit de încălzire cu vană de amestec M2 (KM-BUS) uP Circuit de încălzire prin pardoseală/circuit de răcire vezi lista de preţuri Vitoset q-T Set de extensie pentru vana de amestec compus din: 7301 063uE Senzor de temperatură pe tur VTS şi servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. 105uR Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală – ca termostat imersat

sau7151 728

– ca termostat aplicat 7151 729uZ Pompă circuit încălzire vezi lista de preţuri ViessmannuU Circuit de încălzire cu vană de amestec cu 3 căi vezi lista de preţuri Viessmann Circuit de încălzire fără vană de amestec A1 oP Circuit de încălzire cu radiatoare vezi lista de preţuri VitosetoZ Pompă circuit încălzire vezi lista de preţuri Viessmann

ID: 4605169_1302_07 (continuare)


1

5782

623

RO

ID: 4605169_1302_07Poz. Denumire Nr. com. Accesorii (opţional) zU Receptor de semnale radio 7450 563uQ/oQ Telecomandă Vitotrol 200A Z008 341oT Telecomandă Vitotrol 300B Z011 411 Alternativ la telecomenzile cu fir pot fi utilizate următoarele accesorii radio: oO – Bază radio

– Telecomandă radio Vitotrol 200 RF– Senzor de temperatură exterioară comandat radio– Repeater de comunicaţie

Z011 413Z011 2197455 2137456 538

oI Modul de comunicare LON 7172 173qXP Vitocom 100 tip GSM 2 Z011 396 / Z011 388qXQ Vitocom 100 tip LAN 1 cu modul de comunicare Z011 224qXW Vitocom 200 tip LAN 2 cu modul de comunicare Z011 390qXE Vitocom 200 tip GP 3 cu modul de comunicare Z011 392

ID: 4605169_1302_07 (continuare)


5782

623

RO

1

Schema electrică de instalare

230

V/ 5

0 H

z

211.2

X2.NX1. UP 6

211.4

X2.NX1.

212.3

X2.NX1.

212.2

X2.NX1. HK A1 96

ZP 37

5

224.7

X2.NX1. UPSB 52

UV

X2.NX1.

222.4

222.3X3.1

222.2

X2.NX1. 54

222.1

DESCH.

ÎNCHIS

L3N

L2L1

4

3 / N / PE400 V, 50 Hz

STB 14

136

X2.N

211.3

224.4

130W

130W

50W

100W

100W

K2 57

STB 55

K1 56

2

Joas

ă te

nsiu

ne

F4 PTS 61

KTS 53F20

VTS 62F13

F6 STS 31

12145

145

8

145

145 21

145

Distribuitor de KM-BUS

CÎ A1/M2 71

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

91

LON

98

121 / 122 / 123

F0

ATS 3

67

NTC 10 kΩ

12

3

/ 95/

/ 12099

40

145

52

2 12

N

L

UP M2

77

73

M1~

74

76

M2

VTS M2

20

105

NTC

220

HK M2

230 V, 50 Hz

145

34

12

2

X3.4X3.3

15X1.

M1~

M1~

M1~

M1~

M1~

M1~

1

32

1

32

1

32

1

32

L

N

NM1~

ID: 4605169_1302_07

ID: 4605169_1302_07 (continuare)


1

5782

623

RO

IndicaţiePreparatorul instantaneu de agent termic 4, ventilul de comutare cu 3 căi 5 şi pompa pentru agentul secundar în sistemul de acumularea.c.m. 6 sunt deja montate şi conectate la reţeaua de alimentare cu energie electrică!

Conectare electrică generator de căldură extern KO1B / KO2B / KW6B

L

N

0-10V 12

56

34

EA1tQ

DE1

DE2

DE3

145

157

40A

40 230 V, 50 Hz

57

2

22

21

56

K2

K1

A1

A2

A1

A2

2

14

13

222.4

224.7

230 V/ 50 Hz

230

V/ 5

0 H

z

40

Joas

ă te

nsiu

ne

LON

ATS1

KTS3 12

tP

X3.7X3.6145

X3.2X3.1

X3.3

KO1B/KO2B/KW6B

L

N

S

PÖ

12

12

L

N

ID: 4605169_1302_07

ID: 4605169_1302_07 (continuare)


5782

623

RO

1

Conexiuni la reţeaua electrică pentru unitatea interioară şi pre-paratorul instantaneu de agent termic

N1

1 / N / PE230 V/ 50 Hz

N1N1

L1

4

L1

L1

3 / N / PE400 V/ 50 Hz

N

L2

4

L3

L1

230 V

400 V

Alimentare de la reţea preparator instantaneu de agent termic

Alimentare la reţea a automatizării pompei de căldură

2

1 / N / PE230 V/ 50 Hz

F1 T 6,3AH

L1

NX40

L1

N

ID: 4605169_1302_07

IndicaţiePreparatorul instantaneu de agent termic numai la Vitocal 200-S, tipulAWB-AC.

Alimentare de la reţea unitate exterioară

C N L

29201.B04

COM

43 V

> 42

V

2

L1N

1 / N / PE230 V/ 50 Hz

COM

29201.B07

COM

43 V

> 42

V

2

L1N 1 / N / PE

230 V/ 50 Hz

Li No LoNi

29

COM

12 V

2

L1N 1 / N / PE

230 V/ 50 Hz

N LLNC1C2

201.B10/13

< 42

V

29

COM

12 V

2

L1

N

3 / N / PE400 V/ 50 Hz

N L3LNC1C2

201.C10/13

< 42

V

L2 L1

L2L3

ID: 4605169_1302_07

ID: 4605169_1302_07 (continuare)


1

5782

623

RO


5782

623

RO


5782

623

RO

Firma Viessmann îşi rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice!

Viessmann S.R.L.RO-507075 GhimbavBraşovE-mail: [email protected]

VITOCAL 200-SExemple de instalaţiiCuprinsID: 4605169_1302_071. Vitocal 200–S, tip AWB un circuit de încălzire fără vană de amestec, un circuit de încălzire cu vană de amestec, preparare a.c.m., acumulator tampon de agent termic şi generator de căldură externSetările necesare ale parametrilorSchema de instalare hidraulică ID: 4605169_1302_07Aparate necesareSchema electrică de instalare

viesmann vitocal 200-s - edith mediaedithmedia.ro/viessmann/proiectare/exemple de instalatii...f6...

Documents