viethope_spring newsletter_ vietnamese version
TRANSCRIPT
-
8/14/2019 VietHope_Spring Newsletter_ Vietnamese Version
1/5
n bn Xun (S XV) Thng 4/
VietHope ~ 423 Brookline Avenue #199 Boston, MA 02215 ~ [email protected]~ www.VietHope.org
VietHope l mt T chc phili nhun hot ng v mcch pht trin kinh t - x hiVit Nam. Nhng thnh vinca VietHope tin rng s phttrin ca Vit Nam gn lin vis pht trin ca ngun nhnlc v s phn thnh ca nnkinh t Vit Nam ni conngi mt ln na l yu tquyt nh. V vy, chng titin rng gio dc l mt yu tkhng th thiu ca s phttrin v tng lai t nc Vit
Nam.
VietHope l T chc phi linhun hot ng trn m hnhtnh nguyn vin vi hn 20thnh vin nng ct.
Cng tc vin:Patrick CurleyCao Th HngAnh LEoin Matthews
Nam Trn NguynVn NguynUyn-Khanh Quang-ngQuang TrnBin tp:Jennifer Lou
Thu Yen Mac
My-Anh Ha
Thu Minh Nguyen
Hai Thy Pham
Li cho t VietHopeNam Trn Nguyn
Vo thng 2 nm 2009, VietHope n Santa Cruz, bang California t chc bui hp mt thng nin ln th8. Ngoi nhm tnh nguyn vin (TNV) VietHope ti M, Viethope Vit Nam (VN) cng tham gia bui hp mtny qua in thoi. Thng qua bui gp g, cc thnh vin c dp trao i gp g, cng nhn thnh tch, chia s kin v mc tiu cho nm 2009 v 3 nm k tip. Cc thnh vin VietHope v cng t ho gip hn 2000sinh vin ti Vit Nam thng qua tng s tin hn 200.000$ trong sut nhng nm qua!
Trong nm 2008, chng ti tip tc ci thin, m rng chng trnh v t nn tng cho s pht trin tip theo:
M rng nhng d n ang tip din Chng trnh hc bng i hc USP = 305 hc bng Chng trnh hc bng Ti nng Merit = 256 hc bng Chng trnh hc bng Cng ng CSP = 548 hc bng
Khi ng chng trnh Pht Trin Th H Tr (vit tt l YDP), y l chng trnh h tr sinh vinv thanh nin Vit Nam pht trin nhng k nng quan trng v tr nn ch ng hn trong cc hotng phc v cng ng.
Gy qu c trn US $50.000 trong nm 2008, vi US $70.000 cam kt cho nm 2009 trong baogm khon ti tr ca Lin Hip Hi Sinh Vin Vit Nam ti Bc M (vit tt l uNAVSA).
Nm 2009, VietHope d nh dnh nhiu n lc tip tc pht trin da trn nhng thnh qu t c trongnm 2008. Viethope trin khai Hi ngh Pht Trin Th H Tr thng nin u tin trong ma h ny nh mts khi ng cho Chng trnh Pht trin Th H Tr. Hi ngh s c s tham gia ca cc sinh vin nhn hc
bng i hc ca VietHope v 10 sinh vin t mng li uNAVSA. Cc thnh vin tham gia Hi ngh s chun luyn k nng xy dng nhm, qun l d n v s c c hi tham gia lm vic trong mt d n phc vcng ng.
Anh Phong Nguyn, i din Viethope ti Vit Nam, thc hin xut sc vai tr lnh o tnh nguyn vin tiVit Nam trong tt c cc vn lin quan n vic m rng v ci thin phm vi cng nh thc hin chngtrnh. Ti M, chng ta cho n Vn Nguyn, thnh vin mi tham gia vo Ban iu Hnh.
Vi s lng sinh vin nhn c s h tr ca VietHope ngy cng gia tng, VietHope rt cn s h tr tip tcca cc mnh thng qun hin ti cng nh tm kim thm cc mnh thng qun mi. Nu bn c bt k kin
no c th gip Viethope vn xa v rng hn, vui lng lin h vi ti ti a ch email [email protected] . Xin chn thnh cm n ln na v nhng n lc, thi gian v s h tr ca Qu v.Viethope ang rt sn sng cho nm 2009!
Tnh nguyn vin ti Vit Nam
mailto:[email protected]://www.viethhope.org/mailto:[email protected]:[email protected]://www.viethhope.org/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected] -
8/14/2019 VietHope_Spring Newsletter_ Vietnamese Version
2/5
n bn Xun (S XV) Thng 4/
VietHope ~ 423 Brookline Avenue #199 Boston, MA 02215 ~ [email protected]~ www.VietHope.org
Mc lc
Li cho t VietHope
1
Hp mt thng nin
2
Nhng l th hy vng
3
nh gi kt qu hot ng
n ti gy qu (ln 3)4
Th ng t Patrick Curley5
Hp mt Thng nin 2009Eoin Matthews & Uyn-Khanh Quang-ng
Cuc hp mt thng nin ln th 7 ca VietHope din ra ng vo nhng ngy ngh cui tun t 13 n 16thng 2 nm 2009 ti Santa Cruz, bang California. S kin ny gip cc thnh vin VietHope gn kt hn cngnhn li nhng g ang din ra, ln k hoch cho nm sau v hn na, thng thc rt nhiu cc mn n Vit Namt ch bin Tht may mn l tt c 18 thnh vin t Boston, Baltimore, New Haven, New York, Michigan,
North Carolina, Orange County, Los Angeles, v San Francisco u c th tham d.
Ti bui hp mt, mi ban trnh by hot ng ca mnh trong nm trc cng nh nhng thnh cng c nhgi bng cch i chiu vi cc ch tiu hot ng c ra t trc. Cng nh nhng nm trc, phn tholun lun li cun s tham gia v khi gi nhiu tng; phong cch ca VietHope: hng say tm ti xc nh
vn v tm kim cc gii php sng to, c th hin r hn bao gi ht khi phn tho lun ko di ti 7 tingng h. Sng sm ch nht, cc tnh nguyn vin ca VietHope Vit Nam cng tham gia tho lun vi cc tnhnguyn vin VietHope Hoa K qua Skype. Qua 4 gi ni chuyn in thoi trn Skype, nhiu kin th v c xut cho nm ti.
Bui gp g ny cng l c hi him c cc thnh vin ghi li du n ca nhng tnh bn thn thit (c mi vc) cng nh s hp tc 7 nm qua ca VietHope. Tin vui nht trong nm nay thuc v Ch tch VietHope, NamTrn Nguyn, ngi s sinh con u lng vo gia nm nay. Xin chc mng Nam Trn!
Trc khi kt thc cuc hp mt, cc nhm cam kt s n lc ht mnh trong vic gy qu cho nm 2009 trongbi cnh phi i mt vi nn kinh t kh khn nh hin nay. C l hn lc no ht, chng ti cn s gip caQu v. VietHope s tip tc m bo rng mi la m bn tng cho chng ti u c s dng c hiu qu vtit kim nhm mang li c hi gio dc tt cho cc em hc sinh xng ng. Xin chn thnh cm n v chungtay cng VietHope!
Tnh nguyn vin ti M
Chung tay
cng VietHope
VietHope hoan nghnh s htr ca tt c Qu v vi nhnghnh thc sau:
Ti tr cho nhng sinhvin/hc sinh ca 3chng trnh hc bngdo VietHope thc hin.
Ti tr chng trnh cs h tng ca VietHope
Gii thiu vi ngithn/bn b vVietHope v mc tiuca chng ti
ng gp cng scbng cch tr thnh tnhnguyn vin ca
VietHope
mailto:[email protected]://www.viethhope.org/http://www.viethhope.org/mailto:[email protected] -
8/14/2019 VietHope_Spring Newsletter_ Vietnamese Version
3/5
n bn Xun (S XV) Thng 4/
VietHope ~ 423 Brookline Avenue #199 Boston, MA 02215 ~ [email protected]~ www.VietHope.org
Nhng l th hy vng
Cao Th Hng
Sinh vin nhn hc bng Ti nng Merit
i hc Hng c, Thanh Ha
Em s khng th no qun cm gic khi m bo emphi ngh hc v nh khng sc nui em n hcna. Hm l mt ngy h cch y mt nm.
Em khc rt nhiu v m em cng khc vim, l nhng git nc mt au kh v khngth cho em n trng.
M c vo i hc ca em cng v vy m khngthnh. Hnh nh mi ngy em u khc khi nhnthy cnh bn b em n trng, l nhng gitnc mt m thm. V ri khng th tin c khim em bo em nhn c hc bng vo i hc.M m em v khc tht nhiu nhng y lnhng git nc mt hnh phc. Em vui sng nin ln v bit c rng mnh vn c th tip tcthc hin c m ca mnh.
Em hi m: Ai gip gia nh mnh vy
m? M ci v ni vi em: H l nhng thinthn con gi . Chnh nh cc bn, cc anh ch,em c th tr li trng hc. Nh vo hcbng, nhng hc sinh nh em c th c nh mtrng ngi hnh phc, nhng gic m v tnglai, nhng ngi nh ngi v nhng con ngtrn ngp nh sng. Chng em c thm sc mnh vt qua kh khn v bit rng lun c nhngngi tt sn sng gip v hng chng em ncuc sng hnh phc.
Mt nm tri qua v em t thnh tch hc tp rttt. Em khng th qun c s gip ca ccanh ch ginh cho em. V gi y ni thnh phy nng v gi, chng em rt hnh phc v lunnh n nhng thin thn gip chng em
trong thi gian qua. Em tin rng nhng sinh vinnh chng em s c gng hc tht tt p tr sgip chn thnh ca cc anh ch. Xin cm ncha gip chng con c c hc bng ny.
Anh LTnh nguyn vin
i hc Northeastern, Boston
Ti bt u lm tnh nguyn vin cho VietHope vothng 12 nm 2008. Lc , VietHope ang chun
b t chc s kin mang tn Ba n ti Gy qu tii hc Northeastern v ti quyt nh tham gia.
Sau ba n ti, phn thuyt trnh bt u. C khnphng lng yn khi xem video clip v cc em hcsinh ngho Vit Nam. l nhng em hc sinhnhn c hc bng ca VietHope. Cc em hcsinh v sinh vin, t bc tiu hc, trung hc n ihc, by t nhng c m ca mnh v chia svic hc bng gip cc em thc hin nhng gicm nh th no.
Bn thn ti c th hiu c cm gic ca cc emv chnh ti cng trng thnh ti Vit Nam ni mgio dc mt s cp hc khng c min ph.Ti thc s rt may mn c c c hi ntrng. Mt s bn khc th khng. L do n ginv cha m ca cc bn y khng th tr ni tin hc
ph m i vi h l qu cao. Mt s bn khc phi
lao ng kim sng ph gip gia nh. Mt skhc lang thang trn ng xin tin hoc trm thcn hay n cp nhng ca hng. Video gip tihiu c ngha ca nhng hc bng mVietHope mang n cho cc em hc sinh c honcnh kh khn. Ti thy c nhng gng mtrng ngi, ti thy c hy vng v m c trongi mt em. Ti mun lm iu g , tt c mith, bt c iu g gip cc em. V ti bitrng lm tnh nguyn vin cho VietHope gy qung h cho cc chng trnh hc bng v xy dngc s vt cht gio dc ti Vit Nam l cch ttnht.
Hin c rt nhiu tnh nguyn vin n viVietHope, mi ngi trong s h u cng hin ht
tri tim ca mnh cho l tng ca VietHope. Ticm thy mnh trn y cm hng khi lm vicvi nhng con ngi y nhit huyt v amm, nhng ngi lun c gng ht sc mnh mang li c hi hc tp cho cc em, nhng ngich tng lai ca mt t nc ang pht trin.
Cc chng trnhhc bng
Hc bng Ti nng:
Ti tr chi ph hc tp cho trem ngho cc vng nng
thn Vit Nam t lp 6 nlp 12 ($120/em/nm). Hc
bng Ti nng l chng trnhc ti xt hng nm n khicc em hon thnh chngtrnh lp 12 da trn cc yucu ca VietHope v kt quhc tp ca cc em.
Hc bng i hc:
H tr chi ph cho cc bnsinh vin i hc gp khkhn v ti chnh($150/bn/nm). Chng trnh
t mc tiu pht trin mngli kt ni cc sinh vin ihc v cc nh lnh o tnglai. Cc hot ng h angc t chc gip cc sinhvin nhn hc bng c c hitham gia cc hot ng phcv cng ng.
Hc bng Cng ng:
H tr mt phn chi ph quno v dng c hc tp cho ccem b tui mm non v
tiu hc c c hi n trng.
mailto:[email protected]://www.viethhope.org/http://www.viethhope.org/mailto:[email protected] -
8/14/2019 VietHope_Spring Newsletter_ Vietnamese Version
4/5
n bn Xun (S XV) Thng 4/
VietHope ~ 423 Brookline Avenue #199 Boston, MA 02215 ~ [email protected]~ www.VietHope.org
Hiu qu ca chng trnh
Mt hc sinh vit: Hc bng USP mang lihy vng v s t tin cho nhng sinh vin nghonh em trong khi mt em sinh vin khc cm thyrt hng hi v c thm ng lc cho nhng gicm v kht vng ca mnh. Mt em khc vitem c c hi gp c nhng ngi bn khcng cnh ng v chung m c vi em. Nhngiu chia s trn y thc s ni ln c smnh ca VietHope!
Ba ti Gy qu Thng
nin ln th 3Vn Nguyn
VietHope, thng qua ba n ti gy qu thngnin ln th 3 vo ch nht, 14/12/2008, mangv khng nhng US $5.000 tin gy qu m cn ls hiu bit v cng vic ca VietHope cng nhthnh qu ca cc chng trnh hc bng.
Khch mi tham d Ba ti Gy qu VietHope
Theo di v nh giQuang Trn
Qu v gip c bao nhiu hc sinh?
K t khi bt u vo nm 2003, VietHope traotng 3600 hc bng. Hin nay, VietHope h trcc em hc sinh v sinh vin t bc tiu hc cho ni hc 24 tnh thnh trn c nc.
Qu v ang gip ai?
Tt c nhng hc sinh nhn hc bng u c chunghai c im: c hon cnh gia nh kh khn vhc gii. Gn phn na s hc sinh nhn hc bngsng di mc ngho theo nh nh ngha ca chnh
ph Vit Nam, l mc sng di200.000VND/ngi/thng (xin lu mt t ph cgi 20.000VND hin gi). Phn ln thu nhp ca gianh cc em n t vic lm rung. Trong bi cnh, con ng n trng vi rt nhiu chi ph vchi ph c hi d dng c b qua. Tuy nhin ccem v gia nh ca cc em khng d dng b qua chi n vi gio dc.
Ban iu hnhVietHope
Nam Trn NguynCh tch
Lynn HunhPh Ch tch kim Trng ban hc
bng
Phong Nguyni din ti Vit Nam
Chu NguynTrng ban Hnh chnh/Th qu
Minh Phng ngPh ban USP
Oanh NguynThnh vin USP
Quang DngPh ban USP
Minh Trang NguynTrng ban Merit
Tiffany PhanPh ban CSP
M Hu NguynPh ban CSP
Vn NguynTrng ban Gy Qu
Quang TrnTrng ban Theo di & nh gi
Alan TuTrng ban Quan h cng chng &
Ti chnh
Uyn-Khanh Quang ngPh ban Quan h cng chng
Thu Yn Mc
Bin tp Bn tin VietHope
Ti PhanGim c truyn thng
Jen LouGim c Quan h vi Nh Ti tr
mailto:[email protected]://www.viethhope.org/http://www.viethhope.org/mailto:[email protected] -
8/14/2019 VietHope_Spring Newsletter_ Vietnamese Version
5/5
n bn Xun (S XV) Thng 4/
VietHope ~ 423 Brookline Avenue #199 Boston, MA 02215 ~ [email protected]~ www.VietHope.org
Khong 150 ngi bn ca cng ng VietHope tham d ba n ti c t chc ti McLeod Suite,i hc Northeastern. Chng ti tin rng nhng vkhch ca ba ti hm ra v vi n ci trnmi v tn trong tri tim h hiu rng h ang gipto nn s khc bit trong cuc sng ca cc em hcsinh Vit Nam. Mt ln na, xin gi li cm n chnthnh n nhng ngi bn ca VietHope ntham d v gp phn to nn s thnh cng ca ban ti gy qu thng nin ln th 3. Chng ti hyvng cc bn s tip tc ng h chng ti bng cchn tham d ba n ti gy qu thng nin ln th4 s c t chc vo ma thu nm 2009. Xin cmn!
Th tPatrick Curley
Ngi t chc Ba Ti Gy qu
i s Thin ch VietHope
Nm 2001, ti dnh 2 thng i du lch v lmcc cng vic tnh nguyn ti Vit Nam. Tri nghim li n tng kh phai m trong ti. Khi minghe v Ba Ti Gy qu ca VietHope ti Boston,ti ngh y l cch tuyt vi ti c th tip tcnhng tri nghim ca mnh vi ngi dn Vit
Nam.
Ti ln u tin ny, ti rt ly lm n tng vnhng thnh tu m mt t chc tr nh VietHope t c. VietHope c s tc ng trc tip vtch cc ln cc em v cho chng ta thy mt s tinnh c th gip c cc em hc sinh Vit Nam tipcn c c hi gio dc nh th no. Trong thiim nn kinh t ang gp nhiu kh khn nh hingi, hn lc no ht cn tip tc n lc chung tayvi t chc t thin ang trc tip ci thin cucsng ca cc thanh thiu nin trn th gi. Xin cmn VietHope v tt c nhng iu cc bn lm!
Mu n Ti trVietHope
ng k ti tr trc tuyn tiwww.viethope.org
Mc tiu ca cc chng trnh hc bng do VietHopethc hin l cung cp h tr ti chnh cho cc em hcsinh ngho cc vng nng thn Vit Nam khng ciu kin n trng. Cc em c la chn da trnnhu cu ti chnh, thnh tch hc tp v n lc vn
ln trong cuc sng. Ton b s tin ng gp caQu v s c s dng chi tr cho cc chi ph hctp ca cc em.
H tn:________________________________
a ch:______________________________
Email:________________________________
Vui lng chn mt (hoc nhiu) hnh thc ti trbn di:
Ti mun ti tr cho mt em hc sinhca chng trnh hc bng ti nngMerit. Vi s tin US $120/nm; ti sto iu kin cho em c tip tc ntrng.
Ti mun ti tr s tin US $______cho chng trnh hc bng i hc
Ti mun chung tay v tham gia vocc hot ng ca VietHope bng cchtr thnh thnh vin v ng gp nggp US $25.
Ti mun ti tr chung s tin US$______cho cc hot ng caVietHope
Sc vui lng gi v:
VietHope, Inc.423 Brookline Avenue, #199
Boston, MA 02215
Vi NguynTrng nhmChng trnh Pht trin
Thanh Nin VietHope/
i din uNAVSA
ng TrnQun tr Mng
c LQun tr Mng
Y Nh Nguyn
Trng nhm Quan h cng chngti Vit Nam
T Anh NguynTrng nhm H Ni
Thu Hu NguynTrng nhm Hu
~~~~~~
Hot ng sp
din ra!Lu vo lch
ca bn nh!
30/5/2009Tic Gy qu
Nh hng Fuji 15461546 Hancock Street,
Quincy, MASushi Bar m nhcThc ung V s x
$20/v9-11 gi ti
12-18/7/2009
Hi ngh Thng nin ln1 Chng trnh Pht
trin Th h Tr
TPHCM, Vit NamTruy cp
www.viethope.org bit thm chi tit v cc hot
ng sp din ra
mailto:[email protected]://www.viethhope.org/http://www.viethope.org/http://www.viethhope.org/mailto:[email protected]://www.viethope.org/