vietnam 4.2: tìm kiếm Đào tạo kỹ thuật (viết thư kỹ thuật bằng tiếng anh)

8/11/2019 Vietnam 4.2: Tm kim o to k thut (Vit th k thut bng ting Anh)

1/35

Vit th k thut bng ting Anh

Seeking Technical TrainingTm kim o to k thut

Kha Thi ci hc Y Dc TP H Ch Minh Gim c trung tm !i"t #$ %h$ahc #&ng ti"ng 'nh

www.chineeowl.i!".tw
http://www.chineseowl.idv.tw/http://www.chineseowl.idv.tw/


2/35

Ti(u )* c nhn

Kha Thi c +T,- Kn$./ 0 -. !i"t ti"ng 'nh %1thu2t tr$ng cc tr3ng i hc 4 5i 6$an h7n haim7i n8m9 :ng ;5 tc gi< c=a m3i #n cun )ch

!> !i"t ti"ng 'nh %1 thu2t !5 chu.?n nghi@A9 :ng 0th5nh ;2A mBt trung tm !i"t ti"ng 'nh ti tr3ng ihc Y YuanA,i ng th3i cng ;5 gi %h$a hcF %1 thu2t !5 . hc c=a 5i 6$an9


3/35

Tm kim o to k thut

I9 Lummariing $n,N) aca-,mic $r Ar$O,))i$na; ,A,ri,nc,)TQng %"t %inh nghi@m hc t2A h$Rc chu.?n mSn c=a mBtng3i

9 U,Vu,)ting t,chnica; training

Y?u cWu 5$ t$ %1 thu2tX9 C$mm,n-ing th, $rganiati$n t$ r,c,i!, t,chnica; training

Or$mKh,n ngi cc tQ chc ( c 5$ t$ %1 thu2t

9 ZA;aining th, -,tai;) $O th, t,chnica; trainingGi


4/35

#. Summari$ing one% aca!emic or&ro'eional e(&erience

T)ng kt kinh nghi*m h+c t& ho,cchu-n m/n c0a m1t ng2i


5/35

T)ng kt kinh nghi*m h+c t& ho,cchu-n nghi*& c0a m1t ng2i

^ Th, attach,- r,)um, an- r,c$mm,n-ati$n ;,tt,r) Ar$!i-,Ourth,r -,tai;) $O m. )$;i- aca-,mic #ac%gr$un- an-Ar$O,))i$na; ,A,ri,nc,)9

^ L7 ."u ;_ ;`ch !5 th gii thi@u c %bm th,$ cung cA

th?m chi ti"t !> n>n t


6/35

T)ng kt kinh nghi*m h+c t& ho,cchu-n nghi*& c0a m1t ng2i

^ nt,n)i!, $njth,jf$# training ,na#;,- m, t$ han-;, !ari$u) r,Vu,)t)an- -iOOicu;t )ituati$n)F ,na#;ing m, t$ r,)$;!, Ar$#;,m) ,OOici,nt;.9

^ 5$ t$ chu.?n )u !5$ tr$ng cSng !i@c gikA tSi * ;_ cc .?u cWu%hc nhau !5 cc tlnh hung %h %h8nF t$ i>u %i@n ch$ tSi gi


7/35

3. 4e5ueting technical training

6u c7u 8o to k thut


8/35

6u c7u 8o to k thut

^ M. aca-,mic a-!i)$rF Dr9 Ch,ngF r,c$mm,n-,- that c$ntact .$ur,gar-ing th, A$))i#i;it. $O a gu,)t r,),arch,r )ta. in .$ur ;a#$rat$r.9

^ C !n hc t2A c=a tSiF Ti"n )o Ch,ngF > ngh` tSi n?n ;i?n ;c !i#n ( in AhpA c 4 ;i Ahqng nghi?n cu c=a #n !i t cch ;5nh5 nghi?n cu %hch m3i9

^ Zag,r t$ )tr,ngth,n m. %n$;,-g, ,A,rti), in thi) Oi,;-F h$A, t$),r!, in .$ur ;a#$rat$r. a) a gu,)t $r%,r t$ c$mA,n)at, O$r m.;ac% $O training an- Aractica; ;a#$rat$r. ,A,ri,nc,) in thi) ar,a9

^ M$ng mun t8ng c3ng %i"n thc chu.?n mSn c=a tSi tr$ng ;onh !]c

n5.F tSi h. !ng ) c ;5m !i@c tr$ng Ahqng nghi?n cu c=a #n!i t cch mBt nhn !i?n %hch m3i ( #s eA ch$ nhdng thi"u htc=a tSi tr$ng 5$ t$ !5 %inh nghi@m th]c t" tr$ng Ahqng nghi?n cu4 ;onh !]c n5.9


9/35

6u c7u 8o to k thut

^ Zag,r t$ un-,r)tan- th, -.namic ,n!ir$nm,nt that .$ur $r% in!$;!,)F $u;-;i%, t$ arrang, O$r a thr,,jm$nth )ta. in .$ur ;a#$rat$r. a) a ),;Oj)uAA$rt,- gu,)tr,),arch,rF h$A,Ou;;. thi) uAc$ming )umm,r9

^ M$ng mun hi(u th?m !> mSi tr3ng ;5m !i@c n8ng Bng c=a #nF tSi h. !ngc )eA "A 4 ;i #a thng hb tr$ng Ahqng nghi?n cu c=a #n !i t cch ;5mBt %hch m3i nghi?n cu9

^ Th, $AA$rtunit. t$ ),r!, in a ),;Oj)uAA$rt,- gu,)t r,),arch,r A$)iti$n in .$ur

;a#$rat$r. $u;- Ourth,r $ri,nt m, $n h$ t$ #,c$m, m$r, Ar$Oici,nt in thi) ;in,$O r,),arch9

^ C7 hBi ;5m !i@c !i t cch ;5 mBt %hch m3i nghi?n cu Bc ;2A tr$ng Ahqngnghi?n cu ) ti"A tc `nh hng ch$ tSi ( tr4 n?n th5nh th$ h7n tr$ng th(;$i nghi?n cu n5. 9

^ T$ #ui;- uA$n th, a#$!, aca-,mic an- Ar$O,))i$na; ,A,ri,nc,)F $u;- ;i%, t$

),r!, a) a ),;Oj)uAA$rt,- gu,)t r,),arch,r in .$ur c$mAan.N) Ci!i; Zngin,,ringD,Aartm,nt O$r a thr,,jm$nth A,ri$-F h$A,Ou;;. -uring m. uAc$ming )umm,r!acati$n9

^ ( Aht tri(n th?m nhdng %inh nghi@m hc t2A !5 chu.?n mSn tr?nF tSi h. !ngc ;5m !i@c !i t cch ;5 mBt %hch m3i nghi?n cu Bc ;2A tr$ng Phqng K1thu2t . -]ng c=a cSng t. c=a #n tr$ng %h$


10/35

9. :ommen!ing the organi$ation torecei"e technical training 'rom

;hen ngc 8? 8


11/35

^ ') .$ur ;a#$rat$r. ha) -,!$t,- much tim, in r,),arching th,a#$!, t$Aic)F $u;- gr,at;. #,n,Oit Or$m th, $AA$rtunit. t$$r% in .$ur ;a#$rat$r. a) a ),;Oj)uAA$rt,- r,),arch,r -uringm. uAc$ming )umm,r !acati$n9

^ vl Ahqng nghi?n cu c=a #n 0 -5nh nhi>u th3i gian nghi?ncu cc ch= > tr?nF tSi ) c ;i rt nhi>u t cc c7 hBi ;5m!i@c tr$ng Ahqng nghi?n cu c=a #n !i t cch hw trnghi?n cu tr$ng %x ngh hb )eA ti9

^ ') a ;,a-,r in thi) Oi,;- $O r,),archF .$ur ;a#$rat$r. c$u;- a;;$m, t$ Ourth,r r,Oin, m. Ar$O,))i$na; )%i;;) in ci!i; ,ngin,,ring9

^ ng Wu tr$ng ;onh !]c nghi?n cu n5.F Ahqng nghi?n cuc=a #n ) ch$ AhpA tSi t8ng c3ng th?m cc %1 n8ng chu.?nmSn c=a tSi tr$ng cSng trlnh -n -ng9

;hen th@ng c=c t) ch>c 8? 8


12/35

;hen th@ng c=c t) ch>c 8? 8 %1 thu2t ;i?n Vuan "n -n )]9

^ zr$m .$ur ;a#$rat$r.N) $n;in, intr$-ucti$nF am imAr,)),- ith th,

c$mAr,h,n)i!, )trat,gi,) that .$u a-$At in th, $r%A;ac,9^ ThSng Vua )] gii thi@u tr]c tu."n !> Ahqng nghi?n cu c=a #nF tSi rt

n tng !i chi"n ;c t$5n -i@n m5 #n A -ng ti n7i ;5m !i@c9


13/35

. B(&laining the !etail o' thetechnical training

CiDi thEch c=c chi tit c0a "i*c 8oto k thut


14/35

CiDi thEch c=c chi tit c0a "i*c8o to k thut

^ LA,ciOica;;.F , ar, c$nc,rn,- ith h$ t$ ,OO,cti!,;. a-$At th,;at,)t c$n)tructi$n ,ngin,,ring aAAr$ach,)9

^ C th(F chkng tSi Vuan tm ;5m th" n5$ ( A -ng c hi@u Vu )au{

^ ') O$r m. acc$mm$-ati$n -uring th, gu,)t )ta.F $u;- ;i%, t$

;,a), a )ing;,jr$$m h$t,;F at a rang, #,t,,n |L}IE t$ |L}-ai;.9

^ v> n7i 4 c=a tSi tr$ng th3i gian ;u trkF tSi mun thu? mBt Ahqng7n 4 %hch )nF gi t IE ~ S ;a mwi ng5.9


15/35

CiDi thEch c=c chi tit c0a "i*c8o to k thut

^ O grant,- thi) $AA$rtunit.F am $A,n t$ in!,)tigatingr,;at,- t$Aic) ith .$ur high;. )%i;;,- )taOO9

^ "u c c c7 hBi n5.F tSi )n )5ng nghi?n cu cc

ch= > ;i?n Vuan !i cc nhn !i?n c ta. ngh> ca$ c=a#n9

^ O A$))i#;,F h$A, t$ $r% -ir,ct;. un-,r .$ur )uA,r!i)i$n9

^ "u c th(F tSi h. !ng ) ;5m !i@c tr]c ti"A -i )]

gim )t c=a #n9


16/35

F. B(&reing o&timim in the&oibilit- o' technical training

G- tH I lc 5uan "o tri?n "+ng8o to k thut


17/35

G- tH I lc 5uan "o tri?n "+ng 8oto k thut

^ ;$$% O$rar- t$ h,aring Or$m .$u )$$n a) t$ h,th,r )uch c$$A,rati$n $u;- #,O,a)i#;,9

^ TSi m$ng mun )m c ngh, cu tr< ;3i t #n !> !i@c ;i@u )] hA tc nh!2. c %h< thi ha. %hSng9

^ am c$nOi-,nt in m. a#i;it. t$ $r% un-,r .$ur )uA,r!i)i$n in a r,),archO,;;$)hiA ith .$ur high;. )%i;;,- r,),arch A,r)$nn,;F an $AA$rtunit. that $u;-gr,at;. a-!anc, m. c$mA,t,nc. a) a ci!i; ,ngin,,r9

^ TSi t] tin !5$ %h< n8ng c=a mlnh ( ;5m !i@c -i )] gim )t c=a #n tr$ng )]hA tc nghi?n cu !i nhn !i?n nghi?n cu c ta. ngh> ca$ c=a #n9 ;5mBt c7 hBi m5 ) nng ca$ rt nhi>u n8ng ;]c !> h$ch `nh t5i chnh c=a tSi9

^ Th, $AA$rtunit. t$ $r% in a Aracticum int,rn)hiA in .$ur c$mAan. $u;- Ar$!i-,m, ith an ,c,;;,nt ,n!ir$nm,nt n$t $n;. t$ Ou;;. r,a;i, m. car,,r a)Airati$n)F

#ut a;)$ t$ uAgra-, m. $n t,chn$;$gica; ,A,rti),9^ C7 hBi th]c t2A ;5m !i@c tr$ng cSng t. c=a #n ) cung cA ch$ tSi mBt mSi

tr3ng tu.@t !3i %hSng ch ( tha m0n ngu.@n !ng ngh> nghi@AF m5 cqn (nng cA chu.?n mSn !> cSng ngh@ c=a ri?ng tSi9


18/35

^ ZA$)ur, t$ th, a. in hich .$ur -,Aartm,nt aAA;i,) th, ;at,)t ci!i;,ngin,,ring c$nc,At) in a Aractica; c$nt,t $u;- gi!, m, a c;,ar,r-ir,cti$n n$t $n;. m. gra-uat, ;,!,; r,),archF #ut a;)$ m. ch$),ncar,,r Aath a) ,;;9

^ Ti"A cn !i Ah7ng AhA A -ng cc %hi ni@m cSng trlnh -n

-ng mi nht !5$ mBt #i c


19/35

Tm kim o to k thutJ VE !K #

';;$ m, t$ intr$-uc, m.),;O9 'Ot,r gra-uating Or$m YuanA,i |ni!,r)it. $O Lci,nc, an- T,chn$;$g. +Y|LT/ in IJJIF Aa)),-th, Taian,), g$!,rnm,nta; ci!i; ),r!ic, ,aminati$n in IJJF )u#),Vu,nt;. ),curing an a-mini)trati!, A$)iti$n in $urc$untr.N) ati$na; H,a;th n)uranc, $rganiati$n9 yhi;, $r%ingF c$ntinu,- t$ ,nhanc, m. a-mini)trati!, )%i;;) #. ta%ingc$ur),) $n manag,m,nt in th, m,-ica; ),ct$r at Yangming |ni!,r)it.9 M. rich ,A,ri,nc, in h$)Aita; manag,m,nt ha)Oami;iari,- m, ith O$rmu;a, O$r ca;cu;ating h$)Aita; O,,)9 a) tran)O,rr,- t$ a n, A$)t in th, in)uranc, r,!,nu, ),ct$r $Oth, ati$na; H,a;th n)titut, in X9 M. ,A,ri,nc,) $O g,n,rating inc$m, in th, m,-ica; ),ct$rF an- th$), $O m$nit$ringr,mitt,- Oun-) in th, in)uranc, r,!,nu, ),ct$rF ha!, gr,at;. matur,- m, a) an a-mini)trat$r9 TaianN) ati$na; H,a;thn)uranc, )ch,m, i) curr,nt;. Oac,- ith )train,- Oinancia; r,)$urc,) an- )$ci,ta; an- A$;itica; Ar,))ur,) n$t t$ rai), m$nth;.h,a;th in)uranc, Ar,mium)9 nn$!ati!, aAAr$ach,) ar, -,Oinit,;. n,,-,- t$ r,)$;!, thi) -i;,mma9

Y$ur c$untr. initiat,- $n, $O th, ,ar;i,)t h,a;th in)uranc, ).)t,m) $r;-i-,F initiat,- #. Chanc,;;$r [i)marc% in IX9 Gi!,nth, ra-ica; A$;itica;F )$cia; an- ,c$n$mic tran)O$rmati$n) that G,rman. ,nt thr$ugh -uring th, zir)t an- L,c$n- y$r;- yar)Fan- th, m$r, r,c,nt r,uniOicati$n $O Za)t,rn an- y,)t,rn G,rman.F .$ur c$untr.N) h,a;th in)uranc, ).)t,m ha) ith)t$$-man. cha;;,ng,)F ma%ing it a m$-,; $rth. $O c;$),r ,aminati$n9 Man. in-u)tria;i,- c$untri,)F inc;u-ing aAanF A$int t$ th,)ucc,)) $O .$ur nati$na; h,a;th in)uranc, )ch,m,F an- ,)A,cia;;. .$ur a-$Ati$n $O a g;$#a; #u-g,t9 ZA,n-itur, targ,t) O$rh$)Aita; inAati,nt) ar, )trict;. a-h,r,- t$F an- inAati,nt) ma. Aa. $n;. E $O th, t$ta; c$)t9 'n ,A,n-itur, caA ha) #,,n,)ta#;i)h,- t$ r,-uc, cu)t$m,r O,,) O$r $utAati,nt ),r!ic,)9 Gi!,n .$ur aggr,))i!, ,OO$rt) t$ %,,A -$n $!,rh,a- c$)t)F th,

a!,rag, G,rman citi,n in IJJ ,nf$.,- an annua; a!,rag, $O II $utAati,nt ),r!ic,)F hich a) mar%,-;. ;$,r than th,annua; a!,rag, $O I in Taian9 LA,ciOica;;.F , ar, c$nc,rn,- ith h$ ,OO,cti!,;. t$ r,)train incr,a),) in m,-ica; O,,)9 h$A, t$ !i)it .$ur $rganiati$n O$r thr,, m$nth) thi) .,ar a) a !i)iting r,),arch,r t$ ;,arn a#$ut th, ;at,)t tr,n-) in thi) ar,a9M. $rganiati$n i;; c$!,r m. ,A,n),) -uring th, )ta.9

P;,a), Oin- attach,-m. A,r)$na; r,)um, that -,)cri#,) m. Ar$O,))i$na; ,A,ri,nc,) in th, a#$!, ar,a9 ;$$% O$rar- t$h,aring Or$m .$u )$$n a) t$ h,th,r th, c$$A,rati$n ha!, -,)cri#,- $u;- #, O,a)i#;,9 Than%) in a-!anc, O$r .$ur %in-a))i)tanc,9


20/35

Tm kim o to k thutJ VE !K #

Ch$ AhpA tSi gii thi@u # !i@c ;i@u )] hA tc tSi 0 mS t< ;5 %h< thi9 C )] gikA c=a cc #n9


21/35

Tm kim o to k thutJ VE !K 3

Pr$O,))$r 6in Chin T)aiF Pr,)i-,nt $O YuanA,i |ni!,r)it. $O Lci,nc, an- T,chn$;$g.F r,O,rr,- m, t$ .$u9 am Aur)uinga Ma)t,rN) -,gr,, at th, n)titut, $O [u)in,)) an- Manag,m,nt at th, uni!,r)it.9 M. gra-uat, )ch$$; r,),arch ha)O$cu),- $n L$ci$m,tric Lci,nc,F ith )A,cia;i,- training in Ltati)tic) an- Gra. Math,matica; Th,$r.9 am curr,nt;.-,!,;$Aing a m$!,m,nt -i)a#i;it. m$r#i-it. m$-,; caAa#;, n$t $n;. $O accurat,;. O$r,ca)ting th, A$Au;ati$n $O -i)a#;,-,;-,r;. in TaianF #ut a;)$ $O $!,rc$ming th, ;imitati$n) $O th, c$n!,nti$na; A$Au;ati$n Ar$f,cti$n m$-,;F hichinc$rA$rat,) )tatic -i)a#i;it. m$r#i-it.9

Th, uni!,r)it. $u;- ;i%, m, t$ r,c,i!, a-!anc,- training that $u;- n$t $n;. Oami;iari, m, ith th, ;$ngjt,rm h,a;thcar, ).)t,mF #ut a;)$ ,A$), m, t$ A$Au;ati$n -i)tri#uti$n r,),archF inc;u-ing !ariati$n) am$ng ;$ngjt,rm h,a;th car,).)t,m) $r;-i-,9 Y$ur ;a#$rat$r.F a ;,a-,r in thi) Oi,;- $O r,),archF c$u;- ,A$), m, t$ th, ;at,)t tr,n-) in ;$ngjt,rmh,a;th car, Or$m a g;$#a; A,r)A,cti!,9 h$A, th,r,O$r, t$ f$in .$ur ;a#$rat$r. O$r thr,, m$nth) thi) .,arF Ar,O,ra#;.Or$m March t$ un,F iO c$n!,ni,nt O$r .$u9 am m$)t c$nc,rn,- ith h$ )uch tr,n-) in ;$ngjt,rm h,a;th car, i;;aOO,ct Taian9 Th, Ar$A$),- O$rmat i) that $O a ),;Oj)uAA$rt,- gu,)t $r%,r at .$ur ;a#$rat$r.9

Th, attach,- r,)um, i;; h$A,Ou;;. gi!, .$u a #,tt,r i-,a $O m. Ar,!i$u) aca-,mic an- Ar$O,))i$na; ,A,ri,nc,)9 '

uni!,r)it. c$;;,agu, $O min, +Mr9 ,OOr,. yuF t,;9 +/IXE / h$ i) curr,nt;. ),r!ing a) an a-mini)trat$r in a n$njAr$Oit h,a;thcar, $rganiati$n n,ar .$ur ;a#$rat$r.F can Ar$!i-, .$u ith Ourth,r inO$rmati$n $n m. #ac%gr$un- an- th,AurA$), $O m. !i)it9

$u;- gr,at;. aAAr,ciat, .$ur c$mm,nt) r,gar-ing thi) Ar$A$)a;9 Than% .$u O$r .$ur a))i)tanc,9 ;$$% O$rar- t$ $urOutur, c$$A,rati$n9


22/35

Gi$ ) 6in Chin T)aiF Ch= t`ch i hc Kh$a hc !5 CSng ngh@ YuanA,iF gii thi@u tSi !i #n9 TSi ang th,$ hcch7ng trlnh thc )o ti Hc !i@n Kinh -$anh !5 u %inh nghi@m hc t2A !5 chu.?n mSn trc .

c=a tSi9 MBt ng nghi@A i hc c=a tSi +Sng ,OOr,. yuF i@n th$i +/ IXE/ ng3i hi@n ang ;5m !i@c 4 !` trVu


23/35


h$A, t$ r,c,i!, training at .$ur h$)Aita; in th, ;at,)t a-!anc,) in inOarct )tr$%, t,chn$;$g.9 am a ),c$n- .,ar gra-uat, )tu-,nt at th, n)titut, $O M,-ica;mag,r. at YuanA,i |ni!,r)it. $O Lci,nc, an- T,chn$;$g. +Y|LT/F a) ,;; a) a Ou;;jtim, ra-i$;$gica; t,chn$;$gi)t at LhinjK$ng yu H$jLu M,m$ria; H$)Aita; inTaiA,i9 r,c,i!,- a [ach,;$rN) -,gr,, in Ua-i$;$g. Or$m YuanA,i |ni!,r)it.9 n a--iti$n t$ m. aca-,mic an- Ar$O,))i$na; acti!iti,)F $Ot,n r,a- )uAA;,m,nta;;it,ratur, t$ r,main a#r,a)t $O th, ;at,)t t,chn$;$gica; tr,n-)9 yhi;, A;anning t$ Ou;Oi;; m. gra-uat, )ch$$; r,Vuir,m,nt) #. un,F EF h$A, t$ c$ntinu, in thi)Oi,;- $O r,),arch t$ int,grat, th, th,$r,tica; %n$;,-g, acVuir,- at gra-uat, )ch$$; ith m. c;inica; ,A,ri,nc, in th, Ua-i$t,chn$;$g. D,Aartm,nt9

Thr,, a))$ciat, Ar$O,))$r) at Y|LT )uA,r!i),- m. gra-uat, )ch$$; r,),arch in magn,tic r,)$nanc, t,chn$;$g.9 am curr,nt;. in!$;!,- in riting c$mAut,rAr$gram) in th, Oi,;- $O imag, Vua;it. an- r,)$;uti$nF aAA;.ing th, ;at,)t t,chn$;$gi,) t$ ,na#;, Ah.)ician) accurat,;. t$ -iagn$), -i),a),) in th,ir ,ar;. )tag,)9 ha!, a;r,a-. -ran uA an $ut;in, $O thi) Ar$f,ct9 am Oir)t;. r,!i,ing A,rtin,nt Aati,nt hi)t$ri,) t$ $#tain ;arg, !$;um,) $O r,;,!ant -ataF hich ar, th,nana;.,-9 P,rtin,nt r,),arch i) th,n r,!i,,-9 Th, acut, inOarct$O #rain tum$r Aati,nt) i) th,n )tu-i,-9 'cc$r-ing t$ th, r,)u;t) g,n,rat,- #. m. aca-,mic

a-!i)$rN) ;a#$rat$r.F ;,)) than )i h$ur) i) r,Vuir,- t$ A,rO$rm th, Oir)t -iOOu)i$nj,ight,- imag, +Dy/ ,aminati$n $O acut, inOract Aati,nt)9 Dy i) th,nc$n-uct,- $n th, Oir)tF thir-F OiOthF ),!,nth -a.)F an- th,n at $n, m$nth int,r!a;)9 Th, [ !a;u, inOarct r,gi$n i) th,n m,a)ur,-F an- th,n th, tim, chang,) in th, [!a;u, cur!, ar, ana;.,-9 Th, r,)u;t) $O thi) )tu-. i;; h,;A Ah.)ician) t$ -,t,rmin, Ar$A,r m,-icati$n tim,) an- th,ir th,raA,utic ,OO,ct)9

h$A, t$ m,a)ur, th, $r-,r $O ),!,rit. $O th, inOarct Oi,;- in $r-,r t$ ,na#;, inOarct )tr$%, Aati,nt) t$ r,c,i!, )u#),Vu,nt $Atima; tr,atm,nt9 yriting an ,OO,cti!,int,gra; -iOOu)i$n m$-, maA r,Vuir,) ta%ing a-!antag, $O th, ;at,)t Ar$gram) in hich -iOO,r,nt maA) aAA,ar in -ir,ct r,;ati$n t$ -iOO,r,nt -i),a),)9 |)ing th,),Ar$gram)F c;inica; Ah.)ician) can Ar,ci),;. un-,r)tan- h$ a -i),a), -iOOu),) t$ th, #rain ar,aF an- incr,a), th, c;inica; ,OO,cti!,n,)) $O ,!a;uati$n) $O Aati,nt)an- curati!, $utc$m,)9 n thi) ar,aF Taian curr,nt;. ;ac%) t,chn$;$g. an- Vua;iOi,- t,chn$;$gica; A,r)$nn,;9 h$A, ,!,ntua;;. t$ c$;;a#$rat, ith a ;$ca; m,-ica;in)trum,nt manuOactur,r t$ -,!,;$A r,;,!ant )$Otar, Ar$gram)9 Y$ur h$)Aita; Ar$!i-,) c$mAr,h,n)i!, an- cha;;,nging training $O in-i!i-ua;) h$ ar, c$mmitt,-t$ thi) ar,a $O r,),arch an- -,!,;$Am,nt9 n Aarticu;arF it i) -i)tingui)h,- in training high;. )%i;;,- ra-i$;$gica;t,chn$;$gi)t)9

i;; h$A,Ou;;. #, a#;, t$ -,t,rmin, th, )c$A, $O aAA;icati$n $O inOarct )tr$%, t,chn$;$g. in $ur h$)Aita;9 Th, r,)u;t) ar, u),- t$ ana;., th, O,a)i#i;it. $O a-$Atingthi) t,chn$;$g.9 ur curr,nt r,),arch -ir,cti$n i) t$ in!,)tigat, -iOO,r,nc,) am$ng inOarct )tr$%, Aati,nt) acr$)) rac,) an- g,n-,r)9 Th, Ar$A$),- O$rmatFaAAr$!,- #. th, h$)Aita; ,thic) c$mmitt,,F i) that $O a ),;Oj)uAA$rt,- gu,)t $r%,r at .$ur ;a#$rat$r.9

z$r Ourth,r inO$rmati$n r,gar-ing m. aca-,mic an- Ar$O,))i$na; ,A,rti),F A;,a), c$ntact m. aca-,mic a-!i)$rF Dr9 H$ngju, 6iu9 Hi) c$ntact inO$rmati$n can#, O$un- in th, acc$mAan.ing r,)um,9 $u;- gr,at;. aAAr,ciat, .$ur c$mm,nt) r,gar-ing thi) Ar$A$)a;9 Than% O$r .$ur %in- a))i)tanc,9 ;$$% O$rar- t$ $urOutur, c$$A,rati$n9


24/35


TSi h. !ng ) c 5$ t$ ti #@nh !i@n c=a #n tr$ng nhdng ti"n #B mi nht tr$ng cSng ngh@ chng Bt Vu nhi mu9 TSi ;5 )inh !i?n n8m th

hai ti vi@n Hlnh ca$9

TSi h. !ng ) c th( c `nh Ahm !i ng -ng c=a cSng ngh@ Bt Vu nhi mu n0$ tr$ng #@nh !i@n c=a chkng tSi9 Cc %"t Vu< c )* -ng (Ahn tch tnh %h< thi c=a !i@c A -ng cSng ngh@ n5.9 Hng nghi?n cu hi@n ti c=a chkng tSi ;5 ( i>u tra )] %hc #i@t gida cc #@nh nhn BtVu nhi mu tr?n ch=ng tBc !5 gii tnh9 Hlnh thc > utF th,$ chA thu2n c=a =. #an Y c c=a #@nh !i@nF ;5 c=a mBt nhn !i?n %hch m3i h$tBng Bc ;2A ti Ahqng nghi?n cu c=a #n9

( #i"t th?m thSng tin ;i?n Vuan "n chu.?n mSn hc thu2t !5 chu.?n mSn c=a tSiF in !ui ;qng ;i?n h@ !i c !n c=a tSiF ti"n )o Hngju, 6iu9 ThSngtin ;i?n ;c c=a mlnh c th( c tlm th. tr$ng )7 ."u ;_ ;`ch %bm th,$9 TSi ) nh gi rt ca$ _ %i"n ng gA c=a #n !> > ut n5.9 C


25/35

Tm kim o to k thutJ VE !K

M. aca-,mic a-!i)$rF Pr$O,))$r H)uF )ugg,)t,- that c$ntact .$u t$ a)% t$ $r% in .$ur ;a#$rat$r. at ati$na;T)ing Hua |ni!,r)it. a) a !i)iting r,),arch,r9 M. aca-,mic a-!i)$r an- .$u ;,a- th, a. in -$)im,tr. an-micr$-$)im,tr.jr,;at,- r,),arch in Taian9 Ha!ing acVuir,- O$ur .,ar) $O c;inica; ,A,ri,nc, a) a ra-i$graAh,rat a r,gi$na; h$)Aita;F am curr,nt;. Aur)uing a Ma)t,rN) -,gr,, in M,-ica; mag,r. at YuanA,i |ni!,r)it. $OLci,nc, an- T,chn$;$g.F h,r, am a m,m#,r $O th, Ua-iati$n D,t,cti$n 6a#$rat$r.9 ') ,;; a) ha!ing a )tr$ng#ac%gr$un- in ,ngin,,ring math,matic)F ,nf$. r,),arching -$)im,tr.F at$mic Ah.)ic)F ra-iati$n Ah.)ic) an-ra-iati$n -,t,cti$n Ah.)ic)jr,;at,- t$Aic)9 D,)Ait, m. ;ac% $O a Aur, )ci,nc, $r ,ngin,,ringjr,;at,- #ac%gr$un-F am c$nOi-,nt that m. )$;i- ;$gica; an- )tati)tica; )%i;;) i;; Ar$!, in!a;ua#;, t$ an. r,),arch ,OO$rt in hich am

in!$;!,- at .$ur ;a#$rat$r.9 M$r,$!,rF c$n)i-,r m.),;O -i;ig,nt an- a#;, t$ gra)A n, c$nc,At) ,a)i;.9

O gi!,n th, $AA$rtunit. t$ $r% in .$ur ;a#$rat$r.F i;; incr,a), m. un-,r)tan-ing $O th, -$)im,tr.jr,;at,-ArinciA;,) that aAA;. h,n Ar$t$n #,am) ar, u),- in ra-iati$n th,raA.9 Pr$t$n #,am in)trum,ntati$n ha) #,,nu),- in ra-iati$n th,raA. O$r ),!,ra; .,ar)9 'cc$r-ing t$ TaianN) D,Aartm,nt $O H,a;thF $n;. Oi!, Oaci;iti,)$r;-i-, ar, ,VuiAA,- t$ c$n-uct Ar$t$n #,am ra-iati$n th,raA.9 ing t$ Taian,), g$!,rnm,nta; ;,gi);ati$n$n m,-ica; tr,atm,ntF th, D,Aartm,nt $O H,a;th i) -raOting a r,)$;uti$n $n h,th,r t$ imA$rt Ar$t$n #,amin)trum,ntati$n Or$m a#r$a- O$r ra-iati$n th,raA.9 Thi) i) a Aarticu;ar;. r,;,!ant i))u, gi!,n th, A;ann,- $A,ning$O H)inchu [i$m,-ica; Lci,nc, Par% in 9

') i-,;. anticiAat,-F Ar$t$n #,am ra-iati$n th,raA. ha) man. Ar$mi)ing aAA;icati$n) in TaianF ma%ing-$)im,tr.jr,;at,- ArinciA;,) aAA;ica#;, #. m,-ica; Ah.)ici)t) in ra-iati$n th,raA.9 Th, $AA$rtunit. t$ ),r!, a) a!i)iting r,),arch,r in .$ur ;a#$rat$r. i;; a;;$ m, m$r, Ou;;. t$ ,A;$r, th, a#$!, t$Aic) an- th,ir c;inica;imA;icati$n)9

P;,a), car,Ou;;. c$n)i-,r m. aAA;icati$n9 ;$$% O$rar- t$ .$ur Oa!$ra#;, r,)A$n),9


26/35

Tm kim o to k thutJ VE !K

C !n c=a tSiF Gi$ ) H)uF > ngh` tSi ;i?n ;c !i #n ( .?u cWu ;5m !i@c tr$ng Ahqng nghi?n cu ti ihc uc gia T)ing Hua !i c7ng !` mBt nh5 nghi?n cu %hch m3i9 C !n c=a tSi !5 #n -n Wu tr$ngcc nghi?n cu `nh ;ng !5 !i `nh ;ng ti 5i 6$an9 Lau %hi c c #n n8m %inh nghi@m ;m )5ngnh ;5 mBt %1 thu2t !i?n jVuang ti mBt #@nh !i@n %hu !]cF tSi hi@n ang th,$ hc ch7ng trlnh thc )o !>Hlnh u n8m9 Th,$ L4 Y t" c=a 5i 6$anF ch c n8m c7 )4 tr?n t$5n th" giic trang #` ( ti"n h5nh tr` chsm Ar$t$n9 D$ AhA ;u2t c=a chnh Ah= 5i 6$an i>u tr` . t"F L4 Y t" ang)$n th Rc #i@t Vuan trng ch$ cc -] `nh m4 ra Khu Kh$a hc . )inh H)inchu tr$ng n8m 9Th,$ -] %i"n F i>u tr` #&ng #c tia Ar$t$n c nhi>u ng -ng W. ha hn ti 5i 6$anF ;5m ch$ ngu.?ntec ;i?n Vuan "n `nh ;ng c th( c A -ng #4i cc nh5 !2t ;_ . t" tr$ng tr`9 C7 hBi ( Ahc ! nhmBt nh5 nghi?n cu %hch m3i tr$ng Ahqng nghi?n cu c=a #n ) ch$ AhpA tSi %hm Ah cc ch= > tr?n !5nhdng tc Bng ;m )5ng c=a chkng9

vui ;qng ,m pt cn th2n 7n c=a tSi9 TSi m$ng nh2n c ;3i chA thu2n c=a #n9


27/35

Tm kim o to k thutJ VE !K F

Gi!,n .$ur ;a#$rat$r.N) ,A,rti), in -,!,;$Aing ,c,;;,nt )$Otar, O$r m,-ica; in)trum,ntati$nF $u;- ;i%, t$r,c,i!, t,chnica; training in .$ur ;a#$rat$r. -uring m. uAc$ming )umm,r !acati$n9 i)h t$ un-,r)tan- h$[i$imag,F a!a an- C Ar$gram) can #, m$r, ,OO,cti!,;. imA;,m,nt,- in c;inica; ),tting) in Taian9 M.aca-,mic a-!i)$r r,c$mm,n-,- that $r%ing in .$ur ;a#$rat$r. $u;- h,;A m, t$ un-,r)tan- hat A$t,ntia;t,chn$;$g. tran)O,r $AA$rtuniti,) ar, A$))i#;, in th, ;$ca; m,-ica; in)trum,ntati$n ),ct$r9

Zar;i,r thi) .,arF O$;;$ing m. AarticiAati$n in thr,, ati$na; Lci,nc, C$unci;j)A$n)$r,- r,),arch Ar$f,ct) a)an un-,rgra-uat, )tu-,nt at Tu Chi C$;;,g, $O T,chn$;$g.F ,nt,r,- th, Ma)t,rN) -,gr,, Ar$gram at th,

n)titut, $O M,-ica; mag,r. at YuanA,i |ni!,r)it. $O Lci,nc, an- T,chn$;$g. ,ar;i,r thi) .,ar9 M. gra-uat,)ch$$; r,),arch i) $n th, ).nchr$niati$n $O Oiring in a gr$ing n,ura; n,t$r%9 LA,ciOica;;.F $ur r,),archgr$uA i) -,!,;$Aing an ,A,rim,nta; ).)t,m t$ $#),r!, Vuantitati!,;. th, O$rmati$n $O Ouncti$na; ).naA),)#,t,,n c,r,#ra; c$rtica; n,ur$n) Or$m a m$u),9 ur ,A,rim,nta; r,)u;t) ha!, )$ Oar ,;uci-at,- th,int,r,)ting Ah,n$m,n$n $O ).nchr$n$u) OiringF h$), Or,Vu,nc. incr,a),) a) a Ouncti$n $O th, cu;tur, A,ri$-9ur ;a#$rat$r. i) -,!,;$Aing a uniVu, )canning ;a),r c$nO$ca; micr$)c$A, t$ m,a)ur, th, Oiring O;u$r,)c,nc,imag,9

H$,!,rF c$ntinuing ith thi) ,A,rim,ntati$n r,Vuir,) a--iti$na; in)trum,ntati$n an- t,chn$;$gica; ,A,rti),Fhich curr,nt;. ;ac%9 $u;- th,r,O$r, ;i%, t$ r,c,i!, t,chnica; training O$r O$ur m$nth) in .$ur ;a#$rat$r.9|n;i%, $r-inar. t,chnica; trainingF thi) O$ur m$nth t,chnica; !i)it i;; h$A,Ou;;. initiat, a ;$ngjt,rm c$;;a#$rati!,r,;ati$n)hiA #,t,,n $ur t$ ;a#$rat$ri,)9 During thi) A,ri$-F am %,,n t$ #,c$m, m$r, Ar$Oici,nt in[i$imag, t,chn$;$g. an- ;,arn h$ ,OO,cti!,;. t$ $A,rat, r,;at,- in)trum,nt)9

;$$% O$rar- t$ h,aring .$ur i-,a) r,gar-ing th, a#$!, Ar$A$)a;9


28/35

Tm kim o to k thutJ VE !K F

vi chu.?n mSn nghi?n cu tr$ng Aht tri(n AhWn m>m ch$ cc thi"t #` . t" c=a #nF tSi mun c 5$ t$ %1 thu2ttr$ng Ahqng nghi?n cu c=a #n tr$ng %x ngh hb )eA ti9 TSi mun hi(u ;5m th" n5$ cc ch7ng trlnh [i$imag,F a!a!5 C c th( c th]c hi@n hi@u Vu< h7n tr$ng c7 )4 . t" 4 5i 6$an9 C !n c=a tSi ni r&ng ;5m !i@c tr$ngAhqng nghi?n cu c=a #n ) gikA tSi hi(u c nhdng c7 hBi chu.(n gia$ cSng ngh@ ti>m n8ng c th( ut tr?n9


29/35

Tm kim o to k thutJ VE !K L

Th, Ua-iati$n Th,raA. D,Aartm,nt at ati$na; Taian |ni!,r)it. H$)Aita;F h,r, ha!, acVuir,- m$r, than t$-,ca-,) $O c;inica; ,A,ri,nc, a) a ra-i$;$g. t,chnicianF $u;- ;i%, m, t$ r,c,i!, a-!anc,- training in canc,r th,raA.a) a !i)iting r,),arch,r in .$ur C;inica; Canc,r C,nt,r9 ha!, ,t,n)i!, Ar$O,))i$na; ,A,ri,nc,F an- am n$Aur)uing a Ma)t,rN) -,gr,, in M,-ica; mag,r. at YuaA,i |ni!,r)it. $O Lci,nc, an- T,chn$;$g.9 Gi!,n th, $AA$rtunit.F i;; A,rO$rm a-!anc,- r,),arch at th, Y| C;inica; Canc,r C,nt,rF hich ha) high;. )%i;;,- A,r)$nn,; an- )tat,j$Ojth,jart ,VuiAm,nt an- Oaci;iti,)9 t i) g;$#a;;. r,c$gni,- O$r it) ),r!ic,) that imAr$!, th, ;i!,) $O canc,r Aati,nt)9 Th,Y| C;inica; Canc,r C,nt,r ha) -i)tingui)h,- it),;O #. it) Vua;it. $O Aati,nt car,F inc;u-ing Ari!ac.F )aO,t. an- c$mO$rt9

n m. gra-uat, )ch$$; c$ur),) $n a-!anc,- imaging Ar$c,))ingF #,cam, aar, $O a-!anc,- imaging Ar$c,-ur,)an- $th,r -iagn$)tic t,)t) A,rO$rm,- at th, Y| C;inica; Canc,r C,nt,r t$ -iagn$), canc,r9 y$r%ing in .$ur$rganiati$n $u;- gi!, m, a Aractica; c$nt,t O$r th, c$nc,At) ;,arn,- in c;a))9 ur r,),arch gr$uA ha) Au#;i)h,-thr,, artic;,) in Gamma Journal$!,r th, Aa)t thr,, .,ar)9 n, $O $ur artic;,) a--r,)),- th, Ar,),r!ati$n $O h,aring inna)a; an- Ahar.ng,a; canc,r Aati,nt) h$ ha- r,c,i!,- A$)tjirra-iati$n tr,atm,nt9 'n$th,r artic;, ,amin,- th, r$;, $Omagn,tic r,)$nanc, imaging in a h,rniat,- int,rj!,rt,#ra; -i)cF hi;, th, thir- $n, a--r,)),- th, A,rOu)i$n Ouncti$n $OzjzDG in LPZCT9 M. curr,nt r,),arch i) $n int,n)it.jm$-u;at,- ra-iati$n th,raA.9

') th, Y| C;inica; Canc,r C,nt,r i) i-,;. r,gar-,- a) ha!ing th, #,)t ra-iati$n th,raA. A;anning ).)t,m O$r canc,rtr,atm,nt $r;-i-,F h$A, that m. a#$!, r,),arch int,r,)t) ar, in ;in, ith th$), $O .$ur r,),arch gr$uA9 M$r,)A,ciOica;;.F am int,r,)t,- in -,!,;$Aing a ra-iati$n th,raA. A;anning ).)t,m that $u;- ,n)ur, $Atima; imaging O$r-iagn$)ing an- tr,ating canc,r9 am a;)$ int,r,)t,- in ;,arning $O n, a.) t$ $OO,r Aati,nt) n$t $n;. Ah.)i$;$gica;F #uta;)$ )Airitua; ,nc$urag,m,nt9 Than% .$u in a-!anc, O$r .$ur car,Ou; c$n)i-,rati$n $O thi) Ar$A$),- )ta. a) a !i)itingr,),arch,r in .$ur ;a#$rat$r.9 ;$$% O$rar- t$ $ur Outur, c$$A,rati$n9


30/35

Tm kim o to k thutJ VE !K L

Phqng i>u tr` #c ti [@nh !i@n i hc uc gia 5i 6$anF n7i m5 tSi 0 c c h7n hai m7i n8m %inh nghi@m%1 thu2t !i?n jVuang ;m )5ngF mun tSi c 5$ t$ chu.?n )u h7n tr$ng i>u tr` ung th nh !i t cch mBtnh5 nghi?n cu %hch m3i ti Trung tm |ng th ;m )5ng c=a #n9 TSi c %inh nghi@m chu.?n mSn )u rBngF !5 #.gi3 ang th,$ hc #&ng thc )o tr$ng ng5nh Hlnh ca$ !5 nh5 nc trang thi"t #` ti tn9 c cSng nh2n tr?n t$5n cWu !l -`ch ! c chc n8ng tru.>n -`ch c=a zjzDG tr$ng LPZCT9 ghi?n cu hi@n ti c=a tSi ;5 tr` i>u #i"n c3ng B9

vl Trung tm |ng th ;m )5ng i hc , Y$r% c c$i ;5 c h@ thng ;2A %" h$ch tr` tt nht ch$ i>u tr` ungth tr?n t$5n th" giiF tSi h. !ng r&ng ;i ch c=a nghi?n cu tr?n Ahs hA !i nhdng ng3i tr$ng nhm nghi?n cuc=a #n9 C th( h7nF tSi Vuan tm !i@c Aht tri(n mBt h@ thng ;2A %" h$ch tr` )


31/35

Tm kim o to k thutJ VE !K MD,ar Pr$O9 Lana-aF

$u;- ;i%, t$ r,c,i!, t,chnica; training a) a $un- car, nur), )A,cia;i)t +yC/ un-,r .$ur )uA,r!i)i$n O$r )i m$nth) in.$ur c$untr.9

Th, th,)i) O$r m. ma)t,rN) -,gr,, in nur)ing O$cu),) $n $un- car, manag,m,nt9 nt,n)i!, training in thi) ar,a ha) n$t$n;. ma-, m, m$r, Ar$Oici,nt in thi) ,A,rti),F #ut a;)$ ,VuiAA,- m, ith th, n,c,))ar. )%i;;) t$ $ri,nt $th,r nur),) an-c;inician) $n h$ t$ car, O$r an- tr,at Aati,nt $un-) m$r, ,OOici,nt;.9

M. gra-uat, )ch$$; a-!i)$r Dr9 TuanF h$ i) a;)$ D,an $O th, y$un- Tr,atm,nt C,nt,r at H$ Chi Minh Cit. |ni!,r)it. $OM,-ica; an- Pharmac. +vi,tnam/F )ugg,)t,- that c$ntact .$u r,gar-ing th, A$))i#i;it. $O r,c,i!ing a-!anc,- training a)a yC in .$ur uAc$ming training c$ur), in ct$#,r9 Zag,r t$ )tr,ngth,n m. %n$;,-g, ,A,rti), in $un- car,F h$A,

t$ ;,arn an- Aractic, a) a $un- car, nur), )A,cia;i)t9

') i) ,;; %n$nF .$u $OO,r th, #,)t $un- car, nur), trainingF a) ,!i-,nc,- #. th, a-,At )%i;;) acVuir,- #. nur),) h$ha!, c$mA;,t,- thi) c$ur),9 aAAr,ciat, that yC) ,mAha)i, h,a;ing $un-) ith a) )h$rtjtim, h$)Aita;iati$n an-minima; h$)Aita; c$)t) a) A$))i#;,9 |n-,r .$ur )uA,r!i)i$nF $u;- gr,at;. #,n,Oit Or$m th, $AA$rtunit. t$ ;,arn an- $r%ith $th,r yC)9 am c$nOi-,nt that thi) c$ur), $u;- Ourth,r a-!anc, m. )%i;; ,A,rti), in $un- car, manag,m,ntF

am ,)A,cia;;. int,r,)t,- in th, DZLGjU $un- a)),))m,nt Ar$c,-ur,F hich i) an imA$rtant t$Aic in .$ur c$ur),9

Th,r,O$r,F iO gi!,n th, $AA$rtunit.F $u;- ;i%, )A,n- m$r, tim, $n thi) t$Aic an- ;,arn a) much a) A$))i#;,9

am c$nOi-,nt in m. a#i;it. t$ acVuir, )uOOici,nt %n$;,-g, )%i;;) thr$ugh thi) c$ur),9 Thi) $AA$rtunit. $u;- gr,at;.a-!anc, m. c$mA,t,nc. a) a yC in c;inica; Aractic,9 ;$$% O$rar- t$ h,aring .$ur O,,-#ac%9 Than% .$u )$ much .$uratt,nti$n an- )uAA$rt9


32/35

Tm kim o to k thutJ VE !K N

D,ar Pr$O9 Gu. Mar%F

') a Ah.)ician in th, U,)Airat$r. D,Aartm,nt $O Ch$ Ua. H$)Aita;F H$ Chi Minh Cit.F vi,tnamF r,c,i!,- in)tructi$n Or$m .$u in th, MZCU c$ur), h,;- in Han$i ;a)t .,ar9 Y$ur $r% inL.-n,. M,-icin, Lch$$; an- y$$;c$c% n)titut, $O M,-ica; U,),arch i) ,;; %n$nF a),!i-,nc,- #. th, num,r$u) )tu-i,) $n a)thma an- chr$nic $#)tructi!, #r$nch$jAu;m$nar.Di),a), +CPD/ in hich .$ur ,VuiAm,nt a) u),-9 Gi!,n m. )tr$ng -,)ir, t$ r,c,i!,

m,-ica; r,),arch training in .$ur m,-ica; )ch$$;9 $u;- ;i%, t$ ma%, a t$ ,,% !i)it t$ .$urin)titut,9

n a--iti$n t$ A,rO$rming t$ t$ thr,, r,),arch Ar$f,ct) $n a)thma an- CPD annua;;.F $ur-,Aartm,nt r,c,i!,) jE CPD an- a)thma Aati,nt) m$nth;.F hich gr,at;. Oaci;itat,) $urr,),arch9 Th, t,nt. Ah.)ician) in $ur -,Aartm,nt ar, a;; ;ic,n),- O$r r,),arch AurA$),)9 Lti;;F, ha!, ),;-$m Au#;i)h,- $ur Oin-ing) in int,rnati$na; m,-ica; f$urna;)9

H$A,Ou;;.F thi) training A,ri$- i;; c$n)i)t $O th, O$;;$ing{y,,% I { 'rranging an- $rganiing m,-ica; r,),arch acti!iti,) at .$ur in)titut,

y,,% { #),r!ing .$ur m,-ica; )ch$$; O$r a)thma an- CPD tr,atm,nt

O thi) !i)it i) agr,,a#;, ith .$uF A;,a), n$tiO. m, a) t$ hich -at,) ar, c$n!,ni,nt O$r .$u9


33/35

Tm kim o to k thutJ VE !K O';;$ m, t$ #ri,O;. intr$-uc, m.),;O9 z$;;$ing gra-uati$n Or$m H$ Chi Minh |ni!,r)it. $O M,-ica; an- Pharmac. in IF am

Aur)uing m. am#iti$n t$ #,c$m, a g,n,ra; )urg,$n #. ,nr$;;ing in th, Xj.,ar int,rn)hiA Ar$gram that )tart,- $n L,At,m#,r th,IEth9 During un-,rgra-uat, )ch$$;F att,n-,- ,!,r. )urg,r.jr,;at,- c$ur), a!ai;a#;, t$ ,Aan- m. %n$;,-g,9 a;)$ r,a-r,Aut,-F $n;in, )urg,r. f$urna;) t$ r,main uA-at,- ith th, ;at,)t m,-ica; tr,n-)9 M$r,$!,rF $r% th, night )hiOt in a h$)Aita;tic, ,,%;.F h,r, ;,arn th, ;at,)t ,m,rg,nc. Ar$t$c$;) an- Ourth,r imAr$!, uA$n m. )urgica; )%i;;)9

T$ Ar,Aar, O$r m. uAc$ming ,-ucati$nF th, uni!,r)it. r,Vuir,) that ),;,ct a training Oaci;it. am$ng it) !ari$u) in)tituti$n)9 yhi;,-,)iring t$ ,)ta#;i)h )tr$ng Oun-am,nta;) t$ #,c$m, a Vua;iOi,- )urg,$nF $u;- ;i%, t$ aAA;. O$r th, )urg,$naAAr,ntic,)hiA in.$ur -,Aartm,ntF ;a)ting Or$m L,At,m#,r IE t$ D,c,m#,r IE9

') an in)tituti$n ith a rich tra-iti$n $O .,ar) $O t,aching an- training ,A,ri,nc, in vi,t amF .$ur -,Aartm,nt i) i-,;.r,c$gni,- O$r it) high;. ,A,ri,nc,- an- -,!$t,- t,aching )taOO a) ,;; a) th, m$)t a-!anc,- ,VuiAm,nt that r,Ar,),nt) ;at,)tinn$!ati$n) in th, h,a;th car, in-u)tr.9 ';; $O th,), )tr,ngth)F in a--iti$n t$ a )ci,ntiOic )ch,-u;ing m,th$- that O;,i#;. c$m#in,)th,$r,tica; c$nc,At) an- Aractica; c$ur),)F c$n)titut, )uch an i-,a; training Oaci;it. O$r injtraining )urg,$n)9

i;; $r% a) a ),;Oj)uAA$rt,- )urg,$nN) a))i)tant un-,r th, )uA,r!i)i$n $O a m,nt$r Or$m th, uni!,r)it.N) )urg,r. -i!i)i$n9 z$rin)tanc,F i;; AarticiAat, in -ai;. -,Aartm,nta; acti!iti,) )uch a) caring O$r Aati,nt)F $r%ing night )hiOt)F an- att,n-ing )taOO

m,,ting)9 M$r,$!,rF i;; a;)$ c$mA;. ith th, ru;,) an- )ch,-u;, Or$m th, -,Aartm,nta; -ir,ct$r9

[. a;;$ing m, thi) uniVu, $AA$rtunit. in .$ur -,Aartm,nt t$ #, a Aart $O th, ;,a-ing training Oaci;it. in )$uth,rn vi,t amF ;$$%O$rar- t$ $r%ing in .$ur -,Aartm,nt O$r th, n,t X m$nth)9

P;,a), Oin- attach,- m. rp)ump a;$ng ith a ;i)t $O aca-,mic achi,!,m,nt) $!,r th, .,ar) in uni!,r)it.9 P;,a), -$ n$t h,)itat, t$a)% m, an. Vu,)ti$n) r,;at,- t$ th, a#$!, inO$rmati$n9 Than% .$u in a-!anc, O$r .$ur car,Ou; c$n)i-,rati$n $O m. aAA;icati$n9
https://en.wikipedia.org/wiki/Surgeon's_assistanthttps://en.wikipedia.org/wiki/Surgeon's_assistant


34/35

T5i ;i@u tham %h


35/35

Purther !etail can be 'oun! atwww.chineeowl.i!".tw
http://www.chineseowl.idv.tw/http://www.chineseowl.idv.tw/http://www.chineseowl.idv.tw/http://www.chineseowl.idv.tw/

vietnam 4.2: tìm kiếm Đào tạo kỹ thuật (viết thư kỹ thuật bằng tiếng anh)

Documents