BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNI AGROMEDITERANSKI ZAVODMOSTAR

BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERAL AGROMEDITERRANEAN INSTITUTE OF MOSTAR

Broj: 01-14-5-1343-2/15.Mostar, 12.10.2015.

TENDERSKA DOKUMENTACIJA ZA KONKURENTSKI ZAHTJEV ZA DOSTAVU PONUDA

ZA NABAVU ROBA

„UŠNE MARKICE ZA OBILJEŽAVANJE OVACA, KOZA I SVINJA“

JRJN – 03340000-6 Ušne markice za životinje

Biskupa Čule 10, 88000 Mostar, Bosna i HercegovinaTel: ++ 387 36 335 050; Fax ++ 387 36 335 051, E-mail: agro.in.mo@tel.net.ba

Broj: 01-14-5-1343-2/15.Mostar, 12.10.2015.

U skladu sa člankom 88., a u svezi sa člankom 53. Zakona o javnim nabavama („Službeni glasnik BiH“, broj: 39/14), u daljnjem tekstu: Zakon, člankom 3. Naputka za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda („Službeni glasnik BiH“, broj: 90/14), utvrđuje se sljedeća:

TENDERSKA DOKUMENTACIJA ZA KONKURENTSKI ZAHTJEV ZA DOSTAVU PONUDA

ZA NABAVU ROBA

„UŠNE MARKICE ZA OBILJEŽAVANJE OVACA, KOZA I SVINJA“

JRJN – 03340000-6 Ušne markice za životinje

Evidencijski broj nabave: Odluka o pokretanju konkurentskog postupka javne nabave, broj: ODL01-14-5-1343-1/15. od 12.10.2015.

2

OPĆI PODACI

1. Podaci o ugovornom organu

Ugovorni organ: Federalni agromediteranski zavod MostarAdresa: Biskupa Čule 10, 88000 MostarID: 4227506400006Telefon: 036/335-050Fax: 036/335-051

2. Podaci o osobama zaduženim za kontakt

Kontakt osobe: Marija Miletić (pravni dio) i Nevenko Ćorluka (tehnički dio)Telefon: 036/335-065 i 335-062Fax: 036/335-051e-mail: mmiletic@faz.ba; ncorluka@faz.ba

3. Popis privrednih subjekata sa kojima je ugovorni organ u sukobu interesa

Kod ugovornog organa ne postoje privredni subjekti, koji se u planiranom postupku javne nabave mogu pojaviti kao učesnici, a koji su u situacijama iz članka 52. stavak (4) i stavak (5) Zakona.

4. Redni broj nabave u Planu nabava za 2015. godinu

Redni broj nabave iz Plana nabava za 2015. godinu: 1. Obavijest o nabavi broj: 345-7-1-33-3-17/15. objavljeno na portalu javnih nabava dana 19.10.2015. godine u 14,41 sati.

5. Podaci o postupku javne nabave

Vrsta postupka javne nabave: Konkurentski zahtjev za dostavu ponuda

Procijenjena vrijednost javne nabave bez uključenog PDV-a: 40.000,00 KM

Vrsta ugovora o javnoj nabavi: Javna nabava roba. Sa odabranim ponuditeljem zaključit će se Ugovor o isporuci ušnih markica.

PODACI O PREDMETU NABAVE

6. Opis predmeta nabave

Predmet javne nabave roba: Nabava ušnih markica za obilježavanje ovaca, koza i svinja.

Zahtjev za dostavu ponuda sadrži tri pozicije/stavke. Ponuditelji koji podnose svoje ponude moraju dati ponudu za sve tri pozicije/stavke.

3

Oznaka i naziv iz JRJN:

03340000-6 Ušne markice za životinje

7. Podjela na lotove

Ne.

8. Količinske specifikacije za robe

Date su u Prilogu 2 tenderske dokumentacije (Obrazac za cijenu ponude – robe)

9. Mjesto isporuke roba

Federalni agromediteranski zavod Mostar, Odjeljenje za animalnu proizvodnju i tehnologije i uzgojno-selekcijski rad u stočarstvu, na adresi Biskupa Čule 10, 88000 Mostar.

10. Rok isporuke i način plaćanja

Krajnji rok isporuke predmetne robe je 30 (trideset) kalendarskih dana od dana obostranog potpisivanja Ugovora. Ukoliko ponuditelj ponudi rok isporuke predmetne robe duži od zahtijevanog, njegova ponuda bit će odbijena kao neprihvatljiva.

Plaćanje se vrši najkasnije u roku od 60 dana od dana ispostave fakture za uredno isporučenu robu, sukladno trezorskom načinu poslovanja, putem JR Trezora Federacije BiH, na račun Dobavljača.

11.Garancija na isporučenu robu

Ponuditelj garantira za upotrebljivost, ispravnost i kvalitetu isporučene robe sukladno tehničkoj specifikaciji iz članka 15. 1 ove tenderske dokumentacije.

UVJETI ZA KVALIFIKACIJU

12. Uvjeti za kvalifikaciju

Ponuditelj je dužan u svrhu dokazivanja osobne sposobnosti (članak 45. Zakona) dokazati da:

a) u kaznenom postupku nije osuđen pravomoćnom presudom za kaznena djela organiziranog kriminala, korupciju, prijevaru ili pranje novca, sukladno važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registriran;

b) nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmetom likvidacijskog postupka, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, sukladno važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran;

4

c) je ispunio obveze u vezi s plaćanjem mirovinskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, sukladno važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registriran;

d) je ispunio obveze u vezi s plaćanjem izravnih i neizravnih poreza, sukladno važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran.

U svrhu dokazivanja uvjeta iz točki a) do d) ponuditelj je dužan dostaviti popunjenu i ovjerenu kod nadležnog organa izjavu koja je sastavni dio tenderske dokumentacije (prilog 3), kao i obične kopije dokumenata traženih ovom točkom, ne starijih od tri mjeseca, računajući od trenutka predaje ponude. Izjava ne smije biti starija od 15 dana od dana predaje ponude.

Dokazi koje je dužan dostaviti ponuditelj moraju sadržavati potvrdu da je u momentu predaje ponude ispunjavao uvjete koji se traže tenderskom dokumentacijom, u protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu iz članka 45. Zakona.

U slučaju da ponuditelji imaju zaključen sporazum o reprogramu obveza, odnosno odgođenom plaćanju, po osnovu doprinosa za mirovinsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, izravne i neizravne poreze, dužni su dostaviti potvrdu nadležne institucije/a da ponuditelj u predviđenoj dinamici izmiruje svoje reprogramirane obaveze. Ukoliko je ponuditelj zaključio sporazum o reprogramu obaveza ili odgođenom plaćanju obaveza i izvršio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da u predviđenoj dinamici izvršava svoje obaveze i taj ponuditelj neće biti kvalificiran u ovom postupku javne nabave.

Ponuditelj koji bude odabran kao najbolji u ovom postupku, dužan je u roku od 3 dana, od dana zaprimanja obavijesti o rezultatima ovog postupka javne nabave, dostaviti sljedeće dokaze u svrhu dokazivanja činjenica potvrđenih u izjavi a koji moraju biti original ili ovjerene kopije i to:

a) izvod iz kaznene evidencije nadležnog suda da u kaznenom postupku nije osuđen pravomoćnom presudom za kaznena djela organiziranog kriminala, korupciju, prijevaru ili pranje novca, sukladno važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran;

b) izvod ili potvrdu iz evidencije u kojim se vode činjenice da nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmetom likvidacijskog postupka, odnosno u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti, sukladno važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran;

c) potvrde nadležne porezne uprave ili ukoliko se radi o ponuditelju koji nije registriran u Bosni i Hercegovini, potvrda ili izvod iz evidencije na temelju koje se može utvrditi da uredno izmiruje obaveze za mirovinsko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje;

d) potvrde nadležne/ih institucija o uredno izmirenim obvezama po osnovu izravnih i neizravnih poreza.

Dokazi koje dostavlja izabrani ponuditelj ne mogu biti stariji od tri mjeseca, računajući od trenutka predaje ponude.

5

Ugovorni organ može diskvalificirati ponuditelja iz ovog postupka javne nabave ukoliko može dokazati da je ponuditelj bio kriv za težak profesionalni propust počinjen u razdoblju od tri godine prije početka postupka, koji ugovorno tijelo može dokazati na bilo koji način, naročito značajni i /ili nedostaci koji se ponavljaju u provođenju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obaveze u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima), nastanka štete (pravosnažna presuda nadležnog suda za štetu koju je pretrpio ugovorni organ), ili drugih sličnih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog gospodarskog subjekta (dokazi u skladu sa postojećim propisima u Bosni i Hercegovini).

13. Uvjeti za obavljanje profesionalne djelatnosti – članak 46. Zakona

a) Ponuditelji trebaju u ponudi dostaviti dokaz o registraciji u odgovarajućim profesionalnim ili drugim registrima zemlje u kojoj su registrirani ili da osiguraju posebnu izjavu ili potvrdu nadležnog tijela kojom se dokazuje njihovo pravo na obavljanje profesionalne djelatnosti, koja je u vezi s predmetom nabave, odnosno ponuditelj u svrhu dokaza o ispunjavanju uvjeta iz članka 46. Zakona, dužan je dostaviti Aktualni izvod iz sudskog registra ili izjavu/potvrdu nadležnog organa iz koje se vidi da je ponuditelj registriran za obavljanje djelatnosti koja je predmet nabave.

Dokaz se dostavlja kao ovjerena kopija originala, s tim da datum izdavanja originala ne može biti stariji od tri mjeseca računajući od dana dostavljanja ponude (pod danom dostavljanja ponude smatra se dan/datum koji je Ugovorni organ odredio u tenderskoj dokumentaciji kao dan/datum za prijem ponuda).

U slučaju da se u ponudi ne dostavi navedeni dokument u vezi sa obavljanjem profesionalne djelatnosti ponuditelja (članak 46. Zakona) ili se ne dostavi na način kako je naprijed traženo, ponuditelj će biti isključen iz daljnjeg sudjelovanja zbog neispunjenja navedenog uvjeta za kvalifikaciju.

b) Ponuditelji trebaju u ponudi dostaviti običnu kopiju svog identifikacijskog broja, a samo odabrani ponuditelj će biti pozvan da u roku od 3 dana od dana dostavljanja odluke o dodjeli, Ugovornom organu preda original ili ovjerenu kopiju dokumenta.

14. Ekonomska i financijska sposobnost

Nema posebnih uvjeta za ekonomsku i financijsku sposobnost.

15.Tehnička i profesionalna sposobnost

Ponuditelj je dužan dostaviti u svrhu dokazivanja tehničke i profesionalne sposobnosti (članak 48. Zakona):

a) Uspješno iskustvo u realizaciji jednog ugovora čiji je predmet isti ili sličan predmetu ove nabave, za razdoblje ne dulje od tri godine ili od dana registracije, odnosno početka poslovanja, ako je kandidat/ponuditelj

6

registriran, odnosno počeo raditi prije manje od tri godine, a čiji iznos nije viši od procijenjene vrijednosti nabave.

Dokaz: Popis izvršenog ugovora u protekle 3 godine, sa ukupnim vrijednosnim iznosom, datumom i primaocem, uz osiguranje dokumenta u formi potvrde o realizaciji ugovora kojeg je izdao primatelj. U slučaju da se takva potvrda, iz objektivnih razloga, ne može dobiti od ugovorne strane koja nije ugovorni organ, vrijedi izjava privrednog subjekta o uredno izvršenom ugovoru uz predočavanje dokaza o učinjenim pokušajima da se takva potvrda osigura. Potvrda o uredno izvršenom ugovoru mora sadržavati sljedeće podatke: naziv i sjedište ugovornih strana ili privrednih subjekata, predmet ugovora, vrijednost ugovora, vrijeme i mjesto izvršenja ugovora i navode o uredno izvršenim ugovorima.

15.1. Opći zahtjevi1. Ušne markice za ovce, koze i svinje trebaju biti dizajnirane tako da njihov

gubitak bude sveden na minimum. Gubitak uključuje ne samo fizički nestanak sa uha, već i tehničke neispravnosti ušne-ih markice-a poput:a) deformacije markica u originalnoj ambalaži-pakiranju (vizualna provjera); b) parcijalni ili kompletni prekidi kontinuiteta ušne markice u originalnoj

ambalaži (vizualna provjera);c) problemi u tehničkoj ispravnosti prilikom izloženosti ekstremnim fizičkim

faktorima-temperaturni minimumi i maksimumi (vizualna provjera, uvrtanje, kidanje i djelovanje mehaničke sile poput kliješta, čekića i dr, nakon zagrijavanja markica fenom i u toploj vodi i hlađenja u zamrzivaču);

d) nedovoljna čvrstina vrha i tijela penetrirajućeg dijela muške ušne markice (vizualna provjera, savijanje);

e) slaba vidljivost ispisa na ušnoj markici (vizualna provjera);f) nemogućnost očitavanja bar kodova uslijed lošeg kvaliteta ušnih markica i

dr (očitavanje bar kod čitačima). 2. Ušne markice moraju biti napravljene od savitljivog, termostabilnog materijala,

sa natpisom lakim za čitanje tokom cijelog životnog vijeka životinje i očitavanjem bar kod čitačima u slučaju da iste nisu fizički oštećene. Markice se neće moći ponovo koristiti, ostat će pričvršćene, neće biti škodljive za životinju i imat će samo natpise koji se ne mogu ukloniti.

3. Svaka ušna markica treba se sastojati od muškog i ženskog dijela sljedećih dimenzija (vizualna provjera i korištenje šublera):

a) Ušne markice za ovceDužina (visina) svakog dijela muške i ženske ušne markice mora biti najmanje 15 mm i ne smije biti veća od 21 mm i  širina svakog dijela muške i ženske ušne markice mora biti najmanje 35 mm i ne smije biti veća od 40 mm, na prednjoj strani ušne markice (strana na kojoj se nalazi izdanak-lice) nalazi se životni broj grla i bar code pomoću kojeg je moguće elektronsko očitavanje životnog broja. Veličina znamenki i bar code mora biti najmanje 5 mm. Životni broj se sastoji od 9 /devet/ znamenaka, od kojih je prva oznaka entiteta, koja je za Federaciju BiH 2, zatim slijede dvije znamenke koje označavaju broj županije/kantona (od 01 do 10), a sljedećih 6 /šest/ znamenki je progresivni broj za obilježavanje ovaca. Na drugom dijelu ušne markice (poleđina/naličje)

7

nalazi se otisnut progresivni životni broj životinje, te skraćena oznaka FBiH i FMPVŠ.

b) Ušne markice za kozeDužina (visina) svakog dijela muške i ženske ušne markice mora biti najmanje 15 mm i ne smije biti veća od 21 mm i širina svakog dijela muške i ženske ušne markice mora biti najmanje 35 mm i ne smije biti veća od 40 mm, na prednjoj strani ušne markice (strana na kojoj se nalazi izdanak-lice) nalazi se životni broj grla i bar code pomoću kojeg je moguće elektronsko očitavanje životnog broja. Veličina znamenki i bar code mora biti najmanje 5 mm. Životni broj se sastoji od 9 /devet/ znamenaka, od kojih je prva oznaka entiteta, koja je za Federaciju BiH 2, zatim slijede dvije znamenke koje označavaju broj županije/kantona (od 1 do 10), a sljedećih 6 /šest/ znamenki je progresivni broj za obilježavanje ovaca. Na drugom dijelu ušne markice (poleđina/naličje) nalazi se otisnut progresivni životni broj životinje, te skraćena oznaka FBiH i FMPVŠ.c) Ušne markice za svinje

Dužina (visina) dijela ženske ušne markice, mora biti najviše 17 mm, a širina dijela ženske ušne markice mora biti najviše 60 mm, oblika izduženog pravokutnika sa zaobljenim vrhovima. Na prednjoj strani (lice) ušna markica je podijeljena po duljini, u gornjem dijelu je životni broj od 10 /deset/ znamenki, veličina znamenki najmanje 6 mm, crne boje, a u donjem dijelu je bar code, visina bar code 6 mm, crne boje. Drugi dio ušne markice strana na kojoj se nalazi izdanak (naličje) je okruglog oblika promjera do 30 mm, a na njemu je oznaka FBiH i FMPVŠ.

4. Obilježavanje ušnim markicama mora biti što je moguće neškodljivije za životinju tokom i nakon aplikacije. Bol prilikom obilježavanja mora biti svedena na minimum i pod normalnim okolnostima nastala povreda mora zacijeliti brzo i bez infekcije. Kada jednom bude pričvršćena, ušna markica ne smije izazvati trajnu ili nepotrebnu iritaciju kao posljedicu njenog oblika, materijala itd. To znači:

a) kada je jednom pričvršćena na uši životinje ne postoji mogućnost falsificiranja;

b) neškodljiva je za zdravlje životinje.5. Ušne markice moraju biti zaštićene od mogućnosti mijenjanja. Mora biti

onemogućeno ponovo koristiti ušne markice nakon uklanjanja, odnosno reaplikacija ušne markice nakon njenog nasilnog skidanja (mehaničko razdvajanje, vizualna provjera).

6. Istovremeno sa dostavljanjem ponude ponuđači imaju obavezu dostaviti: a) 10/deset/ pari uzoraka ušnih markica za ovce (9 brojeva i bar kod);b) 10/deset/ pari uzoraka ušnih markica za koze (9 brojeva i bar kod);c) 10/deset/ pari uzoraka ušnih markica za svinje (10 brojeva i bar kod);d) jedan aplikator za markice ili dva adaptera-iglice za univerzalni aplikator. Krajnji korisnik će izvršiti provjeru kvaliteta ispisa štampe uzorka i same ušne markice, što će biti upisano u Probnom izvještaju (vizualana provjera). Isti će sadržavati i podatke o izvršenim pregledima kvaliteta ušnih markica na izloženost termičkim promjenama, djelovanju fizičke sile na markice u smislu uvrtanja, istezanja, lomljenja, pokušaja razdvajanja aplikovanih markica i svega ostalog što je definirano u ovim tehničkim specifikacijama.

8

Probni izvještaj će biti sastavljen na osnovu Priloga 6 „Način pregleda i analize kvaliteta dostavljenih uzoraka ušnih markica“. Prilog broj 6 popunjava ugovorno tijelo prilikom evaluacije ponuda. Ponuditelj je dužan dostaviti navedene ušne markice koje odgovaraju svim karakteristikama iz Priloga broj 6.Ispisane testne markice služe dalje kao kontrola kvaliteta za isporučene markice. Sve markice koje se isporuče od strane Ponuđača koji je izabran na tenderu, a ne ispune kvalitet uzorka, bit će vraćene na teret Ponuđača.

7. Ponuđači markica za obilježavanje i registraciju moraju poštovati gore navedene ciljeve prilikom dizajniranja i proizvodnje ušnih markica. Probni izvještaj će biti uključen u evaluaciju tendera kao dokaz da ponuđene ušne markice ispunjavaju uvjete koji su dati u ovom dokumentu.

8. Ušne markice za ovce, koze i svinje moraju biti konstruirane tako da ženski dio bude zatvoren.

U sljedećim odjeljcima će biti dalje specificirani tehnički aspekti.

15.2. Trajnost

1. Ušne markice za obilježavanje i registraciju moraju imati odgovarajuću trajnost za period primjene. Period korištenja mora biti najmanje 6 (šest) godina od trenutka aplikacije.

2. Tokom ukupnog perioda korištenja, trajnost ušne markice za obilježavanje i registraciju mora ispunjavati sljedeće uvjete i standarde:

a) ušne markice se ne smiju deformirati ili postati lomljive na temperaturama između -20C° i +50C°;

b) u uvjetima koji vladaju u staji za ovce, koze i svinje; c) pri djelovanju ultravioletnih zraka tokom dana.

3. Ne smije doći do gubitka ušne markice kao posljedica deformacija markice kao što su samostalno otvaranje kopče, samostalno lomljenje ili istezanje penetrirajućeg dijela muške markice nakon aplikacije.

4. Mora biti nemoguće ukloniti odštampane informacije na markici. Pod uobičajenim okolnostima čitljivost (kontrast, boja) mora biti zagarantirana za cijeli period korištenja ušne markice u normalnim uvjetima na farmi.

15.3. Materijal

Sljedeći standardi se odnose na materijal za izradu ušnih markica:

a) Tijela ušnih markica moraju biti napravljena od savitljive materije na bazi termoplastičnih poliuretana žute boje za ovce, svijetloplave boje za koze i žute boje za svinje s ispisanim karakterom i bar kodom u crnoj boji (vizualna provjera).

b) Penetrirajući dio muškog dijela i glava-kapica ženskog dijela ušnih markica mogu biti druge boje ili sastavljeni od različitog materijala iz više dijelova. U slučaju da jedna ili više komponenti sadrži metal, isti mora biti nehrđajući. U slučaju da je vrh penetrirajućeg dijela muške markice izrađen od čvrste plastike, isti mora biti „75 Shore D“.

9

c) Ušna markica se mora brzo i u potpunosti vratiti u svoj prvobitni oblik nakon njenog uvijanja (vizualna provjera nakon djelovanja mehaničke sile uvrtanja i istezanja) .

d) Materijal mora biti otporan na prljanje i djelovanje bioloških agenasa.e) Površina mora biti što je moguće više glatka i laka za čišćenje, a ivice

zaobljene (taktilna provjera).f) Ušne markice ne smije izazvati alergijsku reakciju ili infekciju na životinji.g) Materijali koji se koriste za izradu ušnih markica moraju ispunjavati obavezne

standarde očuvanja životne sredine.h) Materijal od kojeg su napravljene ušne markice mora biti moguće lako i brzo

ukloniti sa mrtve životinje.i) Materijal od kojeg su napravljene ušne markice mora biti moguće reciklirati što

je moguće više.j) Da bi se sačuvana plastika mogla reciklirati mora zadovoljavati sljedeće

standarde:a) ne smije sadržavati teške metale ili druge štetne aditive;b) mora biti termoplastika.

k) Proizvođač mora omogućiti da sastav markice ne sadrži materije koje su zabranjene u EU.

15.4. Dizajn

1. Mora postojati samo jedan način da se ušna markica stavi u aplikatore.2. Dizajn mora biti neškodljiv za životinju, što podrazumijeva:

a) minimum vjerojatnoće da ona bude otkinuta ako se zakači za nekakav predmet, ugrizom druge životinje ili na neki drugi način;

b) dijelovi ušne markice moraju biti lako pokretljivi nakon aplikacije iz razloga što lakšeg oslobađanja ušne markice u slučaju zapinjanja za prepreke poput grane drveta ili žbunja, konopca za vezivanje bala sjena, ugriza druge životinje i drugog. Razlog tome je da se smanji mogućnost prosijecanja ušne školjke od strane ušne markice, smanji bespotrebna iritacije ušne školjke životinje, smanji otežano zarastanje rane i infekcija svede na najmanju moguću mjeru–zdravstveni razlozi (vizualna provjera nakon aplikacije ušne markice na prazno i simulacije aplikacije na ušnoj školjki).

c) da ne izaziva trajnu iritaciju (vizualna provjera nakon aplikacije na simulaciji-ušnoj školjki da ne dolazi do trajnog gnječenja ušne školjke);

d) da nema oštre uglove ili ivice odnosno, ivice i uglovi moraju biti zaobljeni (vizualna i taktilna provjera);

e) obilježavanje markicom ne smije ostaviti otvorenu ranu ili ranu sa neravnim ivicama koja može imati za posljedicu sporije zarastanje ili početak infekcije (vizualna provjera nakon aplikacije na simulaciji-ušnoj školjki);

f) vrh penetrirajućeg dijela muške markice mora biti čvrst i oštar da bi apliciranje bilo što efikasnije i bezbolnije za životinju (vizuelna provjera nakon aplikacije na prazno i simulacije na ušnoj školjki).

3. Moguće je diskretno stavljanje oznake proizvođača markice.

10

15.5. Dimenzije i funkcionalnost

1. Dimenzije su navedene u dijelu 15.1 Opći zahtjevi, stav 3.2. Prilikom aplikacije ušnih markica uši životinja moraju biti adekvatno i brzo

probijene, a ne pritisnute ili nagnječene markicom što izaziva traumiranje životinje (vizualna provjera, aplikacija na simulaciji-ušnoj školjki, lakoća i brzina aplikacije na simulaciji);

3. Sila kidanja aplikovane ušne markice povlačenjem, odnosno razdvajanja muškog i ženskog dijela, ne može biti ispod 220 N .

4. Vrat ili penetrirajući dio muške ušne markice mora biti dovoljno dugačak, okrugao i glatak čitavom dužinom tako da dijelovi ušne markice ne prijanjaju čvrsto na uho odrasle životinje i ne izazivaju iritaciju ili bespotrebnu nelagodnost za životinju. U svim slučajevima ušna markica mora biti postavljena u pravi položaj na ispravan način (vizualna provjera).

5. Prilikom aplikacije ušne markice na životinju potrebno je da se čuje i zvuk „klik“ što predstavlja ispravnu aplikaciju (audio provjera).

6. Nakon aplikacije i spajanja muškog i ženskog dijela markice mora se omogućiti:

a) glava ženskog dijela, u slučaju nasilnog razdvajanja markice, treba biti zatvorena, sa ostatkom penetrirajućeg dijela muške markice kako bi se spriječila ponovna upotreba (primjena fizičke sile u pokušaju razdvajanja zakopčane ušne markice snagom jednog čovjeka bez i uz pomoć priručnih sredstava (kliješta, držača i sl), gdje će se pratiti je li došlo do pucanja ili razdvajanja veze između muške i ženske ušne markice i mogućnosti ponovnog zakopčavanja markice ili ponovnog korištenja pojedinih njenih dijelova);

b) oba dijela zakopčane ušne markice su lako pokretljivi i nezavisno se rotiraju oko svoje ose. Laka pokretljivost znači da je moguće rotirati oba dijela spojene ušne markice za 360 stupnjeva u oba pravca, odnosno ako je moguće rotirati slobodni dio ušne markice u jednom i u drugom smijeru samo pomoću kažiprsta jedne ruke (vizualna provjera nakon aplikacije ušne markice na prazno i simulacije aplikacije na ušnoj školjki);

c) mora se uzeti u obzir rast uha tokom života životinje; d) dužina penetrirajućeg dijela ušne markice je takva da uho neće biti

prignječeno u slučaju odrasle životinje (vizualna provjera nakon aplikacije ušne markice pri simulacije aplikacije na ušnoj školjki);

15.6. Aplikacija ušne markice

Mora postojati samo jedan način za aplikaciju ušne markice. Svi ostali načini moraju biti nemogući ili moraju činiti ušnu markicu trajno neupotrebljivom.Nakon aplikacije ušne markice na životinju odvajanje aplikatora od uha životinje i aplikovane markice mora biti brzo i efikasno bez oštećenja uha (vizualna provjera nakon aplikacije ušne markice pri simulacije aplikacije na ušnoj školjki).

15.7. Jednokratna upotreba

1. Mora biti nemoguće ponovo koristiti ušnu markicu nakon njenog uklanjanja.

11

2. Ako se markica polomi, to mora biti na takav način da se ni jedan dio polomljene markice ne može ponovo dodati drugom dijelu ili novom dijelu (vizualna provjera).

3. Ne smije postojati mogućnost razdvajanja muškog i ženskog dijela aplikovane ušne markice na životinji bez trajnog oštećenja ušne markice. Oštećenje ovako razdvojene ušne markice mora biti do te mjere da ponovna aplikacija i korištenje razdvojenih dijelova nije moguće (vizualna provjera).

15.8. Pakovanje ušnih markica

1. Kutija u koju se pakuju markice mora biti izrađena od pojačanog petoslojnog kartona kako bi se izbjegle sve deformacije tokom transporta i skladištenja ušnih markica.

2. Ušne markice za ovce, koze i svinje potrebno je pakirati po 10 komada ušnih markica u jednu vrećicu na kojoj će biti naznačena vrsta životinje, zatim naziv Županija/Kanton po narudžbi, slijed uš. markica od broja do broja i količina uš. mar. u jednoj vrećici.

3. Vrećice s ušnim markicama za ovce, koze i svinje se pakiraju u male kutije od 100 komada ušnih markica s naljepnicom na maloj kutiji na kojoj je naznačen korisnik, Županija/Kanton, broj ušnih markica za pojedinu vrstu, serijski brojevi UM puni broj od do.

4. Male kutije s ušnim markicama se pakuju u kutije u količini od 1.000 komada/kutiji.

5. Muški i ženski dijelovi ušnih markica se pakuju zajedno u jednoj vrećici.6. Ponuđač je dužan da u ambalažu spakuje točno zahtjevani broj markica, a da

na vanjskoj strani ambalaže naznači naziv Županije/Kantona, vrsta životinje broj markica, slijed ušnih markica, datum pakiranja, redni broj kutije i potpis.

15.9 Izjave

Ponuđač mora dostaviti sljedeće izjave :1. Izjavu da će u slučaju zapisnički utvrđenih nedostataka u kvalitetu i očiglednih

grešaka prilikom preuzimanja proizvoda, a na osnovu metode slučajnog uzorkovanja, otkloniti nedostatke o sopstvenom trošku u roku od 20 dana od prijema zapisnika o reklamaciji.

2. Ponuđač je dužan dostaviti izjavu da u periodu korištenja markica iz dijela tehničke specifikacije pod 15.2. Trajnost stav 1. gubitak - spadanje ušnih markica sa životinje neće biti veći od 3 %.

3. Izjavu da će snositi svu nastalu štetu i izvršiti zamjenu preostalih količina ušnih markica ušnim markicama odgovarajućeg kvaliteta ako je gubitak markica nastao spadanjem sa životinja u procentu većem od 3 %

4. Izjavu o sastavu materijala ušnih markica iz kojeg je vidljivo da isti ispunjava odredbe iz dijela tehničke specifikacije 15.3 Materijal.

Navedene izjave iz ove točke, ponuditelj je dužan dati u formi vlastitih izjava koje ispisuje na svom memorandumu i ovjerava svojim pečatom i potpisom osobe koja je ovlaštena za njegovo zastupanje.

12

16.DISKVALIFIKACIJA NA TEMELJU SUKOBA INTERESA ILI KORUPCIJE

Sukladno važećim propisima u Bosni i Hercegovini, ugovorno tijelo dužno je odbiti zahtjev za sudjelovanje u postupku javne nabave ili ponudu ako je kandidat/ponuditelj sadašnjem ili bivšem zaposleniku ugovornog tijela dao ili je spreman dati mito, u obliku novčanih sredstava ili u bilo kojem nenovčanom obliku, s ciljem ostvarivanja utjecaja na radnju, odluku ili tijek postupka javne nabave. Ugovorno tijelo u pisanom obliku informira ponuditelja i Agenciju za javne nabave o odbijanju takvog zahtjeva ili ponude i o razlozima odbijanja.

Svaki kandidat/ponuditelj dužan je uz ponudu dostaviti i posebnu pisanu izjavu da nije nudio mito niti sudjelovao u bilo kakvim radnjama koje imaju za cilj korupciju u predmetnoj javnoj nabavi.

U svrhu dokazivanja uvjeta iz ove točke, ponuditelj je dužan dostaviti popunjenu i ovjerenu kod nadležnog organa izjavu (prilog 4) koja je sastavni dio tenderske dokumentacije.

PODACI O PONUDI

17. Sadržaj ponude

Ponuda se zajedno sa pripadajućom dokumentacijom priprema na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćiriličnom pismu. Pri pripremi ponude, ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz tenderske dokumentacije. Ponuditelj ne smije mijenjati ili nadopunjavati tekst tenderske dokumentacije.

Ponuda mora sadržavati najmanje:

a) Obrazac za ponudu – Prilog 1b) Obrazac za cijenu ponude – Prilog 2c) Izjava o ispunjenosti uvjeta iz članka 45. stavak (I) točka od a) do d)

Zakona o javnim nabavama – Prilog 3 i obične kopije dokumenata iz točke 13. Uvjeti za kvalifikaciju od a) do d)

d) Izjava iz članka 52. Zakona o javnim nabavama - Prilog 4e) Nacrt Ugovora – Prilog 5f) Način pregleda i analize kvaliteta dostavljenih uzoraka ušnih markica – Prilog

6 – popunjava ugovorno tijelo, nije dužan popunjavati ponuditeljg) Dokaz iz točke 15. tenderske dokumentacijeh) Dokazi iz točke 15.1. 6 (a, b, c, d)i) Izjave iz točke 15.9. tenderske dokumentacije j) Aktualni izvod iz sudskog registrak) ID brojl) Kopija Potvrde o BH porijeklu za javne nabave izdanu od strane

Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine, ukoliko ponuditelj

13

uživa preferencijalni tretman domaćeg. U suprotnom ponuditelj će u Obrascu za ponudu – Prilog 1, zaokružiti točku 6 b).

18.Priprema ponude

18.1. Ponuditelji snose sve troškove u vezi sa pripremom ili dostavljanjem njihovih ponuda. Ugovorni organ nije odgovoran niti dužan snositi te troškove.

18.2. Ponuda mora biti napisana neizbrisivom tintom. Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu. Ponuda se čvrsto uvezuje da način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Ponuda mora biti čvrsto uvezana i sve strane ponude numerirane (izuzev tiskane literature, brošura, kataloga i sl.). Pod čvrstim uvezom podrazumijeva se ponuda ukoričena u knjigu ili ponuda osigurana jamstvenikom.Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani, ponuditelj obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude.Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji.Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki sljedeći dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako sadrži tiskanu literaturu, brošure, kataloge koji imaju izvorno numerirane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numeriraju dodatno.

19. Način dostavljanja ponude

Ponuđač dostavlja ponudu u originalu i 1 (jednom) presliku, na kojima će jasno pisati: „ORIGINAL PONUDE“ i „PRESLIK PONUDE“. Original ponude i preslika ponude se dostavljaju zajedno i trebaju biti zapečaćeni u neprovidnoj koverti.Ponuda, bez obzira na način dostavljanja (osobno ili poštom preporučeno), mora biti zaprimljena u ugovornom organu, na adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u Obavještenju o nabavi i tenderskoj dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene će biti vraćene ponuđaču.

Ponude se predaju na protokol ugovornog organa osobno ili putem pošte, na adresu ugovornog organa, u zatvorenoj koverti, na kojoj, na prednjoj strani koverte mora biti navedeno:FEDERALNI AGROMEDITERANSKI ZAVOD MOSTARBISKUPA ČULE 1088000 MOSTAR„PONUDA ZA NABAVU UŠNIH MARKICA ZA OBILJEŽAVANJE OVACA, KOZA I SVINJA – NE OTVARAJ“

Na zadnjoj strani koverte ponuđač je dužan navesti sljedeće:Naziv i adresa ponuđača.

14

20.Dopuštenost dostave alternativnih ponuda U predmetnom postupku nije dopušteno dostavljanje alternativnih ponuda.

21. Izmjena, dopuna i povlačenje ponuda

21.1. Ponuđači mogu do isteka roka za dostavu ponuda dostaviti izmjenu i/ili dopunu svoje ponude. Izmjena i/ili dopuna ponude dostavlja se na isti način kao i osnovna ponuda s obaveznom naznakom da se radi o izmjeni i/ili dopuni ponude.

21.2. Ponuđač može do isteka roka za dostavu ponude pisanom izjavom odustati od svoje dostavljene ponude. Pisana izjava se dostavlja na isti način kao i ponuda s obaveznom naznakom da se radi o odustajanju od ponude. U tom slučaju neotvorena ponuda se vraća ponuđaču.

22.Način određivanja cijene ponude

22.1. Cijena ponude obuhvaća sve stavke iz Obrasca za cijenu ponude.

22.2. Cijena ponude piše se brojkama i slovima. U slučaju neslaganja iznosa upisanih brojčano i slovima, prednost se daje iznosu upisanom slovima.

22.3. Cijena ponude je nepromjenjiva.

22.4. U cijenu ponude se obvezno navodi cijena ponude (bez PDV-a), ponuđeni popust i na kraju cijena ponude sa uključenim popustom (bez PDV-a).

Ukoliko ponuditelj nije PDV obveznik, ne iskazuje PDV i u Obrascu za cijenu ponude, na mjestu gdje se upisuje pripadajući iznos PDV-a upisuje 0,00.

Posebno se iskazuje PDV na cijenu ponude sa uračunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost ugovora (cijena ponude sa uključenim popustom) + PDV.

23.Valuta ponude Cijena ponude se izražava u konvertibilnim markama (BAM).

24.Preferencijalni tretman domaćeg

Ugovorni organ obvezno primjenjuje preferencijalni tretman domaćeg iz članka 67. Zakona i Odluke Vijeća ministara BiH o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg („Službeni glasnik BiH“, broj: 103/14.). Preferencijal u visini od 15% primjenjivat će se samo u svrhu poređenja ponuda prilikom njihove ocjene.

Domaće ponude su ponude koje podnose pravne ili fizičke osobe sa sjedištem u Bosni i Hercegovini i koje su registrirane sukladno zakonima u Bosni i Hercegovini i kod kojih, u slučaju ugovora o nabavama roba, najmanje 50% ukupne vrijednosti od ponuđenih roba ima podrijetlo iz Bosne i Hercegovine, a

15

u slučaju ugovora o uslugama i radovima, najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz Bosne i Hercegovine.

Ponuditelj koji bude odabran kao najbolji u ovom postupku, dužan je u roku od 3 dana, od dana zaprimanja obavijesti o rezultatima ovog postupka javne nabave, dostaviti Potvrdu o BH porijeklu za javne nabave (robe), izdanu od strane Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine koja mora biti original ili ovjerena kopija.

25. Kriterij dodjele ugovora

Kriterij za dodjelu ugovora je najniža cijena (članak 64. Zakona) tehnički zadovoljavajuće ponude.

26.Jezik i pismo ponude

Ponuda se dostavlja na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćiriličnom pismu.

27. Period važenja ponudeRok važenja ponude je 90 (devedeset) dana računajući od isteka roka za podnošenje ponuda.Ukoliko ponuditelj u ponudi ne navede rok važenja ponude, onda se smatra da je rok važenja ponude 90 dana, kao što je naveden u tenderskoj dokumentaciji.U slučaju da je razdoblje važenja ponude kraće od roka navedenog u tenderskoj dokumentaciji, ugovorno tijelo će odbiti takvu ponudu sukladno članku 60. Stavak (1) Zakona.Ugovorno tijelo zadržava pravo da pismenim putem traži suglasnost za produljenje roka važnosti ponude.Ukoliko ponuditelj ne dostavi pismenu suglasnost, smatra se da je odbio zahtjev ugovornog tijela, te se njegova ponuda ne razmatra u daljnjem tijeku postupka javne nabave.

OSTALE ODREDBE

28.Mjesto, datum i vrijeme prijama ponuda Ugovorno tijelo: Federalni agromediteranski zavod MostarUlica i broj: Biskupa Čule 10, 88000 MostarSoba broj: 18, I. katDatum: 09.11.2015.Vrijeme do kada se primaju ponude: 11,00 satiPonude zaprimljene nakon isteka roka za primitak ponuda se vraćaju neotvorene ponuditeljima.Ponuditelji koji ponude dostavljaju poštom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjeg roka utvrđenog tenderskom dokumentacijom.

29.Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda Ugovorno tijelo: Federalni agromediteranski zavod Mostar

16

Ulica i broj: Biskupa Čule 10, 88000 MostarSoba broj: Sala za sastanke, II. katDatum: 09.11.2015.Vrijeme otvaranja ponuda pristiglih do krajnjeg roka za primitak ponuda: 11,30 sati.

30.Nacrt ugovora o isporuci ušnih markica za obilježavanje ovaca, koza i svinja

Sastavni dio ove tenderske dokumentacije je Nacrt ugovora o isporuci ušnih markica za obilježavanje ovaca, koza i svinja, u kojeg su uneseni svi elementi iz tenderske dokumentacije.

Ponuđači su dužni uz ponudu dostaviti Nacrt ugovora u kojeg su unijeli podatke iz svoje ponude, te parafirati sve listove Nacrta ugovora, potpisati i ovjeriti.

Potpisan, ovjeren, parafiran i popunjen Nacrt ugovora, predstavlja samo spremnost dobavljača, čija ponuda bude izabrana kao najpovoljnija, da zaključi Ugovor o isporuci ušnih markica za obilježavanje ovaca, koza i svinja.

Izabranom dobavljaču ugovorno tijelo će dostaviti potrebnu specifikaciju ušnih markica od broja… - do broja…, po županijama/kantonima u Federaciji Bosne i Hercegovine i vrstama životinja.

OSTALI PODACI

31. Rok za donošenje Odluke o izboru

Ugovorno tijelo je dužno donijeti Odluku o izboru najpovoljnijeg ponuditelja ili poništenju u postupku javne nabave u roku važenja ponude, a najkasnije u roku od 7 dana od dana isteka važenja ponude.Ugovorno tijelo je dužno Odluku o izboru najpovoljnijeg ponuditelja dostaviti svim ponuditeljima u postupku nabave u roku od 3 dana, a najkasnije u roku od 7 dana od dana donošenja Odluke o izboru ili poništenju postupka nabave elektronskim putem na stranici ugovornog tijela i putem pošte.

32. Informacija o zaštiti prava ponuđača

U slučaju da je Ugovorni organ u toku postupka javne nabave izvršio povredu odredbi Zakona ili podzakonskih akata, imate pravo uložiti žalbu Ugovornom organu, u pismenoj formi, u roku od 5 (pet) dana od dana prijema Odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača.

DODATNE INFORMACIJE

33.Trošak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije Trošak pripreme ponude i podnošenja ponude u cjelini snosi ponuditelj.

17

Sve potrebne informacije u vezi sa tenderskom dokumentacijom za predmetnu nabavu mogu se dobiti od kontakt osoba iz točke 2. ove tenderske dokumentacije.

Tenderska dokumentacija se može preuzeti na sljedeći način:a) Na pismeni zahtjev ponuđača osobno na adresi navedenoj u točki 1 ove

tenderske dokumentacijeb) Na pismeni zahtjev ponuđača putem pošte preporučeno sa povratnicom c) Zajedno sa pozivom za dostavu ponudad) Na web stranici ugovornog organa i stranici Agencije za javne nabave BiH, uz

obavezno pismeno obavještenje ugovornom organu da je preuzeta tenderska dokumentacija putem faksa 036/335-051, kao i datum i vrijeme preuzimanja tenderske dokumentacije. Ponuđači koji preuzmu tendersku dokumentaciju, a ne obavijeste pismeno ugovorni organ da su istu preuzeli, smatrat će se da nisu preuzeli tendersku dokumentaciju i njihova ponuda će se odbaciti kao nedopuštena.

Ugovorni organ zadržava pravo da zatraži od ponuđača naknadno pojašnjenje ponuda, a u skladu sa Zakonom.

PRILOZI:

a) Obrazac za ponudu – Prilog 1b) Obrazac za cijenu ponude – Prilog 2c) Izjava o ispunjenosti uvjeta iz članka 45. stavak (I) točka od a) do d) Zakona o

javnim nabavama – Prilog 3d) Izjava iz članka 52. Zakona o javnim nabavama - Prilog 4e) Nacrt ugovora o javnoj nabavi roba – Prilog 5f) Način pregleda i analize kvaliteta dostavljenih uzoraka ušnih markica –Prilog 6

18

Prilog 1

OBRAZAC ZA PONUDU

Broj nabave: _____________________________Broj obavještenja sa Portala JN: ________________

UGOVORNO TIJELO:FEDERALNI AGROMEDITERANSKI ZAVOD MOSTARBiskupa Čule 10, Mostar

PONUĐAČ (upisuje se naziv ponuđača i ID broj ponuđača)

Adresa ponuđača:

KONTAKT OSOBA: (za ovu ponudu)

Ime i prezime

Adresa

Telefon

Faks

E-mail

IZJAVA PONUĐAČA

U postupku javne nabave roba „Ušne markice za obilježavanje ovaca, koza i svinja“, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na Portalu javnih nabava, Broj obavijesti o nabavi _________________, dana ________, dostavljamo ponudu i izjavljujemo sljedeće:

1. Sukladno sa sadržajem i zahtjevima tenderske dokumentacije br. _________ (broj nabave koji je dalo ugovorno tijelo), ovom izjavom prihvaćamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za isporuku roba, sukladno sa uvjetima utvrđenim u tenderskoj dokumentaciji, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

3. Cijena naše ponude (bez PDV-a ) je ___________________________________ KM(slovima: ___________________________________________________________)

19

Popust koji dajemo na cijenu ponude je ________________________________ KMCijena naše ponude, sa uključenim popustom je _________________________ KMPDV na cijenu ponude (sa uračunatim popustom) _________________________ KMUkupna cijena za ugovor je _________________________ KM(slovima: ___________________________________________________________)

U privitku se nalazi i obrazac za cijenu naše ponude, koji je popunjen sukladno zahtjevima iz tenderske dokumentacije. U slučaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz Obrasca za cijenu ponude.

4. Ova ponuda važi [_____] (min 90 dana) ___________________________________)(broj dana ili mjeseci se upisuju i brojčano i slovima, a u slučaju da se razlikuju, validan je rok važenja ponude upisan slovima), računajući od isteka roka za prijam ponuda, tj. do [___/___/___] (datum).

5. Krajnji rok isporuke predmetne robe je _________dana (slovima: _________) od dana obostranog potpisivanja ugovora. Ukoliko ponuđač ponudi rok isporuke predmetne robe duži od zahtijevanog, njegova ponuda bit će odbijena.

6. Naše poduzeće je (ZAOKRUŽITI):a) Domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50% ukupne vrijednost od ponuđenih roba

za izvršenje ugovora je iz BiH, te stoga naša ponuda potpada pod odredbe o preferencijalnom tretmanu domaćeg. S tim u svezi dostavljamo vam Potvrdu od Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine o porijeklu roba u postupku „______________________________________________________________“.

b) Naša ponuda ne uživa preferencijalni tretman domaćeg.

Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuđača: [_____________________]Potpis ovlaštene osobe: [______________________]Mjesto i datum: [____________________]Pečat poduzeća:

20

Uz ponudu je dostavljena sljedeća dokumentacija:[Popis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih]

21

Prilog 2OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE - ROBE

Strana ___ od ___Naziv ponuđača _______________________

Ponuda br._____________________________

Rednibroj

Opis roba Količina Jedinicamjere Jedinična cijena

po stavki bez PDV-a

Ukupna cijena po stavki bez PDV-a

1. Ušne markice za svinje 46.000 kom

2. Ušne markice za ovce 91.000 kom

3. Ušne markice za koze 5.000 Kom

Ukupna cijena bez PDV-a

Popust

Ukupna cijena sa popustom bez PDV-a

Navedeni rabat ---------------------_(unijeti KM ili %) vrijedi za sve vrijeme_trajanja ugovora.________________________

Napomena: 1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena.

Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrži sve naknade koji ugovorni organ treba platiti dobavljaču. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu.

2. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati.

3. U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa jediničnim cijenama.

4. Ovaj obrazac za cijenu ponude je jedna od mogućih opcija.

Potpis ponuđača __________________________

22

Prilog 3

Izjava o ispunjenosti uvjeta iz članka 45. stavak (1) točaka od a) do d) Zakona o javnim nabavama BiH („Službeni glasnik BiH“ broj: 39/14)

Ja, nižepotpisani ____________________ (Ime i prezime), sa osobnom iskaznicom broj: ____________________ izdanom od ____________________, u svojstvu predstavnika gospodarskog društva ili obrta ili srodne djelatnosti ________________________________________ (Navesti položaj, naziv gospodarskog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: ____________________, čije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi ___________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuditelj u postupku javne nabave ________________________________________ (Navesti točan naziv i vrstu postupka javne nabave), a kojeg provodi ugovorno tijelo ________________________________________ (Navesti točan naziv ugovornog tijela), za koje je objavljena obavijest o javnoj nabavi (ako je objavljena obavijest) broj: ____________________ u „Službenom glasniku BiH“ broj: ____________________, a u skladu sa člankom 45. stavcima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

Kandidat/ponuđač ____________________ u navedenom postupku javne nabave, kojeg predstavljam, nije:

a) Pravomoćnom sudskom presudom u kaznenom postupku osuđen za kaznena djela organiziranog kriminala, korupcije, prijevare ili pranja novca sukladno odnosnim propisima u BiH ili zemlji registracije;

b) Pod stečajem ili je predmetom stečajnog postupka ili je pak predmetom likvidacijskog postupka;

c) Propustio ispuniti obveze u svezi s plaćanjem mirovinskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja sukladno odnosnim propisima u BiH ili zemlji registracije;

d) Propustio ispuniti obveze u svezi s plaćanjem izravnih i neizravnih poreza sukladno odnosnim propisima u BiH ili zemlji registracije.

U navedenom smislu sam upoznat sa obvezom kandidata/ponuditelja da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz članka 45. stavak (2) točke od a) do d) na zahtjev ugovornog tijela i u roku kojeg odredi ugovorno tijelo sukladno članku 72. stavak (3) točka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno uporaba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviđeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netočnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje osobna sposobnost iz članka 45. Zakona o javnim nabavama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuditelja (pravna osoba) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovornu osobu ponuditelja.

23

Također izjavljujem da sam svjestan da ugovorno tijelo koje provodi navedeni postupak javne nabave sukladno članku 45. stavak (6) Zakona o javnim nabavama BiH u slučaju sumnje u točnost podataka danih putem ove izjave zadržava pravo provjere točnosti iznesenih informacija kod nadležnih tijela.

Izjavu dao: ____________________ Mjesto i datum davanja izjave: ____________________ Potpis i pečat nadležnog tijela: ____________________ M.P

24

Prilog 4

Pismena izjava iz članka 52. Zakona o javnim nabavama

Ja, nižepotpisani ____________________ (Ime i prezime), sa osobnom iskaznicom broj: ____________________ izdanom od ____________________, u svojstvu predstavnika gospodarskog društva ili obrta ili srodne djelatnosti ________________________________________ (Navesti položaj, naziv gospodarskog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: ____________________, čije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi ___________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuditelj u postupku javne nabave ________________________________________ (Navesti točan naziv i vrstu postupka javne nabave), a kojeg provodi ugovorno tijelo ________________________________________ (Navesti točan naziv ugovornog tijela), za koje je objavljena obavijest o javnoj nabavi (ako je objavljena obavijest) broj: ____________________ u „Službenom glasniku BiH“ broj: ____________________, a u skladu sa člankom 52. stavak (2) Zakona o javnim nabavama pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

1. Nisam ponudio mito ni jednoj osobi uključenoj u proces javne nabave, u bilo kojoj fazi procesa javne nabave.

2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službeniku i li odgovornoj osobi u ugovornom tijelu, uključujući i stranu službenu osobu ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili netko tko posreduje pri takvom podmićivanju službene ili odgovorne osobe.

3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službeniku ili odgovornoj osobi u ugovornom tijelu uključujući i stranu službenu osobu ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru svoje službene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba da izvrši.

4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavama.

5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku predmeta postupka javne nabave.

Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviđene za kaznena djela primanja i davanja mita i kaznena djela protiv službene i druge odgovornosti i dužnosti utvrđene u Kaznenim zakonima Bosne i Hercegovine.

Izjavu dao: ____________________

Mjesto i datum davanja izjave: ____________________

Potpis i pečat nadležnog tijela: ____________________ M.P

25

Prijedlog ugovora Prilog 5

FEDERALNI AGROMEDITERANSKI ZAVOD MOSTAR, sa sjedištem u ulici Biskupa Čule 10, Mostar, ID broj: 4227506400006 (u daljnjem tekstu Kupac), koga zastupa i predstavlja direktor Federalnog agromediteranskog zavoda Mostar, prof.dr.sc. Marko Ivanković

i

________________________________, sa sjedištem u ulici ________________, ID broj: __________________ (u daljnjem tekstu Dobavljač), koga zastupa i predstavlja direktor_______________.

Na temelju Odluke, broj: ______________ ugovorne strane na dan ___________ 2015. godine zaključuju:

UGOVORO JAVNOJ NABAVI ROBA

„UŠNE MARKICE ZA OBILJEŽAVANJE OVACA, KOZA I SVINJA“

I. OPĆE ODREDBEČlanak 1.

Ovim Ugovorom ugovorne strane su se sporazumjele da će Dobavljač izvršiti isporuku robe za potrebe Kupca. Ugovor se zaključuje na temelju provedenog postupka javne nabave objavljenog na portalu javnih nabava broj: ______________ od dana ____________ 2015. godine.

II. PREDMET UGOVORAČlanak 2.

Predmet ovog Ugovora je nabava roba „Ušne markice za obilježavanje ovaca, koza i svinja“, prema zahtjevima Kupca iz Konkurentskog postupka za dostavljanje ponuda, broj: __________ i Ponude Dobavljača, broj: ____________ od __. __. 2015. godine, koja je prilog i sastavni dio ovog Ugovora.

III. CIJENAČlanak 3.

1. Ugovorna cijena za robu iz članka 2. ovog Ugovora, iznosi: _____________ KM

Popust:_____________ KM

Cijena sa popustom:_______________ KM

PDV (17%): _____________ KM

UKUPNO (sa PDV-om): _________________ KM

(slovima:___________________________________________)

26

2. Cijena za kompletnu isporuku, formirana je na osnovu vrste i količine ušnih markica, sa isporukom na adresu Kupca.

3. Porez na dodanu vrijednost je posebno iskazan i uračunat je u ukupnu cijenu.

4. Ugovor za kompletnu isporuku robe je utvrđen na osnovu fiksnih jediničnih cijena iz priloga ovog Ugovora (Obrazac za cijenu ponude) i ne može se mijenjati.

IV. MJESTO ISPORUKE ROBE

Članak 4.1.Mjesto isporuke robe je: Odjeljenje za animalnu proizvodnju i tehnologije i uzgojno-selekcijski rad u stočarstvu, na adresi Biskupa Čule 10, 88000 Mostar.

V. ROK ISPORUKEČlanak 5.

1. Dobavljač će kompletnu isporuku robe iz članka 2. ovog Ugovora, izvršiti u roku od ________, dana od dana stupanja na snagu ovog Ugovora.

2. Rok isporuke produžava se u slučaju više sile za cijelo vrijeme njenog trajanja.

VI. ROK I NAČIN PLAĆANJAČlanak 6.

Kupac će plaćanje izvršiti najkasnije u roku od 60 dana od dana ispostave fakture za uredno isporučenu robu, sukladno trezorskom načinu poslovanja, putem JR Trezora Federacije BiH, na račun Dobavljača.

VII. UGOVORNA KAZNAČlanak 7.

1. Ukoliko Dobavljač ne izvrši svoje obveze u ugovorenom roku, dužan je da za svaki dan zakašnjenja plati ugovornu kaznu u iznosu 1% od ukupne vrijednosti ugovorene cijene (cijena sa uračunatim PDV-om). Ukupna vrijednost ugovorne kazne koja se plaća ne može iznositi više od 10% od ukupne vrijednosti ugovorene cijene (cijena sa uračunatim PDV-om).

2. Ugovorna kazna se obračunava od prvog dana poslije isteka ugovorenog roka isporuke.

3. Obračun i naplata ugovorne kazne izvršit će se umanjenjem računa Dobavljača za vrijednost obračunate ugovorne kazne.

4. Kupac ima pravo zahtijevati ugovornu kaznu i kad njen iznos premaši visinu štete koju je pretrpio, kao i kad nije pretrpio nikakvu štetu.

5. Ako je šteta koju je Kupac pretrpio, veća od iznosa ugovorne kazne, on ima pravo zahtijevati razliku do potpune naknade štete.

27

6. Ugovorne strane su suglasne da se Dobavljač oslobađa plaćanja ugovorne kazne u slučaju kada je do zakašnjenja u realizaciji Ugovora, došlo zbog uzroka više sile za koju Dobavljač nije odgovoran.

VIII. VIŠA SILA

Članak 8.1. Pojam viša sila podrazumijeva vanredne vanjske događaje i pojave elementarnih nepogoda kao i ljudske radnje koje se nisu mogle predvidjeti, izbjeći, niti ukloniti.

2. Ukoliko je ispunjenje ugovorne obveze postalo nemoguće za Dobavljača, zbog događaja za koji nije odgovorna ni jedna ni druga strana (viša sila), gasi se obveza i Kupca.

3. U slučaju djelomične nemogućnosti ispunjenja obveze Dobavljača zbog događaja za koji nije odgovorna ni jedna ni druga strana (viša sila), Kupac može raskinuti ugovor ako djelomično ispunjenje ne odgovara njegovim potrebama, inače ovaj Ugovor ostaje na snazi, u kojem slučaju Kupac ima pravo da zahtijeva srazmijerno smanjenje svoje obveze.

4. Ako dođe do situacije "viša sila", Dobavljač odmah pismeno obavještava Kupca o takvom stanju i njegovom uzroku.

IX. GARANTNI ROK Članak 9.

Dobavljač garantira za upotrebljivost, ispravnost i kvalitetu isporučene robe, sukladno tehničkoj specifikaciji iz tenderske dokumentacije.

Dobavljač se obvezuje da će snositi svu nastalu štetu i izvršiti zamjenu preostalih količina ušnih markica, ušnim markicama odgovarajućeg kvaliteta ako je gubitak markica nastao spadanjem sa životinja u procentu većem od 3%.

Dobavljač se obvezuje da će reklamaciju na vrstu i količinu robe priznati Kupcu u roku od 7 (sedam) dana od dana isporuke robe.

Reklamacije na kvalitetu isporučene robe nisu rokom ograničene.

Svaku opravdanu reklamaciju Dobavljač će uvažiti i otkloniti nedostatke o sopstvenom trošku u roku od 20 (dvadeset) dana od prijema zapisnika o reklamaciji.

XI. OBVEZE DOBAVLJAČAČlanak 10.

1. Da isporuku robe iz članka 2. ovog Ugovora, izvrši kvalitetno i u predviđenom roku, u skladu sa važećim propisima, pravilima struke, zahtjevima Kupca i odredbama ovog Ugovora, a u svemu prema Ponudi, broj: ____________ od

28

____________2015. godine i tehničkoj specifikaciji iz Obrasca za cijenu ponude (Prilog 2.), koja je sastavni dio ovog Ugovora.

2. Da robu iz članka 2. ovog Ugovora isporuči u Odjeljenje za animalnu proizvodnju i tehnologije i uzgojno-selekcijski rad u stočarstvu, na adresi Biskupa Čule 10, 88000 Mostar.

3. Da odgovara za kvalitetu isporučene robe iz članka 2. ovog Ugovora i ukoliko se pokaže da karakteristike ne odgovaraju ponuđenim, ili propisanim standardima o kvalitetu i porijeklu, istu o svom trošku zamijeni odgovarajućom.

4. Da robu iz članka 2. ovog Ugovora isporuči upakiranu tako da se spriječe oštećenja i propadanja za vrijeme transporta i skladištenja. Pakiranje mora biti dovoljno čvrsto da izdrži grube manipulacije tijekom utovara i istovara.

5. Da ostane u kontaktu sa Kupcem radi eventualnih otklanjanja nedostataka za vrijeme realizacije ovog Ugovora i nakon.

XII. OBVEZE KUPCAČlanak 12.

1. Da osigura uvjete za prijem i preuzimanje robe iz članka 2. ovog Ugovora sa pripadajućom dokumentacijom.

2. Da izvrši plaćanje u skladu sa odredbama ovog Ugovora.

XIII. RASKID UGOVORA I NAKNADA ŠTETE

Član 13.Kada jedna ugovorna strana ne ispuni svoju obvezu, druga strana može, ako nije drugačije određeno ovim Ugovorom, zahtijevati ispunjenje obveza, ili pod uvjetima predviđenim Ugovorom i ugovorenim materijalnim pravom, raskinuti Ugovor, ako raskid Ugovora ne nastupa po samom zakonu, a u svakom slučaju ima pravo na naknadu štete.U slučaju raskida/djelomičnog raskida Ugovora, ugovorne strane imaju pravo na naknadu štete koju trpe zbog kršenja Ugovora od druge ugovorne strane.

XIV. ZAVRŠNE ODREDBE

Član 14.1. Ovaj Ugovor stupa na snagu kada ga potpišu obje Ugovorne strane.

2. Sve nastale sporove Ugovorne strane će riješiti sporazumno, a ako to nije moguće spor će biti riješen pred nadležnim sudom u Mostaru.

3. Ovaj Ugovor sačinjen je u 4 (četiri) primjerka od kojih svaka Ugovorna strana zadržava po 2 (dva) primjerka.

29

4. Sastavni dijelovi ovog Ugovora su Ponuda Dobavljača i Poziv za ponudu Kupca, u kojem je definirana roba koja je predmet ovog Ugovora.

Kupac DobavljačDirektor: Direktor:

_________________ __________________

Broj: Broj:Datum, Datum,

30

Prilog 6

NAČIN PREGLEDA I ANALIZE KVALITETA DOSTAVLJENIH UZORAKA UŠNIH MARKICA

RED. BR.

PROVJERA KVALITETE NAČIN PROVJERE BR ZAHTJEVA U TEHNIČKIM

SPECIFIKACIJAMA

1 Ne postoje deformacije markica u originalnoj ambalaži-pakiranju

vizualna provjera 15.1.1 a

2 Ne postoje parcijalni ili kompletni prekidi kontinuiteta ušne markice u originalnoj ambalaži

vizualna provjera 15.1.1 b

3 Ne postoji nedovoljna čvrstina vrha i tijela penetrirajućeg dijela muške ušne markice

vizualna provjera, savijanje 15.1.1 d

4 Vrh penetrirajućeg dijela muške markice mora biti čvrst i oštar da bi apliciranje bilo što efikasnije i bezbolnije za životinju

vizualna provjera nakon aplikacije na prazno i simulacije aplikacije na ušnoj školjki

15.4.2.f

5 Onemogućeno je ponovo korištenje ušne markice (reaplikacija) nakon razdvajanja

razdvajanje aplikovane ušne markice na prazno, vizualna provjera, pokušaj reaplikacije

15.1.5.

6 Markica se lomi na način da se ni jedan dio polomljene markice ne može ponovo dodati drugom dijelu ili novom dijelu

razdvajanje aplikovane ušne markice na prazno, vizualna provjera

15.7.3.

7 Ne postoji mogućnost razdvajanja muškog i ženskog dijela aplikovane ušne markice na životinji bez trajnog oštećenja ušne markice.

vizualna provjera 15.7.3.

8 Glava ženskog dijela, u slučaju nasilnog razdvajanja markice, treba da bude zatvorena, sa ostatkom penetrirajućeg dijela muške markice kako bi se spriječila ponovna upotreba

primjena fizičke sile u pokušaju razdvajanja zakopčane ušne markice snagom jednog čovjeka bez i uz pomoć priručnih sredstava (kliješta, držača i sl)

15.5.6.a

9 Tijela ušnih markica su napravljene od savitljive materije žute boje za ovce, svijetloplave boje za koze i žute boje za svinje, s ištampanim karakterom i bar kodom u crnoj boji

vizualna provjera 15.3.1.

10 Ne postoji slaba vidljivost ispisa na ušnim markicama za ovce, koze i svinje

vizualna provjera 15.1.1. e

11 Ne postoji nemogućnost očitavanja bar kodova uslijed lošeg kvaliteta ušnih markica

očitavanje bar kod čitačima 15.1.1. f

31

12 Površina ušnih markica je što je moguće više glatka i laka za čišćenje

vizualna i taktilna provjera 15.3.c

13 Ušna markica nema oštre uglove ili ivice-uglovi moraju biti zaobljeni

vizualna i taktilna provjera 15.4.2.d

14 Obilježavanje markicom ne ostavlja otvorenu ranu ili ranu sa neravnim ivicama

vizualna provjera nakon simulacije aplikacije na ušnoj školjki

15.4.2.e

15 Ušna markica se brzo i u potpunosti vraća u svoj prvobitni oblik nakon njenog uvijanja

vizualna provjera nakon djelovanja mehaničke sile uvrtanja i istezanja

15.3.3.

16 Ne postoje problemi u tehničkoj ispravnosti prilikom izloženosti ekstremnim fizičkim faktorima-temperaturni minimumi i maksimumi

vizualna provjera, uvrtanje, kidanje i djelovanje mehaničke sile poput kliješta, čekića i dr, nakon zagrijavanja markica fenom i u toploj vodi i hlađenja u zamrzivaču

15.1.1. c

17 Kidanje ušne markice nakon aplikacije na prazno

Sila kidanja aplikovane ušne markice povlačenjem, odnosno razdvajanja muškog i ženskog dijela, ne može biti ispod 220 N-provjera u laboratoriji (po potrebi)

15.5.3.

18 Nakon aplikacije ušne markice na životinju odvajanje aplikatora od uha životinje i aplikovane markice je brzo i efikasno bez oštećenja uha

vizualna provjera nakon aplikacije ušne markice na ušnoj školjki

15.6.

19 Prilikom aplikacije ušnih markica uši životinja su adekvatno i brzo probijene, a ne pritisnute ili nagnječene markicom što izaziva traumiranje životinje

vizualna provjera, aplikacija na ušnoj školjki, lakoća i brzina aplikacije prilikom simulacije

15.5.2.

20 Ušna markica ne izaziva trajnu iritaciju-ne dolazi do trajnog gnječenja ušne školjke

vizualna provjera nakon aplikacije na simulaciji-ušnoj školjki

15.4.2.c

21 dužina penetrirajućeg dijela ušne markice je takva da uho neće biti prignječeno u slučaju odrasle životinje; vrat ili penetrirajući dio muške ušne markice mora biti dovoljno dugačak, okrugao i glatak čitavom dužinom

vizualna provjera nakon aplikacije ušne markice pri simulacije aplikacije na ušnoj školjki

15.5.6.d i 15.5.4.

22 Prilikom aplikacije ušne markice na životinju čuje se zvuk „klik“

audio provjera 15.5.5.

23 postoji laka pokretljivost dijelova ušne markice; oba dijela zakopčane ušne markice su lako pokretljivi i nezavisno se rotiraju oko svoje ose

vizualna provjera nakon aplikacije ušne markice na prazno

15.4.2.b i 15.5.6.b

24 Dimenzije ušnih markica za ovce: visina od 15-21 mm; širina od 35-40 mm

vizualna provjera i korištenje šublera-mikrometarskog zavrtnja

15.1.3.a

25 Dimenzije ušnih markica za koze: visina od 15-21 mm; širina od 35-40 mm

vizualna provjera i korištenje šublera-mikrometarskog zavrtnja

15.1.3.b

32

26 Dimenzije ušnih markica za svinje: visina najviše 17 mm; širina najviše 60 mm

vizualna provjera i korištenje šublera-mikrometarskog zavrtnja

15.1.3.c

27 dostavljeno je 10/deset/ uzoraka ušnih markica za ovce

provjera brojanjem 15.1.6. a

28 dostavljeno je 10/deset/ uzoraka ušnih markica za koze

provjera brojanjem 15.1.6. b

29 dostavljeno je 10/deset/ uzoraka ušnih markica za svinje

provjera brojanjem 15.1.6. c

30 dostavljen jedan aplikator za markice ili dva adaptera-iglice za univerzalni aplikator

provjera brojanjem 15.1.6. d

33