viii. smotra izvornog folklora Šibensko-kninske...

Šibenik, 17. svibnja 2014.

VIII. SMOTRA IZVORNOG FOLKLORA ŠIBENSKO-KNINSKE ŽUPANIJE

»ŠIBENIČE, TI SI STINA«

8. smotra izvornog folklora Šibensko-kninske županije – Šibenik 2014.2

P R O G R A M

8. smotre izvornoga folklora Šibensko-kninske županije

„Šibeniče, ti si stina“

subota, 17. svibnja 2014. do 17,00 sati dolazak folklornih skupina u Šibenik 17,00 – 18,20 sati tonska proba folklornih skupina na pozornici 18,40 sati svečani mimohod društava – polazak s Poljane 19,30 sati - otvorenje Smotre Trg Republike Hrvatske

sudionici Smotre: KU „Šibenske šuštine“, Šibenik KUD „Dinara“, Kijevo KUD „Spužvar“, Krapanj-Brodarica ETNO UDRUGA „Petrovo polje“, Ružić KUU „Bezdan“, Pirovac

KUD „Koledišće“, Jezera KUD „Koralj“, Zlarin Guslar Dane Jurić KUU „Zvona Zagore“, Mirlović Zagora KU „Vodiške perlice“, Vodice KUD „Sv. Ilija“, Kljaci KUD „Miljevci“, Miljevci KUD „Bedem“, Grebaštica KUD „Dubrava“, Dubrava kraj Šibenika KUU „Promina“, Oklaj i gostujuća društva: KUD „Izvor“, Rakovica MPS „Starotopoljani“, Staro Topolje Folklorni ansambl „Linđo“, Dubrovnik 21,30 sati - prijam voditelja folklornih skupina kod župana i

gradonačelnika - okrugli stol za voditelje folklornih skupina

8. smotra izvornog folklora Šibensko-kninske županije – Šibenik 2014. 3

Cijenjeni posjetitelji, dame i gospodo,

izvodeći tradicionalne pjesme i plesove zagorskog krša, ličkog kraja, priobalja i slavonske

ravnice doći će i večeras do izražaja veličina hrvatskog narodnog blaga, zasvirat će diple i tamburice, zaigrati kolo.

Grad Šibenik i ove godine 8. put otvara srce, dušu i ljepotu i postaje pozornica folklornog stvaralaštva. Šibenskim ulicama proteći će rijeka mladosti, na sceni će se smjenjivati oni kojima pripada budućnost, koji se ne stide narodne nošnje, koji hitro zaigraju svoje kolo i to onako kako su ih učili njihovi stariji prenositelji tradicijske kulture.

Europskoj uniji donijeli smo ulaskom veliki miraz - narodno bogatstvo u nadi da ćemo pridonijeti bogatstvu različitosti kultura koje ne dijele nego zbližavaju i povezuju narode.

Dio tradicijske kulture kojom su se nekada naši stari zabavljali predstavit će se i večeras na ovoj pozornici. Želja nam je da Smotrom folklora sačuvamo od zaborava nekadašnje selo, njegove ljude i običaje, glazbenu baštinu koju trebamo otkrivati mlađim naraštajima.

Sve to jača nadu i vjeru svih zaljubljenika u folklor da je budućnost tradicijske kulture sigurna i da će naši mladi članovi društava znati i htjeti zapjevati.

Hvala vam, čuvari tradicijske kulture, što njegujete kulturnu baštinu svoga mjesta i kraja i što ste dio te prebogate baštine donijeli večeras u Šibenik i našu Županiju.

Cijenjeni gosti, ljubitelji tradicijske kulture,

dobro došli u Šibenik i neka vam VIII . smotra folklora ostane u lijepoj uspomeni. Šibensko-kninski župan

Goran Pauk


S ciljem očuvanja i promicanja šibenske kulture i tradicijskih običaja od 2005. godine u Šibeniku djeluje kulturna udruga „Šibenske šuštine“. Od 2010. godine imali su prekid u radu i djelovanju. Svojim repertoarom – domaće pjesme i staro šibensko, tzv. mutavo kolo, čiji korijeni sežu u srednji vijek, nastupali su na mnogim priredbama: Večer Šibenčana u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog u Zagrebu, na smotrama folklora u Metkoviću, Pašmanu, Biogradu na Moru, na Danima europske kulture u Beču, Mađarskoj i drugdje.

Iz šibenskog folklornog naslijeđa izvest će: - Oj, Dobriću, vodo ladna - šibensko staro šetano kolo - Pisme.

Voditelji: Marko Jurković i Jordanko Miloš

KULTURNA UDRUGA „ŠIBENSKE ŠUŠTINE“ŠIBENIK


„Kiša pada, livada je pije 0j, Kijevo, srce Dalmacije …“ Kako bi sačuvali od zaborava folklornu baštinu dinarskog kraja, svoj rad je obnovilo i Kulturno-umjetničko društvo „Dinara“ iz Kijeva. Svojim pjesama i kolima, Društvo aktivno sudjeluje na svim manifestacijama lokalne i šire razine: Smotra folklora u Zagrebu, Metkoviću, „Oktobar-fest“ u Münchenu… Sudonici su Vinkovačkih jeseni 2012. godine. Svojim nastupima prešli su granice Lijepe Naše pa posebno ističu i gostovanja u Italiji i Njemačkoj. Na Smotri folklora izvest će: - ojkavicu muškog i ženskog pjevanja - kijevsko tradicijsko kolo. Voditelj: Marko Gašpar

KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO „DINARA“KIJEVO


„Krapanjka sam, time se ponosim...“

Već punih četrdeset godina Kulturno-umjetničko društvo „Spužvar“ iz Krapnja-Brodarice uspješno promiče i čuva narodne običaje i folklor svoga mjesta. U dugom kontinuitetu svoga djelovanja kroz društvo je prošlo dosta članova svih uzrasta, a nastupali su na mnogim smotrama folklora diljem Hrvatske i u inozemstvu: Đakovački vezovi, Vinkovačke jeseni, Međunarodna smotra folklora u Zagrebu, „Lipanjski dani“ u Pleternici, Festival Mediterana u Poreču, nastupi u Njemačkoj i Veneciji. Osim krapanjskih napjeva i kola na repertoaru imaju i dalmatinske pjesme, a djeluje i mandolinski sastav. Ove godine na Smotri će izvesti:

- pjesme: Bodulice iz Krapna i Rugalica - Krapansko mutavo kolo. Voditeljica: Luiga Cvitan

KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO „SPUŽVAR“KRAPANJ – BRODARICA


„Pitaju me odaklen si mala, Petropoljka bila i ostala.“ S ciljem očuvanja pjesme, plesa i običaja petropoljskog kraja, od 2009. godine djeluje Etno udruga Petrovo polje. Udruga okuplja članove starije, srednje i mlađe dobi koji bilježe nastupe na lokalnoj razini, Šokačko sijelo u Županji, Međunarodna smotra folklora „Zlatna sopela“ u Poreču, „Stara je škrinja otvorena“ u Muću, Đakovački vezovi, Međunarodna smotra u Žepču, 6. smotra pjevačkih skupina u Starom Topolju, „Lijepa Naša“ u Drnišu… Na ovogodišnjoj Smotri nastupaju treći put, a izvest će: - Biračko kolo - ojkavicu, pjesme i plesove petropoljskog kraja. Voditelj: Ante Bojčić

ETNO UDRUGA „PETROVO POLJE“ RUŽIĆ


„Ja na vrilu kad san robu prala, dragoga san sebi dozivala…“ Tradicijsku baštinu kojoj je prijetilo izumiranje već četiri desetljeća uspješno njeguje Kulturno-umjetnička udruga „Bezdan“ iz Pirovca. Rijetko se pronalaze oni koji su voljni ispjevati pjesmu, stoga se Udruga ponosi svojim najstarijim članicama koje su nepresušan izvor. One su sačuvale stil i duh napjeva koji „Bezdan“ danas oživljava. Članovi Udruge su istinski zaljubljenici u rodno stvaralaštvo. Njihova djela su dokaz da Udruga ima svoju budućnost jer je prošlost u njih prodrla kao živa potreba. Nedavno snimljen nosač zvuka predstavlja skroman pogled u prošlost, u doba kada se odgajalo u duhu i osobitosti svoga kraja. Udruga je sudjelovala na brojnim priredbama, manifestacijama i smotrama diljem Hrvatske: Vinkovci, Zagreb, Slavonski Brod, Biograd, Metković, Ogulin i dr.

Na ovogodišnjoj Smotri folklora izvest će: - Ja na vrilu kad san robu prala – dio običaja.

Voditelji: Marko Jurković i Jordanko Miloš

KULTURNO-UMJETNIČKA UDRUGA „BEZDAN“PIROVAC


Tradicijsku baštinu otoka Murtera čuva i promiče više od četrdeset godina Kulturno-umjetničko društvo „Koledišće“. Ime društva vezuje se uz stari jezerski trg gdje su se palili običajni ognji – kolede, plesalo, skupljalo i prolazili pirovnjaci –svatovi.

Svojim bogatim repertoarom predstavili su se gledateljstvu diljem Lijepe Naše – prestižne Vinkovačke jeseni, Đakovački vezovi, međunarodna smotra folklora prezentirajući svoje starinske običaje, pjesmu i ples. Bilježe brojne nastupe u Turskoj, Slovačkoj, Švicarskoj, Francuskoj, Sloveniji, Austriji i Italiji. Za svoj etnofilm „O Jezera, misto ukraj mora“, Društvo je dobilo priznanje Udruženja folklornih skupina Francuske na Međunarodnom festivalu folklornih filmova u Francuskoj. Na ovogodišnjoj Smotri izvest će: - Jezerski mornarski bal – izbor pjesama i plesova. Voditelj: Nenad Milin

KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO „KOLEDIŠĆE“JEZERA


Zlarinska kola, napjeve i običaje od 1997. čuvaju marljivi čuvari tradicijske kulture – članovi Kulturno-umjetničkog društva „Koralj“. Vinkovačke jeseni, Brodsko kolo, Smotra folklora u Metkoviću, Međunrodna smotra folklora u Zagrebu, nastupi diljem Lijepe Naše su priredbe na kojima su se predstavili svojom tradicijskom kulturom.

Na ovogodišnjoj Smotri folklora izvest će: - napjeve i kola: Oj, Milice, Ja sam Hrvatica, Šotić, Kolo. Voditelj: Sonja Batur

KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO „KORALJ“ZLARIN


„Nikud neću s rođenog praga, za te živim, oj, Zagoro draga.“

„Otrgnimo od zaborava našu pismu i običaje“ slogan je kojim Udruga od 2000. godine s ponosom predstavlja svoju bogatu folklornu baštinu. Nezaobilazni su sudionici raznih lokalnih, županijskih i međužupanijskih priredbi, a svoje slikovite narodne nošnje, ojakvicu, treskavicu i diple predstavili su i prestižnim folklornim smotrama diljem Lijepe Naše. S ponosom ih često i rado ističu: Smotra Dalmacije „Na Neretvu misečina pala“, u Metkoviću, Smotra folklora Ličko-senjske županije u Otočcu, „Zlatna griva Posavine“ u Sunji, 39., 43. i 45. vinkovačke jeseni, 39. đakovački vezovi, Međunarodna smotra folklora u Zagrebu, Lijepa Naša u Drnišu…

Na ovogodišnjoj Smotri folklora izvest će: - Pisme i kola mirlovačkog kraja.

Voditelj: Vinko Bulat

KULTURNO-UMJETNIČKA UDRUGA „ZVONA ZAGORE“MIRLOVIĆ ZAGORA


Sloganom „da se ne utrnu stare vodiške užance“, Kulturna udruga „Vodiške perlice“ postaju čuvari i čuvarice folklorne baštine njegujući izvornu vodišku rič, napjev, kolo… Udruga njeguje tijekom godine pokladne i uskrsne užance, spravljanje domaćih jela, pranje debele robe na bunaru i moru, vodičko kolo i vodička šetnja. Djeluju i na očuvanju vodičkog nijemog kola i izvornog pjevanja vodičkih napjeva. Do sada su nastupale na brojnim lokalnim priredbama, Smotri folklora u Kninu, Metkoviću, 45. vinkovačke jeseni… Na ovogodišnjoj Smotri folklora su četvrti put i izvest će prikaz: - „Stari vodiški pir“ – dio starog običaja. Voditeljica: Tatijana Roca

KULTURNA UDRUGA „VODIŠKE PERLICE“VODICE


U cilju očuvanja mnogobrojnih tradicijskih vrijednosti svoga kraja, Kulturno-umjetničko društvo ''Sv. Ilija'' iz Kljaka najmlađe je društvo na području Šibensko-kninske županije. Iako mladi, bilježe brojne nastupe na lokalnoj razini kao i na smotrama folklora u Metkoviću, Šibeniku, Murteru i Ogulinu… te na Međunarodnom festivalu folklora u Pečuhu. Organizatori su međužupanijske smotre folklora pod nazivom „Ilindanska večer“. Na ovogodišnjoj Smotri folklora su četvrti put i izvest će: - Pjesme i plesove Župe sv. Ilije.

Voditelj: Ante Vlajčević

KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO „SV. ILIJA“KLJACI


„Oj, na Miljevcin, sedam sela ima

milina je živjeti u njima.“

S ciljem očuvanja i promicanja tradicijske baštine sedam miljevačkih sela, izražene kroz bogatstvo živopisnih narodnih nošnji, običaja, plesa i pjesme, od 2004. godine djeluje Udruga „Miljevci“ koja okuplja 30 aktivnih članova starije, srednje i mlađe životne dobi. Svojim repertoarom Udruga njeguje izvornu folklornu baštinu: starinsko kolo, kolo trke, kolo kase, noga u kolo i biralica. U proteklom razdoblju ostvarili su niz zapaženih nastupa na lokalnoj i županijskoj razini: „Miljevačke užance“, Smotra folklora „Stara je škrinja otvorena“ u Muću, „Na Neretvu misečina pala“ u Metkoviću, 44. vinkovačke jeseni. Bili su sudionici niza drugih priredbi i susreta folklornih društava: u Generalskom Stolu, Obrežu kod Zagreba, Đakovačkoj Satnici, “Zlatne žice Slavonije“ u Požegi… Na ovoj Smotri izvest će repertoar pod nazivom: - Pisme i kola miljevačkog kraja. Voditelj: Drago Bačić

KULTURNO-UMJETNIČKA UDRUGA „MILJEVCI“MILJEVCI


„Grebaštico, dok ti ime traje čuvat ćemo tvoje običaje.“

S ciljem promicanja pučke i kulturne baštine kroz folklor, pučko i klapsko pjevanje djeluje Kulturno-umjetničko društvo „Bedem“. U programu izvode pjesme i plesove, kola svojeg mjesta.

Sudjelovali su na brojnim priredbama na lokalnoj županijskoj razini, državnim smotrama folklora: Vinkovačke jeseni, Đakovački vezovi, Međunarodna smotra folklora u Zagrebu. Društvo je dobitnik mnogih priznanja, a s ponosom ističu mjesto druge pratilje na 43. brodskom kolu za izbor najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji kao i „Plaketu Šibensko-kninske županije“ i Grada Šibenika za postignute rezultate u razvoju folklorne i glazbene kulture na prostoru Šibensko-kninske županije.

Večeras će izvesti: - pjesme suke i grgešanje - poskočica – kolo - staro grebaško kolo uz diple. Voditelj: Ivan Nakić

KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO „BEDEM“GREBAŠTICA


„Ka i vatra na kominu Pale nan se – gase sviće,

Na dubravskom fundamentu Božje dice navik biće.“

S ciljem obnavljanja i njegovanja tradicijske vrijednosti dubravskog kraja, Društvo djeluje od lipnja 2013. godine. U svom programu imaju izvorni način pjevanja i plesanja kola, kazivanja šala i običaja. Do sada su nastupali na lokalnoj, županijskoj i međužupanijskoj razini. Na županijskoj smotri folklora su prvi put i izvest će večeras: - Pivamo, kazujemo i balamo po našku. Voditelj: Irena Škugor

KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO „DUBRAVA“DUBRAVA KRAJ ŠIBENIKA


S ciljem otkidanja od zaborava prominskih narodnih običaja i obogaćivanja kulturnog naslijeđa koje su nam ostavili naši preci, od 2006. godine djeluje Kulturno-umjetnička udruga „Promina“. Bilježi nastupe diljem Lijepe Naše kako na lokalnoj i županijskoj, tako i na državnoj razini: Vinkovačke jeseni, Metković, Zagreb, Zadar… te na brojnim svečanostima diljem i izvan granica Hrvatske.

Za pjevanje „ojkavice“ koje je pod okriljem i zaštitom UNESCO-a dobili su nekoliko nagrada.

Večeras će nam izvesti: - mušku i žensku pismu - prominska kola: dva naprid, popasa i starinsko kolo. Voditelj: Mario Juric

KULTURNO-UMJETNIČKO UDRUGA „PROMINA“OKLAJ


Poradi izražavanja posebnosti kraja u kojem žive i djeluju, od 1978. godine utemeljeno je Kulturno-umjetničko društvo „Izvor“ Rakovica. Čuvaju i prenose tradicijsku kulturu rakovičko-drežničkog kraja.

Uspješnost svog rada do sada su potvrdili nizom natupa na mnogim prigodnim manifestacijama – lokalnim, županijskim i državnim smotrama folklora – Vinkovačke jeseni, Đakovački vezovi, Brodsko kolo, Miholjačko sijelo… Na Smotri folklora izvest će večeras: - Rakovički napjevi, pjesme uz samicu - Konji vrani i Malo kolo, kola uz pjesmu - Đipac, ples - Milica, ples. Voditelj: Irena Tomičić

KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO „IZVOR“RAKOVICA


Muška pjevačka skupina „Starotopoljani“ osnovana je 2008. godine i broji 15 članova koji su do sada imali niz velikih i zapaženih nastupa diljem Lijepe Naše i susjedne Bosne i Hercegovine. Sudjelovali su u nizu televizijskih emisija posvećenih slavonsko-glazbenoj pjesmi, kulturi i običajima. Njeguju domoljubnu, izvornu i folklornu slavonsku pučku pjesmu. Nekoliko puta su bili gosti Osječke, Slavonske i Slavonskobrodske televizije i gostovanje u emisiji Lijepa Naša. Svoj bogati pjevački repertoar i šestogodišnje djelovanje nedavno su okrunili snimanjem prvog nosača zvuka pod nazivom „Sin sam roda hrvatskoga“. Večeras će nam izvesti: - pjesme starotopoljskog kraja. Voditelj: Ivan Maglica

MUŠKA PJEVAČKA SKUPINA „STAROTOPOLJANI“STARO TOPOLJE


Gotovo 50 godina djeluje Folklorni ansambl „Linđo“ njegujući folklornu baštinu Dubrovnika i dubrovačkog primorja. Svojim nastupima sudjelovali su na gotovo svim kontinentima. U svom programu izvode pjesme i plesove iz raznih krajeva Hrvatske u originalnim narodnim nošnjama. Večeras će nam izvesti: - Linđo, dubrovačka poskočica, plesovi iz dubrovačkoga primorja - Valpovački plesovi. Voditelj: Mario Kristić

FOLKLORNI ANSAMBL „LINðO“DUBROVNIK


Šibensko-kninska županija je ...

… jedan od najneobičnijih i ekološki najbolje očuvanih, gastronomski najbogatijih, ali još uvijek nedovoljno poznatih dijelova Hrvatske pa i Europe. Nalazi se u središnjem dijelu sjeverne Dalmacije, a obuhvaća najljepše hrvatske otoke, povijesno i zemljopisno najvrjedniji dio obale Jadrana te prostranu krševitu Zagoru. Zahvaljujući rijeci Krki koja protječe njenim središnjim dijelom, na jedinstven su način raznoliki krajolici povezani ne samo u osebujan spomenik prirode, nego i ukupne ljudske te hrvatske nacionalne povijesti. … područje koje obuhvaća ukupnu površinu od 2.993,73 četvornih kilometara na kojoj u 5 gradova: Šibeniku, Kninu, Vodicama, Drnišu, Skradinu, te u 15 općina: Bilice, Biskupija, Civljane, Ervenik, Kijevo, Kistanje, Murter, Pirovac, Primošten, Promina, Rogoznica, Ružić, Tisno, Tribunj i Unešić, prema popisu iz 2001. godine, živi 112.891 stanovnika. Prostor županije je duboko usječenim kanjonom rijeke Krke i Čikole, te Prukljanskim jezerom i Šibenskim kanalom fizički razdvojen na dva dijela. … hidrološki bogata: rijeka Krka ima posebno značenje, kako zbog vodoopskrbe i hidroenergetskog potencijala, tako i zbog svoje prirodne i turističke atraktivnosti. … prema zemljopisnom položaju predstavlja specifičnu i složenu prirodnu cjelinu, a prema reljefu, klimatskim, vegetacijskim, demografskim, socijalnim, kulturnim i gospodarskim obilježjima izdvajaju se otočko područje, zagorsko područje s Drnišom i Kninom i obalno područje s gradom Šibenikom kao gospodarskim, kulturnim i administrativnim središtem županije.


PUČKO KULTURNO NASLIJEĐE ŠIBENSKOG KRAJA

Folklor Jezerana, kao i u dijelu šibenskog kraja, osobito u priobalju i na otocima, pa i u samom gradu, očituje se jadranskim i dinarskim utjecajima. Pa ipak Jezera su specifična oaza u ovom dijelu naše domovine, isprepletena bogatim nizom običaja, plesova i pjesama gdje prevladavaju jadranska plesna obilježja. To možemo zahvaliti prvenstveno pomorskoj tradiciji Jezerana koji su na svojim balovima donosili plesove tadašnje mode iz srednje Europe i Mediterana iz 18., 19. i početkom 20. stoljeća te ih prilagođavali tradicionalnom folklornom izrazu Jezerana. S druge pak strane, migracije iz obližnjeg kopna i zaleđa donosile su dinarske folklorne elemente. Neki elementi jezerskih plesova, pjesama i običaja vrlo su specifična oaza u ovom dijelu naše domovine, isprepletena bogatim nizom običaja, plesova i pjesama gdje prevladavaju jadranska plesna obilježja.


Jezerske ogrice

Poseban vez raznobojnih sitnih staklenih perlica, na rubu ovratnika i niz prsa ženske čipkane košulje (opleća), koje su izrađivale Jezerke kao istaknuti detalj pučke ženske nošnje Jezera i ostalih mjesta u bližoj okolici. Smatra se da se ovaj način uresa, počeo primjenjivati u 19. stoljeću kada je vezena šarena košulja (navezeno opleće) zamijenila bijela čipkana košulja (bilo opleće). Staklenim perlicama vezli su se motivi: lista, cvijeta, križa, kvadrata, pravokutnika, kruga, slova, a vezla su se imena ljudi i mjesta. Detalj s jezerske ogrlice – eko etnogrupa KUD-a KOLEDIŠĆE Jezera izrađuje u malom okviru kao autentični ručno izrađeni jezerski suvenir.


Nakladnik:

ŠIBENSKO-KNINSKA ŽUPANIJA Trg Pavla Šubića I. br. 2

22000 ŠIBENIK

Za nakladnika: Goran Pauk

Pripremili i uredili:

Vinko Bulat Krasnodar Petrović

Lektorica:

Gordana Kokić Badžim

Organizacijski odbor: Novica Ljubičić

Vinko Bulat Diana Ercegović

Senka Bilać Dragica Odak

Prosudbeno povjerenstvo:

Danijel Šota Marija Krnčević-Rak

Vuga Marin Zoja Radić

Tisak: Tiskara Malenica d.o.o., Šibenik

Tiraž: 500 primjeraka

Pokrovitelj:

Medijski pokrovitelji:

viii. smotra izvornog folklora Šibensko-kninske...

Documents