villancicos - universidad de granada

8
VILLANCICOS Q y E S E H A N D E C A N T A R EN r; Ais ANTA IGLESIA METROPOLITANA DE - — Giiajla.la noche del Nacimiento dcNucProScñot - l í - f c í u Chrifto efte Año de mil íeyícientos y{eterna ytres. , I D E 1 ) /C A r o R I A *mo¥R.moSr.D.Fr.FRANCISCO DE ROYS Y MENDOZA,' dignifsimo Ar^obifpo de Granada, Predicador de fuMageitad, y de fu Confc;o , &c. , - r f . ILL.mo Sr. ^ Viendome mandado losfemres Dean y Cabildo de fia Santa Igtéfia elq _i gouernafíe la Mufiea della¿uniendo oficio de Maefiro de Capilla enel ínterin quefeprouee elMagifitriosaunq nometocaúa por mi anti^uedadybc- dea ciegametc, procurando con mi de fu do dtfcmptñarmede obhgaciontanta% yballandof• ettosfinores,no deferttidos de mipuvtu 4idad>y cuidado,tuuiero por bienal q afsimif tío corriejfepor el la difpojhio delos Villancicos^fie (¡i del Nacimiento¡a cuyospreceptos be dado muygujlofo cumplimiento¡y de fiando | atolospArízjau bien, y nadie tenga alíenlo a cenftrarlos ,folo por loquetic- tten de influencia mía, para hbrarlos de efla calumnia, propttfe faltefíen defen- didos con Uprotección de U .S.llLm a a quien fe losdedico ,y (onfagrocon el rendimiento mayor quepuedo ,y deuo^pnespatrocinados,y amparados con tan lll, *noPrincipe,y fenor coraran confeti^fortuna,para que todo redunde en mayor cultode Dios mcidoUQmbrc,que cc libramos , y guarde aV.SM l.m a y de muchosanosde rvida,como lo d<jjeamos fusCapellanes,y ha metefíer tjljfa Efpoja, de cuyas manos aguarda¡u total hermofura. lli.oio Sr. CapcllandcV.S.lll.maQ^S. M. 7 • - / 7 / ■ E lR .ro FranctfcoJjlanco.

Upload: others

Post on 22-Jul-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VILLANCICOS - Universidad de Granada

V I L L A N C I C O S

Q y E S E H A N D E C A N T A R

E N r; A is ANTA IGLESIA METROPOLITANA D E- — G iiajla .la noche del Nacimiento dcNucProScñot

-lí-fcíu Chrifto efte Año de mil íeyícientosy {eterna y tres.

, I D E 1 ) / C A r o R I A*m o ¥ R .m o S r .D .F r .F R A N C IS C O D E R O Y S Y M E N D O Z A ,'

dignifsimo Ar^obifpo de Granada, Predicador de fuMageitad,y de fu Confc;o , & c . , - r f .

IL L .m o Sr. ^Viendome mandado losfemres Dean y Cabildo de fia Santa Igtéfia elq_i gouernafíe la Mu fie a della¿uniendo oficio de Maefiro de Capilla en el

ínterin quefeprouee elMagifitriosaunq no me tocaúa por mi anti uedadybc- dea ciegametc, procurando con mi de fu do dtfcmptñarmede obhgacion tanta% yballandof• ettosfinores,no deferttidos de mipuvtu 4idad>y cuidado,tuuiero por bienal q afsimiftío corriejfepor el la difpojhio de los Villancicos^ fie ( ¡ i del Nacimiento ¡a cuyos preceptos be dado muygujlofo cumplimiento ¡y de fiando | atolospArízjau bien, y nadie tenga alíenlo a cenftrarlos ,folo por loquetic- tten de influencia mía, para hbrarlos de efla calumnia, propttfe faltefíen defen­didos con Uprotección de U.S.llLm a a quien fe losdedico ,y (onfagrocon el rendimiento mayor que puedo ,y deuo pnes patrocinados,y amparados con tanlll, *no Principe,y fenor coraran confeti fortuna,para que todo redunde en mayor culto de Dios mcidoUQmbrc,que cc libramos, y guarde aV.SMl.ma y de muchos anos de rvida,como lo d<jjeamos fusCapellan es,y ha metefíer tjljfa Efpoja, de cuyas manos aguarda¡u total hermofura.

l l i .o io Sr.C a p c l l a n d c V .S . l l l .m a Q ^ S . M .

7 • - / 7 / ■ E l R . r o F r a n c t f c o J j l a n c o .

Page 2: VILLANCICOS - Universidad de Granada

K A L E N D A .I. V I L L A N C I C O . AlUrdetcs, y vanderolas

^ A todo tremolar, Dezildesalamar,

A l viento, y a lasólas,Olas el puerto fe alborota, Que llega ya la flota,Que nauega,Que fe llega,Vandcrolas,Ygallardetes, Dezidálosgrumetes, Amainad las velas, Laspiecas,y mofquetes, Difparan,y hazen tal va Denoche, como al Alva,Y en alegres competencias Con refonantes porfías,Y cndul^esarmonias Remedan las chirimías, Delclarin las diferencias.

Todo temor fe deftierra,Y codo rigor embaina,Del Puertodizen,amaina, YdcfdeelMar,tierra, tierra.

R O M A N C E . f-J Eridas mueftra la tierra,

De.ncccfsidad fon todas, Quehaftade fueño la tiene. Pues abre tanto la boca.

Su pobrera ladcfvela,Que al necefsirado fobrao»De las que paila de dia,Para la noche congojas.

Agritosdizeíupena,De forda para las otras,Por que cada fordo juzga Todas las orejas fordas.

Quando villas cfperan^as

Por el mar de grácia Copian»Auifosdc que los Ciclos Todos fus bienes engolfan.

Millonesde efta riqueza Se conduzen,y fe logran,Sin temoresdel regiftro,Por fer para todos toda.

Tres Pcrfonas la gouiernan,Y todas tres fe conforman,Que fe encargue del viage Vnade las tres Períonas.

N o fe temen enemigos Por mas que curfan las coilas,Que donde Dio3 es la haziéda,N o falta lo que fe roba.

Las barrasde plata,y oro Son aquí de poca monta,Que todas lasdá por faifas Vna piedra que lastoca.

Gallardetes,y vandcrolas,&c.II. V I L L A N C I C O .

1. Dime Andrés, que hora esí2 . Lasdüzcenpuntoferán,

Que a Maytines han tocado.1. Hasteengañado,

Que el Relox mas concertado ( Es el de San Salvador) Aorahadadoiasdos.

2 . Nopuedefer,Porquc.efiá liempre én la vna Períona en la Trinidad,Vnafola es la Deidad.

i . Es verdad,Mas como la humanidad Lehabaxadoá menorgrado, Tanto amor le adelanto,Que en el Cielo dio la vea Elle Relox,Y en vn Aue Mariadiólasdos.

i . No lo entiendo.i . V c

Page 3: VILLANCICOS - Universidad de Granada

x. Ve contando,Y veras c o m o vaciando.

3 . Djn,1 . Voa Deidad,3 . Dan,1 . Dosnaturalc94S.3 . Dan,1 . Tres Perfonas, y vna Effencia.

Mírala bien,Andrés,L o que cuento es la verdad, Que toda la Trinidad No puede dar mas de Tres.

C O P L A S .D E efte Reioxeslamano

derangrande Omnipotencia, que con dos dedos al hombre le ha formado de la tierra.

Elbolantecon elayrceftá en inquietud perpetua, que como el yelo le anima, de fu mouimicnto tiembla.

Es tan fina la Campana, que antes que el Relox fe oyera fe tocó al Aue María en la Encarnación con ella.

Lospuntosconquelas horas fe feñalan, fon dos letras, por que los números todos en aqueftasdosfe encierran.

Comola Deidad encubre, y la humanidad enl'eña, de efte Relox lo Diuino, no fe ha de ver por lamueítra.

Por humano le ha tocado de la fortuna la rueda, y vn lucuesaprima noche le tienen de dar lacuerda.

Las peías fon de j ufticia, y quando mas le conciertan, buelvelamífcricordia

de arriba abaxolas pefas.Es verdadquediolasdos,

pues con dos naturalezasl lora N i ñ o , y f íente Dios ,Dios pauece, y Hombre tiembla.'

Y por que en cfte Reíox mejor las hor:s f¿ vean, del crSftal qu; el)cío arroja le pulo ai Relox \ ¿atieras.

111. V IL L A N C IC O .O Q^c lagrimasde amor

Dios entre las pajas vierte,Y el tormento que le abraíía*Es, lospocosquelasíienten:Diuino Dueño,Que grande rigor!Paüeced, queelaaiorqueosanimáNo dá lugar á que Tienta el dolor.

C O P L A S .£ L guflo en el padecer

haze lifonja al tormento, que dá aliuio al fufrimiento la fuerca del bien querer.

O que bien fe echa de ver por que fentís, y penáis, pues alpafl'o que la amais, csmasin?piofurigor.

Padeced,que el amorqueosanima No da lugar á que fieuta el dolor.

Ingratitudesosdan,Señor a tantos faoorcs, mas vueftrosgrandes primores olvidándolos eftán.

Otie bien fentidas feran lagrimas en vosmibien, pues os paga condefdcn quien os deue mas amor.

Padeced, que el amorqueosanimaN o dá 1 ugar á que el dolor.

f 2' m i . V i-

Page 4: VILLANCICOS - Universidad de Granada

IV . V IL L A N C IC O G V IN E O .i . F la f iquiyodepunt iya ,2 Q u e m a n d a m o l a plimiya,1 . Q u e t o m c m o guitarril la,

Y venimoaotrazamu2 Poladondcí x. Polaqui.2 . Poladondeí1 . P ol a q u i , n o ve feñalal á m i ;2 . N o lo vijpoíqaeFhíicoactgaro

De vn feleaoquele ádaro,1 . V e n . q u c y o t c y e v a i e

á Bcle,P o l q u e lo N i á o t e ía n e »

2 . Vam oivaa»oFiaíIco;ydameL a g u i t a n i y a »

Tocal c ni o i a fa rab indiy a Chachairachadc loralgadiyo,. Tintiljnrindelo punteadiyo,Tumbucuru de lo galpeadiyo, Dezanunela Andal,an4ai>

Ypuezácegaro lancgla, Cantalemo copriya de ciega.

C O PLA S .J^ O Diofo,con mano tlaoca,- p^ulalnegloábaxaro,

polque rnaz f‘znara aczurO la ncgla.que no la br-nCJ, c cambe branca ezcá manca, que tambe ez hija de E va .

Ypuezázcgaro lanegla.&c. Nocenela mano chica,

quí cuco remedio cabe, cyozequcculalzabe fia medico ni botica, y lo remcdíoqueaplica, aun no quiele que m« duela. Ypuezazegaro,&c. ^EzglaaDotol loChiquiyo,

e con neglo lo á mozeráro, que fi esdolol de coztaro, nocula pol cabaldiyo, polque ez laztima dcciyo loquepazaaya enmuierra.

Y pucsazcgaroj&c.Cula fin hazcl Uoglia,

como la dótala zueic, que como á eya no le duele, rompe la vena a polfia, y no pucrecarauia czar la ncglo de vena,

Y pucsá zegaro,<5cc.Aunq ci ícp ciegolo manda,

noqueié cantal quintiya, que maz akgle cz copriya, que va pol la íalsbanda, y es fon que íe buye,y anda, y palcíeucGuinea.

Y puez ha zegaro,&c.Lo Niño recien naliro,

aunque en lo de no ze teñe, íoló polque ai mundo vene, ciego ve,yanda rulliro, y pol czozea metiro Flafico tambe en dozena.

Y puezhazegaro.&c.V . V IL L A N C IC O .

y lnoL llo ren tca l Portal conBras,Toribio,y Bartolo,

Poetas por fuspecados, difcrcccrt por losde todos.

L a f lotadeconfonantcs áíu puerto llegó a foplos déla Mufa,queafusrumbo?, fue Céfiro,y fue Piloto.

Traen eftudíada vna fiefta, y con donayresguftol'os quieren fufpcnderalNiño fus bien llorados enojos.

Page 5: VILLANCICOS - Universidad de Granada

En cómicas apariencias«fe introduzen mifterlofos, oy,que co todo ay formas nue tías defde el lmpirco, hafta el polvo.

Eflrim llo.Todos oygan.oygan todos,Que zagalesde mucho toldo Lleuanal Portal,En numeroío caudal,Sus afeaos amorofos.

Todos ovgan,oygan todos.O que bien con beltidos propios, Limpios, y ricos, Deblanco&pellicos,Vienen gal2nes,y ayrofos.

Todos oygan,oygan iodos. Las zagalasq al Nmo heimolo, Denieue,y clauel Hazen también fu papel,Con donayre,y con decoro.

Todos oygan,oygan todos. Que quieren repreíentar,Y ic quieren transformar Lomasalviuo,y mas bien, Dcfpuesque Diosen Belen Llora contiernocariño,Y el papel haze de N iño Transforma ndofe también.

C O PLA S .L A l o a echo con defpejo,

veítido Antondeavaloiio, yle pidió ai Auditorio, • lilencio muya lo viejo.Y luegoenelPortalcjo, deípuesde muy bien loado, difparo vn capateado, dando la íucla en ios codos.

Todos oygan,oygan todos.El galao hizo Ltfardo, y el papel dedada Plora,

Taludando á la Señora,' con nueuo eftilo, y gallardo, y con mouimiento tardo, ymudan^a no Aldeana, qaiíleron danzar pabana, haziendofc de los Godos.• Todos oygan,oygan todos. Muy preciado de gorgeo, ácantaríalió Llórente, y entonó con fu torrenre UGLORIA IN EXCELSIS PEO5 Profignen todos arreo, yfuciafitñadeouifaí que pudo pafl’ar por Mifla en vn Diíanto,y en todos.• Todos oygan,oygan todos.

Hizo Toribio el Gracioío, y mil falcsdixo al N iño,tan bicn.y con tanto aliño, queccfsóel llantocopiofo^. Sacó vnbeftido famofo, capa ,y gorra colorada, y la capa tan taü'ada, que m aun fentado hizo lodos.

Todos oygan.oygan todos. Vellidos de Sacriílan,Gil,y Bras fueron íaynete, Scgouiá les dio bonere, yíobrcpclliz.Kuan. i-ugaron luego al batan, y ai compás del ma«chin fedieron golpes lío fin, diziendoic mil apodos». Todos oygan,oygan todos.

La comedia acabó bien, cndefpoforioamorofo, el diuino^yelglofiolo, que Dios celebra en Belca: Todosledán parabién, los Angeles, y los Giles,

con

Page 6: VILLANCICOS - Universidad de Granada

coa Tj s modo» paftortles,con iuíCc.cuLki mocos.

Todosoygan,oyganiodos. >V I. v i l l a n c i c o .

Triunfantes coros filuncio, QMedo, Q^deícanfavna paísion, T afto,

k.h i íufpendido clC iclO iO^».Y ic ín dormido ci valor.

Al Ion l'onccko q 1c haze el amor. Qncdico coros celeltes. Q aedo. Q_-amoral labio atajó, Taffo» Pucüoy duerme la palabra, Q yg**'Y fehalla el Verbo fin voz.

AUonfonccitoqlehazeel amor.Q jeditoqvn N iño duerme, Q uei9. Sueño que es tan íuperior, V affo . Que el iecreto de iu Padre OygJn. Con dormir le dcicubrio.

Al fon í'onecito q le hazc el amor. Quedo cj ay prodigio en luzes,£Mf<fo Si enire la nieueeltael Sol, V ajio . Pues quando citan mas ciados,Oygan Mas viuos Tus rayos Ion.

Al fonfonecitoqlehazeelamor.Alma quedo,que el dormido, Bufcando cu coraron, V ajfo ,Por no hallar la puerta ablertactyg/wi.-' En el Portal le quedo.

Ai fon íonecitoq le haze el amor. Si a redimir vas los ceñios Queda De aquel primer pecador, T a jfo . Pues tales tributos quitas, Oygan. Nodefcanfes N i ño, no.

A l Ton toneciroq te haze el amor.Ejiriuillo.

Serafines quedaisen el Trono El punto mas alto,Con masdul^e voz, Qucdito,pafico,filencio, Qaclcáucrracel Sol

En bracos del Alva A I pecho mayor,

Y al Ibnfonccito Que le hazc el amor.

V II . V IL L A N C IC O C A L L E G O'J ' Odos os Galegos

Que á Belcn vcn,c van, Daigrejaos cregos,Das rúas os legos, Dasprazasosccgos Que ven,é que van.

Ay comobaylaran. Aofolciñolouro,Quenosrrae tefouro, Nasmadejasdeouro, Quenapalla tfta.

Ay comobaylaran.A fuá may Eermofa,Pura e frcíca L\ofa,Que pariógraciofa N o tofeo Portal.

Ay comobaylaran. BaylatáligeyTo,Aoíon dopandeyro,Onoío Barbeyro, Con,oSacTÍfian.

Ay como baylaran.E nos tamben irnos á Belén A ver nofo ven por losayudar, Andar, Andar,Queqfon me retiña,De hfiautiña*De lagaitiña, locorpotodo. Tángeme Bartolo,Y verascomotrilconopolvo.

C O PLA S , y Angemc frautiña

DePafqual Llórente*Que entre toda a gente Mas bein la retiña,

Darty

Page 7: VILLANCICOS - Universidad de Granada

Darcy vna boltifia,Por la vida miña,Por que me noQ riña, Ofolciñonoüo.

Tángeme Barcolo,&c. Tangemepabana Porlocabaleyro, Baylareligcyro,Poys que Dcusíc humana. £ de boa gana Daránabentana,Con cabera fana Si brinca Maroto.

Tángeme Bartolo,&c. Tángeme villano,Por la zarabanda, Poismcneno anda,Sendo Deus tan llano, Que me da fuá mano,Y rico, y vfano, Direy.yomegano, Pcrdendometodo.

Tángeme Bartolo,&c. T angerae ofonciño,Que a bay lar combide, Poys que Deus fe mide, Con opolvo miño,Y es tanto el cariñoQuetiendcferniño,Que vifte de armiño,Y es Deus elafforro.

Tángeme Bartolo,&c.PorlaEfpañoleta Tángeme Canario, Equal campanario, Darcy huabolceta,E nadie fe me ta E n f u z e r m c t r e t a ,Porque nagambecá Me rompa los olios.

Tángeme Bartolo,Tángeme Rugcyro,Por las miñas Bacas,Que la» teño iracas Des que di en ligcito,Y alDeusverdadeiro, QuenazeCordeiro,Por todo cioteyro,Lcbrincarcy folo.

Tángeme Bartolo,Y veras como triíco no polvo.

VIII. V I L L A N C I C O G I T A N O

A La gala del Niño,Baylad, Gitanoz,

Y coronen zuzaraz Elorez,yramoz.Cantad primorez,Y coronen zuz cienez Rozaz, y fioccz« ;Del claro lordan, Lazfrezcazriberaz, - De Beienloz bozquez,De ludálazcelvaz,A ofrezerle vengan ^Zuz ricozdonez,Y coronen zuz cienez Rozaz, y florez,Cruzar,y baylar.

Ala, ala,ymazala,Conelayrequecorre.

Ala,ala,y mazala.Puez también zuz cruzadoz

^iazen lazpajaz.Baylar, y cruzar.

Y enlaglraGitanafeztiua.Ala, y mazala.Cruzar.y baylar.

Por que el Rey GitanicoDel

Page 8: VILLANCICOS - Universidad de Granada

D el C ic lo , i, v ,7 ELzaltoalatierí*M ayor zupo dar.

Baylar,y cruzar* A l a g a l a d c l N i á o BayiadG itanoz,Y coronen zu z aras £ í o f e z , y r a w o i .

C O P L A S , y A m o z ai Portal,

Q j c c n c o r o z m a n o fC í Z c u u ra n P a zto re z A zu Mayoral.

Y en el zeleztial D elazG erarq u iaz , D u lzczarm o n iaz ,T o n o z .zobcranoz,

A la gala del N iñoBayiadGicanoz.

Toribio, procura Ganar por la inano,Que enilegar temprano Ezca turventura,I*a paga azegura,

4j u c zorá Jegal,Q ue en ezce Portal Z e llena á d o z m a n o z .

A la gala del Niño,Ócc. Bayic Maldonado# *'7i Haga ja razón,Puez zu dcuacion .N o z ha combidado*

Y puez obligado L e tiene zu empeño,"D e l grande,y pequeáo Bullan piez, y manoz. ‘

A la gala de 1N iño, ócc. Xamaz z e z c le b rc A lquedizim ula ,Y el o jo en la Muía T ie n e , del Pezebre,En nada no medre*Y tenga advertido.Q u e zcráezcluido D e nueztroz paizanoz.

A la gala del Niño,&C- B a y le m o z a lZ o l ,Q ue v ien e bolando.Y al Alva rondando Entre zuarrebol*Hecha G irasolD e zu Enamorado, Quedizimulado luzga lo ignoram oz.

A la gala del N iñ o , D é l a C on chaherm oza V c r e m o z l a t r í a , Q n ezajio portería D e l boton la R o za ,Delio en zu Carroza D e Cintiaaziztido* jCada qual luzido,

icnenmuy vfanoz,A Lígala del N iño BayladG itanoz.

ImprciTos en Granada, En la Imprenta Rcaldc Francifcod cO ch o a , en la calle de Abcnamar.* — — - * * . « » - • -— . «

Año de 1673,