villarrica del espiritu santo - 80 edificaciones de valor historico
DESCRIPTION
80 EDIFICACIONES DE VALOR HISTORICO DE LA CIUDAD DE VILLARRICA DEL ESPIRITU SANTO - GUAIRA - PARAGUAYTRANSCRIPT
�
VILLARRICA DEL ESPIRITU SANTO 80 EDIFICACIONES DE VALOR PATRIMONIAL
Conociendo Nuestro Patrimonio ArquitectónicoFacultad de Arquitectura, Diseño y Arte
Universidad Nacional de Asunción
Paraguay, 2008
�
• Material Elaborado porFacultad de Arquitectura, Diseño y Arte. Universidad Nacional de Asunción (FADA UNA)
Decano Prof. Arq. Ricardo Meyer CanillasVicedecano Prof. Arq. Juan B. FernandezDir. Académica Prof. Arq. Norma Ramírez BarretoConsejo Directivo Prof. Arq. Desiderio Franco, Prof. Arq. Angel López Monges,
Prof. Arq. Manuel López Moreira, Prof. Arq. Arturo Prieto Conti, Prof. Arq. María Gloria González, Prof. Arq. Alcides Zelada Fischer (Representantes Docentes); Arq. María Luz Cubilla, Arq. Raquel Rabito (Representantes No Docentes); Univ. Andrina Espínola, Univ. Leonardo Florentín, Univ. José Samudio (Representantes Estudiantiles)
Departamento de Historia y Patrimonio
Coordinador Prof. Arq. Carlos Cataldi BerinoProyecto Conociendo Nuestro Patrimonio ArquitectonicoResponsable Prof. Arq. María Gloria González Cáceres
Campus Universitario UNA. San Lorenzo – Paraguay Telefax (595 21) 573 548 / 585 557 / 585 558 / 585 [email protected] / [email protected]
• ApoyoMunicipalidad de Villarrica del Espíritu SantoIntendente Abog. Federico Alderete GuggiariPte. Junta Munic. Abog. Oscar SerránEnlace con FADA UNA Arq. Carmen Matilde Airaldi de Legal
Palacete Municipal. Gral. Díaz y Carlos A. LópezVillarrica - Paraguay Tel / Fax (595 541) 42 255www.villarrica.gov.py
• PatrocinioGTZ ParaguayDirector Horst Steigler Programa Buen Gobierno Asesor Principal Hans-Joachim HermannAsesor Nacional Luis Benítez Villalobos
San Benigno 1315 c/ Cnel. Torres (Barrio Carmelitas). Casilla 1859Asunción - ParaguayTel/Fax: (595-21) 611 943 / 614 648 /608 184 www.gtz.de/paraguay
Año 2008
3
4
VILLARRICA DEL ESPIRITU SANTO80 Edificaciones de Valor Patrimonial
Coordinación y Redacción Prof. Arq. María Gloria González Cáceres
Nómina de alumnos FADA UNA que participaron en la elaboración del presente matetialToma de datos y fotografías (Noviembre/ 2007)
Araujo Rivera, Diana BelénBanks de Ayala, Karen AlejandraBrítez Rodríguez, María AmaliaCostanzo Yaryes, AdrianaDelgado Lugo, Francisco DavidDominguez Ciccorio, CarmiñaEscauriza Gamarra, Maria AlejandraFatecha, Angela KarinaGayoso Barrios, NataliaGiménez Mussa, Mirna AsunciónHerken Re, Jessica MargaritaLarrosa Cáceres, Karina DianaLombardo de Felice, Felicia PaolaMartínez Arévalos, Justina VereniceNotario Cardozo, Cleidy AntoniaPino Villagra, Antonella María TeresaRodríuez Ramoa, Cynthia MarleneTorres Giménez De Castro, Rocio SoledadVelázquez Cañiza, Carmiña AntonellaVera Martínez, Gilda MaríaAyudante Arq. Carmen Lorena González R.
Procesamiento de datos (Agosto a Octubre/ 2008)Aranda Centurion, AndreaAvalos Duarte, Carmen Maria
Procesamiento de datos (Preparación de CD master noviembre / 2008)Basabe Romero, Sandra Bibiana
Un especial reconocimiento al fotógrafo Mario Franco por su aporte profesional. Ayudantes María Brítez y Rocío Torres
5
PRESENTACIONES
PRES. GENERAL. María Gloria González Cáceres 7
INTENDENTE MUNICIPAL VILLARRICA. Federico Alderete Guggiari 9
DECANO FADA UNA. Ricardo Meyer Canillas 11
ASESOR PRINC. PROGRAMA BUEN GOBIERNO GTZ. Hans-Joachim Hermann 13
INTRODUCCIÓN
UN POCO DE HISTORIA 15
ACERCA DE LA METODOLOGÍA 17
EDIFICACIONES
SECTOR CENTRO 19
SECTOR BARRIO ESTACIÓN 77
PALABRAS FINALES 85
BILBLIOGRAFÍA 86
INDICE
6
7
El proyecto Conociendo Nuestro Patrimonio Arquitectónico tiene por objetivo principal el registro, promoción y difusión de los sitios y edificios de valor histórico-cultural y paisajístico del Paraguay.
En este caso, se trabaja con la ciudad de Villarrica, Dpto. del Guaira, y se registran -si bien parcialmente- las edificaciones patrimoniales de los dos sectores principales: el Centro Histórico y el Barrio Estación.
Cabe mencionar que las referencias presentadas en este material bibliográfico forman parte del trabajo realizado como la actividad de Extensión Universitaria denominada Registro del Patrimonio Arquitectónico de la Ciudad de Villarrica del Espíritu Santo. Los datos obtenidos se constituyen apenas en el punto inicial para lo que puede ser, en etapas posteriores, un avance y profundización en el tema, tanto de cada obra en particular como de los sectores en el que las mismas se implantan.
Más que el objetivo de libro-registro del patrimonio urbano, este material presenta su máximo relieve en otro plano: en el de la construcción colectiva, en el del proceso que refleja -desde su nacimiento- la corta pero fructífera labor de la Materia de Salida Conservación del Patrimonio, dictada en la Facultad de Arquitectura UNA desde el año 2000.
A la labor de los docentes de las cátedras que componen el Area de Patrimonio se suma la silenciosa tarea de sus estudiantes, quienes, con su fervor, atenúan las carencias propias de este tipo de trabajo.
El material presentado en la ocasión no se constituye sólo en un aporte para la difusión de los bienes culturales inmuebles sino que también posee un importante valor didáctico, tendiente a incentivar el proceso de sensibilización hacia la temática conservacionista de la ciudadanía toda, en especial de los estudiantes de la carrera de Arquitectura (y de los pobladores de la ciudad de Villarrica, en este caso), con el propósito de generar en ellos una actitud crítica de protección y salvaguarda del patrimonio arquitectónico del país.
“NO SE AMA LO QUE NO SE CONOCE”
María Gloria González Cáceres Responsable
Proyecto Conociendo Nuestro Patrimonio ArquitectónicoDepartamento de Historia y Patrimonio
Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte Universidad Nacional de Asunción
PRESENTACIÓN
�
9
“Cargadas de un mensaje espiritual del pasado, las obras monumentales de los pueblos continúan siendo en la vida presente el testimonio vivo de sus tradiciones seculares. La humanidad, que cada día toma conciencia de la unidad de los valores humanos, los considera como un patrimonio común, y de cara a las generaciones futuras, se reconoce solidariamente responsable de su salvaguarda. Debe transmitirlos en toda la riqueza de su autenticidad.”
Carta de Venecia, 1964
La historia me permite estar hoy aquí presentando este trabajo, lejos de estar a la altura de las circunstancias sí nos mueve un gran amor a nuestra ciudad.
Creemos que estamos demostrando la precedente afirmación a través de este emprendimiento pues la conservación de nuestro patrimonio histórico y cultural ayuda a mantener la fuente vital de nuestra identidad profundamente arraigada en la historia que nos diferencia de otras culturas, a entender a los que nos precedieron en el marco histórico y cultural del tiempo y a no cometer los errores del pasado, basándonos en las experiencias aportadas por nuestros mayores.
Deseamos sinceramente que este material sea del agrado de quienes se detienen a conocer a fondo nuestra historia.
Federico Alderete Guggiari Intendente Municipal Villarrica del Espíritu Santo
�0
��
La Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción, cumpliendo con varios de sus fines primordiales: la extensión universitaria, la investigación, la enseñanza y la promoción de la cultura, tiene la oportunidad de presentar el presente libro, fruto del trabajo de docentes y alumnos del Área Conservación del Patrimonio, desarrollada en la institución desde el año 2000.
El fichaje, la catalogación, la difusión y la puesta en valor de nuestro patrimonio arquitectónico y urbanístico, así como del patrimonio intangible, es una tarea impostergable en el país.
Una sociedad que no valora sus raíces corre el riesgo de ser absorbida por otras culturas con mayor poder económico.
El desafío es enorme y la lucha desigual, pero desde la FADA UNA, desde hace varios años, asumimos esa responsabilidad y la estamos cumpliendo incluso mas allá de nuestras posibilidades económicas. Suplimos la escasez de recursos con creatividad, inteligencia, gestión y, sobre todo, con la enorme voluntad de nuestros alumnos y docentes, conscientes del compromiso que tenemos como universidad pública, de devolver a la sociedad lo que ésta aporta para nuestro funcionamiento.
Sabemos que el presente libro es un pequeño aporte si consideramos todo lo que nos falta en el ámbito de la valoración del patrimonio, pero estamos seguros que se convertirá en un aporte gigantesco si logra en la sociedad paraguaya, en general, y en la sociedad guaireña, en particular, esa llama de esperanza que es el combustible de los sueños colectivos.
El enorme valor del registro y la documentación de las edificaciones patrimoniales de la ciudad de Villarrica se ve minimizado por la posibilidad de despertar, aunque sea en un solo joven guaireño, el orgullo de vivir en su ciudad y proteger sus edificios de la especulación inmobiliaria y la desidia que produce el desconocimiento.
Por último, quiero aprovechar la oportunidad para expresar que la FADA UNA estuvo, está, y estará siempre disponible y alerta para defender junto a la comunidad el Patrimonio Arquitectónico y Artístico del Paraguay.
Ricardo Meyer CanillasDecano
Facultad de Arquitectura, Diseño y ArteUniversidad Nacional de Asunción
��
13
La Cooperación Técnica Alemana (GTZ) en Paraguay, a través de su Programa Buen Gobierno Descentralizado y Reducción de la Pobreza, viene asistiendo a 30 municipalidades interesadas en mejorar la calidad de su gobierno y administración. El objetivo es promover el desarrollo local en forma eficiente, participativa y transparente. Ello abarca tanto el mejoramiento de la gestión interna de las municipalidades (finanzas, procesos administrativos, organización, legislación municipal) como sus relaciones con los ciudadanos y ciudadanas (prestación de servicios, apertura para la sociedad civil local, el sector privado y su participación en la gestión del municipio). Los temas o campos de cooperación son negociados entre municipalidad (ejecutivo y legislativo) y GTZ y documentados en un acuerdo. En el caso de Villarrica, el acuerdo contiene básicamente dos áreas, siendo una de ellas el apoyo a la recuperación de la antigua estación del ferrocarril y su habilitación como “Centro Cultural y Comunitario”.
Este esfuerzo se enmarca en contexto más amplio relacionado con la preservación y recuperación del patrimonio histórico de la Ciudad Villarrica del Espíritu Santo como Centro Cultural del Paraguay, pero igual con notables testigos edificados de un incipiente proceso de industrialización. Además se relaciona con el esfuerzo de reintegrar el Barrio Estación, un tanto desacoplado de la dinámica urbana -tras el cierre del ferrocarril- con el centro de la ciudad.
Relevamiento y catalogación del patrimonio arquitectónico de la ciudad de Villarrica fueron y siguen siendo una oportunidad maravillosa para desarrollar la articulación entre diferentes niveles del sector público así como buscar la participación activa de diversos grupos de la sociedad civil local. Un centro cultural no sólo vive de la belleza de su ambiente como, principalmente, del uso que los diversos grupos de ciudadanos hacen de él para expresarse culturalmente. No debe haber en eso falsas controversias y si mucha complementariedad. Por ello, GTZ también apoya la formación de guías de gestión cultural y la elaboración del primer plan operativo para iniciar el uso de la antigua estación antes mismo de su recuperación arquitectónica.
Procesos como éstos permiten una dinámica activación social en torno a los edificios antiguos, pero fundamentalmente en torno a los ciudadanos y ciudadanas los que por motivaciones personales y familiares mantuvieron y mantienen intactos muchos de los edificios identificados durante este trabajo.
Sin lugar a equívocos, la excelente labor realizada por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción y por la Municipalidad nos permite hoy dar un aporte a los ciudadanos de Villarrica.
Hans-Joachim Hermann Asesor Principal Programa Buen Gobierno
GTZ Paraguay
14
15
La capital del Departamento de Guairá es conocida como la Ciudad Andariega por haber ocupado siete sitios distintos antes que el actual a 172 km de Asunción, sobre la Ruta Nacional N°8 “Blas Garay“ que la une con Coronel Oviedo.
Fundada en 1570, el nombre de Villa Rica del Espíritu Santo le fue impuesto por su fundador, Rui Diaz de Melgarejo, debido a la creencia de que en sus cercanías existían ricas minas de oro y plata, y en consideración al día de su fundación, 14 de Mayo, que coincide con la festividad del Espíritu Santo.
Fermín López, Ramón Indalecio Cardozo, Manuel Ortiz Guerrero, Leopoldo Ramos Giménez, Félix Pérez Cardozo, Juan Natalicio González, Efraím Cardozo, Natalicio Talavera, son algunos de los personajes ilustres que tuvieron a Villarrica como su ciudad natal. Su rica tradición artística e intelectual hace sea conocida como La Culta.
En 1884 se realizaron los trabajos de prolongación de las vías del ferrocarril desde Paraguarí a Villarrica, culminándose 5 años más tarde, hecho que marcó el despegue económico de la ciudad, pues significó la unión con la capital del país y, luego de terminado el trayecto hasta Encarnación, con la Argentina.
Si bien hoy ya no funciona el ferrocarril, aún permanecen en pié la antigua Estación (que da origen al barrio del mismo nombre) y el conjunto de edificaciones de su entorno, muchas en desuso, como mudos testigos del esplendor de otras épocas.
También en el sector céntrico de la ciudad, a pesar de la polución visual producida por los carteles publicitarios, en cada cuadra todavía se puede apreciar un importante número de manifestaciones arquitectónicas de calidad.
Actualmente, Villarrica se caracteriza por el intenso movimiento juvenil dado por el contingente de estudiantes que concurren a las diversas instituciones de enseñanza superior que en la misma se emplazan.
Esta situación, brinda el ambiente ideal para la realización de campañas de concienciación con miras a la legitimización social del legado urbano arquitectónico de la ciudad y su correspondiente traducción legal, a través de la promulgación de regulaciones municipales específicas tendientes a su protección y valorización.
UN POCO DE HISTORIA
16
17
El Departamento de Historia y Patrimonio de la FADA UNA viene realizando desde hace varios años tareas de registro de obras patrimoniales en diferentes localidades del país, en función de intereses que involucran cuestiones pedagógicas fundamentalmente, dando como resultado la formación de un banco de datos factible de ser revisado, reelaborado, sistematizado y ampliado.
La inclusión de una obra en esta publicación no significa necesariamente que su valor patrimonial supere al de otras edificaciones que no han sido incluidas. Por el contrario, se asume más bien que numerosos ejemplos han quedado fuera de este listado por distintas razones, que van desde el hecho de que la base del trabajo tiene un sentido pedagógico hasta la necesaria limitación de cantidad para hacer de éste un emprendimiento factible de ser ejecutado dentro del período académico correspondiente.
Por tal motivo, las Cátedras de Patrimonio continúan organizando actividades con el propósito de ir acrecentando la base de datos, quedando abierta la posibilidad de futuros completamientos del inventario, acorde al carácter abierto de este tipo de trabajos.
En cuanto a las obras expuestas en este catálogo, para su denominación se ha recurrido en general al criterio de utilizar el nombre y/o función actual de la edificación. Así, en el caso de las viviendas, se las nomina con el nombre del propietario actual y, a continuación, el del propietario inicial -nombre histórico- pues casi siempre éste coincide con la nominación que perdura en la memoria colectiva de la comunidad.
Dado que los datos referidos al inmueble y a sus propietarios fueron obtenidos, en su mayor parte, a través de las encuestas realizadas por los estudiantes durante las tareas de fichaje, es oportuno hacer una salvedad acerca de los posibles errores en los que se pudiera incurrir.
Con respecto a las fechas indicadas, se han analizado diversas alternativas considerando que ante la ausencia de registros oficiales resulta difícil precisar con exactitud el año de construcción. Así, se toma el criterio de especificar dicha fecha en el entorno de una década, en base a los aspectos tecnológicos y estilísticos que permiten efectuar esta aproximación.
Las fotografías, que en su mayor parte han sido tomadas durante el desarrollo de las tareas de fichaje, buscan dar testimonio del estado actual de las obras. Se persigue con esto que, de la observación del conjunto de edificaciones registradas, se pueda tener una evaluación de la situación real del parque edilicio de valor patrimonial, sin pretender celebrar la obra con imágenes que la representan en épocas pasadas.
ACERCA DE LA METODOLOGIA
��
CHILE
REP. ARGENTINA
CERRO PORTEÑO
RUTA
N° 8 BLAS G
ARAY
CN
EL.
MO
NT
IEL
YA
TA
Y C
OR
A
TIM
BO
IND
EP
EN
DE
NC
IA N
AC
ION
AL
DE
LA
RE
SID
EN
TA
ITA
YB
AT
E
CAMINO A PASO DE CONSTITUCION
PIRAPO
TTE. HERRERO
GRAL. GENES
VA
LOIS
RIV
AR
OLA
CAPITAN BADO
AC
UÑ
A D
E F
IGU
ER
OA
MA
YO
R B
ULL
O
AN
GO
ST
UR
APA
I AG
NA
SA
GA
ST
I
TT
E. G
. A
RIA
S
CN
EL
. GIM
EN
EZ
TT
E.
BU
SA
RQ
UI
GR
AL.
AQ
UIN
O
RU
BIO
ÑU
(74
) C
OR
RA
LE
S
(70
) G
. C
AB
ALL
ER
O
LIBERTAD
PARAGUARI
TACUARI
CONSTITUCION
J. BERGES
BE
LLA
CO
BV
. IT
UR
BE
BV
. IT
UR
BE
(1) RIO APA
(28
) P
AS
O P
UC
U
(32
) P
JE S
/N
(40
) IT
A P
IRU
(82
) F
UE
RT
E O
LIM
PO
(78)
AZ
AR
A
(66
) G
. B
EN
ITE
Z
(62)
TA
LAV
ER
A
(54
) G
RA
L D
IAZ
(48
) C
NE
L.
BO
GA
DO
(44
) H
UM
AIT
A
(38
) P
TE
FR
AN
CO
(30
) C
ER
RO
CO
RA
(26
) 14
DE
MA
YO
(22
) A
LB
ER
DI
(18
) M
OM
PO
X
(14
) B
V.
CA
BA
LLE
RO
(12
) B
AH
IA N
EG
RA
(10)
PT
E.
HA
YE
S
(8)
VA
LO
IS R
IVA
RO
LA
(6) A
V. E
SP
AÑ
A
(4)
CN
EL.
DU
AR
TE
(2)
BV
. P
ILC
OM
AY
O
(13) BV. AYOLAS
(25) DR. BOTTREL
(31) CNEL. OVIEDO
(35) CURUPAYTY
(41) COLON
(45) R. D. DE MELGAREJO
(49) MCAL. F. S. LOPEZ
(51) MCAL. ESTIGARRIBIA
(55) ALEJO GARCIA
(61) R. GONZALEZ
(65) HERNANDARIAS
(69) J. ESTIGARRIBIA
(73) CAP. DEMATTEI
(75) DON BOSCO
(79) LIBERTAD
(81) E.E.U.U.
(83) BV. YEGROS
(85) ANTEQUERA
(37)
(37) CALLE S/NOMBRE
(23A) CALLE S/NOMBRE
(23) 25 DE NOVIEMBRE
(3) JOSE ASUNCION FLORES
(5) COMUNEROS
(7) AQUIDABAN
(11) CNEL. TROCHE
(13) BV. AYOLAS
(23) 25 DE NOVIEMBRE
PJE S/N
(29) SPEZZINI
(39) CERRO LEON
(47) FDO. DE LA MORA
(85) ANTEQUERA
(83) BV. YEGROS
(81) E.E.U.U.
(77) YTORORO
(53) LOMAS VALENTINAS
CALLE S/NOMBRE
(63) ESTRELLA
(1) RIO APA
RU
TA
A C
AA
ZA
PA
UR
UG
UA
Y
CA
LLE
7
CALLE 9
CALLE 8
MCAL. ESTIGARRIBIA
FUNDADOR DEL SURCO
BRASIL
CA
LLE
3
CA
LLE
2
AC
EV
AL
PIR
IBE
BU
Y
GR
AL.
RO
A
ITA
YB
AT
E
MCAL. LOPEZ
RUIZ DIAZ DE MELGAREJO
CAMINO A PINDO
CA
LLE
6
CA
LLE
5
CA
LLE
4
CA
LLE
CAPITAN BADO
(74
) Is
ma
el M
. Gom
éz
1
2 3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
16
1718
19
20
2122
23
24
25
26
27
28
29 30
15
31
32
33
34
35
36
37
38
3940
41
42
43
44
45
46
4748
49
50
51
5253
5455
5657
58
59
6061
6263
64
65 66
6768
6970
71
D CB
A
FE
Los números del plano de ubicación se corresponden con los de cada edificación del Sector Centro incluidas en este material.
19
SECTOR
CENTRO
�0
��
1. Palacete Municipal y Teatro. 1907 - 1913 Gral. Díaz e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López
El predio que hoy ocupa este edificio fue cementerio de los Padres Jesuitas en la época de estancia de éstos en la ciudad. Tras su expulsión, el sitio fue ocupado por los Padres Franciscanos quienes construyeron allí el Convento de Santa Bárbara, el cual fue posteriormente clausurado por orden del Dr. Gaspar Rodriguez de Francia, en 1824. Los lugareños cuentan que desde aquí parte un túnel que cruza las calles llega hasta la Catedral.
En cuanto a la actual edificación, cabe destacar que originalmente tenía un solo nivel de construcción; el frontón, que se observa en los altos, es el mismo que anteriormente estaba en la planta baja.
A principios de 1907, Don Juan Lombardi remitió a la corporación comunal las copias del proyecto, que previa aprobación, fue adjudicado a Don David Broggini, colocándose la piedra fundamental a los pocos meses.
Luego de suspenderse la obra por varios años, fue inaugurada en julio de 1913, durante el gobierno municipal de Don Cosme Codas. Entre 1980 y 1982 la edificación fue remodelada y ampliada.
Cabe mencionar que el Palacete cuenta con un Teatro, proyectado también por Broggini, con acceso independiente, donde regularmente se realizan las más diversas actividades culturales.
��
2. Catedral de Villarrica. 1883 - 1891 Carlos A. López N° 718 e/ San Roque González y Alejo García
Antes que se realicen los trabajos del frontis y de la actual torre, esta última era de madera y estaba colocada a uno de los lados. Un fuerte temporal, en 1877, ocasionó su caída, por lo que se organizó una comisión para reconstruirla. El municipio también otorgó un aporte. Para los arreglos internos se utilizaron los materiales de construcción que pertenecieron al Convento-Cué de los Franciscanos.
La edificación posee forma de cruz latina en el diseño de la planta arquitectónica y, exteriormente, tiene
influencias del estilo neo-románico. Las obras, que comenzaron en 1883, quedaron interrumpidas por problemas de presupuesto hasta 1886. Los trabajos fueron entregados a los constructores Galparoli y Fraga quienes finalizaron en 1891.
En la torre se observan un reloj y tres campanas; la más antigua, data de 1781.
El Templo fue elevado a la categoría de Catedral en 1932.
23
3. Museo Municipal Maestro Fermín López. Escuela de la Patria. 1842 Natalicio Talavera esq. San Roque González
La edificación, que data de la época del Presidente Carlos Antonio López, fue en primer lugar Escuela de Niños (1842 a 1867) y, luego de 1870, albergó a la Escuela de La Patria.
Es muy recordado un suceso acontecido durante la Guerra Grande: junto con el Maestro López, un grupo de alumnos acudió a colaborar con la defensa de la ciudad de Piribebuy, en la batalla del 12 de agosto de 1869, siendo diezmados por el Ejército Brasileño; éstos, con su heroísmo, dejaron para
la posteridad el ejemplo sublime de sacrificio y patriotismo.
Numerosas generaciones de niños guaireños estudiaron en este establecimiento educativo, que más tarde se denominó Escuela Ramón Indalecio Cardozo y Escuela Nocturna Juan Francisco Jiménez. También fue asiento de la Supervisión de Escuelas del Guaira, antes de ser convertido en museo, en 1972. Actualmente, también funciona aquí la Dirección de Cultura de la comuna local.
En el 2007, el edificio fue remozado gracias a una ayuda del Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo, que incluyó también la capacitación de los funcionarios y la realización del inventario del acervo, rehabilitándose el museo en mayo de 2008.
24
4. Iglesia de Ybaroty (Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción) 1944 - 1957 Paí Agnasagasti y Aquidabán
La construcción del Templo se inició en 1944, siendo el Padre Carlos Anasagasti su principal impulsor. Éste y el Padre Pedro Zubizarreta iniciaron una gran campaña de ayuda para lograr el objetivo, inaugurándose en 1957, aunque a esas instancias el Paí Anasagasti ya había sido trasladado de esta parroquia.
La edificación posee características de la arquitectura medioeval europea; así, a los lados se observan contrafuertes al estilo románico mientras que la fachada principal se inspira en las catedrales góticas.
25
5. Club El Porvenir Guaireño. 1917-1919 San Roque González N° 918 esq. Cnel. Bogado
El carácter ecléctico de su arquitectura se percibe en la conjugación de características del Art Nouveau y el Neoclásico, lo que se evidencia por la sinuosidad de las líneas de la fachada y la organización tripartita del volumen, que se organiza en base o zócalo, desarrollo y remate, y la jerarquización de la esquina, donde se observa un medallón con las siglas de la entidad. La lectura del diseño original de la edificación se mantiene casi en su totalidad pues los agregados no alteran el estilo de la casona, a pesar de la misma fue ampliada para dar respuesta a las necesidades actuales.
El club fue fundado en diciembre de 1886, por iniciativa de un grupo de inmigrantes europeos. El predio donde se emplaza la actual sede social fue comprado en 1915 de la familia Gorostiaga. La construcción del edificio se inició en 1917, siendo presidente del club Don José B. Scarone, y culminó en 1919. Los planos y la ejecución de las obras estuvieron a cargo de Don Luis Zin, ingeniero italiano. Gran parte de los materiales de construcción fueron importados de Europa, especialmente los acabados.
Durante la Guerra del Chaco (1932-35) fue utilizado como hospital de sangre.
Los villarriqueños aseguran que es el más antiguo de su tipo en el país y que sus estatutos sirvieron de modelo para los del Club Centenario de Asunción. Hasta hoy, se mantienen las tradiciones de antaño; son afamadas las fiestas de debut en sociedad, fin de año y carnaval.
La edificación fue declarada Patrimonio Arquitectónico, Cultural e Histórico de la Ciudad de Villarrica en el año 2005, según Resolución N° 1.725.
26
Esta edificación, que data de principios de siglo, fue construida para servir de sede al Banco del Paraguay, antecesor del actual Banco Central.
La implantación del volumen, en esquina y con la puerta principal en la ochava, denota el uso comercial para el que fue diseñado el edificio, que cuenta con dos niveles de construcción.
Formalmente hablando, la edifi-cación posee características
del neoclasicismo, dadas por la organización modulada de la fachada. Así, se leen tres líneas horizontales, de abajo a arriba: la base o zócalo, el cuerpo o desarrollo y el remate, que en la esquina posee un medallón como elemento jerarquizador. Mientras que, en el sentido vertical, el ritmo se enmarca con las pilastras, entre las cuales se ubican las aberturas en forma simétrica; el acceso principal se destaca con el balcón de la planta alta, que le sirve de coronamiento.
El revoque tipo almohadillado, los agallones y frisos, son también elementos decorativos propios del repertorio italianizante.
Antiguamente, los gerentes del banco vivían en los altos de la edificación.
6. Banco Nacional de Fomento. Banco Mercantil / Banco Agrícola. 1890 Gral. Díaz N° 796 esq. Alejo García
27
7. Obispado (dormitorio de Sacerdotes). Ex Seminario. 1920 Mcal. Estigarribia esq. Natalicio Talavera
El exterior de la edificación se caracteriza por la ausencia de decoración y los techos de tejas españolas a la vista, en contraste con las demás edificaciones de la misma época que presentan líneas neoclásicas en sus fachadas-tapa, ocultando las coberturas de la vista del observador.
Los muros y también los pisos de esta casa son de ladrillos y, en su interior, posee un patio muy acogedor.
Posteriormente, la propiedad pasó a manos de Don Juan Lombardi y, luego, fue adquirida por la Diócesis de Villarrica. Aquí funcionó también el primer Seminario de la ciudad, en la década de 1950.
Hoy día, la edificación alberga a los dormitorios de los sacerdotes del Obispado.
��
8. Casa de la Juventud. Ex Universidad Católica. 1900 (aprox.) Roque González N° 623 esq. Natalicio Talavera
Exteriormente, la edificación posee características de la típica casa paraguaya de la colonia: galería frontal y techo de elevada altura, a dos aguas y a la vista, con estructura de madera y tejas españolas como cobertura.
Aquí se realizan regularmente variadas actividades destinadas a los jóvenes, además de ofrecer estudios y encuentros recreativos, como p.e. enseñanza y torneos de ajedrez; también se utiliza como hospedaje para delegaciones juveniles.
Anteriormente, funcionaba aquí un hotel y, más tarde, fue sede de la Universidad Católica; según afirman algunos memoriosos de la ciudad, ésta fue la primera institución terciaria del interior del país.
29
9. Escuela Ramón Indalecio Cardozo. Escuela Normal. 1914 Pdte. Franco N° 848 esq. Alejo García
El edificio funciona como estable-cimiento educativo desde su fundación. El nombre actual es en honor al destacado docente paraguayo, Ramón I. Cardozo, oriundo de la ciudad y quien fuera propulsor de importantes reformas pedagógicas en nuestro país. El predio fue adquirido para el Estado Paraguayo en 1911, y a iniciativa del citado maestro, se inició la construcción en ese mismo año, culminando en 1914. Por las aulas de esta antigua escuela pasaron, y lo siguen haciendo, varias generaciones de guaireños.
30
10. Centro de Desarrollo Socioeconómico del Guairá. 1890
Casa Antonio Taboada. Hernandarias e/ Cnel. Bogado N°829 y Gral. Díaz
Originalmente, el inmueble perteneció a Don Antonio Taboada, quien fraccionó y vendió la propiedad, quedando esta parte del edificio como sede del Centro de Desarrollo Socioeconómico del Guaira, institución de la que fue fundador.
El edificio, que fue refaccionado en las postrimerías del 1900, es muy conocido en la ciudad dado que Don Antonio fue también fundador del Partido Liberal.
31
11. Casa Mussi. Casa David Mussi. 1910 (aprox.) Coronel Bogado N° 869 esq. Alejo García
Los primeros propietarios de la edificación fueron David Mussi y su esposa Ernestina Bulaisman, ambos libaneses, quienes instalaron su tienda en el ambiente de la esquina y habitaron en los altos. Los Mussi llegaron al Paraguay en 1894 y, en 1901, instalaron su fábrica de caña, jabón, molino de yerba y desmotadora de coco en el Barrio Estación.
El predio en el que se implanta esta casa era originalmente de mayores
dimensiones pero luego éste se fue subdividiendo y vendiendo.
Exteriormente, presenta un estilo más bien ecléctico, conjugándose elementos ornamentales propios del neoclásico y el remate de la fachada que imita al sombrero de Napoleón; según relatos, este detalle fue un pedido expreso del Sr. Mussi. La obra es acreditada al constructor italiano Siro Ruggero.
Es una de las casas más reconocidas de la ciudad.
32
12. Casa Boettner Balansá. Casa Dr. Botrell. 1890 (aprox.) San Roque González esq. Carlos A. López
Esta obra fue construida para el Dr. Botrell a finales del siglo XIX, quien habilitó su consultorio médico en la planta baja y habitó junto a su familia en la planta superior. El lugar se llamaba La Botrellene.
Cuenta con entrepiso de madera, con vigas de hasta 10 mts de longitud. La casa no sufrió alteraciones perceptibles a través del tiempo; incluso la Santa Rita de la fachada aún se conserva.
Esta vegetación, junto a las galerías frontales de los dos niveles de la brindan un adecuado
acondicionamiento climático a la edificación.
En tiempos de la Guerra del Chaco y revoluciones, en este lugar se atendian a los enfermos que provenían de la contienda. Luego de la muerte del Dr. Botrell, la propiedad fue vendida por sus herederos al Sr. Guido Boettner. Y, a la fecha, aquí habita su viuda, la Sra. Janine Balansá.
Esta esquina es una de las más tradicionales de la ciudad, apareciendo en varias publicaciones y postales.
33
13. Casa Gerardo González. Casa Benítez. 1840 (aprox.) Mcal. Estigarribia N° 709 esq. Natalicio Talavera
Es una de las casas más antiguas de la ciudad, siendo una de las pocas de tipo colonial que se conservan .
Las paredes son de adobe, construídas al estaqueo. La estructura del techo es de madera, con tirantes y tablas atados con tiras de cuero, y la cobertura es de tejas españolas, a dos aguas; el revoque es también de adobe y el piso, de ladrillos. Según sus propietarios, la edificacion es la original, sin modificaciones.
Los memoriosos de Villarrica cuentan que en tiempos de Don
Carlos A. López aquí habitó uno de sus ministros, Gregorio Benítez, quien luego fue también Embajador en Francia. Otros relatos refieren a que en esta vivienda estuvo el Gral. Sarmiento en tiempos de la Guerra Grande (1865-70). También habitaron aquí otras familias muy reconocidas de la ciudad, como los Mieres, Valdéz y Rivelli (casado con una de las hijas de Gerardo González).
La casa, que actualmente está en sucesión, presenta un avanzado estado de deterioro.
34
14. Casa Bachetta Boggino. Casa Taita Soberano / Casa Joaquín Estigarribia. 1820 (aprox.) Alejo García N° 898 esq. Cerro Corá
Data de la época del Dr. Gaspar R. de Francia y se constituye en una de las últimas viviendas con muro de adobe de la ciudad. La estructura del techo es de tirantes de palma y tacuarillas y la cobertura es de chapas de zinc, aunque inicialmente era de paja. Las aberturas originales, talladas a mano y decoradas con motivos vegetales, fueron cambiadas y llevadas a la Argentina. La doble puerta en esquina denota el carácter comercial de la edificación (pulpería).
Sus anteriores dueños fueron: Taita Soberano, soldado veterano de la Guerra del 70 a quien se le rendía honores en las fechas patrias, y el Dr. Joaquín Estigarribia, muy conocido por ser el médico de cabecera del Dr. Francia y los López. Hacia 1920, el inmueble fue adquirido por Don Pedro Boggino, de quien heredaron sus actuales dueños. El estado de deterioro que presenta hoy esta casa es muy avanzado, peligrando su conservación.
15. Ex Registro Civil. Casa Caballero. 1910 San Roque González esq. Humaitá
En esta edificación, de estilo ecléctico y gran galería de acceso, vivió Doña Victorina Caballero era hija del Gral. Bernardino Caballero.
Actualmente se encuentra en desuso y en avanzado estado de deterioro.
35
16. Casa Ramón I. Cardozo. 1910 San Roque González e/ Gral. Díaz y Cnel. Bogado
Esta sencilla edificación con fachada tapa es sindicada como la vivienda donde habitara el destacado docente paraguayo Ramón Indalecio Cardozo, quien desde fines del siglo XIX y hasta su fallecimiento en 1943 dedicó su vida a la enseñanza.
El profesor Cardozo es una de las más esclarecidas figuras del magisterio nacional, su nombre es respetado más allá de las fronteras patrias, y su pensamiento pedagógico no ha perdido actualidad.
Fue propulsor de la corriente pedagógica denominada Escuela Nueva y autor de numerosas obras enfocadas al mejoramiento de la calidad educativa del país, llegando a ocupar el cargo de Director General de Escuelas y titular del Consejo Nacional de Educación durante el gobierno de Manuel Gondra, a principios de la década de 1920.
En su Villarrica natal fue maestro de varias generaciones de niños y jóvenes guaireños, entre los que se distinguieron por su afición literaria: Manuel Ortíz Guerrero, Leopoldo Ramos Jiménez y Juan Natalicio González. Fue padre del fecundo historiador Don Efraín Cardozo.
36
17. Salones Comerciales Girala. Casa Mussi. 1920 (aprox.) Mcal. López esq. Carlos A. López
Esta edificación, con influencias de la arquitectura neoclásica, se constituye en una de las esquinas comerciales más tradicionales de la ciudad.
Históricamente, la edificación siempre albergó a comercios en la planta baja, mientras que la planta alta estaba destinada al uso habitacional.
Actualmente, tal vez debido al deterioro que presenta el inmueble, los pisos superiores están deshabitados. El primer nivel fue subdividido en varios salones comerciales, que son alquilados en forma independiente, para lo cual se realizaron variadas alteraciones en especial en los espacios interiores.
El inmueble, que anteriormente pertenecía a los Mussi, hoy es propiedad de la familia Girala.
37
18. Salones Comerciales de Francisco Arias. 1800 (aprox.) Mariscal Francisco S. López esq. Gral. Díaz
Este conjunto edilicio es uno de los más antiguos de la ciudad. Según los memoriosos, el mismo ya existía hacia 1840 y era conocido como La Recova.Fue refaccionado en el año 1900, dotándole de elementos arquitectónicos propios del clasicismo, como la arcada de medio punto.
Es también una de las esquinas comerciales más tradicionales de la ciudad; su implantación, frente a la plaza principal, y la unidad de su estilo le confieren gran valor.
En sus espacios internos la edificación se encuentra hoy muy deteriorada,debido principalmente a las numerosas refacciones y a la gran cantidad de carteles publicitarios que poco contribuyen con la calidad del paisaje urbano del sector.
19. Ex Librería Fernández. Casa Genaro Fernández 1890 Cnel. Bogado N° 915 esq. Alejo García
Esta esquina , en donde funcionaba la librería de Don Genaro Fernández, es también una de las más reconocidas de la ciudad. De sobrias líneas en su fachada, llama la atención la ausencia de ochava. La propiedad está actualmente en sucesión y se encuentra deshabitada, situación que agrava el deterioro de la misma.
38
20. Tienda Vago’s. Casa Brizuela. 1800 (aprox.) Cnel. Bogado N° 714 esq. Mcal. Estigarribia
El inmueble perteneció originalmente a la familia Villalonga y, más tarde, a los Gorostiaga. Luego, fue adquirida por el constructor Cipriano Brizuela y, a través suyo, pasó a manos de su hijo, el Cap. Rolando Brizuela.Aquí vivió también Juan Vicente Estigarribia, padre de Joaquín Estigarribia, quien fuera médico del Dr. Gaspar Rodríguez de Francia y los López.
La edificación, que posee características del estilo neoclásico en su aspecto exterior, fue sede de una tradicional tienda por muchos años y también del Banco Paraguayo Oriental hasta el cierre de esta entidad financiera en 1998; a partir de allí, albergó a varias firmas comerciales.
Esta diversidad de sucesivos ocupantes hizo que se realizaran varias intervenciones constructivas, como el de la fachada, que desvirtúa el diseño original de la misma.
Según relatos, el Gral. Juan D. Perón venía aquí a tomar el té con el Cap. Brizuela; cabe menionar que Perón estaba exiliado en la estancia de Don Rigoberto Caballero, ubicada en las afueras de la ciudad.
39
21. Facultad Politécnica - Univ. Nac. de Villarrica del Espíritu Santo. Colegio Nacional de Villarrica. 1890 Mariscal Francisco S. López N° 607 esq. Pdte. Franco
Fue en su época el único centro educativo de enseñanza media de la zona. La edificación fue remodelada en 1900, por iniciativa de Don Marcelino Caballero Garcete. Originalmente, solo existía el bloque con tipología en “L” y, posteriormente, se le adicionó un segundo bloque en el patio.
La historia menciona a este predio como de propiedad del legendario Coronel Martínez, defensor mítico de Humaitá, cuya esposa, Doña Juliana Insfrán, fue ajusticiada en San Fernando.
22. Casa Guggiari. 1875 Cnel. Bogado N° 678 esq. Mcal. Estigarribia
La Casa Guggiari, en sus comienzos, fue la tienda más grande de la ciudad. Actualmente, el edificio sigue teniendo uso comercial y alberga a varios negocios, como farmacia, cyber y tienda de ropas.
Posee accceso a la planta alta desde el interior del comercio y también por la parte exterior, a través de una gran escalera.
La estructura portante de la casa es de perfiles metálicos con bobedillas de ladrillos, muy propia de la época de su construcción, ejecutada por maestros de obras italianos, lo que se evidencia en el estilo de la fachada, aunque no se pudo precisar nombres.
40
23. Casa Mateo Peralta. Casa Mastrazzi / Casa Cubas. 1890 San Roque Gonzáles esq. Carlos A. López
Esta vivienda, que se caracteriza por sus balaustradas, fue edificada a fines del siglo XIX por encargo de Don Emilio Mastrazzi, italiano, quien fuera presidente de la Junta Muncipal local en aquellos años.
Los pisos originales, mosaicos traídos de Italia, aún se conservan, siendo cada habitación de un diseño diferente, como era muy propio en la época.
Si bien la edificación fue remodelada y ampliada en la parte posterior, su aspecto exterior se conserva tal cual,
destacándose el techo plano de la galería, los capiteles de las columnas y los ya mencionados balaustres.
Funcionó en este lugar la primera oficina administrativa-sanitaria del Instituto de Previsión Social, a iniciativa del Dr. Emilio Cubas.
Aquí también vivió por mucho tiempo Doña Teófila Cubas, por lo que esta casa se conoce además con ese nombre.
41
24. COOPEDUC LTDA. Casa Garelli / Casa Bogado Tabackman.1936 Mcal. Estigarribia esq. Humaitá
El original dueño de la edificación fue Don Pedro Garelli, de quien la adquirió Don Rodolfo A. Bogado, quien fuera el mítico Primer Oficial del Ejército Paraguayo que cruzó el Río Parapiti durante la Guerra del Chaco (1932-1935).
Este instaló allí una ferretería y venta de artículos afines, mientras que en el salón de la esquina, su esposa, Doña Ana Tabackman, tenía una tienda.
Una anécdota relacionada con la vivienda se refiere a que uno de los hijos de Garelli subió al techo para observar mejor al helicóptero que transportaba al entonces Presidente de la República, Gral. Alfredo Stroessner, en su primer viaje a Villarrica, motivo del que éste se valió para acusarlo de comunista y expulsarlo del país. Luego de este suceso, Don Pedro puso el inmueble en venta.
Formalmente, la edificación se inspira en el estilo Art Decó.
Esta tendencia, que surgió en Europa en la década de 1920 y llegó a nuestro país en los años 40, se caracteriza por la utilización de líneas rectas con elementos entrantes y salientes como ornamentos, buscando la geometrización de las formas arquitectónicas.
42
25. Casa Alderete Guggiari. Casa Guggiari - Guggiari. 1890 Pdte. Franco N° 848 c/ Alejo García
Esta antigua edificación es la casa paterna del actual Intendente Municipal de Villarrica, Federico Alderete Guggiari.
Es la típica casa paraguaya con corredores y jardín frontal, tipología heredada de la época colonial hispánica, siendo una de las pocas de este tipo en el centro de la ciudad, sector que se caracteriza
más bien por el predominio de las edificaciones con fachadas tapa.
En el libro Album Gráfico del Paraguay (1911), Arsenio López Decoud menciona a esta vivienda como chalet, término muy propio de la época para este tipo de construcciones.
Aquí vivieron Don José P. Guggiari, Presidente de la República (1928-1932) y Don Pedro Bruno Guggiari, Intendente de la ciudad de Asunción (1927-1933).
43
26. Club de Leones de Villarrica. CasaToledo / Casa Lloret. 1910 Don Bosco y Humaitá
Esta antigua casaquinta fue construida por encargo de un coronel del Ejército Argentino de apellido Toledo, llegado a Villarrica para la sanación de una hija suya, quien sufría de tuberculosis. Más tarde, la propiedad pasó a manos de la familia Lloret.
Se implanta en las afueras de la ciudad de ese entonces, como todas las de su tipo.
El estilo ecléctico de la edificación se evidencia en la utilización de elementos decorativos propios del
repertorio clásico, como ser: revoque tipo almohadillado, ubicación modulada de las aberturas y acceso principal centralizado, conjugado con el techo de tejas españolas a la vista, muy a la usanza paraguaya.
Hasta hoy se cuentan las anécdotas de las fiestas y reuniones de los simpatizantes del Partido Liberal que anteriormente allí se realizaban.
Actualmente, y desde hace muchos años, esta señorial casona es sede del Club de Leones de Villarrica, entidad sin ánimo de lucro, abocada
44
27. Hotel Guairá. 1900 Natalicio Talavera N° 690 esq. Mcal. Estigarribia
Se constituye en uno de los primeros establecimientos hoteleros del sector céntrico de la ciudad.
Exteriormente, la edificación se mantiene casi inalterable con respecto a su diseño original, lo que permite apreciar las influencias neoclásicas de la fachada, caracterizada por la organización tripartita del volumen: base, cuerpo o desarrollo y remate.
El acceso principal, en la esquina, se jerarquiza en el arco de medio punto de la abertura.
45
28. Instituto Victorina Caballero.Escuela Alemana. 1919 Hernandarias N° 563 esq. Natalicio Talavera
En sus inicios esta edificación fue sede de la Escuela Alemana, para cuya construcción colaboraron varios miembros de la comunidad de ese país, quienes llegaron a la ciudad luego de la Primera Guerra Mundial (1914 - 1918) destacándose la familia Goetze.
A fines de 1948, el local fue rehabilitado como Instituto Profesional Femenino gracias a las gestiones de Doña María Natividad González, hermana del entonces Presidente de la República Don Natalicio González, hijo ilustre de la ciudad, quien gobernó el país entre agosto de 1948 y enero de 1949.
Aquí se formaron numerosas niñas guaireñas, en su mayoría humildes, deseosas de adquirir una profesión.
Si bien se han realizado algunas ampliaciones en el predio para dar respuesta a las necesidades de la institución, las mismas no impiden la lectura del diseño original de la edificación, que se caracteriza por la austeridad.
Los corredores, los techos de tejas españolas sobre tablones de madera y los sótanos, son otras características de la edificación.
46
29. Radio Guairá. 1911 Pdte. Franco N° 796 esq. Alejo García
La radio funciona en el edificio desde 1957.
Se remodelaron los espacios interiores sin modificar casi la estructura original.
Pasaron por el lugar muchos artistas reconocidos, quienes hacían presen-taciones en vivo. Eran famosas las fiestas bailables frente al local, cada 6 de agosto, aniversario de la radio.
Su actual propietaria es la viuda de don Enrique Traverzzi Vásquez, quien fuera pionero de la radiofonía en el interior del país.
47
30. COPACO. Ex Antelco. 1900 (aprox.) Cnel. Bogado N° 920 esq. Humaitá
La implantación del volumen, en esquina y con la puerta principal en la ochava, denota el uso comercial del edificio. En su aspecto exterior, posee características del neoclasicismo, que se evidencia por la organización tripartita, en sentido horizontal: base o zócalo, cuerpo o desarrollo de la fachada, y el remate; mientras que, en sentido vertical, la modulación está dada por las pilastras, coronadas con capiteles corintios. Entre pilastra y pilastra, en forma centralizada, se ubican las aberturas que en este caso cuentan con elementos ornamentales en la parte superior.
48
31. Casa Bertolo. Casa Real. 1900 Alejo García esq. 14 de Mayo
Originalmente, la edificación perteneció a la familia Real, de origen argentino, quienes llegaron a la ciudad desde la Provincia de Corrientes.
Actualmente, la propiedad está dividida entre los hermanos Bertolo y en una parte de la misma funciona una casa de servicios médicos (Centro de Estudios y Diagnósticos)
49
32. Casa Mussi. Casa José Mussi. 1900 Cnel. Bogado N° 561 c/ Mcal. López
Don José Mussi, junto con su familia, habitó en los altos de esta antigua edificación, pues la planta baja estaba destinada al uso comercial, respondiendo al típico modelo de vivienda-comercio de la época.
Actualmente, la propiedad sigue en manos de los descendientes del propietario original.
50
33. Casa Ocampos Balanzá. Casa Riera / Casa Gorostiaga. 1900 Gral. Díaz N° 330 esq. Curupayty
Esta vivienda fue construida por encargo de Don Atanasio Riera fue el padre del autor de canciones Federico Riera. Según relatos, desde1911 y por varios años, aquí se proyectaban una vez por semana las primeras películas de cine mudo de la ciudad. Posteriormente, la propiedad pasó a manos de los Gorostiaga para, finalmente, ser adquirida por la Flia. Ocampos Balansá.
Exteriormente, la edificación posee influencias del estilo neoclásico italiano, conservándose la fachada tal cual fuera construida. En el interior se realizaron algunas reformas, siendo el Arq. Roger Ayala, hijo del ex Presidente de la República Don Eusebio Ayala, el responsable de dichos trabajos.
51
34. Casa Walter Furler. Casa Talavera / Casa Sommers. 1890 Gral. Díaz N° 118 esq. Cnel. Oviedo
El primer dueño de la propiedad fue Don Inocencio Talavera, reconocido hacendado de la zona. Luego, pasó a manos de un holandés de nombre Juan Sommers, dedicado a la importación de tabaco inglés, quien introdujo algunas modificaciones en la vivienda, como el arquitrabe de la fachada.
Posteriormente, el inmueble fue adquirido por el Sr. Walter Furler, padre del actual dueño, del mismo nombre.
Tanto la fachada como el interior se mantienen sin alteraciones perceptibles y en buen estado de conservación.
Hacia 1950 funcionó aquí un sanatorio.
52
35. Centro Médico Guaireño. Casa Velázquez. 1887 Rui Díaz de Melgarejo N° 1150 e/ Pdte. Franco y Cerro Corá
Don Damiano Velázquez, dueño de una reconocida zapatería en el centro de la ciudad, fue quien hizo construir esta casona, a fines del siglo XIX.
Originalmente, era una casaquinta, lo cual se evidencia por las dimensiones del predio y su implantación, en medio del terreno y rodeado enteramente de jardines.
En la fachada, que se inspira en el neoclasicismo, se destacan tres arcos de medio punto que conforman el acceso principal, de donde parten las extensas galerías que bordean a la edificación.
Hasta hoy se recuerdan las fiestas que allí se realizaban, a las que asistian las familias de sociedad y personalidades de la época.
La edificación posee un sótano de grandes dimensiones en donde se reunian secretamente los seguidores del Partido Liberal en época de represión.
Por muchos años, la casa estuvo abandonada hasta que un grupo de médicos la adquirió para establecer allí un centro asistencial, para lo cual fue restaurada.
53
36. Tienda Indigo. Casa Simón Mussi. 1900 Gral. Díaz N° 807 esq. Alejo García
Originalmente, esta edificación era propiedad de Don Simón Mussi.
El neoclasicismo caracteriza el aspecto exterior: organización modulada y rítmica de la fachada, donde aparecen los típicos elementos ornamentales del repertorio italianizante, como también se denomina popularmente a este tipo de arquitectura. Así, se observan las pilastras con capiteles
corintios, aberturas y frisos con profusa decoración, acceso principal -en esquina- jerarquizado con la utilización del arco de medio punto, entre otras características.En el interior, se realizaron varias modificaciones para adaptar la edificación al uso comercial.
En la actualidad, el inmueble pertenece al Dr. Antonio H. Arbo Sosa.
54
37. Centro Español. 1900 Mcal. Estigarribia N° 759 e/ Gral. Díaz y Carlos A. López
El Centro Español de Villarrica fue fundado en el año 1915, con el nombre de Asociación Española de Villarrica, siendo su primer local el edificio que hoy ocupa la Tienda Indigo. Desde entonces, la institución desempeña un importante rol en el ámbito sociocultural de la localidad.
Su implantación, en el sector central de la ciudad, frente a la plaza, a más de las constantes actividades culturales que aquí se realizan, hacen que esta institución sea muy reconocida por la comunidad.
55
38. Casa Talavera Ayala. 1900. Gral. Díaz N° 951 e/ San Roque González y Hernandarias
Originalmente, fue la vivienda de Don Solano González y su esposa, de apellido Pasos, acaudalada dama argentina, quienes por mucho tiempo residieron en esta casa.
La Sra. Gladys Teresita Ayala de Talavera, quien no hace mucho tiempo fuera Escribana Mayor de Gobierno, es la actual propietaria de esta edificación. Por algún tiempo fue alquilado a una universidad y al Juzgado de la ciudad. Todo el edificio está muy bien conservado, tanto el interior como la fachada.
39. Casa Vera. Casa Serrán. 1900. Mcal. López N° 594 esq. Humaitá
Como muchas del sector céntrico de la ciudad, formalmente hablando, esta edificación posee influencias del neoclasicismo. Capiteles, frisos y el arco de medio punto para enfatizar el acceso de la esquina son algunos de los elementos decorativos utilizados para caracterizar a esta antigua vivienda que sigue albergando hasta hoy la función habitacional.
56
40. Casa Duarte Melgarejo. Casa Melgarejo. 1900. Mcal. López N° 770 c/ Gral. Díaz
Esta edificación, que data de los primeros años del siglo XX, posee características neoclásicas en su aspecto exterior. La fachada, de líneas más sencillas que otras del sector, en este caso posee una balaustrada como remate y elemento jerarquizador.
57
41. Heladería Amandau. Casa Yaryes Mussi.1930 / 40 Mcal. Estigarribia N° 701 esq. Gral. Díaz
Esta propiedad pertenece hoy a la Sra. Nelly Yaryes de Salazar, quien la heredó de su padre. En este mismo lugar también funcionó el Café Central. La fachada de la edificación se inspira en el estilo Art Decó.
42. Radio Satelital 91.3 FM. Casa Riviezzi.1910 (aprox.) Cnel. Bogado N° 602/608 esq. Mcal. López
La edificación, actual propiedad del Sr. Gustavo Paniagua Samudio, pasó a manos de éste por herencia de su madre, quien compró el inmueble a un tío suyo, de nombre Rafael Riviezzi.
Aquí funcionó el Banco Privado Riviezzi.
58
43. Casa Ocampos Casa Marquéz Guggiari. 1900 Curupayty N° 818 esq. Cnel. Bogado
Esta casa, que fue edificada por encargo de la familia Márquez Guggiari, era frecuentada por el entonces Presidente de la República, José P. Guggiari (1928-1932).
Posteriormente, fue adquirida por Don José D. Ocampos, quien poseía grandes extensiones de tierra en la zona y obrajes sobre el Río Parana, llegando a ser uno de los hombres más prósperos de la ciudad.
El terreno tenía originalmente una superficie mucho mayor, siendo subdividido y loteado por sus herederos a fines de la década de 1990, quedando esta esquina en manos de la familia.
Exteriormente, la edificación mantiene inalterada sus líneas neoclásicas.
Actualmente funciona aquí la Universidad Politécnica y Artística del Paraguay.
59
44. Casa Boggino. 1920 (aprox.) Alejo García N° 1215 esq. 14 de Mayo
La edificación se comenzó a construir durante la Primera Guerra Mundial (1914-1917) por encargo de Don Pedro Boggino para uso de vivienda y comercio, conservándose los mismos usos en la actualidad. Inicialmente estaba destinada a ser de dos plantas, pero el proyecto no concluyó debido al faltante de perfiles de hierro a causa del conflicto bélico europeo.
En el interior de la vivienda se guardan muebles que pertenecieron a Don Natalicio Talavera, reconocido poeta, oriundo de la ciudad.
La propiedad sigue en manos de los descendientes del propietario original.
60
45. Capilla del Colegio Salesiano Don Bosco. Almacén Narváez. 1950
Don Bosco esq. Ismael M. Gonzáles
Los Padres Salesianos se instalaron en Villarrica en el año 1950. La edificación ya existia en ese entonces, funcionando allí un almacén, propiedad de los Narváez.
Los religiosos reacondicionaron el sitio para la nueva función e instalaron allí la capilla y la vivienda para los sacerdotes.
Actualmente, el salón de la capilla es utilizado por los distintos movimientos juveniles salesianos.
61
46. Edelweiss Lab. Fotográfico.Casa Girala.
Mcal. Francisco S. López c/ Carlos A. López
47. Yerbatera El Cóndor. 1950 Calle Hernandarias N° 495 c/. G. Benítez
48. Casa Bogado Fernández. Casa Fernández Decamilli.1853
Cnel. Bogado N° 1006 esq. Hernandarias
La edificación, que se ubica en las inmediaciones de la Plaza de los Héroes, presenta en su fachada influencias del estilo Art Decó, fruto de una remodelación realizada en el año 1940.
Propiedad de la familia Cresta, éste es uno de los pocos edificios industriales que se implantan en el centro de la ciudad.
Este lugar es muy reconocido en la ciudad, pues -según relatos- de aquí salieron los precursores del Partido Liberal, portando cintas azules en sus sombreros y brazaletes, por lo que este grupo político adoptó dicho color como símbolo. La fachada actual no se corresponde con la época de construcción de la vivienda, sino que fue adosada posteriormente. El predio poseía una superficie mayor y fue fraccionado en dos lotes: el de la esquina, fue vendido y, el resto, pertenece a los hermanos José y Daniel Bogado Fernández, descendientes de los antiguos dueños.
62
49. Casa Galli. Casa Ferreira. 1920 Alejo García N° 718 esq. Gregorio Benítez
La edificación alberga actualmente a varias oficinas municipales.
50. Casa Girala. 1910 Mcal. F. S. López N° 602 esq. Humaitá
Desde su construcción ésta casa pertenece a la familia Girala, de origen libanés, quienes llegaron a Villarrica hacia el 1900. El Sr. Miled Girala es el actual dueño.
51. Casa Girala. Casa Corrales / Casa Meza. 1890 Rui Díaz de Melgarejo esq. 14 de Mayo
Don Agustín Corrales, a fines del siglo XIX, hizo construir esta vivienda. Llama la atención el techo plano de la galería frontal, utilizado como terraza. La fachada es muy sobria, siendo la línea de cornisa y los capiteles los únicos elementos decorativos. Más tarde, el inmueble fue adquirido por Don José Meza, encargado de la Estación Ferroviaria de la ciudad, quien fuera asesinado, a mediados del siglo XX, en el interior de esta vivienda. Luego, la propiedad pasó a manos de Don Raúl Girala y, posteriormente, a los herederos de éste.
63
52. Casa Mussi. 1930 (aprox.) Mcal. López N° 599 esq. Gral. Díaz
Don José Mussi adquirió esta propiedad a través de un remate del Banco de la República, en el año 1950. Actualmente, el Doctor Kalim Mussi y su hermana María Angélica son los dueños del inmueble, por herencia.
53. Comercios Mussi. 1920 Mcal. López N° 599 esq. Gral. Díaz
Al igual que la propiedad colindante, Don José Mussi adquirió el inmueble en un remate del Banco de la República, en 1950. Asimismo, los hermanos María Angélica y Kalim Mussi son los propietarios.
54. Imprenta Suruku’a.Imprenta El Surco. 1940 (aprox.)
Hernandarias N° 945 esq. Gral. Díaz
Don Leandro Duarte fue el fundador de la Imprenta El Surco, decano de la prensa nacional en el interior del país. Por herencia, pasó a manos de Doña Elvira Duarte, la anterior dueña del inmueble. A nombre de esta última aún siguen llegando las facturas de los servicios públicos, pues la propiedad está en litigio. Actualmente, funcionan aquí un estudio jurídico y una empresa gráfica.
64
55. Casa Melgarejo. 1940 (aprox) Hernandarias N° 815 esq. Gral. Díaz
Originalmente, el inmueble pertenecía a Don Antonio Taboada, quien fraccionó la propiedad y la vendió, pasando por varios dueños hasta la actual propietaria, la Sra. Felicita Melgarejo. El edificio es sindicado como el sitio donde se fundó el Partido Liberal, por lo que es muy conocido en la ciudad.
56. Casa Escobar. 1862 Mcal. F. S. López N° 602 esq. Pdte. Franco
57. Banco Continental. 1940Cnel. Bogado N° 701 c/ Mcal. López
Esta antigua vivienda data del siglo XIX. Si bien volumétricamente la organización de la fachada sigue los cánones del neoclasicismo, la misma se caracteriza por la sencillez de su diseño. En su interior aún se conservan los mosaicos originales de los pisos y los muros de adobe, de 1m de espesor, a más de una muralla que fuera construida por esclavos libertos.
Formalmente, la edificación posee influencias del estilo Art Decó. En este caso, los agregados publicitarios desvirtúan la lectura del diseño original de la fachada. Por muchos años, fue sede del Banco Nación Argentina.
65
58. Casa Fariña Flores. Casa Alderete.1900
Gral. Díaz N° 802 c/ Dr. Botrell
En la década de 1930, Don Julio Alderete compró esta propiedad a un señor de apellido Snoff. Posteriormente, ya por encargo del nuevo dueño, se realizaron varias ampliaciones; la primera, bajo la dirección de Don Miguel Manzoni y, la segunda, a cargo de Don Julio Gómez. Desde 1933 y por mucho tiempo, en el local de la esquina funcionó el almacén de Don Julio Alderete, uno de los más tradicionales del ramo en la ciudad.
59. Casa Matto. (CHACOMER).Casa Mussi 1900
Cnel. Bogado esq. Alejo García
Esta casa fue regalo de casamiento de la señora Ernestina Buslaiman para su hija Esther Mussi. Los elementos publicitarios de la fachada y el cambio de varias de las aberturas desvirtúan la lectura del diseño original de la misma, inspirada en el neoclasicismo.
Actualmente, es propiedad de la Sra. Maria Esther Decoud. Vda. de Matto.
60. COOMECIPAR.Casa Domínguez. 1900
Rui Díaz de Melgarejo N° 521 esq. Pdte. Franco
Esta casa, de sobrias líneas inspiradas en el neoclasicismo, perteneció al afamado médico Don Enrique Domínguez y a su esposa Doña Sofía Codas, padres del escritor Ramiro Domínguez, miembro de la denominada Generación del 50, y uno de los más representativos de la poesía contemporánea del Paraguay. Actualmente, funciona aquí la cooperativa de profesionales de la salud COOMECIPAR, sucursal Villarrica.
66
61. Casa Alfonso. Casa Melgarejo. 1930Rui Díaz de Melgarejo N° 816 esq. Gral. Díaz
62. Casa Torres Alvariza. Casa Chase. 1900San Roque González esq. Cnel. Bogado
El Dr. Vicente Chase Sosa, quien fuera médico en la Guerra del Chaco, habitó en esta vivienda. Luego, la propiedad fue vendida a Don Joel González y, después, al Dr. Guillermo Torres Alvariza.
Durante un tiempo, el edificio fue alquilado para sede de la Fiscalía de Villarrica. Actualmente, funciona aquí un local nocturno (pub).
La fachada permanece tal cual fuera diseñada originalmente, con balaustres y frontones triangulares sobre las ventanas. El acceso principal se jerarquiza con un arco de medio punto.
La edificación responde a la tipología vivienda-comercio. Don Lorenzo Melgarejo, propietario original del inmueble, habitaba en uno de los extremos y, en la parte central (esquina) se implantaba su almacén. Según relatos era uno de los comercios más grandes de la época.
Más tarde, la propiedad fue vendida y alquilada sucesivamente a varias entidad bancarias. Hoy día, es sede de una conocida financiera, a más de otros comercios, para lo cual la edificación fue dividida en varios salones independientes. El dueño actual es el Dr. Gustavo Alfonso.
67
63. Casa Martínez Mussi. 1920 San Roque Gonzáles esq. Gral. Díaz
Esta casa es una de las más reconocidas de la ciudad.
Destaca la profusa ornamentación de las fachadas con elementos propios del neoclasicismo, como ser: pilastras con capites jónicos, balaustres en las barandas de los balconcillos, arco de medio punto para jerarquizar el acceso, piñas en la cornisa que coinciden con las pilastras de los muros, frisos y molduras en general.
El Dr. Pedro Martínez, quien habitaba aquí junto con su familia, también tenía en este lugar su consultorio médico. Hasta la fecha, la propiedad pertenece a los descendientes de la familia Martínez Mussi.
68
64. Correo Paraguayo. Casa de Iluminada Arias. 1920 Colón esq. Gral. Díaz
En esta edificación, que funciona hoy como sede del Correo Paraguayo, vivió la Srta. Iluminada Arias.
Una anécdota muy conocida en la ciudad se relaciona con el lugar: cuentan los memoriosos que en las rejas de una de las ventanas de esta antigua vivienda, durante una serenata, el afamado poeta guaireño Manuel Ortiz Guerrero recitó por primera vez las letras de Nde Rendape Aju, cuya música fuera compuesta por el también afamado Maestro José Asunción Flores.
69
65. Casa Talavera. 1930 Alejo García e/ Mómpox y Alberdi
La edificación evidencia el gusto de los pobladores de la ciudad por la arquitectura neoclásica, en especial en el aspecto morfológico.
Nótese la organización tripartita del volumen, que en horizontal se divide en: base o zócalo, cuerpo o desarrollo de la fachada y remate o cornisa; al mismo tiempo, en sentido vertical, se lee el ritmo dado por las
pilastras, entre las que se ubican -simétricamente- las aberturas, que en este caso están remarcadas por las molduras de su coronamiento; el acceso principal, también muy fiel al estilo, se encuentra centralizado.
La vivienda se encuentra, en general, en buen estado de conservación.
70
66. Casa Bertolo. 1950 Alejo García e/ Mómpox y Alberdi
La fachada de la edificación se inspira en el Art Deco, estilo que se caracteriza por la utilización de elementos geométricos en diferentes planos como ornamentos. La propiedad pertenece a la familia Bertolo desde la época de construcción de la vivienda.
67. Centro Educativo Cumbre. Casa Meaurio. 1930 Cerro Corá esq. Mcal. Estigarribia
En esta edificación, que data de las primeras décadas del siglo XX y que perteneciera originalmente a la familia Meaurio, funcionó una sala de cine del mismo nombre. Hoy día es sede de una institución educativa, para lo cual la vivienda fue remozada.
71
68. Almacén Ruggero. 1937 Mcal. Estigarribia esq. Pdte. Franco
En la propiedad, que originalmente perteneció a la familia Ruggero, funcionaba un reconocido almacén.
El uso comercial se evidencia por la ubicación, en esquina, de una de las aberturas, como era propio en este tipo de edificaciones.
La sobriedad caracteriza formalmente a la fachada, que como principal elemento decorativo luce el año de su construcción (1937) en números romanos.
72
69. Casa Buzarquis. 1926 Rui Díaz de Melgarejo N° 868 c/ Cnel. Bogado
Actualmente, la vivienda está habitada por el señor Carlos Jorge Buzarquis Paganetti, hijo de Doña Natalia Paganetti de Buzarquis y Don Carlos Buzarquis, quien fuera héroe de la Guerra del Chaco (1931-1935).
70. Casa Torres Alvariza.Zapatería Velázquez. 1920
Cnel. Bogado N° 701 c/ Mcal. Estigarribia
El carácter ecléctico de la fachada se evidencia a través de la organización tripartita del volumen, propio del neoclasicismo, y la utilización de elementos ornamentales basados en motivos naturales, característicos del Art Nouveau. Aquí funcionaba antiguamente la reconocida zapatería de Don Damiano Velázquez, llamada La Bota Blanca. Hoy es sede de un local gastronómico.El actual dueño de la propiedad es Guillermo Torres Alvariza.
73
71. Casa Lisboa Mussi. 1900 Mcal. Estigarribia esq. Coronel Bogado
Al igual que muchas otros inmuebles del sector céntrico, esta casa pertenecía a la familia Mussi. La edificación, de líneas neoclásicas, actualmente es propiedad de los herederos Lisboa Mussi.
Aquí vivió el famoso ideólogo doctrinario comunista Don Marcos Zeida.
72. Casa Mussi. 1910 Mcal. Estigarribia N° 702 esq. Gral. Díaz
La edificación, que se ubica en el sector central de la ciudad, en las inmediaciones de la Plaza de los Héroes, se encuentra -a la fecha- en obras para su readecuación como oficinas de una empresa de telefonía celular.
Aquí funcionaba la tienda de Emilia y Anabella Mussi, quienes se dedicaban a la venta de telas, con la denominación comercial Hermanas Mussi.
74
73. Casa Friedmann Echauri.1940 (aprox) Hernandarias esq. Carlos A. López
Esta edificación, que actualmente es propiedad de la Congregación Misionera, pertenecía antes a los Friedmann, otra de las tradicionales familias de la ciudad. Fue un centro cultural permanente dirigido por la popular artista Basilia Echauri de Friedmann.
Hoy funciona aquí un salón velatorio, conocido como La Ermita.
El Cnel. Scarone, ex combatiente y héroe de la Guerra del Chaco, era el dueño original de esta casa, donde habitó junto a su familia. A la fecha, la propiedad pertenece al Ministerio de Hacienda.
74. Casa Scarone.1910 (aprox) Gral. Díaz e/ Colón y Curupayty
75
76
CHILE
REP. ARGENTINA
CERRO PORTEÑO
RUTA
N° 8 BLAS G
ARAY
CN
EL.
MO
NT
IEL
YA
TA
Y C
OR
A
TIM
BO
IND
EP
EN
DE
NC
IA N
AC
ION
AL
DE
LA
RE
SID
EN
TA
ITA
YB
AT
E
CAMINO A PASO DE CONSTITUCION
PIRAPO
TTE. HERRERO
GRAL. GENES
VA
LOIS
RIV
AR
OLA
CAPITAN BADO
AC
UÑ
A D
E F
IGU
ER
OA
MA
YO
R B
ULL
O
AN
GO
ST
UR
APA
I AG
NA
SA
GA
ST
I
TT
E. G
. A
RIA
S
CN
EL
. GIM
EN
EZ
TT
E.
BU
SA
RQ
UI
GR
AL.
AQ
UIN
O
RU
BIO
ÑU
(74
) C
OR
RA
LE
S
(70
) G
. C
AB
ALL
ER
O
LIBERTAD
PARAGUARI
TACUARI
CONSTITUCION
J. BERGES
BE
LLA
CO
BV
. IT
UR
BE
BV
. IT
UR
BE
(1) RIO APA
(28
) P
AS
O P
UC
U
(32
) P
JE S
/N
(40
) IT
A P
IRU
(82
) F
UE
RT
E O
LIM
PO
(78)
AZ
AR
A
(66
) G
. B
EN
ITE
Z
(62)
TA
LAV
ER
A
(54
) G
RA
L D
IAZ
(48
) C
NE
L.
BO
GA
DO
(44
) H
UM
AIT
A
(38
) P
TE
FR
AN
CO
(30
) C
ER
RO
CO
RA
(26
) 14
DE
MA
YO
(22
) A
LB
ER
DI
(18
) M
OM
PO
X
(14
) B
V.
CA
BA
LLE
RO
(12
) B
AH
IA N
EG
RA
(10)
PT
E.
HA
YE
S
(8)
VA
LO
IS R
IVA
RO
LA
(6) A
V. E
SP
AÑ
A
(4)
CN
EL.
DU
AR
TE
(2)
BV
. P
ILC
OM
AY
O
(13) BV. AYOLAS
(25) DR. BOTTREL
(31) CNEL. OVIEDO
(35) CURUPAYTY
(41) COLON
(45) R. D. DE MELGAREJO
(49) MCAL. F. S. LOPEZ
(51) MCAL. ESTIGARRIBIA
(55) ALEJO GARCIA
(61) R. GONZALEZ
(65) HERNANDARIAS
(69) J. ESTIGARRIBIA
(73) CAP. DEMATTEI
(75) DON BOSCO
(79) LIBERTAD
(81) E.E.U.U.
(83) BV. YEGROS
(85) ANTEQUERA
(37)
(37) CALLE S/NOMBRE
(23A) CALLE S/NOMBRE
(23) 25 DE NOVIEMBRE
(3) JOSE ASUNCION FLORES
(5) COMUNEROS
(7) AQUIDABAN
(11) CNEL. TROCHE
(13) BV. AYOLAS
(23) 25 DE NOVIEMBRE
PJE S/N
(29) SPEZZINI
(39) CERRO LEON
(47) FDO. DE LA MORA
(85) ANTEQUERA
(83) BV. YEGROS
(81) E.E.U.U.
(77) YTORORO
(53) LOMAS VALENTINAS
CALLE S/NOMBRE
(63) ESTRELLA
(1) RIO APA
RU
TA
A C
AA
ZA
PA
UR
UG
UA
Y
CA
LLE
7
CALLE 9
CALLE 8
MCAL. ESTIGARRIBIA
FUNDADOR DEL SURCO
BRASIL
CA
LLE
3
CA
LLE
2
AC
EV
AL
PIR
IBE
BU
Y
GR
AL.
RO
A
ITA
YB
AT
E
MCAL. LOPEZ
RUIZ DIAZ DE MELGAREJO
CAMINO A PINDO
CA
LLE
6
CA
LLE
5
CA
LLE
4
CA
LLE
CAPITAN BADO
(74
) Is
ma
el M
. Gom
éz
1
2 3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
16
1718
19
20
2122
23
24
25
26
27
28
29 30
15
31
32
33
34
35
36
37
38
3940
41
42
43
44
45
46
4748
49
50
51
5253
5455
5657
58
59
6061
6263
64
65 66
6768
6970
71
D CB
A
FE
Las letras del plano de ubicación se corresponden con las de cada edificación del Sector Barrio Estación incluidas en este material.
77
SECTOR
BARRIOESTACION
78
79
El sistema ferroviario llegó al Paraguay con el Gobierno de Don Carlos A. López (1844-1862).
Cuarenta años después, en 1884, siendo Presidente de la República el Gral. Bernardino Caballero se prolongó la vía férrea desde Paraguarí a Villarrica y, cinco años más tarde, en 1889, estando el país bajo el gobierno del Gral. Patricio Escobar llegó a la capital guaireña la primera
locomotora, hecho que marcó el inicio de un despegue económico sin precedente en aquella época.
Hasta la pavimentación de la ruta que une a Villarrica con Cnel. Oviedo, el ferrocarril era el único servicio de transporte que conectaba la ciudad con otras localidades, a más de constituirse también en la principal vía para la exportación de los productos locales a la Argentina.
A. Estación Ferroviaria. 1888 (aprox.) Constitución y. Valois Rivarola
Ésto implicó la aparición de todo un bagaje de servicios, como ser: hoteles, hospedajes, bares y almacenes, en torno a la estación.
Posteriormente y tras el decaimiento del sistema ferroviario, este sector fue perdiendo paulatinamente el protagonismo que lo caracterizaba y muchas de sus edificaciones, como el de la antigua Estación, hoy se encuentran abandonadas.
�0
B. Ex Casa Simón Mussi. 1900 Constitución esq. Valois Rivarola
Fue construida a comienzos del Siglo XX.
Este edificio cumplía con la función de hotel para aquellos que llegaban desde Asunción u otras ciudades del país y también desde la Argentina.
Durante las noches funcionaba aquí un salón de bailes, muy concurrido, hasta donde iba la gente que vivía en el centro para compartir con propios y extraños.
En el edificio anexo funcionó tambien una fábrica de jabón, caña, molino de yerba y desmotadora de coco, instalada en 1901 por los Mussi.
Hoy día, la propiedad se encuentra abandonada y en mal estado de conservación, pero aún puede apreciarse el neoclasicismo de sus líneas, donde resalta el arco de medio punto que jerarquiza el acceso.
��
C. Azucarera Friedmann S.A. Casa Jacobo Friedmann. 1922 (aprox.) Constitución y Av. España
En la construcción de este edificio participaron los arquitectos Figun y Gómez, los hermanos De Tone y Siro Ruggero; éste último también levantó la primera usina en Villarrica, además de la fábrica del ingenio azucarero.
La estructura del primer piso está constituida por perfiles de metal con bóvedas catalanas y las paredes son autoportantes. La simetría es la principal característica de la fachada.
Don Jacobo Friedmann llegó al país en 1908, trabajando inicialmente en Caraguatay. En 1910, estableció en Villarrica la firma comercial “La Universal“, dedicada a la elaboración de alcohol rectificado, con mucho éxito. Muy pronto, pudo monar su establecimiento para la fabricación de azúcar en las máquinas más modernas de la época, lo que representó su despegue económico. El ingenio azucarero de la familia Friedmann sigue funcionando hasta la fecha en el antiguo Barrio Estación.
��
E. Casa José Mussi. 1900Valois Rivarola e/ Constitución y José Berges
Como muchas de las edificaciones del Barrio Estación, esta antigua vivienda se encuentra actualmente abandonada y en avanzado grado de deterioro.
Sus líneas neoclásicas contribuyen, junto con las demás edificaciones de su entorno, para conformar un conjunto urbano de gran valor paisajístico-ambiental.
D. Depósitos Azucarera Friedmann. 1924 (aprox.) Constitución y Av. España
Fue construido en la década de 1920.
En su interior, puede apreciarse la estructura de madera, con pilares de 20 x 20, ubicados en forma modulada, entrepisos de vigas y tablones, y grandes cabriadas que soportan a la cubierta. Las paredes perimetrales son de ladrillos portantes, de 60 cm de espesor. Posee diversos niveles de edificación, lo que evidencia exteriormente por las filas de ventanas de las fachadas.
Por su volumetría, es el edificio más imponente del sector.
83
F. Almacén y Fábrica de Asad Girala. 1924 (aprox.)Valois Rivarola el Constitución y José Berges
Asad Mansur Girala inmigró del Libano, junto con sus hermanos Salim y Miled, llegando a nuestro país en la década de 1910. Inicialmente, fueron al norte del país para luego, a través de la invitación de unos compatriotas, llegar a Villarrica, donde se afincaron definitivamente.
La construcción es acreditada a los hermanos De Tone. En la parte frontal, sobre línea de vereda, se implanta el bloque que fuera el almacén donde se expendían los productos que eran elaborados en el bloque posterior, que correspondía a la fábrica de arroz y fideos.
A un costado de la fábrica se encuentra otro bloque, en cuyo altillo habitara Don Asad Girala junto con su familia, en los primeros tiempos de su arribo a la ciudad.
Hoy día, el sitio se encuentra sin uso y en avanzado estado de deterioro.
84
85
Expreso un especial reconocimiento a las autoridades municipales de Villarrica del Espíritu Santo por la voluntad política que dio inicio al proceso de inventario de los bienes culturales inmuebles de la ciudad.
Deseo también destacar el apoyo recibido, para la realización de este trabajo, de las autoridades de la FADA-UNA y, en especial, de la Coordinación del Dpto. de Historia y Patrimonio.
Brindo mi mayor agradecimiento a Luis Benítez Villalobos, de GTZ-Paraguay, sin cuya intermediación no hubiera sido posible la publicación de este material bibliográfico.
Resalto, por este medio, la buena predisposición de los pobladores de Villarrica, quienes muy amablemente respondieron a las preguntas realizadas por los alumnos de la FADA UNA durante la toma de datos (noviembre/2007) de las edificaciones incluidas en este libro. Merecen, en este sentido, una especial mención:
Sra. Guillermina Boggino (+)Sr. Efrén Báez MartínezSr. Diego Arturo Bogado Peña Sr. Carlos Buzarquis (h)Arq. Nelson EchauriSr. Eumelio Miguel Fariña FloresDra. Elsa Fernández de FilippiniSr. Manuel FrancoSra. Maria Giménez Sra. Luz Marina López MelgarejoSra. Clara MartínezSr. Guillermo MelgarejoDr. Kalim Mussi Sr. Mateo Peralta Espinóza Sra. Alodia SantosSra. Nelly Yaryes de Salazar
Hago especial mención, por los útiles datos aportados, a las señoras Celia Acosta de Beckelmann y Luz Angélica Pereira de Rojas, guaireñas -hoy residentes en Asunción- que rememoran y viven con nostalgia los años de su feliz infancia.
Destaco, finalmente, la desinteresada colaboración -para la revisión y corrección de los datos obtenidos- de las siguientes personas:
Escrib. Froilán A. RodríguezSr. Alcides Nicolicchia KurtArq. Mario Bachetta Boggino
Prof. Arq. María Gloria González C.Dpto. de Historia y Patrimonio
Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte Universidad Nacional de Asunción
�00�
PALABRAS FINALES
86
BLBLIOGRAFIA Libros y otras fuentes consultadas
CHAVES, MANUEL W. 1918. El Paraguay Ilustrado. Buenos Aires, Argentina.
CANO GIRALA, CARLOS. 1999. Patrimonio Arquitectónico de Villarrica. Trabajo Práctico de Historia VI, Facultad de Arquitectura UNA.
FUNDACIÓN EN ALIANZA. 2007. La Magia de Nuestra Tierra. Guía Turística del Paraguay. Asunción, Paraguay.
GUTIERREZ, RAMON. 1978 (2da. Edición). Evolución Urbanística y Arquitectónica del Paraguay.1537-1911.
Dpto. de Historia de la Arquitectura. Universidad Nacional del Nordeste. Resistencia, Provincia de Chaco, Argentina.
MONTE DOMEQ, FRANCISCO. 1956. ¿Quien es quien en el Paraguay? VI Tomo. Edición ilustrada.
Talleres de Artes Gráficas Libertador. Buenos Aires, Argentina.
PAREDES, AUGUSTO; CABANELLAS, GUILLEMO. 1941. Album Gráfico de la República del Paraguay.
Artes Gráficas REM S.A. Buenos Aires, Argentina.
SILVERO, GLORIA. 2004. Sitios Patrimoniales de la Ciudad de Villarrica. Trabajo Práctico de Historia VI, Facultad de Arquitectura UNA.
MUNICIPALIDAD DE VILLARRICA. 2008. Sitio web oficial http://www.villarrica.gov.py
WIKIPEDIA, LA ENCICLOPEDIA LIBRE. 2008. http://es.wikipedia.org/wiki/Villarrica
87
��