Journal d’informations municipales

magVillecresnesMai 20

13

www.villecresnes.fr

Ouverturede la piscine

La fête du sport3 questions à…Laëtitia de Freitas

page 11page 8 page 16

page 9

Sécurité :priorité à la prévention

Pharmaciesde garde(sous réserve de modifications)

• Dimanche 19 mai :Pharmacie Hamzaoui,Centre commercial Boissy 2 à Boissy-Saint-Léger.Tél : 01 45 69 72 22

• Lundi 20 mai :Pharmacie du Domaine,Centre commercial Domaine de Santeny à Santeny.Tél : 01 43 86 01 23

• Dimanche 26 mai :Pharmacie du Clos de Pacy,5 place du Clos de Pacy à Sucy-en-Brie.Tél : 01 45 90 28 32

• Dimanche 2 juin :Pharmacie de lʼéglise,5 rue de lʼéglise à Villecresnes.Tél : 01 45 95 41 33

• Dimanche 9 juin :Pharmacie Dia,23 place de la Fraternité à Sucy-en-Brie.Tél : 01 56 90 18 72

• Dimanche 16 juin :Pharmacie du Centre,1 rue du Temple à Sucy-en-Brie.Tél : 01 45 90 21 31

Les urgences• Pompiers: le 18 ou 0145990874,69 rue de Mandres à Villecresnes.• Police Secours: le 17.- Bureau de Villecresnes: 0156322080, parking du « Fief ».- Commissariat de Boissy-Saint-Léger: 0145107150,1 allée Jacques-Prévert.- Gendarmerie : 0149802700,16/22 rue de Mesly à Créteil.• Samu: le 15.• Médecins de garde: dimanches, jours fériés et nuits.Un seul numéro dʼappel : le 0825001525.Renseignements pratiques

La mairie est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à12 h et de 13h30 à 17h30 (fermeture le vendredi à17 h), et le samedi de 8h30 à 12 h. Renseignements au 0145103900 ou par courriel :mairie@villecresnes.fr Le service social est fermé au public le mercredi et nonplus le jeudi. Il sera également ouvert le samedi matinde 8 h à 12 h. Renseignements au 0145103909.Le service jeunesse et sport est fermé au public le mer-credi après-midi. Renseignements au 0145103942.Les services techniques sont fermés au public le jeudi.Renseignements au 0145103910.

Villecresnes - mai 2013Directeur de la publication: Daniel Wappler

Conception graphique: Christian Porte Communication

Rédaction: Service communication de Villecresnes

Photographies: CPO Communication, mairie et Fotolia

Imprimerie: Desbouis Grésil Imprimeur91230 Montgeron (tél: 01698344 66)

Distribution: Direct Pub (tél: 0760975234)

Tirage: 4700 exemplaires

Dépôt légal: à parutionParution mensuelle le 15 du mois.

Sur l’agenda…

• Dimanche 26 maiPortes ouvertes de lʼEtoile de Villecresnes de 14 h à 18 hGymnase Didier-Pironi, rue du Réveillon

• Samedi 1er juinKermesse des assistantes maternelles de 9 h à 13 hEspace Léon Constantin, rue du Réveillon

Fête du sport du Plateau Briard de 13 h à 18 hSite du Bois dʼAuteuil

• Dimanche 2 juinRando vélo du VSV à 9 hParking du Fief – Renseignements 01 45 99 15 57

• Samedi 8 et dimanche 9 juinLivre en fêteParc de la bibliothèque

• Dimanche 9 juinVictor Hugo, mon Amour à 15 hSalle polyvalente, 26 rue dʼYerresEntrée : 10 euros/5 euros

• Vendredi 14 juinSpectacle du conservatoire de musique à 20h45Salle polyvalente, 26 rue dʼYerresEntrée : 5 euros/2 euros

• Samedi 15 et dimanche 16 juinFinales interrégionales de trampoline (moins de 11ans) avec lʼEtoile de VillecresnesGymnase Didier-Pironi, rue du Réveillon

• Jeudi 20 juinSpectacle du conservatoire de théâtre à 20h45.Orangerie, 40 rue de CerçayEntrée : 5 euros/2 euros

lemotdumaire

Depuis 2008, notre majorité municipale a fait de la sécurité routière, une priorité ab-solue. Plusieurs mesures visant à apaiser la circulation et protéger les enfants, les per-sonnes âgées, celles à mobilité réduite et les cyclistes ont été prises.Ces décisions reposent sur un constat et une statistique. En effet, la largeur de nos rues ne per-met pas, dans la grande majorité des cas, de dédier des espaces spécifiques à chaque catégo-rie d’utilisateurs (automobilistes, piétons, cyclistes) et oblige donc au partage de la voirie.Elles sont également fondées sur le fait que la grande majorité des accidents qui se produisenten ville mettent en cause un véhicule et un piéton pour lequel, dans le cas d’un choc à 50 km/h,le risque de décès est 9 fois plus important qu'à 30 km/h.

L’une de ces mesures consiste à aménager les voies de grande circulation qui traversent notreville et qui sont ouvertes au transit. Sur ces routes nous devons impérativement pouvoir dispo-ser de 2 trottoirs aux normes PMR et libres d’utilisation, ce qui nous conduit à matérialiser lesemplacements pour le stationnement des véhicules sur la chaussée.

C’est dans ce cadre qu’un projet d’aménagement a été proposé aux riverains de la partie hautede l’avenue du Château. Ce dernier a d’ailleurs reçu, au nom de la sécurité, un avis favorabledu Comité Consultatif pour l’Environnement, l’Urbanisme et le Patrimoine et le conseil muni-cipal, à l’unanimité, m’a autorisé à solliciter une subvention pour la réalisation des travaux.

Oui, mais voilà ! Cet aménagement est incompatible avec la conservation des arbres bordantl’avenue et la question fait débat. Une majorité importante de riverains est favorable à la sé-curisation de leur quartier et donc à la nécessaire suppression des tilleuls (qui seraient évi-demment remplacés par la plantation d’arbres «adultes» à racines plongeantes). Des résidentsd’autres quartiers de Villecresnes, ou des associations, non directement concernées, souhaitentau contraire la préservation de ces tiliacées pour des raisons essentiellement patrimoniales.

En tant qu’élu responsable, je me refuse à investir 850 000 euros dans un aménagement qui nerésoudrait pas l’ensemble des problèmes liés à la sécurité et au stationnement. Or, celui com-portant l’abattage des arbres actuels permettrait de réaliser deux vrais trottoirs, libérés des vé-hicules grâce à 35 places de stationnement tandis que celui les maintenant n’offre qu’un trottoiret 12 places de stationnement.

Si, dans mon esprit, l’opinion de ceux qui pâtissent des nuisances doit compter davantage, jesouhaite néanmoins que nous nous donnions le temps de trouver un consensus, pour ne pasimposer un projet qui ne serait pas compris d’une partie de nos concitoyens. Nous procèderonsdonc à l’aménagement d’un autre tronçon de l’avenue du Château afin de démontrer concrè-tement qu’il est possible de conjuguer sécurité et environnement.

Néanmoins, à terme, c’est-à-dire sur plusieurs exercices, c’est toute l’avenue du Château quisera refaite, en incluant toutes les contraintes de sécurité évoquées ici.

Daniel Wappler

Maire de Villecresnes

Vice-président de la Communauté

de communes du Plateau Briard

3

Bonne lecture!

Mai 2013

Villecresnes mag

4

retourenimagessur la

villeAccueil des nouveaux Villecresnois

Commémoration du Jour du SouvenirLe jeudi 18 avril, le maire et les élus ont accueilli les nouveaux habi-tants. Après une succincte présentation de la commune, ils ont puposer leurs questions et partager un verre de bienvenue.

Dimanche 28 avril sʼest tenue une cérémonie de commémoration en souve-nir des déportés de la Seconde guerre mondiale.

retourenimagessur la

ville

Villecresnes mag

Mai 2013 5

Rencontres de poker au sommet

Commémoration du 8 mai

LʼAmical Poker Club Villecresnes a reçu les demi-finalesrégionales de la Ligue Française de Poker, le di-manche 7 avril dernier. Retour en images sur la LFPEvent 8.

Mercredi 8 mai, lors de la commémoration de la victoirede 1945, Jacques Guérin et Henri Murard ont reçula médaille commémorative dʼAlgérie.

Villecresnes mag

6

AdareExplore IrelandOn the occasion of the Mayorʼs NewYearʼs greetings last January, Ville-cressnes welcomed two representativesof Adare in Ireland who invited us to getacquainted with their town (they like tocall it a «village») of 2000 inhabitants. Itis very well-known for its extremely richhistory and tourist attractions. As a re-sult, the Mayor and a small delegationof Villecresnes went to Adare last April. Adare was founded by the Normans inthe XIIIth century and retains interestingremains from that period, namely a cas-tle and monasteries which are partly res-tored. Old colourful thatch-roofedhouses give the village a characterwhich is especially attractive to tourists.Several hotels as well as bed and break-fasts provide accomodation. The delegation was welcomed by thechairman of the County Council for Li-merick, of which Adare is part. After themeeting, Daniel Wappler signed the vi-sitorsʼ book. Then the delegation droveto Adare (20 kms away), for a 2-dayvisit. The delegation was taken to manyhistoric places. In particular they visitedan elementary school located in a XIVthcentury Augustinian Priory, a self-runnursing home for eldery people, theAdare heritage Center and its museum.Last but not least, they visited a musicschool in a neighbouring village, wheremusic, dance and choir singing aretaught to almost 600 students by 26 tea-chers. The delegation attended a training ses-sion for hurling, the Irish national sport.Then they visited the two Adare golfclubs, one being internationally renow-ned and located on the grounds of anXVIIIth century manor, Adare Manor,which once belonged to the Earl of Dun-raven and has now become a luxuryhotel. Following this 2 daysʼvisit in a veryfriendly atmosphere the Mayor, DanielWappler, has decided to start a workinggroup with representatives from this littlepretty Irish town, in order to determinethe basis of a prospective twinning withAdare. We shall keep you informed ofthe developments of this project.

Mai 2013

projetsetactionspour la

villeEchangesA la découverte de l’Irlande

Lors de la cérémonie des vœux de la municipalité en janvier dernier, les Villecresnois ont fait

la connaissance de deux représentantes de la ville d’Adare en Irlande.Pour l’occasion, elles ont adressé un message invitant à mieux connaîtreleur «village» de 2000 habitants, connu en Irlandepour ses divers attraits touristiques et sa riche histoire. Le maire et une délégation de Villecresnes, composée de William Rostène, Catherine Clément-Pierre et Louis Delavaud, se sont rendus sur place en avril dernier.

Jumelage

Fondé au 13e siècle par les Normands, il reste, dans ce village, un château et

des monastères parfois en ruines ou restaurés. De vieilles maisons coloréesaux toits de chaume et de nombreux pubs et restaurants donnent à Adare ce

cachet qui attire les touristes. La délégation a été reçue par le Président du Country Council (Comité de Comté)de Limerick dont fait partie Adare puis elle a visité la ville, ses lieux historiques, uneécole primaire située dans lʼenceinte dʼune vieille abbaye augustine, une maison deretraite autogérée, la maison du patrimoine avec son musée, et enfin une école demusique située dans un village voisin où près de 600 élèves ont la possibilité de pra-tiquer tous les instruments, la danse et le chant choral. La délégation a assisté à un entraînement de hurling, le sport national qui se joueavec une crosse et une petite balle sur un grand terrain de football, puis a visité lesdeux golfs dʼAdare dont lʼun, de réputation internationale, est situé autour dʼun ma-noir du 18e siècle qui appartenait au comte de Dunraven et qui est maintenant unhôtel de luxe. Suite à cette visite, qui sʼest déroulée dans une atmosphère extrêmement chaleu-reuse, le maire, Daniel Wappler, a officialisé lʼouverture dʼune période de travail etde réflexions avec les représentants de cette jolie petite ville irlandaise afin de dé-terminer les bases dʼun possible jumelage. Nous ne manquerons pas de vous tenirinformé de son évolution.

Conseil généralChristian Favier dialogueavec les VillecresnoisJeudi 25 avril, Christian Favier, présidentdu conseil général du Val-de-Marne,était à Villecresnes dans le cadre de satournée «Entre-nous» à travers les com-munes du département. Pour lʼoccasion,une centaine de Villecresnois a fait ledéplacement.Au cours de cette réunion publique, ilsont interpellé Christian Favier sur dessujets qui les préoccupent, parmi ellesla réalisation dʼun transport en communsur la RN19, lʼarrivée du haut-débit à Vil-lecresnes, le projet de déviation de laRN19, les aménagements de sécuritésur certains axes (rue de Mandres,route de la Grange) et la question ducollège La Guinette. Concernant ce dernier point, le Prési-dent du conseil général a laissé enten-dre que deux hypothèses étaient àlʼétude, lʼune portant sur la réhabilitationdu collège, lʼautre sur sa reconstruction.Dʼautres sujets ont également été sou-levés, comme la loi sur la décentralisa-tion et la métropole de Paris, lʼévolutiondu trafic aérien de lʼaéroport dʼOrly, lestravaux dʼenfouissements des réseauxaériens, la préservation du cadre de vieet lʼaccueil des personnes âgées.Christian Favier a pris le temps de ré-pondre à chaque question.Nous reviendrons en détail sur les pro-jets et les réponses apportées dans leprochain numéro du Villecresnes mag.

7Mai 2013

projetsetactionspour la

ville

Villecresnes mag

• Depuis combien de temps fréquentez-vous le marché ?«Depuis plus de 40 ans, la structure en dur du marché nʼexistait pas encore, cenʼétait alors que des bâches. A lʼépoque cʼétait déjà un lieu de convivialité et de ren-contres, on a connu des commerçants qui se sont succédé de pères en fils.»

• Pour quelles raisons continuez-vous de venir au marché ?«On y trouve tout ce dont on a besoin, le marché est bien achalandé et les com-merçants sont sympathiques. Cʼest toujours mieux que de se servir toute seuledans un supermarché. Au moins quand on nʼest pas satisfaite on peut le dire toutde suite. Les produits sont de bonne qualité, variés, et la concurrence permet dʼob-tenir des prix intéressants. Ces derniers temps les commerçants font dʼailleurs desefforts sur les promotions, chacun y trouve son compte. Le marché est un vrai lieude vie et dʼanimation.»

• Selon vous, quelles sont les améliorations à envisager ?«Il y avait plus de commerçants ambulants avant, qui proposaient des tissus dequalité, des pizzas à emporter, cela manque un peu maintenant, il y a trop de mar-chands de fripes à la place. Et la propreté au sol reste à améliorer bien que les éta-lages soient eux très propres. Lʼaccès au marché pose problème à ceux qui nepeuvent y venir à pied et on se bouscule encore parfois pour trouver une place destationnement.»

Pour information, il existe un service de navette à la demanderenseignements en mairie

EconomieEntretien avec les clients

Le jeudi matin sur le marché, se croisent les habitués.Nous avons pris le temps de discuter

avec Madame Litaudon et Madame Billot, fidèles clientes du marché de Villecresnes, en compagnie de Louis Delavaud, représentant des consommateurs au comité consultatif du marché, afin de leur poser quelques questions.

Marché

Villecresnes mag

8

EducationLes rythmes scolairesen questionLa réforme des rythmes à lʼécole pri-maire (maternelle et élémentaire) né-cessitera un aménagement des tempsscolaires et périscolaires à la rentrée2014. Dès à présent, la réflexion est en-gagée et tous les acteurs concernés(enseignants, parents dʼélèves, servicesmunicipaux, associations…) serontconsultés.Les parents se posent légitimement uncertain nombre de questions. Dans unpremier temps, afin de connaître leurssouhaits, la municipalité prévoit la miseen ligne dʼun questionnaire sur le site dela ville, après les vacances de prin-temps.

www.villecresnes.fr

SécuritéPré-plainte en ligneVol de téléphone portable, escroquerie,dégradation de biens, etc. Le systèmede la pré-plainte en ligne, expérimentédans un certain nombre de départe-ments, a été généralisé à lʼensemble duterritoire le 4 mars dernier. Ce dispositifsʼadresse aux victimes lorsque lʼauteurdes faits est inconnu. Il permet dʼobte-nir un rendez-vous auprès de la policeou de la gendarmerie afin dʼy déposeret dʼy signer la plainte. Ce système doitaméliorer notamment les conditionsdʼaccueil du public en supprimant lesdélais dʼattente auxquels les victimessont confrontées lors de leur dépôt deplainte. En cas de non-présentation aurendez-vous fixé, les données enregis-trées sont effacées 30 jours après ré-ception de la déclaration. En cas dʼurgence, les victimes doiventtéléphoner au 17 ou 112, ou alors se dé-placer directement auprès du commis-sariat de police le plus proche, celui deBoissy-Saint-Léger.

EnvironnementSemaine du développementdurable à Villecresnes

A l’instar du Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie

avec la semaine nationale du développement durable en avril, des institutrices de l’école élémentaire des Merles ont pris l’initiative d’organiser une semaine du sur ce thème à Villecresnes du 21 au 25 mai au centre de loisirs du Bois d’Auteuil.

Scolaire

Ce rendez-vous est lʼoccasion de rappeler les bonnes pratiques et de faire dé-couvrir aux enfants les initiatives existantes en faveur de lʼécologie. Lʼobjec-tif est de les sensibiliser aux enjeux du développement durable et de lesinciter à adopter des comportements plus responsables.Madame Davasse, Madame Morvan, Madame Betoulle et Madame Guillemot, avecla participation de lʼéquipe du service enfance, ont ainsi organisé une semaine in-formative et ludique avec des interventions diverses et des ateliers. Pour lʼocca-sion, les bénévoles de lʼassociation «Un bouchon, un espoir», qui collecte lesbouchons en plastique afin dʼaider à lʼacquisition de matériel pour personnes han-dicapées, viendront sʼexprimer sur leur activité. Les agents des services techniquesde la mairie rendront compte de leurs initiatives en faveur du développement du-rable : réalisation de compost, de foin, etc. Lʼentreprise «Monde des sciences et dela nature» conduira des ateliers sur lʼeau et lʼénergie afin de sensibiliser les enfantsaux énergies et à leur utilisation. Les professionnels du SIVOM évoqueront la col-lecte et le traitement des déchets, les bénévoles et agriculteurs des «jardins deThélème» et de lʼAMAP de Mandres-les-Roses, expliqueront leurs actions en faveurdu maintien dʼune agriculture paysanne. La ludothèque et les animateurs du cen-tre de loisirs organiseront également, avec les professionnels, des ateliers de re-cyclage, de cuisine, etc.Il nʼest pas inutile de rappeler ici que la municipalité, à travers le comité énergieset fluides et en collaboration avec EDF ont entamé une campagne dʼinformationauprès des élèves des deux écoles élémentaires de Villecresnes afin de les sensi-biliser aux éco-gestes (cf. Villecresnes mag dʼavril). Lʼobjectif était de démontrer defaçon mesurable et pédagogique que les bons gestes ne sont pas superflus et peu-vent permettre de véritables économies.

PiscineOuverture le 15 maiLa piscine du Bois dʼAuteuil ouvre ses portes au public du mercredi 15mai au dimanche 15 septembre. Du 15 mai au 5 juillet et du 2 au 15 sep-tembre, la piscine sera ouverte les mercredis, samedis et dimanches de 12 hà 19h30. Du 6 juillet au 1er septembre, lʼouverture aura lieu du lundi au ven-dredi de 12 h à 19h30 et le week-end de 10h30 à 19h30.

Information tarifs et horaires sur www.villecresnes.fr

Mai 2013

projetsetactionspour la

ville

Mai 2013

projetsetactionspour la

ville

Villecresnes mag

Malgré les bonnes statistiques lors dupremier trimestre 2012 en matière desécurité, la municipalité était conscienteque beaucoup de Villecresnois déplo-raient le manque de civisme dʼun certainnombre dʼusagers et lʼabsence de res-pect des règles édictées en matière devitesse et de stationnement, lʼaction desASVP et du garde urbain était très utilemais leur champ dʼintervention restait li-mité et ne permettait pas dʼagir sur cer-tains délits constatés. La décision decréer une police municipale est donc ap-parue comme nécessaire.En avril 2012, Natacha Olivier, briga-dier chef principal, est arrivée à Ville-cresnes et a œuvré à la création et à lastructuration dʼun service efficace. Au-jourdʼhui, lʼéquipe est constituée dedeux policiers municipaux et de deuxASVP.

Le bilan après une année d’exercice

Dotée de deux motos, dʼune voiture sé-rigraphiée, dʼun cinémomètre et dʼunéthylotest, la police municipale est dés-ormais bien équipée pour accomplir se-reinement ses missions principales : lerespect des règles de circulation et devitesse en ville. Cʼest autour de cesthèmes que les contrôles se sont déve-loppés.Régulièrement, la police municipale ef-fectue des mesures de vitesse des au-tomobiles et vérifie quasi quotidien-nement si les poids lourds qui circulenten centre-ville sont dument autorisés àces fins. De septembre 2012 à mars2013, se sont près dʼune centaine decamions qui ont ainsi été contrôlés. Ilconvient de noter que seulement une

quarantaine dʼentre eux ont été verbali-sés car en infraction avec la réglemen-tation, les autres pouvant justifier quʼilsétaient en desserte locale. Au niveaudes automobilistes, ce sont près de 140véhicules qui ont été contrôlés pour non-respect du 30 km/h. Compte tenu de lavolonté de ne pas avoir quʼun rôle ré-pressif, seuls 21 ont été sanctionnés, lesautres faisant lʼobjet de rappels à la loi.Natacha Olivier explique la démarchede la police municipale : «notre rôle neconsiste pas seulement à sanctionnerles infractions, il réside également danslʼinformation en amont des usagers dela route et des habitants de la com-mune». La verbalisation nʼa donc étépratiquée que pour les cas de grande in-fraction à la limitation de vitesseEn matière de stationnement, et contrai-rement à certaines idées reçues, onpeut noter que 66% des contraventionssont dressées aux motifs dʼun station-nement gênant (61%) ou sur une placeréservée aux personnes handicapées(5%). Cette statistique démontre quelʼaccent est mis sur la sanction desactes dʼincivilités que constituent le faitde garer son véhicule sur une zone quioccasionne une gêne, voire parfois undanger, aux autres usagers de la voiepublique.

De nouveaux services à la population

Avec la police nationale, les agents dela police municipale de Villecresnes par-ticipent aux patrouilles quotidiennesdans le cadre des «Opérations Tran-quillité Vacances» (OTV). Ce servicepermet aux Villecresnois qui sʼabsententpendant les vacances de bénéficier de

la surveillance régulière de leurs habita-tions par les équipes de la police muni-cipale. Depuis le lancement de cesopérations durant lʼété 2012, ce sontprès de 120 maisons qui ont fait lʼobjetde cette prestation gratuite. Un fasciculejoint à ce magazine présente les moda-lités dʼinscription à ce service.Par ailleurs, depuis sa création et grâceaux contrôles réguliers, notammentavec la police nationale, la police muni-cipale a déjà interpellé quatre conduc-teurs de motos tout-terrain non-homo-loguées qui généraient des nuisancesdans la ville. Ces interventions sur leMont-Ezard seront régulièrement recon-duites.Sur un autre aspect, il est arrivé à plu-sieurs reprises que nos policiers muni-cipaux soient victimes de lʼagressivitéde certains administrés qui refusent derespecter les règles qui sʼimposent àtous et qui supportent encore moins quecela leur soit reproché ! Cette violencecomportementale de certains adminis-trés, heureusement très minoritaires, estchoquante et témoigne dʼune forme dedéfiance vis-à-vis de lʼautorité. A ce titre,la municipalité est aux côtés des agentset sʼassure du respect dû à leur per-sonne et à leurs fonctions.

Ce mois-ci, nous vous proposons de revenir sur la premièreannée d’activité de la police municipale de Villecresnes.

Pourquoi la commune s’est-elle dotée d’une police municipale ?

Police municipaleLa prévention pour luttercontre les incivilités

Sécurité

9

Le maire, Daniel Wappler, a introduit cette réunion en soulignant que lesconclusions des derniers ateliers ont permis de voir que le projet, tel quʼonlʼimaginait initialement avec 320 logements, générait un déficit financier trop im-portant (près de 2 000 000 dʼeuros). Face à ce constat, le maire a indiqué quʼil fal-lait à la fois augmenter les ressources du projet et réduire certaines dépensesenvisagées.

Le calendrier de réalisation ?La Centrale de création urbaine (CCU) et la municipalité ont présenté un calendrierde livraison du quartier du Bois dʼAuteuil pour la rentrée 2016. Sur la question durespect de cette échéance, le représentant de la CCU, Monsieur Jobbé-Duval, arappelé quʼà ce jour, les promoteurs étaient déjà sélectionnés et quʼils estimaientune commercialisation possible à partir de la fin dʼannée. Il a conclu en indiquantque toutes les conditions étaient donc réunies pour que les études avancent et quele projet démarre selon le calendrier prévu.

Quelles améliorations en matière de transports ?Didier Giard, conseiller municipal, a rappelé que la municipalité avait réussi à fairefigurer dans le calendrier du Plan de déplacements urbains de lʼIle-de-France leprojet de Transport en commun en site propre (TCSP) le long de la RN19 à Ville-cresnes qui permettra, à terme, une amélioration très sensible en matière de trans-ports.

Quels impacts sur la circulation ?Le maire a tenu à indiquer que cette question était au centre des préoccupations etque des réalisations concomitantes avec lʼaménagement du quartier du Bois dʼAu-teuil permettaient dʼintégrer une augmentation prévisible de la circulation. Dʼabordpar le travail accompli en partenariat avec le conseil général autour de la route dudéveloppement durable qui facilitera la jonction avec la RN19 sans passer par lecentre-ville. Ensuite, avec le transfert de lʼécole dʼAtillly vers le Bois dʼAuteuil qui ré-partira mieux les flux aujourdʼhui concentrés vers le cœur de Villecresnes du fait dela présence de deux écoles élémentaires.

Quels équipements nouveaux ?Daniel Wappler a précisé que le principal équipement à anticiper était une nou-velle école. Il a indiqué quʼil ne sʼagissait pas dʼajouter une troisième école élé-mentaire mais de construire un groupe scolaire permettant dʼaccueillir les élèvesscolarisés à Atilly et les enfants des futurs habitants du quartier du Bois dʼAuteuil.Il a également ajouté que la carte scolaire serait à revoir lors de la mise en placede ce nouveau groupe scolaire. Le maire a enfin affirmé que pour financer cet équi-pement, il sera nécessaire de procéder à la revente des terrains actuellement oc-cupés par lʼécole dʼAtilly en vue de la construction dʼune résidence de standing etde commerces.

Villecresnes mag

Mai 2013

projetsetactionspour la

ville

Projet du Bois d’Auteuil3e réunion publique

Le jeudi 28 mars, une troisième réunion publique sur l’aménagement du site du Bois d’Auteuil

a eu lieu, avec la projection du film de synthèse des ateliers par la CCU.

Vie municipale

Villecresnes, une ville apaisée

Le mois dernier, nous vous présen-tions la campagne de sensibilisa-tion initiée par la municipalité. Lepremier volet portait sur la pro-preté, et rappelait lʼutilité des pou-belles de rue, la présence nouvellede distributeurs de sacs à déjec-tions canines, et lʼexistence dʼunpoint déchetterie.Ce mois-ci, le deuxième volet portesur les mesures dʼapaisement quela municipalité a engagé ces der-nières années. Lʼapplication duplan de circulation, visant à mieuxrépartir les flux automobiles enfonction de leurs gabarits, la géné-ralisation du 30 km/h, la mise enœuvre de nouvelles de règles destationnement et lʼaffirmation duprincipe de voirie partagée. Ce second volet rassemble ainsi lesfondements du «bien circuler en-semble» : une voirie partagée, unecirculation apaisée et un stationne-ment organisé. Avec la prise de conscience dechacun et la participation detous, Villecresnes restera un lieude vie privilégié : «jʼaime maville, jʼen prends soin !».

10

11Mai 2013

projetsetactionspour la

ville

Villecresnes mag

3 questions à…La directrice de l’espaceLéon Constantin

Ouverte en 2011, la maison de la petite enfance, baptisée Espace Léon Constantin, offre aux tout-petits

un lieu d’éveil et de jeu de 1000 m², pour leur plus grand plaisir et pour celui de leurs parents. Ce mois-ci, nous avons interrogé sa directrice, Laëtitia de Freitas, afin de faire avec elle le bilan de deux années de vie de cet espace et un point sur les perspectives pour la rentrée 2013.

Enfance

• Comment fonctionne le multi-accueil ?

«A son ouverture, la structure multi-ac-cueil fonctionnait différemment pour lessections bébés et grands. La premièreaccueillait les bébés de 9 h à 17h30 surquatre jours (fermeture le mercredi), etla seconde de 7h30 à 18 h sur cinq jours.En septembre 2012, les horaires ont étéharmonisés de 8 h à 18 h mais toujourssur quatre ou cinq jours en fonction de la section. Cette amplitude horaire répon-dait mieux aux attentes de lʼensemble des parents. Par ailleurs, cela a permis dʼop-timiser le temps de présence des agents au regard de la fréquentation.Pour la rentrée 2013, il est prévu que lʼensemble de la structure fonctionne de ma-nière homogène, avec une ouverture le mercredi chez les bébés, évitant ainsi auxfamilles dʼenfants de moins de 18 mois de cumuler les modes de garde.»

• Suite à la commission d’avril, quel est l’état des demandes des familles ?

«Lors de la commission, 57 dossiers de bébés, 24 dossiers pour les plus grands ontété étudiés. Il est à noter que 36% des demandes pour la section des bébés concer-nent un accueil le mercredi contre 58% des demandes chez les grands. Ainsi, 45%concernent la journée du mercredi. Les accueils occasionnels sont généralementpositionnés le mercredi ou lors dʼabsence dʼenfants sous contrat.»

• Quels sont les ajustements prévus pour la rentrée de septembre 2013 ?

«Une nouvelle importante : nous accueillerons les enfants, bébés et grands, dulundi au vendredi de 8 h à 18 h ! Ce changement nécessite le recrutement dʼuneauxiliaire. Le coût du poste sera en partie pris en charge par les subventions de laCAF. Ce nouveau mode de fonctionnement accroitra l'offre dʼaccueil occasionnel etrégulier pour les enfants de moins de 18 mois. Il apportera également un vrai confortaux familles en limitant le cumul des modes de garde car lʼenfant nʼaura à sʼadap-ter quʼà un seul mode dʼentre-eux. En somme, cette nouvelle organisation s'inscritdans la volonté que nous avons de répondre de manière adaptée aux besoins desparents et de leurs enfants et facilitera le fonctionnement de l'établissement.»

RAMKermesse des assistantes maternellesLe Relais des Assistantes Maternelles(RAM), situé à la maison de la petite en-fance, accueillera les plus petits et leursfamilles lors dʼune matinée divertissanteet ludique le samedi 1er juin de 9 h à13 h.Les assistantes maternelles de Ville-cresnes organisent une kermesse avecde nombreux jeux et animations pourles enfants. Pour lʼoccasion, des musi-ciens viendront animer le «bal des pit-chouns», un spectacle tendre et musicalqui les enchantera.Le RAM accueille les assistantes ma-ternelles et les enfants dont elles ont lacharge tout au long de la semaine dansun espace dédié, avec de nombreuxjeux dʼéveil et de motricité. Cʼest égale-ment pour elles et les familles, un lieude rencontre et dʼinformation. Ce relaisest mis à la disposition dʼune soixan-taine dʼassistantes maternelles indé-pendantes agréées par le Conseilgénéral.

Renseignements Espace RAM par téléphone au 01 43 82 00 66

(permanences téléphoniques, les lundis et jeudis de 13h30

à 14h30 et reçoit sur rendez-vousles après-midis) ou par courriel :

d.calle@villecresnes.fr

Vie municipaleComité de quartierGare-RéveillonLe comité de quartier Gare-Réveilloninvite les Villecresnois concernés à as-sister à lʼassemblée générale annuellele jeudi 13 juin, pour faire le point sur lavie de leur quartier et échanger sur lesdifférents projets en cours. Rendez-vous à 19 h dans la salle du conseil.

Villecresnes mag

12

ExpositionPoussière de luneLes ateliers de peinture Poussière delune exposent les œuvres de ses élèvesdu samedi 8 au dimanche 16 juin aucentre culturel Le Fief.Lʼoccasion est offerte de découvrir lesaquarelles, huiles, dessins, sculptureset autres collages issus de ces ateliers.

Du 8 au 16 juinMercredi et vendredi de 14 h à 17 h

Samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h

Le Fief, 49 rue du Lieutenant-Dagorno

Entrée libre

SpectacleVictor Hugo, mon Amour

Rencontre, désir,passion, jalousie,exil, cʼest lʼhistoirede ce couple my-thique et mémora-ble quʼont forméJuliette Drouet etVictor Hugo. Unevie dʼamour que lafiction nʼaurait pasosé imaginer, oula véritable his-toire dʼun demi-siècle de passionponctuée par vingttrois mille lettres

échangées. À partir de cette monumen-tale correspondance, Anthéa Sogno acomposé ce spectacle qui illustre lesgrands moments de leur vie amoureuse,littéraire et politique.La municipalité propose un spectacleémouvant et poétique joué par AnthéaSogno et Hubert Delattre, qui ravira plusdʼun amateur du grand auteur VictorHugo.

Dimanche 9 juin à 15 hSalle polyvalente, 26 rue dʼYerres

Entrée : 5 euros et 10 euros

Mai 2013

projetsetactionspour la

ville

Au programme de cesdeux jours, le traditionneltroc de livres, des sé-ances de lectures de contes, unatelier manga, un quizz photos,mais également la possibilité desʼamuser avec des jeux prêtéspar la ludothèque. Une partie de«Loup-Garou» géante sera or-ganisée avec les petits et lesgrands. Vous pourrez jouer auxdevinettes avec une troupe decomédiens qui réaliseront desscènes de bande dessinée.Saurez-vous les reconnaître ?Cette année, la FCPE se joint àlʼéquipe organisatrice pour réali-ser sa fête annuelle au cours delaquelle seront proposés : unevente de livres, des ateliers dʼil-lustration, une chasse au trésor, des lectures théâtralisées et divers stands de jeuxet de maquillage pour les enfants.

BibliothèqueLe livre en fête !

Les 8 et 9 juin, la municipalité et le comité de lecture de la bibliothèque organisent le «Livre en fête».

Le Fantastique est le thème à l’honneur de cette nouvelle édition, qui réserve bien des surprises ! Le concours de nouvelles, lancé le mois dernier, est toujours en cours. Avis aux amateurs, ils peuvent encore s’inscrire auprès de la bibliothèque ou en téléchargeant un dossier sur le site internet de la ville. Les heureuxgagnants seront dévoilés à l’occasion de ce week-end de fête.

Culture

L’escalier de l’églisefait peau neuve

Patrimoine culturel de la ville, lʼEglise de lʼAssomption de la Très Sainte Viergede Villecresnes fait régulièrement lʼobjet de travaux de restauration. Il y aquelques années, le clocher avait été rénové et, dans ce cadre, lʼescalier dʼac-cès avait dû être condamné. Cette année, lʼAssociation villecresnoise pour lasauvegarde du patrimoine (AVSP) et la municipalité se lancent dans la restau-ration de cet escalier ce qui lui permettra de retrouver à la fois son aspect ori-ginel et son utilité initiale.Avec lʼaide de la Fondation du Patrimoine, une campagne de souscription vaêtre prochainement initée, invitant particuliers et entreprises à contribuer fi-nancièrement par leurs dons à ce beau projet. Les travaux qui débuteront enmai, devraient se poursuivre jusquʼau mois de juillet.

13

projetsetactionspour la

ville

Villecresnes mag

Fête de VillecresnesEn route vers le Far West

Après le charme sensuel des îles et la fureur du disco,la troisième édition de la Fête de Villecresnes ouvre

la voie aux grands espaces et contrées lointaines du Far West. Alors cirez vos santiags et dépoussiérez votre Stetson,les 28, 29 et 30 juin, Villecresnes devient Villecresnes City avec ses Saloons et sa diligence, le temps d’un voyage dans le passé au pays des cowboys et des indiens.

Festivités

Dès le vendredi soir, plongez danslʼunivers Rockʼn roll et Countrydes Etats-Unis avec un dînerdansant au son de lʼorchestre de TheDalann Fly Cats, suivi dʼune séance decinéma en plein air dans le parc du Châ-teau qui donnera lieu à la diffusion dufilm choisi par les Villecresnois : Intou-chables.Samedi matin, les quartiers converge-

ront vers le parc du château et viendrontgrossir les rangs du grand défilé de laville vers le Fief. Après un pique-niquegéant, profitez dʼun après-midi Countryoù musique et danse en ligne seront àlʼhonneur au Fief. Le soir, préparez-vousà un spectacle mémorable avec en pre-mière partie, le groupe de country LesCanyons Riders, suivi du grand showCover Queen en hommage à Freddie

Mercury du légendaire groupeQueen.Une soirée qui sʼachèvera en beautéavec un spectacle pyrotechnique teintéde western et dʼaventure.Dimanche, la municipalité vous proposede revisiter la formule précédente enlaissant place à une journée de loisirs etde plaisirs récréatifs, pour les plusgrands comme pour les plus petits, aucentre de loisirs du Bois dʼAuteuil.Apéro-concert en plein-air, hamburgerset BBQ, kermesse des associations, es-paces de jeux (jeux en bois, structuresgonflables et aquatiques, espace jeuneset ludothèque), course de karting à pé-dale et spectacles des enfants du centrede loisirs et des écoles sont au pro-gramme.Le vide-grenier se tiendra désormais àla rentrée, le dimanche 8 septembreautour du parc du Château.

Réseaux sociauxVillecresnes rejoint la planète FacebookDébut juin, Villecresnes ouvrira la page Facebook «Ville de Villecresnes». Déjà présentesur Twitter depuis 2012, la ville souhaite agrandir sa communauté sur les réseaux so-ciaux. A lʼoccasion de la dernière édition de la fête de Villecresnes, grâce à Twitter, vousavez pu suivre en direct les évènements et échanger vos impressions sur ce week-endfestif. Pour son lancement la page Facebook sera le relais des préparatifs de la Fête deVillecresnes 2013 et au fil des mois, elle mettra à lʼhonneur les portraits de Villecres-nois et personnalités de la ville.

Mai 2013

Mai 201314

dialoguesetdébatsdans la

ville

Villecresnes mag

Le jeudi 11 avril dernier, le conseil municipal de Villecresnes sʼest réuni afin desoumettre aux élus un certain nombre de décisions importantes. La premièredʼentre-elles concernait la représentativité de la commune au sein du futurconseil de la Communauté de communes du Plateau Briard (CCPB).En effet, après une refonte importante de la carte intercommunale réalisée en 2012,les règles de représentativité des communes au sein des Etablissements publics decoopération intercommunale (EPCI) ont-elles aussi été modifiées afin de garantirune meilleure répartition des sièges attribués à chaque membre, en tenant notam-ment compte de la population des villes. Cʼest à ce titre que les membres du conseilmunicipal ont approuvé la composition suivante qui sʼappliquera à la suite des élec-tions municipales de 2014 :

- Villecresnes : 12 sièges,- Marolles-en-Brie : 6 sièges,- Mandres-les-Roses : 6 sièges,- Santeny : 5 sièges, - Périgny-sur-Yerres : 4 sièges,- Varennes-Jarcy : 4 sièges.

Cette future configuration permettra à Villecresnes de renforcer son rôle de ville-centre au sein de lʼinstance communautaire.Les élus ont ensuite voté majoritairement en faveur de la création dʼun poste deresponsable des ateliers municipaux. La mission de ce futur agent sera de rendreencore plus efficace, plus lisible et plus réactive lʼaction des services techniquesmunicipaux (espaces verts, bâtiments, voirie, propreté). Il aura également pour ob-jectif de moderniser les procédures dʼintervention et de suivi des chantiers réaliséspar les équipes de la régie municipale afin dʼaméliorer les services rendus à la po-pulation.Sur le plan de lʼurbanisme, et dans le cadre des projets dʼaménagement et deconstruction de logements des rues du Bois Prie Dieu et du Chemin des Closeaux,le conseil municipal a approuvé à lʼunanimité lʼinstauration dʼune participation pour

voies et réseaux (PVR) sur ces deuxsecteurs. Cette «taxe», qui sera appli-quée à toute nouvelle construction dansces zones, a vocation à financer unepartie des infrastructures nécessairesau bon fonctionnement de ces nouvellesparcelles dʼhabitation (élargissementdes voies, création de trottoirs, amélio-ration et construction des réseaux pu-blics). Les actuels propriétaires delogements ne seront pas concernés parlʼassujettissement à cette participation.Enfin, une demande de subvention de400 euros formulée par lʼAssociationdes commerçants non sédentaires pourlʼanimation du marché de Villecresnes(ACNSPAMV) afin dʼassurer une meil-leure animation du marché de Ville-cresnes a été unanimement approuvée.

En direct…du conseil municipalSécurité routièreLa limitation

à 30 km/h aux abordsdes écoles encouragéepar le département

Extrait de la lettre duPrésident du con-

seil général re-çue le 20 février :«Dans le cadrede sa politiquede sécurité rou-tière, le conseil

général du Val-de-Marne a identi-

fié cette catégoriedʼusagers [jeunes usa-

gers de la route] comme étant lʼun deses enjeux prioritaires. (…)Le Plan de Déplacements Urbains dʼIle-de-France (PDUIF) prévoit dʼailleursque dʼici à 2015, toutes les zones si-tuées aux abords des équipements sco-laires seront aménagées dans le butdʼêtre pacifiées (…). Le respect de la li-mitation à 30 km/h est pour cela forte-ment préconisé dans ces zones. Danscette optique, le Département a réaliséune étude afin dʼidentifier les zones lesplus dangereuses (…)»

Extrait de la réponse de Daniel Wappler, maire de Villecresnes : «Vouspréconisez la limitation de la vitesse à 30 km/h aux abords des établisse-ments scolaires et prévoyez des aménagements de sécurité autour des sitesen prise directe avec une route départementale. Ces initiatives sont très cohérentes et de nature à apporter une réponse ef-ficace aux problèmes de la vitesse en centre-ville. Cʼest dʼailleurs à ces finsque jʼai décidé, depuis le 1er janvier 2010, de limiter la vitesse à 30 km/h surlʼensemble de ma commune.Toutes les mesures qui vont dans le sens dʼun apaisement de la circulationme semblent bonnes à prendre. Cʼest pourquoi jʼaurais plaisir à connaître lesrésultats de lʼétude que vous avez réalisée au niveau départemental afin dedéterminer, ensemble, quels aménagements de sécurité peuvent être réali-sés à Villecresnes.»

Mai 2013 15

dialoguesetdébatsdans la

ville

Villecresnes mag

Moteur !Avec le retour des beaux jours, le retour des nui-sances dans certains quartiers de Villecresnes.En effet, depuis des années, sans quʼaucun mairenʼait pu agir efficacement, le mont Ezard est leroyaume des «quads» et autres motos tous terrains.Deux conséquences majeures à ces rodéos duweek-end, dʼabord des nuisances sonores impor-tantes, car ces engins motorisés semblent roulersans pot dʼéchappement, ensuite un risque dʼacci-dent, car le mont Ezard, ainsi que la coulée vertesont des lieux de promenade et, à notre connais-sance, des accidents avec des piétons ont déjà étéévités de justesse.Aujourdʼhui, compte tenu des travaux en cours sur lemont Ezard, les rodéos se sont déplacés vers Ville-cresnes, et se sont donc encore rapprochés des ha-

bitations. Il nʼest pas rare de les voir sur la couléeverte, empruntant la passerelle qui traverse le Ré-veillon pour faire vrombir leurs machines dans unecourse de côte sur le petit chemin champêtre quimène au mont Ezard.Le danger dʼaccident est encore plus présent, etil est dorénavant sur la commune de Villecresnes. Le maire, qui prône, à juste titre, la sécurité des pié-tons sur la route, devrait se préoccuper égalementde la sécurité des piétons sur les chemins qui leursont réservés. Alors quʼattend-on pour faire intervenir la police mu-nicipale ?Quʼattend-on pour demander au préfet lʼinterventionde la police nationale ?Monsieur le maire, ne sous-estimez pas les risquesactuels, et nʼoubliez pas quʼen cas dʼaccident votreresponsabilité serait engagée…

Cette rubrique réservée aux groupes représentés au conseil municipal de Villecresnes, est placée sous lʼentière res-ponsabilité de chaque liste. Les propos tenus nʼengagent que leurs auteurs.

Démagogie et «idées courtes»

La tribune libre parue le mois dernier dans Ville-cresnes mag sous ce titre mérite une particulière at-tention, car elle utilise sciemment l'amalgame entre :«habitations à loyer réglementé», «délinquance enconstante augmentation», «situation précaire», «pro-blèmes sociaux». Les résidents de lʼimmeuble Em-maüs et de la cité des Fleurs auront sûrementapprécié le mépris de cet article à leur égard.Deux voies s'offrent à nous : vociférer pour le plaisir,amalgamer les moindres bruits ou travestir la réalitépour faire se lever les peurs, contester à priori maissans étudier les dossiers, ou agir pour sortir Ville-cresnes de son isolement, innover pour que la villetrace son chemin au milieu des difficultés.75% des habitants de l'Ile-de-France sont éligi-

bles aux logements aidés, cela fait-il de trois d'en-tre nous sur quatre des personnes dangereuses paressence, en situation précaire et avec des problèmessociaux ?Le temps des idées courtes est révolu. L'éco-quar-tier du Bois d'Auteuil est le miroir de notre avenir.Faire l'effort de voir plus loin, est la meilleure pro-tection qui soit. Construire un nouveau quartierunissant logements diversifiés, une école, un centresportif très important, un centre de loisirs que la plu-part des villes nous envient, une zone économiquequi devra affirmer le rôle de Villecresnes dans le sud-est parisien, c'est bâtir un tissu urbain privilégiéavec la proximité du Mont Ezard, l'un de nos patri-moines communs.Alors oui il y a peut-être danger ; mais cʼest parceque des conteurs de sornettes sont arrivés dansnotre ville et recherchent des oreilles crédules.

• Liste Ensemble pour Villecresnes (6 élus)

Libre expression

• Liste Villecresnes autrement (23 élus)

ilsagissent

pour la

Mai 201316

Villecresnes mag

ville

En partenariat avec une cin-quantaine dʼassociations,cet événement sʼattache àfavoriser et à promouvoir la pra-tique dʼactivités sportives auprèsdu grand public. Réparties ausein de différents espaces, denombreuses disciplines serontprésentées et les associationsproposeront un programme dedémonstrations, dʼinitiations etde découvertes.Six espaces seront réservéspour les sports dʼadresse et deréflexion, les arts martiaux et lessports de combat, les sports deraquettes, les sports collectifs,les sports de nature, de plein airet de précision, les sports aqua-tiques et enfin, une scène pourles démonstrations de danse.Chacun pourra sʼessayer àtoutes les activités grâce auxateliers mis en place sur chaquestand et participer à des tournoisludiques improvisés. Le but decet événement est aussi de permettre aux familles de sʼinformer sur lʼoffre asso-ciative proposée sur le territoire. La fête du sport entend aussi valoriser les acteurssportifs locaux et permettre de rencontrer les responsables des clubs qui œuvrenttoute lʼannée.Le «plus» de cette édition 2013, résidera dans la présence dʼun espace dédié audéveloppement durable, afin de sensibiliser le public à une responsabilité citoyenne.Un stand de formation aux premiers secours permettra également dʼapprendre lesgestes qui sauvent. Un point collecte de bouchons en plastique sera présent et par-ticipera à lʼaction de lʼassociation «Un bouchon, une espérance» qui soutient lespersonnes en situation de handicap.Pour lʼoccasion, lʼentrée de la piscine sera de 1 euro pour lʼensemble des habitantsdu Plateau Briard.

Samedi 1er juin de 13 h à 18 hSite du Bois dʼAuteuil

Plus dʼinformation sur www.plateaubriard.fr

CCPBLa fête du sport, nouvelle édition

CCPBJob d’été & Carrefour des entreprisesLe 6 avril dernier, 50 exposants et plusde 500 visiteurs se sont croisés lors dece salon organisé par la CCPB et sespartenaires. Recruteurs et entreprisesde proximité se sont réunis avec le dou-ble objectif de favoriser lʼaccès à lʼem-ploi des jeunes pendant la périodeestivale et de créer un lien entre les di-verses sociétés et le grand public.Plus de 450 offres dʼemplois saisonniersproposées. Les recruteurs présents onttriplé leur collecte de CV par rapport àlʼan dernier. Un bilan positif et une dou-ble réussite pour cet événement local.

EvénementRencontres artistiques

Les 21 et 22 septem-bre prochains se tien-dront les 6e rencontresartistiques de Villecres-nes. Pour lʼoccasion,de nombreux concoursseront organisés pourles artistes en ateliers(photographie, peintu-re, sculpture, mode-lage, collage, etc.), lesartistes avec modèles(peinture, dessin et mo-delage), et les artistesdans la rue. Cʼest doncsur le thème de la ou

les «Rencontre(s)», que les artistes de-vront réaliser leurs performances. Les inscriptions et lʼestampillage dessupports se feront le samedi 18 maiet le samedi 22 juin en mairie, de 9 hà 12 h. En dehors de ces dates, les ins-criptions se feront sur rendez-vous au06 32 08 74 24 ou 06 14 84 46 05.

Renseignement sur www.villecresnes.fr ou sur

www.rencontres.acsfv.fr

La fête du sport du Plateau Briard prépare sa 4e édition le samedi 1er juin. Au fil des années,

elle s’est enrichit de nouvelles expériences, d’échanges et de rencontresautour des mêmes valeurs fédératrices du sport.

Vie municipale

Mai 2013 17

ilsagissent

pour la

ville

Villecresnes mag

Collège La GuinetteLes apprentis journalistes de Villecresnes

Les élèves de 5e du collège La Guinette se sont lancés dans un projet ambitieux et

enrichissant aux côtés de leurs professeurs de Français et de Technologie :concevoir un journal qu’ils ont nommé «Echanges».

Vie municipale

Après avoir identifiéles différentes éta-pes de conceptiondu journal, les élèves sesont lancés dans le travailde recherche et de rédac-tion avec lʼobjectif dʼap-porter de lʼinformation àleurs camarades. Cʼestainsi que le premier nu-méro dʼEchanges estsorti avec comme thèmela présentation du col-

lège, de ses activités mais aussi la présen-tation de la commune de Villecresnes. Encouragés par le succès de ce

premier numéro, nos jeunes journalistes en herbe se sont attaqués au Moyen-Age,thème principal du projet, qui vient compléter le travail pluridisciplinaire effectuédans le cadre du programme scolaire. Ils y décrivent la vie quotidienne et culturellede cette époque, avec de nombreux détails et illustrations.Afin de les encourager dans leur voie, la rédaction du Villecresnes mag a souhaitéleur attribuer un espace dans le numéro de juin. Ils pourront ainsi relater dans unarticle leur séjour à Zibido San Giacomo et sʼexercer au difficile travail de calibrageet de synthétisation. Une expérience qui, nous lʼespérons, portera ses fruits et en-couragera ces jeunes collégiens à pérenniser cette initiative.

Association sportiveL’Etoile de Villecresnes :une fin d’année placéesous le signe de la compétitionLʼassociation de gymnastique Etoile deVillecresnes, et notamment sa sectionde trampoline, se prépare à participeraux finales nationales UFOLEP et à re-cevoir les finales interrégionales à Ville-cresnes. Deux événements forts quiponctuent une année riche en compéti-tion.Les 8 et 9 juin prochains, 18 trampoli-nistes individuels, huit duos synchroni-sés et trois équipes du club qualifiés seprésenteront aux finales nationales delʼUFOLEP, première fédération sportivemultisports affinitaire de France à Ville-neuve-sur-Lot.Les 15 et 16 juin, lʼassociation accueilleà Villecresnes les finales interrégionalesde trampoline pour les enfants de moinsde 11 ans. Cette compétition, qui réuniralʼensemble des clubs de France, se dé-roulera aussi bien en individuel quʼensynchronisé.La gymnastique et le trampoline vous in-téressent ? Venez découvrir les di-verses activités de lʼEtoile de Villecres-nes le dimanche 26 mai de 14 h à 18 hau gymnase Didier-Pironi à lʼoccasionde la journée «Portes ouvertes».

Renseignements sur www.villecresnes.fr

VSVRandonnée de découverte à véloLʼassociation Vélo Sportif Villecresnois organise une randonnée dé-couverte en VTT sur des parcours de 10 et 20 km le dimanche 2 juin.En compagnie des membres de lʼassociation, les Villecresnois sont in-vités à y participer gratuitement. Les enfants et adolescents mineurssont également conviés sʼils sont accompagnés dʼun adulte. Alors pré-parez dʼores et déjà vos casques et vos vélos pour une journée spor-tive !

Dimanche 2 juinDéparts à 9 h (20 km) et à 9h30 (10 km) du parking du FiefInscriptions auprès de Daniel Tible, président du VSV au 0145991557 ou à daniel.tible@free.fr

ilsagissent

pour la

Mai 201318

Villecresnes mag

villeEvénementsLe conservatoire fait son show !Pour conclure lʼannée, le conservatoireprévoit un show musical le vendredi 14juin à 20h45, salle polyvalente. Le pro-gramme sera composé de pièces musi-cales variées, jouées par des orchestresconstitués pour lʼoccasion.Pour les comédiens, le rendez-vous estfixé au jeudi 20 juin à 20h45, Orange-rie du Château. Le programme accor-dera une place à Berthold Brecht,Sacha Guitry et quelques autres, mis envaleur par les cours enfants, ados etadultes du conservatoire.

Entrée adulte : 5 euros, enfants 10 à 18 ans : 2 euros.

Renseignements et réservation sur le site Internet

www.conservatoire-villecresnes.fr

Musique/ThéâtreStage ArdamuseLʼassociation Ardamuse organise la 4e

édition de son stage de musique et dethéâtre du samedi 6 au mercredi 10juillet. Vous avez un enfant (10 à 17 ans) quipratique la musique depuis au moinstrois ans ? Il rêve de monter une piècede théâtre avec ses camarades et lajouer sur scène devant un public ? Ilsouhaite se perfectionner au piano àlʼoccasion dʼun atelier piano/synthéti-seur ? Ardamuse vous propose de lʼins-crire à son stage qui sʼachèvera par unconcert-spectacle le mercredi 10 juilletà 19 h au préau de lʼécole des Merles.Le concert de lʼatelier piano/synthétiseuraura lieu le jeudi 11 juillet à 19 h auFief.

Bulletin dʼinscription disponible surle site www.villecresnes.fr

Quatre groupes de compétiteurs, deux le matin et deux lʼaprès-midi, ont évo-lué sur 5 surfaces de tatamis prêtés gracieusement par la Ligue de Judo duVal-de-Marne. Quatre fois dans la journée, les tatamis ont été le terraindʼéchauffement dʼune centaine de jeunes avant les rencontres sous le regard at-tentif du public.Des poules de trois à six judokas ont été formées en fonction de lʼâge, du sexe etdu poids. Chacun, à son tour, a rencontré les autres judokas du groupe. Les pointsde chaque combat ont été totalisés et comme dans toute compétition sportive et lepremier a décroché la médaille dʼor, le second celle dʼargent, les 3e ainsi que les 5e

voire le 6e ont obtenu la médaille de bronze. Chaque participant est donc repartiavec sa médaille.Celles-ci ont été remises par Pierre-Jean Gravelle, conseiller général, BernardStein, maire adjoint chargé des Sports, Anne-Marie Martins, Pierre Lentier, Sté-phane Rabany et Gérard Guille conseillers municipaux, et Fredi Sula, directeurJeunesse et sports. De nombreux spectateurs, principalement parents et grands-parents des compéti-teurs, ont rempli les gradins du gymnase Didier-Pironi. Une journée illuminée par le soleil et qui sʼest déroulée dans une ambiance fami-liale et chaleureuse. Lʼorganisation a été au cordeau grâce aux bénévoles, aux éluset à Anne Berthelot et Karine Rambault, enseignantes de lʼassociation.

Association sportiveLes Cinq Samouraï en action

Dimanche 14 avril, le club de judo les Cinq Samouraï a organisé une rencontre sportive entre les jeunes judokas

de 10 associations du Plateau Briard et autres clubs franciliens. C’est ainsi que 353 pratiquants en herbe sont venus tester leur niveau.

Sport

État civil au 22 avril 2013• Naissances hors communeNous sommes heureux dʼadresser nos sou-haits de bienvenue à Braston DIPEIN,Eden MONTECCHI, Sofia ZEROUALI, Lo-réane POTARD BAPTISTE, Louise MACÉ,Gabin FALLOURD LACK.

• DécèsNous exprimons nos sentiments de sym-pathie et partageons la peine des famillesde Mesdames et Messieurs RenéeCHOUFFOT veuve VACHER (92 ans), Ro-bert GLARDON (83 ans), Michel LEJEUNE(77 ans), Françoise BOUYER veuve DESAEVE (61 ans).

• MariagesNous adressons tous nos vœux de bonheur àÂngelo RAMOS et Line DINIS SOARES (dontlʼunion a été célébrée le 20 avril 2013).

surlebloc note

de la

ville

Mai 2013 19

Villecresnes mag

CCASLes permanences• Sourire et partageDes bénévoles villecresnois rendent visite aux personnes iso-lées qui le souhaitent et organisent des sorties cinéma. Pren-dre contact avec le CCAS.• Soutien Style & PlumePermanence de lʼécrivain public Sophie Strnadel de 9 h à

12 h au CCAS les 1er et 3e samedis du mois. Les prochainespermanences auront lieu le 18 mai, les 1er et 15 juin.• AvocatsLes permanences sont sur rendez-vous auprès du CCAS.• Culture du cœurLa permanence de lʼassociation a lieu de 14 h à 16 h le 12juin et le 10 juillet.

Renseignements auprès du CCAS au 01 45 10 39 09

Informations pratiquesRecensement citoyen obligatoire

Depuis de 1er janvier 1999, tous les jeunes Français (garçons et filles)

doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile, ou au consulatsʼils résident à lʼétranger. Cette obligation légale est à effectuer dans

les trois mois qui suivent votre seizième anniversaire. Les Français qui nʼontpu se faire recenser peuvent régulariser leur situation jusquʼà lʼâge de 25 ans.Les personnes devenues françaises entre 16 et 25 ans, doivent se faire re-censer dans le mois suivant lʼacquisition de la nationalité française. Les per-sonnes qui bénéficient de la faculté de répudier la nationalité française,conformément aux articles 18-1, 19-4 et 22-3 du Code civil ou de la décliner,conformément à lʼarticle 21-8 de ce même code, et qui nʼont pas renoncé,doivent se faire recenser, au plus tard, dans le mois qui suit leur dix-neuvièmeanniversaire.

Exposition UIAFaire et apprendre…«L'activité est indispensable au bonheur ;il faut que l'homme agisse, fassequelque chose si cela lui est possible ouapprenne au moins quelque chose.»Quoi de plus adapté aux ateliers deCarla que cet aphorisme de Schopen-hauer ? Partant dʼune masse lourde et informede terre, sans âme et cependant puis-sance dʼêtre, il sʼagit de sortir une forme,une idée, une expression. Créatrices etouvrières, les mains sʼy enfoncent avecforce ou retenue, outils de ce désir defaire.Devant lʼébauche, cʼest lʼétat enfantin delʼécolier autorisé à lʼerreur, voire à lʼer-rance et toujours dans lʼespoir de laréussite. Et parfois, miracle, la «chose»se réalise, elle naît, dépasse même cequi était espéré. Lʼespace dʼun moment,alors, la promesse de bonheur est ac-tualisée.Les ateliers modelage et sculpture delʼUIA, dirigés par Carla Giambroni Ca-vallini, se déroulent les mardis et les jeu-dis, de 9 h à 12 h, à lʼOrangerie duchâteau de Villecresnes, 36 rue de Cer-çay. Renseignements au 06 12 02 6385.

Exposition Sculptures et modelagesDu 16 au 26 mai

Du lundi au vendredi de 17 h à 19 het les samedis et dimanches

de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h.Le Fief,

49 rue du Lieutenant Dagorno(accès parking de la pharmacie)