vims libro del estudiante.pdf

8/15/2019 VIMS Libro del Estudiante.pdf

1/148

MANUAL DEL ESTUDIANTEINSTRUCCIÓN TÉCNICA


2/148

CURSO: VIMS - 1 - Material del EstudianteFSAA - DMSE0001- 02

INDICE

Página

INDICE 1AGENDA DEL CURSO 3DESCRIPCION DEL CURSO 5 Resumen................................................................................................................ 5 Objetivo General.................................................................................................... 6 Requisitos.............................................................................................................. 6MATERIAL NECESARIO 7

Lit t 7


3/148


MODULO 4: VIMS FUERA DE LA MAQUINA 63

Lección 4.1: Bases de Datos Utilizando VIMSpc................................................. 66 Texto de Ref.: Manejo de Bases de Datos................................................. 67 Hoja 4.1: Manejo de Bases de Datos.......................................................... 73 Lección 4.2: Reportes Entregados por VIMSpc................................................... 75 Texto de Ref.: Reportes Entregados por VIMSpc..................................... 76 Hoja 4.2: Reportes de Mantenimiento........................................................ 86 Texto de Ref.: Reportes de Pronóstico...................................................... 89 Hoja 4.3: Reportes de Pronóstico............................................................... 101 Texto de Ref.: Reportes de Productividad................................................. 103

Hoja 4.4: Reportes de Productividad......................................................... 109 Texto de Ref.: Determinación de Condición de Caminos........................ 110 ANEXOS 113

ENCUESTA


4/148


AGENDA DEL CURSOPARTE I

Mañana •••• Presentación Inicial, Expectativas•••• Pre-Test

•••• Módulo 1, Presentación del VIMS•••• 1.1 Componentes de Salida

PRIMER DÍA

Tarde •••• Módulo 2, VIMS en la Máquina•••• 2.1 Operación de Teclado y Centro de

Mensajes (máquina)

•••• 2.2 Uso de Tablas de Configuración (aula)

Mañana •••• Módulo 2, VIMS en la Máquina•••• 2.2 Uso de las Tablas de Configuración

(continuación)

•••• 2.3 Componentes de VIMS (aula)

SEGUNDO DÍA

Tarde •••• Módulo 3, Conexión a la Máquina usando VIMSpc•••• 3.1 Estado de la Máquina y Descargas

(máquina)

•••• 3.2 Datos en Tiempo Real

M ñ •••• Módulo 3 Conexión a la Máquina usando VIMSpcTERCER DÍA


5/148


AGENDA DEL CURSOPARTE II

Mañana •••• Presentación Inicial, Expectativas•••• Pre-Test

•••• Repaso VIMS I•••• Módulo 3, Conexión a la Máquina usando VIMSpc

PRIMER DÍA

Tarde •••• Módulo 3, Conexión a la Máquina usando VIMSpc(continuación)

•••• Módulo 4, VIMS Fuera de la Máquina

•••• 4.1 Manejo de Bases de Datos

Mañana •••• Módulo 4, VIMS Fuera de la Máquina•••• 4.2 Reportes

•••• 4.2.1 Reportes de Mantenimiento

SEGUNDO DÍA

Tarde •••• Módulo 4, VIMS Fuera de la Máquina•••• 4.2 Reportes

•••• 4.2.1 Reportes de Mantenimiento

Mañana •••• Módulo 4, VIMS Fuera de la Máquina•••• 4.2.1 Reportes de Mantenimiento

•••• 4 2 2 Reportes de Pronóstico

TERCER DÍA


6/148


DESCRIPCION DEL CURSO

CURSO: VIMS

Tiempo de duración: 2 periodos de 4 días (32 horas c/u)

Numero de Participantes: 8 Estudiantes

DIRIGIDO AEste curso ha sido diseñado para mecánicos, supervisores y personal demonitoreo que trabajan con maquinaria Caterpillar.

RESUMENLa clase en aula es una presentación del Sistema de Administración deInformación Vital (VIMS). La descripción del sistema se hará usandodiapositivas, exposiciones multimedia, manual de servicio, esquemas

eléctricos y una máquina equipada con VIMS (o simulador).

Durante los laboratorios los alumnos tendrán oportunidad de operar lamáquina para demostrar su entendimiento del curso.

Se realizarán pruebas escritas para evaluar el rendimiento de la clase.

A continuación se describen brevemente los ejercicios que desarrollaran losestudiantes durante el curso.


7/148


OBJETIVOS

GENERALES Al término de este curso, los estudiantes estarán en capacidad de realizar lossiguientes procesos:

•••• Identificar y explicar la función de los módulos de instrumentación, deinterfase y principal en una hoja de trabajo.

•••• Dada una máquina, esquemas eléctricos y notas de clase, ubicar loscomponentes del VIMS en el esquema y en la máquina, explicandosu función y niveles de advertencia asociados.

•••• Obtener informacion util sobre parámetros y eventos a partir de lastablas obtenidas del archivo de configuración.

•••• Dada una hoja de trabajo y una máquina equipada con VIMS, realizartrabajo practico con comandos de teclado de VIMS

•••• Dada una máquina equipada con VIMS y una PC portátil :

•••• Realizar una descarga de datos correctamente

•••• Programar el VIMS de a bordo

•••• Dada una PC con VIMSpc instalado y archivos de información demaquina, preparar e imprimir reportes de Mantenimiento, Pronosticoy Produccion en una hoja de trabajo.

REQUISITOSLos estudiantes deberán tener conocimientos básicos de:

Electricidad


8/148


MATERIAL NECESARIO

LITERATURA

_ __ _ SENR6059-06 VIMS Service Manual VIMS 3.0

_ __ _ SEHS9947 Installation of VIMS

_ __ _ SELD7001 VIMS Application Guide

_ __ _ SELD7014 OHT Signature Test

_ __ _ SELD7017 Evaluating Operator Technicques

_ __ _ SELD7022 VIMS Data Analysis Methods

_ __ _ RENR2630 VIMS System Operation OHT – VIMS 4.0

_ __ _ RENR2631 VIMS Testing and Adjusting OHT VIMS 4.0

MATERIAL DE ENTRENAMIENTO

_ __ _ SEGV2597 Introducción al VIMS

_ __ _

SEGV2610 VIMS para OHT _ __ _ FERV0037 VIMS from Caterpillar (CD)

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

_ __ _ Simulador de VIMS o máquina equipada con VIMS

_ __ _ Llave de Batería


9/148


PROGRAMA DEL

CURSO1 HORA PRESENTACION Y OBJETIVOS

Prueba de Entrada

3 HORAS MODULO 1: PRESENTACION DEL VIMSObjetivos

Lección 1.1: Presentación del VIMS

Presentación: Características del VIMS

Lab. 1.1: Módulos de Instrumentación

Resumen

8 HORAS MODULO 2: VIMS EN LA MAQUINAObjetivos

Lección 2.1: VIMS Instalado en la Máquina

Presentación: VIMS Instalado en la Máquina

Lab. 2.1: Operación del Teclado y Centro de Mensajes,Eventos y Parámetros

Presentación: Tablas de Configuración

Lab. 2.2: Uso de Tablas de ConfiguraciónLab. 2.3: Funciones de Componentes del VIMS

Resumen

8 HORAS MODULO 3: CONEXIÓN A LA MAQUINA USANDO VIMSpcObjetivos

Lección 3.1: Acceso a la Máquina

Presentación: Conexión con la Máquina

Lab. 3.1: VIMS – Machine Status PC

Lab 3 2 Datos en Tiempo Real


10/148

MÓDULO 1

PRESENTACION DEL VIMS

Action Lamp

Indicadoresdel Sistema de

Medicionde Carga

3F

Motor

ECMVIMS

Modulo

Principal

Action HornVIMSpc99

Modulo de Indicadores

VIMSCentro deMensajes

145145


11/148

CURSO: VIMS - 10 - Material del EstudianteFSAA - DMSE0001 - 02 Módulo 1

NOTAS DEL PARTICIPANTE


12/148


MODULO 1: PRESENTACION DEL VIMS

El propósito de este modulo es presentar el Sistema de Administración de laInformación Vital (VIMS) y sus principales características..

OBJETIVOS

Al término de este módulo, el estudiante estará en capacidad de:

1. Describir las funciones principales del VIMS en las máquinas en quese usa.

2. Describir la estructura básica del VIMS

3. Identificar y explicar las salidas de información del VIMS en una hojade trabajo.

4. Identificar y explicar la función de los módulos de instrumentación,módulos de interface, y modulo principal en una hoja de trabajo.


13/148


LECCIÓN 1.1: PRESENTACION DEL VIMS

Esta lección ayuda a familiarizarse con las características principales delSistema instalado en la máquina.

CLASEPresentación de conceptos generales del sistema, ubicación de componentesprincipales.

LABORATORIODE CLASE

•••• Utilizando la presentacion en clase rellenar los datos solicitados en laHoja de Trabajo 1.1.

•••• Discutir en clase la lista de la Hoja de Trabajo

MATERIALNECESARIO _ __ _ Maquina equipada con VIMS _ __ _ Llave de Batería

_ __ _ Llave de Máquina

_ __ _ Manual de Estudiante

_ __ _ Esquema Eléctrico


14/148


TEXTO DE REFERENCIA

CARACTERISTICAS DEL VIMS

¿Qué significa VIMS?

VIMS = Vital Information Management SystemEs decir :

Sistema de Administración de Información Vital

FUNCIONESPRINCIPALES Funciones Principales del VIMS

•••• Monitoreo General del estado de la máquina

•••• Recolectar datos de carga útil para producción

•••• Autodiagnóstico•••• Proveer detección temprana y alertar sobre problemas activos o

potenciales

•••• Capturar datos automáticamente cuando ocurre un evento

•••• Almacenar información para administración del sistema

•••• Ayudar a elevar las habilidades del operador


15/148


MANEJO DE LA INFORMACION

El manejo de la información depende de su clasificación, por ejemplo, lainformación puede clasificarse en:

•••• Directa.- p.ej. a través de la Pantalla de Mensajes•••• Procesada.- p.ej. Reporte de Carga Util, Información de dispatch.

Fig. 1.1.- Información directa e información procesada

Información de Mantenimiento

•••• Problemas de la Máquina

•••• Problemas de los Sistemas

•••• Mensajes al Operador

•••• Desarrollo de Problemas enel Tiempo

112

2

3

4

56

7

8

9

10

11 112

2

3

4

56

7

8

9

10

11 112

2

3

4

56

7

8

9

10

11

EVENTOS

PARAMETROS

REGISTRO

CARGUIO

112

2

3

4

56

7

8

9

10

11 EVENTOS

PARAMETROS

REGISTRO

CARGUIO

112

2

3

4

56

7

8

9

10

11 EVENTOS

PARAMETROS

REGISTRO

CARGUIO

112

2

3

4

56

7

8

9

10

11 EVENTOS

PARAMETROS

REGISTRO

CARGUIO

112

2

3

4

56

7

8

9

10

11


16/148


APLICAIONES DEL SISTEMA DE ADMINISTRACION DE

INFORMACION VITAL

VIMS tiene aplicación en las maquinas siguientes:

Palas y Excavadoras Hidráulicas:

•••• 5230B

•••• 5130B•••• 5090B utiliza VIDS

•••• 385B utiliza VIDS

•••• 365B utiliza VIDS

Fig. 1.5.- VIMS en Palas y Excavadoras

Fig. 1.6.- VIMS en Camiones

Camiones de Minería:

•••• 797 y 797B

•••• 793B y 793C

•••• 789B y 789C

•••• 785B y 785C

Cargadores de Ruedas:


17/148


ESTRUCTURA DE VIMS

La estructura (esqueleto) de VIMS en las diferentes máquinas y modelos CATconsiste de :

•••• Módulo Principal de VIMS

•••• Enlace de Datos CAT con los demás ECM

•••• Módulos de Interfase (Versión 3.0 y anteriores)

•••• Teclado

•••• Módulos de Indicadores

•••• Centro de Mensajes•••• Lámpara y Luz de Acción

•••• Indicadores Exteriores

Palas Hidráulicas

Cat Data Link

ActionLamp

RadioSystem

EngineECM

VIMS

Main

Module Horn

VIMS-PC

GaugeModule

VIMS Message Center

Service

MachineControlModule


18/148


Cargadores de Ruedas 994 Retrofit y 994D

Fig. 1.11.- VIMS en Cargador 994D

Camiones Serie BHardware VIMS 2.0 y 3.0

3F

VIMS PC

MODULO

PRINCIPAL

VIMS

RADIOLUZ DE

SERVICIO

INTERFASE

1

INTERFASE2

ECMMOTOR

ECMTRANS

TECLADO

CENTRO DEMENSAJES

LAMPARA DE ACCION

ALARMS DE ACCION

CAT DATA LINK


19/148


Camiones Serie CPrimeras Versiones Hardware VIMS 3.0

El camión 793C4GZ utiliza pantallasexteriores en lugarde luces indicadoras

Fig. 1.13.- VIMS en Camiones Serie C con Hardware 3.0

Camiones Serie CHardware VIMS 4.0

L i 793C

Enlace de datos CAT

Lampara de Accion

Lamparas de Sistema

de Medicionde Carga

VIMSOficina

+Radio

IBCControl

3F

Motor

ECM

Trans/

Control

Sensor Modulo #1

Sensor Modulo #2

VIMS

Modulo

Principal

Alarma de AccionVIMSpc99

Gauge Module


Lampara deServicio

Chassis

ET


20/148


Versión Batería de Litio, 3Voltios

Aplicación

2.0 9X-5402, 2 años HEX / OHT

3.0, P/N 130-5131 101-1785, 5 añosLWHL / HEX / OHT/797(797 USA bateria interna)

HARDWARE

4.0sin módulos de interface

OHT

VERSIONES DEHARDWARE VIMS 3.0 usa los módulos de interfase para recibir señales de interruptores ysensores ubicados alrededor de la máquina y dos salidas de voltaje parasolenoides. Además, se comunica a través del Enlace de datos Cat con losdemás controles electrónicos de la máquina, y da al operador y al personal deservicio información sobre las condiciones actuales y anteriores de lossistemas de la maquina.

VIMS 4.0 cumple las mismas funciones, pero no usa módulos de interfase, y

los sensores van directo al conector principal, lo mismo que las salidas paralos solenoides.

La batería de litio de 3 voltios permite retener información cuando se corta laenergía al módulo principal. La única información que queda si se queda sinenergía son los grupos de software: source code y configuration file.

SOFTWAREVIMS utiliza dos grupos básicos de software:


21/148


HOJA DE TRABAJO N° 1.1

COMPONENTES DE SALIDA DE INFORMACION DE VIMS(Aplicación a Camiones de Minería)

MATERIALNECESARIO _ __ _ Esquema Eléctrico de Camión


_ __ _ Manual de Servicio VIMS.

PROCEDIMIENTO1. Durante la presentación y utilizando el material proporcionado,

describa brevemente las funciones de los siguientes componentes y suubicación en el esquema y en la siueta de la máquina. Ubiquefísicamente los componentes mencionados.

Tabla 1.1.- Componentes del VIMS

ComponenteCID

(Identificadordel

Componente)

Ubicaciónen el

Esquema

Ubicaciónen la

Silueta

Módulo Principal de VIMS

FUNCION:

Módulo de Indicadores


22/148


Componente

CID(Identificador

delComponente)

Ubicación

en elEsquema

Ubicación

en laSilueta

Conexión de Acceso Remoto

FUNCION:

Módulo de Interfase 1 (V 3.0)

FUNCION:

Módulo de Interfase 2 (V 3.0)

FUNCION:

Road Analysis Control (793CATY V 4.0)

FUNCION:

NOTA: Los módulos de Interfase de Camión y Cargador son distintos.


23/148




24/148

MÓDULO 2

VIMS EN LA MAQUINA

112

2

3

4

56

7

8

9

10

11


25/148




26/148


MODULO 2: VIMS EN LA MAQUINA

El propósito de este módulo es presentar el Sistema de Administración de laInformación Vital (VIMS) en la máquina, el acceso al mismo, suscomponentes relacionados y sus funciones.

OBJETIVOS


1. Dada una máquina, identificar y enumerar los eventos de datos y demantenimiento almacenados en la memoria del VIMS y la informaciónadicional correspondiente en una hoja de trabajo.

2. Dada una máquina, identificar y enumerar los parámetros por nombre,número y valor sobre una hoja de trabajo.

3. Dada una máquina, los esquemas eléctricos de la máquina y tablas deconfiguración, localice los componentes del VIMS sobre el esquema yen la máquina, explicar la función del componente e identificar losniveles de advertencia asociados con evento de máquina con cadacomponente

4. Dada las tablas de configuración impresas de una máquina equipadacon VIMS, y una hoja de trabajo, explicar la información contenida enesta.


27/148


LECCIÓN 2.1: VIMS INSTALADO EN LA MAQUINA

Esta lección ayuda a familiarizarse con las características principales delsistema y con las prácticas básicas para el mantenimiento correcto de lamáquina.

CLASEPresentación de conceptos generales del sistema, ubicación de componentesprincipales.

LABORATORIODE CLASE

•••• Utilizando la presentación en clase rellenar los datos solicitados en laHoja de Trabajo N° 2.1, 2.2 , 2.3.

•••• Discutir en clase la lista de las Hojas de Trabajo 2.1, 2.2, 2.3.

MATERIALNECESARIO _ __ _ Máquina equipada con VIMS



_ __ _ Hojas de Trabajo en Clase



28/148


29/148


INFORMACIONLa información que se usa es de cuatro (4) tipos:

•••• Sensados.- Leídos de los sensores conectados a las interfases.•••• Internos.-Generados por el VIMS (Hora, fecha)•••• Comunicados.- Recibidos de los otros módulos a través del CAT

Data Link.•••• Calculados.- Determinados matemáticamente por la computadora

del VIMS (P. Ej. Duración de un evento).

La diferencia entre VIMS y ET es que VIMS monitorea todos los sistemas dela máquina, y el ET se usa para programar, realizar pruebas de diagnóstico yobtener información almacenada de los ECMs.

PARAMETROS Un parámetro es un valor o un límite (a veces programable) que determina lascaracterísticas o comportamiento de la máquina. Existe una lista deparámetros para cada modelo de máquina y los valores se obtienen a travésdel teclado de dos formas:

•••• Pulsando la Tecla de Indicador.- La primera linea de mensajesmuestra el nombre y número de parámetro para el primer parámetrode la lista de la máquina.

•••• Teclear el Número de Parámetro y pulsar la Tecla de Indicador.- Se muestra el parámetro específico.

Sensores deVelocidad

Sensores deTem eratura


30/148


EVENTOS

EVENTOS DEMAQUINA (DATA)

Un Evento de Máquina (o de Data) es una lectura de parámetros fuera deespecificación. Toda condición anormal de la máquina es un evento demáquina. Algunos eventos disparan la grabación de eventos (Snapshot).

Fig. 2.6.- Límites de Parámetros

En la pantalla del VIMS, se muestra el parámetro fuera de rango (zona roja) yuna instrucción para el operador. Para obtener información adicional se debepresionar la tecla F1, y aparece el valor del parámetro.

LimitesCaterpillar

Superior

Inferior


31/148


LUZ DE SERVICIO AZUL

La luz azul de servicio indicará al personal de servicio de la presencia de un evento activo. Estáubicada fuera de la cabina, fácilmente visible desde fuera de la máquina.

Si la luz azul enciende intermitente cada segundo, el evento activo puede estar dañando lamáquina. Cuando el evento desaparece, la luz se apaga pero queda grabado en la lista de eventos.

TABLA DE COMANDOS DEL TECLADO

Código en el teclado Descripción del comando Menús / ObservacionesAlfabético Numérico

ERSET 37738 Configurar disparo grabadora eventos Sólo funcionará con la PC conectada a la máquina. Emplear número de evento mostrado en la tabla de 'Listado de eventos y mensajes'Observación: Sólo funcionará con la PC conectada a la máquina1-2 Snapshots Full: 1 Event recorder disparado 10min/2segon/2segoff; 2 Event recorder disparados 5min/4segon/2segoff; Eventos activos siempre on; Eventos posible daño a la máquina 1segon/1segoff

SVCSET 782738 Modalidad de encendido de la luz 2 Snapshots Full: 2 Event recorder disparados 5min/4segon/2segoff; Eventos activos siempre on; de servicio (luz azul) Eventos posible daño a la máquina 1segon/1segoff

No Snapshot Notice: Eventos activos siempre on; Eventos posible daño a la máquina 1seg on/1seg off Damage Events Only: Eventos posible daño a la máquina 1segon/1segoff Never On: La luz de servicio (luz azul) no prenderá

BLT 258 Iluminación de la pantalla Valor nominal: 80CON 266 Contraste de la pantalla Valor nominal: 50DLOG 3564 Iniciar / detener Datalogger DLRES 35737 Borrar memoria del Datalogger EACK 3225 Mostrar eventos activos ELIST 35478 Mostrar lista de eventos EREC 3732 Activar la grabadora de eventos ESTAT 37828 Estadistica de eventos almacenados Cantidad de eventos de sistema y de máquina

LA 52 Cambiar lenguaje LUBMAN 582626 Iniciar lubricación automática


32/148


NIVELES DE ADVERTENCIA

3 NIVELES DEADVERTENCIA •••• Nivel 1.- Advertencia al operador, se enciende el indicador de alerta.

Se puede presionar la tecla OK para dar por conocido el evento,después de un periodo de tiempo, si el evento sigue activo, sevolverá a encender el indicador de alerta. No requiere accióninmediata.

•••• Nivel 2.- Indica que debe cambiarse la operación de la máquina. Haydos clases de advertencia de nivel 2:•••• Nivel 2.- Se encienden el indicador de alerta y la lámpara de

acción. Posible daño severo a los componentes.•••• Nivel 2-S.- Se encienden el indicador de alerta, la lámpara de

acción y la alarma suena continuamente, que indica un nivelsevero. Debe cambiarse inmediatamente la operación paraevitar daños al sistema indicado, tras lo cual se apagará laalarma. Posible daño severo a componentes de la máquina.

••••

Nivel 3.- Indica que debe apagarse la máquina inmediatamente. Seencienden el indicador de alerta, la lámpara de acción y la alarmasonará intermitentemente. Algunas de las advertencias de nivel 3pueden darse por conocidas usando la tecla OK. Posible daño aloperador o a componentes.

La tabla Maestra de eventos indican el nivel de cada evento de máquina.


33/148


En la figura se muestra un ejemplo de un reporte obtenido con un grabador de eventos (SNAPSHOTo EVENT RECORDER). El reporte de un datalogger utiliza el mismo formato.

Valor actual

VALORES ACTULALES

Y UNIDADES

FIN DEGRABACION

INICIO DE

GRABACION

PARAMETRO 1 PARAMETRO 2

PARAMETRO 4PARAMETRO 3

PARAMETRO 5


34/148


HOJA DE TRABAJO N°2.1

A. OPERACIÓN DEL TECLADO Y CENTRO DE MENSAJES

Este laboratorio permite desarrollar las habilidades para acceder a lainformación utilizando el teclado y el centro de mensajes.



_ __ _ Llave de Encendido


_ __ _ Manual del Estudiante

_ __ _ Manual de Servicio de VIMS

INSTRUCCIONES Utilizando una máquina equipada con VIMS, Manual de Servicio y esta hojade trabajo, desarrolle los ejercicios siguientes con comandos de servicio.

1. Identificación de la máquina (Placa de Datos).

Modelo de Máquina: Fecha:N° Serie de Máq.: Horómetro:

2. Complete la siguiente información usando el teclado y centro demensajes para las estadísticas de la máquina.


35/148


3. Complete la siguiente información usando el teclado y centro demensajes para el payload

PAYLOADCódigo de Acceso Valor Deseado Valor Actual

PAYCAL (_ _ _ _ _ _) SI/NO**Es necesarioconectarse alVIMSPC pararealizar estas tareas

PAYCONF (_ _ _ _ _ _ _)*Peso de la máxima carga:Indicador de la última carga:

TOT (_ _ _)Contador de Cargas:Carga Total:Distancia Recorrida:Tiempo de Viaje:RESET (_ _ _ _ _) SI/NO

4. Complete la siguiente información utilizando el teclado y centro demensajes para la autolubricación. Cambie a otros valores y luego

regrese a los valores anteriores.

Una referencia sobre lubricación está en el manual SEBP0541-00Interpretación de los tperminos (duración y tiempo de ciclo)

LUBSET (582738) – PARAMETROS DE AUTOLUBRICACION Parámetro Valor Deseado Valor Actual

Tiempo de Ciclo de Autolubricación

Para cambiar de parámetro presionela tecla “OK”.


36/148


6. Utilizando el teclado del VIMS y el centro de mensajes, identifique loscinco eventos activos más recientes. Diferencie los eventos de

máquina de los de sistema.

EVENTOS ACTIVOS (EACK – _ _ _ _)

Descripción del EventoDe MáquinaDe Sistema

Detalles(Horómetro, Duración, Valor o

Código)

Nivel de laAlarma

F1:

F1:

F1:

F1:

Enganche yDesenganche elfreno de parqueo para verificar eltiempo de reacciónde esta función

F1:

7. Utilizando el teclado del VIMS y el centro de mensajes, identifique los

cinco eventos intermitentes más recientes. Diferencie los eventos demáquina de los de sistema.

EVENTOS INTERMITENTES (ELIST – _ _ _ _ _)

Descripción del EventoDe MáquinaDe Sistema

Detalles(Horómetro, Duración, Valor o

Código)

Nivel de laAlarma

F1:

Verifique que nohaya fallas que serepitancontinuamente


37/148


TEXTO DE REFERENCIA

TABLAS DE CONFIGURACION DE VIMS

La computadora de a bordo (VIMS Hardware) puede usarse en variasmáquinas pero antes necesita conocer en que máquina y modelo estáinstalado. Esta información la proporciona el archivo de configuración. Unalista de estos archivos esta en el SIS.

Ejemplo 1: Camión 793C-ATY. El RAC (Road Análisis Control) es opcional,VIMS requiere saber si esta instalado o no. Entonces hay dos configuracionesposibles: Con RAC, o sin RAC.

Ejemplo 2: Cargador de Ruedas 992G. Existe una configuración para alturaestándar y otra para High Lift. Estas opciones influyen en la calibración de lossensores de varillaje de levante y volteo, por lo tanto se requiere instalar elarchivo correcto.

Si no se instala el archivo correcto, aparecen errores en el centro demensajes y no aparece información útil. La máquina puede arrancar y seroperada.

El archivo de configuración tiene número de parte de siete dígitos, tal como1234567.cnf por ejemplo.

OBTENCION DELARCHIVO *.cnf

El archivo de configuración puede obtenerse utilizando la herramientaVIMSpc conectada al Camión o al Cargador de Ruedas, en la opciónConfiguration / Copy Configuration y es un archivo con extensión *.cnf.


38/148


39/148


8. ¿Cuantos eventos de datos tiene el VIMS de la maquina?

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

9. Explique que significa:Mst Evnt

Status

Log/Disp

Spcl Wrng

OPERADORES 10. Complete la información sobre los eventos siguientes :

Evento Parámetro Operador Actúa Desactúa

1

8

15

82

710

480


40/148


13. Indique qué eventos tienen dos condiciones de dependencia paraactivarse (Dep = 2) y que tengan Categoría de Advertencia 2.

N° deEvento

Parámetro Status Instrucción

14. Detalle las condiciones bajo las cuales se activan los eventos de lapregunta 12.

SNAPSHOT 15. ¿Qué eventos disparan automáticamente una grabación de eventos(snapshot / event recorder)?

N° deEvento Parámetro Se activa a :

Nivel deAdvertencia


41/148



FUNCIONES DE LOS COMPONENTES DEL VIMS

Este laboratorio permite conocer los componentes del VIMS en la máquina,sus funciones y ubicación

MATERIALNECESARIO _ __ _ Esquema Eléctrico de Camión


_ __ _ Manual de Servicio VIMS

_ __ _ Máquina equipada con VIMS _ __ _ Multímetro Fluke 87

PROCEDIMIENTO1. Utilizando el Esquema Eléctrico de Camión 793C, localice e identifique

los componentes de VIMS en el Camión 793C. Sobre la hoja detrabajo escriba el número identificador y la ubicación en el Esquema.Escriba una breve descripción de la función del componente y el nivelde advertencia asociado. Utilice las tablas maestras de eventoscorrespondientes.

ComponenteCID

(Identificadordel

Componente)

Ubicaciónen el

Esquema

Ubicaciónen la

Silueta

Sensor de Temperatura de EscapeIzquierdo


42/148


ComponenteCID

(Identificador

delComponente)

Ubicaciónen el

Esquema

Ubicaciónen la

SiluetaSolenoide de LubricaciónAutomática

FUNCION:

Interruptor de Nivel deRefrigerante

FUNCION:Interruptor del Filtro de Carga delConvertidor

FUNCION:

Sensor de Temperatura de Aceitedel Convertidor

FUNCION:Interruptor de la Rejilla de Salidadel Convertidor

FUNCION:

Sensor de Temperatura delDiferencial


43/148


ComponenteCID

(Identificador

delComponente)

Ubicaciónen el

Esquema

Ubicaciónen la

SiluetaInterruptor del Filtro deEnfriamiento de Frenos

FUNCION:

Interruptor de Carrera de FrenoLarga

FUNCION:Sensor de Temperatura de FrenosDelantero Izquierdo

FUNCION:

Sensor de Temperatura de FrenosPosterior Izquierdo

FUNCION:Interruptores de las Rejillas deLevante

FUNCION:

Sensor de Presión del Cilindro deSuspensión Posterior Izquierdo


44/148


45/148




46/148

MÓDULO 3

CONEXIÓN A LA MAQUINA

Action Lamp


Medicionde Carga

3F

VIMS

Modulo

Principal

Action HornVIMSpc

Modulo deIndicadores


145145

Action Lamp


Medicionde Carga

3F

VIMS

Modulo

Principal

Action HornVIMSpc

Modulo deIndicadores


145145


47/148




48/148


MODULO 3: CONEXIÓN A LA MAQUINA CON

VIMSpcEl propósito de este módulo es hacer una revisión a la interfase del Sistemade Administración de la Información Vital (VIMS) a través del programaVIMSpc.

OBJETIVOS


1. Dada una máquina, PC con VIMSpc Instalado y cable 127-9797,identificar y enumerar los submenús que se usan al comunicarse conla máquina.

2. Dada una máquina conectada a VIMSpc y una hoja de trabajo, escribir

el valor de parámetros en tiempo real y las unidades de cada uno enuna hoja de trabajo.

3. Dada una máquina conectada a VIMSpc realizar descargas deinformación sin errores.

4. Dada una máquina CAT con VIMS, una PC con VIMSpc instalado,manual de Servicio VIMS y cable de conexión 127-9797. Realizar lasoperaciones de programación de la máquina.


49/148


LECCIÓN 3.1: CONEXIÓN A LA MAQUINA

Esta lección ayuda a familiarizarse con la conexión a la maquina y losprocedimientos para obtener información útil y los procedimientos de servicio.

CLASE

Presentación de conceptos generales del sistema.

LABORATORIO

DE CLASE

•••• Utilizando la presentación en clase rellenar los datos solicitados en laHoja de Trabajo N° 3.1, 3.2 y 3.3.

•••• Discutir en clase el contenido de la Hoja de Trabajo







50/148


TEXTO DE REFERENCIA

CONEXIÓN CON LA MAQUINA

CONEXION Para conectarse a la máquina se siguen los siguientes pasos:

1. Encender la computadora2. Colocar la llave de Encendido en ON3. Conectar el cable 127-9797 entre al computadora y la máquina4. Dar doble click al ICONO de VIMSpc

5. Aparece el menú principal en la pantalla y se selecciona ConnectMachine 6. Se puede trabajar con los siguientes submenús :

MENU DEACCESO

VIMSpc presenta los siguientes menús que se utilizan cuando se conecta a lamáquina.

FILE DATA CONFIGURE SETUP

Connect Machine Machine Status Instal Source Machine/ShiftExit Real Time Install

Configuration

Port

Truck PayloadDetail

Assign Serial/EqNumber

SystemPreferences

Download Reset Date/TimeSMH

Activate DataLogger

Calibrate Payload

File•••• Connect Machine.- Conecta a la computadora de la máquina


51/148


ViewReal Time

Parameters

•••• View Real Time Parameters.- Proporciona una vista en “tiempo real”de los parámetros monitoreados por el VIMS. Puede hacerse

ordenación por columnas haciendo clic en la cabeceracorrespondiente.

Fig. 3.2.- Pantalla de valores en tiempo real.

Crear grupos de parámetros en tiempo real


52/148


DataTruck Payload

Detail

•••• Data Truck Payload Detail.- Permite monitorear en tiempo real losdetalles del ciclo de carguío.

Las presiones de los cilindros son vistos desde la posición deloperador.

Fig. 3.4.- Detalles de carga útil en el tiempo real.

DESCRIPCION DEL CICLO DE CARGA:

DURACIONDEL CICLO

PRESION DE

SUSPENSION

CONGELARPANTALLA


53/148


ResetDate/Time/SMH

•••• Configure / Reset Date / Time / SMH.- Para establecer el grupofecha-hora y el horómetro de la máquina cuando :

_ __ _ Se pone a la hora en el arranque inicial _ __ _ Cambios horarios por ahorros de energía

_ __ _ La batería del VIMS se ha quedado sin carga

_ __ _ Se reemplaza la computadora de a bordo

Para cambiar estos valores, debe marcarse el recuadrocorrespondiente y hacer el cambio correspondiente.

Fig. 3.6.- Cambio de fecha/hora de VIMS a bordo.


54/148


VIMS 4.0 utiliza elWinflash del ET

En la versión Hardware 3.0 esta operación se realiza con VIMSpc y los dosarchivos fuente y configuración.

En la versión de hardware 4.0 esta operación ya no se realiza a través delVIMSpc sino utilizando el ET en la opcion Winflash. El flash file utilizadocontiene los dos archivos de fuente y de configuración.

Nota: El ícono que indica si VIMSpc está conectado está ubicado en laesquina inferior izquierda. En la esquina inferior derecha aparece laidentificación de la máquina


55/148



MACHINE STATUS Y DESCARGA

Este laboratorio proporciona la habilidad de conectarse a la mÁquina ydescargar datos

MATERIALNECESARIO _ __ _ PC con VIMS instalado

_ __ _ Máquina equipada con VIMS o Simulador VIMS

_ __ _ Cable de conexión 127-9797

A. MACHINE STATUS

INSTRUCCIONES Con la computadora conectada a la máquina, en el menú Data / MachineStatus, obtenga la siguiente información :

N/S Máquina

No de Equipo IDConfiguración

Modelo ID Source Code

Fecha UltimaDescarga

Detalle las dificultades encontradas:


56/148



DATOS EN TIEMPO REAL

Este laboratorio permite obtener la habilidad requerida para usar laherramienta de servicio VIMSpc para obtener datos en TIEMPO REAL comoherramienta para analizar, diagnosticar y corregir eventos en la máquina.También para obtener información sobre el ciclo de carga.


_ __ _ Máquina equipada con VIMS o Simulador VIMS

_ __ _ Cable de conexión 127-9797

A. DATOS EN TIEMPO REAL

INSTRUCCIONESUtilizando la PC conectada a la máquina, seleccione la opción Data/RealTime Parameters del VIMSpc. Realice los siguientes ejercicios y responda las

preguntas.

1. ¿Es necesario conectar la PC a la máquina para este laboratorio? ________________________________________________________

2. ¿Qué menu de VIMSpc se utiliza en este ejercicio? ________________________________________ _______________

3. Mientras se observa la pantalla en tiempo real, ¿cómo sabe que se


57/148


INSTRUCCIONESCon VIMSpc conectado debe crear el grupo de parámetros mostrado. Grabe

este grupo con su nombre propio.

Anote los valores leídos :Sensor Valor Unidades

Nivel deCombustible

Voltaje deSistema

RPM de motor

Presión Atmosférica

Velocidad sobreTerreno

Marcha Real

Temp. Frenos(Del. Der.)

Truck PayloadDetail

B. DATOS DE CARGA EN TIEMPO REAL

INSTRUCCIONESUtilizando la PC conectada a la máquina, seleccione la opción Data/Truck


58/148


LECCIÓN 3.2: CONFIGURACION DE VIMS EN LA MAQUINA

Esta lección permite al estudiante entender y realizar los procedimientos deprogramación del Modulo Principal de VIMS en la maquina.

CLASE Revisión de los procedimientos de configuración de VIMS en la máquina.

LABORATORIODE CLASE

•••• Utilizando la presentación en clase rellenar los datos solicitados en laHoja de Trabajo N° 3.3.

•••• Discutir en clase el contenido de la Hoja de Trabajo





_ __ _ Disquetes con archivos de programación de modulo principal


59/148


TEXTO DE REFERENCIA

CAMBIOS DE CONFIGURACION DE VIMS EN LA MAQUINA

1. Configuración de eventos2. Reseteo de Lámpara de Servicio3. Seteo de Lámpara de Servicio4. Configuración de disparo de Event Recorder

Debe tenerse en cuenta que algunos cambios requieren que VIMSpc esteconectado a la máquina, y que algunos cambios sólo se pueden realizar en el

juego de software 9.6 y superior.

CONFIGURACIÓNDE EVENTOS

CONFIGURACIÓN DE EVENTOS (3738 – ESET)

Permite modificar una configuración utilizando el VIMS para deshabilitar lasfunciones siguientes:

•••• Almacenar eventos•••• Mostrar eventos en pantalla•••• Lampara de Servicio•••• Transmisión del evento (Telemetría)

1. Disponible con software 9.6 o posterior.2. Este comando funciona solo con el VIMSpc conectado y se

desconecta 30 segundos después de desconectar VIMSpc.


60/148


RESETEO DE LALAMPARA DE

SERVICIO

RESETEO (RESET) DE LA LAMPARA DESERVICIO (SVCLIT – 782548)

Se utiliza para apagar la Lámpara de Servicio para la mayoría de eventosactivos (de datos o de mantenimiento).

1. Debe darse conocimiento de todos los eventos (no todos los eventos lopermiten). Luego ingrese el comando EACK y use los cursores paranavegar a través de la lista de eventos activos. Si aparece el signo "#"al lado del nivel de advertencia, indica que la lámpara de servicio estaencendida debido a este evento.

2. Ingrese el código (SVCLIT - 782548) y presione la tecla OK paraapagar la lámpara de servicio. La lámpara de servicio se apagará luegoque se realice el procedimiento para todos los códigos activos y elsigno “#” de la pantalla se apaga.

Nota: Con el software 9.X y posterior, la lámpara de servicio permanecerá apagada bajo las siguientes condiciones :

•••• La llave de arranque se coloca en OFF y luego en ON.•••• Los eventos asociados con el procedimiento de reseteo que estaban

activos en el momento que se coloca la llave en OFF continúanactivos cuando se regresa la llave a la posición ON.

•••• No hay eventos activos adicionales desde que se realizó elprocedimiento de reseteo SVCLIT.

SETEO DE LALAMPARA DE

SETEO (SET) DE LA LAMPARA


61/148


CONFIGURACIONDEL DISPARO DE

SNAPSHOT

CONFIGURACION DEL DISPARO DESNAPSHOT (37738 – ERSET)

Esta es una característica de versiones 9.5x o posteriores. Permite ingresarun evento para programar un snapshot autodisparado. Este eventoconfigurado permanecerá activo hasta que se ingrese una selección diferente.La selección puede borrarse reinstalando el software de configuración.

Seguridad:Este comando funciona sólo con el VIMSpc conectado y se desconecta 30segundos después que se desconecte el VIMSpc.

Procedimiento de Conexión de la herramienta de servicio: 1. Conecte VIMSpc a la máquina. Ingrese el código ERSET – 37738 y

luego presione OK.2. Si se ha definido anteriormente, aparecerá en pantalla el parámetro y

alternadamente con el modo de confirmación. Para salir sin hacercambios presione OK.

3. Si no hay un evento definido, aparecerá un mensaje de "TRIGGERNOT SET". Para salir sin cambios, presione OK.

Procedimiento de programación Presione el cursor derecho ">". Aparecerá "ENTER TRIGGER EVENT", y elnúmero de evento seleccionado anteriormente. Si no se había seleccionadonada antes, aparecerá un espacio en que se escribe el número de eventosdeseado. (Utilice los cursores > ,


62/148



PROGRAMACION DEL VIMS EN LA MAQUINA

Este laboratorio permite obtener la habilidad requerida para cambiar laprogramación de VIMS en la máquina, y para programar VIMS utilizando losarchivos fuente y de configuración.


_ __ _ Máquina equipada con VIMS o Simulador VIMS _ __ _ Cable de conexión 127-9797

_ __ _ Archivos de configuración (cnf) y de fuente (src)

A. PROGRAMACION DE VIMS EN LA MAQUINA

INSTRUCCIONESUtilizando VIMSpc, el cable de conexión y los archivos cnf y src realice laprogramación del VIMS de la máquina o del simulador.

Detalle paso a paso el procedimiento realizado


63/148




64/148

MÓDULO 4

VIMS FUERA DE LA MAQUINA

EVENTOS

PARAMETROS

REGISTRO

CARGUIO

112

2

3

4

56

7

8

9

10

11

CARGUIOnio

EVENTOS

PARAMETROS

REGISTRO

CARGUIO

112

2

3

4

56

7

8

9

10

11 EVENTOS

PARAMETROS

REGISTRO

CARGUIO

112

2

3

4

56

7

8

9

10

11

CARGUIOnio


65/148




66/148


MODULO 4: VIMS FUERA DE LA MAQUINA

El propósito de este modulo es presentar el Sistema de Administración de laInformación Vital (VIMS) instalado en una PC y la información referente almantenimiento de la máquina

OBJETIVOS


1. Dada una PC con archivos temporales e históricos, realizartransferencia de información a otra PC con VIMSpc instalado

2. Usando una PC con software instalado, mostrar e imprimir reportes deLsta de Eventos, DataLogger y completar la información requerida.

3. Usando una PC con software instalado, obtener reportes de

Pronósticos y de Productividad e imprimirla


67/148


LECCIÓN 4.1: BASES DE DATOS UTILIZANDO VIMSpc

Esta lección hace una revisión de los procedimientos para el manejo de losarchivos que utiliza VIMSpc

CLASE

Presentación de conceptos generales del sistema de archivos

LABORATORIO

DE CLASE

•••• Utilizando la presentación en clase rellenar los datos solicitados en laHoja de Trabajo 4.1.

•••• Discutir en clase la Hoja de Trabajo 4.1.

MATERIAL

NECESARIO _ __ _ 2 PCs con VIMSpc instalado _ __ _ Bases de datos y archivos sin anexar de VIMS.


_ __ _ Disquetes


68/148


TEXTO DE REFERENCIA

MANEJO DE BASES DE DATOS

Fig. 4.1.- Proceso de obtención de la base de datos.

DESCARGAR Para obtener la base de datos principal VIMSpc utiliza tres procesos básicos:

•••• Descargar.- Al conectarse con el VIMS de a bordo, obtiene losarchivos con la información almacenada y genera una archivotemporal por cada tipo de información seleccionado que se almacenaen la carpeta VIMS/Download/unmerged.

VIMSpc

VIMS abordo

VIMS 2.4

Unmerged

Base de datosVims.mdb

Anexar

Importar

Descargar


69/148


70/148


HACIA

SELECCIONAR

SOLO UNA MAQUINA POR VEZ

RUTA DEL ARCHIVO

DESDE


71/148


RESPALDOS COPIAS DE RESPALDO DE ARCHIVOS (Backup y Restore)

Fig. 4.5.- Pantalla de Diálogo para copias de respaldo.

La transferencia de respaldo (Database Utilities Backup/Restore) serecomienda hacerla cada vez que se descarga y anexa información de laflota, y guardar este archivo en otro disco duro en previsión de una falla de lamáquina. El archivo generado es backup.mdb. El procedimiento pararecuperación permite recobrar toda la información pero cualquier dato queno esté en este archivo de respaldo se perderá completamente.

Para ejecutar el respaldo se marca la opción Backup y se especifica la ruta adonde va el archivo. Para la recuperación se escoge Restore (este archivo


72/148


Deben moverse los datos a un archivo de base de datos dependiendo de:

•••• La cantidad de espacio libre en el disco duro donde esta la base dedatos

•••• El rango de tiempo sobre el cual se quiere visualizar datos

•••• El tiempo de ejecución al trabajar con el VIMS debido al tamaño delarchivo vims.mdb (máximo tamaño de vims.mdb es 1 Gb).

Cuando se mueve información a un archivo de base de datos, no puede verse junto con la base de datos que queda en el disco duro sino que debe

retornarse a la base de datos principal.


73/148


ACCESO ABASES DE

DATOS -ARCHIVOS

Las opciones para acceder a las bases de datos:

•••• Database Utilities / Select

•••• Open Archive Database

Si una base de datos no esta actualizada, aparece un mensaje de error y elprocedimiento es actualizarla usando el menú Database utilities / Update

VIMSpc permite trabajar con varias bases de datos utilizando el menúDatabase Utilities / Select Database.

Para continuar trabajando con la base de datos principal:

•••• Close Archive Database : Cierra el archivo abierto con OpenArchive /Database y regresa a trabajar con la base de datosprincipal.

•••• Database Utilities / Select default database : regresa a la base dedatos principal (vims.mdb)


74/148



MANEJO DE BASES DE DATOS

MATERIALNECESARIO _ __ _ 2 PC (LAPTOP O DESKTOP) con Vimspc instalado

_ __ _ Base de datos con archivos de una maquina equipada con VIMS

_ __ _ Archivos de descargas (no anexados).

_ __ _ Disquetes

INSTRUCCIONES Utilizando una PC con VIMSpc instalado responda las preguntas y completelas tareas especificadas.

1. Revisando los disquetes con archivos no anexados, complete lasiguiente información:

# Archivo Maquina Fecha/hora dedescarga

Tamaño(bytes)

1

2

34

5

6

7

8

9

10


75/148


5. Transfiera a la base de datos principal los datos recibidos de la otraPC. Anote los pasos seguidos para esta operación. Anote qué

mensajes de error y que problemas tuvo

MERGE 6. Utilizando la información en la base de datos principal, seleccione unamáquina y prepare un archivo cuyo nombre sea el número de serie dela máquina para ser leído en la otra PC y colóquelo en un diskette.

Anote el procedimiento seguido, ¿qué mensajes de error y quéproblemas tuvo?.

TRANSFER 7. A partir de un diskette con un archivo de información obtenido desde laotra PC, prepare un reporte en pantalla de lista de eventos de nivel 2.Después regrese a la base de datos principal. Anote el procedimientoseguido, ¿qué mensajes de error y qué problemas tuvo?

OBSERVACIONES

CURSO VIMS 75 M t i l d l E t di t


76/148


LECCIÓN 4.2: REPORTES ENTREGADOS POR VIMSpc

Esta lección hace una revisión de los reportes que presenta el softwareVIMSpc con las bases de datos históricos.

CLASE Presentación de conceptos generales del sistema de reportes y análisis delos datos presentados

LABORATORIO

DE CLASE•••• Utilizando la presentación en clase rellenar los datos solicitados en

las Hojas de Trabajo 4.2., 4.3 y 4.4

•••• Discutir en clase las Hojas de Trabajo 4.2, 4.3 y 4.4.

MATERIAL

NECESARIO _ __ _ PC con VIMSpc instalado

_ __ _ Bases de datos de VIMS.




77/148


TEXTO DE REFERENCIA

REPORTES ENTREGADOS POR VIMSpc

VIMSpc entrega 3 tipos de reportes:

MANTENIMIENTOReportes de Mantenimiento:

•••• Reporte de Eventos

•••• Data Logger

•••• Snapshot

PRONOSTICOReportes de Pronóstico:

•••• Trend (Tendencias)

•••• Cumulative (Acumulados)

•••• Histogram (Histogramas)

PRODUCCIONReportes de Producción:

•••• Truck Payload(Carga Util de Camión)

•••• Loader Payload (Carga Util del Cargador)

AUDITORIAMachine Audit Trail (Seguimiento de Auditoría de Máquina)

En el menú de reportes además se tienen las siguientes opciones:

CONFIGURACIÓN Reports / Truck /Analisys Setup - Permite configurar los reportes gráficos



78/148


REPORTES DE MANTENIMIENTO

Reporte de Eventos

El reporte de eventos es una lista de los eventos que se han presentado en la máquina a partir delarchivo histórico de la máquina seleccionada. Puede analizarse un rango de tiempo o sólo el quecorresponde a la última descarga.

No es necesario que la PC esté conectada a la máquina.

Fig. 4.8.- Pantalla de reportes.

PANTALLA

IMPRESORA

ARCHIVO

Eventos de : - Datos(maquina) - Mantenimiento (sistema)

MAQUINA A REPORTAR

FORMATO

RANGO DEL REPORTE



79/148


Reporte de Grabadora de Datos (Data Logger)

Uso del Data LoggerEl reporte de grabación de datos es una herramienta muy importante tanto de monitoreo como dediagnostico y debe usarse:

Como herramienta de monitoreo:

•••• Antes y después de cada P.M.

•••• En los viajes de acarreo de la flota.

Como herramienta de diagnóstico:•••• Pruebas en taller

•••• Seguimiento en el sitio de trabajo.

Se pueden seguir las recomendaciones del manual SELD7001 (VIMS APLICATION GUIDE)incluidas en este manual.

• GRAFICO

•TABULAR

FECHA DE

DESCARGA

INICIO Y FIN DE

LA GRABACION

PANTALLA

ARCHIVO ASCII

GRUPOS DE

PARAMETROS

CURSO: VIMS 79 Material del Estudiante


80/148


INICIO DE

GRABACIONFIN DE

GRABACION

INSTANTE

ACTUAL

AVANCE Y REVERSA


81/148



82/148


Reporte de Grabadora de Eventos (Snapshot)

Para acceder a la información de la grabadora de eventos, se accede al menúsiguiente:

PANTALLAPARA PEDIRREPORTE

Fig. 4.13.- Reporte de Grabadora de Eventos.

EVENTOS ASOCIADOSCON EL E. RECORDER

GRABACIONES DISPONIBLES PARA LAMAQUINA SELECCIONADA



83/148


PARAMETROS DISPONIBLES PARA REPORTES DEGRABACION

( DATA LOGGER Y SNAPSHOT )

Parámetros para Camión 793C-4GZ

Actual Gear Fuel Fltr R Aftrclr Temp

Aftrclr Lvl Fuel Lvl Retarder

Air Fltr Gear Select Rt Exh Temp

Amb Air Temp Ground Spd Rt F Brk Temp

Atmos Pres Haul Distance Rt F Susp Cyl Auto Lube Hi Boost Pres Rt R Brk Temp

Body Lvr Hois Lvr Pos Rt R Susp Cyl

Body Pos Hoist Screen Rt R Wheel Spd

Body Pos Angle Hoist Status Rt Trbo In Pres

Boost Pres Lckup Slip RtF-LtF Brk Temp

Brk Fltr Lo Boost Pres RtF-LtF Susp Cyl

Brk Stroke Lo Strg Pres Rt-Lt Exh Temp

Brk/Air Pres Lt Exh Temp RtR-LtR Brk Temp

Cnkcase Pres Lt F Brk Temp RtR-LtR Susp CylCool Fan Spd Lt F Susp Cyl RtR-RtF Brk Temp

Diff Fltr Sw Lt R Brk Temp Strg Oil Temp

Diff Lube Pres Lt R Susp Cyl Sys Voltage

Diff Oil Lvl Lt R Wheel Spd TC Fltr

Diff Temp Lt Trbo In Pres TC Out Temp

Eng Cold Mode LtR-LtF Brk Temp TC Screen

Eng Cool Flow Machine Pitch Throtl Pos

Eng Cool Lvl Machine Rack Trn Chrg Fltr


84/148

CURSO: VIMS - 84 - Material del Estudiante


85/148


Parámetros para Cargador 994D-3TZ (VIMS 3.0) y 994 Retrofit

Aftrclr Temp Fuel Fltr Rimpull Status2

Amb Air Temp Fuel Lvl Rimpull Select2

Atmos Pres Gear Code Rt Air Fltr Res

Auto Lube Gear Select Rt Exh Temp

Auto Lube Pres Ground Spd Rt hyd Cdrn St

Brk Acum Pres Hyd Cool Fltr Rt Strg Cdrn St

Brk Temp Hyd Oil Fltr Rt-Lt Exh Temp

Bucket Wt Hyd Oil Lvl Shutdown Sw

Cnkcase Pres Hyd Oil Temp Strg Cool FltrCtr Hyd Cdrn St Impl Pilot Fltr Strg Oil Fltr

Cnkcase Pres Implr Clch Curr Strg Oil Pres

Ctr Hyd Cdrn St Imp Clch Pres Strg oil Temp

Eng Cold Mode Key Start Sw Str/Trn Lck

Eng Cool Temp Lft CylHd Pres Svc Brk Pedal

Eng Derate Lt Link Pos Sys Air Pres

Eng Fan Spd (No usa) Lt Exh Temp Sys Voltage

Eng Fuel Rate Lt Hyd Cdrn St TC Out Spd

Eng Load Lt Strg Cdrn St TC Out Temp

Eng Oil Fltr LUC Enable TC Pdl Pos

Eng Oil Lvl LUC Sol Cmd Throttl Pos

Eng Oil Pres Manual EREC Tlt CylHd Pres

Eng Prelube Parkbrk Trbo Out Pres

Eng Spd Payload Memory Trn Gear

Ether Injec Sw Payload Sw Trn Out Spd

F Pmp Drv Fltr PT Oil Fltr Truck Wt


86/148



87/148



REPORTES DE MANTENIMIENTO

MATERIALNECESARIO _ __ _ PC con Vimspc instalado

_ __ _ Base de datos con archivos de una máquina equipada con VIMS

_ __ _ Impresora

INSTRUCCIONES Utilizando una PC con VIMSpc instalado, seleccione el reporte de eventos.

Responda las preguntas y complete las tareas especificadas.

EVENTOS Reportes de Eventos

1. ¿Necesita conectar la PC a la máquina o al simulador para realizareste ejercicio?

________________________________________________________

2. ¿Qué menú de VIMS se usa para realizar esta tarea? ________________________________________________________

3. ¿Qué información se requiere para continuar con la operación dereporte?

________________________________________________________

4. ¿Cuál es periodo para el reporte de eventos mostrado?Serie de la máquina: ________________

F h H ó t



88/148

CURSO: VIMS 87 Material del EstudianteFSAA - DMSE0001 - 02 Módulo 4

8. ¿Ha habido alguna activación de Data Logger en este periodo? ________________________________________________________

9. ¿Ha habido alguna activación de Event Recorder en este periodo? ________________________________________________________

DATALOGGER Reportes de Data Logger

A partir de un Datalogger de 30 minutos para un camión, prepare un reportegráfico sobre la operación y estado de la máquina según las indicaciones quesiguen e imprímalo.

10. Seleccione los parámetros siguientes e imprima el reporte resultante:

Gráfico 1 Gráfico 2 Gráfico 3RPM Motor Marcha actual Temp. de escape Izq.

% carga motor Velocidad s. Terreno Temp. freno Fr.Der.

Posición de acelerador Carga útil Temp. freno Post Der

Presión de refuerzo

Complete la información y explique:

11. Operación del camión: Anote los detalles sobre como está operando la máquina:

# Estado y operación Descripción de la operación

1 Bajada / subida

2 Retardador automático

3 Tiempos de espera



89/148


SNAPSHOT Reportes de Snapshot

A partir de un Snapshot de un camión, prepare un reporte gráfico sobre laoperación y estado de la maquina e imprímalo.

Responda las siguientes preguntas

13. ¿Qué evento ha disparado el snapshot? ________________________________________________________

14. ¿Qué parámetros permiten saber cómo se estuvo operando lamáquina?

1. 5. 9.

2. 6. 10.

3. 7. 11.

4. 8. 12.

15. Escriba como se han ido sucediendo los hechos hasta que se disparóel Snapshot.

________________________________________________________

________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

16. ¿Cuánto tiempo estuvo activo el evento que disparó el snapshot?¿Cuántas veces el operador dio conocimiento (Ack) del evento?

________________________________________________________ ________________________________________________________



90/148


TEXTO DE REFERENCIA

REPORTES DE PRONOSTICO

Los reportes de pronóstico deben realizarse periódicamente, en cada mantenimiento y permitenevaluar como están evolucionando los componentes en el tiempo.

Permiten detectar problemas en sus inicios y proveen datos para determinar el mejor momento parareacondicionar un componente de tren de mando (Programas PCR).

VIMSpc presenta tres tipos de reporte de pronósticos :

•••• Tendencias.- Consisten de valores mínimos, máximos y promedios de los datos de ciertosparámetros a través del tiempo. Se muestra como una gráfica o como una columna denúmeros.Los valores son calculados en base a la información de una hora y debe cumplir lascondiciones especificadas. Por ejemplo, la tendencia para presión de refuerzo requiere queno esté el motor en modo frío, que no este en vacío (con carga), etc.Para cada PM debe obtenerse tendencias de :

•••• Temperaturas de escape lado derecho y lado izquierdo.

•••• Diferencia de temperatura de escape entre lado derecho e izquierdo.•••• Tiempo de deslizamiento de embrague de traba (lockup).

•••• Histogramas.- La información de histograma registra la historia de un parámetro en unperiodo de tiempo y se usa para evaluar el rango de operación de un parámetro. Porejemplo, un histograma de velocidad de motor indicaría el porcentaje de tiempo que elmotor opera dentro de un límite definido de velocidades (por ejemplo, 0-699, 700-1299r.p.m., 1300-1699 r.p.m., 1700-2199 r.p.m. y 2200-mas).Para cada PM debe obtenerse histogramas de :



91/148


Como ejemplo, las aplicaciones de reportes de pronóstico para motor 3500B que se utilizan (Ref.RENR2211):

Sistema de Motor Valor de Pronostico1

Histograma de Temperatura deEscape

Indicador de vida de componente (válvulas)

2Tendencia de Temperatura deEscape

Indica alta relación de combustible, sincronización de inyecciónatrasada, restricción en la admisión de aire y del escapedespués del turbocargador, turbocargador defectuoso.

3Tendencia Separada de Temperaturade Escape (Der-Izq)

Cilindro con mal encendido

4Histograma de Temperatura deRefrigerante

Rendimiento de sistema de enfriamiento

5 Tendencias de Restricción de Filtrode Aire

Filtro de aire obstruido, linea de tiempo del filtro de aire

6 Tendencia de Presión de Refuerzo Mal funcionamiento de sistema de admisión / escape

7Tendencia e Histograma deTemperatura de Posenfriador

Indicador de estado de motor

8 Acumulado de Combustible TotalQuemado

Indicador de vida de componente (pistones, anillos, camisas)

9

Tendencia de Diferencia de Presión

de Filtro de Aceite de Motor

Mantenimiento, cambiar la programación de cambio de filtros de

aceite

10Histograma de Diferencia de Presiónde Filtro de Aceite de Motor

Predicción de vida de componente (pistones, anillos, camisas,cojinetes)

11Tendencia de Presión de Aceite aBajas RPM

Pérdida de rendimiento del sistema de lubricación, problema debomba, dilución de aceite

12Tendencia de Presión de Aceite a

Altas RPMPérdida de rendimiento del sistema de lubricación, problema debomba, fugas, válvula de alivio.

13 Acumulado de Número deRevoluciones del Motor

Indicador de VIDS de componente (incluyendo alternador,bomba de agua)



92/148

FSAA - DMSE0001 - 02 Módulo 4

REPORTE DE TENDENCIAS

VIMSpc permite especificar: tipo de reporte, rango de tiempo, unidades y seleccionar hasta seistendencias.

Fig. 4.14.- Pantalla de Reporte de Tendencias.

Hay tres tipos de reporte de tendencias:

•••• Gráfico.- Permite analizar gran cantidad de información. Se usa para buscar variaciones delas tendencias

GraficoTabular

FechasHoroemtroPor descargas

Salida :PantallaImpresiónExportar

Tendeciaseleccionada



93/148


En la parte inferior, presionando el botón Customize, pueden cambiarse los rangos de valor en el ejeY y si los ejes verticales son independientes o separados.

Presionando con el botón derecho del ratón, se accede al menú de opciones de gráfico (ver en elpárrafo de Datalogger). Por ejemplo, el gráfico puede ir acompañado de una tabla de valores.

APLICACIÓN DE REPORTE DE TENDENCIASREVISION DE TENDENCIAS DE TEMPERATURAS DE ESCAPE

(Referencia : Guía de VIMS SELD7022)

El análisis de este reporte muestra:

•••• Si existen cilindros que no tienen buen encendido debido a inyectores con problemas oválvulas con fugas

•••• Si un conducto de ingreso o salida de aire está obstruido

Caterpillar especifica la aplicación de los siguientes limites:

Diferencia de temperaturas Interpretación

50 – 60°C (90 a 110°F)Problemas en uno o más cilindros. Resolver elproblema

20 – 45°C (40 a 80°F) Problema en uno o más cilindros. Hacer seguimiento

Menos de 15°C (30°F) Normal



94/148


REPORTE DE HISTOGRAMAS

VIMSpc permite especificar: tipo de reporte, rango de tiempo, unidades yseleccionar hasta seis tendencias.

Fig. 4.16.- Pantalla de Reporte de Histograma.

Hay dos tipo de reporte:

•••• Resumen.- Crea una tabla de los histogramas seleccionados ypresenta los valores Low (bajo), Target (dentro de rango) y High (alto)en base a los criterios escogidos en el Criterio de Análisis (AnalisysCriteria). Aparecen los valores para la ultima descarga y para elrango total seleccionado.

- Resumen

- Grafico

Fechas Horometro Por descargas

Histograma seleccionada

Salida :Pantalla Impresión

Exportar



95/148


Fig. 4.18.- Reporte Gráfico de Histograma.

En el reporte gráfico, en el eje Y se muestra el porcentaje del conteo total. Yen el eje X están las unidades del histograma seleccionado.

El rango de la celda se muestra debajo de cada barra y el número en la partesuperior de la barra es el porcentaje para esa celda. Las líneas verticales de

BAJO ALTO

% DE DATOSTOTALES

LIMITES



96/148


Fig. 4.19.- Criterios de Excepción de Histogramas.

Los criterios pueden ser modificados de dos maneras:

•••• Usando los cursores en la misma pantalla

•••• Pulsando “edit” aparece la pantalla de edición (también si se hacedoble clic sobre el histograma).

Sepuede cambiar usando loscursores



97/148


REPORTE DE ACUMULADOS

Este reporte presenta tablas de valores acumulados (el acumulado total) y elvalor de la última descarga para el rango de tiempo seleccionado.

Se pueden seleccionar varios acumulados (Use la tecla CTRL paraseleccionar).

- PANTALLA- IMPRESORA-ARCHIVO

- Fechas- Horometro- Por descargas

Descrpcion Unidades Ultimadescarga

Acumuladode ultimadescarga

-Tabular

- Resumen



98/148


MATERIAL DE REFERENCIA

PARAMETROS DE REPORTES DE PRONOSTICO

•••• TENDENCIAS

•••• HISTOGRAMAS

•••• ACUMULADOS

En las siguientes tablas se presentan los parámetros que se usan pararealizar los reportes de pronósticos. Al realizar un reporte debe verificarse quepor cambios de programa de configuración se hayan añadido parámetros

adicionales.

TENDENCIAS – CAMION DE MINERIA 793C-4GZ

TENDENCIAS793C

Intervalos: 1 hora

Descripción de latendencia

Tipo Condición Unidades

Air filter Max Engine Loaded In H2O Amb Air Temp Avg Engine Loaded F

Boost Pre Avg Engine Loaded Psi

Eng Oil Pres Min Engine High Idel Psi

Eng Oil Pres Min Eng Low & Psi

F Aftercooler Temp Max Engine Loaded F

Left Exh Temp Max Engine Loaded F

Lockup Slip Avg Downshift gears S

Lockup Slip Avg Upshift gears S



99/148


R Aftercooler Temp max Engine Loaded F

Right Exh Temp max Engine Loaded F

Rt F-Lt F Brk Temp avg No condition FRt F-Lt F Susp Cyl avg Traveling Empty Psi

Rt R-Lt R Brk Temp avg No condition F

Rt R-Lt R Susp Cyl avg Traveling Empty Psi

Rt-Lt Exh Temp avg Eng Med Idle F

Trn Slip avg Gear Change 2-3 s

Trn Slip Avg Gear Change 3-2 s



Trn Slip avg Gear Change 5-6 s

TENDENCIAS – CARGADOR DE RUEDAS 994D

TENDENCIAS994D

Intervalos de lectura: 1 hora, excepto la Autolubricación (cada 1 minuto).

Descripción de la

tendenciaTipo Condición Unidades

Aftercooler Temp Max High Temp Cond F

Amb Air Temp Min Machine Traveling F

Auto Lube Pres Max Autolube On Psi

Auto Lube Pres Min Autolube Off Psi

Brake Temp max Machine Working F

Engine Cool Temp Max Machine Working F

Engine Fuel Rate Avg No condition Gal/hora

Engine Oil Filter max High RPM Psi



100/148


TENDENCIAS – CARGADOR DE RUEDAS 992G

TENDENCIAS992GIntervalos de lectura: 1 hora.

Descripción de latendencia

Tipo Condición Unidades

Air Filter max Boost Pres Psi

Boost Pressure avg Boost Pres Psi

Eng Fan Pump Pres avg No condition Psi

Engine Cool Temp max No condition F

Eng Oil Pres min High Idle Psi

Engine Oil Pres min Low Idle PsiF Axle Oil Temp max No condition F

Hyd Oil Temp max No condition F

Left Exh Temp max Boost pres F

R Axle Oil Temp max No condition F

Right Exh Temp m Boost pres F

Rt-Lt Exh Temp avg Boost Pres F

Sterring Oil Temp max No Condition F

TC Out Oil Temp max No Condition F

HISTOGRAMAS – CAMIONES DE MINERIA

793C-4GZ 785C-5AZ (VIM 3.0)

Differential Temp Differential Temp

Engine Spd Engine Spd

F l R t F l R t

HISTOGRAMACAMIONES



101/148


HISTOGRAMAS - CARGADORES DE RUEDAS

994D-3TZ 992G-7HR Aftercooler Temp Eng Spd Amb Air Temp Fuel Flow Brake Temp Hyd Oil Temp Bucket Weight Lt Pdl Pos Eng Load Throttl Pos Engine Cool Temp Engine Fuel Rate (No 994-9YF) Engine Oil Diff Pressure Engine Speed F Pump Drv Temp Ground Speed

Hyd Oil Temp

Left Exh Temp

Right Exh Temp

Rt-Lt Exh Temp

Strg Oil Temp

TC Out Temp Truck Wt

HISTOGRAMACARGADORES

Percent Rimpull (solo 994-9YF)

ACUMULADOS

CAMION 793C-4GZ

CAMION 785C-5AZ

CARGADOR994D

CARGADOR992G

# Downshifts # Downshifts Eng Time @ Idle # of Eng

ACUMULADOS

CURSO: VIMS - 101 - Material del EstudianteFSAA DMSE0001 02 Mód l 4


102/148



REPORTES DE PRONOSTICO

MATERIALNECESARIO _ __ _ PC con VIMSpc instalado


_ __ _ Impresora

_ __ _ Guía de VIMS SELD7022

INSTRUCCIONES Utilizando una PC con VIMSpc instalado, complete la información solicitada.Responda a las preguntas y complete las tareas especificadas.

ANALISIS DETENDENCIAS

A. TENDENCIAS

Instrucciones.- Utilizando una PC con VIMSpc instalado, seleccione elreporte de tendencias. Responda las preguntas y complete las tareasespecificadas.

17. ¿Qué tendencias se obtienen para la máquina seleccionada?N° de Serie de la Máquina: _______--_______________

Tendencia Tipo Condición Intervalo Unidades



103/148


ANALISIS DEHISTOGRAMAS

B. HISTOGRAMAS

Instrucciones.- Utilizando una PC con VIMSpc instalado, seleccione elreporte de histogramas Responda las preguntas y complete las tareasespecificadas.

1. ¿Qué histogramas se obtienen para la máquina seleccionada?N° de Serie de la Máquina: _______--_______________

Parámetros Unidades

2. Ajuste los límites de criterios de Análisis como sigue: (segunda atercera)

:

785 789 793Límiteinferior

---

LímiteSuperior

1.39

Eficiencia 90% 90% 90%

3 Prepare e imprima un reporte gráfico de histograma de tiempo de



104/148


TEXTO DE REFERENCIA

REPORTES DE PRODUCTIVIDAD

VIMSpc produce reportes de productividad para:

•••• Camiones de Minería (Truck Payload Report)1. Resumen (Summary )2. Detallado (Detail)3. Gráficos (Grafical)4. Histograma de Distribución de Carga (Load Distribution

Histogram)

•••• Cargadores de Ruedas (Loader Payload Report)1. Reporte Detallado Combinado (Detail Report (Combined))2. Reporte de Resumen (Summary Report )3. Reporte Detallado por Ciclo (Detail Report (Cycle))4. Reporte Detallado por Estado (Detail Report (Status))

CAMIONES DE MINERIA (Truck Payload Report)REPORTES DE

PRODUCTIVIDADDE CAMIONES Deben especificarse los criterios de análisis para cada modelo.



105/148


Reporte de Resumen de Camiones

1. Resumen (Summary Report).- Reporte de totales y promedios. Se usa para determinar laproductividad total de una máquina en cualquier rango de tiempo.

1

2

3

4

DISTRIBUCION DE TIEMPO

DISTRIBUCION DE TIEMPO

OPERACIONAL

CRITERIOS DE ANALISIS

DATOS DE PRODUCCION

CURSO: VIMS - 105 - Material del EstudianteFSAA DMSE0001 02 Módulo 4


106/148


Fórmulas utilizadas en los cálculos del resumen

Promedio de Consumo de Combustible:

•••• Por hora: Combustible / Horas Operacionales

•••• Por ciclo: Combustible / Número de ciclos

•••• Por distancia: Combustible / Distancia recorrida

Promedios de velocidad:

•••• Por ciclo: Distancia recorrida / Ciclo de tiempo

••••

Cargado: Distancia recorrida cargado / (Tiempo parado cargado + tiempo de viaje cargado)•••• Vacío: Distancia de viaje vacío / (Tiempo parado vacío + tiempo parado vacío)

•••• Moviéndose: Distancia recorrida / (Tiempo de viaje cargado + tiempo de viaje vacío)

Promedios de Ciclo:

•••• Tiempo de ciclo: Tiempo operacional / Número de ciclos

•••• Ciclos por hora: Número de ciclos / Horas operacionales

•••• Distancia : Distancia de ciclo / Número de ciclos

•••• Ciclos totales: Número de ciclos (no es un promedio)

Promedios de Producción (Tonelaje):

•••• Por hora: peso / horas operacionales

•••• Por ciclo: Peso / Número de ciclos

•••• Por distancia: Peso / Distancia recorrida

2 Reporte Detallado - Es una tabla con los detalles de los ciclos de carga Permite el análisis



107/148


Exportar todos los datos

Fig. 4.25.- Exportar todos los datos.

Detallado, Análisis de Tiempos de Ciclo



108/148


3. Reporte Gráfico

Este reporte presenta en forma gráfica la tendencia de un parámetro clave:

•••• Tiempo de ciclo (Cycle Time)

•••• Combustible utilizado (Fuel used)

•••• Tiempo de carga (Load Time)

•••• Peso de la carga Util (Load Weight )

•••• Tiempo parado (Stop Time)

Los valores se calculan en forma diaria (o por turnos, si se especifica). Los valores se presentan porcada día.

La línea horizontal de trazos es la especificada en el Criterio de Análisis.



109/148


4. Histograma de Distribución de Carga

Es un histograma de barras verticales de los pesos de carga útil para el rango de tiemposeleccionado.

Fig. 4.28.- Histograma de carga útil.

El eje Y representa el porcentaje sobre el conteo total.



110/148



REPORTES DE PRODUCTIVIDAD

MATERIALNECESARIO _ __ _ PC con VIMSpc instalado


_ __ _ Impresor

vims libro del estudiante.pdf

Documents