vincas mykolaitis putinas langas

Upload: justina-silinikaite

Post on 04-Jun-2018

251 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    1/48

    V INCAS MYKOLAITIS -PUTINAS

    L ANGAS

    Pratarm Lango tematiniai motyvai yra kil i dviej versmi:

    somnambulikos, iliuzorikos bsenos ir smoningos bties vaizdi, otai ir sudaro mogaus vidinio gyvenimo dramatizm. Lyriniam mano

    poezijos herojui atr odo, kad tikrov skyla dvi prietaringas puses: jo paties artimoji, intymioji sielos aplinka ir alia jos esantis pasaulis, i kuriosutemose pro lang, duris, tvor braunasi prieiki gaivalai,

    ardanios jo bt galios, su kuriomis jis nuolat privalo grumtis.Skaitytojo neturt atgrasinti kai kuri eilrai Gyvybsgyvat, Kliaus i kapo, Nebk tu juokingas, Maiau aligatvyjemog drastiki vaizdiai, iurkti iraika. Poezijoj stiprus odis,atviras pasisakymas iandien vertinamas aukiau negu sentimentalokasvelnumas.

    Rstesni bei minorini nuotaik igyvenimai tai dar ne pesimizmas ar mizantropija. Taip jau yra, kad mogaus irdis jautriau,spdingiau reaguoja lides, sielvart negu diaugsm. Mano lyrinisherojus t iki, kad visatos sandaroje ir mogaus sieloje lygiagreiai suskausmu reikiasi ir diaugsmo igyvenimai. alia neapykantos, kerto,

    ligos, mirties eina meil, draugyst, gerumas, atlaidumas, sveikata, gyvyb.Dl to ir ioj lyrikoj nuskamba itikimyb mogui ir sau paiam. Jau Bties valandos rinkinyje buvo paymtas tragikas i dien

    nerimas dl mogaus likimo, siautjant griaunamosioms jgoms. Laikui bgant, tos paios jgos ima tvenktis dar grsmingiau. EilraiuosePrieai, aukia ir kai kuriuose kituose tie motyvai nuaidi dar sakmiau.Ryium su tuo pastiprja inykimo, mirties tema. Taiau btis kratosinebtim ir i mano lyrinio herojaus lp isiveria gyvybingasegzistencijos auksmas: Nenoriu inykti!

    Kaip inoma, kiekvienas menininkas savaip formina tikrov:vienas labiau perteikia konkreius, empirinius jos spdius, kitas kuria netiek tiesiogini realij, kiek nuo kasdienybs atitraukt ir apibendrintform pasaul. Man artimesnis antrasis kelias. itoj poezijoj, kilusioj ivid ini igyvenim, tra vien mogikosios egzistencijos simboliai. Manolyrinis herojus eina per pasaul tartum per bodlerik ventov, kurios pilioriai prabyla paslaptingais odiais simboliais ir lydi ilgesingkrybos tyl. Gyvenimo esms ir jo reikini supratimas gali apsaugoti bt nuo inykimo ir suteikti naujo gyvybs diaugsmo.

    1965.IX.24

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    2/48

    Saulj popietinj

    Itikimyb

    Palaimos viesi valand Ar juodu neskms metu A liksiu itikimas mogui Ir sau paiam. Yra nematoma jungtisTarp ms vis irdi, Ir sault dienovid, Ir nykj vidurnakt A j jauiu, a j girdiu.

    Po kasdienybs pelenais Karta rusena arija Kiekvieno ms irdyje. Tegul ji skaidriai siiebs Draugysts ildaniais jausmais Palaimos viesi valand Ir juodu neskms metu Ir tamsi nakt, Ir viesi dien Bties akimirk Kiekvien.

    Kaergin 1965.VIII.19

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    3/48

    B ODLERO TEMOMIS

    I. Viltis

    Soyez bni, mon Dieu, qui donnez le souffrance Comme un divin remde nos impurets.

    Bki palaimintas, Dieve, kuris duodi kentjim, Kaip dievik vaist ms nevankybms.

    Je sais que la douleur est la noblesse unique.A inau, kad skausmas tai vienintelis taurumas.

    Praleidau daug juod dien Ir da ug nakt be poilsio blakiausi Likim keikiau Ir dangui grasinau,Kur slinko debesys juodiausi.

    O iandien, vl pakls galv, A taip meldiausi: Bk palaimintas, Dieve,

    Kad skausm man siunti. Juo trokul ir alk sotina Ir skaudulius pliuojanius idegina Teisingi ir tvirti.

    inau, kad ir mans dar laukia Tauri diaugsm diena Ir jos nesulugdys N ems kvaitulys, N pragaro liepsna.

    1964.II.27

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    4/48

    II. Poetas

    Le pote est semblable au prince des nues, Qui hante la tempte et se rit de l'archer. Exil sur le sol aumilieu des hues, Ses ailes de gant l'empchent de marcher.

    Poe tas panaus padangi valdov, Kuris biiuliuojas su audra ir niekina aul.

    Nutre mtam em niekingame triukme Jo milino sparnai kliudo jam vaikioti.

    Padang j, poete, skraidai kaip erelis, saul itiess galingus sparnus. Tu svei kini audr ir aulio nepaisai Dangaus pirmagimis snus.

    O nut remtas emn klegani mini, Kaip engt, k sakyt, neinai. Pakelt au ktyn galv, laisvai isitiesti Tau kliudo tie patys sparnai.

    1964.II.26

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    5/48

    III. ventovje La Nature est un temple o de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles.

    Gamta tai ventov, kur gyvi pilioriai Kartais prabyla neaikiais odiais.

    Einu a per pasaul tartum per ventov. Skliautai s i reto mano ingsniai dunda. Gr anito sienos tyli susig, Tiktai aukti pilioriai aidesiais nubunda.

    Man dien saul, nakt vaigds spindi Ir a kitokio diaugsmo nebenoriu, Kai p vien tyliai ramybje suklupti Prie aminos mogaus bties altori.

    Prabyla sim boliai kaip vilgsniai giluminiai,Pakvimpa kadugio ir gintaro kodylai Sustoju nebylus, netroktu nieko kito, Kaip vien paklust tai ilgesingai tylai.

    Kaergin 1965.IX.10

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    6/48

    IV. Nenoriu inykti O toi, qui de la Mort, ta vieille et forte amante,

    Engendra s l'Esprance, une folle charmante!O Satan, prends piti de ma longue misre!

    O tu, kuris i Mirties,savo senos stiprios mylimosios,Pagimdei Vilt, aving pamil, O tone, pasigailk mano ilgos menkysts!

    Nenoriu inykti Ir Dievo duotos man bties Nenoriu ukasti Juodam drgnam urve. inau, jei ne iandien, tai ryt Gal netrukus Tas urvas, gilus, besotis,Praris ir mane, ir tave.

    Bet iandien man em dar kvepia Ir kelia beprotik vilt Gyvenimo atal trapi I naujo pamilti. Vidurnakio gdy pakils Ir laikrodio dvylika smgi igirds,

    A taip kreipiausi juodj savo lemties palydov: O tu i dangaus nutremtasis sielvarto klaiki bedugn Likimo paniekintas angele,Mano bties rstusai tone! Palaiminki mano i nyki klajon! A tau atiduodu ir diaugsm, ir vilt, Ir aistr, ir meil, ir pykt Inykti nenoriu Nenoriu inykti!

    1964.IV.10

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    7/48

    Kaitri dien

    Dl ko man iandien ta saul tokia apsiblausus? O danguj tik mlyna kaitra. Ak, tos mintys vl mans neklauso, Ir irdy stipresnio jausmo nra.

    Noriau kaip citrin t ird suspausti Ir ivarvint gaivinani sunk. Bet kakas delnus sukaust, Ir visos pajgos smunka.

    Vel tui t dien, kaitri, tvanki, Krybos diaugsmo vilies. Taip gsta liepsnos, kaitroj nublank Palauk vaigdtos nakties.

    Kaergin 1964.VI.26

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    8/48

    Kukuoja gegut

    Kukuoja gegut, J girdime met mes pirmsyk. Paliov, nutilo. Palaukim truput. Klausyk, klausyk...Pro lames ilo tai vl ta gegut J girdime met mes pirmsyk. Kukuoja Ir girioj staiga pasidar jaukiau,

    Ir sieloj smagiau.1964.V.10

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    9/48

    Saulj popietinj

    iriu dang, giedr, gryn, O sieloj drumsta ir kartu,Lyg tartum bt kas skaidr vyn Pamais dumblinu pirtu.

    Ir kakas gelia, kakas maudia, Ir kakas dvasioj negerai,Ly g tartum op, slapt, skaudi, Paaipai rodai atvirai.

    Yra irdies gelmj pritvin Nemaa skausmo ir glos. Tegu susopusi krtin Tamsioji neinia uklos.

    Sustoju saulj popietinj Kaitros igairinta irdim Su kariu lidesiu krtinj, Su juodo sielvarto mintim.

    Ir laukiu vakaro pavsi, Ilgiuosi sutem vsos. Tada nurims pasilssiu, Ir gal irdis sopt nustos.

    Kaunas1957.VII.15

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    10/48

    Tam paukiui

    Tam paukiui iulbti per dien Vis t paia dain Kaip nenusibosta!Taiau be ito paukioKas mane paguost? Ir man per dien ird spaudia Vis tas pats maudulys,Ir a jauiuosi toks bejgis Jo iplt negals.

    iulbki, mano paukti, Vis t pai dain Per vis dien Ir nepalik mans Su mano mauduliuVieno!

    Kaergin 1964.V.27

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    11/48

    Gyvy bs gyvat

    Apspito mane bjaurios mklos, ird suleido nagus. Kenia many susigs Maas, kasdienis mogus.

    Vidurnaktis. Neumiegu dar... Paimk nembutalio, o gal noksirono.(Liuminalis paseno, neveikia.)Verskis ant kairiojo ono Umigti tau reikia Reikia reikia

    Umigti tau reikia kietai kietai Kad btum rytoj itvermingas, Kad btum budrus per dien, Kad btum kad btum Jau brkta rytai, A vis nesumerkiu blakstien.

    O galgi i to buteliuko, Kur slepiasi staliaus giliausiam kampesivarvink kelis laus, Ir visas nakties tos komaras Juodoj neinioj Pasks praus

    Jau tiesias ranka,Jau kakas sujudo siaubingo, Bet pirtai sustingo, Ir iurpas lig kaul nukrat, Giliai sid krauj Gyvybs gyvat!

    1961.XII.11

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    12/48

    Maiau aligatvyje mog

    Maiau aligatvyje mog Be rank Ir be koj. Praeiviai jam ykiai Lies imald aukojo. Kartu ir mano murzinas dvylekiskrito nevari jo kepur. O Viepatie, kaip jam sublizgo akys, skamb pinig suiur!

    A pasitra ukiau, kartlio ir gdos Bet ir paguodos lydimas jausm. Tai tai kaip reik mylt gyvenimas,

    Nors ir sudilusio dvylekio penimas BerankioIr bekojoStropumu!

    1964.V.7

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    13/48

    ***

    Video meliora proboque, deteriora sequorKas gera, matau ir pritariu, bet pasiduodu tam, kas blogaHORATIUS

    alin! Nemgstu iglebimo, Nemgstu stuburo lankstaus! Ir nuo kiekvieno palaino Abuoja panieka dangstaus.

    O pats esu toje pagairj Kaip vjo blakomas ilvitis. Ak, kaip sunku palauti ird ia vl maitauti, ia lankstytis.

    Ir a savs nebekeniu K aip to niekingo palaino. Bet bk man, drauge, atlaidus. Many du nuoms prieai tno.

    Kaergin 1961.VII.13

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    14/48

    Kliaus i kapo

    A kliaus i kapo. Ten jie mane susitar, Mirties palytt, trap, Buvo udar, Kad jj valiai paklusiau Ir niekad daugiau nepabusiau.

    O a nepakluss Kliaus i kapo! Einu nustebs, Oru ir saule apsvaigs. Tai kas, kad ir vlei Diena mano baigias,Ir iurps eliai Grmoja pro keri Ir jau paskutin Lemties ibraiyt Lap atveria!

    A kliaus i kapo! A noriu gyventi! Gyvybs man gaila, Bet bijoti mirtiesJuokinga ir kvaila! Ne kart buvau jau mirs. Ir kuo gi gyvenimas skirias?Tik tuo, kad daugiau ia kanios, Melo, apgauls, klastos, Tik tuo, kad daugiau niekadosTu sauls viesos nebregsi, Sukniubs kapo pavsy.

    Ne mirti bijau, tik to kapo,Drgno, alto, Tamsaus,Kuriam jie mane susitar Buvo udar, Kur mano kania Ir j diaugsmas sutapo.

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    15/48

    Taiau nugaljs A kliaus i kapo, Kad kart paloviniau saul,

    Kur kdik glosto,Jaunuol, Mergel Ir senio plik makaul. Kad dar kart meil pragysiau Ne t geiduling, Ne t egzaltuot, Kur aukia jaunyst siautulio puot. O t, Kur gyv ybs naujos pasiilgusias sias Nauja btim apvaisina. O t, Kuri menk ir trap Siekti s auls ir vaigdi masina. Tam kliaus i kapo Kliaus i kapo.

    Kaergin 1961.IX.4

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    16/48

    Neitartu vardu

    Birelio nakt

    Toks giedras ir tyrasBirelio nakties dangus, Apvirts em Raudona iemi ara.

    Nepridengta galvaEini per t varp laukus Ir geras tu emei, Ir tau tavo em gera.

    1942

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    17/48

    Atlankymas

    inakt mane atlank mano mirs draugas. Jisai atjo pas mane sveius. Sdjom mudu prie padengto stalo Ir kalbjome gerus odius.

    Sapne a neinojau, kad jo nr ioj emj. Jisai graiai atrod, buvo linksmas ir valus. A j kvieiau uksti ir igerti Ir mudu sudaum stiklus.

    Taiau jisai nevalg ir negr, Tik vis keistai ypsojos kakodl Ir dar kak juokinga man pasak, Kai a pakliau stikl vl.

    A neatsimenu n vieno jojo odio.Jisai staiga pakilo ir mane paliko.Ieidamas apglbs pabuiavo,

    Nuo slenksio atsigro, pairjo, Nusiypsojo ir nujo

    Pabuds a umigti negaljau. Bet, atsilankius draugui,Dabar jau man lengviau truput Paksti savo t liguist, Nyki bt.

    Kaergin 1964.VIII.2

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    18/48

    Priprato akys

    Priprato akys,Ir klausa priprato,Pripras pagaliau ir irdis. Su manim tegul niekas nemato

    Negirdi nejauia, Kokia klaiki mane siaubia naktis.

    A iandien nekaltinu nieko Visi man palanks, Visi geri.

    Ir niekas nekaltas,Jei irdis paliego, Jei sieloj viesos neturi.

    Ger iau pridengsiu tad veid delnu, Paslpsiu nuo draugo akis Ir taip nueisiu tol vienas Kaip tamsi nakt vagis.

    1960.I.12

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    19/48

    Neramu

    ram, sault ryt Vl plunksn rank imu. Suvito galvoj giedrios mintys,Taiau irdyje neramu.

    Kalnelis. Toli ia girdti. Sukranksjo varna puy, Lazdyn ksmingame krme irena paukteliai mai.

    Taiau pakraty horizonto Dangus jau pilkja mai. Pakalnj balzgan rk Jau sksta gimtins namai.

    Norjau sault ryt Pragysti su ypsniu linksmu. Bet niaukias galvoj giedrios mintys irdy neramu

    Kaergin

    1965.VIII.3

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    20/48

    Skausmo valanda

    Ta skausmo valanda kaip aara sri sielos gelmenas be garso nulajo. Pripildyta taur ir nieko neturi,Kas ird diugino, ir guod, ir avjo.

    Ir visa, k lig iol myljau ir keniau, Dabar vi en tutuma be atgarsio ir aido. Ir sutem ertm kaskart ariau, ariau, Bet sutemos kart daugiau irdies nebaido.

    sutemas grtu, nakt atgalios. Naktis kai p motina man buvo daugel kart. Dienovi dio kaitra daugiau nebevilios, Nuo sauls buini irdis juodai apkarto.

    Sus ikaupiau savy rstus ir nebylus Tylios, raminanios vienatvs laukimu. irdis nei prievartai, neimelui nepaklus,Skausmingai nusivylu s laime ir diaugsmu.

    Da bar gil aukt pakeliu akis, Kur begalini ai toliai driekiasi vaigdti. inau kitokios laims ilgesys atgis, inau kitokis diaugsmas ird ims avti.

    Kaunas1956.VIII.10

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    21/48

    Vasario pgoj

    Nusmuko termometras Po nulio d videimt penki. O tu altos vasario sauls Savy dar liekanas renki.

    Pga igairino tau kaulus, Akis apibr sniegu Kakur pavidalai apgauls Svyruoja rkstaniu lauku.

    Vlai altoj vasario saulj T m ryt pakilau. Lazda jau laukia piligrimoIr a k eliauti privalau.

    *

    Sustoju, laukiu siklausau Ant lp stingsta kvapas Baltu erknu Per pg, alt ir pusnis,Pasekdamas vasario saule,Tolyn einu. Rstus, nykus ios ems sveias, A ydrus tolius pamilau.Ivesk mane per varbi pg, Neinomos lemties brolau.

    1964.II.21

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    22/48

    Tarp sien keturi

    Sakai,Udarme draugyst savo Tarp sien keturi. Ir a sakau: Gyvenimo niriam kaljime Daugiau a nieko neturiu. Lig kaul smegen kartu ir tuia, Ir jokiai sielvarto pagundaiDaugiau nebepaklusiau.

    Tegu nra ia urakt nei grot, Nra nei rsio plyt, Drgme rasot, Krauju aptakyt, Nra nei pani vangani ant koj, Ir paukiui skrendaniam pro lang Ranka nevaromai pamoju, Vis tiek a negaliu tavs lydti viesiu dienovidio keliu, Ir eiti su tavim, kai aukia Vidurnakiai vaigdti, A negaliu.

    Gerai sakai:Udarme draugyst savo Tarp sien keturi. O a diaugiuosi, Kad itame kaljime Tave turiu.

    1959.XII.29

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    23/48

    Somnambulas

    Jam atrod, Kad aplinkui ri saul, Kad iedai geltoni skleidias kaip vduokls,Kad tuos mediuos plaialapiuos Gieda paukts ydrasparns Ir marg drugeli spieiai Mirga sauls spinduliuos. Jis igirdo, Kad i mlyn tolybi Kakas aukia, Kakas gundo, Kakas liepia, Ir irdy to auksmo aidas atsiliepia: Stok ir eiki, stok ir eiki,Stok ir eiki!

    Ir jis pakilo vienias, nublanks, Umerktomis akim, Su laims ypsniu lpose Ir eng t saul, tuos iedus, tuos tolius, Kur tos paukts mlynsparns Jam iulbjo Ir seniai girdt vard Jam minjo. Jis pakiloIr nujo, ir nujo, Ir nujo...

    *

    Lauke naktis.Tik vjas niokia seno parko mediuos, Ir beldiasi lang stagarai. U lango mnesiena. Pro debes pakrikusius skutus Pablyks mnuo iriasi skubiaiIr balzganai nuvieia veid to, kuris ijo Nublanks, vienias,

    Umerktomis akim, Su ypsniu lpose Prie varb vj

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    24/48

    Ir ne saul, ne dien, O t nyki mnesien, t nerami, klaiki nakt, Kai gniauiasi irdis Ir stingsta mintys,Ir neinai, n kaip nuo siaubo gintis. T klaiki nakt-mnesien, Kur jis eina, kur jis eina,Kur jis eina!

    *

    A einu viesiu keliu Iekoti tos, kuri myliu. A einu kit al, al sault ir viesi, Ten, kur mudu bsim dviese. Te n, kur savo vientulystj Rasiu meil ir draugyst. A einu ydr laisv. Nespjamas bevardis, Kur dvasia it pauktis nardys ydrame padangi ruime, Kur juodi sparnai naktiesSauls veido neuties. A einu aukt srit, Kur pasauliai nematyti

    Nusidriek s po mano koj. J ilgiuosi, juos svajoju.

    Ten i t skliaut vaigdt Ms daina diugiai skambt it vies, giedr ryt: Dauno lylia lingorita,Lingorita ito rjo...

    Ir nujo, ir nujo, Ir nujo

    *

    O a matau, Kad j is ioj apgaulingoj mnesienoj, K ai mnuo, properose pasirods, eli ir viesos dmm vytruoja emj Ir k eist nerimast sieloj kelia, Matau,Kad tas, kuris nujo Lingorita ito rjo,

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    25/48

    Jis nujo Ne vies, giedr ryt Dauno lylia lingorita, Bet nyki mnesien

    Nusibavo kaip svyruoklis, Nulingavo kaip vaiduoklis Ne viesiu, plaiu keliu, O atriom uol skeveldrom, O briaunom juod bedugni, O per prarajas, kur sukasVien tik tirtas, palas rkas, Jis nuslinko kaip svyruoklis,

    Nulingavo kaip vaiduoklis.

    Ak, dabar j painau, Su juomi a draugavau. Daugel kart ir mane auk jis klaikiam sapne: Tu i savo guolio kelkis! Tavo ird grauia alkis. Tavo sieloj gla siauia, Tavo kaulai iurps griauiai! Stoki su manim ir eiki,Diaukis saule ir apsvaiki... Eik, kur s avo vientulystj Rasi meil ir draugyst. Eik, iekok, kuri myli Ir surasti negali.Eik vies meils ryt Dauno lylia lingorita,Lingorita ito rjo, Kls vienas ir nujo. Jis nujo, a likau Ir su rpesiu sakau: Mano draugas somnambulas, somnambulas,Somnambulas!

    *

    O, vadink mane, kaip nori,Kaip tu nori, taip vadinki!Draugas tau vien gera linki.Draugas nori, kad ir tuEitum su juomi kartu t laisv neribot, Kur sujaudino man prot, Atgaivino mano ird, Ir dabar ji jauia, gir di,Ko tu niekad neigirsi,

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    26/48

    Ko tu niekad nepatirsi.

    Mano nuostabus pasaulis: Nei ia melo, nei apgauls.

    K jauiu ir k galvoju, Viskas klojas man po koj. Knu tampa mano odis, Nebtim svajon bodis. Man nra negalimybs: Visos esamos btybs Turi mano nor justi, Man tarnauti ir paklusti.I trnijani griuvsi Nauj bt kurt pradsiu, Visk rasiu ir tursiu, Ko tik bsiu panorjs, A savos dalios krjas, Sveikink mano nauj ryt Dauno lylia lingorita,Lingorita ito rjo! Ir nu jo, ir nujo Kaip vaiduoklis, kaip klajoklisSomnambulas

    *

    Nelaimingasis!Jis tariasi ess bties krjas, O jis tik savo sapno aklas vergas.Jis tarias, jam nes negalimybs, Ir visos esamos btybs Tur jo geidiui paklusti. Taiau jis pats tik vjo blakomas elis, Ties prarajom nykus svyruoklis Jis somnambulas,

    Jis vaiduoklis.Taiau jis eina per atrius uolynus, Bedug ni briaunomis jis randa keli. Jis eina rasti tos, kuri pamilo, bt eina sault ir viesi, Tenai, kur jiedu bsi dviese, Ir pro vidurnakio audring gd Jis sakosi mats jau giedr ryt, K ur skamba viesios sutartins Dauno lylia lingorita,Lingorita ito rjo... Tai p savo laims jis iekot nujo. viesiu keliu j veda jo svajons,

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    27/48

    Ir nr jo sieloj abejons.

    *

    O a, Kurs j sekioju ir teisiu vilgsniu blaiviu, protu viesiu, Kiek kart klaidiojau ir klydau, Kiek kart krykelj klupau, Kiek kar t nuo tiesaus ir lygaus kelio juod praraj smukau!

    Tvanku s ir anktas mano is pasaulis, Apkaustytas ri ba neinomybs. Ir nei k arta irdis, nei altas protas viesi laisv kelio nepralau. Ir nepatirsiu ia teisybs, Kur prieas prie, draugas draug Klastingai krykelse saugo Ir ruoias smogt i pasal, O mel pult melu!

    Dabar jauiu krtinj galios stoka. Nuo dra ugo prie, o nuo prieo draug Atskirti iandien nebemoku. Dvasia ir knas mirtinai paliego, Ir vak aryktis draugas tiek man rpi, Kiek gumulas pernykio sniego! Ir sielvarto nata, Sunki, juoda, sielos dugn gula, Ir tai vilgsniu pavydulinguVjuot mnesien Seku a somnambul.

    *O jis tolyn svyruoja kaln skardiais Ir praraj atriom briaunom, Kur vienas tik klaidingas ingsnis Nutrenks jj mirties bedugn.Paauksiu j! A pavadinsiu j vardu, Ir jis pabus i savo sapno,Ir su manim jis gr kartu lyg keli, tikr ryt,

    Tik ne savo pramanyt Dauno lylia lingorita.

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    28/48

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    29/48

    bt nerami

    aukia

    I

    aukia! Vl aukia U lango nakty kakas aukia,

    O kas, neinau. aukia! Gal rudenio vjas kaukia, Atpsdamas pg nejauki, Gal skausmas kam aar braukia, O kam neinau.

    *

    aukia! Vl aukia Ir nakt, ir dien jau aukia. Per vis pasaul tas auksmas plaukia. Ir kosmoso aukiai, Ir ems giliausi atomai To auksmo pilni. Ir tu, ito auksmo pagautas, Kur nea tas nerimo srautas,

    Nusvirusia galva eini.

    II

    aukia! Vl aukia Dabar jau kitoki balsai.Sustoti ir kumius pakelti Per kaitr ir alt, Ir dien, ir nakt Ir irdis pagiea udegti

    Prie tuos, kurie prat rengia. Su smurtu praraj engia, Ir skausm, ir siaub, ir mirt

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    30/48

    Gyviesiems ketina paskirti.

    *

    auk it visi, kas dar norit gyventi!aukit u mog, U viesi ir amin bt aukit visi, kas nenorite ti! U laim gyventi, U diaugsm ilikti aukit visi, kas nenorit inykti!

    Kaergin 1964.VIII.28

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    31/48

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    32/48

    Nebk tu juokingas

    Nebk tu juokingas Su savo eilm apie meil, draugyst! Tu pykini mus!Kai em po kojom sibuoja ir slysta, Tu nori dainuoti velnius jausmus?

    Ak, liaukis!Ms sielas niokoja baim, siaubas, Ir kvap ugniauia piktas rstis.Ir emje nr mums ko viltis Ir nr danguj kam skstis.

    Mes pasiekm kosmoso juod bedugn, Kur nyksta kaip pkas ms svoris. Mes lendam ems kiet plut, Kur keikti likim ir verkti noris.

    Pakri ko ms mintys, iklydo jausmai, mogus mogaus nesupr anta.Ir dauo ventovi vitraus Sulj vaikai, Ir drabsto purvais paveldt mant.

    ryt ne saul, pakilus dang, Gaivin aniais atomais em vaisina, Zenite pakibs mirties branduolys Ir mogui, ir vriui, Ir vabzdiui menkamui Klaikia nebtim grasina.

    Ir tau reikia iandien Lemties sprendimui paklusti Dainuoti ne meil, draugyst, O pikt pagie Ir rst.

    O a atsakiau: Bsiu juokingas? Tegu!.. Lydkit mane paaipos juoku! Js sit, pamlusiom lpom Likim piktai keikdami, A ti geidiu

    Su ypsniu burnoj atlaidiu Ir meils odiu.

    1961.X.6

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    33/48

    ventj em

    A iandien einu kaip keleivis ventj em, tylus piligrimas, Gimtins ilainm ir kloniais, Laukais ir arimais.

    Suskaudo pavargusios kojos,Rsiai apsiniauk kakta, Taiau nepames savo takoGumbuota lazda.

    A temstanio vakaro provaisi Ir rytmeio pauki iulbjimo, Ir meils saldi paad Andien buvau paviliotas Ir mirt neigiau, ir gyvenim sveikinau,O tai jie abudu kaip ses ir brolis, Viens kit apglb, buiuojas.Jie lydi maneGimtins ilainm ir kloniais, Laukais ir arimais, O a kaip tylus piligrimas Neu savo ird nerami em ventj em.

    1963.I.22

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    34/48

    okjas

    Garsus dirigentasIr maas okjas, I kakur didel scen atjs.

    Dir igentas

    A grosiu tau vien vienintel ok. T ok gerai siminki Ir kito iekot nemginki. Ir nieko daugiau negalvoki,

    Tik oki, ir oki, ir oki. Gal bt, kad apsvaigs tau galva Ir scenoj priges iburiai, Tu nieko neboki,Tik oki ir oki. O kuomet ims brkti jau nau jas rytas,Ir tu bsi kitas. Bet iandien tu nieko daugiau negalvoki,Tik oki, tik oki T vien vienintel ok.

    okjas

    Gerai. Mudu esam abu pasireng. Te gu t uuolaid juod nudengia!Ugrok man Sen-Sanso

    Danse macabre.

    1961.XII.11

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    35/48

    Prieai

    Pirmasis

    Po kaln papdm Vidurnakio gdy Urvu giliausiu ems gelmes sirausiu Ir vis pagie, Ir kert, ir pykt Paversiu griovimo baisia jga Ir pulsiu tave staiga.

    Nuodais ta vo em uliesiu Tu lpas atverti bijokis! Tursi inykti U tai, kad esi tu kitokis, Neg a!

    Antrasis

    jros gelmes nugrimsiu, Sriais vandenais apsiklosiu, Su lykiais liuais ir polipais Dugne apgraibom roposiu.Tad a, prislins prie tavo krant, Pratrksiu baisia liepsna. Suprasi, kad tai paskutin Tavo amiaus diena! Agonijos spazmuos raitykis,Kraujo klane voliokisU tai, kad esi tu kitokis, Neg a!

    Treiasis

    kosmoso aukt pakilsiu, Atominm bombom ginkluotas, aibu aplink em skraidysiu Visur a tave pamatysiu, Visur a pasieksiu tave Ar kalno snieguotoj virnj, Ar ems giliausiam urve! Ir veltui tu slptumeis didmiesi rsiuos Ar plotuose dirvoj banguojanio javo,

    Ar deng tumeis miko ksmingu pavsiu, velgsiu tave ir nudsiu! Visur tavo galas vienokis

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    36/48

    U tai, kad esi tu kitokis, Neg a! Galimas f inalas

    Ir taip jie padar, Kaip buvo grasin. Nuodingais pliais pritvin Kaip votys,Jie vien klaiki nakt Sprogo visi kartu.I poemi Lavos ioruojaniais srautais Vers dang vulkanai, Uvir garavo kariu okeanai, Kaip luktas byrjo emynai, Neplov daugiau j krant vandenynai, Padangi laivai su auniais kosmonautais Juodam danguje,Patys inykt pasmerkti, Kai p klystanios vaigds skraid Ir sprogstanius atomusemei svaid, Kur, g audydamas burna nuodingus kus, Agonijoj blaksi Paskutinis mogus.

    Ir niekam daugiau nerpjo, Kad galaktikos pakratyje, I savo orbitos ikrypus, Iblsus, alta tol neinom skriejo Mayt, tuia planeta.

    Vilnius1964.XII.30

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    37/48

    Bachas

    Miios h-moll

    i naktis kaip banyia be Dievo.Joj alta, nyku ir gdu. Jos auktyje vienii ingsniai Skamba iurpiu aidu.

    Samanot piliori kamienai Gldi sutem drgnam ke. Neaisti ia saultai dienai

    Spalving vitra lange. Einu tamsumoj kaip vaiduoklis,Sustoju kerioj susigs, Ir itai girdiu, kaip suvirpa Vidurnakio varpo dis.

    Sugrojo piliori kamienuos Garsai ne ios ems preliudo, Prasiplt akmenio sienos, Ir gotikos skliautas sujudo.

    Ir fug melodij srautai Vyniojasi vienas po kito, Pravirko susting pilioriai I kieto ir alto granito.

    Pravirko ir mano krtin, irdies gilumoj neramu. Ir sunkios blakstienos sudrko

    Ne skausmo, paguodos verksmu.

    pyn mane t nakt Skambios polifonijos tonai,Tie skaidrs preliudai, tos fugos, Tie dieviko Mistro vargonai.

    Jis sdi kaip Viepats tam soste, Jo akys lyg vaigds ri. Jo rank palaiminti pirtai Man kuria ir gro, ir gr.

    Ir itai atgyja banyia, Jau au ta rytai pro kus, Jau vinta spalvingi vitraai, Jau grta Dievas-mogus.

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    38/48

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    39/48

    Ir veiziu nurims aukt, Ir rpestis veide atlyo. gotikos rsi ventov

    Dievas gro! 1961.I.19

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    40/48

    M ANO BSTAS

    1. Langas

    Turiu a lang pietus. Jis duoda daug viesos.krit sauls spinduliai bst veriasi giliai, eme pasieniais nusidriek, Tamsiausi ukamp pasiekia Ir dulkse skaidriu r atu

    Vaivorykte suvinta.

    Bet vos tik saul nusileidia Ir lang ugula naktis, eliai telkias u stikl. Anapus juoda i r varbu, O pas mane nyku, tylu, Ir jau ne langas i piet Masina saultu vaizdu, Bet tarsi slibino gerkl Juoda sutemas skyl Nakties grsme Baugina.

    1965.VIII.27

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    41/48

    2. Tvora

    Sakiau, utversiu tvor apie savo nam Tvor stipri, Kad paalieiai man ilstis netrukdyt Ir kad galiau Miegoti ir sapnuotiPer nakt,Lig ryto.

    Saule i nusileidus, urakinau vartus, Sutemus a tguliau minkt guol Ir bandau umigti. Bet miegas neina, ir sapn nra Man ima vaidentis tvora.Ji kyla auktyn pamai Spygliuota, kreiva, negrai Tuoj bus sulig namo.

    Ir vaizd neram A veltui nustumti bandau. Ir, rodosi, tai jau matau U tvoros kakas knibda, Kakokios keistos btybs Vi enos per vir apai virsta, Keikiasi, irsta, Pro plyius lenda kitos Gauruotos, bjaurios, nematytos Ir iurp pragarin Ima okt makabrik suktin. Ir tai jos mano lov apstoja, Tyiojas, Grasina,Burnoja Mes tau!.. Mes tave!.. Ak tu!..Iprakaitavs pabundu. Vidurnaktis, mnesiena, Negreit dar iau diena.

    O Viepatie, kas per komaras! Ir kas ia su manim daros? Aplinkui nieko nra,

    Tik pro lang ely Boluoja tvora.

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    42/48

    Kaergin 1965.VIII.5

    3. Durys

    Pro itas girgdanias duris Prajo daug svei Reikli ir atlaidi, Sveik, ligot i sutem keliu miglotuJ kleges dar ir dabar girdiu. Dar vakar atlankyti eimininko J daug it bst prisirinko Ir spaud rank nuolankiai,Ir sveikino geru odiu.

    O iandien ia ir tuia, ir nyku. Vien aid tolim seku Kakur nutolstanios minios I abejingos neinios. Bet man negaila jos.Ateis naktis Ir savo girgdanias duris A septyniom spynom

    Utrenksiu. Kaergin 1965.VIII.25

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    43/48

    4. Namas

    Tas namas, kur saugo mane Nuo alio, nakties ir vjo, Man gemant,Jau itoje vietoj stovjo. Ir sak draugai,

    Nusi teik linksmai, Kad tai bsi Mano namai.

    Prajo daug met, Daug keits nakt ir dien O itam name A ir iandien dar vis gyvenu.Bet tai jau ilgja, tamsja naktis Pro namo kampus vjas staugia, Ir nakt, ilg, baugi, Sksta ir mano btis. iauias pastir jausmai, Ir kakas mai Gniauia krtin ranka ledine. Ak, ne!Tai ne mano, Ne mano itie namai.

    Kaergin 1965.IX.23

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    44/48

    5. Vienia Balad

    Ta pati, o ne kita Ji atjo neprayta, nors laukta, Pakalnlmis, grioveliais, pagiriais. Kas tui mano bst Mano vieni man leis? Pats keliuosi, pats einu.

    Ne, nereikia!Pro septynet spyn

    Ir pro utrenktas duris Savo eisena sklandia Ji jo, ji jau ia... Ji prie mano guolio koj Kaip vaiduoklis atsistojoIr be odi tylomis altavyzdm akimis mane siirjo. Usimerkiu Kur ta skrenda kavalkada?

    Kaip tas irgas atsirado?Kas nejuiomis mane Pasodino jo balne?Kur su jais ir a kartu Praraj briaunom skrendu? Ak, staiga ties bedugneJau pakibo irgo koja.

    Ne! Ant akmenio briaunosJis sustoja. Atsimerkiu...

    Nr jau mano tos vienios I juodosios neinios. Mano bste jau tamsu. Kur buvau ir kas esu? Nieks man nieko neatsak, Tik galvgaly prie guolio Dega vak.

    1965.X.13 14

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    45/48

    6. Pragiedrjimas

    is vakaras, o Viepatie, toks ilgas Po tos trumpos dienos!Bet mlynas pakalns pauktis Jau greit dang nuplasnos. Tad kas manos keistos bties Ukeikt od pasakys Ir kas man angoje nakties Nuskaidrins temstanias akis?

    Apsivalgyk, pats sau tariau, Jau tai saullydy giedriau. Ant ai virnmis kaln Jau kitas pauktisMosuoja mlynu sparnu. Dangus giedrja vakaruos, Ir dar ilgaiAuksins ugnys aiaruos Ir dar ilgaieliai emje tirts, Kol visos vaigds Padangi bste suspinds.

    1965.X.12

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    46/48

    7. Saul

    Ankstyvas rytmetys tai saul pagaliau. Nuo dulki savo bsto lang nuvaliau. Tebna i diena Kaip kritolas gryna. Jau saul pro stiklus antai spindo, Ir tuoj visi eliai kamp plyius sulindo Ir mano namo bstas Lyg seklyia. Bet a neliksiu ia. vir kopia saul, eliai pakelj trumpja, O paukiai tankmje Neliauna dar iulbj. Ir, neutrenks dur Septynetu spyn, A ilt sauls vies, nerami savo bt Ieinu

    1965.XI.12

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    47/48

    Turinys

    Pratarm .................... ..................... ...................... ................... 1

    Saulj popietinj Itikimyb........................................................................................................................................ 2BODLERO TEMOMIS

    I. Viltis ......................................................................................................................................... 3

    II. Poetas ...................................................................................................................................... 4

    III. ventovje............................................................................................................................. 5IV. Nenoriu inykti...................................................................................................................... 6

    Kaitri dien.................................................................................................................................... 7Kukuoja gegut................................................................................................................................ 8Saulj popietinj.............................................................................................................................. 9Tam paukiui ............................................................................................................................... 10Gyvybs gyvat............................................................................................................................. 11Maiau aligatvyje mog............................................................................................................. 12alin!.............................................................................................................................................. 13Kliaus i kapo .............................................................................................................................. 14

    Neitartu vardu Birelio nakt................................................................................................................................. 16Atlankymas .................................................................................................................................... 17

    Priprato akys .................................................................................................................................. 18

    Neramu .......................................................................................................................................... 19

    Skausmo valanda ........................................................................................................................... 20

    Vasario pgoj................................................................................................................................. 21Tarp sien keturi.......................................................................................................................... 22Somnambulas ................................................................................................................................ 23

    bt nerami aukia............................................................................................................................................ 29Uuojauta mogui.......................................................................................................................... 31 Nebk tu juokingas........................................................................................................................ 32 ventj em.............................................................................................................................. 33okjas........................................................................................................................................... 34

  • 8/13/2019 Vincas Mykolaitis Putinas Langas

    48/48

    Prieai............................................................................................................................................ 35Bachas ............................................................................................................................................ 37

    MANO BSTAS

    1. Langas .................................................................................................................................... 402. Tvora ...................................................................................................................................... 41

    3. Durys ..................................................................................................................................... 42

    4. Namas .................................................................................................................................... 43

    5. Vienia................................................................................................................................... 446. Pragiedrjimas....................................................................................................................... 457. Saul...................................................................................................................................... 46