vineri - sâmbĂtĂ | 8 - 9 noiembrie 2013 | anul xvi, nr ... · pdf file2 actualitate...

Sâmbătă la TV: Ghinionistul (sua, 1996, com.) ora 20 30 Pag. 9Ce îţi prezic astrele? Pag. 9

Are 21 de ani și este student la Teologie, însă ceea ce îl face mai special printre colegii lui este pasiunea sa pentru ceasuri. Cum se împacă Dumnezeu cu timpul, cu ceasornicele și cu îndeletnicirile meșteșugărești, citiţi în pagina 2.

Un student la Teologie a descoperit cum Dumnezeu îi ajută pe cei pasionați

Teologie şi ceasornicărieCLUJ-NAPOCA

120C Detalii în pagina 2MET

EO

1

PUBLICITATE

= 4.4331 LEI

ACTUALITATE

Parkingul din Mănăştur aşteaptă până la anulLucrările la parkingul de pe Negoiu-Mehe-

dinţi au început în această toamnă şi vor

dura un an de zile. Pagina 3

POLITICĂ

Reformă şi epurăriDescentralizarea propusă de guvernul

USL ar putea însemna epurarea politică a

10.000 de angajaţi. Pagina 4

SPORT

Opoziţie pentru WalterPropunerea de cumpărare a acţiunilor de-

ţinute de Consiliul Local la Universitatea

Cluj nu a fost votată nici măcar de consi-

lierii opoziţiei. Pagina 8

VINERI - SÂMBĂTĂ | 8 - 9 NOIEMBRIE 2013 | anul XVI, nr. 214 (4175) | 12 pagini | 1 leu

ADMINISTRAŢIE

Tetapolis a primit oficial titlul de parc ştiinţific şi tehnologic

SĂNĂTATE

Ce conţin ceaiurile de tip Ice Tea şi când devin periculoase?

ACTUALITATE

Whisky şi ceafă de porcpe banii contribuabililor

Asociaţia Naţională pen-tru Protecţia Consumatori-lor (ANPC) a realizat un stu-diu în cadrul căruia a ana-lizat 14 tipuri de ceaiuri tip Ice Tea. Rezultatele cercetă-rii arată că 35.71 % dintre băuturile racoritoare de acest tip studiate au în con-ţinut atât zahăr cât şi îndul-citori şi E-uri.

În cadrul studiului au fost analizate 14 de tipuri de pro-duse, achiziţionate în mod aleatoriu şi anonim de către reprezentaţii ANPC Româ-nia din supermarketuri.

Ca urmare a realizării acestui studiu a reieşit fap-tul că din punct de vedere al numărului de E-uri, din cele 14 de tipuri de produ-se analizate, 28.57 % au în conţinut un număr de 2 E-uri (Nestea Peach, Nestea Mango Pineapple, Neastea Lemon, Neastea Forest Fru-

its, produse de Beverage Partners Worldwide şi dis-tribuite de Coca-Cola), 35.71 % au în conţinut 3 E-uri (Lipton Ice Tea Lămâie, Lip-ton Ice Tea Zmeură, Lipton Ice Tea Piersică, Lipton Ice Tea Ceai Verde, produse de Pepsi), iar 21.42 % au un conţinut de 7 E-uri.

În ceea ce priveşte con-ţinutul de suc de fruct din concentrate, acesta este ur-mătorul: peste 64% au 0,1% suc de fruct din con-centrat; 7,14% au 0,3% suc de fruct din concentrate şi peste 28% nu au conţinu-tul de fruct specifi cat pe eti-chetă.

Nutriţioniştii spun că aceste băuturi răcoritoare nu sunt periculoase atâta timp cât sunt consumate ocazional. Devin periculoa-se pentru organism când sunt băute zilnic. G.D.

Firma de pază a Consi-liului Judeţean a cumpărat, din banii statului, whisky şi ceafă de porc de 200.000 lei.

Un audit fi nanciar inde-pendent arată că fi rma de pază a Consiliului Judeţean Cluj a făcut o gaură în bu-getul statului de 200.000 lei, în anul 2011. Au fost cum-părate produse precum whisky, ceafă de porc, hai-ne şi vodcă. Un mail ano-nim trimis pe adresa redac-ţiei arată că SC „Pază şi pro-tecţie Cluj” SRL, în manda-tul de preşedinte de Consi-liu Judeţean al lui Alin Tişe a făcut o gaură de 200.000 lei în banii statului. Acest aspect reiese din sinteza ra-portului de constatări efec-tive nr. 28/17.06.2013 al au-ditorului fi nanciar indepen-dent. Potrivit informaţiilor transmise redacţiei, fi rma de pază a forului judeţean a

fost o vacă de muls pentru conducerea societăţii în pe-rioada august 2010 – 31 no-iembrie 2012.

Au fost cumpărate cea-suri, haine în valoare de 300 lei, vin, whiksy, vodca, sucuri naturale, gin, cafea, ciocolată. “300 de lei s-au cheltuit pentru ţoale, con-ducera societăţii trebuind să se protejeze iarna, îna-inte de revelion cu o zi! În iarna lui 2011 au fost cum-părate băuturi precum vo-dka Stalinskaia, Smirnov şi vin Jidvei, gin Gilman's. În toamna aceluiaşi an, au fost cheltuiţi bani pentru mese de lux pentru conducerea societăţii. "Mesele servite sunt în această perioadă în valoare de circa 500 de lei. Apoi nu lipsesc Jacobs Ca-fea şi Kandia Praline între-gi în valoare de 719 lei", se precizează în mail.

Ministrul delegat pentru Învăţământul Superior, Cer-cetare Ştiinţifi că şi Dezvolta-re Tehnologică, Mihnea Cos-toiu, a înmânat, joi, titlul de parc ştiinţifi c şi tehnologic proiectului Tetapolis, proiect iniţiat de Tetarom în parte-neriat cu Consiliul Judeţean Cluj şi cu principalele uni-versităţi clujene.

Conceptul Tetapolis pre-vede crearea unui sau a mai multor parcuri ştiinţifi ce şi tehnologice cu un grad ridi-cat de specializare. „Ne bu-curăm faptul că ne afl ăm aici pentru acordarea titlu-lui de parc ştiinţifi c şi teh-nologic Tetapolis. De la bun început trebuie să spun că nu există o concurenţă în-tre Tetapolis şi clusterul Cluj Innovation City. Şi acolo Consiliul Judeţean Cluj es-te partener şi vom susţine acest cluster”, a precizat Ho-

rea Uioreanu, preşedintele Consiliului Judeţean Cluj.

Mihnea Costoiu a decla-rat că prin acordarea aces-tui titlu nu face altceva de-cât să recunoască forţa Clu-jului. „Modelul pe care l-aţi creat la Cluj este un model pe care l-am susţinut şi îl susţinem în continuare. Es-te un model care adună îm-preună forţa universitară, extrem de puternică de la Cluj cu rezultate extraordi-nare şi companiile, sprijini-te de autorităţile locale. Cred sincer că aceste este mode-lul de succes. Acest parc şti-inţifi c a reuşit să aibă o por-nire foarte bună”, a decla-rat Mihnea Costoiu.

Octavian Fodor, directo-rul adjunct al Tetarom, a de-clarat că deocamdată nu se ştie locaţia viitorului parc, dar că se realizează studiul de fezabilitate.

2 ACTUALITATE monitorul de cluj | vineri, 8 noiembrie 2013

TURDA

GHERLA

HUEDIN

DEJ

BĂIŞOARA

BELIŞ

VALEA IERII

RĂCHIŢELE

6/12 Variabil

7/12 Variabil

5/14 Noros

7/12 Variabil

4/12 Noros

4/13 Variabil

3/12 Variabil

8/13 Variabil

50/12

0C

Cer variabil.

PUBLICITATE

ISSN 2065 – 6408

Editor: SC MONITORUL DE CLUJ [email protected], fax 0264/597703

Director general I Sorin StanislavDirector editorial I Paul Niculescu

REDACŢIASorin Mărghitaș – editor coordonator

Andreea Vlad – editor online

monitorul de cluj folosește serviciile text și fotoale agenţiilor de presă Agerpres și Mediafax.

ADMINISTRAŢIE & PUBLICITATE

ADRESA REDACŢIEISIGMA Business Center Cluj-Napoca, str. Republicii nr. 109, etaj I

Telefoane: 0264-597.700, 0264-59.77.03; 0364-401.531; fax: 0264-59.77.03E-mail: [email protected]; [email protected];

[email protected]: 0264-599.416; Abonamente: 0264-59.77.03

CENTRE DE MICA PUBLICITATE:Sediul redacţiei – SIGMA Business Center – str. Republicii nr. 109, Et. 1

Librăria BIBLOS (standul de ziare) – P-ţa A. Iancu nr. 13

Abonamentele la monitorul de cluj se pot face la sediul redacţiei, prin Poșta Română, Apex SRL

Potrivit articolului 206 C.P., responsabilitatea juridică pentru conţinutul articolului aparţine autorului.Articolele marcate cu reprezintă materiale publicitare, iar monitorul de cluj

nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul acestora. De asemenea, în cazul unor agenţii de presă și personalităţi citate responsabilitatea juridică le aparţine.

Tiparul executat la Garamond Tipografie SRL.

Gabriela Dragotă – social / sănătateAnca M. Colibășanu – politicăAngelica T. Cîmpan – economicBianca Preda – social / evenimentLaurenţiu Boariu – sport

Daciana Derda – corespondent Turda, Câmpia TurziiAndreia-Cristina Oltean – onlineMircea Danciu, Ana-Maria Maximencu – dtp

Director Marketing – Mihaela FleșariuMica publicitate – Iuliana Nagy

Secretariat – Iulia TodeaContabilitate – Camelia PetreanIT – Radu Moraru

Poliţia 112Pompieri 112Salvarea 112Jandarmeria 956Protecţia civilă, Salvamont 982Salvamont Băişoara0264-777.867 Salvamont Vlădeasa 0264-624.967Asistenţă socială 979Informaţii C.F.R. 952Deranjamente Gaz0800800928 – gratuit Protecţia Consumatorului0264-431.368 Poliţia Secţia 1 (Centru-Gară)0264-432.727 Poliţia Secţia 2 (Mărăşti) 0264-450.043Poliţia Secţia 3 (GheorgheniBună Ziua) 0264-414.006 Poliţia Secţia 4 (Mănăştur) 0264-452.190Poliţia Secţia 5(Gruia – Grigorescu)0264-582.777 Poliţia Secţia 6 (Zorilor) 0264-453.397 Poliţia Secţia 7 (Someşeni)0264-416.646Agenţia C.F.R. 0264-432.001Autogara Cluj 0264-435.278

Aeroportul Internaţional Cluj-Napoca 0264-416.702Primăria Cluj 0264-596.030Telefonul primarului 948 Primăria Mănăştur0264-480.627Primăria Mărăşti0264-413.355Primăria Iris 0264-435.040Primăria Someşeni0264-435.050Primăria Grigorescu0264-585.831Primăria Turda0264-313.160Primăria Dej 0264-211.790Primăria Gherla0264-241.926Primăria Huedin0264-351.548Prefectura 0264-591.637Consiliul judeţean 0372-640.000Serviciul Stare Civilă0264-596.030Ridicări auto 0264-444571RATCJ 0264-503.700Electrica Cluj 0264-595.721RAJAC 0264-591.444Spitalul Judeţean0264-597.852Spitalul CFR 0264-598.270Spitalul Militar 0264-598.381

Telefoane utile

Arta ceasornicăriei, la 21 de ani

PUBLICITATE

Un student la Teologie a demonstrat că pasiunea a făcut din el un ceasornicar recunoscut de breaslă.Maria [email protected]

Paul Turc are 21 de ani şi

este student la Facultatea

de Teologie din

Cluj-Napoca, însă ceea ce îl

face special este pasiunea

sa pentru ceasuri, descope-

rită în urmă cu patru ani.

Totul a început într-o va-

canţă de vară în satul său na-

tal, Cristolţel, unde, în timp

ce prietenii săi colindau uli-

ţele, el meşterea de zor cea-

surile defecte care-i cădeau

la mână.

Pentru că Paul prefera să-şi

pe treacă timpul explorând

noua pasiune, în detrimen-

tul timpului petrecut cu pri-

etenii săi, de cele mai multe

ori era luat în derâdere de

aceştia, care îi spuneau: „Hai

Paule, lasă ceasurile, ce tot

faci?”.

Nici familia băiatului nu

a crezut prea mult în noua

pasiune a fi ului lor, de mul-

te ori fi ind nevoit să se as-

cundă de aceştia pentru a

drege în tihnă ceasurile.

„Am făcut totul de unul singur!”

Totuşi aceste descurajări nu

au avut nici o infl uenţă asupra

tânărului învăţăcel, ba din con-

tra l-au determinat să-şi doreas-

că să cunoască mai mult. La

început i-a fost destul de greu

pentru că în ţară nu mai exis-

tă şcoli pentru ceasornicari şi

nici materiale pentru documen-

tare nu prea erau de găsit, aşa

că repararea ceasurilor colegi-

lor de şcoală a rămas singura

opţiune de a învăţa lucruri noi.

Timpul, însă, a trecut în fa-

voarea sa, iar o plimbare prin

Cluj, la începutul facultăţii, i-a

adus şansa de a lucra într-o

ceasornicărie. Cu toate aces-

tea, Paul îşi dorea mai mult

decât atât, prin urmare a ho-

tărât să-şi deschidă propria

ceasornicărie în Piaţa Gării din

Cluj-Napoca. Bineînţeles că la

început a fost destul de difi cil

să obţină fi nanţarea necesară

pentru o astfel de afacere. „Tre-

buia să fac tot de unul singur,

nu aveam un leu, am început

cu bani împrumutaţi...”, dar

acest lucru nu l-a împiedicat

să mai deschidă încă alte do-

uă ceasornicării, una în jude-

ţul Sălaj şi o a doua în Cluj.

Mai mult decât atât, dato-

rită perseverenţei de care a dat

dovadă, tânărul ceasornicar a

reuşit să obţină locul al doilea

în cadrul unui concurs de re-

paraţii de ceasuri organizat în

România de fi rma eleveţiană

Omega.

Model de student-businessman?

Chiar dacă este invidiat de

mulţi tineri de vârsta sa, Paul

recunoaşte că îi este destul de

greu să urmeze o facultate şi,

în acelaşi timp, să coordoneze

o afacere, fi ind o situaţie care

îl dezavantajează uneori, toc-

mai pentru că există riscul pier-

derii unor clienţi.

Atunci când vine vorba de

clienţi, el le acordă o atenţie

deosebită, spunând că îi face

plăcere atunci când este cău-

tat. „Poate să mă sune orici-

ne, la orice oră, cu asta mă

ocup, îmi place...”. Şi de fi e-

care dată când vorbeşte des-

pre munca sa o face cu pasi-

une şi cu un zâmbet ştreangă-

resc, spunând că îi place să

lucreze încet, îi place să ştie

că este o muncă bine facută,

dar mai ales o muncă în ur-

ma căreia să nu aibă ce să-şi

reproşeze lui însuşi.

În materie de ceasuri, pre-

feratele lui sunt cele mecani-

ce, care îi sunt mai dragi de-

cât cele electronice, deşi prin

mâinile sale s-au perindat, aşa

cum spune el, de la ceasuri în

valoare de zeci de lei până la

unele de mii de euro.

Scurtă lecţie despre pasiune

Paul vrea să urmeze pe vi-

itor o carieră în teologie, însă

nu are de gând să renunţe la

pasiunea care îi oferă o viziu-

ne diferită asupra vieţii, faţă

de restul tinerilor de vârsta sa.

Aşadar, chiar el conchide

că ceea ce alegi să faci trebu-

ie să faci cu pasiune, trebuie

să-ţi placă „să te pui cu drag

la masă şi să te apuci de lu-

cru”, iar dacă nu-ţi place nu

o sa reuşeşti niciodată să faci

ceva şi „ să faci bine”.

Cioloş vrea să susţină micii fermieriComisarul european pentru agricultură și dezvoltare rurală, Dacian Cioloș, a declarat joi, la Cluj-Napoca, la Conferinţa Rectorilor Universităţilor Dunărene, că noua politică agri-colă comună se va baza pe ino-vare și cercetare, iar universităţi-le vor avea un rol decisiv în spri-jinirea agricultorilor europeni. Politica Agricolă Comună (PAC) reformată aduce o nouă înţele-gere asupra agriculturii durabile și un nou concept asupra com-petitivităţii economice și ecolo-gice, a arătat el. „Dacă ne limi-tăm la competitivitatea econo-mică vorbim de externalitate, iar noi am vrut să internalizăm această externalitate pentru a asigura efi cienţa agricolă, am vrut să venim cu o abordare pri-vind producţia alimentară și re-generarea și redescoperirea producţiei agricole astfel ca prin PAC să dăm o șansa tuturor ti-purilor de agricultori din Europa”, a spus Dacian Cioloș.

Niţă spune că nu e amestecat în dosarul HidroelectricaMinistrul delegat pentru Energie, Constantin Niţă, a de-clarat joi, după ce a fost audiat ca martor de procurorii DNA, că nu are nicio implicare în do-sarul Hidroelectrica. „Nu am nicio implicare în acest dosar“, a spus Niţă, susţinând că nu știa de semnarea unui contract între Hidroelectrica și fi rma Energon Power din Cluj. În acest dosar, au fost arestaţi Ioan Mihăilă, membru în Consiliul de Supraveghere al SC Hidroelectrica SA și consili-er al lui Constantin Niţă, și Eugen Brădean, director al aceleiași companii.

Pe scurt

vineri, 8 noiembrie 2013 | monitorul de cluj ACTUALITATE 3

PUBLICITATE

spectacole

Writing Comedy cu Dragoș PopVineri, 8 noiembrie, ora 19:00

Hamlet de W. ShakespeareSâmbătă, 9 noiembrie, ora 19:00

Trilogia Aureliu Manea - Aureliu ManeaDuminică, 10 noiembrie, ora 19:00

Cântăreaţa ChealăMarţi, 12 noiembrie, ora 19:00

Trilogia Aureliu Manea - Aureliu ManeaMiercuri, 13 noiembrie, ora 19:00

Teatrul Naţional

Zsigmond Móricz: Nu pot trăi fără muzicăVineri, 8 noiembrie, ora 19:00

Péter Demény: BoleroSâmbătă, 9 noiembrie, ora 20:00

Péter Demény: BoleroDuminică, 10 noiembrie, ora 20:00

László Szabédi: Cariera unui soţLuni, 11 noiembrie, ora 19:00

Péter György: Zoo la Cluj - Ardealul închipuit Luni, 11 noiembrie, ora 20:00

Teatrul Maghiar

Concert: IyeocaSâmbătă, 9 noiembrie, ora 11.00

Olandezul Zburător - Richard WagnerDuminică, 10 noiembrie, ora 18.30

Gală extraordinară de baletMiercuri, 13 noiembrie, ora 18.30

Turandot - Giacomo PucciniVineri, 15 noiembrie, ora 18.30

Bărbierul din Sevilla - Gioacchino RossiniMiercuri, 20 noiembrie, ora 18.30

Carmina Burana - Carl OrffVineri, 22 noiembrie, ora 18.30

Opera Naţională

Gabriela DRAGOTĂ[email protected]

Până la sfârşitul lui 2014,

clujenii care locuiesc pe

Mehedinţi, cea mai aglo-

merată stradă din oraş,

vor avea în continuare

bătăi de cap cu găsirea

unui loc de parcare.

Lucrările la parkingul de

pe Negoiu-Mehedinţi au

început în această toamnă,

cu o întârziere de un an.

Primăria Cluj-Napoca a dat

anul acesta în folosinţă un

singur parking de cartier, cel

de pe strada Fabricii din Mă-

răşti. Deschiderea acestuia a

avut loc discret, fără nicio tă-

iere de panglică, iar lucrările

au durat trei ani, în timp ce

restul parkingurilor de carti-

er au fost ridicate în aproxi-

mativ un an. Întârzierea cu

doi ani a fost cauzată de fali-

mentul constructorului, iar

când parkingul a fost în sfâr-

şit fi nalizat, Primăria Cluj-Na-

poca a avut probleme cu lici-

taţia pentru barieră, rezulta-

tul fi ind contestat.

Parkingul de la intersecţia

străzilor Negoiu – Mehedinţi

va fi dat în folosinţă, cel mai

probabil, tot după trei ani de

la demararea procedurilor pen-

tru realizarea acestuia. În

această toamnă, lucrările la

noul parking de cartier din

Mănăştur au început, la doi

ani după aprobarea indicato-

rilor tehnico-economici.

Cablurile de curent au încurcat socotelile

Pe tot parcursul anului

trecut, primarul Emil Boc a

declarat că parkingul de pe

Negoiu va fi dat în folosin-

ţă în anul 2013, dar cablu-

rile subterane ale reţelei elec-

trice au dat peste cap soco-

telile Primăriei. Din cauza

unor probleme legate de mu-

tarea acelor cabluri, începe-

rea lucrărilor a fost amân-

dată cu aproximativ un an.

Astfel, construcţia noului

parking a început abia în

toamna lui 2013. „Primăria

Cluj-Napoca a început în

această toamnă lucrările la

un nou parking suprateran

în cartierul Mănăştur, la in-

tersecţia străzii Mehedinţi

cu aleea Negoiu. Investiţia

are o valoare de aproape 6,5

milioane de lei iar lucrările

urmează să fie încheiate la

finalul anului 2014”, a de-

clarat Emil Boc.

Parkingul va avea 372 lo-

curi de parcare, demisol,

parter şi cinci etaje. Lucră-

rile sunt realizate de Con-

strudava şi Icco Energ SRL,

asocierea care a câştigat li-

citaţia cu o ofertă de 6,5 mi-

lioane lei.

12 locaţii pentru parkinguri – blocate de revendicări

În vara acestui an, prima-

rul a anunţat că au fost iden-

tifi cate 12 locaţii noi pentru

parkinguri de cartier supra-

terane, dar deocamdată ori-

ce demers este blocat deoa-

rece aproape toate terenuri-

le sunt revendicate. Potrivit

noii legi a fondului funciar,

Primăria nu poate face nimic

timp de un an în privinţa

acestor terenuri.

Parking nou în cartierul Mănăştur, la sfârşitul anului viitorÎn acest an, Primăria Cluj-Napoca a început lucrările la un singur parking nou de cartier: cel de la intersecţia străzii Mehedinţi cu Negoiu.

Parkingul de pe strada Băișoara din carti-erul Gheorgheni, cu o capacitate de 354 de locuri a fost inaugurat în ianuarie 2012, la aproximativ un an de la începe-rea lucrărilor.

Tot un an a durat și realizarea parkingului de pe strada Primăverii din cartierul Mănăștur. Lucrările au început în vara anului 2009, iar un an mai târziu au fost încheiate, fi indu-le oferite clujenilor aproximativ 460 de locuri de parcare.

De aproximativ un an a fost nevoie și pentru parkingul de pe Mehedinţi, din Mănăștur. Lucrările la parkingul de 126 de locuri au început în septembrie 2011 și au fost înche-iate în iunie 2012.

Primăria Cluj-Napoca are în plan să constru-iască un parking și în Hașdeu, dar și în acest caz lucrurile se mișcă foarte încet.

Celelalte parkinguri de cartier, construite într-un an

4 POLITICĂ monitorul de cluj | vineri, 8 noiembrie 2013

PUBLICITATE PUBLICITATE

ANUN din data : 08.11.2013

Prelungire apeluri de selec

ASOCIA IA GAL Some prelungirea sesiunilor de cereri de proiecte

pentru:

în perioada

11.11.2013 – 25.11.2013

Fondurile disponibile pentru M sura 41.121 în aceast sesiune sunt de 111 173€

nerambursabil care poate fi acordat pentru finanunui proiect:

.

30 000 €

Beneficiari eligibili:

Persoane Fizice, PFA, Întreprinderi Individuale i familiale, Societate agricol i cooperativ agricol , Grup de producatori, SC, SRL.

în perioada 12.11.2013 – 26.11.2013

Fondurile disponibile pentru

Valoarea maxim a finan rii nerambursabile ce poate fi acordat unui proiect este de:

70 000 € pentru proiectele care prev d investiagro-turism

80 000 € pentru celelalte tipuri de proiecte

Beneficiari eligibili: Micro-întreprinderile; Persoane fizice Comunele; ONG-urile.

Valoarea total maxim a unui proiect poate fi de

Locul : Biroul Asocia iei GAL SomeTransilvan din Localitatea Bonintervalul orar 09:00-14:00 -12:00.

Informa

privind accesarea Solicitantului, care poate fi accesat pe site-ul: www.galsomestransilvan.ro www.apdrp.ro, respectiv sunt disponibile

-

Anca M. COLIBĂŞ[email protected]

Democrat liberalii vor să

atace la Curtea

Constituţională asumarea

de răspundere şi să depu-

nă moţiune pe Legea des-

centralizării.

O reacţie în ce priveşte asu-

marea răspunderii pe acest

proiect a venit zilele trecute

şi din partea câtorva ONG-uri,

care cer premierului Victor

Ponta şi totodată vicepremie-

rului Liviu Dragnea să pună

în dezbatere proiectul descen-

tralizării.

Fără criterii transparente

Senatorul democrat liberal,

Alin Tişe, a declarat joi, în-

tr-o conferinţă de presă, că

descentralizarea, în varianta

propusă de USL înseamnă epu-

rarea politică a 10.000 de func-

ţionari publici. Acesta a amin-

tit că ministrul Finanţelor Pu-

blice, Daniel Chiţoiu, declara

că prin aplicarea legii privind

stabilirea unor măsuri de des-

centralizare, 10% din funcţi-

onarii ţării vor fi concediaţi.

„România este victima unei

guvernări iresponsabile. Du-

pă cei 8.000 de funcţionari

publici daţi afară prin OUG

77/2013, USL face din nou

epurări politice. 10.000 de

funcţionari publici vor deve-

ni şomeri în scurt timp, adi-

că un procent de 10% din sis-

temul administrativ. Prin le-

gea descentralizării, autorită-

ţile locale vor primi doar 50%

din cheluielile necesare, iar

Consiliile Judeţene vor fi ne-

voite să disponibilizeze oa-

meni. Este un abuz faptul că

se fac disponibilizări în ma-

să, fără stabilirea unor crite-

rii obiective. PDL va ataca asu-

marea de răspundere şi va de-

pune moţiune pe legea des-

centralizării”, a spus Tişe.

15 ONG-uri cer dezbatere

Asumarea răspunderii pe

proiectul descentralizării a

stârnit reacţii şi în rândul

unor ONG-uri. Mai exact, 15

ONG-uri i-au cerut lui Pon-

ta şi lui Dragnea să retragă

acest proiect de pe agenda

guvernamentală şi să-l pună

în dezbatere publică, pe mo-

tiv că actuala formă a lui

„este inacceptabilă“ având

în vedere posibile „consecin-

ţe grave“ în segmente ca na-

tura, patrimoniul sau sănă-

tatea. Potrivit Mediafax, în

scrisoare sunt menţionate

patru „defi cienţe referitoare

la prezentul proiect de act

normativ“, prima dintre aces-

tea fi ind „favorizarea corup-

ţiei din sectorul administra-

ţiei publice prin plasarea în

poziţie de confl ict de intere-

se a autorităţilor judeţene

(în speţă, Consiliile judeţe-

ne vor avea în subordine in-

stituţii a căror menire era să

controleze – sub diverse di-

mensiuni, patrimoniu, me-

diu etc. – activitatea Consi-

liilor judeţene)”.

ONG-urile avertizează şi

cu privire la „apariţia riscu-

lui de creare a unor inegali-

tăţi în furnizarea de servicii

publice” şi a „unor efecte ne-

gative majore produse în pro-

cesul de gestionarea a resur-

selor umane şi fi nanciare din

administraţia publică”.

Pe lângă punerea proiec-

tului în dezbatere publică,

ONG-urile cer „demiterea

persoanelor responsabile de

redactarea şi avansarea în

procedura de adoptare a pro-

iectului de lege privind des-

centralizarea şi a expunerii

de motive aferente”.

Coaliţia pentru Mediu, din

care fac parte peste 70 de

ONG-uri, a anunţat că dacă

proiectul va rămâne în aceas-

tă variantă, va face o sesiza-

re la Guvernul României pen-

tru a-l opri şi va sesiza şi Co-

misia Europeană.

Descentralizarea va însemna epurarea politică a 10.000 de angajaţiPDL se opune concedierii a 10.000 de funcţionari publici, în lipsa unor criterii transparente.

vineri, 8 noiembrie 2013 | monitorul de cluj RELIGIE 5

Arhiepiscopia Vadului, Fe-

leacului şi Clujului organizea-

ză în luna noiembrie în par-

cul sportiv “Iuliu Haţieganu”

din Cluj-Napoca, o primă edi-

ţie a Festivalului Tinerilor din

Eparhie, prin care se doreşte

o mai dinamică implicare a

parohiilor şi a preoţilor în ce-

ea ce priveşte pastoraţia tine-

rilor de care depinde viitorul

Bisericii şi al societăţii. Festi-

valul tinerilor din Arhiepisco-

pia Clujului are ca temă ge-

nerică un citat al părintelui

Arsenie Papacioc “Dacă tine-

reţea ar şti şi bătrâneţea ar

putea…” . Manifestarea va fi

structurată pe mai multe sec-

ţiuni, dintre care două de cre-

aţie: eseu şi pictură, unde par-

ticipanţii vor trebui să com-

pună un eseu pornind de la

citatul părintelui Arsenie Pa-

pacioc şi să realizeze desene

sau picturi ce să ilustreze te-

ma generică a festivalului.

Gala Festivalului tinerilor

este programată pe data de 16

noiembrie 2013 în parcul spor-

tiv universitar “Iuliu Haţiega-

nu” din municipiul Cluj-Na-

poca, de la ora 10.00 şi este

deschis publicului de toate

vârstele care va avea ocazia

să urmărească prezentări de

eseuri şi picturi, concerte şi

recitaluri de muzică de toate

genurile şi prezentări de tea-

tru, dar şi întreceri sportive

de fotbal, baschet, atletism,

înot sau volei.

Organizatorii acestui eve-

niment doresc ca el să fi e o

manifestare a tinereţii sub aus-

piciile Bisericii, instituţie ce

vine în întâmpinarea nevoi-

lor, a orizontului de aşteptări

şi a preocupărilor tinerilor.

Miza festivalului este aceea

de a dinamiza şi de a crea ast-

fel de acţiuni la nivelul paro-

hiilor, fi ind foarte important

ca pe lângă parohii să se con-

tureze anumite comunităţi de

tineri, astfel aceştia să aibă

sentimentul că este un spaţiu

al lor în care îşi pot exprima

preocupările şi organiza acti-

vităţi specifi ce categoriei lor

de vârstă şi că nu este un spa-

ţiu în care ei trebuie să se in-

hibe şi să îşi reprime felul lor

de a fi .

În seria de acţiuni pastora-

le ce dinamizează implicarea

parohiilor ortodoxe din

Cluj-Napoca şi arată o mai

mare aplecare a Bisericii spre

slujirea semenilor afl aţi în să-

răcie şi în lipsuri se înscrie şi

proiectul recent al Parohiei

„Sfânta Treime” din Cluj-Na-

poca şi care este pus sub pa-

tronajul „Sfântului Ioan cel

Milostiv”. Proiectul care func-

ţionează de câteva luni va fi

lansat festiv în biserica „Sfân-

ta Treime” de pe strada Bise-

ricii Ortodoxe nr. 10, miercuri,

13 noiembrie 2013, în prezen-

ţa Înaltpreasfi nţitului Părinte

Arhiepiscop şi Mitropolit An-

drei, dar şi a membrilor co-

mitetului social, care sprijină

acest proiect şi a credincioşi-

lor parohiei. Cu acest prilej,

Mitropolitul Andrei va ofi cia

în biserica parohiei slujba ve-

cerniei de la ora 17.00, după

care va urma prezentarea pro-

iectului şi a benefi ciarilor lui.

Seara se va încheia printr-un

scurt moment artistic oferit

de elevii Colegiului Naţional

„George Coşbuc”, implicaţi şi

ei în multe din acţiunile soci-

ale ale parohiei.

Proiectul social demarat la

parohia clujeană din iniţiati-

vă părintelui Cristian Baciu

îşi propune să ofere o masă

caldă zilnică la domiciliu pen-

tru 6 familii sărace, din resur-

sele parohiei şi cu sprijinul

credincioşilor care au îmbră-

ţişat cu mult entuziasm aceas-

tă iniţiativă. Dincolo de ges-

tul simplu, acela de a oferi

hrană celui sărac, acest pro-

iect social arată pe de-oparte

felul în care fi ecare comuni-

tate parohială îşi poate gesti-

ona resursele, avându-i în gri-

jă pe cei săraci, dar mai ales

ofeăr credincioşilor unei pa-

rohii şansa de a se implica ac-

tiv în ajutorarea semenilor lor

sprijinind astfel de iniţiative

lăudabile.

Cei care doresc să sprijine

construirea Aşezământului So-

cial ”Sf. Onufrie” de la Mă-

năstirea Floreşti o pot face

participând în luna noiembrie

la un spectacol caritabil. Spec-

tacolul intitulat „Flautul Fer-

mecat” de W. A. Mozart va fi

susţinut de studenţii Acade-

miei de Muzică ”Gh. Dima”

din Cluj-Napoca. Acesta va

avea loc marţi, 12 noiembrie,

de la ora 18:30 în sala Audi-

torium Maximum a Casei Uni-

versitarilor. Evenimentul face

parte din campania de strân-

gere de fonduri intitulată ”Toţi

copiii au nevoie de iubire”,

demarată de Asociaţia Sf. Onu-

frie în toamna acestui an. Tot

în cadrul acestei campanii, cei

doritori pot face donaţii de 2

Euro prin SMS la numărul

8864, valabil până în 10 ianu-

arie 2014.

Potrivit Teodorei Angeles-

cu, coordonator al Asociaţiei

Filantropice ”Sf. Onufrie”, pâ-

nă în momentul de faţă s-a

reuşit construirea unei case

până la structura de acoperiş

iar a celei de-a doua până la

primul nivel, urmând ca în

continuare să fi e executate lu-

crările de zidărie. Dorinţa

membrilor Asociaţiei Filantro-

pice ”Sf. Onufrie” este de a

acoperi cele două case până

la venirea iernii.

Biletul de intrare la spec-

tacolul din 12 noiembrie va

constitui o donaţie adusă aşe-

zământului de binefacere de

la Mănăstirea Floreşti.

Asociaţia Tinerilor Creştini

Ortodocşi Cluj va desfăşura

în luna noiembrie în parohia

"Sfântul Apostol şi Evanghe-

list Matei" programul catehe-

tic şi recreativ "Luna Copii-

lor". Programul este dedicat

copiilor din parohie şi va pre-

supune 4 întâlniri săptămâ-

nale cu jocuri de grup, cânte-

ce la chitară şi discuţii religi-

oase. Activităţile se vor des-

făşura în fi ecare zi de luni, de

la ora 15:30 la biserica de pe

strada Mehedinţi din cartie-

rul Mănăştur şi vor fi coordo-

nate de preşedintele Asocia-

ţiei Tinerilor Creştini Orto-

docşi Cluj, Radu Copil.

În parohia "Sfântul Apostol

şi Evanghelist Matei", părinte-

le Marian Andreica desfăşoară

de mai mulţi ani activităţi ca-

tehetice săptămânale pentru

copii. Programul "Luna Copii-

lor" vine să diversifi ce oferta

parohială de activităţi pentru

cei mici, dar în acelaşii timp se

doreşte a fi un prilej de impli-

care pentru tinerii clujeni. Ast-

fel reprezentanţii parohiali de

tineret ai Asociaţiei, precum şi

alţi tineri interesaţi sunt invi-

taţi să participe la programul

parohial pentru copii, să vadă

efectiv modul de desfăşurare şi

să se implice în mod activ în

implementarea programului.

Gala Festivalului tinerilor ortodocşi din Arhiepiscopia Clujului

Parohia „Sfânta Treime” din Cluj-Napoca, în sprijinul persoanelor sărace

Un nou spectacol caritabil, în sprijinul Aşezământului Social ”Sf. Onufrie”

Programul catehetic şi recreativ „Luna copiilor“ în Cluj-Napoca

Catedrala Mitropolitană din

Cluj-Napoca a serbat astăzi, în

cea de-a 22-a duminică după

Rusalii, 80 de ani de la sfi nţi-

re. Cu acest prilej Sf. Liturghie

a fost ofi ciată de ÎPS Arhiepi-

scop şi Mitropolit Andrei ală-

turi de un sobor de ierarhi, pre-

oţi şi diaconi. Alături de Înalt-

preasfi nţia sa au slujit: PS Ni-

codim, Episcopul Severinului

şi Strehaiei, PS Visarion, Epi-

scopul de Tulcea, PS Gurie al

Devei şi Hunedoarei, PS Maca-

rie al Europei de Nord, PS An-

drei Făgărăşanul, Episcopul vi-

car al Arhiepiscopiei Sibiului şi

PS Episcop Vasile Someşanul.

Mulţime de credincioşi ca-

re au luat parte la slujbă au pu-

tut asculta cuvântul de învăţă-

tură rostit de ÎPS Părinte An-

drei. Mitropolitul Clujului a vor-

bit despre consecinţele în veş-

nicie ale faptelor noastre pă-

mânteşti: “Ca să nu fi m trişti

ca şi cei ce n-au nădejde, zice

Sf. Ap. Pavel, ne încredinţăm

din experienţa lui, că totuşi, cu

marea trecere nu se sfârşeşte

totul. Apostolul Pavel care a

fost răpit până la al treilea cer

şi a avut o experienţă aparte

după ce s-a întors în a doua

Epistolă către Corinteni 5,1 ne

scrie: Ştim că dacă acest cort,

locuinţa noastră pământească,

se va strica, avem zidire de la

Dumnezeu, casă nefăcută de

mână, veşnică în ceruri. De ace-

ea şi suspinăm în acest trup,

dorind să ne îmbrăcăm cu lo-

cuinţa noastră cea din ceruri”.

Totodată ÎPS Andrei a amintit

de evenimentul sfi nţirii Cate-

dralei Mitropolitane, petrecut

acum 80 de ani, în prezenţa a

numeroase ofi cialităţi ale vre-

mii, precum: Regele Carol al

II-lea, Regele Mihai, Patriarhul

Bisericii Ortodoxe de atunci,

Miron Cristea şi alţi numeroşi

ierarhi ai Bisericii Ortodoxe Ro-

mâne. “Era impunătoare, de-

venea un simbol al spirituali-

tăţii româneşti din Transilvania

şi în data de 5 noiembrie 1933

a fost sfi nţită”, a adăugat refe-

ritor la Catedrala Mitropolita-

nă ÎPS Părinte Andrei.

Pe parcursul Sfi ntei Litur-

ghii au fost ofi ciate şi două

hirotonii, de preot şi diacon.

La fi nalul slujbei soborul de

ierarhi a ofi ciat un Parastas

pentru Episcopul Nicolae Ivan

şi pentru ierarhii care i-au ur-

mat. În încheiere, ierarhii ve-

niţi la Cluj au mulţumit ÎPS

Părinte Andrei şi au mărturi-

sit câteva din amintirile care

îi leagă de Cluj şi Catedrala

Mitropolitană de aici.

Pentru implicarea sa în via-

ţa Bisericii, ÎPS Părinte Andrei

i-a dăruit prefectului judeţu-

lui Cluj, dlui Gheorghe Vuş-

can, Crucea Transilvană.

Catedrala Mitropolitană a

Clujului a fost construită în-

tre anii 1923-1933 din iniţia-

tiva şi cu contribuţia deose-

bită a vrednicului de pomeni-

re, Episcopul Nicolae Ivan.

Catedrala Mitropolitană din Cluj-Napoca, la 80 de ani de la sfințire

† Arhiepiscopul şi Mitropolitul Bartolomeu ANANIA

De acum, într’adevăr, e cu

noi. El e din stirpea celor ce nu

se duc: intrat în veşnicie,

se’ntoarce cu ea’n potir; preo-

ţie lucrătoare şi dincolo de veac.

A fost o vreme când lucram

împreună, în aceeaşi încăpere

din incinta Antimului, pe un

etaj căptuşit cu cerneală. Ieşi-

serăm de la Aiud, aşteptam să

ne crească părul şi scriam pen-

tru reviste, măcar că încă nu

aveam „drept la semnătură”:

el, Stăniloae, trebuia să se is-

călească nu ştiu cum, un pse-

udonim la adăpostul căruia îşi

putea agonisi câţiva bănuţi pen-

tru el şi familie. Atunci l am

văzut cum lucrează, şi nu şti-

am dacă trebuie să l invidiez

ori să l admir. Mai tânărul său

coleg, învăţat să’nvârtă de do-

uăzeci de ori cuvântul în vâr-

ful condeiului, se surprindea

fascinat de repeziciunea cu ca-

re Profesorul era în stare să aş-

tearnă câteva zeci de pagini

parcă dintr’o răsufl are, rând du-

pă rând, fi lă după fi lă, cu scri-

sul său aproape imposibil, urât,

lăbărţat, dezordonat, eliptic, în

desăvârşit contrast cu ordinea

de cristal a unui intelect cos-

mic, de abia ghicit între două

căpiţe de hârtie. Rar câte o şter-

sătură, tot atât de rară verifi ca-

rea, din fugă, a unui citat pa-

tristic. Omul nu părea că mu-

cezise cinci ani în puşcărie; to-

tul într’însul se păstrase rotund

şi curat, într’un tezaur care nu

mai putea fi memorie: era tră-

ire. Ei da, când ajungi să L tră-

ieşti plenar pe Dumnezeu, nu

mai e nevoie să L ţii minte, că

te ţine El. Atunci, urmărindu l

pe Stăniloae cum scrie, am şti-

ut că există o febră a Duhului

Sfânt: o învăpăiere a celor aleşi

de Domnul să I tălmăcească’n

cuvinte ceea ce scrisese El tai-

nic, pe nisip. Dincolo de anii

academici, dincolo de muncă,

dincolo de asceză şi dăruire,

uriaşa operă a Părintelui Stăni-

loae este o harismă; nu, nu sta-

re de graţie, ci revărsare de har.

Ar fi greşit să se creadă că

profesorul trăia într’un turn de

fi ldeş teologic. Purta într’însul

şi toate antenele gazetarului

temperamental, gata să culea-

gă nu numai fapta, ci şi sem-

nul ei imediat, gata să dea o

replică pe măsura unui spirit

polemic din care nu lipseau

nobleţea şi cavalerismul. Mem-

bru fondator al Grupului de

Refl ecţie de după Decembrie

’89, se interesa zilnic de mer-

sul treburilor bisericeşti, pe

atunci cam în derivă, şi se pur-

ta precum secundul unei co-

răbii bântuite de valuri; prop-

tit în catarg şi scrutând furtu-

na, răcnea cu furia controlată

a înţeleptului peren. Şi rămâ-

nea optimist. Nu avea decât o

singură tristeţe: unde ne sunt

intelectualii de altădată, care

săreau, toţi, să şi apere Bise-

rica în ceasuri de cumpănă?...

Şi o singură patimă: iubi-

rea pentru Biserica Neamului

său. Biserică Neam, două fi -

inţe ce nu pot fi nici împărţi-

te şi nici despărţite. Să nu ui-

tăm că Părintele Stăniloae es-

te autorul enunţului: Noi, Ro-

mânii, reprezentăm un uni-

cat: suntem singurul popor de

origine latină şi credinţă orto-

doxă; prin latinitatea noastră

îi aparţinem Occidentului, prin

ortodoxia noastră îi aparţinem

Răsăritului; suntem puntea

ideală de legătură între cele

două lumi. Acest enunţ, as-

tăzi loc comun, ar putea de-

veni temelia întregii noastre

politici de stat în contextul re-

aşezărilor europene.

Născut în Vlădenii Făgăraşu-

lui, Părintele Dumitru Stăniloae

este darul cel mai preţios pe ca-

re pământul Transilvaniei l a fă-

cut văzduhului nostru naţional.

Părintele Stăniloae

6 CULTURĂ monitorul de cluj | vineri, 8 noiembrie 2013

Pentru mulţi cititori

români, Maitreyi este un

personaj. Unul exotic, fer-

mecător, cum nu mai este

altul în literatura română.

Inspirat din realitate, ce-i

drept, însă acoperit cu

iscusita imaginaţie a celui

ce i-a dat viaţă: Mircea

Eliade. Oricum am lua-o,

pe calea imaginaţiei, ori

pe cea a realităţii, legătu-

ra dintre Maitreyi şi

Eliade nu poate fi negată

sau trecută cu vederea.

Însă povestea din spatele ro-

manului Maitreyi al lui Eliade,

sau a celui replică, Na Hanya-

te, semnat de Maitreyi Devi şi

publicat la 40 de ani distanţă,

nu face obiectul rândurilor de

mai jos. Şi aceasta pentru că

Maitreyi este mai mult decât

un simplu personaj. Maitreyi

este o stare, un model şi o eva-

dare din tipare. Nu este, aşa-

dar, de mirare că tocmai aces-

te atuuri au făcut-o pe regizoa-

rea Chris Simion (foto stânga)

să iasă în faţa publicului cu în-

că un succes. Şi ce succes!

Mihaela Gligor: – Dragă Chris Simion, e nevoie de mult curaj să alegi să spui altfel o poveste atât de cu-noscută. Iar faptul că ai un atât de mare succes arată că dăruirea şi implicarea fac echipă bună cu profesi-onalismul şi respectul faţă de artă. Cum te-ai întâlnit cu Maitreyi şi cum te-ai decis să pui în scenă această minunată poveste? Dă-ne câteva detalii despre momentul care a stat la ba-za spectacolului.Chris Simion: – Cu Maitreyi

m-am întâlnit prima dată în

liceu, inevitabil, ca mulţi al-

ţii. Atunci am citit povestea

de dragoste, nu m-a interesat

alt aspect. Fiind strâns legată

de India, am revenit ulterior

pe acest text, mulţi ani după,

şi i-am găsit alte valenţe. Una

dintre ele, confl ictul cultural

care a stat la baza neîntregi-

rii relaţiei dintre Mircea Elia-

de şi Maitreyi Devi. Peste

această iubire a fost ceva mai

puternic: cultura, educaţia,

principiile. Nu a fost iubirea

sufi cient de puternică sau pes-

te iubire mai există ceva? Ma-

rile poveşti din literatură sunt

bazate în mare proporţie pe

iubiri neîmplinite, pe drame,

nu pe fericire.

– Călătoria ta în India a avut vreo legătură cu transpunerea scenică a acestei poveşti?

– Călătoria mea în India a

pus cărămizi la această po-

veste, căci am respirat India

prin propriile nări. Când ataci

un astfel de spaţiu este nece-

sar să îl atingi personal, să îl

simţi, să îl cunoşti, nu doar

să te informezi despre.

– Seamănă India ta cu India lui Eliade? L-ai înţe-les mai bine călcându-i pe urme, prin Calcutta?

– India are şi astăzi atmo-

sfera şi misticul din cărţile lui

Eliade pentru că tradiţia nu a

clacat în fata modernismului.

– Ai reuşit admirabil să îmbini cele două romane – Maitreyi, de Mircea Eliade şi romanul replică, Dragos-tea nu moare, de Maitreyi Devi. Bănuiesc că a fost o adevărată provocare să rea-lizezi acest dialog roma-nesc. Povesteşte-ne câte ce-va despre cum a decurs punerea în scenă şi cum au primit actorii rolurile? Ce aşteptări au avut ei şi cum şi-au împlinit, poate, visul adolescentin de a fi parte din India lui Eliade?

– Am distribuţia ideală, cu

toţii îmi redau fi del gândul, au

construit împreună cu mine, am

simţit că am echipă. Incursiu-

nea într-o altă cultură este pen-

tru un artist o întâlnire majoră.

– Cum a fost să transpu-neţi cea mai frumoasă po-veste de dragoste a litera-turii române?

– O împlinire!

– Cum ai simţit-o pe Maitreyi – deopotrivă per-sonaj şi romancieră?

– Nu ştiu care variantă este

cea reală, a lui, a ei. Nu asta

m-a interesat. Ci să scot în evi-

denţă că se poate trăi la o in-

tensitate nebună atunci când un

om te face să îl admiri, îţi stâr-

neşte curiozitatea, te provoacă.

– Cum te-au ajutat cele două Maitreyi (Maia Mor-genstern şi Aylin Cadîr) să spui povestea? Cât de greu le-a fost să interpreteze un astfel de personaj şi, mai ales, să întâmpine aşteptă-rile unui public pentru ca-re Maitreyi însemna, deja, ceva anume?

– Cu Maia Morgenstern, în-

tâlnirea este, de fi ecare dată,

plină de bucurie şi responsa-

bilitate. Să reuşeşti să convingi

un actor de gândul şi demer-

sul tău regizoral, să îi dai în-

credere şi el să îţi răspundă

cum te aştepţi este o mare bu-

curie, cu atât mai mult cu cât

este un actor cu experienţă,

care a trecut prin multe cola-

borări, cu mulţi regizori, un

om inteligent, cult, sensibil în

faţă căruia nu te poţi afi şa ori-

cum. Maia îţi cere maturitate,

rigoare. Îţi cere să ştii să fi i

prezent la repetiţii, să fi i aco-

lo, dăruit. În plus, am zis că

dacă Maia nu face Maitreyi,

atunci nu o să fac spectacolul.

Aylin Cadîr a fost singura

din toate actriţele care au ve-

nit la casting pe care am vă-

zut-o compatibilă cu persona-

jul meu. A crescut mult, de la

spectacol la spectacol. Are pu-

ritate, candoare, haz, emoţie;

dacă nu ai ştii că o cheamă Ay-

lin, ai putea să o strigi Maitre-

yi. Este un rol greu, complex,

în care trebuie să o vedeţi.

– Aţi fost cu spectacolul Maitreyi în marile oraşe. Ce reacţii aţi avut din par-tea publicului?

– Am avut bis, de fi ecare

dată, Slavă Domnului.

– Îţi mulţumesc mult, Chris, şi vă doresc să aveţi sa-la plină mereu, atât la Mai-treyi, cât şi la alte spectacole.A consemnat Mihaela Gligor

Poveşti nemuritoare: „Maitreyi”, de la Mircea Eliade la Chris SimionInterviu cu regizoarea Chris Simion: Punerea în scenă a lui Maitreyi e o împlinire!

Dirijorul Gottfried Rabl revi-

ne pe scena Filarmonicii de

Stat „Transilvania”, alături

de Orchestra Simfonică şi

violonistul Vlad

Maistorovici, pentru

Concertul Simfonic de

vineri, 8 noiembrie, ora 19.

Din programul concertului

fac parte Introducere în anato-

mia sunetului de Fred Popovici,

Concertul nr. 1 pentru vioară în

sol minor de Max Bruch şi Sim-

fonia nr. 5 în Mi bemol major

semnată de Jean Sibelius.

Actualmente dirijor al Or-

chestrei Simfonice Radio din

Viena, Gottfried Rabl (foto) a

fost implicat de-a lungul ca-

rierei sale în activităţi artisti-

ce emblematice din perspec-

tiva promovării muzicii con-

temporane. În calitate de di-

rijor al corului Orchestrei Sim-

fonice Radio din Viena, Gott-

fried Rabl a manifestat un in-

teres special pentru interpre-

tarea unor lucrări uitate, pe

care le-a reconsiderat şi reva-

lorizat. Interesul său pentru

muzica contemporană a fost

fructifi cat pe deplin în cadrul

strânsei colaborări cu Leonard

Bernstein, în SUA, Italia şi la

Viena, unde a fost asistentul

ultimei sale opere – A Quiet

Place. În timpul şederii în SUA,

unde a studiat la Indiana Uni-

versity, a devenit dirijor al Or-

chestrei Simfonice a oraşului.

Laureat al concursurilor in-

ternaţionale Remember Enescu

Bucureşti, Tillet Trust şi Young

Concert Artist Trust Londra,

Vlad Maistorovici a avut nu-

meroase apariţii ca solist pe

marile scene din Marea Brita-

nie, Franţa, Olanda, Belgia,

Germania, Elveţia, Italia, Cro-

aţia, Romania, Rusia, Statele

Unite şi Brazilia, în compania

unor ansambluri ca Orchestra

de Cameră a Uniunii Europe-

ne, Orchestra de Cameră din

Lausanne, South Bank Sinfo-

nia din Londra sau Orchestra

Radio Bucureşti. Vlad îmbină

cu succes cariera concertisti-

că şi cea de compozitor. În

2003 a fost distins cu Marele

Premiu al concursului interna-

ţional George Enescu. Muzica

sa a fost interpretată şi înre-

gistrată de către ansambluri şi

interpreţi renumiţi precum Lon-

don Symphony Orchestra, Lon-

don Philharmonic Orchestra,

European Union Chamber Or-

chestra, Britten-Pears Orches-

tra, Ansamblul Profi l, Franco-

is Xavier Roth, Tiberiu Soare,

Yuko Shimizu-Amoyal. După

succesul răsunător în rândul

publicului londonez, lucrarea

sa pentru orchestra „Halo”,

comandată de London Symp-

hony Orchestra, este prezen-

tată în premieră pe continent

în 2012 la Festivalul de la

Aix-en-Provence, iar apoi în-

registrată de LSO.

Preţul unui bilet la concert

este de 20 de lei, iar elevii,

studenţii şi pensionarii au re-

ducere 50%.

Concert Simfonic sub bagheta dirijorului Gottfried Rabl, vineri la Filarmonică

Maia Morgenstern – Maitreyi la 60 de ani Aylin Cadir – Maitreyi la 16 ani Vlad Zamfi rescu – Mircea Eliade Doru Ana – Narendra Sen, tatăl lui Maitreyi Anca Sigartau – Srimati Devi, mama lui Maitreyi Jasmine Iliescu – Chabu, sora lui Maitreyi în varsta de 8 ani Carla Maria Teaha – Lilu, verișoara lui Maitreyi Marius Chivu – Mantu, verișorul lui Maitreyi Radu Micu – Harold, prietenul lui Eliade Teodora Calagiu / Mădălina Dorobanţu – servitoarea Coregrafi a: Carmen Pesantez Scenografi a: Adina Mastalier Dramatizarea și regia artistică: Chris Simion

Actorii care dau naştere acestei poveşti sunt:

Piesele regizate de Chris Simion se joacă, de ani buni, cu casa închisă, iar proiectele ei i-au adus lao-laltă, de foarte multe ori, pe actorii noștri cei mai mari. Pe lângă piesele pu-se în scenă, Chris Simion este un autor de succes, fi -ind numită de George Pruteanu „un pui de Cioran în fustă lungă și neagră”.

Cine este Chris Simion?

vineri, 8 noiembrie 2013 | monitorul de cluj ECONOMIE 7

PUBLICITATEPUBLICITATE

Bianca [email protected]

Terapia Ranbaxy S.A va

deschide o unitate de cerce-

tare-dezvoltare care include

crearea de laboratoare în

vederea obţinerii de produ-

se noi, centrul fi ind singu-

rul din Europa pe care com-

pania îl deschide.

Centrul, în valoare de opt mi-

lioane de euro, va fi inaugurat

cel mai devreme în 2015. Proiec-

tul are o valoare totală de

29.202.974 lei, din care suma ne-

rambursabilă din fonduri euro-

pene aprobată este de 11.299.463

lei, iar contribuţia proprie a so-

cietăţii clujene este de 17.903.511

lei. Potrivit managerului de pro-

iect, Mihaela Opriş, în această

nouă unitate, care va avea o su-

prafaţă totală de peste 2000 mp,

vor fi construite trei laboratoare,

unul de cercetare/dezvoltare pro-

duse noi, altul pentru dezvolta-

re analitică şi un al treilea pen-

tru optimizarea proceselor de fa-

bricaţie.

Laboratoare de cercetare

„Vom crea laboratoare de

cercetare-dezvoltare în ve-

derea obţinerii de produse

generice noi, forme solide

orale, tablete, capsule, a op-

timizării proceselor de fabri-

caţie şi a realizării de serii

pilot, a realizării seriilor de

bioechivalenţă, dezvoltării

şi validării metodelor anali-

tice şi testării produselor ob-

ţinute. Vor fi angajaţi şapte

cercetărori. Construcţia la

acest centru va începe în lu-

na martie-aprilie 2014. Va-

loarea proiectului este de opt

milioane de dolari, din care

trei milioane de dolari valoa-

re nerambursabilă, iar con-

tribuţia Terapia este de 3,4

milioane de dolari”, a preci-

zat Opriş.

Ministrul delegat pentru

Învăţământul Superior, Cer-

cetare Ştiinţifi că şi Dezvolta-

re Tehnologică, Mihnea Cos-

toiu, a declarat, la rândul său,

că această unitate va fi foar-

te importantă pentru Cluj şi

pentru activitatea economi-

că din Cluj. „E important fap-

tul că am reuşit anul acesta

să fi nanţăm acest proiect.

Dumneavoastră veţi avea o

activitate ştiinţifi că care va

crea noi locuri de muncă. Pro-

iectul Terapia are o valoare

de 6,6 milioane de euro, din

care Terapia fi nanţează 2,7

milioane de euro. E foarte im-

portant pentru Cluj, pentru

activitatea economică din

Cluj, pentru locurile de mun-

că din Cluj”, a spus Costoiu.

Facilităţi pentru cercetare

Ministrul delegat Mihnea

Costoiu a mai precizat că la

începutul anului au fost

adoptate modificări la Co-

dul Fiscal care permite de-

ducerea cu 50% a impozi-

telor pentru activităţile de

cercetare.

„Proiectul este important

pentru faptul că construieş-

te facilităţi de cercetare apli-

cată. Cele 57 de echipamen-

te cumpărate în cadrul pro-

iectului sper să vă ajute în

tot ceea ce veţi face aici, am

înţeles că echipamentul cos-

tă în jur de 100.000 de eu-

ro. La Terapia nu vor fi pro-

bleme în a-şi primi banii din

partea ministerului, vom pu-

tea realiza acest proiect. Noi

avem aceşti bani”, a mai

precizat Mihnea Costoiu.

Terapia Ranbaxy îşi deschide la Cluj-Napoca singurul centru de cercetare din EuropaCompania mai deţine centre de cercetare-dezvoltare în India şi Statele Unite ale Americii.

8 SPORT monitorul de cluj | vineri, 8 noiembrie 2013

ADVERTORIAL

Aşa cum se ştie de către

aproape toţi locuitorii Comuni-

tăţii Urbane Arieş, S.C Compa-

nia de Apă Arieş S.A. a derulat

în perioada 2007 – 2013 un pro-

gram de investiţii fi nanţat din

Fonduri Europene. Contractul de fi nanţare cuprinde un plan tarifar ce trebuie aplicat în pe-rioada de derulare a proiectu-lui, ca urmare a deciziei tutu-ror Consiliilor Locale din are-alul menţionat.

Respectarea planului tari-far reprezintă o condiţie de fi -nanţare a investiţiilor cuprin-se în programul derulat în pe-rioada 2007 – 2013 (cu alte cu-vinte, nerespectarea acestuia conduce la întreruperea fi nan-ţărilor de către Uniunea Euro-peană şi posibilitatea obligati-vităţii de a se returna banii alocaţi până atunci, în cadrul proiectului, ba mai mult, in-terzicerea accesului la fi nan-ţări europene ulterioare).

Planul tarifar a fost întocmit

ţinându-se cont de costurile de

operare a sistemului de alimen-

tare cu apă şi canalizare, inclu-

siv costurile cu Staţia de Epura-

re, după fi nalizarea investiţiilor.

Odată cu punerea în funcţi-

une a investiţiilor realizate, au

crescut costurile de operare a

sistemului de canalizare avân-

du-se în vedere că apa uzată es-

te pompată spre Staţia de Epu-

rare prin intermediul a:

1. 9 staţii de pompare în Turda;

2. 2 staţii de pompare în Câm-

pia Turzii;

3. 5 staţii de pompare în locali-

tăţile adiacente Luna, Mihai

Viteazu, Viişoara; fi ecare cu

costurile energetice aferente.

Staţia de Epurare, prin pu-nerea ei în funcţiune, a deter-

minat Compania de Apă Arieş

la nişte costuri suplimentare de exploatare, acestea constând

în special în consumuri energe-

tice mai mari şi consumuri cu

reactivi de tratare.

Compania de Apă ARIEŞ a

fi nalizat programul de investi-

ţii propus pentru perioada

2007-2013 şi astfel a ajuns la ni-

velul tarifelor ce sunt practica-

te începând cu 1 noiembrie 2013.

Este de menţionat faptul că, ajustarea tarifelor la apă şi ca-nalizare în perioada de deru-lare a proiectelor, trebuie efec-tuată la nivelul fi ecărui an, aşa cum este menţionat în con-tractul de fi nanţare.

Ajustarea tarifelor în anul

2012 (aşa cum este prevăzut în

planul tarifar) nu a fost posibi-

lă, din cauza faptului că, în ca-

drul Asociaţiei de Dezvoltare In-

tercomunitare (A.D.I.) a „Apa

Văii Arieşului” au existat unele

sincope organizatorice. Acest lu-

cru este subliniat pentru că, du-

pă cum bine se ştie şi a fost spus

în nenumărate rînduri de către

CAA, ajustarea tarifelor de apă

şi canalizare se realizează cu

avizul conducerii A.D.I. a „Apa

Văii Arieşului”.

La nivelul ţării, CAA Turda

se afl ă pe locul IX la tarifele de

apă şi apă uzată, după oraşe

precum: Constanţa, Piatra

Neamţ, Buzău, Râmnicu Vâl-

cea, Piteşti, Mediaş, Târgovişte

sau chiar comuna Floreşti (jud.

Cluj) – localităţi care au proiec-

te fi nalizate în proporţie de

98/100%.

Compararea tarifelor cu ce-

le practicate în alte localităţi, în

afara celor menţionate, este ire-

levantă, întrucât sistemele de

alimentare cu apă şi canalizare

au particularităţile specifi ce fi -

ecărei localităţi în parte deter-

minate în special de relief, am-

plasament, zonă, precum şi a

stadiului investiţiilor ce sunt de-

rulate la nivelul unei localităţi.

Referitor la acest subiect, Cristian Matei, directorul ge-neral al Companiei de Apă Arieş Turda, a ţinut să facă următoarele precizări: ”Ce tre-

buie înţeles de către clienţii noş-

tri, este faptul că majorarea de

preţ nu este un moft al condu-

cerii CAA, nici nu este motiva-

tă de necesitatea sporirii unor

sume de care să benefi cieze

compania noastră sau cineva

din interiorul ei. Unicul motiv

pentru care am fost obligaţi,

subliniez, OBLIGAŢI, să majo-

răm tarifele la apă şi canal prac-

ticate de Compania de Apă Ari-

eş, a fost necesitatea respectă-

rii planului tarifar impus de

Uniunea Europeană, cu scopul

de a obţine fi nanţarea următo-

rului proiect care să aibă ca fi -

nalitate rezolvarea o dată pen-

tru totdeauna a tuturor proble-

melor legate de apă şi canal din

Comunitatea Urbană Arieş, nu

numai pentru această genera-

ţie de clienţi ai noştri, ci şi pen-

tru copiii lor, copiii noştri”, a explicat Cristian Octavian Ma-tei, directorul general al Com-paniei de Apă Arieş.

”Dovadă că efortul dumnea-

voastră şi al nostru nu a fost în

zadar, vă prezentăm documen-

tul prin care ministrul Mediului

şi Schimbărilor Climatice, Ro-

vana Plumb, aprobă documen-

tele întocmite de noi, urmând

ca, în cel mai scurt timp, să sem-

năm contractul de fi nanţare a

”Proiectului Regional de dezvol-

tare a infrastructurii de apă şi

apă uzată în regiunea Turda –

Câmpia Turzii, în perioada 2014

– 2020”, banii respective ur-

mând a fi folosiţi pentru inves-

tiţii în reţelele de apă şi canal

care să deservească întreaga po-

pulaţie a CUA”, a ţinut să pre-cizeze directorul general al CAA, Cristian Matei.

Adresa primită de la cabi-netul ministrului Mediului şi

Schimbărilor Climatice, Rova-

na Plumb, a fost transmisă pri-

marilor localităţilor membre

ale AVA, urmând ca, în peri-

oada imediat următoare, să

procedăm la declanşarea pro-

cedurilor de achiziţie publică

pentru contractarea serviciilor

de asistenţă tehnică anterior

aprobării Cererii de fi nanţare,

în conformitate cu solicitarea

ministrului.

Efort încununat de succes

Bianca [email protected]

Acţionarul majoritar al

clubului de fotbal

Universitatea Cluj, Florian

Walter, a făcut o ofertă de

circa 6.000 de euro pentru

cele 0,51% de acţiuni pe

care le deţine Consiliul

Local. Walter face această

mişcare pentru ca munici-

palitatea să poată sprijini

cu bani clubul.

Grupul consilierilor locali

ai PNL Cluj-Napoca respinge

oferta omului de afaceri Flori-

an Walter de a cumpăra acţi-

unile pe care primăria le deţi-

ne la clubul Universitatea Cluj.

Motivul pentru care, grupul

consilierilor locali ai PNL

Cluj-Napoca consideră că Flo-

rian Walter face această ofer-

tă este pentru a scăpa de acţi-

unea în instanţă la care s-a

asociat ca şi parte civilă şi Con-

siliul Local Cluj, într-un dosar

al transferurilor ilegale prin ca-

re municipalitatea a fost păgu-

bită şi aşteaptă despăgubiri în

instanţă. În şedinţa din 29 au-

gust, consilierii locali au vo-

tat, cu unanimitate de voturi,

ca Primăria să se constituie ca

parte civilă în procesul în ca-

re Florian Walter, Ioan Mărgi-

nean şi Dorin Capră sunt cer-

cetaţi în dosarul transferurilor

cu titlu gratuit a 15 jucători de

la U Cluj la Petrolul. „Consi-

derăm că de 6000 de euro Flo-

rian Walter împuşcă cel puţin

doi iepuri dintr-o lovitură:

scoate din joc un păgubit, că-

ruia nu mai trebuie să-i plă-

tească daune pentru înşelă-

ciune şi are pretenţii şi poate

primi un milion de euro de la

acelaşi păgubit, conform pro-

misiunilor publice ale prima-

rului Emil Boc. Emil Boc a de-

clarat în repetate rânduri ca

are pregătiţi un milion de lei

din partea municipalităţii pen-

tru clubul U, dar că aceşti bani

nu pot fi alocaţi, deoarece

Consiliul Local este acţionar

la ambele cluburi de fotbal

din Cluj-Napoca şi legea nu o

permite”, spun consilierii lo-

cali ai PNL Cluj-Napoca.

Oferta lui Walter, respinsă şi de opoziţieAcţionarul majoritar al „U” a făcut o ofertă de cumpărare pentru toate acţiunile deţinute de Consiliul Local.

„Cluj-Napoca nu-și mai poate permite să piardă un brand așa cum s-a întâplat cu Ursus, Clujana, Napolact. În plus este jignitor ca Florian Walter să creadă că s-a întâlnit hoţul cu prostul. Oferta sa este jignitoare și inacceptabilă”, mai spun consilierii locali din opoziţie. Primarul Emil Boc a de-clarat, miercuri, că nu este de acord cu propunerea lui Florian Walter ca Primăria să îi vândă lui acţiunile pe care le deţine la Universitatea Cluj. Vinderea acţiunilor nu ar rezolva problema fi nanţării. „Legea sportului e foarte clară: poţi să participi la fi nanţarea unui club sportiv societate comercială doar prin majorare de capital dacă ești acţionar. Ori, dacă noi ieșim de la U Cluj înseamnă că putem să fi -nanţăm numai CFR-ul pentru că rămânem acolo acţionari și nu poţi să fi nanţezi U Cluj. Deci nu rezolvă problema fi nan-ţării dacă asta s-a urmărit”, a explicat Emil Boc.

Clujul ar pierde încă un brand

vineri, 8 noiembrie 2013 | monitorul de cluj TIMP LIBER 9

PROGRAMUL CINEMATOGRAFELOR

Cinema „Florin Piersic“O vară foarte instabilăV-J: 14:00; 17:00

HeliV -J: 20:00; 23:00

Cinema VictoriaFestivalul Filmului Francez 2013 – 8-10 noiembrieEducaTIFF – 8-10 noiembrieFaustMa, J: 15:00, 19:00; L, Mi: 21:30

RoxanneMi: 15:00; L, Ma: 17:15; J: 21:30

HeliL: 15:00, 19:00; Mi, J: 17:15; Ma: 21:30

British Documentary – Mi – 20:00

Cinema City PolusThor: Întunericul (Thor: The Dark World) 3D (Premieră)V, L – J 13:15, 14:20, 16:40, 17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30; S – D 12:00, 13:15, 14:20, 16:40, 17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30

Ştrumfii 2 (The Smurfs 2) 3D dubV, L – J 13:30; S – D 11:10, 13:30

Justin şi Cavalerii (Justin and the Knights of Valour) 3D dub

V, L – J 14:00, 16:00; S – D 12:00, 14:00, 16:00

Insidious 2 (Insidious 2) digitalV – Ma 16:50, 21:10; Mi – J 16:50

Jocul lui Ender (Ender’s Game) digitalV, L – J 14:50, 17:10, 19:30, 21:50; S – D 12:30, 14:50, 17:10, 19:30, 21:50

Prizonierii (Prisoners) digitalV – J 21:15

Păsări Libere (Free Birds) 3D dub (Avanpremieră)Mi – J 18:00

Prinţesa Diana (Diana) digitalS – D 12:10

Malavita (Malavita) digitalV – J 19:00

Stă să plouă cu chiftele 2 (Cloudy 2: Revenge of the leftovers) 3D dubV, L – Ma 13:00, 15:00, 17:00; S – D 11:00, 13:00, 15:00, 17:00; Mi – J 13:00, 13:20, 15:00, 17:00

Căpitanul Phillips (Captain Phillips) digitalV – J 15:40, 18:20, 21:00

Thor: Întunericul (Thor: The Dark World) digital (Premieră)V, L – J 15:30; S – D 11:00, 15:30

Gravity: Misiune în spaţiu (Gravity) 3DV – J 18:00, 20:00

Domnişoara Cristina (Domnişoara Cristina) digitalV – Ma 14:40, 19:00; Mi – J 22:20

Avioane (Planes) 3D dubS – D 12:40

Avocatul (The Counselor) digital (Avanpremieră)Mi – J 20:00

Carrie (Carrie) digitalV – J 22:00

Escape Plan: Testul suprem (Escape Plan) digitalV – Ma 14:30, 16:50, 19:10, 21:40; Mi – J 14:30, 15:40, 19:10, 21:40

Cinema City Iulius MallEra şi timpul (About time) digitalV, L – J 14:20; S 11:20, 13:50; D 11:50, 14:20

Malavita (Malavita) digitalV, D – J 19:10, 21:30; S 18:40, 21:00

Stă să plouă cu chiftele 2 (Cloudy 2: Revenge of the leftovers) 3D dubV, L – J 14:30, 16:30; S – D 12:30, 14:30, 16:30

Thor: Întunericul (Thor: The Dark World) digital (Premieră)V, L – J 16:20; S – D 11:40, 16:20

Ştrumfii 2 (The Smurfs 2) 3D dubS – D 11:30

Justin şi Cavalerii (Justin and the Knights of Valour) 3D dubV – J 13:40

Jocul lui Ender (Ender’s Game) digitalV, L – J 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30; S – D 11:40, 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30

Don Jon (Don Jon) digitalV, D – J 22:00; S 23:00

Prinţesa Diana (Diana) digitalV – J 16:00

Căpitanul Phillips (Captain Phillips) digitalV – J 14:00, 16:40, 19:20, 22:00

Adele: Capitolele 1 şi 2 (La vie D’Adele) digitalV – J 20:50

Joc riscant (Runner Runner) digitalV, D – J 17:00; S 18:00

Prizonierii (Prisoners) digitalV, D – J 19:00; S 20:00

Insidious 2 (Insidious 2) digitalV, D – Ma 20:40, 22:50; S 20:45, 23:15; Mi – J 21:40

Thor: Întunericul (Thor: The Dark World) 3D (Premieră)V, L – J 13:00, 14:00, 15:15, 17:30, 18:40, 19:50, 21:00, 22:10; S 11:10, 13:00, 14:00, 15:15, 17:30, 18:40, 19:50, 21:00, 22:10, 23:00; D 12:30, 13:00, 14:00, 15:15,

17:30, 18:40, 19:50, 21:00, 22:10

Păsări Libere (Free Birds) 3D dub (Avanpremieră)Mi – J 18:40

Gravity: Misiune în spaţiu (Gravity) 3DV – Ma 15:40, 17:40, 19:40, 21:40; Mi – J 15:40, 17:40, 19:40

Escape Plan: Testul suprem (Escape Plan) digitalV, L – J 17:10, 19:30, 21:50; S – D 12:40, 17:10, 19:30, 21:50

Avioane (Planes) 3D dubV, L – J 14:50; S 11:00, 14:00, 16:00; D 11:00, 14:50

Avocatul (The Counselor) digital (Avanpremieră)Mi – J 20:40

Tentaţii irezistibile (Thanks for Sharing) digitalV, D – J 16:50; S 16:20

Carrie (Carrie) digitalV – Ma 18:30

Stă să plouă cu chiftele 2 (Cloudy 2: Revenge of the leftovers) digitalV, L – J 14:00, 15:00; S – D 11:10, 12:00, 14:00, 15:00

Nu sunt faimos, dar sunt aromân – digitalV – J 18:20

PROGRAMUL TV ÎN WEEKENDVINERI, 8 NOIEMBRIE

TVR 1

10:30 37° C (2013, emis. info.) (reluare)

11:20 ANDOnevralgicul de sâmbă-tă

11:25 37° C (2013, emis. info.) (reluare)

12:00 România deșteaptă (2012, emis. info.)

12:30 Tribuna partidelor parla-mentare (emis. info.)

13:00 Legenda vișinie (2013, emis. sport) (reluare)

13:30 M.A.I. aproape de tine (emis. info.)

14:00 Telejurnal (2013, emis. in-fo.)

14:55 Clubul celor care muncesc în România (rep.)

15:00 Teleshopping (promo)

15:30 Oameni ca noi (rep.)

16:00 Parlamentul României (2008)

16:50 Finanţe și afaceri (2013, emis. info.)

17:25 Legendele palatului: Regele Geunchogo (cor., 2011, s. dr., epi-sodul 41)

18:05 Legendele palatului: Regele Geunchogo (cor., 2011, s. dr., epi-sodul 42)


18:50 Calea Europeană (talk show)

19:45 Sport



21:10 Neîmblânzita Angelica (fra.-RDG-it., 1967)

22:50 O crimă perfectă (sua, 2007, dramă)

0:45 Totul pentru Chile! (chil., 2008, com. SF)

ANTENA 1

10:50 În gura presei (emis. info.)


12:00 Mireasă pentru fi ul meu (reality show) (live) - Sezonul 3

13:00 Observator (emis. info.)



17:00 Acces direct (talk show)


20:00 Observator special (2012, emis. info.) (live)

20:30 Icomedy (2013, divert.)

22:30 X Factor (2013, emis. con.) (reluare)

1:00 Născut să ucidă (sua, 2011, thrill.)

PRO TV

10:05 Tânăr și neliniștit (sua, 1973, s. tv, episodul 4611) (re.)

11:00 Căsnicia, o afacere perfectă (can., 2006, thrill.) (reluare)

13:00 Știrile Pro TV

14:00 Tânăr și neliniștit (sua, 1973, s. tv, episodul 4612)

15:00 Cruciada copiilor (hol.-belg.-lux., 2006, avent. f)


17:30 La Măruţă (divertisment)


20:30 Dansez pentru tine (2013,

em. Conc.)

1:00 Curtezana (engl.-ger.-fra., 2009, f. rom.)

KANAL D

10:00 Draga mea prietenă (2011, divertisment)

12:30 Știrile Kanal D (emis. info.)

13:15 Te vreau lângă mine (2010, reality show)


15:30 Inima nu respectă reguli (tur., 2009, s. dr.)

16:45 Teo Show (2013, divertis-ment)

18:45 Știrea zilei (emis. info.)


20:00 Roata norocului (2012, emis. con.)

22:15 Pe banii părinţilor (2011, reality show)

23:45 Faci faţă, faci bani (divert.)

ACASĂ

10:45 Maricruz (mex., 2013, dr. romantic.) (reluare)


12:00 Iubiri vinovate (mex., 2012, dramă) (reluare)


13:30 Îngeri pierduţi (rom., 2013, s. rom.) (reluare)

14:30 Triumful dragostei (mex., 2010, s)

15:30 Sufl et de gheaţă (mex., 2012, s)

16:30 Poveștiri adevărate (2006)

17:30 Diamantul nopţii (sua-mex., 2013, s. dr.)

18:30 Maricruz (mex., 2013, dr. romantic.)

19:30 Iubiri vinovate (mex., 2012, dramă)

21:30 Furtuna din adâncuri (mex., 2013, s. rom.)

22:30 Îţi ordon să mă iubești! (mex., 2012, s. com.)

0:00 Poveștiri adevărate (2006) (reluare)

1:00 Doamne de poveste (rep., col., a-n) (reluare)

TRANSILVANIA

10:00 Ziua bună (2013, emis. mag.) (reluare)

11:30 Celebrity (2012) (reluare)

12:30 Tonik Show (2012, divert.)

13:00 România de la A la Z (2013, emis. mag.) (reluare)

14:00 Minunile Lui Tămaș (diver-tisment) (reluare)

16:00 Știri Look TV (2013) (live)

16:30 Big Boletus (2012, divertis-ment, sez. 2, ep. 17) (reluare)

17:30 Ce vor plantele? (divert.)


19:30 Faci pariu? (2011, em. info.)

20:30 Povești fără sfârșit

21:30 Mai mult, mai bun, mai să-nătos (2007, s. doc., episodul 7)

22:00 Brandu' Lu' Chinezu' (2013, mag. life-style)

23:00 Cenzurat! (2013, divertis-ment) (reluare)

SÂMBĂTĂ, 8 NOIEMBRIE

TVR 1

11:30 Benjamin Fondane - Iași, Paris, Auschwitz

12:00 Tezaur folcloric (divertis-ment) (reluare)

13:00 Ora Regelui (2012, pro-gram cult., col., a-n)


14:35 37° C (2013, emis. info.)

15:00 De la A la infi nit (2013, di-vertisment)

15:25 ANDOnevralgicul de sâm-bătă

15:27 37° C (2013, emis. info.)

16:00 De la A la infi nit (2013, di-vertisment)

18:00 Exclusiv în România (2013, emis. info.)

18:50 TeleEnciclopedia (1965, emis. info.)

19:45 Sport


21:00 Fotbal: Rapid București - Dunărea Galaţi (live)

23:10 Preţul Morţii (sua, 1997)

ANTENA 1

11:00 Războinicul Șoim (sua, 1994, west.)

13:00 Observator (live)





19:45 FamiliaDA (2012, con.)

0:30 Cursă mortală 2 (sud afr.-ger., 2010, acţiune)

22:45 Ghinionistul (sua, 1996, com.)

0:30 Străini printre noi (sua, 2010, s. poliţist, sez. 1, ep. 2)

PRO TV

10:30 I Like IT (emis. mag.)

11:00 Cruciada copiilor (hol.-belg.-lux., 2006, avent. f) (reluare)


13:30 Căutătorii de mistere (sua, 2010, f.s. de acţ., sezonul 1, epi-sodul 4)

14:30 Dansez pentru tine (2013, em. Conc.) (reluare)


20:30 Vocea României (2013, emis. con.)

23:30 Furtul perfect (engl.-lux., 2007, f. pol.)

KANAL D

10:30 Coana Chiriţa (rom., 1986, com.)



13:45 WOWbiz (2012, divert.)

15:45 D-Paparazzi (2010, mag. li-fe-style) (reluare)

16:30 Roata norocului (2012, emis. con.) (reluare)


19:00 Știrile Kanal D (emis. info.) (reluare)

19:45 Asta-i România! (2011, emis. info.)

21:00 Feriha (tur., 2011, s. dr.)

23:30 Autobuzul lui Vârciu (2013, reality show) (reluare)

ACASĂ

10:45 Maricruz (mex., 2013, dr. romantic.) (reluare)






15:30 Cântec de iarnă (sud cor., 2002, s. rom.)





21:30 Furtuna din adâncuri (mex., 2013, s. rom.)



TRANSILVANIA

10:30 Muntele spiritului (mini-s.)

11:00 Poveștile României (relua-re)

12:00 Cartea cu reţete a Mariei Callas

13:00 Cinema Live (2013, emis. mag.)

13:30 Dalai Lama

14:30 Brandu' Lu' Chinezu' (2013, mag. life-style) (reluare)

15:30 Tonik Show (2012, divertis-ment) (reluare)

17:30 Poveștile României


19:30 Celebrity (2012)

20:30 Piese de schimb

22:30 Omul de argint (sua, 2000, dr. romantic.)

0:30 Cenzurat! (2013, divertis-ment) (reluare)

DUMINICĂ, 10 NOIEMBRIE

TVR 1

10:35 Viaţa satului (cult.)

11:50 Minutul de agricultură

12:00 Viaţa satului ( cult.)

13:00 Ultima ediţie (2013, emis. mag.) (live)


14:30 Parteneri de week-end (talk show)

15:00 Tezaur folcloric (divertis-ment)

16:00 Duminica în familie (2013, divertisment)

19:00 Lozul cel mare (live)

19:45 Sport


20:45 Preţuiește viaţa! (2013, show intal) (live)

ANTENA 1

11:15 Ghinionistul (sua, 1996, com.) (reluare)


13:15 Te cunosc de undeva! (2013, emis. con.) (reluare)


16:15 SuperBingo Metropolis (2013, emis. con.)


19:45 FamiliaDA (2012, con.)

20:30 X Factor (2013, emis. con.)

23:00 Top Chef (2013, emis. culi-nară) (reluare)

PRO TV

10:00 După 20 de ani (talk show)

11:00 Iubitul meu din viitor (sua, 2011, com. SF)


13:05 Apropo TV (divertisment)

14:00 Merlin (engl., 2008, s, se-zonul 4, episodul 10)

15:00 Vocea României (2013, emis. con.) (reluare)

18:00 România, te iubesc! (rep.)


20:30 Glonţ în cap (sua, 2012, ac-ţiune)

22:30 Teleportaţi în adolescenţă (can.-sua, 2010, com.)

0:45 Apropo TV (divert.) (reluare)

KANAL D

10:30 Teo Show (2013, divertis-ment) (reluare)



13:45 WOWbiz (2012, divertis-ment) (reluare)

15:00 Roata norocului (2012, emis. con.) (reluare)

17:15 Asta-i România! (2011, emis. info.) (reluare)



19:45 D-Paparazzi (2010, mag. li-fe-style)

20:30 Ochii din umbră (2010, rea-lity show)

22:00 Jumătatea mea știe (2013, emis. con.) (reluare)

0:15 Inamici din dragoste (sua, 1989, dramă)

ACASĂ


13:00 Dincolo de povestiri (2013, emis. mag.) (reluare)



15:30 Cântec de iarnă (sud cor., 2002, s. rom.)

16:30 Doctorul casei (2013, emis. info.)




21:30 Bingo România (2013, emis. con.)


0:00 Doctorul casei (2013, emis. info.) (reluare)

TRANSILVANIA

10:30 Cinema Live (2013, emis. mag.) (reluare)

11:00 Povești fără sfârșit (reluare)


13:00 Big Boletus (2012, divertis-ment, sezonul 2, ep. 17) (reluare)

14:00 Minunile Lui Tămaș (div.)

16:00 Piese de schimb (reluare)

18:00 Mentalistul


19:30 Nautic Show (reluare)

20:00 Mai mult, mai bun, mai să-nătos (2007, s. doc., ep. 7) (re.)

20:30 Juratul (it., 2010, dramă) (reluare)

22:30 Minunile Lui Tămaș (re.)


BERBECAveţi reușite pe plan profesional, dar cu preţul unor ore de muncă suplimentare. Atenţie la un coleg de serviciu! Invidios pe succesul dumneavoastră, încearcă să vă atragă într-o ceartă. Partenerul de viaţă este nemulţumit de faptul că trebuie să lucraţi peste program.

TAURS-ar putea să aveţi discuţii dure cu o femeie, din cauza unor proble-me de natură fi nanciară. Se pare că persoana respectivă întârzie să-și achite o datorie. În partea a doua a zilei sunteţi predispus la probleme de sănătate sau chiar la accidente.

GEMENIDacă plecaţi într-o călătorie, fi ţi prudent și nu vă grăbiţi! Există ris-cul să fi ţi implicat într-un accident de circulaţie. Ar fi bine să evitaţi întâlnirile de afaceri, pentru că nu dispuneţi de putere de convingere și riscaţi să încheiaţi tranzacţii dez-avantajoase.

RACDimineaţa, un grup de prieteni vă invită într-o excursie. Dacă accep-taţi invitaţia, s-ar putea ca relaţiile parteneriale să se tensioneze și chiar să aveţi o discuţie aprinsă. Partenerul de viaţă este nemulţu-mit pentru că sunteţi nevoit să vă împrumutaţi, deși mai aveţi și alte datorii.

LEUÎncepeţi ziua agitat și nervos, fi -indcă aveţi nevoie urgent de o su-mă mare de bani și nu găsiţi pe nimeni dispus să vă împrumute. Păstraţi-vă calmul! Sunteţi predis-pus la probleme de sănătate care pot căpăta forme grave. Vă sfătu-im să evitaţi o ceartă cu partene-rul de viaţă.

FECIOARĂÎncepeţi să resimţiţi oboseala acu-mulată. Dacă veţi continua să munciţi în acest ritm, riscaţi să aveţi mari probleme de sănătate. După-amiază s-ar putea să vă con-fruntaţi cu o problemă fi nanciară. Nu vă faceţi griji, se va rezolva ne-sperat de ușor!

BALANŢĂSe pare că vă treziţi indispus și sunteţi irascibil toată dimineaţa. Dacă nu vă stăpâniţi nervozitatea, s-ar putea să declanșaţi un confl ict la locul de muncă. Nu este indicat să vă întâlniţi cu prietenii, chiar dacă aceștia insistă. Profi taţi de timpul liber de care dispuneţi și odihniţi-vă!

SCORPIONÎn cursul dimineţii primiţi o veste neplăcută, care vă strică bună dis-poziţie și vă obligă să vă schimbaţi programul. Sunteţi nevoit să ple-caţi într-o călătorie lungă, împreu-nă cu partenerul de viaţă. Dacă vă deplasaţi cu mașina, vă sfătuim să circulaţi cu atenţie și fără grabă.

SĂGETĂTORAstăzi ar fi bine să nu vă asumaţi nici un risc. Starea de nervozitate pe care o resimţiţi vă poate afecta pe toate planurile. Vă sfătuim să nu vă deplasaţi cu autoturismul, pentru că sunteţi predispus la acci-dente de circulaţie din vina dum-neavoastră.

CAPRICORNAveţi de rezolvat multe probleme pe care le tot amânaţi de câteva zile. În cursul dimineţii sunteţi cam agitat, pentru că nu știţi de unde să începeţi. Acordaţi prioritate problemelor importante! În par-tea a doua a zilei, s-ar putea să primiţi musafi ri.

VĂRSĂTORVă sfătuim să evitaţi călătoriile lungi și vizitele prelungite. Datorită oboselii acumulate, sun-teţi irascibil și riscaţi să provocaţi o ceartă. Ar fi bine să vă limitaţi la activităţi de rutină și să acordaţi mai mult timp odihnei.

PEŞTIÎn cursul dimineţii primiţi o veste neplăcută de la șeful dumnea-voastră, care vă indispune pentru tot restul zilei. S-ar putea să fi e vorba despre o penalizare pentru întârzierea unei lucrări importan-te. Nu vă manifestaţi nervozitatea! Sfaturile unui coleg de serviciu vă sunt foarte utile.

Horoscop

i

ebuie se e ee ă

ăăăăăăă llllll

j

i iiii ţ

ţii

ţiii

p

dihnihh ţi v

ţţ

Stă iăăăăă fi

Cţţiţiţiţţiiiţi ddddddd

ţţţţ

ă făfăfffffffffff t i

l d

IMOBILIARE

VÂNZĂRI/CUMPĂRĂRI

APARTAMENTE

¤ Vând apartament finisat, supr. 115 mp, 3 camere, 2 băi, 2 balcoane, et. 2/3, ga-raj sub bloc, boxă, parcare în faţa blocului, cotă parte din drum acces, total supr. de vânzare 155 mp, str. Trifoiu-lui, cart. A. Mureșanu, primul bloc, partea de jos, preţ 95000 euro, plata numerar. Tel. 0744-653097. (3.7)

Vând apartament în cartierul Gheorgheni,

Aleea Băişoara nr.1, et. 3, supr. 75 mp, compus din 4 camere, 2 băi, bucătărie,

cămară, balcon.Apartamentul este dotat cu centrală termică nouă,

geamuri termopan, faianţă, gresie, bloc izolat, loc în parking, zonă verde,

preţ 77.000 euro.Tel. 0745-335.418.

¤ Vând apartament cu 2 ca-mere + dependinţe, ultracen-tral, la casă, construcţie din cărămidă, în supr. de 56 mp, ultracentral, zona P-ţa Mihai Viteazul, aproape de mijloa-cele de transport în comun, de spital și piaţă, termopan, faianţă, parchet, ușă metali-că, pretabil pentru cabinete, sediu firmă, depozit sau locu-it, preţ 56000 euro. Tel. 0762-258062 sau 0764-471829. (7.7)

P.F. cumpăr apartament cu 2-3 camere, în cart. Mărăşti, Gheorgheni

sau Zorilor.

Sunaţi la tel. 0740-607307.

CASE/CABANE

¤ Vând parter vilă, ideal pen-tru sediu firmă sau prestări servicii medicale, pe str. Re-publicii, între Cireșilor și Des-cartes, supr. 180 mp, 6 came-re, office, 2 băi, garaj, depo-zit la subsol, pod, cotă parte teren de 280 mp, aproape de mijloacele de transport în co-mun. Inf. la tel. 0748-111295. (2.7)

P.F. vând casă cu 2 camere, bucătărie, cu teren, supr. tota-lă 2500 mp, în com. Tureni.

Exclus agenţii.Inf. la tel. 0724-134630 sau

0723-172514.

¤ Cumpăr casă/vilă cu un sin-gur nivel în Grigorescu (P-ţa 14 iulie, Donath, E. Grigores-cu, O. Goga), Gheorgheni (Arieșului, Artelor, V. Lupu, T. Ionescu, Albinii), Bulgaria (P-ţa 1848, Clujana), suprafa-ţa utilă între 100-150 mp, pod, garaj, teren/grădină min. 400 mp, front minim de 16 m, aproape de mijloacele de transport în comun. Tel. 0748-111295. (2.7)

TERENURI

¤ Vând teren în Borhanci, in-travilan, preţ 6 euro/mp. Inf. și relaţii la tel. 0742-665208. (3.7)

¤ Vând teren în supr. de 12200 mp în Mărișel, zona centrală, front la drum princi-pal 100 m, zonă centrală, car-te funciară, cadastru, curent electric, apă potabilă, preţ 12 euro/mp. Inf. la tel. 0744-653097. (4.7)

¤ Vând teren în zona Po-pești-Vale, supr. 5800 mp, pentru construcţii case, vile, blocuri, asfalt, utilităţi. Relaţii la tel. 0745-108915. (6.7)

¤ Vând teren în supr. de 5800 mp, cart. Iris, str. Giu-seppe Verdi, la intrare în Va-lea Fânaţelor, curent electric, carte funciară, cadastru, teren compact, preţ 12 euro/mp. Inf. al tel. 0744-653097. (6.7)

¤ Vând teren în supr. de 4700 mp, situat între Depo-zitul Kaufland din Turda și autostradă pe DN1 (drumul spre Alba Iulia), are ieșire la șoseaua naţională, preţ 110000 RON negociabil. Inf. suplimentare la tel. 0740-880265. (6.7)

¤ Vând teren în Someșeni, lângă podul Someș, pe str. Ion Ionescu, C.F., facilităţi, apă, gaz, curent, canal, bun pentru cosntrucţie, vile, case duplexuri, hale, ateliere, de-pozite, etc., zonă foarte bună. Inf. la tel. 0729-399785, 0264-416247. (6.7)

¤ Vând teren în zona Coruș, supr. 2200 mp, cu utilităţi, preţ 10 euro/mp. Inf. la tel. 0745-108915. (6.7)

P.F. vând TEREN pentru

construcţii în Şelimbăr,

jud. Sibiu, lângă motelul

Dracula, intravilan,

1.175 mp, deschidere

24 m la DN1.

Inf. la tel. 0722-562.915

Vând TERENîn supr. de 3000 mp, în Floreşti, zona RAR.

Informaţii la tel. 0740-107062.

P.F. vând TEREN bun pentru construcţie în

suprafaţă de 2600 mp, cu PUD, PUZ şi utilităţi.

Terenul este situat pe str. I. Meşter, în spatele

bisericii de pe str. Primăverii.

Tel. 0722-478004.

¤ Cumpăr 500 mp teren pen-tru construcţie vilă sau de 1500 mp pentru construcţie case înșiruite, liber sau cu ca-sa demolabilă, în zona Grigo-rescu (P-ţa 14 Iulie, E. Grigo-rescu, Donath, O. Goga), Ghe-orgheni (Arieșului, Artelor, V. Lupu, T. Ionescu, Albinii), Bul-garia (P-ţa 1848, Clujana), front min. 16 m. Tel. 0748-111295. (2.2)

SCHIMBURI

¤ Schimb ap. de 2 camere + dependinţe, decomandat, parter, recent renovat, supr. 55 mp + 2 boxe de 14 mp, ultracentral, P-ţa M. Viteazul, la 12 min. de piaţă și staţiile de autobuz, cu casă modestă, construcţie mai nouă, în carti-erele periferice ale Clujului, în caz de negociere plătesc o mi-că diferenţă. Sunaţi la tel. 0762-258060. (2.5)

ÎNCHIRIERI

APARTAMENT

¤ Dau în chirie ap. cu 2 came-re, et. 1, str. Croitorilor, ultra-central, supr. 70 mp, în vilă cu 2 etaje, vis-à-vis de Medicala III, pe str. Croitorilor 16, et. 1, bun pentru cabinet medical, notar, avocat, coafor, birouri, dar și pentru locuit. Inf. la tel. 0745-429546. (5.7)

SPAŢII

¤ Închiriez garaj în zona Pata, Interservisan. Inf. la tel. 0721-356827. (3.7)

¤ Dau în chirie parcare, în ga-raj sub bloc, condiţii bune, te-lecomandă, încălzire, iluminat permanent, cameră de supra-veghere, str.Trifoiului nr. 14, cart. Andrei Mureșanu, preţ 200 RON/lună. Inf. la tel. 0744-653097. (6.7)

PF închiriez spaţiu comercial, parter, 50 mp, 2 camere

decomandate, termopane, centrală termică, gresie, contorizare individuală,

strada Decebal.

Preţ 390 de Euro. Telefon 0733101986.

SCHIMBURI

P.F. schimb casă cu 2 came-re, bucătărie, cu teren,

supr. totală 2500 mp, în com. Tureni, cu apartament

în Cluj-Napoca.

Exclus agenţii.

Inf. la tel. 0724-134630 sau 0723-172514.

SERVICII

¤Topografi e, întabulări, pla-nuri topografi ce, cadastru, proiectare arhitectură, proiec-te case, studii geotehnice și peisagistică, la preţuri foarte bune. Tel. 0742-022913. (2.5)

¤ Măsurători terenuri, înta-bulări, planuri topografice, cadastru, etc. Inf. și relaţii la tel. 0741-145541. (3.7)

¤ Tineri căsătoriţi, îngrijim per-soane în vârstă, contra locuin-ţei în Cluj-Napcoa. Cerem și oferim maximă seriozitate. Su-naţi la tel. 0744-919927. (6.7)

¤ Transport mărfuri generale cu “Ford Tranzit” decapotabil,de 1500 kg, la ce-le mai mici preturi, materiale de construcţii, molozi, cheres-tea la rampa de gunoi Pa-

ta-Rât. Preţ negociabil. Sunaţi la tel. 0741-100529. (6.7)

¤ Execut croitorie de lux pen-tru bărbaţi, ultima modă, pentru toate vârstele, costu-me de mire, fracuri, blezere, etc., fac și transformări. Exe-cuţie ireproșabilă, tarif accesi-bil. Fost maistru specialist la “Casa de Modă”. Inf. la tel. 0364-882575. (6.9)

¤ Repar frigidere, congela-toare, combine, vitrine frigo-rifice, camere de frig. Ofer garanţie și asigur transport.Tel. 0747-786.320; 0770-607.687. (6.7)

¤ Depanare TV la domiciliul cli-entului, cu garanţie. Tel. 0264-547523, 0744-877328.

VÂNZĂRI/CUMPĂRĂRI

AUTO / MOTO

¤ Vând “Toyota Yaris”, an de fabricaţie 2007, ITP 2015, motorină, culoare gri petrol, la bord 115000 km, unic pro-prietar, taxa de mediu plătită, în stare foarte bună, preţ ne-gociabil. Inf. la tel. 0741-028813 sau 0364-418678. (2.7)

¤ Vând “Dacia Super-Nova”, an de fabricaţie 2002, 105000 km la bord, unic pro-prietar, în stare bună de func-ţionare, motor “Renault”. Preţ negociabil. Inf. la tel. 0741-028813. (2.7)

¤ Cumpăr autoturism nu mai veche de 6 ani. Plătesc cu vou-cher + diferenţă. Sunaţi al tel. 0754-560451, Suciu Ioan. (2.7)

¤ Vând “Opel Corsa”, an 2002, înmatriculat, în stare perfectă de functionare, taxa 0. Inf. și relaţii la tel. 0740-876853. (6.7)

PIESE AUTO

¤ Vând piese auto dezmem-brări, pentru autoturism “Vol-vo”. Sunaţi la tel. 0744-636473. (2.7)

¤ Vând piese “Oltcit” (2 aripi autoturism faţă). Pentru in-formaţii sunţi la tel. 0754-560451. (2.7)

¤ Vând trei jante de oţel R14 pentru autoturism “Renault Clio”, preţ 50 lei/buc. Inf. la tel. 0745-584945. (6.7)

MOBILIER

¤ Vând canapea extensibilă, dulap pentru haine și vitrină și masă rotundă. Inf. la tel. 0264-454257. (2.7)

¤ Vând 2 fotolii, 1 masă + 4 scaune, un dulap, preţ nego-ciabil. Inf. la tel. 0264-423310. (2.7)

¤ Vând mobilier se-cond-hand, import Germania, calitate la preţ accesibil. Inf. la tel. 0745-700400. (2.7)

¤ Vând bufet cu 3 uși, culoare maro, cu oglindă de sticlă ve-neţiană. Preţ negociabil. Sunaţi la tel. 0264-591964. (2.7)

¤ Vînd la preţ convenabil, do-uă dulapuri de bucătărie, cu-loare albă, dim. 80 x 80 x 60 cm. Inf. la tel. 0364-404101 sau 0771-332360. (2.7)

¤ Cumpăr mobilă de cameră, colţar, măsuţă mică. Sunaţi la tel. 0747-540749. (2.7)

ELECTRO

¤ Vând generator electric 220 V, marca Einhell 800/1, nou. Inf. la tel. 0740-542305.

UZ CASNIC

¤ P.F. vând mașină de cusut electrică “Nicoleta”, nefolosită, 24 de operaţii, preţnegociabil. Inf. la tel. 0364-881964. (3.5)

¤ Vând sobă de teracotă și obiecte sanitare. Inf. și relaţii la tel. 0264-593488. (4.7)

MEDICALE

¤ Vând cadru sprijin deplasa-re pentru bolnavi. Inf. la tel. 0770-358234. (2.7)

¤ Vând ventuze pentru trata-ment. Inf. și relaţii la tel. 0749-414097. (6.7)

DIVERSE

¤ Vând ţuică de prune din jud. Bihor, pentru clienţi pre-tenţioși. Inf. la tel. 0740-323779 sau 0740-119939. (6.7)

10 MICA PUBLICITATE monitorul de cluj | vineri, 8 noiembrie 2013

¤ P.F. vând urgent saltele mi-ci, medii și mari, de la preţul de 99 RON. Inf. la tel. 0747-700044. (6.7)

¤ De vânzare set de gătit din 16 vase, inox chirurgical, cu indicator termic pe capace, și set de tacâmuri din 25 buc., în geantă diplomatică, noi marca „Bachmayer Solingen” (Germania), la nivel mondial, pentru pretenţioși. Preţ de fa-brică 1575 + 970 euro, nego-ciabil. Tel. 0264-531114 și 0754-421195 (sunt pensio-nar, ajutaţi-mă vă rog!). (6.7)

¤ Vând toaletă ecologică portativă, de 20 de litri.Informatii la tel. 0740-542305.

COLECŢIONARI

¤ Vând set de porţelan, cris-tal. cobalt, vechi din anul 1962. Inf. la tel. 0741-386266. (2.7)

LICITAŢII

S.C. Agromec S.A. Avrig

vinde tractoare: U650, L445 şi încărcător IFRON, toate în stare bună de funcţionare.Preţ 15.000 lei/buc.Informaţii la tel. 0269-523.174, 0745-191.860.

ANIMALE

¤ Crescător de păsări, vând raţe și gâște albe “Pekin”, ra-să grea pentru carne și ouă,

— V

ALA

BIL

PE

NTR

U P

ER

SO

AN

E F

IZIC

E —

TALON DE MICĂ PUBLICITATE

Redacţia nu-şi asumă responsabilitatea pentru conţinutul anunţurilor. Trimiţând acest talon vă exprimaţi acordul privind utilizarea datelor

înscrise pe talon în scopuri de marketing şi publicitate.

Completaţi CITEŢ acest talon şi veţi beneficia GRATUIT de două anunţuri de mică publicitate! Anunţurile pt. rubricile „Acorduri de mediu“, „Citaţii“, „Pierderi“, „Matrimoniale“

şi „Mulţumiri prezi că toare“ se taxează integral.Depune TALONUL DE MICA PUBLICITATE la sediul redacţiei, str. Republicii nr. 109, Et. 1 sau librăria BIBLOS (standul de ziare) – P-ţa A. Iancu nr. 13 (lângă „alimentara sănătăţii“)

GRATUIT

NUME ŞI PRENUME:

ADRESĂ:

TELEFON:

E-MAIL

TEXTUL ANUNŢULUI:

de 4,5-8 kg, de 9 luni, renta-bilitate mare la creștere și carne, nu sunt sensibili la boli și mâncare. Sunaţi la tel. 0762-258060. (2.5)

¤ Lichidez gospodărie și vând gâini de rasă pentru expoziţie “Brahma Potarniche”, “Arau-cana”, gâște și raţe, crescute liber, cu cereale și verdeţuri,comenzi mari la preţuri mici. Inf. la tel. 0762-258060. (2.5)

¤ Vând găini de rasă, gâște și raţe de carne “Mulard”, foar-te frumoase și sănătoase, ti-neret din luna martie, bune pentru creștere sau pentru tă-iat. Relaţii la tel. 0762-258060, preţ negocia-bil. (2.5)

PIERDERI

¤ S. C. “SALPREST RAMPA” S.A., având C.U.I. RO 13814418 și nr. de înregistra-re la O.R.C. J12/511/2001, pierdut 1 buc. chitanţier, în data de 29.10.2013 de la se-ria CJ SR Nr.0 154524, la se-ria CJ SR Nr.0150573 pe care îl declăram nul. (1.1)

¤ S.C. Balatrans S.R.L. pier-dut Certificat de Înregistrare, RO 5710211.

sediul social: Gherla, judeţul Cluj, strada Gârlei, nr. 22, bl. S1, scara 3, apartament 36. Se declară nul. (1.1)

¤ Pierdut documentele pen-tru Persoană Fizică Autorizată Hinţea Cristina: 1 Certificat de Înregistrare Fiscală, 2 Certifi-cate Constatatoare, în format original. Le declar nule. (1.1)

Cabinet veterinar

Str. Constantin Brâncuşi nr. 47, Cluj-NapocaPentru programări: 0264-418599

ANUNŢURI PUBLICE

COMUNA CORNEŞTI, Judeţul Cluj, titular al proiectului „Construire conductâ de alimentare cu apâ, în sat Stoiana, canalizare ape uzate“, anunță publicul interesat asupra luării de către APM Cluj, a deciziei etapei de încadrare fără evaluarea impactului asupra mediului, în cadrul procedurii de evaluare a impactului asupra mediului pentru proiectul „Construire conductâ de alimentare cu apâ, în sat Stoiana, canalizare ape uzate“, propus a fi amplasat în loc. Stoiana, comuna Cornești, județul Cluj. Proiectul deciziei de încadrare și motivele care o fundamentează pot fi consultate la sediul APM Cluj din Calea Dorobanților, nr. 99, Cluj-Napoca, cod 400609, tel. 0264-410.722, fax 0264-412.914, e-mail: offi [email protected], în zilele de luni-vineri, între orele 9-14, precum și la adresa de internet http://arpmcj.anpm.ro. Publicul interesat poate înainta comentarii/observații la proiectul deciziei de încadrare în termen de 5 zile de la data publicării prezentului anunț, până la data de 14.11.2013.—————————————————————

COMUNA CORNEŞTI, Judeţul Cluj, titular al proiectului „Construire conductă canalizare menajeră în sat Morău“, anunță publicul interesat asupra luării de către APM Cluj, a deciziei etapei de încadrare fără evaluarea impactului asupra mediului, în cadrul procedurii de evaluare a impactului asupra mediului pentru proiectul „Construire conductă canalizare menajeră în sat Morău“, propus a fi amplasat în loc. Morău, comuna Cornești, județul Cluj. Proiectul deciziei de încadrare și motivele care o fundamentează pot fi consultate la sediul APM Cluj din Calea Dorobanților, nr. 99, Cluj-Napoca, cod 400609, tel. 0264-410.722, fax 0264-412.914, e-mail: offi [email protected], în zilele de luni-vineri, între orele 9-14, precum și la adresa de internet http://arpmcj.anpm.ro. Publicul interesat poate înainta comentarii/observații la proiectul deciziei de încadrare în termen de 5 zile de la data publicării prezentului anunț, până la data de 14.11.2013.

vineri, 8 noiembrie 2013 | monitorul de cluj 11

ACORD DE MEDIU

S.C. SINTEROM S.A., anunţă publicul interesat asupra depunerii solicitării de emitere a acordului de mediu pentru proiectul „Modernizarea fl uxurilor tehnologice în cadrul secţiei de produse sinterizate metalice complexe în vederea creşterii competitivităţii fi rmei S.C. SINTEROM S.A.“, propus a fi amplasat în Cluj-Napoca, B-dul Muncii nr. 12.

Informaţiile privind proiectul propus pot fi consultate la sediul Agenţiei Regionale pentru Protecţia Mediului Cluj-Napoca, Calea Dorobanţilor, nr. 99 și la sediul S.C. SINTEROM S.A., B-dul Muncii nr. 12, Cluj Napoca, în zilele de: luni între orele 9.00-16.30, marţi și vineri între orele 9.00-14.00.

Observaţiile publicului se primesc zilnic la sediul Agenţiei Regionale pentru Protecţia Mediului Cluj-Napoca.

NOTIFICĂRI

Deschiderea procedurii insolvenţei în formă simplifi cată împotriva debitorului SC. ELAR COM S.R.L. – Mun. Cluj-NApoca , Str. Anina, nr. 10, ap. 1, Jud. Cluj, Nr. de ordine în Registrul comerţului J 12/89/ 1995, C.UI: 6974076, DOSAR Nr.1217 /1285/2013. Termen depunere cereri de admitere a creanţelor: 02.12.2013. Termen verifi care, afi șare tabel preliminar creanţe: 13.12.2013. Termen depunere contestaţii la creanţe și drepturile de preferinţă în tabelul preliminar de 5 zile de la publicarea în BPI, soluţionarea contestaţiilor și afi șarea tabelului defi nitiv: 10.01.2013.

Cererile de înscriere a creanţelor vor fi depuse la dosarul instanţei.—————————————————————

Deschiderea procedurii insolvenţei în formă simplifi cată împotriva debitorului SC. DAN & CIPRI S.R.L. – Mun. Cluj-Napoca, Str. Tribunul Vlăduţiu, nr. 7, Jud. Cluj, Nr. de ordine în Registrul comerţului J 12/4252/2007, C.U.I.: 22490256. DOSAR Nr.1256 /1285/2013. Termen pentru depunerea de creditori a opoziţiilor la deschiderea procedurii 27.12.2013. Termen depunere cereri de admitere a creanţelor: 11.12. 2013. Termen verifi care, afi șare tabel preliminar creanţe: 27.12.2013. Termen depunere contestaţii la creanţe și drepturile de preferinţă în tabelul preliminar de 5 zile de la publicarea în BPI, soluţionarea contestaţiilor și afi șarea tabelului defi nitiv: 08.01.2013.

Cererile de înscriere a creanţelor vor fi depuse la dosarul instanţei.—————————————————————

Deschiderea procedurii insolvenţei în formă simplifi cată împotriva debitorului S.C.. C & M BYGGE S.R.L. – Mun. Cluj-Napoca, Str. Aurel Vlaicu, nr. 3, ap. 110, Jud. Cluj, Nr. de ordine în Registrul comerţului J 12/2880/2007, C.U.I.: 22006535. DOSAR Nr. 1255/1285/2013. Termen pentru formularea opoziţiilor împotriva hotărârii deschiderii insolvenţei: 26.11.2013. Termen depunere cereri de admitere a creanţelor: 03.12. 2013. Termen verifi care, afi șare tabel preliminar creanţe: 17.12.2013. Termen depunere contestaţii la creanţe și drepturile de preferinţă în tabelul preliminar de 5 zile de la publicarea în BPI, soluţionarea contestaţiilor și afi șarea tabelului defi nitiv: 07.01.2014.

Cererile de înscriere a creanţelor vor fi depuse la dosarul instanţei.

Asociaţia GAL Valea Someşuluianunţă prelungirea sesiunii pentru măsura 421,,

Implementarea măsurilor de cooperare” până la data de 15.11.2013.

Informaţii suplimentare găsiţi pe site-ul ofi cial www.galvaleasomesului.ro sau la telefon 0784-845.840

NOTIFICARE

Subscrisa SOLVENDI S.P.R.L., în calitate de administrator judiciar al S.C. ANA MODELS AGENCY S.R.L. (în insolvenţă, in insolvency, en procédure collective), prin încheierea civilă pronunţată în ședinţa din data de 24.10.2013, în dosarul nr. 1273/1285/2013, afl at pe rolul Tribunalului Specializat Cluj

NOTIFICĂToţi creditorii S.C. ANA MODELS AGENCY S.R.L.

(Cluj-Napoca, str. Meteor, nr. 53, judeţ Cluj, J12/602/2006, C.U.I. 18411173) că faţă de aceasta a fost deschisă procedura insolvenţei în formă generală prevăzută de Legea nr. 85/2006 și în consecinţă:

1. Termenul limită pentru depunerea opoziţiilor creditorilor la deschiderea procedurii este data de 21.11.2013.2. Termenul limită de soluţionare a opoziţiilor creditorilor la deschiderea procedurii este data de 05.12.2013.3. Termenul limită pentru înregistrarea cererilor de admitere a creanţei asupra averii debitoarei este data de 28.11.2013;4. Termenul limită de verifi care a creanţelor, întocmire, afi șare și comunicare a tabelului preliminar al creanţelor este data de 12.12.2013;5. Termenul pentru înregistrarea eventualelor contestaţii la tabelul preliminar este de 5 zile de la publicarea tabelului preliminar de creanţe în Buletinul Procedurilor de Insolvenţă6. Termenul pentru soluţionarea eventualelor contestaţii și afi șarea tabelului defi nitiv de creanţe este data de 16.01.2014.

Şedinţa adunării creditorilor va avea loc în data de 16.12.2013, ora 15.00, la sediul administratorului judiciar din localitatea Cluj-Napoca, str. Pitești, nr. 18, et. II, jud. Cluj.

LICITAŢIE

Primăria Orașului Huedin organizează licitaţie publică deschisă la data de 25.11.2013 ora 11.00, pentru închirierea a două spaţii în suprafaţă totală de 44,57 mp, în incinta Policlinicii Huedin, Et. I, corp A, din P-ţa Victoriei nr. 8, în vederea amenajării unui cabinet medical.

În cazul în care la data de 25.11.2013 licitaţia nu se adjudecă, se repetă în maxim 15 zile calendaristice de la data primei licitaţii.

Detalii se pot obţine la sediul Primăriei Huedin, Tel: 0264-351.548.

ANUNŢ DE VÂNZARE

Casa de Insolvenţă TRANSILVANIA SPRL, Cluj-Napoca, Calea Dorobanţilor, nr. 48, etaj 6, jud. Cluj, în calitate de lichidator judiciar al SC ARCS IMOBILIARE SRL – în faliment, Alba Iulia, str. Muncii, nr. 2A, etaj 2, cam. 11, jud. Alba. organizează licitaţie publică cu strigare pentru vânzarea activului imobil

„Construcţii industriale şi teren” situat în Blaj, str. Gh. Bariţiu FN, jud. Alba compus din:

• depozit cu suprafaţă construită de 1480mp;• depozit cu suprafaţă construită de 2699mp;• clădire administrativă cu suprafaţă construită de 715mp;• împrejmuire incintă cu lungimea de 496ml;• teren în suprafaţă totală de 14720 mp având o formă

dreptunghiulară, regulată, cu front stradal de circa 120 ml.

Preţul de pornire este 411.280 EURO plus TVA. Se va aplica cota TVA din momentul vânzării.

Licitaţia va avea loc în 28.11.2013, ora 15:00, la sediul lichidatorului judiciar. În cazul nevalorifi cării se va organiza o nouă licitaţie în data de 05.12.2013 în aceleași condiţii. Caietele de sarcini se pot cumpăra de la sediul lichidatorului judiciar. Documentaţia de înscriere la licitaţie va trebui depusă cu cel puţin 24 ore înainte de data licitaţiei. Informaţii suplimentare se pot obţine la telefon 0737-888.997.

RESTAURANT ITALIANangajează:

¤ GESTIONAR-CONTABIL vorbitor de limba italiană

¤ AJUTOR BUCĂTAR¤ PIZZER CU EXPERIENŢĂ.

Telefon: 0748-182.869.

PUBLICAŢIE DE VÂNZARE

SC DALEX IMPEX SRL cu sediul în Cluj-Napoca, str. Fabricii de Zahar nr. 109 cod fi scal: RO 5034128, număr de ordine în registrul comerţului: J12/4163/1993, societate în lichidare prin lichidator IZOINSOLV IPURL, anunţă vânzarea prin licitaţie publică conform art. 116 din L-85/2006 a următoarelor active:

*preţurile nu conţin TVA

a. 3 . Ambalaje

* preţurile nu conţin TVA

LICITAŢIA VA AVEA LOC LA SEDIUL LICHIDATORULUI JUDICIAR DIN LOC. ZALĂU, JUD. SĂLAJ, STR. CORNELIU COPOSU NR. 100/A, ÎNCEPAND CU DATA DE 07.11.2013 ora 10 ŞI VA CONTINUA ÎN FIECARE ZI DE MARŢI ŞI JOI LA ACEEAŞI ORĂ ÎN CONFORMITATE CU PREVEDERILE REGULAMENTULUI DE VÂNZARE A BUNURILOR ŞI CU PREVEDERILE CODULUI DE PROCEDURĂ CIVILĂ.

Bunurile pot fi văzute la sediul societăţii Dalex din Cluj, str. Fabricii de zahar nr. 109 în prezenta administratorului statutar sau a lichidatorului.

Poate participa la licitaţie orice persoană fi zica sau juridică care depune până în ziua anterioară desfășurării licitaţiei (ora 12) la sediul societăţii de lichidare IZOINSOLV IPURL din Zalău, str. Corneliu Coposu nr. 100/A următoarele documente:

• Dovada plăţii c/v caietului de sarcini, precum și a regulamentului de vânzare a bunurilor; Preţul de vânzare este de 100 lei+TVA și poate fi achitat și în numerar la sediul lichidatorului.

• Dovada plăţii taxei de participare la licitaţie, în sumă de 10% din valoarea bunului licitat; Plata se va face în contul de lichidare a SC Dalex Impex SRL deschis la Leumi Bank Zalău:RO34DAFB101100156126ROo1 sau în numerar cu chitanţă.

• Împuternicirea persoanei care îl reprezintă pe ofertant.

Componenţa și descrierea activelor scoase la vânzare precum și modul de desfășurare a licitaţiei sunt cuprinse în caietul de sarcini și în regulamentul de vânzare care poate fi procurat de la sediul lichidatorului judiciar din loc. Zalău, str. Corneliu Coposu nr. 100/A în fi ecare zi de luni până joi, orele 8-16

Relaţii suplimentare se pot obtine de la lichidatorul judiciar la telefoanele:0260/660.115; 0745-596.383.

Mijloc fi x Culoare Nr. auto Valoare/lei1 Chevrolet Spark galben CJ-61-DLX 1987,5

2 Chevrolet Spark galben CJ-56-DLX 1987,5

6 Caroserie auto CJ-59-DLX 1770

7 Caroserie auto CJ-38-DLX 1749

8 Paravan la auto CJ-59-DLX 83

ambalaje conform listei afi șate la sediul societăţii 81.921,24 lei

Mijloc fi x buc Valoare lichida-re / buc

1 Calculator PENTIUM 450 ( defect) 1 6,25

2 Calculator Pentium 450 ( defect) 1 6,25

3. Calculator Pentium II 400 ( defect) 2 6,25

4 Calculator Pentium II- 401 (defect) 1 6,25

5 Calculator Intel Core 2 DUO 1 200

6 Monitor DELL 17 2 62,5

7 Calculator Pentium II 400 1 6,25

8 Terminale mobile 15 5

9 Mobilier 1 3000

10 Sistem TVCI 1 400

11 UPC APC SUA 1 100

12 Sistem Security TV CAMERE VIDEO 2 400

13 Centrală 1 550

14 Radiator 1 200

15 Frigider 1 225

16 Mașină spălat 1 150

17 Transpaleta hidraulică manuală 1 112,5



20 Transpaleta hidraulică manuala 1 112,5

Terenuri/zona CF suprafaţa mp

Valoare/ lei

1 Vânători, Ciucea - CJ cf 50003 din cf 266

7.799,00 21494

2 Cluj-Napoca, C. Brâncuși nr. 20 –casa + teren

cf 109148/ top1649/1

115 689954

3 Borhanci, arător- Dealul Horghi

cf 3078 9.918,00 1240543,4

4 Cluj-Napoca, D. Lipati- Panorama

cf 165645 3.726,00 450249,84

12 monitorul de cluj | vineri, 8 noiembrie 2013PUBLICITATE

vineri - sâmbĂtĂ | 8 - 9 noiembrie 2013 | anul xvi, nr ... · pdf file2 actualitate...

Documents