vinÇotte nv · p.g. cornelissen - area manager north europe afgegeven door: lloyd's register...

VINÇOTTE nvJan Olieslagerslaan 35 ▪ 1800 Vilvoorde ▪ Belgiëtel: +32 2 674 57 11 ▪ [email protected] zetel: Jan Olieslagerslaan 35 ▪ 1800 Vilvoorde ▪ BelgiëBTW BE 0462.513.222 ▪ RPR BrusselBNP Paribas Fortis: BE24 2100 4113 6338 ▪ BIC: GEBABEBB

Inhoud van dit document :

LSC / VCA certificaatISO 17020 certificaat

Vinçotte is door BELAC geaccrediteerd op basis van deze 4 normen.De bevoegheden van Vinçotte worden regelmatig door BELAC aan een audit onderworpen.Hierbij gevoegd vindt u een kopie van de BELAC-accreditatiecertificaten (en de bijlagen erbij) waarover Vinçotte nv beschikt.De soorten opdrachten waarvoor Vinçotte geaccrediteerd is, worden ofwel direct op het certificaat vermeld, ofwel aangegeven in een bijlage bij hetaccreditatiecertificaat (kopieën van de bijlagen hierbij gevoegd).

Naast de bovenvermelde BELAC-certificaten worden de bevoegdheden van Vinçotte nv ook erkend door andere instanties. Wij vermelden met name het VCA-certificaat dat u vindt op pagina 2.

Noot: de certificaten van de andere bedrijven van Vinçotte zijn beschikbaar op aanvraag.

ISO 17025 Algemene eisen voor de competentie van beproevings- en kalibratielaboratoria

ISO 17020 Algemene criteria voor het functioneren van verschillende soorten instellingen die keuringen uitvoeren

ISO 17065 Eisen voor certificatie-instellingen die certificaten toekennen aan producten, processen en diensten

ISO 17021 Eisen voor instellingen die audits en certificatie van managementsystemen uitvoeren

Waarom zijn de diensten van de groep Vinçotte niet ISO 9001 gecertifieerd ?De normenreeks ISO 9000 heeft niet direct betrekking op de laboratoria, de inspectie- en de certificatiediensten van Vinçotte !Er bestaan immers kwaliteitsreferentiesystemen die eigen zijn aan de verschillende diensten die door Vinçotte worden aangeboden.

De 4 belangrijkste normen zijn de volgende :

Accreditatiecertificaten Vinçotte nv - Inspectiediensten.

28ste editie, Mei 2019

Certificaat

Lloyd's Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries, including Lloyd's Register Quality Assurance Limited (LRQA), and their respective officers, employees or agents are, individually and collectively, referred to in this clause as 'Lloyd's Register'. Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or howsoever provided, unless thatperson has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.Afgegeven door: Lloyd's Register EMEA, Jan Van Gentstraat 7 (bus 202) 2000 Antwerp Belgium voor en namens: Lloyd's Register Nederland B.V., K.P. van der Mandelelaan 41a 3062MB Rotterdam Netherlands

Page 1 of 3

Hiermede wordt verklaard dat het veiligheidsmanagementsysteem van:

VinçotteJan Olieslagerslaan 35, 1800 Vilvoorde, België

door LRQA is goedgekeurd voor de volgende norm(en):

VCA Petrochemical Rev. 2017/6.0

P.G. Cornelissen - Area Manager North Europe

Afgegeven door: Lloyd's Register EMEA

voor en namens: Lloyd's Register Nederland B.V.

Dit certificaat is alleen geldig in samenhang met het certificaataanhangsel met hetzelfde nummer, waarop de van toepassing zijnde locaties met betrekking tot deze goedkeuring vermeld zijn.

Huidige uitgiftedatum: 2 mei 2019 Originele uitgiftedatum:Vervaldatum: 1 mei 2022 VCA – 27 maart 1998Certificaatnummer: 10183872Nacecode: M.74.90

Goedkeuringsnummer: VCA – 0019616

Dit certificaat is een voortzetting van een eerdere goedkeuring van een certificaat bij een andere certificatie-instelling:vorige origineel VCA goedkeuring op 27-03-1998, LR EMEA Certificaatnummer: 832093.1.A/2

Dit certificaat is geldig voor de volgende scope:Indienststelling en periodieke controles van elektrische installaties, brandveiligheidsinstallaties (sprinklers,

RWA, detectie), hefwerktuigen en drukapparaten. Thermografische controles. Bemonstering en analyse van water. Productlijn "druk" en niet-destructieve onderzoeken (RT, PT, MT, UT, VT, ET, PMI). Dichtheidstesten

en filtertesten. Metingen op de arbeidsplaatsen, milieumetingen (lucht, bodem, geluid, asbest). Onderzoek opgebied van procesveiligheid, milieustudies, machineveiligheid, duurzaamheid, veiligheidscoördinatie en

preventiebeleid.

CertificaataanhangselCertificaatnummer: 10183872


Page 2 of 3

Locatie Activiteiten

VinçotteJan Olieslagerslaan 35, 1800 Vilvoorde,België

VCA Petrochemie ver 2017/6.0

Indienststelling en periodieke controles van elektrische installaties, brandveiligheidsinstallaties (sprinklers, RWA, detectie), hefwerktuigen en drukapparaten. Thermografische controles. Bemonstering en analyse van water. Productlijn "druk" en niet-destructieve onderzoeken (RT, PT, MT, UT, VT, ET, PMI). Dichtheidstesten en filtertesten. Metingen op de arbeidsplaatsen, milieumetingen (lucht, bodem, geluid, asbest). Onderzoek op gebied van procesveiligheid, milieustudies, machineveiligheid, duurzaamheid, veiligheidscoördinatie en preventiebeleid.

Vinçotte nvJan Olieslagerslaan 35, 1800 Vilvoorde,België


Productlijn "druk" en niet-destructieve onderzoeken (RT,PT,MT,UT,VT,ET,PMI). Dichtheidstesten en filtertesten. Metingen op de arbeidsplaatsen,milieumetingen (lucht, bodem, geluid, asbest).

Vinçotte vzwJan Olieslagerslaan 35, 1800 Vilvoorde,België


Indienststelling en periodieke controles van elektrische installaties, hefwerktuigen en drukapparaten. Thermografische controles. Bemonstering en analyse van water.

CertificaataanhangselCertificaatnummer: 10183872


Page 3 of 3

Locatie Activiteiten

Jan Olieslagerslaan 35, 1800 Vilvoorde,België


Indienststelling en periodieke controles van elektrische installaties, brandveiligheidsinstallaties (sprinklers, RWA, detectie), hefwerktuigen en drukapparaten. Thermografische controles. Bemonstering en analyse van water. Productlijn "druk" en niet-destructieve onderzoeken (RT, PT, MT, UT, VT, ET, PMI). Dichtheidstesten en filtertesten. Metingen op de arbeidsplaatsen, milieumetingen (lucht, bodem, geluid, asbest). Onderzoek op gebied van procesveiligheid, milieustudies, machineveiligheid, duurzaamheid, veiligheidscoördinatie en preventiebeleid.

Vinçotte Controlatom vzwJan Olieslagerslaan 35, 1800 Vilvoorde,België


Stralingsbescherming voor werknemers, patiënten, publiek en milieu.

E6-0040

LAC

Organisme beige d AccreditationBelgische AccreditatieinstellingBelgische AkkreditierungsstelleBelgian Accreditation Body

Signatory to EA, ILAC and IAFMultilateral Agreements

Accreditatiecertificaat nr. 016 NSP

In uitvoering van de beschikkingen van het koninklijk besluit van 31 januari 2006 tot oprichting van BELAC, bevestigthet Accreditatiebureau dat de keuringsinstelling

VINQOTTE SA/NVJan Olieslagerslaan, 35

1800 VILVOORDE - Belgie

de bekwaamheid bezit om de keuringen zoals beschreven in de bijlage, die integraal deel uitmaakt van dit certificaat,overeenkomstig de criteria van de norm EN ISO/IEC 17020:2012 (als keuringsinstelling type A) uit te voeren. Hetrespecteren van de accreditatievoorwaarden wordt nagegaan aan de hand van regelmatige toezichten.

De Voorzitster van het Accreditatiebureau BELAC,

Uitgiftedatum 2017-05-04

Geldigheidsdatum : 2019-12-30

De originele versie van dit certificaat is in het Frans.

Nicole MEUREE-VANLAETHEM

be

Signatory to EA, I LAC and IAFMultilateral Agreements

Organisms beige d'AccreditationBelgische Accreditatie-instellingBelgian Accreditation Body

Version/Versie/Version/Fassung 24Date d mission Uitgiftedatum /Issue date / Ausgabedatum:

2019-03-05

ate l nite de validite /Geldigheidsdatum / Validity date /Gultigkeitsdatum:

2019-12-30

Annexe au certificat d'accreditationBijlage bij accreditatie-certificaat

Annex to the accreditation certificateBeilage zur Akkreditierungszertifikat

016-INSP

Nicole Meuree-Vanlaethem

La Presidente du Bureau d'Accreditation

Voorzitster van het Accreditatiebureau

Chair of the Accreditation Board

Vorsitzende des Ak reditierungsburo

o<-I

LUCD

L'accreditation est delivree a/ De accreditatie werd uitgereikt aan/The accredit tion is granted to/ Die akkreditierung wurde erteilt fur: o

<

Vin 0tte SA/NVJan Olieslagerslaan, 35

1800 VILVOORDE

LUCQ

Sites d'activites/ Aciviteitencentra/ Sites of activities/ Standorte mit aktivitaten:

1. Vingotte Head Office2. Vinfotte Everest3. Wallonie4. Antwerpen-Limburg5. Oost- en West-Vlaanderen

6. Wijnegem7. Villers8. Vin otte sa France

9. Vingotte sa Italy10. Loncin

Jan Olieslagerslaan 35Leuvensesteenweg 248Rue Phocas Lejeune, 11Noordersingel 23Bollebergen 2a bus 12Bijkhoevelaan, 7Rue de la Metallurgie, 47Rue Alphonse PoitevinVia Dell'Industria, 14Rue de I'Economie, 4

B-1800 VilvoordeB-1800 VilvoordeB-5032 Les Isnes - GemblouxB-2140 Antwerpen (Borgerhout)B-9052 Gent-ZwijnaardeB-2110 AntwerpenB-4530 Villers-le-BouilletF-71380 Saint Marcel, France1-25030 Erbusco (BS), ItalyB-4431 Loncin

o<_J

L CD

Secretariat: Accreditation B E L A C AccreditatieService public federal Economie,P.M.E., Classes moyennes et EnergieDirection generate de la Qualite et de la Securite Tel.: +32 2 277 54 34Di ision Qualite et Innovation Fax: +32 2 277 54 41Bd duRoi Albert I1161000 BruxellesWebsite : https://economie.fgov.be Internet: http://belac.fgov.beNumero d'entreprise : 0314.595.348 E-mail: [email protected]

Secretariaat:Federale Overheidsdienst Economie,

K.M.O., Middenstand en EnergieAlgemene Directie Kwaliteit en Veiligheid

Afdeling Kwaliteit en InnovatieKoning Albert ll-laan 16

1000 BrusselWebsite: https://economie.fgov.be

Ondememingsnummer: 0314.595.348

be

Organisme de controle type A / keuringsinstelling type A

1. Inspections/Inspecties "notification/notificatie'

1.1. Inspectie in het k der van de Europese richtlijn 2006/42/EG inzake machines gelinkt aan de notificatie *1.1. Inspection dans le cadre de la Directive europeenne 2006/42/CE machines liees a la notification1.1. inspection in the conte t of the European directive 2006/42/EC machines linked to the notification

Machinecategory(Annex

object / sujet / object Type overeenkomstbepaling/ typed'evalaution de conformitd/ type ofconformity asessment

Bijlage bij de richlijn / annexe de ladirective/ annex to the directive

Centres d'activite/

Activiteitencentra

1 Scies circulaires pour le travail du bois et desmatieres assimilees ou pour le travail de la viande etdes matieres assimilees. Note : Cette categoriccomporte quatre sous-categories. / Cirkelzagen voorde bewerking van hout en daarmee gelijk te stellenmaterialen of voor de bewerking van vlees endaarmee gelijk te stellen materialen Noot: dezecategorie besta t uit vier subcategoriedn / Circularsaws for working with wood and analogous materialsor for working with meat and analogous materialsNote : this category covers four subcategories.

EG typeonderzoek / examen CE de type /EC type evaluation

Annex DC - Art. 12 (3) b and (4) a PRC AVI/3P-S601F /PRC AVI/3P-S61 IF /PRC AV1/3P-S621F

3, 5

2, 3 Machines a degauchir a avance manuelle pour letravail du bois. / Vlakschaafmachines methandvoeding voor houtbewerking. / Hand-fedsurface planing machines for woodworking. Machines a raboter sur une face a chargement et/oudechargement manuel pour le travail du bois. /Eenzijdige schaafmachines met manuele toevoeren/of afvoer voor houtbewerking. / Thicknessers forone-side dressing with manual loading and/or/unloading for woodworking.


Annex D - Art. 12 (3) b and (4) a PRC AV1/3P-S601F /PRC AVI/3P-S61 IF

5

Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BEL C 016-INSP V. 24 - 2/41


4 Scies 4 ruban a table fixe ou mobile et scies a rubana chariot mobile, a chargement et/ou dbchargementmanuel pour le travail du bois et des matieresassimilees ou pour le travail de la viande et desmatieres assi ilees. / Lintzagen met vast ofbeweegbaar tafelblad en lintzagen met beweegbareslede, met manuele toevoer en/of afvoer, voor de

bewerking van bout en daarmee gelijk te steflenmaterialen of voor de bewerking van vlees endaarmee gelijk te stellen materialen. /Band-sawswith a fixed or mobile bed and band-saws with amobile carriage, with anual loading and/orunloading, for working with wood and analogousmaterials or for working with meat and analogousmaterials.


Annex IX - Art. 12 (3) b and (4) a PRC AVI/3P-S601F /PRC AVI/3P-S61 IF /PRC AVI/3P-S621F

5

5,6 Machines combinees des types vises au points 1 a 4et au point 7 pour le travail du bois et les matieresassimilees. / Gecombineerde machines van de onder1 tot en met 4 en 7 bedoelde types voor debewerking van hout en daarmee gelijk te stellenmaterialen. /Combined machines of the typesreferred to in 1 to 4 and 7 for working with woo and analogous materials. Machines a tenonner aplusieurs broches a avance manuelle pour le travaildu bois / Pennenbanken met verschillende spillenmet handvoeding voor houtbewerking. Hand-fedtenoning machines ith several tool holders forwoodworking.

EG typeonderzoek / examen CE e type /EC type evaluation

Annex IX - Art. 12 (3) b and (4) a PRC AW3P-S601F PRC AVI/3P-S61 IF

5

7,8 Toupies a axe vertical a avance manuelle pour letravail du bois et des matieres assimilees Freesmachines met verticale as, met handvoedingvoor de bewerking van hout en daarmee gelijk testellen materialen -Hand-fed vertical spindlemoulding machines for working with wood andanalogous materials / Scies a chaine portatives pourle travail du bois -Draagbare kettingzaagmachinesvoor houtbewerking -Portable chain saws for

oodworking

EG typeonderzoek / examen CE de type /EC ty e evaluation

Annex IX - Art. 12 (3) b and (4) a

5



9 Presses y compris les plieuses, pour le travail a froiddes metaux, 4 chargement et/ou dechargementmanuel dont les lements mobiles e travail peuventavoir une course superieure a 6 mm et une vitessesuperieure a 30 mm/s Persen, met inbegrip vanbuigmachines, voor koude metaalbewerking, waarbijbet materiaal met de hand wordt toe- en/of afgevoerden de beweegbare werktuigen een slaglengte kunnenhebben van meer dan 6 mm en een snelheid vanmeer dan 30 mm/s -Presses, including press-brakes,for the cold workin of metals, with manual loadingand/or unloading, whose movable working parts mayhave a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding30 mm/s


Annex IX - Art. 12 (3) b and (4) a

5

10,11 Machines de moulage des plastiques par injection oucompression a chargement et/ou dechargementmanuel. Machines voor het spuitgieten en persen vankunststoffen met manuele toevoer en/of afVoer vanhet materiaal. Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading orunloading. Machines de moulage du Caoutchouc parinjection ou compression a chargement et/oudechargement manuel. Machines voor hetspuitgieten en persen van rubber met manueletoevoer of afvoer van het materiaal. Injection orcompression rubber-moulding machines withmanual loading or unloading.


Annex IX - Art. 12 (3) b and (4) a PRC AVI/3P-S601F;PRC AVI/3P-S641F

4

16,17 Ponts elevateurs pour vehicules. Hefbruggen voorvoertuigen. Vehicle servicing lifts. Appareils delevage des personnes avec un risque de chuteverticale de plus de 3 metres. Hijs- en hefwerktuigenvoor het heffen van personen waarbij een gevaarvoor een vrije val van meer dan 3 m bestaat. Devicesfor the lifting of persons involving a risk of fallingfrom a vertical height of more than three metres.

EG typeonderzoek / examen CE de type EC type evaluation

Annex IX - Art. 12 (3) b and (4) a PRC AVI/3P-S601FPRC AVI/3P-S66 IFPRC AVI/3P-S671F

1

Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 016-INSP V. 24 - 4/41


1.2. Inspection in het kader van de Europese Richtlijn 2014/68/EU FED (notificatie) **1.2. Inspection dans le cadre de la directive europcenne 2014/68/EU FED (notification)1.2. Inspection in the context of the European Directive 2014/68/EU FED (notification)object / sujet / object Type overeenkomstbepaling/ type

d valuation de conformite/ type ofconformity assessment

annexe - art./Bijlage-art. / annex-

art.

Centres d'activite/Activiteitencentra

Equipements sous pression / Drulcapparatuur /Pressure equipment

Internal production control plussupervised pressure equipment checks atrandom intervals

Annex III - Module A2 33 A GA04 ; 33 11201 ;33 1 1401 ;331 3306; 33 1 5101 ;

EU-type examination Annex III - Module B 33 1 5301;33 1Conformity to type based on internalproduction plus supervised pressureequipment checks at random intervals

Annex III - Module C2 5401;33 1 7101 ;331 7102;33 1 3321;33 1 5101

Conformity to type based on qualityassurance of the production process

Annex III - Module D

Quality assurance of the productionprocess

Annex III - Module D1

1,3. 4, 8,9Conformity to type based on pressureequipment quality assurance

Annex III - Module E

Quality assurance of final pressureequipment inspection and testing

Annex III - Module El

Conformity to type based on pressureequipment verification

Annex III - Module F

Conformity based on unit verification Anne III - Module GConformity based on full qualityassurance

Annex III - Module H

Full quality assurance and designexamination

Annex I - Module HI

Bijlage/Annexe/Annex Beilage BELAC 016-INSP V. 24 - 5/41


Assemblages permanents d equipements souspression / Permanente verbindingen vandrukapparatuur / Permanent joining of the pressure

equipment

Inspections pour I approbation des modesoperatoires. / Inspecties voor degoedkeuring van de uitvoeringsmethoden /Inspections for operating proceduresapproval. - Inspections pour I approbationdes operateurs d’assemblages permanents/Inspecties voor de goedkeuring van hetpersoneel belast met het uitvoeren vanpermanente verbindin en / Inspections forpersonnel for permanent joining approval.

Annex I, 3.1.2 33 A GA04; 34 10102

1,3, 4, 8,9

Assemblages permanents d equipements souspression / Permanente verbindingen vandrukapparatuur / Permanent joining of the pressureequipment

Inspections pour I’approbation desoperateurs de controles non destructifs/Inspecties voor de goedkeuring van hetpersoneel belast met het uitvoeren van hetniet-destructief Onderzoek / Ins ectionsfor non-destructive testing personnelapproval.

Annex I, 3.1.3 33 A GA04; 33 13302

1.3. Inspectie in het kader van de Europese Richtlijn 2000/14/EG betreffende geluid in bet kader van notificatie **1.3. Inspection dans le cadre de la Directive europ€enne 2000/14/CE bruit liecs a la notific tion1.3. Inspection in the context of the European directive 2000/14/EC noise linked to the notification object / sujet / object Type overeenkomstbepaling/ type

d'evalaution de conformite/ type ofconformity asessment

Bijlage bij de richlijn / annexe de ladirective/ annex to the directive

Centres d'activite/

Activiteitencentra

Materiels destines a etre utilises 41’exterieur desbatiments / Materieel voor gebruik buitenshuis

Controle inte e de la production avecvaluation de la documentation technique

et Controle periodique (Annexe VI) /Interne fabricagecontrole met beoordelingvan de technische documentatie enperiodieke controle (Bijlage VI)

Arrete royal du 6 mars 2002 relatifa la puissance sonore des materielsdestines utilises d TextErieur desbatiments : Annexe 6 & Annexe 7(Sonometres integrateurs).Koninklijk besluit van 6 maart2002 betreffende hetgeluidsvermogenniveau vanmaterieel voor gebruik buitenshuisBijlage 6 & bijlage 7 (Integrerendegeluidsniveaumeters)

PRC AVI/3RN-401N

1

Verification a f unite Controle de type(annexe VII) / Exemplaarkeuring (BijlageVII) 1

Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BEL C 016-1NSP V. 24 - 6/41


1.4. Controles dans le c dre de la Directive 2014/34/UE (ATEX) / Controles in het kader van de Richtlijn 2014/34/EU (ATEX) (notificatie) ****

Objet / Onderwerp/ Domaines d'application /toepassingsgebied

Type d’inspection / type Inspectie Prescriptionsreglementaires/document dereference / Reglementairevoorschriften/ referentiedocument

Ref. Inte e /Inte eRef

Centres d'activitd/Activiteitencentra

d'appareils et des systemes de protection destines aetre utilis s en atmosph res explosibles / apparatene beveiligingssystemen bedoeld voor gebmik opplaatsen waar ontploffing gevaar kan heersen

Verification a Tunite / Eenheidskeuring Annexe DC / Bijlage IX Doc Mod E94 -94200

1

* Directive 2006/42/CE du 17 mai 2006 relative aux machines /Richtlijn 2006/42/EG van 17 mei 2006 betreffende machines / Directive 2006/42/EC of 17May 2006 on machinery

** Directive 2014/68/EU du Parlement europeen et du conseil du 15 mai 2014 relative a 1 harmonisation des legislations des Etats membres concemant la

mise a disposition sur le marche des equipements sous pression/ Richtlijn 2014/68/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzakehet op de markt aanbieden van drukapparatuur / Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisationof the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment

*** Directive 2000/14/CE du Parlement europeen et du conseil, du 8 mai 2000, concemant le rapprochement des l gislations des Etats membres relativesaux emissions sonores dans 1 environnement des mat riels destines a etre utilises a rexterieur des batiments

Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei 2000 inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende degeluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis

**** Directive 2014/34/UE du Parlement europeen et du Conseil du 26 fevrier 2014 relative a 1 harmonisation des l gislations des Etats membresconcemant les appareils et les systcmes de protection destines a etre utilises en atmospheres explosibles / Richtlijn 2014/34/EU het Europees parlement ende raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voorgeb ik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen



2. Inspections/ Inspecties "non-food"

2.1. Eqnipements sous pression, tuyauteries et canali ations de transport / Druktoestelien, leidingen en transportleidingen / Pressure equipment, piping andpipelines

object / sujet / object Typed evaluation /Typeevaluatie /Type of Assessement

Normes / Normen / standards - Methodes/mcthoden/methods Ref. interne / interne

ref. /internal ref.

Centres d'activite/Activiteitencentr

Installateurs LPG agr es / erkendeLPG-installateurs

Evaluation initiate et controleannuel /In tiele evaluatie enjaarlijkse controle

KB 7/03/2013, art 14 DOCMOD 132001,3,4,5

Installateurs CNG agrdes / er endeCNG-installateurs

Evaluation initiate et controleannuel /Initiele evaluatie enjaarlijkse controle

KB 7/03/2013, art 27 DOCMOD 133001,3,4,5



2.2. Operations de sou age et de brasa e pour tous types equipements /Las- en soldeeroperaties voor alle types van uitrustingen / Welding and brazingoperations for all kind of equipment object / sujet / object Type d evaluation / Type

evaluatie /Type of AssessementNormes / Normen / stan ards - Methodes/methoden/methods Ref. interne / interne

ref. /internal ref.

Centres d activite/Ac iviteitencentra

Op rations de soudage et brasa e

Qualification de procedures desoudage; Qualification desoudeurs

NBN EN ISO 15614 series. NBN EN ISO 9606 series, API 1104,ASMEIX,... et e igences compiementaires des codes et normes

reconnus

34 1 0102

1,3,4,5,8,9Las- en soldeeroperatiesLasmethodekwalificatiesLasserskwalificaties

NBN EN ISO 15614 series, NBN EN ISO 9606 series, API 1104,ASME IX.... en biikomende eisen van erkende codes en normen

Welding an brazing operationsWelding procedure qualification.Welder qualification

NBN EN ISO 1561 series, NBN EN ISO 9606 series, API 1104,ASME IX,... and supplementary requirements of the recognized codes

and standards

2.3. Desenfumage / Rook- en armteafvoer (RWA) / smoke and heat exhaust ventilation (SHEV)

object / sujet / object Type d valuation /Typeevaluatie /Type of Assessement

Normes / Normen / standards - Methodes/methoden/methods Ref. interne / interne

ref. /internal ref.

Centres d activite/Activi ei encentra

Grands espaces intdrieurs non

cloisonnds s'dtendant sur un niveau /

Grote onverdeelde ruimten met een

bouwlaag / Large(uncom arti ented) single- store

rooms

Parkeergarages

Controle de la conception et ducalcul d'une installation EFC -Controle van het ontwerp en de

berekening van een RWA-

installatie Verification of conceptand calculation of a SHEV-installation; R ception d'uneinstallation EFC" Ke ing van eenRWA-installatie -

Acceptance/commissioning ofSHEV-instalIation;Contr61e annuelpbriodique d une installationEFC ;Periodieke jaarlijkse controlevan een RWA-

installatie.;Periodical annualinspection of the SHEV-installation

Methode derivde de afgeleide methode van /method derived from;NBN S21-208-1; NBN S21-208-2; NBN S21-208-3NFPA 92EN 12101

PRC AW2BG-EFC1

i



2.4. Incendie / Brandbeveiliging / Fire protectionobject / sujet / object Type d valuation /Type

ev luatie / ype of AssessementNormes / Normen / standards - Methodes/methoden/methods Ref. interne / interne

ref. /internal ref.


Installations fixes de lutte contre1'incendie - Systemes d'extinction

automatiques du type sprinkleur /Vaste installaties voorbrandbestrijding - automatischebrandblusinstallaties van het typesprinkler Fi ed fire extinguishingsystems - automatic fire

extinguishinginstallations type sprinkler

Mise en service des installations:V rification de I dtude des plans etdes notes de calcul et premi reinspection / In ienststelling vaninstallaties: verificatie van destudie van de plannen enberekeningen en eerste inspectie /Commissioning of the systems:Verification of the study of plansand measurements and First

NFPA 13, CEA 4001 et EN 12845 PRC AWVSE SP01

1,3,4,5

Inspections periodiques desinstallations / periodieke inspectievan installaties / Periodicalinspections of systems

Automatische hydraulischeblussystemen (sprinkler, schuim,

watermist, deluge)Automatische gasblussing

Indienststelling van de installaties:- Verificatie van de studie van de

plannen en berekeningen

- Eerste inspectie

- Periodieke inspecties van de

installaties

EN 12485CEA 4001NFPA 13 incl. NFPA 11,13R, 15, 16, 20,22,25

CEN/TS 14972NFPA 750

EN 15004ISO 6183, ISO 14520CEA 4007, CEA 4008, CEA 4045NFPA 12, NFPA 2001CEN TS 14816

PRC AVI VSE SP01

1,3,4,5

Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BEL C 016-INSP V. 24-10/41


2.5. Controles Non-Destructifs / Niet-Destructicf On erzock / Non-Destructive Testing

2.5.1. Recherche, imensionnement et interpretation de discontinuit inherents, induits on de service - Mesures d epaisseurs

Opsporing, dimensionering en interpretatie van discontinu'iteiten, ingebracht tijdens productie of veroorzaakt door het gebruik - DiktemetingenInvestigating, auging and interpreting inherent, induced discontinuities, or discontinuities of service -Thickness measurements

object / sujet / object Type d valuation / Typeevaluatie / ype of Assessement

Normes / Normen / standards - Methodes/methoden/methods Ref. interne interne

ref. /internal ref.

Centres d activite/Activiteitencentr

Materiaux de base : toles. tubes,

barres, pieces coulees ou forgbes.

Assemblages : soudures. rivetaees.

boulonnage, revetements,...

Eauioements : reservoirs, tuvauteries.

bchangeurs, machines toumantes,

turboaltemateurs, chaudidres, chassis,

charpentes, machines diverses

Examen visuel,

Examen par ressuage,

Examen par magndtoscopie,

Examen par ultrasons (manuel et

automatique),Examen par radiographic (rayons Xet Gamma),Examen par courants de Foucault

(manuel et mbcanisb; ACFM andRFT inch MFL)HT (Mesures de duretb)PCM (Pipe Current Mapping)LT (Leak Testing)L (Laser Method

Non-e haustive list:- ASME Boiler and Pressure Vessel Code Sections I to XII-ASMEB31.1 and B31.3- API 1104 and 650- ASTM- RCCM- AD2000- CODAP-MSS- All NDT related standards of the large EN and ISO collection

All standards in the latest editions except when explicitly prescribedby the client.

Doc-Mod's et CND AV(PT/MT/VT UT ET/RT/RT-Crawlers)

2,3,6,7

Basismateriaal: nlaten. buizen.

staven, gietstukken of smeedstukken,

Verbindingen: lassen. rivetten.

bouten, bekle ing, ...

Uitrustinaen: vaten. niinleidineen.

wisselaars, draaiende machines, turbo-

altematoren, ketels, chassis,

onderstellen, diverse machines

Visueel onderzoekPenetrant onderzoek,

Magnetisch onderzoe Ultrasoon onderzoek (manueel en

automatisch)Radiografisch onderzoek (X enGamma stralen),

Wervelstroom onderzoek (manueel

en gemechaniseerd; ACFM andRFT incl. MFL)FIT (Har heidsmetingen)PCM (Pipe Current Mapping)LT (Leak Testing)LM (Laser Method

Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 016-INSP V. 24-11/41


Basic materials : plates, tubes, bars,

castings or forgings, ...

Assemblies : Welding, riveting,olting, coverings.

E ui ment: tanks, piping,e changers, rotating machines, turbo-

altemators, boilers, frames,

frameworks, miscellaneous machines

Visual inspectionPenetrant dye testing,Magnetic particle inspectionUltrasonic testing (manual andautomated)Radiographic testing (X andGamma rays)Eddy current (manual andmechanised; ACFM and RFT inchMFDHI (Hardness Testing)PCM (Pipe Current Ma ping)LT (Leak Testing)LM (Laser Method



2.5.2. Identification de la nature d'un alliage metallique a partir du dosage de certains de ses elements

Identificatie van de natuur van metaal le erin en vanaf de dosering van sommige van zijn elementen

Composition determination of metal alloys based upon the presence of certain elements object / sujet / object T ped evaluation /Type

evaluatie /Type of Assessement


ref. /internal ref.

Centres d'acrivite/Activiteitenccntr

Materiaux de base et soudures Fluorescence RX avec conservation

et trapabilitb des mesuresOperating instruction of the different equipments in use

Doc-Mod s et CND AV(PMI)

Operating manuals2,3,6,7

Basismateriaal en lassen RX fluorescentie met bewaring enopspoorbaarheid van de metingen

Base material and weld material X-ray fluorescence with data

acquisition and traceability of themeasurements



2.6. l ili rcs de recyclage et de rculilisMtio / recyclage en hergebruik

object / sujet / object Type d valuation / Typeevaluatie / ype of Assessement


ref. /internal ref.


Diverse actoren bij de behandelingvan afgedankte elektrische enelektronische apparatuur /

Validering vanrappporteringsgegevens en controle

op de wettelijke verplichtingen bijhet beheer van afgedankteele trische en elektronische

annarat ur

Lastenboe voor de validering van ra porteringsgegevens in het kadervan de aanvaardingsplicht en voor de controle van de wettelijkeverplichtingen betreffende het beheer van afgedankte elektrische enelektronische apparatuur (AEEA)

PRC VI EI_Pr401n

i

Ddpollution, ddmantelement etdestruction de vbhicules hors d usage/ Depollutie, ontmanteling en

vernietiging van afgedanktevoertuigen

Ins ection / inspectie Euro e / Europa: Directive 2000/53/CE du Parlement Europeen et leConseil du 18 septembre 2000 relatif aux vbhicules hors d usage /Richtlijn 2000/53/EG v n het Europees Parlement en de Raad van 18September 2000 betreffende de utowrakke ;

Vlaanderen : Decreet van de Vlaamse regering van 23 december 2011

betreffende het uurzaam beheer van materiaalkringlopen en

afvalstoffen; Besluit van de Vlaamse regering van 17 februari 2012 totvaststelling van het Vlaams reglement betreffen e het duurzaam

beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, Besluit van de

Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van hetVlaams Reglement betreffende de milieuvergunning (VLAREM 1);Besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende al emeneen sectorale bepalingen inzake milieuhygi&ie (VLAREM 11),Milieubeleidsovereenkomst afgedankte voertuigen van 17 december2010;

Wallonie: Arretb du 23 septembre 2010 du Gouvemement walloninstaurant une obligation de reprise de certains dechets, Arretb du 27

fevrier 2003 u Gouvemement wallon d terminant les conditionssectorielles des installations de regroupement ou e tri de dechetsmdtalliques recyclable, des installations de regroupement, de tri ou derdcupdration de pieces de vehicules hors d usage, des centres ded manteiement et de d pollution des vehicules hors d’usage et descentres de destruction de v hicules et de traitement des metaux ferreux

et non ferreux; Convention environnemental relative a la gestion des

vehicules hors d’usage du 5 ddcembre 2013;

P C AVE/EI PR 301N

i



Buxelles / Brussel: Arrete du 18 j illet 2002 du Gouvemement de laregion e Bruxelles-Capitale instaurant une obligation de reprise decertains dechets en vue de leur valorisation ou de leur elimination,Arrete du 15 avril 2004 du Gouvemement de la Rdgion de Bruxelles-Capitale relatif a la gestion des vehicules hors d'usage, Convention

environnemental relative i la gestion des vehicules ors d usage du 24janvier 2012 / Besluit van 18 juli 2002 van de BrusselseHoofdstedelijke Regering lot i voering v n een terugnameplicht voorsommige ajvahloffen met het oog op hu nuttige toepassing of hunverwijdering, Besluit van 15 april 2004 van de Brus elseHoofd tedelijke Regering betreffende het beheer van afgeda ktevoertuigen, Milieubeleidsovereenkomst afgedankte oertuig n van 24

januari 2012.

Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BEL iC 016-INSP V. 24-15/41


1.1. Inspectie in het kader van een milieubeleidsovereenkomst (OVAM)

Ondenverp ReferentienormCentres d'activite/

Activiteitencentra

BodemsaneringswerkenVolgens Achilles: veiligheid, gezondheid en milieu preventiesysteemvoor on-site bodemsaneringswerken

i


Organisme de controle type A / keurin sinstellin type A

3. Activit comme service technique categoric B pour superviser les essais aux fins d une r ception CE de vehicules / activiteitenals technische dienst cate oric B die toezicht houdt op de testen voor de EG-goedkeurin van voertuigen / activities as technicalservice category B to supervise the tests for EC-reception of vehicles.

Activitfs comme service technique categoric D pour superviser les essais ou les inspections dans le cadre de la surveillance de la

conformit de la production (COP) / Activiteiten als techni che dien t c tegorie D die toezicht houdt op te ten of inspecties in hetkader van de controle van de overeenstemming van productie (COP) / Activities as technical service cate ory D to supervise testsor inspections in de framework of the surveillance of conformity of production (COP)

Nr/N°/nr* Objet / Ondenverp / subject* Actereglementaire/Regelgeving/ Regulatory act**

UNECE*** Remarques/opmerkin en/remarks

Centres d activite/Activiteitencentra

1 Niveaux sonore admissible/ Toelaatbaargeluidsniveau / permissable sound levels

70/157 CEE-EEG-EEC 51 A Fe ception de / behalve /except annexe/bijiage/annex II70/157/CEE-EEG-EEC - EEG-EEC

1

1A Niveaux sonore/ Geluidsniveau / Sound level UE-EU-EU 540/2014 A [ exception de / behalve /except annexe/bijiage/annex KUE-EU 540/2014

1

2A Emissions des vdhicules utilitaires Idgers (Euro 5 et6) et accbs aux informations /Emissies (Euro 5 en 6)lichte personen- en bedrijfsvoertuigen en toegang totinformatie/Emissions (Euro 5 and 6) light dutyvehicles ; access to information

CE-EG-EC/715/2007 A 1’exception de / behalve /except annexe/bijiage/anne XIII CE-EG-EC/715/2007 1

3 R servoirs de carburant; dispositifs e protectionarridre/Brandstoftanks en beschermingen aan deachterzijde / Fuel tanks ; rear protective devices

70/221/CEE-EEG-EEC1

3A Prevention des risques d'incendie (reservoirs decarburant liquide) / Brandpreventie (tanks voorvloeibare brandstof) Prevention of fire risks (liquidfuel tanks)

CE-EG-EC 661/2009UNECE 34 1

3B Dispositifs arridre de protection anti-encastrement et

leur montage; protection contre 1'encastrement &

1 arriere / Beschermingen aan de achterzijde tegenklemrijden en de installatie ervan ; bescherming aande achterzijde tegen klemrijden / Rear underrunprotective devices (RUPDs) and their installation;rear underrun protection (RUP1

CE-EG-EC 661/2009UNECE 58

1

4 Plaques d immatriculation arridre/ Ruimte voor deachterkentekenplaat / Rear registration plate space

70/222/CEE-EEG-EEC i



4A Emplacement pour le montage et la fixation deslaques d immatriculation arriere / Ruimte voor het

monteren en bevestigen van achterkentekenplaten /

Space for mountin and fixing rear registrationelates

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 1003/2010

1

5 Dispositifs de direction / besturingskracht/Steeringeffort

70/311/CEE-EEG-EEC 1

5A Equipement de direction / Stuurinrichting /Steeringequipment


1

6 Poigndes et chamidres de portes / Hang- en sluitwerkvan euren / Door latches and hinges


6A Accds au vdhicule et manoeuvrabilit (marches,marchepieds et poigndes) / toegan tot enmanoeuvreerbaarheid van voertuigen (treden,

treeplanken en handgrepen) / Vehicle access andmanoeuvrability (steps, running boards andhandholds')

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 130/2012

1

6B Serrures et organes de fixation des portes /

Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen /Door latches and door retention com onents


7 Avertisseur acoustique / Getuidssignalen / Audiblewa ing


7A Avertisseurs et signalisation sonores /Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen /Audible warning devices and i nals


8 Dispositifs de vision indirecte / voorzieningen voorindirect zicht / Devices for indirect vision

2003/97/CE-EG-EC 1

8A Systdmes de vision indirecte et leur montage/Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie

ervan / indirect vision devices and their installation


9 Freina e / Remmen / Braking 71/320/CEE-EEG-EEC 19A Freinage des vehicules et de leurs remorques /

Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens /

Brakin of vehicles and trailers


9B Freinage des voitures particulieres / Remsysteemvan personenauto's / Bra ing of passenger cars

CE-EG-EC 661/2009UNECE 13H

1

10 Parasites radiodlectriques (compatibilityelectromagnetique) / Radiostoring(elektromagnetische compatibiliteit) / radiointerferrence /electro a netic co oatibilitvl

72/245/CEE-EEG-EEC

1


Organisme de controie type A / keuringsinstelling type A

10A Compatibilit yiectromagnetique /Elektromagnetische compatibiliteit/ Electromagneticcompatibility


12 Amynagement interieur / Binnenuitrusting / Interiorfittings

74 60/CEE-EEG-EEC 1

12A Amynagement interieur / Binnenuitrusting / Interiorfittings


1

13 Antivol et dispositif immobilisation /Diefstalbeveiligings- en immobilisatiesystemen/Anti-theft and immobiliser

74/61/CEE-EEG-EEC1

13A Protection des v hicules automobiles centre uneutilistation non autoris e / Beveiligin vanmotorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik /Protection of motor vehicles against unauthorised


1

13B Protection des vyhicules automobiles centre une

utilistation non autoris e / Beveili ing vanmotorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik /Protection of motor vehicles against unauthorised


1

14 Comportement du dispositif de conduite en cas dechoc / Beveiligingsvoorzieningen die op destuurinrichting werken / Protective steeringbehavio r of teering device under i pact

74/297/CEE-EEG-EEC

1

14A Protection du conducteur contre le dispositif deconduite en cas de choc/ Bescher ing van debestuurder tegen de stuurinrichtin bij een botsin /Protection of the driver against the steeringmechanism in the event of impact


1

15 Risistance des sid es / Sterkte van de stoelen / Seatstrength


15A Sieges, leur ancrage et appuie-tete / Stoelen,

stoelverankeringen en eventuele hoofsteunen / Seats,

their anchorages and any head restraints


15B Sieges des vehicules de grandes dimensions pour letransport de voyageurs / Stoelen van grotepassagiersvoertuigen / Seats of large passengervehicles


16 Saillies exterieures / Naar buiten uitstekende delen /Exterior proiections


16A Saillies extyrieures / Naar buiten uitstekende delen Extern l projections


1

Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 016-INSP V. 24-19 41


17 Tachym re et marche arridre / Snelheidsmeter enachtemitrijvoorzieningen / Speedometer and reverseeear

75/443/CEE-EEG-EEC1

17A Accds au vdhicule et manoeuvrabilite (marchearridre)/ toegang tot en manoeuvreerbaarheid van

voertuigen (achtemitrijvoorzieningen) / Vehicleaccess and manoeuvrability (reverse gear)

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 130/2012

1

17B Appareil indicateur de vitesse, y compris soninstallation / Snelheidsmeter en de installatie ervan /Speedometer equipment including its installation

CE-EG-EC 661 2009UNECE 3 1

18 Plaques rdglementaires / Voorgeschreven platen /statutory plates


ISA Plaques reglementaire du constructe et numero

d'identification du vehicule / Voorgeschrevenconstructieplaat en voertuigidentificatienummer /Manufacturer's statutor plate and vehicle

identification number

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 19/2011

1

19 Ancra es des ceintures de sdcurite /Veiligheidsgordelverankeringen / Seat beltanchorases

76/115/CEE-EEG-EEC1

19A Ancrages de ceintures de securit , syst&nes

d'ancrage ISOFDC et ancrages pour fixationsuperieure ISOFIX /Veiligheidsgordelverankeringen, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-

toptetherverankeringen / S fety-belt anchorages.

Isofix anchorages systems and Isofix top thether


1

20 Installation des dispositifs d dclairage etsignalisation lumineuse / Installatie van verlichtings-

en lichtsignaalinrichtingen / Installation of lightingand light signallin devices

76/756/CEE-EEG-EEC

1

20A Installation des dispositifs d dclairage et designalisation lumineuse sur les vbhicules / Installatievan verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen opvoertuigen / Installation of lighting and light¬signalling devices on vehicles


1



21A Dispositifs catadioptriques pour vehicules d moteuret leurs remorques / Retroflecteren e voorzieningen

voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan /

Retro-reflecting devices for power-driven vehiclesand their trailers


1

22A Feux de osition avant et arrifere, feux sto et feux

d'encombrement pour les vdhicules & moteur et leurs

remorques / Breedtelichten, achterlichten,stoplichten en markeringslichten voormotorvoertuigen en aanhangwagens daarvan / Front

and rear position lamps, stop-lamps and end-outline

marker lamps for motor vehicles and their trailers


1

2 B Feux de circultation diume pour les vdhicules dmoteur / Dagrijlichten voor motorvoertuigen /Daytime runnin lamps for power-driven vehicles


22C Feux de position latbraux pour les vdhicules &moteur et leurs remorques / Zij arkerin slichten

voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarv n /

Side-marker lamps for motor vehicles an theirtrailers

CE-EG-EC 661 2009UNECE 91

1

23A Feux indicateurs de direction pour les vbhiculesmoteur et leurs remorques/ Richtingsaanwijzers voor

motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan /

Direction indicators for power-driven and theirtrailers


1

24 A Dispositifs d'dclairage de la plaque d'immatriculationarriere des vdhicules & moteur et de leurs remorques

/ Achterkentekenplaatverlichting vanmotorvoertui en en aanhang agens daarvan /

Illumination of rear-registration plates of power-

driven vehicles and their trailers


1

25C Projecteurs e vdhicules a moteur munis e sources

lumineuses a ddcharge / Voor motorvoertuigenbestemde koplampen met gasontladingslichtbronnen/ Motor vehicle headlamps equippe with gas-discharge light sources


1

Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BEL C 016-INSP V. 24-21/41


25E Projecteurs pour vShicules & moteur 6mettant unfaisceau de croisement asymdtrique ou un f isceaude route, ou les deux d la fois, et dquipds de lampesincandescence et/ou de modules DEL / Voormotorvoertuigen bestemde koplampen dieasymmetrische dimlicht en/of grootlicht uitstralen envoorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules /Motor vehicle headlamps emitting an asymmetricalpassing beam or a driving beam or both andequipped with filament lamps and/or LED modules


1

26A Feux de brouillard avant pour les vbhicules d moteur/ Mistvoorlichten voor motorvoertuigen / Power-

Driven vehicle front foe lamps


27 Dispositifs de remorquage / Trekhaken / To inghooks

77/389/CEE-EEG-EEC1

27A Dispositifs de remorquage Sleepvoorzieningen /Towing device

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 1005/2010 1

28A Feux de brouillard arridre des vdhicules moteur etde leurs remorques / Mistachterlichten voormotorvoertuigen en aanhangwagens daarvan / Rear

fog lamps for power-driven vehicles and theirtrailers


1

29A Feux de marche arridre des vbhicules a moteur et deleurs remorques Achteruitrijlichten voormotorvoertuigen en aanhangwagens daarvan /

Reversing li hts for power-driven vehicles and theirtrailers


1

30A Feux de stationnement pour les vdhicules moteur Parkeerlichten voor motorvoertuigen / Par ing lampsfor power-driven vehcles

CE-EG-EC 661 2009UNECE 77 1

31 Ceintures de sbcuritb et systbmes de retenue /Veiligheidsgordels en beveiligheidssystemen / Seatbelts and restraint svstems

77 541/CEE-EEG-EEC1

31A Ceintures de sbcuritd, systbmes de retenue,

ispositifs de retenue pour enfants et dispositifs deretenue pour enfants ISOFIX / Veiligheids ordels,beveiligheidssystemen, kinderbeveiligingssystemenen Isofix-kinderbeveiligingssystemen / Safety-belts,restraint systems, child restraint systems and Isofixchild restraint systems


1



32 Champ de vision avant/ Gezichtsveld naar voren /Forward vision


32A Champ de vision avant/ Gezichtsveld naar voren /Forward field of vision

CE-EG-EC 661/2009NECE 125

1

33 Identifications des commandes, des tdmoins et des

indicateurs identificatie van de bedieningsorganen,verklikkerlichten en meters / identification ofcontrols, tell-tales and indicators

78/316/CEE-EEG-EEC

1

33A Emplacement et moyens d'indentification descommandes manuelles, des tdmoins et des

indicateurs / Plaats en identificatie vanbedieningsorganen met handbediening,verklik erlichten en meters / Location andidentification of hand controls, tell-tales and

CE-EG-EC 661/200 UNECE 121

1

34 Dispositifs de degrifage et de ddsembuage /Ontdooiing en ontwaseming / defrost- demist


34A

Dispositifs de ddgrivage et de ddsembuage du pare-brise / Voorruitontdooiings- en

ontwasemingssystemen / Windscreen defrosting anddemistin systems

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 672/2010 1

35 Essuie-glaces et lave-glaces/ Ruitenwissers en

-soroeiers / wash-wipe


35ADispositifs d essuie-glace et de lave-glace / Wis- en

sproeisystemen voor de voorruit / Windscreen wiper

and washer systems

CE-EG-EC 661 2009UE-EU-EU 1008/2010

1

36 Chauffage de Fhabitacle/ Ver armingssystemen /heating systems

2001/56/CE 1

36A Systdmes de chauffage / Verwarmingssystemen heating systems

CE-EG-EC 661/ 009UNECE 122

1

37 Recouvrements des roues/ Wielafschermingen /Wheel guards 78/549/CEE-EEG-EEC

1

37ARecouvrements des roues/ Wielafschermingen /

Wheel uards

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 1009/2010

1

38 Appuie-tete / Hoofdsteunen Head restraints 78/932/CEE-EEG-EEC 138A Appuie-tete incorpords ou non dans les sidges des

vehicules / A1 dan niet in voertuigstoelenin ebouwde hoofdsteunen / Head restraints(headrests), whether or not incorporated in vehicle


1

40 Puissance du moteur / Motorvermogen / Engine

Dower

80/1269/CEE-EEG-EEC

85 1



41Emissions (Euro IV et V) v6hicules utilitaires lourds/Emissies (Euro IV en V) zware be rijfsvoertuigen /Emissions (Euro IV an V) heavy duty vehicles

2005/55/CE-EG-EC

1

41A

Emissions (Euro VI) vdhicules utilitaires lourds ;acc6s aux informations /Emissies (Euro VI) zwarebedrijfsvoertuigen en toegang tot informatie/Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles ; access toinformation

CE-EG-EC 661/2009CE-EG-EC 595/2009

1

42 Protection l tdrale /Zijdelingse bescherming /Lateralnrotection


42A Protection latdrale des vdhiculesutilitaires Zijdelin se bescherming vanvrachtwagens /L teral protection of goods vehicles


43 Systemes anti-projections /Opspatafschermingssystemen / spray suppressionsystems

91/226/CEE-EEG-EEC1

43A Systemes anti-projections /Opspatafschermingssystemen / spray suppressionsystems

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 109/2011 1

44 Masses et imensions (voitures) / Mass s enafmetingen (auto s) Masses and dimensions (cars)

92/21 /CEE-EEG-EEC1

4 A Masses et dimensions / Massa s en afmetingen /Masses an dimensions

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 1230/2012

1

45 Vitrage de securite / veili heidsruiten / Safetyglazing

92/22/CEE-EEG-EEC 1

45A Vitrages de sdcuritd et de leur installation sur lesvehicules / Materialen voor veiligheidsruiten en demontage ervan in voertuigen / Safety glazingmaterials and their installation on vehicles


1

46 Montage des pneumatiques/ Montage van banden /Installation of tyres

2 23 CEE-EEG-EEC A [’exception e / behalve /except annexe/bijlage annex V -

92/23CEE-EEG-EEC- EEG-EEC.

1

46A Pneumatiques, roues de secours pneumatiques a

usage temporaire /Reservewielen, banden voor

tijdelijk gebruik / Spare wheels, and tyres fortemnorarv-use

CE-EG-EC 661 2009UE-EU-EU 45 8/2011 1



46B

Pneumatiques pour les v&iicules a moteur et leursremorques (class Cl) / Luchtbanden voormotorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Klasse

Cl) / Pneumatic tyres for motor vehicles and theirtrailers fClass Cl)


1

46C

Pneumatiques pour les vehicules utilitaires et leursremorques (classes C2 et C3) / Luchtbanden voorbedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan(klassen C2 en C3) / Pneumatic tyres for commercialvehicles and their trailers (Class C2 and C3)


1

46E

Equipement de secours & usage temporaire,

pneumatiques/ systdme pour roulage & plat etsysteme de surveillance de la pression espneumatiques / Reserve-eenheid voor tijdelijkgebruik, runflatbanden -systeem en

bandenspanningscontrolesysteem / Temporary-use

spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure

monitoring system


1

47 Dispositifs limiteurs de vitesse /Snelheidsbegrenzers / Sneed limitation devices

92/24/CEE-EEG-EEC 1

47A Systemes de limitation de vitesse des vehicules /Snelheidsbegrenzing van voertuigen / Speedlimitation of vehicles


48 Masses et dimensions (autres que les vehicules dupoint 44) / Massa s en afmetingen (anderevoertuigen dan de in punt 44 genoemde voertuigen) /masses and dimensions (other than vehiculesreferred to in 441

97/27/CE-EG-EC

1

48A Masses et dimensions / Massa s en afmetingen /Masses and dimensions

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 1230/2012 1

49 Saillies extdrieures des cabines/ Naar buitenuitstekende delen van cabines / External projectionsof cabs

92/114/CEE-EEG-EEC1

49A Saillies extdrieures 41'avant de la cloison postdrieurede la cabine es vehicules utilitaires /Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekendedelen v66r de achter and van de cabine betreft /Commercial vehicles with regard to their externalprojections forward of the the cab's rear panel


1

50 Dispositifs d attelage / Koppelinrichtingen/Couplin s

94/20/CE-EG-EC 1



50A Pi ces m6caniques d'attelage des ensembles devdhicules / Mechanische koppelinrichtingen enonderdelen er an bij voertuigcombinaties /Mechanical coupling components of combinations ofvehicles


1

SOB Dispositifs d'attelage court (DAC); installation d'untype homologud de DAC / Kortkoppelinrichting;montage van een goedgekeurd typekortkoppelinrichting / Close-coupling device (CCD);fitting of an approved type of CCD

CE-EG-EC 661/2009 102 Uniquement /enkel/only Section11/ Sectie II / Section 11(installation/installatie installation).

1

51 Inflammabilit / Ontvlambaarheid / Flammability 95/28/CE-EG-EC Uniquement / enkel/onlyannexe/bijlage/annex I(installation/installatie/installation).

1

51A Comportement au feu des matbriaux utilis s dansI'ambnagement interieur de certaines cat ories de

vehicules & moteur / Brandgedrag van materialen dievoor de binneninrichting van bepaalde categorifinmotorvoertuigen worden gebruikt / Bu ingbehaviour of materials used in the interiorconstruction of certain categories of motor vehicles

CE-EG-EC 661/2009U ECE 118

1

52Autobus et autocars/ Bussen en toerbussen / Buses

and coaches

2001 /8 5/CE-EG-EC A 1 exception de / behalve /except annexe/bijlage/annex IX2001 /85/CE-EG-EC

1

52A Vdhicuies es cat gories M2 et M3 / M2 and M3Vehicles / Voertuigen van categorie M2 of M3


1

52B R sistance m canique de la superstructure des

vehicules de grande capacit pour le transport depersonnes / Sterkte van de bovenbouw van grote

passagiersvoertuigen / Strength of the superstructureof lar e passenger vehicles


1

53 Collision frontale / Frontale botsing / Frontal impact 96/79/CE-EG-EC 1

53A Protection des occupants en cas de collision frontale/ Bescherming van de inzittenden bij een front lebotsing / Protection of occupants in the event of afrontal collision

CE-EG-EC 661/2009U ECE 94 1

54 Collision laterals / Zijdelingse botsing / Side impact 96/27/CE-EG-EC 1



54A Protection des occupants en cas de collision latdrale/ Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingsebotsing / Protection of occupants in the event of alateral collision


56 Vdhicules destin s au transport des marchandises

dangereuses /Voertuigen bedoeld voor het vervoervan gevaarlijke goederen / Vehicles intended for thetransport of dangerous oods

98/91 /CE-EG-EC

1

56 A Vehicules destin s au transport de marchandisesdangereuses / voor het vervoer van gevaarlijke

stoffen bestemde voertuigen / Vehicles for thecarriage of dangerous oods

CE-EG-EC 661/2009UNECE 105 1

57 Protections avant centre Pencastrement /

Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegenlemriiden / Front underrun orotection

2000/40/CE-EG-EC1

57A Dispostifs de protection centre 1'encastrement a1'avant et leur montage; protection centre

1'encastrement h 1 avant / Beschermingsinrichting aande voorzijde tegen klemrijden en de installatie ervan;bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden/Front underrun protective devices (FUPDs) and theirinstallation: front underrun protection (FUP)


1

58 Protection des pi tons / Bescherming vanvoetgan ers / pedestrian orotection

CE-EG-EC 78/2009 127 1

59 Recvcla e / Recvcleerbaarheid / Recyclability 2005/64/CE-EG-EC 161 Systemes de climatisation/ aircosystemen Air

conditionin systems2006/40/CE-EG-EC 1

62 Systeme hydrogene/ Waterstofsystemen/ hydrogensystem

CE-EG-EC 79/2009 Seul / Enkel/ onlyannexe/bijlage/annex VI - CE-EG-EC 79/2009(installation/installatie/installationl.

1

63 Securit gdnerale/ Algemene veiligheid / Generalsafety

CE-EG-EC 661/2009 1

64 indicateurs de changement de vitesse /schakelindicatoren / gear shift indicators

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 65/2012

1

65Syst6mes avaned de frein ge d urgence /Geavanceerde noodremsystemen / Advanced

emer ency braking system

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 347/2012 131 1



6

Systbmes de d tection de dbrive de la trajectoire /Waarschuwingssystemen voor het onbedoeldverlaten van de rijstrook / Lane departure warningsystem

CE-EG-EC 661/2009UE-EU-EU 351/2012 130 1

68Systbmes d'arlar e pour vbhicules (SAV) /Voertuigalarmsystemen (VAS) / Vehicle alarmsystems (VAS)

CE-EG-EC 661/200 UNECE 97 1

69 Sbcuritb blectrique / Electrische veiligheid / ElectricSafety


1

71 Resistance de la cabine / Sterkte van de cabine / Cabstrength


1

72 Systbme eCall / eCall-systeem / eCall systemUE-EU-EU 2015/758 1

* Numiro/nummer/number : suivant directive / overeenkomstig richtlijn / according to directive 2007/46/CE-EG-EC

** Directive ou Rbglement / Richtlijn of Verordening /Directive or Regulation: suivant directive / overeenkomstig richtlijn / according todirective2007/46/CE-EG-EC

*** UNECE : Numbro de rbglement de base CEE-ONU / Nummer VN/ECE basisreglement / Basic UNECE RegulationNumber - voir /zie/see directive / richtlijn / directive 2007/46/CE-EG-EC



4. Activit comme service technique categoric B pour superviser les e sais aux fins d une r ception CE des veliiculcs a ricoles et forestiers / activiteiten als technischedienst categoric B die toezic t houdt op de testen voor de EG- oedkeuring van landbouw- en bosbouwvoertuigen / activities as technical service category B tosupervise the tests for EC-reception of agricultur l and forestry vehicles.

Activites comme service technique cate oric D pour superviser les essais ou les inspections dans le cadre de la surveillance de la conformite de la production (COP) /Activiteiten als technische dienst cate orie D die toezicht houdt op testen of inspecties in het Under van de controle van de overeenstemming van productie (COP) /Activities s technical service category D to supervise tests or inspections in de framework of the surveillance of conformity of production (COP)

Nr/N°/nr* Objet / Onderwerp / subject " Actereglementaire/Regelgeving /Regulatory act**

UNECE*** Remarques/opmerkingen/remarks Centres d'activitc/Activitei encen ra

1 Integrit du vdhicule / Integriteit van de voertuigstructuur/ Vehicle structure integrity

UE -EU-EU 2015/208annexe/biila e/annex II

i

2 Vitesse maximale par construction, tegulateur de vitesse

et dispositifs de limitation de vitesse / Maximumontwer snelheid, snelheidsregulateur en

snelheidsbegrenzers / Maximum design speed, speed

UE-EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex III

89

i

3 Dispositifs de freinage et liaison de freina e avec lesremorques / Reminrichtingen en remverbinding met deaanhangwagen /Braking devices and trailer brake

UE-EU-EU 2015/68 13

1

4 Direction pour tracteurs rapides / Stuursystemen voor

snelle trekkers / Steering for fast tractorsUE -EU-EU 2015/208annexe/biila e/annex IV

79 i

5 Direction / Stuursystemen / Steering UE-EU-EU 2015/208annexe/biila e/annex V

79 1

6 Tachymdtre / Speedometer / Speedometer UE -EU-EU 2015/208annexe/biilage/annex VI

1

7 Champ de vision et essuie-glace / Gezichtsveld enruitenwissers / Field of vision and windscreen wipers

UE -EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex VII 1

8 Vitrage / Ruiten / Glazing UE -EU-EU 2015/208annexe/biila e/annex VIII

43 1

9 Rdtroviseurs / Achteruitkijkspiegels / Rear-view mirrors UE-EU-EU 2015/208annexe/biila e/annex IX

4681

1

10 Systemes d information du conducteur /Infor atiesystemen voor de bestuurder / Driver

information systems

UE -EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex X i



11 Dispositifs d eclairage et de signalisation lumineuse etleurs sources lumineuses / Verlichtings- en

lichtsignaalinrichtingen en hun lichtbronnen / Lighting,light signalling devices and their light sources

UE-EU-EU 2015/208annexe/bijlage/anne XI

3, 4, 6, 7,

19, 23,38,

69, 87,91,

98, 112,113. 119

1

12 Eclair ge / Installatie verlichting / Lighting installation UE -EU-EU 2015/208annexe/biila e/annex XII

48 77,10 1

13 Systemes de protection des occupants du vdhicule, ycompris les amdnagements interieurs, les appuie-tetes, les

ceintures de sccuritc, les portieres / Bescherming van de

inzittenden van het voertuig, met inbegrip van

binnenuitrusting, hoofdsteunen, veiligheidsgordels endeuren van het voertuig / Vehicle occupant protection,

including interior fittings, head restraint, seat belts,

vehicle doors

UE-EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XIII

2125

1

1 Extdrieur du vehicule et accessoires / Buitenkant enaccessoires van het voertuig / Vehicle exterior and

accessories

UE -EU-EU 2015/208annexe bijlage/annex XLV 1

15 Compatibilit yiectromagndtique / Elektromagnetischecompatibiliteit / Electro-magnetic compatibility

UE -EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XV

101

16 Dispositif d avertissement sonore /Geluidssignaalinrichting / Audible warning device

UE -EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XVI

281

17 Chauffage de fhabitacle / Verwarmingssystemen /Heating systems

UE-EU-EU 2015/208annexe/biilage/annex XVII

122 1

18 Dispositifs de rotection centre un emploi non autoris6 /Voorzieningen ter beveiliging tegen onrechtmatiggebruik / Devices to prevent unauthorised use

UE-FU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XVIII

18

1

19 Plaque d immatriculation / Kentekenplaat / Registrationplate

UE -EU-EU 2015/208annexe/biila e/annex XIX

1

20 Plaque et marquage obligatoires / Voorgeschreven plaaten opschriften / Statutory plate and marking

UE-EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XX 1

21 Dimensions et masse de la remorque / Af etingen enmassa aanhangwagen / Dimensions and trailer mass

UE-EU-EU 2015/208anne e/bijlage/annex XXI 1

22 Masse maximale en charge / Maximummassa in beladen

toestand / Maximum laden massUE-EU-EU 2015/208annexe/biila e/annex XXII

1

23 Masses d alourdissement / Extra gewichten / Ballastmasses

UE-EU-EU 2015/208annexe/biila e/annex XXIII

1



24 S6curit6 des systemes dlectriques / Veiligheid vanelektrische systemen / Safety of electrical systems

UE -EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XXIV 1

25 R&ervoir e carburant / Brandstoftank / Fuel tank UE -EU-EU 2015/208annexe biilage/annex XXV

1

26 Structures de protection arriere / Beschermingsinrichtingaan de achterzijde / Rear protective structures

UE -EU-EU 2015/208anne e/bijlage/annex XXVI 1

27 Protection latdrale / Zijdelingse bescherming / Lateralprotection

UE -EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XXVII

731

28 Plate-forme de chargement / Laa platforms / Loadplatforms

UE -EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XXVIII 1

29 Dis ositifs de remorqua e / Koppelin en / Towingdevices

UE-EU-EU 2015/208annexe biila e/annex XXIX

1

30 Pneumatiques / Banden / Tyres UE-EU-EU 2015/208annexe/biila e/annex XXX

3054

1

31 Systemes antiprojections / Opspatafschermingssystemen/ S ray-suppression syste s

UE-EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XXXI 1

32 Marche arriere / Achteruitrijinrichting / Reverse gear UE -EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XXXII 1

33 Voies / Rupsbanden / Tracks UE -EU-EU 2015/208annexe/bijlage/anne XXXIII 1

34 Liaisons mdcaniques / Mechanische verbindingen /Mechanical couplings

UE-EU-EU 2015/208annexe/bijlage/annex XXX V

551

37 Dispositifs de protection centre le renversement (essaistatique) / ROPS (statische tests) / OPS (static testing)

UE-EU-EU 1322/2014annexe/bijla e/annex VIII 1

38 Dispositifs de protection centre le renversement, montage

a Tavant (tracteurs & voie dtroite) / ROPS, vooraangemonteerd (smalspoortrekkers) / ROPS, Front-mounted(narrow-track tractor l

UE-EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex IX 1

39 Dispositifs de protection contre le renversement, monta e

a 1 arrtere (tracteurs it voie etroite) / ROPS, achteraangemonteerd (smalspoortrekkers) / ROPS, Rear-mounted(narrow-track tractors

UE -EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex X

1


Organisme de controle type A / euringsinstelling type A

40 Structure de protection contre la chute d objets / FOPS,structuur ter bescherming tegen vallen e voorwerpen /

FOPS, Falling Objects Protection Structure

UE-EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XI 1

41 Sidges passagers / Zitplaatsen voor passagiers / Passengerseats

UE-EU-EU 1322/2014annexe biilage/annex XII

1

42 Ex osition sonore du conducteur / Blootstelling van debestuurder aan geluidsniveaus / Driver s exposure to

UE-EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XIII 1

43 Si&ge conducteur et position du conducteur /Bestuurderszitplaats en -positie / Driving seat and

UE-EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XIV 1

44 Espace de manoeuvre, acc£s a la position de conduite /Bedieningsruimte, toegankelijkheid van de cabine /Operating space, access to the driving position

UE-EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XV 1

45 Prises de force / Aftakassen / Power take-offs UE-EU-EU 1322/2014annexe/biila e/annex XVI

A

46 Protection des dldments moteurs / Bescherming van

aandrijfelementen / Protection of drive componentsUE-EU-EU 1322/2014annexe/bijl ge/annex XVII 1

47 Ancrages des ceintures de sdcuritd / Gordelverankeringen/ Safety belt anchorages

UE-EU-EU 1322/2014annexe/biila e/annex XVIII

14 1

48 Ceintures de securite / Veiiigheidsgordels / Seat-beltanchora es / Safety belts

UE-EU-EU 1322/2014annexe/biila e/annex XIX

16 1

49 Protection contre la penetration d’objets / beschermingvan de bestuurder tegen binnendringende voorwerpen

(OPS) / OPS, Protection against penetrating objects

UE -EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XX 1

50 Echappement / Uitlaatsysteem / Exhaust system UE -EU-EU 1322/2014annexe/biila e/annex XXI

1

51 Manuel d’utilisation / Gebruikershandleiding / Operatorsmanual

UE -EU-EU 1322/201 annexe/biila e/annex XXII

1

52 Controles, y compris, en particulier, les dispositifs d’arret

d’urgence et automatique / Bedieningsinstrumenten,

inclusief met name nood- en automatische

stopvoorzieningen / Controls, including in particularemergency and automatic stop devices

UE-EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XXIII

1



53 Protection centre les risques mdcaniques, autres que ceu

mentionnes & Particle 18, paragraphe 2, points a), b), g),k), y compris les ruptures de tuyaux transportant desfluides et les mouvements incontrolds du vdhicule /Bescherming tegen mechanische gevaren, andere dan die

welke worden genoemd in artikel 18, lid 2, onder a), b),g) en k), met inbegrip van bescherming tegen hetscheuren van buizen met vloeistoffen en

ongecontroleerde bewegingen van het voertuig /Protection against mechanical hazards other than theones mentioned in Article 18(2)(a), (b), (g), (k),including protection against rupture of pipes carrying

UE-EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XX

1

54 Protecteurs et dispositifs de protection / Afschermingenen beschermingsmiddelen / Guards and protectivedevices

UE-EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XXV 1

55 Informations, avertissements et marquages / Informatie,

waarschuwingen en markeringen / Information, warnings

and markings

UE -EU-EU 1322 2014annexe/bijlage/annex XXVI 1

56 Materiaux et roduits / Materialen en producten /Materials and products

UE -EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XXVII 1

57 Piles / Batterijen / Batteries UE -EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XXVIII 1

58 Sortie de secours / Nooduitgang / Emergency exit UE -EU-EU 1322/2014annexe/biilaee/annex XV

1

59 Ventilation et systeme de filtration de la cabine /Ventilatie- en filtratiesysteem voor de cabine / C bventilation and filtration svstem

UE-EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XXIX 1

60 Taux de combustion du materiau de la cabine /Brandsnelheid van het cabinemateriaal / Burning rate ofcab material

UE -EU-EU 1322/2014annexe/bijlage/annex XXVII 1

61 Emissions de polluants / Emissies van verontreinigendestoffen / Pollutant emissions

UE-EU-EU 2015/96annexe/biilaae/annex II

1

62 Niveau sonore (e teme) / Geluidsniveau (extern) / Soundlevel (external)

UE-EU-EU 2015/96annexe/biilaae/annex III

1

* Num ro/nummer/number: suivant Rbglement / overeenkomstig Verordening / according to Regulation UE -EU-EU 167/2013

** Reglement / Verordening /Regulation (suivant R6glement / overeenkomstig Verordening / according to Regulation UE -EU-EU 167/2013)

*** UNECE : Numero de reglement de base CEE-ONU / Nummer VN/ECE basisreglement / Basic UNECE RegulationNumber-voir/zie/see R glement / Verordening / Regulation UE -EU-EU 167/2013



5. Activit comme service technique categoric B pour superviser les essais aux fins d une r ception CE des vehicules a deux ou trois roues

et des quadricyeles / activiteiten als technische dienst cate oric B die toezicht houdt op de testen voor de EG- oedkeuring van twee- of

rie ielige voertuigen en vier ielers / activities as technical service category B to supervise the tests for EC-reception of two- or three-

wheel vehicles and quadricyeles.

Activites comme service technique c tegoric D pour superviser les essais ou les inspections dans le cadre de la surveillance de l conformite

de la production (COP) / Activiteiten als technische dienst categoric D die toezicht houdt op testen of inspecties in het k der van de controlevan de overecnstemmin van productie (COP) / Activities as technic l service category D to supervise tests or inspections in de framework

of the surveillance of conformity of production (COP)

Nr/N°/nr* Objct / Onderwerp I subject* Acte reglementaire/Regelgeving /Re ula ory act**

UNECE*** Remarques/opmerkingen/remarks Centres activite/Activiteitencentr

A. EXIGENCES EN MATIERE DEPERFORMANCES ENVIRONNEMENTALESET DE PROPULSION / VOORSCHRIFTENVOOR MILIE - ENAANDRIJVINGSPRESTATIES /ENVIRONMENTAL AND PROPULSIONPERF RMANCE REOUIREMENT

1 Proc dures d'essais environnementaux relatives aux

emissions d echappement, aux missions par

vaporation, aux emissions de gaz a effet de serre, a

la consommation de carburant et aux carburants deref rence / Milieutestprocedures met betrekking tot

uitlaatemissies, verdampingsemissies, emissies van

broeikasgassen, brandstofverbruik en

referentiebrandstoffen / Environmental test

procedures related to exhaust emissions, evaporative

emissions, greenhouse gas emissions, fuelconsumption and reference fuels

UE-EU-EU 134/2014,annexe/bijlage/anne II, III,

iv, v, vi, vn, VIII

i

2 Vitesse maximale du vehicule par construction,

couple maximal et puissance maximale continue

totale du oteur de propulsion / Door de constructie

bepaalde ma imumsnelheid van het voertuig,maximumkoppel, maximaal continu totaal

motorvermogen voor aandrijving / Maximum design

vehicle speed, maximum torque, maximum

continuous total engine power of propulsion

UE -EU-EU 134/2014,annexe/bijlage/annex X

i

3 Proc dures d'essai concemant le niveau sonore /

Testprocedures met betrekking tot geluid / Testprocedures related to sound

UE-EU-EU 134/ 014,annexe/bijlage/annex IX

9416392

1



B. EXIGENCES RELATIVES A LA SECURITEFONCTIONNELLE DES VEHICULES /VOORSCHRIFTEN INZAKE FUNCTIONELEVOERTUIGVEILIGHEID / VEHICLEF NCTIONAL AFETY REOIIIREMENT

1 Avertisseurs acoustiques /

Geluidssignaalinrichtingen / Audible wa ingdevices

UH -EU-EU 3/2014,annexe/bijlage/annex 11

281

2 Freinage, notamment syst mes d'antiblocage des

roues et de freinage combin / Remsystemen, met

inbegrip van antiblokkeersystemen engeco bineerde remsystemen / Braking, includinganti-lock and combined brake systems

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijlage/annex III

78

1

3 Securitd dlectrique / Elektrische veili heid /Electrical safety

UE-EU-EU 3/2014,annexe bijlage/anne IV

1

4 Obligations relatives aux d clarations du

constructeur en ce qui conceme les essais

d endurance pour les systemes, les pieces et les

dquipements lids d la sdcurite fonctionnelle /Verklaring van fabrikanten betreffendeduurzaamheidstesten van systemen, voertuigdelen

en uitrustingsstukken die essentieel zijn voor de

functionele veiligheid / Manufacturer declarationrequirements regarding endurance testing of

functional safety systems, parts and equipment

UE -EU-EU 3/2014,annexe bijla e/annex V

1

5 Dispositifs de protection avant et arrtere /Beschermingsstructuren aan de voor- en achterzijde

/ Front and rear orotective structures

UE-EU-EU 3/2014,annexe/bijlage/annex VI 1

6 Vitrages, essuie-glaces et lave-glaces ainsi que

dispositifs de d givrage et de ddsembuage / Ruiten,ruitenwissers, ruitensproeiers en ontdooiings- en

ontwasemingsinrichtingen / Glazing, windscreen

wipers and washers, defrosting and demisting

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijlage/annex VII

1

7 Commandes actionnees par le conducteur, y compris

identification des commandes, temoins et

indicateurs / Door de bestuurder bediendebedieningsorganen, waaronder identificatie van de

bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters /

Driver-operated controls including identification of

controls, tell-tales and indicators

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijlage/annex VIII

60

1



8 Montage de dispositifs d'eclairage et de signalisationlumineuse, y compris d'allumage automatique de

I'dclairage / Installatie van verlichtings- enlichtsignaalinrichtingen, met inbegrip van deautomatische in- en uitschakeling van lichten /

Installation of lighting and light signalling devices,including automatic switching-on of lightin

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijlage/annex IX

5374

1

9 Visibilite arriere / Gezichtsveld naar achteren /Rearward visibility


4681

1

10 Structures de protection centre le retoumement

(ROPS) / Kantelbeveiligingsinrichtingen (ROPS) /Rollover protective structure (ROPS1

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijla e/annex XI 1

11 Ancra es des ceintures de sdcuritd et ceintures de

sdcuritd / Verankeringen voor veiligheidsgordels enveiligheidsgordels / Safety belt anchorages andsafetv belts

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijla e/annex XII

16

1

12 Place assise (selles et si ges) / Zitplaats (zadels enstoell / Seating position (saddles and seats')

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijlage/annex XIII

1

13 Manoeuvrabilitd, comportement dans les virages et

braquage / Bestuurbaarheid, gedrag in bochten en

keerbaarheid / Steer-ability, cornering properties andtum-abilitv

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijlage/annex XIV 1

14 Installation des pneumatiques / Montage van banden/ Installation of tvres

UE -EU-EU 3 2014,annexe/bijlage/annex XV

1

15 Plaque de vitesse maximale t emplac ment de celle-

ci sur le vehicule / Plaatje met de maximaletoegestane snelheid voor het voertuig en de plants

daarvan op het voertuig / Vehicle maximum speed

limitation plate and location on vehicle

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijla e/annex XVI

1

16 Syst mes de protection des occupants du v hicule, y

compris amenagements int rieurs, appuie-tetes et

portieres / Bescherming van de inzittenden van het

voertuig, met inbegrip van de binnenuitrusting en de

deuren van het voertuig / Vehicle occupant

protection, including interior fittings, head restraint

and vehicle doors

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijlage/annex XVII

1



17 Puissance nominale ou nette continue maximale

et/ou limitation de la vitesse par construction /Constructie begrensd nominaal continu

maximumvermogen of netto aximumvermogen

en/of de door de constructie bepaalde

snelheidsbegrenzing / Maxi um continuous rated ornet power and/or vehicle speed limitation by design

UE -EU-EU 3/2014,annexe/bijlage/annex XVIII

i

18 Integrit de la structure du v hicule / Integriteit vande voertuigstructuur / Vehicle structure integrity

UE -EU-EU 3/201 ,annexe/bijlage/annex XIX



c. CONSTRUCTION DES VEHICULES ETEXIGENCES GENERALES A LA RECEPTIONPAR TYPE /CONSTR CTIEVOORSCHRIFTEN VOORVOERTUIGEN EN ALGEMENETYPEGOEDKEURINGS-VOORSCHRIFTEN /VEHICLE CONSTRUCTION AND GENERALTVPF-APPROVAI. RF mRFIMFNTS

1 Mesures destin es d prdvenir la manipulation du

groupe motopropulseur / Maatregelen tegen

manipula e van de aandrijflijn / Powertraintampering prevention ( anti-tampering) measures

UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijlage/annex II 1

2 Dispositions relatives aux proc dures de reception

par type / Regelingen voor

typegoedkeuringsprocedures / Arrangements for typeapproval procedures

UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijlage/anne III 1

3 Exigences relatives 4 la conformite de la production

/ Conformiteit van de productie / Conformity ofnroduction reauirements

UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijlage/annex IV 1

4 Dispositifs d attelage et de fixation /Koppelinrichtingen en bevestigingen / Couplingdevices and attachments

UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijlage/annex V 1

5 Dispositifs de protection centre un emploi non

autorise / Voorzieningen ter beveiliging tegen

onrechtmatig gebruik / Devices to prevent

unauthorised use

UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijla e/annex VI

62

1

6 Compatibilit iectromagnetique /Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) /Electroma netic compatibility EMC

UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijlage/annex VII

101

7 Saillies exterieures / Uitstekende delen / Externalproiections

UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijlage/annex VIII

1

8 Stocka e de carburant / Brandstofopslag / Fuelstorage

UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijlage/annex IX

1

9 Plateformes de chargement / Laadplatforms / Loadplatforms


1

10 Masses et dimensions / Massa s en afmetingen /

Masses and dimensions

UE -EU-EU 44/2014,anne e/bijlage/annex XI

1

11 Systdmes de diagnostic embarquds / Functioneleboorddiagnosesystemen / On-board diagnostics

(OBD1

UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijlage/anne XII 1

12 Dispositifs de retenue et repose-pieds pour passagers

/ Handgrepen en voetsteunen voor passa iers /

Passenger handholds and footrests

UE -EU-EU 44/2014,nnexe/bijlage/annex XIII 1



13 Emplacement de la plaque d'immatriculation /Ruimte voor de kente enplaat / Registration plate

space

UE-EU-EU 4/201 ,annexe/bijlage/annex XIV 1

14 Informations sur I'entretien et la r paration /

Toegan tot reparatie- en onderhoudsinformatie /

Repair an maintenance information

UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijlage/annex XV 1

15 Bequilles / Standaards / Stands UE -EU-EU 44/2014,annexe/bijlage/annex XVI i

AUTRES PRESCRIPTIONS AN0EREVOORSCHRIFTEN / OTHERREQUIREMENTS

1

11 Plaque r glementaire / Voorgeschreven plaat /

Statutory plate

UE -EU-EU 901/ 014annexe bijlage/annex V 1

* Num ro/nummer/number: suivant R£giement / overeenkomstig Verordening / accor ing to Regulation UE -EU-EU 168/2013

** R6glement / Verordening /Regulation (suivant R6glement / overeenkomstig Verordening / according to Regulation UE -EU-EU 168/2013)

*** UNECE: Numdro de reglement e base CEE-ONU / Nummer VN/ECE basisreglement / Basic UNECE RegulationNumber - voir /zie/see Rbglement / Verordenin / Regulation UE -EU-EU 168/2013


Organisme de controle type A / Keuringsinstelling type A

6. Inspections/ Inspecties "Food

6.1 Guides d autocontrole - scope flexible / Autocontrolegidsen flexi ele scope / guides for self-cheekin - flexible scope*, **

Sector/secteur/sector* Beschrijving description Description Centres

d activitS/Activiteitencentra

i Vers en diepgevroreh rood vlees, vers en

diepgevroren gevogelte, verse en diepgevroren

vleesnroducten

Viande rouge fra che et congelde, volaille fraicheet congelee, pr parations et produits a base deviande ffais et congeles

Chilled and frozen red meat, chilled and frozenmeat products and preparations 10

4 Zuivelpro ucten Produits laitiers Dairy (excl. Eggs) 18 Brood en banketbakkerij, zoetwaren, snacks en

ontbiitgranenBoulangerie et patisserie, confiserie, snacks et

c reales Petit-d ieuner

Bakery and baked products, confectionary,

snacks and breakfast cereals1,10

10 kant- en klaar te verhitten bereide gerechten -

Horeca

plats cuisin s rechauffer - Horeca ready to eat/heat foods - horeca 10

12 Bestriidingsmiddelen en meststoffen Pesticides et enerais Pesticides and fertilizers 1017 transport transport transport 118 detailhandel commerce de d tail Retail 1019 Groothandel in voedingswaren Commerce de eros en alimentation Wholesale Food 1

G-044 Generieke autocontrolegids

voor de B2C-sector:Praktijkhandboek + Modules AT, BP, CP, DA, FR,PT. SA. GI. ID. NF. VE

Guide d autocontrdle gen riquepour le secteur B2C:

Manuel pratique + Modules AT, BP, CP, DA,FR. PT. SA. GI. TD. NF. VE

Generic guide for self-checking for the B2Csector: Practical guide + Modules AT, BP, CP,

DA, FR, PT, SA, GI, TD, NF, VE1,10

* Gidsen opgenomen onder de aangegeven sector voor de norm ISO 17020 in de bijla e bij de procedure BELAC 2-403Toepassin smodaliteiten voor accreditatie met betrekking tot gidsen autocontrole in de sector van de voedingsindustrie en de

toeleveringsbedrijven ervan, inbegrepen bet toepassen van bet principe van een flexibele scope **

Guides repris dans le secteur indique pour la norme ISO 17020 a 1 annexe de la proc dure BELAC 2-403 « modaiites de mise en ceuvrepour 1'accreditation dans le cadre des guides autocontrole dans le secteur de 1'industrie alimentaire et des foumisseurs concemes,

y compris le principe du domaine d application flexible » **

Guides listed for this sector for the ISO 17020 in the annex of the procedure BELAC 2-403 modalities for the application of the accreditation for theGuides for the self-checking in the food chain including the principle of the flexible scope **

** L organisme certificateur tient & disposition de tout demandeur la liste actualisde des guides our lesquels il est actifDe instelling houdt, ten behoeve van elke aanvrager, een geactualiseerde lijst bij van de gidsen waarvoor de instelling actief isThe certification body keeps at the dis osal of all deman ing parties an up-to date list of the guides for which the organisation is active

dci f' n-ic iKicn

Organisme de controle type A / Keuringsinstelling type A

6.2 V rification des debits de viande

iBoucheries |v rification des d bits de viande [Regleroent CC-03 g re par TASBL OVOCOM. | 10 |

6.3 Controle qualite (mesures et v rifications) de lots de denrees alimentaires - kwaliteitscontrole (metingen en verificaties) van loten van voedingsmiddelen

Produits / prod cten param tres / parameters determination de confomit /

overeenstemmingsbepaling

methode / methode Centres

d activite/Activit iten

centra

Deni es alimentaires en

vrac et pre-embal es /

voedingsmiddelen in

vrac en voorverpakt:

- Fruits, l gumes,

pommes-de terres /

fruit, groent n en

aardappelen;- Viandes, Preparations

de viandes et produitsde viandes / Vlees,

vleesbereidingen n

vleesproduct n;

- Produits laitiers et ovo-

produits /melkproducten n

eiproducten

- Salades et plats

prdpar s / salade en

bereide gerecht n

- Produits de

boulangerie /Bakkerijproduct n

- temperature / temperatuur

- taux de sucre (Brix) / suikerg halte (Brix)- duret6 / hardheid;

- poids / gewicht;

- calibre / kaliber;

d termination de conformit avec les

specifications indiqu es sur les etiquettes et / oufoumis par le client (suivant document inte eTDF39-2001), bepaling overeenstemming met

de specifwaties opgenomen op d etiketten en /

of aangeleverd door de klanten (overeenkomstig

intern document TDF39-2001),

document interne TDF39-5202 (controlesapprofondis) / intern document TDF39-5202(diepgaande controle )

10

/A ». Dm a -* n-ie iKion

vinÇotte nv · p.g. cornelissen - area manager north europe afgegeven door: lloyd's register...

Documents