vinschger wege 2015

VINSCHGER WEGE

Zum Partschinser Wasserfall

Lohnenswerte Wanderung zum beeindruckenden Partschinser Wasserfall. Vom Dorfkern Partschins ausgehend

beginnt die Wanderung zu einem der imposantesten Wasserfälle der Alpen.

PARTSCHINS - Zu Beginn der Wande-rung führt mich der Sonnenbergweg über die „Hottlbrugg“ (Hängebrü-cke) zum Winklerhof. Weiter geht’s dem Weg Nr. 1 hinauf zur Häuse-ransammlung Salten, von wo ein Steig nach Überquerung der Was-

serfallstraße mit Wegemarkierung Nr. 1 weiter empor zum Gasthaus Birkenwald verläuft. Wiederum die Straße überquerend folge ich dem Weg Nr. 23 aufwärts durch einen Laubwald zum einzigartigen Was-serfall, dessen Fallhöhe 97 m beträgt.

Hierbei heißt es tief einatmen, denn die hohe Luftfeuchtigkeit ist nicht nur vitalisierend, sondern regt auch das Immunsystem an und wirkt reinigend für die Atemschleimhäute. Die mächtigsten Wassermassen stürzen zur Zeit der Schneeschmel-

ze (Mai bis Juli) oder nach hefti-gen Regenfällen tosend über die freistehende Felswand in die Tiefe. Vom Gasthof Wasserfall mache ich mich auf den Weg zur Aussichts-kanzel, um das Naturschauspiel aus nächster Nähe zu bestaunen.

Großer Kinderspielplatz

Beliebter Tre� für Groß und Klein

Partschins Zielstraße 5

Tel. 0473 491881 - Handy 338 356 [email protected] - www.spotti.eu

Juli–Oktober ab 17.00 Uhr geöffnet

Montag RuhetagDas Spotti-Team

heißt Sie herzlich Willkommen !

im Sportzentrum Partschins

C A L C E T T O · D A R T S · B I L L A R D

Geeignet für jeglicheArt von Feiern

lan

arep

ro

LIVE-ÜBERTRAGUNGEN VON

SPORTVERANSTALTUNGEN

TV LEINWAND - SEMINARRAUM

BIS 80 PERSONEN

NEUE 4ER KEGELBAHN

2 TENNIS-SANDPLÄTZE

Jede Pizza kann Glutenfrei,mit Vollkorn

oder mit Kamutmehl bestellt werden.

GRATIS W-LAN

WANDERTIPP VON TOURISMUSEXPERTEN

Stefanie HolzknechtMitarbeiterin des Tourismusvereins Partschins, Rabland und Töll

VINSCHGER WEGE©

Tour

ism

usve

rein

Par

tsch

ins,

Rab

land

, Töl

l/Fot

ogra

f Hel

mut

h Ri

er

©To

uris

mus

vere

in P

arts

chin

s, R

abla

nd, T

öll/F

otog

raf H

elm

uth

Rier

©To

uris

mus

vere

in P

arts

chin

s, R

abla

nd, T

öll/F

otog

raf H

elm

uth

Rier

INFOS ZUR WANDERUNG

Start/Ziel der Wanderung: Partschins DorfEinfache Wanderung

Gehzeit: ca. 3 Std.

Höhenmeter: ca. 450 hm

Länge: ca. 8 kmGutes Schuhwerk erforderlich!

DAS SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN:

Veranstaltungstipp:Im Rausch der Sinne - Mystische Nachtwanderung zum Partschinser Wasserfall!Im April und Mai erleben wir dieses Naturschauspiel einmal anders - bei Nacht. Ausgerüstet mit Taschen- sowie Stirnlampen lauschen wir den Geräuschen der Nacht, dem Tosen des Wasserfalls, sanften Klängen und erleben eine mystische Atmosphäre, als auch kulinarische Kostproben – die man einmal erlebt haben muss!Termine:06., 13., 20., 27. Mai 2015Treffpunkt: 20.30 Uhr Tourismusbüro PartschinsDauer: ca. 3 StundenTeilnahmegebühr: 15,00 Euro (inkl. Shuttle für den Rücktransport)Anmeldung: Bis zum Vortag in den Tourismusbüros Partschins und RablandAchtung: begrenzte Teilnehmerzahl!Nähere Informationen und Anmeldung: Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll – www.partschins.com – [email protected] – Tel. 0473 967 157

Nach der spritzigen Abkühlung erfolgt der Rückweg nach Part-schins mittels der beschriebenen Aufstiegsroute (Teilstück des so-genannten „Sagenweges“), wobei ich, ca. 15 min. unterhalb des Gast-hauses Birkenwald am markanten Felsblock (dem sagenumwobenen

„Saltenstein“) beim Einstieg in den

Partschinser Waalweg ankomme. Dieser verläuft ostwärts bis nach Vertigen (Ortsteil von Partschins) und eröffnet mir einen herrlichen Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Mittels der Wegmarkie-rung Nr. 7A gelange ich schließlich zum Ausgangspunkt zurück.

©Fr

iede

r Blic

kle/

Mar

ketin

gges

ells

chaf

t Mer

an (M

GM)

S‘ Wosser zum Wassern

Rundwanderung in Schluderns entlang der alten Wasserläufe

SCHLUDERNS - Waalwege heißen die für unseren Vinschgau cha-rakteristischen Wanderwege, die sich ohne nennenswerte Steigun-gen im Mittelgebirge den Hängen entlang ziehen. Ich verbinde die-se Pfade entlang der schmalen Wasserkanäle mit Lebensfreude, Wohlbefinden und dem erleben

historischer Wurzeln. In meiner Heimatgemeinde Schluderns gibt es den bekannten Leiten- und Bergwaal mit Rundgang auf der urgeschichtlichen Hügelkuppe

„Ganglegg“. Nach dieser erlebnis-reichen Wanderung empfehle ich allen einen Besuch im Vintschger Museum oder auf der Churburg.


Gabi ObwegeserMitarbeiterin im Tourismusverein SchludernsTel. 0473 61 55 90

VINSCHGER WEGE

© F

erie

nreg

ion

Ober

vins

chga

u

© V

insc

hgau

Mar

ketin

g - F

. Blic

kle

© V

insc

hgau

Mar

ketin

g - F

. Blic

kle

Medizinisches Zentrum Thurnerhof

Laurinstraße 117 · MeranTel. +39-0473-490904www.medizinisches-zentrum.it

Innsbruckerstr. 25 · BozenJ.B. Purgerstr. 181 · St. UlrichTel. +39 0471 086 000www.dolomiti-sportclinic.com

Sporttraumatologie/Unfallchirurgie Orthopädie Hand- & Fußchirurgie Plastische & Ästhetische Chirurgie Sportmedizin Schmerztherapie Physiotherapie MRT & CT

Meran

Bozen

St. Ulrich

Medizinisches Zentrum Thurnerhof

Bozen

St. Ulrich

INFOS ZUR WANDERUNG

Anreise: Mit dem Vinschgerzug oder Citybus nach Schluderns

Ausgangspunkt: Vintschger Museum in Schluderns

Länge der Strecke: ca. 6,5 km

Wasserführung: April bis Oktober

Gesamtgehzeit: ca. 2,5 Std.



Wöchentliche Veranstaltungen in Schluderns:• Jeden Montag und Donnerstag: nächtliche Führung im Vintschger

Museum um 21 Uhr • Jeden Freitag: Nachtdorfführung in Schluderns um 21 Uhr• Jeden Samstag: Führung im Vintschger Museum um 9.30 Uhr• Jeden Sonntag ab 25.06. – 30.09.2015: Kirchentour in Schluderns

um 21 UhrAnmeldung nicht erforderlich.

Informationen im Tourismusverein Schluderns unter Tel. +39 0473 61 55 90 - www.ferienregion-obervinschgau.it

Highlights 2015: • 13. Juni 2015 Bahnhof des Jahres 2015 Schluderns/Glurns• 10 Jahre Südtiroler Ritterspiele in Schluderns vom 21. bis 23. August 2015• Marmorakademie vom 23. August bis 27. September 2015

Das Vintschger Museum organisiert wöchentlich jeweils von Montag bis Samstag einen Steinbildhauerkurs am Vinschger Marmor.

WEGVERLAUF: Die Wanderung beginnt beim Vintschger Museum, von dort geht es den Kalvarienberg, Nr. 18 hinauf, Richtung „Ganglegg“. Etwas oberhalb des „Freilichtmuseums“ befindet sich der Zugang zum Leitenwaal Nr. 17, vorbei an urigen Lärchen bis zur rauschenden Klamm. Den wilden Saldurbach überquerend ist der romantische Bergwaal Nr. 17 schon zu sehen. Auf der gegenüberliegenden Tal-seite führt der Rückweg vorbei am Vernalhof, Weg Nr. 20, abwärts zur Churburg und zum Vintschger Museum. Dort erhalten Sie nach ihrer Rundwanderung noch viele Eindrücke und fachkundige Auskünfte über unser historisch-kulturelles Erbe.

© F

erie

nreg

ion

Ober

vins

chga

u

Die SeebodenspitzeVon St. Valentin über die Haideralm zum Gipfel der

Seebodenspitze und zu den Drei Seen

Die Seebodenspitze erhebt sich hoch über dem Haidersee. Der Berg ist als Wanderziel sehr be-liebt, da man nicht vom Tal aus losmarschieren muss, sondern mit der Seilbahn der Haideralm bequem bis zum Bergrestaurant

auf 2.100 Meter gegondelt wird. Von dort gehts großteils über grüne Hänge, teils etwas steiler, aber über einen nicht schwie-rigen Steig in einem zwei Stun-den Marsch zum Gipfelkreuz. Belohnt wird man mit einer wunderbaren Fernsicht über die gesamte Bergwelt des obe-ren Vinschgaus und des obe-

ren Inntales: die Münstertaler Alpen, die westlichen Ötztaler Alpen und die Ortlergruppe. Um zu erfahren, wieso der Berg

seinen Namen „Seebodenspitze“ trägt, blicken wir vom Gipfel Richtung Rojen auf die Seeböden hinunter.


Martina ThöniMitarbeiterin in der Ferienregion ReschenpassTel. 0473 633 101

VINSCHGER WEGE

Haid

eral

m ©

Frit

z Hor

st

Haid

eral

m S

eilb

ahn

© T

V Re

sche

npas

s

www.aftmult.com | Tel. 347 62 89 509Geöffnet vom 30.05.2015 - 06.10.2015

Brugger AlmGenießen Sie unsere hausgemachten Köstlichkeiten, frische Almprodukte und selbstgemachten Speck- und Wurstwaren, sowie unsere warme und traditionelle Küche!

INFOS ZUR WANDERUNG

Start/Ziel der Wanderung: Talstation Haideralm in St. Valentin a. d. H.

Gehzeit: ca. 4 Std.


Ausrüstung: gutes Schuhwerk, Regenschutz

Schwierigkeit: für gehgewohnte Bergwanderer leicht und problemlos

Einkehrmöglichkeiten: Bergrestaurant Haideralm


• Eröffnung der Bergbahn Haideralm: Samstag, 06. Juni 2015• Bauernmarkt mit Obervinschger Produkten: Samstag, 01. August 2015• Kulinarischer Abend mit Buffet: Samstag, 08. August 2015

(die Bergbahn ist von 18-22 Uhr geöffnet)• Wein- und Schnapsverkostung mit kulinarischen Abendmenü:

Samstag, 22. August 2015 (die Bergbahn ist von 18-22 Uhr geöffnet)• Almfest mit Livemusik: Sonntag, 30. August 2015• Saligenmarsch mit Saligenfest: Sonntag, 13. September 2015

WEGVERLAUF:

Von der Talstation der Haideralm in St. Valentin a. d. H. (1.470 m) mit der Seilbahn zur Haideralm (2.120 m). Von hier aus dem Steig Nr. 10 über die mit Gras bewachsenen und erst im obersten Teil felsig werden-den Hänge hinauf bis zum gut ersichtlichen Gipfelkreuz auf 2.859 m.Abstieg über die idyllischen „Drei Seen“: Zunächst wieder denselben Steig hinunter bis zur Wegteilung auf ca. 2.600 m. Links dem Wegweiser „Drei Seen“ folgen, Steig Nr. 10 A. An den drei kleinen Seen vorbei, dann teils eben, teils absteigend nordwärts zum Steig Nr. 9. Auf diesem rechts hinunter zum Weg 14 und nochmals rechts abbiegend mäßig absteigend zurück zur Haider Alm. Von hier geht es wieder bequem mit der Gondel hinunter ins Tal.Wer möchte, kann natürlich schon vom Dorf St. Valentin aus zu Fuß starten.

Weg

wei

ser S

eebo

den

© H

aide

ralm

Auf historischen Pfaden

Es ist Sonntag. Die ersten Son-nenstrahlen entlassen mich schon früh aus dem Schlaf und schon bald zieht mich mein Bewegungs-drang nach draußen. Da die letzte Nacht doch kürzer war als gewollt würde eine nicht allzu lange, aber trotzdem erlebnisreiche Wande-rung für die nötige Erfrischung sorgen. Auswahl finde ich in die-ser Hinsicht reichlich rund um Prad am Stilfserjoch und etwas Passendes ist schnell gefunden.

So mache ich mich auf den Weg zur oberen Suldenbach-Brücke, wo der ARCHAIKWEG nach Stilfs seinen Ausgangspunkt hat. Hier finde ich auch einen ersten Hinweis über die Besonderheit

meiner heutigen Wanderroute. Diese führt nämlich zum Teil über einen, bis zurück zur römischen Zeit belegbaren, Saumpfad, den Wormisionssteig. Ein Pfad, der für Handels- und Kriegszüge so-

wie für den Jagd- und Viehtrieb genutzt werden konnte.

Über den breit ausgelegten Weg Nr. 11 wandere ich, vorbei an Gargitz, zum Grillplatz oberhalb vom Patzleidhof. Hier atme ich das erste Mal durch, drehe mich um und genieße den Blick hin-unter ins Dorf und weit darüber hinaus. Ich mache mich wieder auf den Weg. Nun bauen sich vor mir die imposanten Schnee- und Eisfelder des Madatschferner auf. Kurz darauf lenkt sich meine Aufmerksamkeit nach links zum imposanten Erscheinungsbild des Ortlers. Nach rund 1 Stunde

Böden, Polsterungen, Vorhänge,

Sonnenschutz, Bettwäsche, Handtücher

Mals/Schleis 65 Prad - Kreuzweg 2

Tel.: 0473 616 822 - Mobil: 33 55 41 96 24www.abart-lorenz.info - [email protected]

ÖffnungszeitenRestaurant:

Mittags:12:00 - 14:00 Uhr

Abends:18:30 - 21:00 Uhr

ohne Ruhetag! Tel. +39 0473 61 17 73Fax +39 0473 61 23 12

[email protected]


Peter PfeiferMitarbeiter im Tourismusverein Prad am StilfserjochTel. 0473 61 60 34

VINSCHGER WEGE

©w

ww

.sue

dtiro

lerla

nd.it

©w

ww

.sue

dtiro

lerla

nd.it

Die Karrenspuren als Zeugen des alten Saumpfades

INFOS ZUR WANDERUNG

Start/Ziel der Wanderung: Prad obere Suldenbach-Brücke

Gehzeit: ca. 4,5 Std., (als Rundwanderung); ca. 6 Std. über Gomagoi


Länge: ca. 12 km


• Vom historischen Archaikweg zu den historischen Dorfpunkten in Prad am Stilfserjoch: Ab Sommer 2015 führen Sie insgesamt 20 Statio-nen mit Bild und Kurztext durch die Geschichte des Ortes am Fuße des Nationalparks Stilfserjoch. Besonders Interessierte leitet ein QR-Code, der sich auf jedem Dorfpunkt befindet, zu weiterführenden Informatio-nen auf die Internetseite des Tourismusvereins.

• Tipp: Erkunden Sie den Archaikweg und das historische Prad an einem Donnerstag in der Zeit von 25. Juni – 27. August. Dann bekommen Sie nämlich noch die Möglichkeit eines unserer Sommerkonzerte oder Tiroler Abende, jeweils um 20.30 Uhr am Hauptplatz, zu erleben.

Nähere Informationen: Tourismusverein Prad am Stilfserjoch www.prad.info – [email protected] – Tel. 0473 61 60 34

Gehzeit zeichnen sich vor mir alte Karrenspuren im Wegbild ab. Ein eindeutiger Beweis für den alten Saumpfad. Meine Gedanken ent-führen mich in die Vergangenheit und ich stelle mir die Plackerei vor, die notwendig war, hier die Kar-ren hoch zu ziehen. Nach einer weiteren halben Stunde treffe ich auf die markante Moränenkup-pe „Kaschlin“, einem ehemaligen Siedlungsplatz aus der Kupferzeit. Die Hinweistafeln am Wegrand lassen mich genaueres wissen. Kurz nach „Kaschlin“ geht es weiter auf Weg Nr. 34. Durch eine abwechslungsreiche Wald- und Wiesenlandschaft leitet mich die-ser zum Ziel meiner Wanderung, dem Dorf Stilfs, dessen steile Gassen in ihrer Ursprünglichkeit immer wieder faszinieren.

Mein eigentlicher Plan, mit dem Linienbus zurück nach Prad zu fahren erübrigt sich spontan aufgrund meiner aufsteigenden Form. So bleibe ich auf dem Weg

Nr. 34 und steige, vorbei am „Wei-berbödele“ zur Stilferbrücke ab. Dort führt mich der Agumser Bergwaal (Nr. 33), mit sanftem Gefälle talauswärts wo er schlus-sendlich wieder, am Grillplatz Patzleid, mit dem Weg Nr. 11 zusammentrifft.

Große Runde über Gomagoi: Wer nicht in Stilfs zur Stilfser-brücke absteigen möchte, kann weiter bis zum Stilfser-Fischer-teich wandern, und seine Füße im frischen Wasser abkühlen, bevor uns der Wanderweg ins Dorf Gomagoi führt. Von dort gelangen wir über den, unter Einheimischen bekannten „Ha-selnusssteig“, einem Waldweg zur Stilfserbrücke und über den Agumser Bergwaal zurück nach Prad.

Mein Fazit: Aussichtsreich + Lehrreich = Erlebnisreich = Erfrischend für Körper und Geist

©w

ww

.sue

dtiro

lerla

nd.it

Erlebnis für Kinder – Entspannung für

ElternWanderung zum Flachwasserbiotop am Erlebnisberg Watles

Auf zum Spielesee am Erlebnisberg Watles, heute ist Familienwander-tag! Mit dem Auto fahren wir nach Prämajur zur Bergstation, von dort

beginnt die leichte und gut aus-geschilderte Wanderung. Schon bald erreichen wir die Höfer Alm und nehmen auf der großzügigen

Sonnenterrasse Platz. Die Kinder laufen zum Streichelzoo und toben sich auf dem Spielplatz aus. Nach einer kleinen Erfrischung geht es wieder weiter und wir erblicken den Spielesee und die Kinderaugen beginnen zu leuchten. Der 1.500 m² große und 40 cm tiefe See bietet mit Holzfloss, Hängebrücke, Was-

serfällen und Bächen jede Menge zu entdecken. Während die Kids spielen, entspannen wir auf den Holzliegen und genießen das Berg-panorama. Zu Mittag stärken wir uns auf der Plantapatschhütte und spazieren dann ca. 20 Minuten weiter zum Pfaffensee. Auf dem Rückweg fallen uns bei der Talsta-

Genießen Sie auf unserer neuen Terrasse ein unvergessliches Pano-ramafrühstück und lassen Sie sich nach einer Wandmit einer feinen

Massage verwöhnen.

Frühstück und entspannende Massagen auch für Einheimische

Genießen Sie auf unserer neuen Terrasse ein unvergessliches Pano-ramafrühstück und lassen Sie sich nach einer Wanderung mit einer

feinen Massage verwöhnen.

Frühstück und entspannende Massagen auch für Einheimische

Fam. ThöniPrämajur 51 • Burgeis • Mals

Tel. 0473 831 415www.kastellatz.it

VINSCHGER WEGE


Andrea Sagmeister, Mitarbeiterin im Tourismusbüro Glurns, Tel. 0473 831097.

Alle

Fot

os: V

insc

hgau

Mar

ketin

g - F

. Blic

kle

INFOS ZUR WANDERUNG

Start/Ziel: Prämajur - oberhalb von Burgeis an der Bergstation Watles

Anfahrt: täglich ab 21. Juni 2015 mit dem Linienbus ab Bahnhof Mals

nach Prämajur

Schwierigkeitsgrad: leicht

Gehzeit: ca. 1 Std.

Einkehrmöglichkeiten: Höferalm (Streichelzoo) und Plantapatschhütte


Sommerveranstaltungen rund um den Watles:06. Juni 2015: Plantapatschhütte wieder offen12. Juni 2015: Sesvennahütte wieder offen26. Juli 2015: Familienfest am Watles01. August 2015: Vollmondwanderung durch die Uinaschlucht09. August 2015: Höfer Alm Fest

Highlight:

7. Kräuter- und Bergblumenwoche vom 20. – 27. Juni 2015 mit Kräuterfest am 26. Juni 2015 in BurgeisBunte Vielfalt an Gerichten und Produkten rund um das Thema Kräuter- und Bergblumen. Teilnehmende Betriebe und das gesamte Wochenprogramm unter www.ferienregion-obervinschgau.it

tion Watles die MountainCarts auf und einige von uns entscheiden sich spontan für eine rasante Tal-abfahrt. Die restlichen Familien-mitglieder fahren gemütlich mit dem 4er Sessellift zur Bergstation.

Neugierig geworden? Dann auf zum Erlebnisberg Watles!Der Spielesee und die 4er Sessel-bahn sind vom 20. Juni 2015 bis 25. Oktober 2015 täglich geöff-net! Infos unter www.watles.net

Südtiroler Erdbeer-Weg im Martelltal

Bereits seit 50 Jahren werden im Martelltal erfolgreich Beeren an-gebaut. Die besondere Lage und das Klima bringen Früchte von höchster Qualität hervor. Ent-lang des Südtiroler Erdbeerweges, erleben Sie ein tolles Panorama, erfahren Wissenswertes über die Erdbeere und bewandern einen herrlichen Rundweg. Der rund

8 km lange Weg führt durch die abwechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft des Marteller Talbodens. Gut zwei Stunden dauert der ganzjährig begehbare Weg. Kurze Aufenthalte an den Informationstafeln und Erlebnis-stationen sind für Groß und Klein ein Muss. Ein Highlight stellen die Bauernhöfe entlang des Weges dar, diese werden durch eigene Hoftafeln vorgestellt und laden den Besucher zu Verkostungen

von Beeren, Kräuter- und Milch-produkten ein. Die insgesamt neun Themenstationen geben Einblicke in die Geschichte, der Botanik, den Anbau und die ge-sellschaftliche Bedeutung der Erdbeere im Martelltal. Das Erd-beermemory, der begehbare Erd-beerkorb und andere spannende Erlebnisstationen machen den Themenweg gerade für Familien sehr interessant. Startpunkt der Wanderung ist das Freizeitzen-

trum Trattla, hier erhalten Sie auch die Broschüre mit einer Wegbeschreibung. Eine etwas längere Variante für alle Ausdau-ernden dauert noch zusätzlich ca. eine Stunde. Dort erwarten Sie die „Flimtschatter“, ein wil-der Wasserfall, uralte Lärchen und ein besonders seltener Typ von wasserbetriebenen Mühlen. Eine tolle Familienwanderung mit geringen Steigungen aber viel Unterhaltung und Spaß.


Barbara Riedl und David StockerMitarbeiter im Tourismusverein Latsch-Martell | Tel. 0473 623 109

VINSCHGER WEGE

MartellTel. 0473 74 47 43 - Fax 0473 745368 - Mobil 348 44 04 077

[email protected] - www.gludererbau.it

• Natursteinmauern • Hoch- und Tiefbau • Außenisolierung • Außengestaltung

START

2929

Salthof

Soyreit Mühle

a

b

RainhofRainhofRainhofcc

TasahofTasahofTasahofTasahofTasahofb

a

Soyreit MühleSoyreit Mühle

d

e

d

e

1

2

3 48

9

5

6

7

c

Gandhof

Tarscher Joch

HasenörlOrecchia di Lepre3.257 m Kleines Hasenörl3.131 m

TuferspitzeC.ma di Tovo3097 m Flimspitze3.113 m

FlimseenLaghi Flim

Obere FlimalmMalga Flim superiore

Blaue SchneidCresta Azzura2.915 m

Grabensprung SpitzeC.ma Fosso di Salto3.014 m

Zwölferkreuz2.512 m

Untere FlimalmMalga Flim1870

F L I M T S C H AT T E RW A S S E R FA L LC A S C ATA | W AT E R FA L L

B Ä R E N P L AT T

Saltgraben

Ruanergraben

G A N D | G A N D A

SoywaalHölderle

1h

Waldbergbauer-WegSentiero del contadino di montagnaMountain Farmer Trail

D O R F | PA E S E

E N N E W A S S E R | T R A N S A C Q U A

T R AT T L A

B U R G A U N

Erdbeer-Weg… kostbare Natur!

Südtiroler

Sentiero altoatesino delle fragole ... natura preziosa! Strawberry Trail … precious nature!

South Tyrol

Südtiroler Erdbeer-WegSentiero altoatesino delle fragoleSouth Tyrol Strawberry Trail

1 Erdbeeren PioniereFragole e pionieri Strawberries and their pioneers2 Erdbeeren GeschichteFragole e storiaStrawberries and their history

3 Erdbeeren SortenFragole e varietà Strawberries and their varieties4 Erdbeeren ArbeitFragole e lavoro Strawberries and hard work

5 Erdbeeren KöniginnenFragole e regineStrawberries and their queens6 Erdbeeren CoFragole Co.Strawberries Co.

7 Erdbeeren GenossenschaftFragole e cooperativaStrawberries and cooperatives8 Lärchen

LariceThe larch

9 Wasser WegeAcqua e sentieriWater e paths

ErlebnisstationenStazioni esplorativeExploring pointPanoramatafelCartine panoramichePanorama board

a

a Hof InformationstafelIndicazioni sui masi ed informazioni Farm and information boardGasthof/ImbissTrattoria/tavola caldaInn/snack barHaltestelleFermata

Bus stop

ParkplatzParcheggioCar park

Zu- und EinstiegAccessoAccess path

WaalCanale d’irrigazione (Waal)Irrigation channel (Waal)Variante

VarianteOption

INFOS ZUR WANDERUNG

Start/Ziel der Wanderung: Freizeitzentrum Trattla-Martelltal

Familienwanderung

Gehzeit: ca. 2 - 2,5 Std.

Höhenmeter: 170 m

Länge: ca. 8,2 km

Gutes Schuhwerk erforderlich!


Das Martelltal sieht rot: Südtiroler Erdbeerfest am 27. und 28. Juni 2015Alljährlich am letzten Wochenende im Juni findet im Martelltal das Südtiroler Erdbeerfest statt. Das Fest bildet den traditionellen Auftakt zur Beerenernte im höchsten geschlossenen Erdbeeranbaugebiet Europas. Auf Anbauflächen von 900 m bis 1.800 m gedeihen schmack-hafte Bergerdbeeren. Ein umfangreiches Programm und kulinarische Leckereien erwarten Sie. Dieses Wochenende steht ganz im Zeichen des roten Früchtchens. Neben der Krönung der Erdbeerkönigin, können auch Erdbeerfelder besichtig werden und zum Abschluss wird eine Riesen-Erdbeertorte angeschnitten. Das große Zeltfest am Abend lockt mit flotter Musik und lustigem Beisammensein.

Nähere Informationen im Tourismusverein Latsch-Martell: +39 0473 623 109

START

2929

Salthof

Soyreit Mühle

a

b

RainhofRainhofRainhofcc

TasahofTasahofTasahofTasahofTasahofb

a

Soyreit MühleSoyreit Mühle

d

e

d

e

1

2

3 48

9

5

6

7

c

Gandhof

Tarscher Joch

HasenörlOrecchia di Lepre3.257 m Kleines Hasenörl3.131 m

TuferspitzeC.ma di Tovo3097 m Flimspitze3.113 m

FlimseenLaghi Flim

Obere FlimalmMalga Flim superiore

Blaue SchneidCresta Azzura2.915 m

Grabensprung SpitzeC.ma Fosso di Salto3.014 m

Zwölferkreuz2.512 m

Untere FlimalmMalga Flim1870

F L I M T S C H AT T E RW A S S E R FA L LC A S C ATA | W AT E R FA L L

B Ä R E N P L AT T

Saltgraben

Ruanergraben

G A N D | G A N D A

SoywaalHölderle

1h

Waldbergbauer-WegSentiero del contadino di montagnaMountain Farmer Trail

D O R F | PA E S E

E N N E W A S S E R | T R A N S A C Q U A

T R AT T L A

B U R G A U N

Erdbeer-Weg… kostbare Natur!

Südtiroler

Sentiero altoatesino delle fragole ... natura preziosa! Strawberry Trail … precious nature!

South Tyrol

Südtiroler Erdbeer-WegSentiero altoatesino delle fragoleSouth Tyrol Strawberry Trail

1 Erdbeeren PioniereFragole e pionieri Strawberries and their pioneers2 Erdbeeren GeschichteFragole e storiaStrawberries and their history

3 Erdbeeren SortenFragole e varietà Strawberries and their varieties4 Erdbeeren ArbeitFragole e lavoro Strawberries and hard work

5 Erdbeeren KöniginnenFragole e regineStrawberries and their queens6 Erdbeeren CoFragole Co.Strawberries Co.

7 Erdbeeren GenossenschaftFragole e cooperativaStrawberries and cooperatives8 Lärchen

LariceThe larch

9 Wasser WegeAcqua e sentieriWater e paths

ErlebnisstationenStazioni esplorativeExploring pointPanoramatafelCartine panoramichePanorama board

a

a Hof InformationstafelIndicazioni sui masi ed informazioni Farm and information boardGasthof/ImbissTrattoria/tavola caldaInn/snack barHaltestelleFermata

Bus stop

ParkplatzParcheggioCar park

Zu- und EinstiegAccessoAccess path

WaalCanale d’irrigazione (Waal)Irrigation channel (Waal)Variante

VarianteOption

Die Almen am Kastelbeller

NördersbergDie alpine Kulturlandschaft der Berge, die den Vinschgau umrahmt, wird zu einem wesentlichen Teil von Hochweiden und Almen ge-prägt. Gerade in der Umgebung von Kastelbell-Tschars finden sich außergewöhnlich viele bewirt-schaftete Almen, die zunehmend zu Jausenstationen und Raststätten für Wanderer und Mountainbiker geworden sind.Die schattige Talseite mit den saftigen Weiden, den idyllischen Almen und den romantischen Bergseen ist ideal für gemütliche

Wanderungen von Alm zu Alm. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich die Almen Rundwanderungen zum Beispiel von der Alt Alm zur Zirmtal Alm mit dem Zirmtaler See mit dem Abstieg über die Marzoner Alm. Mit großartigen Fernblicken belohnt wird auch eine Wanderung zur Latschiniger Alm, der Freiber-ger Alm und den Kofelraster Seen.Ausgangspunkt für die Almwande-rungen sind die Parkplätze „Schar-tegg“ am Tomberg/Tschars oder

„Alte Säge“ in Freiberg/Kastelbell, die man bequem zwei mal wö-

chentlich mit dem Wandertaxi oder mit dem eigenen PKW erreicht.

Wegverlauf:

1. VARIANTE: Vom Parkplatz „Schar-tegg“ über den Weg Nr. 4, weiter auf dem Weg Nr. 18 A bis zur Alt Alm. Weiter auf diesem Steig bis zur Zirmtal Alm und dem Zirmtaler See. Der Abstieg über den Weg Nr. 18 Richtung „Schweinstall“ bis zur Marzoner Alm. Zum Ausgangs-punkt zurück über den Almenweg und Weg Nr. 9 A.

2. VARIANTE: Vom Parkplatz „Alte Säge“ bis zur Freiberger Alm, wei-ter auf Weg A (Almenweg) und den Weg Nr. 3 zur Latschiniger Alm. Von dort kann man die Tour verlängern bis zu den malerischen Kofelraster Seen (ca. 1 ½ Std.). Der Rückweg erfolgt wieder über den Weg Nr. 3 bis zum Almenweg und diesem folgen bis zur Marzoner Alm. Zum Parkplatz zurück führt der Weg Nr. 7.


Priska TheinerMitarbeiterin im TourismusvereinKastelbell-Tschars Tel. 0473 62 41 93

VINSCHGER WEGE

Kastelbell-Freiberg - Mobil 338 22 07 097Ende Mai bis Ende September

Latschiniger Alm1.936 m

Geöffnet bis Ende Oktober

- Ideal für Biker - Kinderwagen tauglich- Kinderspielplatz

KASTELBELLFREIBERGKASTELBELLFREIBERG1.600 m1.600 m

Fam. Gudrun & Sepp GerstgrasserTel. +39 335 5605862 www.marzoneralm.it

Der Zirmtalsee

INFOS ZUR WANDERUNG

Start/Ziel der Wanderung: Variante 1: Parkplatz „Schartegg“

Variante 2: Parkplatz „Alte Säge“

Gehzeit: jeweils ca. 3,5 bis 4 Std.

Ausrüstung: gutes Schuhwerk, Sonnen- und Regenschutz


Länge: ca. 12 km

Einkehrmöglichkeiten: Marzoner Alm, Zirmtal Alm, Latschiniger Alm,

Freiberger Alm, Alt Alm


• Kastelbeller Weinsommer: Hoffest am 17.07.2015 am Josmoarhof und am 21.08.2015 am Marinushof

• Hofführungen mit Verkostungen in Kastelbell-Tschars von Juni bis Oktober

• Sommerfest auf der Marzoner Alm am 12.07.2015 • Latschiniger Alm Kirchta 25.07.2015• Almfest auf der Marzoner Alm am 30.08.2015 • Sommerkonzerte auf Schloss Kastelbell jeweils um 20.30 Uhr:

29.07.2015 – Gitarrenduo Andreas Unterholzer mit Walter Zanetti 05.08.2015 – Folkgruppe „Titlà“ 12.08.2015 – Jazzband Hagazussa 02.09.2015 – Duo Da Chara

• Kastelbeller Törggelezeit: Ende September bis Ende November • Törggelefest in den Gassen von Galsaun am 24. und 25. Oktober

Wandertaxi Nörderberg Kastelbell-TscharsMittwoch

Kastelbell – Parkplatz Alte SägeBahnhof Kastelbell ab 9.30 Uhr

Parkplatz Alte Säge ab 15.30 UhrFreitag

Tschars – Parkplatz ScharteggBahnhof Tschars ab 9.30 Uhr

Parkplatz Schartegg ab 15.30 Uhr

Fahrplan Juni bis Oktober 2015, Preis pro Person einfache Fahrt Euro 6,00, Mindestteilnehmer 4 Personen. Anmeldung bis 17 Uhr des Vortages im

Informationsbüro Kastelbell-Tschars Tel. +39 0473 62 41 93 erforderlich.

Die Marzoner Alm

Göflaner Schartl und Göflaner Marmorweg

Rundwanderung vorbei am Göflaner Marmorbruch

Die Rundwanderung im Natio-nalpark Stilfserjoch bietet eine kontrastreiche Aussicht auf das Bergbauerntal Martell, den ge-samten mittleren Vinschgau und den gegenüberliegenden Sonnen-berg mit dem Schlandrauntal. Der Abstieg vom Schartl ist geprägt vom weißen Stein: der Göflaner Marmorbruch, die weiße Mar-

morstraße und der riesige Mar-morblock auf der Bremsrutsche

– Einblick in die Geschichte und die Welt des Marmors präsentiert hier der Göflaner Marmor-The-menweg mit 11 Stationen. Tra-ditionelle Gerichte zur Stärkung gibt’s auf der Göflaner Alm und in der Jausenstation Haslhof – Vinschger Bergkulisse inklusive.


Melanie Längerer Mitarbeiterin im Tourismusverein Schlanders-Laas, Tel. 0473 73 01 55

VINSCHGER WEGE

Familie Gruber | Nördersberg - Haslhof 25 | Schlanders | Tel. 0473 73 04 34

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen (Nationalpark Stilfserjoch) Gutbürgerliche Küche Großer Spielplatz

Göfl aner AlmGöfl aner Alm

Typische Tiroler Gerichte, Geöffnet bis Mitte Oktober,Familie Tappeiner, Tel. 335 76 69 967

INFOS ZUR WANDERUNG

Start/Ziel der Wanderung: Haslhof, Nördersberg/Göflan

Gehzeit: ca. 5 Stunden

Höhenmeter: ca. 950 m

Ausrüstung: Wanderausrüstung, Getränke

Schwierigkeit: für geübte Bergwanderer leicht und problemlos

Einkehrmöglichkeiten: Göflaner Alm, Haslhof


• Kinderprogramm im Nationalpark-Infopunkt avimundus• Abendkonzerte im Musikpavillon:

jeden Mittwoch bis Anfang September 2015• 1. Blaue Einkaufsnacht: 10. Juli 2015• Dorffest Schlanders: 24. – 25. Juli 2015• Live-Musik Abend mit Gaumenfreuden: 17. Juli + 28. August 2015• Schlandersburger Sommerabende:

jeden Dienstag 28. Juli – 25. August 2015• LANGERfreitag: 07. + 14. + 21. August 2015• Fachtagung und Thementage

„Die Via Claudia Augusta im Vinschgau“: 28. – 29. August 2015• Wochenprogramm und Top Events unter www.schlanders-laas.it

Wegverlauf:

Mit dem Auto von Göflan den Nördersberg hoch bis zum Hasl-hof. Hier beginnt die Wanderung auf dem Steig Nr. 1 ansteigend bis zum Kreuzjöchl. Dann geht’s auf dem Marteller Höhenweg Nr. 23 bis zum Göflaner Schartl, dem höchsten Punkt der Wanderung mit 2.397 m. Der Abstieg führt über den Weg Nr. 3A vorbei am Göflaner Marmorbruch, entlang dem Göflaner Marmorweg zur Alm und zu den Kohlplätzen, und über den Weg Nr. 2B zurück zum Haslhof.

Gipfelwanderung zum „Sauriaßl“

(Saurüssl)Wanderung im Laaser Tal mit Blick

auf den Laaser Marmorbruch

Laas ist bekannt für sein „wei-ßes Gold“, und wer zum richti-gen Zeitpunkt am Bremsberg ist, kann sogar den Transport der riesigen Marmorblöcke über die historische Schrägbahn verfolgen. Höhepunkt dieser Wanderung ist das originelle Edelstahl-Mar-mor-Kreuz mit ungeahntem Aus-blick: in den oberen Vinschgau,

auf den Vinschger Sonnenberg, die Jennwand, die Laaser Spitze, die Schluderspitze, die Lyfispitze, den Laaser Ferner und hinauf auf die Taitschroi.

Beim Abstieg lohnt sich die Einkehr auf der Oberen Laaser Alm mit Genuss von einfachen Speisen und dem malerischen Blick auf die Gletscherwelt.


Brunhilde KoflerMitarbeiterin im Tourismusverein Schlanders-Laas, Tel. 0473 73 01 55

VINSCHGER WEGE

ISYBE - die schadstofffreie Trinkflasche für‘s Leben - auslaufsicher, geruchs-

und geschmacksneutral, ohne Weichmacher, spülmaschinenfest

d. Pircher Joachim & Co. OHGHauptplatz 12, Laas - Tel. 0473 62 65 68

Haushalts- und Spielwaren

Haushaltsartikel • Spielwaren • Körbe • Ko� erDeko- und Geschenksartikel • uvm.

Tischreservierung:Telefon 0473 626523, e-mail: [email protected]

INFOS ZUR WANDERUNG

Start/Ziel der Wanderung: Bremsberg, Laas

Gehzeit: ca. 7 Stunden (gesamt)

Höhenmeter: ca. 1.400 m

Ausrüstung: Wanderausrüstung, Getränke

Schwierigkeit: Die Tour erfordert Ausdauer und Trittsicherheit

Einkehrmöglichkeit: Obere Laaser Alm


• Führungen und Expeditionen rund um den Laaser Marmor: www.marmorfuehrung.com www.marmorplus.it

• 6. Internationales Marmorsymposium: 23. Juli – 2. August 2015• Marmor & Marillen: 31. Juli – 2. August 2015• Rohnenkirchtag Tschengls: 8. September 2015• 5. Franz-Tumler-Literaturpreis: 17. – 18. September 2015• 1. Laaser Krautwandertag: 18. Oktober 2015• Laaser Krautwochen: 24. Oktober – 8. November 2015• Wochenprogramm und Top Events unter www.schlanders-laas.it

Wegverlauf:

Mit dem Auto von Laas Rich-tung Parnetz und weiter bis zum Bremsberg. Hier beginnt die Wanderung auf dem Weg Nr. 14, ansteigend bis zur Oberen Laaser Alm. Bei der Alm geht’s rechts vorbei, stets dem Weg Nr. 14 folgend, über Grasrücken immer weiter hoch und zum Schluss über felsiges Gelände bis zum Gipfel-kreuz auf 2.727 m. Der Rückweg erfolgt über denselben Weg.

Variante: mit dem Auto am Bremsberg vorbei bis Kaltbo-den (Gehzeit-Zeitersparnis ca. 1 Stunde)

Glurnser Köpfl„Hausberg der Stadtler“

GLURNS - Die Anmeldung zum 8-Gipfel-Marsch in Glurns am 1. August 2015 wäre geschafft. Einige Trainingswanderungen für die bevorstehenden 8 Gipfel, 33 km und 3.300 Höhenmeter liegen schon hinter mir. Vor dem großen Marsch möchte ich heute noch einmal zum Glurnser Köpfl hoch marschieren. Ich starte oberhalb der Pfarrkirche St. Pankratius und folge dem asphaltierten Weg Nr. 24 bis zum St. Martinskirchlein. Ein kleines Stück folge ich dem breiten Forstweg bis ich die Ab-

zweigung zum Glurnser Köpfl erreiche. Von dort geht es weiter über den steilen Weg durch den Wald und an den Lichtungen „Platzutt“ und „Platzmetz“ vorbei bis zur Glurnser Alm, wo ich eine kleine Rast einlege und die herrliche Aussicht über den Vin-schgau genieße. Jetzt ist es nicht mehr weit und nach einer knap-pen Stunde erreiche ich dann leicht erschöpft den Gipfel des Glurnser Köpfl’s (2.349 m), dafür werde ich mit einem grandiosen Rundblick belohnt. Nach einer leckeren Brotzeit aus meinem Rucksack geht es auf demsel-ben Weg wieder zum Ausgangs-


Lea Stecher,Mitarbeiterin im Tourismusbüro Mals, Tel. 0473 831190

Neu in Glurns

Glurns - Laubengasse 11Tel. 0473 42 19 12

Mode für Junge und Junggebliebene

Foto

: Vin

schg

au M

arke

ting

- F. B

lickl

e

Foto

: Vin

schg

au M

arke

ting

- F. B

lickl

eVINSCHGER WEGE

INFOS ZUR WANDERUNG

Anreise: Mit dem Vinschgerzug oder Linienbus zum Bahnhof Mals, weiter mit dem Postbus oder mit dem Citybus (Mo-Sa) nach Glurns

Ausgangspunkt: Glurns - Pfarrkirche St. Pankratius außerhalb der Stadtmauer

Gesamtgehzeit: ca. 7 Std.

Höhenmeter: 1.480 hm

Wegmarkierungen: Nr. 24, Glurnser Köpfl

Keine Einkehrmöglichkeit!

DAS SOLLTEN SIE IN GLURNS NICHT VERPASSEN:• Erlebnisstadtführungen: jeden Freitag um 10 Uhr • Nachtstadtführungen: 23. + 30. Juli, 06. + 13. + 27. August 2015 um 20.30 Uhr• Abendkonzerte in Glurns: 14. + 20. + 21. August 2015• Glurnser Laubenmärkte: 8. August, 12. September und 10. Oktober 2015• Besichtigung der Stadtmühle: Dienstag und Freitag nachmittags• 1. und einzige Whiskydestillerie Italiens - Führungen und Verkostung

www.puni.com

Kunst & Kultur in Glurns:• Ausstellung „Stationen einer kleinen Stadt“ im Schludernser Torturm• Ausstellung „Paul Flora – Leben und Werk“ im Tauferer Torturm• Kirche St. Jakobe/Söles• GAP – Glurns Art Point• Projektspace 70

Informationen unter www.ferienregion-obervinschgau.it oder Tel. +39 0473 83 10 97

Highlight: Vinschger Palapiratage vom 12. bis 20. September 2015 in GlurnsAnlässlich der Vinschger Palabiratage werden Spezialitäten rund um die alte Birnensorte verkostet und verkauft. Die Besucher erwarten traditionelle Kon-zerte und Schaukochen, aber auch Märchennachmittage und Kochabende, Vorträge und Kulturwanderungen.

punkt zurück. Jetzt steht dem 8-Gipfel-Marsch nichts mehr im Wege und ich hoffe, dass ich den einen oder anderen von Euch Lesern am 1. August auf der Gipfeltour begegne.

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�i�n�s�e�r�a�t� �a�v�s�D�o�n�n�e�r�s�t�a�g�,� �2�3�.� �A�p�r�i�l� �2�0�1�5� �1�6�:�0�3�:�5�0

Foto

: Fer

ienr

egio

n Ob

ervi

nsch

gau


Martina ThöniMitarbeiterin in der Ferienregion ReschenpassTel. 0473 633 101

Zur Reschner AlmGenussreiche Rundwanderung im oberen

Vinschgau am Reschenpass mit herrlichen Fernblick auf den Reschensee und zu den umliegenden

Berggipfeln, besonders auffallend die Klopairspitze.

Die Alm liegt auf 2020 Meter Höhe und ist nicht nur im Winter ein beliebtes Ausflugsziel. In den Sommermonaten weiden hier viele Rinder. Die gemütliche Gaststätte ist ein ideales Wanderziel oder Ausgangspunkt für Gipfelwanderungen. Hinter der Almhütte türmt sich der markante Berg Piz Lad (2.808 m) auf, den man von der Alm in zwei Stunden erreicht.Empfehlenswert für Familien und Kinder ist auch die Wanderung

zum Dreiländerstein, von der Alm berechnet man 1 Stunde Gehzeit.Wir beginnen unsere Wanderung im Dorf Reschen, am nordwestlichen Dorfrand. Neben dem Friedhof gibt es ausreichend Parkmöglichkeiten.

AUFSTIEG:Über Wiesen und durch Bergwald geht es hinauf zur Alm, stets der Beschilderung „Reschner Alm“ und der Markierung Nr. 5 folgend.

INFOSZUR WANDERUNG

Start und Ziel der Wanderung: Reschen, DorfendeHöhenunterschied: ca. 523 mGesamtgehzeit: 2 1/2 StundenSchwierigkeit: leichte WanderungEinkehrmöglichkeiten: Reschner Alm

DAS SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN:- Reschner Almfest am 23.08.2015- Reschner Almabtrieb am 13.09.2015

Zunächst auf dem zum VallierteckKirchlein führenden Forstweg westseitig durch Wiesenhänge eine knappe halbe Stunde hinauf, bis rechts der Fußweg 5 abzweigt (ca.

1650m). Nun auf diesem großteils durch Waldhänge und am Rand von Wiesen teilweise in Kehren hinauf zur Reschner Alm (2020 m).

ABSTIEG:Für den Abstieg empfiehlt sich der Weg, der über das Valliereck Kirchlein führt. Der Legende nach soll das Kirchlein von einem Bauer errichtet worden sein, nachdem er zusammen mit seinen Kindern einen Absturz in die nahe Schlucht überlebt hatte.Dafür folgt man von der Alm den Fahrweg bis zur Kreuzung mit dem Weg Nr. 7. Auf dem Weg hinunter bis zum Kirchlein und weiter bis zum Weiler Froi und zurück nach Reschen.

Tipp für Familien mit Kinderwagen:

Über die Zufahrtstraße ab der Kopferbrücke (erste Rechtsabzweigung Rojenstraße) kann die Alm in konstanter Steigung bequem erreicht werden. An der Kreuzung sind Parkplätze vorhanden.

Die Aussicht vom Piz Lad

Die ReschnerAlm

© T

V Re

sche

npas

s

© T

V Re

sche

npas

s

VINSCHGER WEGE

Gletscherweg Sulden

Das Dreigestirn vor Augen

SULDEN - Früh morgens sehe ich aus dem Fenster, traum-haftes Wetter, also ab in die Natur. Keine gewöhnliche Wan-derung, nein, etwas Spezielles muss es heute sein. Wander-schuhe angezogen, Rucksack gepackt und hin zur Talstati-on des Langenstein Sessellif-tes. Nach einer kurzen Fahrt geht es vom Bergrestaurant K2 über den Morosiniweg (Nr. 3) hin zur Hintergrathütte (2.661 m). Unterhalb der Hütte weißt die Beschilderung zum Glet-scherweg und meinem Ziel, der Schaubachhütte (2.581 m), hin. Ich verlasse den Wanderweg und setze meine Tour auf dem Moränenfeld, welches direkt auf dem Gletscher liegt, fort. Oran-ge/gelb markierte Holzpfähle, die aufgrund der Gletscherbe-

wegungen jährlich neu ausge-richtet werden müssen, weisen mir den Weg. Bei kaum einer anderen Wandertour kommt

man den majestätischen Riesen, Ortler (3.905 m), Zebrù (3.740 m) und Königsspitze (3.859 m) so nahe. Entlang des Weges

stoße ich, auf vom Gletscher wieder freigelegte Kriegsrelikte des 1. Weltkrieges, welche mich kurz Inne halten lassen. So weit


Maik Holzknecht,Wanderführer im Ortlergebiet,Tel. 0473 613015

© V

insc

hgau

Mar

ketin

g/Fr

iede

r Blic

kle

www.sport-thoeni.com

ExclusiveSportswear& Boutique

Ski-Verleih-Service c/o Sulden Hotel39029 Sulden

Tel. 0473 613 080

INFOS ZUR WANDERUNG

Anreise: Mit der Vinschgerbahn zum Bahnhof Spondinig,

weiter mit dem Bus nach Sulden.

Ausgangspunkt: Sulden, Talstation Sessellift Langenstein

Gesamtzeit: ca. 3 Stunden


Wegmarkierungen: Nr. 3 bis zur Hintergrathütte, orange/gelb markierte

Holzpfähle über den Gletscherweg

Einkehrmöglichkeiten: Bergrestaurant K2 (2.350 m), Hintergrathütte (2.661 m),

Schaubachhütte (2.581 m).

DAS SOLLTEN SIE IM ORTLERGEBIET NICHT VERPASSEN:Geführte Wanderungen im Ortlergebiet:

• Faszination der Berge in Sulden, Almenwanderung• Grenzweg am Stilfserjoch, Wanderung zu Bunkeranlagen • Von Martell über das Madritschjoch nach Sulden • Kräuterwanderung im Ortlergebiet• Gletscherweg Sulden• Sonnenaufgangswanderung zur Rötlspitz• Goldseewanderung vom Stilfserjoch zur Furkelhütte• Julius Payer Runde

Highlights im September:• 05.09.15 Schlussetappe des Gore Tex Transalpine Run nach Sulden• 12.09.15 Radmarathon ENDURA Alpentraum von Sonthofen (D) nach Sulden

Informationen unter www.ortler.it oder Tel. +39 0473 61 30 15

weg und doch erst 100 Jahre her. Nach einer kurzen Rast, am Fuße des imposanten Sulden-ferners – dem Highlight der gesamten Tour -, setze ich meine

Wanderung fort. Nach knapp 2 Stunden Gehzeit erreiche ich mein Ziel, die Schaubachhütte. Eine kurze Stärkung und schon beginnt der Abstieg. Über den

Weg Nr. 1, an der Hängebrü-cke und dem Bärenbad vor-bei, gelange ich zurück ins Tal.

Der Gletscherweg in Sulden, eine herrliche Panoramatour vor traumhafter Kulisse.

Ortlergebiet

Seilbahn Sulden Madritschhütte 2.800 m | Bergrestaurant 2.600 m

Kanzellift Bergrestaurant 2.350 m

Sessellift Trafoi Furkelhütte 2.200 m

Langensteinlift Bergrestaurant K2 2.350 m

Seilbahnen Sulden | www.seilbahnensulden.it

Das Wanderparadies der hochalpinen Extraklasse

Sulden | Trafoi

Ermäßigung mit

der Gästekarte

OrOrtltlerergegebibietet

• Fo

to: S

MG

, Dre

sche

r

Fam. Gutgsell | 39029 Sulden | Tel.: 0473 61 31 88 [email protected]

Fam. Gutgsell | 39029 Sulden | Tel.: 0473 61 31 88

VINSCHGER WEGE

Zwölferkreuz-TourVon der Latscher Alm zum Zwölferkreuz und zur

Morterer Alm bis nach Töbrunn

Start dieser einzigartigen Wande-rung ist die Talstation Tarscher Alm; von dort geht es über einen teilweise steilen Bergweg bis auf ca. 1.700 m hoch. Als Alternative kann auch der Sessellift genutzt werden, von der Bergstation geht es dann weiter zur Latscher Alm und ein kurzes Stück über den Forstweg zurück in Richtung Talstation. Es folgt die Wegmarkierung Nr. 10 in Richtung Zwölferkreuz, welche zunächst berg-auf durch den herrlichen Latscher Wald führt. Durch offene Waldlich-tungen kann der gegenüberliegende

Sonnenberg mit St. Martin im Kofel und seinen hohen Gipfeln, dem Niederjöchl und der Vermoispit-ze, bewundert werden. Außerdem erhaschen Sie mit einem kurzen Blick in Richtung Osten, die im Sommer bewirtschaftete, Tarscher Alm. Nach der Waldgrenze, geht es mäßig steil bergauf über steinige Passagen; nach ca. 2,5 Stunden ist der Grat erreicht. Von hier aus sind es nur mehr 20 Minuten bis zum Gipfelkreuz. Angekommen erwartet Sie ein unvergleichliches Panorama über die Vinschger Bergwelt, die die Mühen des Aufstiegs schnell ver-

zurücklehnen... entspannen...

aufatmen...

BergrestaurantTel. +39 340 115 30 45

[email protected] www.almlounge.it

Vinschger HerbstausleseWild(e) Wochen

26. September – 10. Oktober Törggelezeit ab 10. OktoberGeöffnet bis Anfang November

Bitte um Reservierung.

Sonnige Panoramaterrasse


Barbara Riedl und David StockerMitarbeiter im Tourismusverein Latsch-Martell | Tel. 0473 623 109

Foto

s: B

ergl

oute

r/SM

G

INFOS ZUR WANDERUNG

Gesamtzeit: 5 Stunden

Strecke: 12,8 Kilometer

Höhenmeter: 1.006 hm

Max. Höhe: 2.512 Meter

Einkermöglichkeiten: Tarscher Alm, Tarscher Almlounge & Berghotel,

Latscher Alm, Morterer Alm

DAS SOLLTEN SIE IN LATSCH NICHT VERPASSEN:

Latscher Waldele

Alles wild! Kulinarik-Fashion und mehrIm Zuge der Vinschger Herbstauslese finden in Latsch-Martelltal Wild(e) Wochen statt. Sie erfahren einzigartiges über Flora und Fauna im Nationalpark und in der Marktgemeinde Latsch in Form von schmackhaften Wildgerichten und Bergkräutern der Region. Am 26. und 27. September 2015 findet jeweils ab 10 Uhr das Latscher Waldele am Lacusplatz in Latsch statt. Frühshoppen, tolle Musik, schmackhafte Wildgerichte, Kinderanimation, eine wilde Modenschau am Samstagabend und viele weitere Highlights erwarten Sie.

Informationen www.vinschgau.net/de/latsch-martell.html oder Tel. 0473 623109

Bar – Bistro – Pizzeria

Spaghetti allo scoglio am Donnerstag und Freitag

NEU!: DinkelpizzaPizza aus dem Holzofen auch mittags

gessen lassen. Umringt von 3.000er Gipfeln, wie dem Hasenöhrl, der Orgel- oder Laaserspitz, den Ötzta-ler Alpen, dem Similaun, Hirzer und Ifinger, eröffnet sich Ihnen eine herrliche Aussicht über das ganze Tal. Nach einer kurzen Pause erfolgt der Abstieg über die Rückseite am Südhang, eine angenehme Route

zur urigen Morterer Alm über den Weg Nr. 14. Gestärkt geht es weiter bis kurz vor den Weidezaun. Von dort folgen Sie der Wegmarkierung Nr. 10 zu den Alm Böden, über den Bach und den alten Fischersteig bis nach Töbrunn; weiter über die Bärenböden zum Ausgangspunkt der Tour zurück.

Foto

s: B

ergl

oute

r/SM

G

SEL ON TOUR

IN MALSIhre Energieberatung vor Ort!

Bringen Sie Ihre letzte Stromrechnung mit und wir sagen Ihnen wie groß Ihre Ersparnis ist.

Der Wechsel zur günstigen Energie der SEL ist einfach und kostenlos!

Grüne Nummer 800 832 862 [email protected] www.sel.bz.it/plus

FAMILIENPLUS ENERGIEPLUS 60PLUS LEBENPLUS

FÜR FAMILIENFÜR PAARE UND SINGLES FÜR ALLE AB 60

FÜR ALLE MIT ANERKANNTER INVALIDITÄT

vom 22. bis 24. September 2015

Rathaus der Gemeinde Mals

9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

2015-09-07_Inserat_Vinschger_SEL-on-tour-Mals_92x126.indd 1 07/09/2015 10:50:03

VINSCHGER WEGE

... die Texelbahn in Partschins

... die Texelbahn in Partschins

texelbahn Auf über 1.500 m mitten im Naturpark Texelgruppe

Direkter Einstieg in den Meraner Höhenweg

Abstieg zur Talstation über den Partschinser Wasserfall (höchster Wasserfall Südtirols)

Wanderungen ins Zieltal zur Zielalm oder Lodnerhütte zur Zielalm oder Lodnerhütte

TEXELBAHN · Ziel Straße 11 · I-39020 PartschinsTel. +39 0473 968295 · [email protected] · www.texelbahn.com

Die fünfte Etappe des Meraner Höhenweg

Im Jahr 1985 wurde der Meraner Höhenweg, der die Texelgruppe in einer großen Schleife umrun-det, eröffnet. Bei der Errichtung dieses Höhenweges wurden vor-handene Wege und Steige, die be-reits jahrhundertelang von ansäs-sigen Bergbauern benutzt wurden, zu einem Wanderweg verbunden. In acht Veranstaltungen wurde

heuer sein 30. Geburtstag gefeiert. Die 5. Etappe des Meraner Hö-henweges führt von Giggelberg durch das „Tal der Tausend Stufen“ zur Seilbahnstation Unterstell am Naturnser Sonnenberg.

Wegverlauf

Diese Variante führt über den Meraner Höhenweg in westliche Richtung. Von Rabland geht es mit der Texelbahn nach Giggelberg, wo die 5. Etappe am Meraner Höhenweg beginnt. Nach Westen wandert man erst durch das „Tal M

arke

tingg

esel

lsch

aft M

eran

/Mar

io E

nter

o

Vinschgauer Str. 105 | Töll/PartschinsTel. +39 0473 967128 | Fax +39 0473 967796www.edelweissferien.com | [email protected]

VERWEILEN...

Saisonspezialitäten Hausgemachte regionale und mediterrane KücheHerzlicher, kompetenter Service Gemütliche Stube, TerrasseFeiern Sie bei uns Festlichkeiten jeglicher Art.

INFOS ZUR WANDERUNG

Start/Ziel der Wanderung: Giggelberg (erreichbar mit der Texelbahn ab Rabland), Bauernhöfe am Naturnser Sonnenberg (Seilbahnsta-tion Unterstell)Markierung: Nr. 24 (Meraner Höhenweg)Länge: 8,7 kmGehzeit: ca. 3 Std.Höhenmeter: 450 m im Aufstieg, 700 m im Abstieg

Weitere Detailinformationen und Tourensteckbriefe von über 130 Gipfelziele im Bereich des Meraner Höhenweges finden sie auf: www.meraner-hoehenweg.com

des Schindelbachs“ und erreicht dann den alten Hochforch Hof, der sich unterhalb des Orenk-nott und der Orenalm befindet. Von hier aus verläuft der Me-raner Höhenweg in Richtung Brunnental und Lahnbach-Tal, bekannt als das „Tal der Tausend

Stufen“. In die Schlucht führt der Höhenweg hier über Treppen, über Treppen führt er wieder hinauf auf die andere Talseite. Insgesamt sind 987 zu steigen. Nach dem etwas Kondition for-dernden Aufstieg aus der Schlucht, erreicht man die Wiesen um die

Bauernhöfe am Naturnser Son-nenberg. Das letzte Stück folgt man der Markierung 24B zur Seilbahnstation Unterstell, die uns nach Naturns hinunter bringt. QUELLE: TOURISMUSVEREIN PARTSCHINS

Kulinarischer Tipp: Diejenigen, die sich nach einem anstrengen-den Wandertag stärken möchten, werden im Restaurant Edelweiss in Töll kulinarisch verwöhnt.

ww

w.m

eran

er-h

oehe

nweg

.com

TV P

arts

chin

s

Mar

ketin

gges

ells

chaf

t Mer

an/M

ario

Ent

ero

VINSCHGER WEGE

Acht- KirchenwanderungMeine Leidenschaft zu Kirchen und ihre Vergangenheit habe ich durch Zufall entdeckt. Da ich oft von Gästen während der Führungen in der Kirche St. Benedikt in Mals auch auf die umliegenden Kirchen und Kapellen im Vinschgau ange-sprochen werde, habe ich mir zur Aufgabe gemacht auch

diese zu besuchen. Heute steht die Acht-Kirchenwanderung in Taufers im Münstertal auf meinem Plan mit Besichti-gung der St. Johann- und der St. Michaelskirche mit dem Pfarrmuseum. Im Anschluss an die Wanderung fahre ich noch mit dem Schweizer Post-bus weiter nach Müstair, be-suche dort das Unesco - Welt-kulturerbe Kloster St. Johann mit der Sonderausstellung

„Säulenfresser & Stifterin“ und schlendere danach gemütlich durch das Dorf. Am Abend las-se ich noch einmal diesen kul-turreichen Tag Revue passieren und gebe dem Schriftsteller Anton Tschechow mit seinem Zitat „Je höher die Kultur, des-to reicher die Sprache“ Recht.

WEGVERLAUF:

Der Themenweg in Taufers beginnt an der Kirche St. Jo-hann am östlichen Ortsein-gang, wo es auch Parkmöglich-keiten gibt. Von dieser alten Hospizkirche führt ein Wan-derweg hinauf bis zur Kirche St. Michael und zur Pfarrkir-che St. Blasius. Weiter geht

es über die Tellahöfe-Straße, dann links abbiegend durch den Wald bis zum Kirchlein St. Martin. Von dort führt ein Pfad zum St. Martins-weg, dann weiter in Richtung Sportplatz, zuerst links ab-wärts Richtung Petnal und dann rechts bis zum Kirchlein St. Antonius. Vom St. Antonius-hügel abwärts gelangt man auf den Mühlweg, biegt ab auf den St. Nikolausweg und erreicht dann die Hauptstraße wo sich die Kirche St. Nikolaus be-findet. Dann geht es rechts weiter auf der Hauptstraße in Richtung Grenze, von dort links nach Puntweil abzweigen und dann abwärts zur Kirche St. Rochus. Nun überquert man den Rambach und ge-langt über dem Radweg tal-auswärts nach Rifair zur Kir-che St. Valentin. Von Rifair führt ein gut ausgeschilderter Weg hinauf nach Taufers zum Parkplatz neben der Kirche St. Johann.


Gordana Gutic, Mitarbeiterin im Informationsbüro Taufers,Tel. 0473 83 30 46

Stie

gen

zum

Him

mel

INFOS ZUR WANDERUNG

Anreise: mit dem Vinschgerzug oder Linienbus nach Mals, von dort mit dem

Schweizer Postbus nach Taufers

Start: Kirche St. Johann am östlichen Ortseingang mit Parkmöglichkeit

Gehzeit: ca. 3 Stunden

Höhenunterschied: 280 m

Länge der Strecke: ca. 7,5 km

Schwierigkeit: mittel

Einkehrmöglichkeiten: in den Gasthäusern von Taufers

DAS SOLLTEN SIE IN TAUFERS UND MÜSTAIR NICHT VERPASSEN:Infos zu den Kirchen:• Kirche St. Johann in Taufers: bis Oktober von Montag bis Samstag von 9.30

bis 17 Uhr geöffnet – Führungen mittwochs um 16 Uhr und auf Anfrage, Tel. 0473 83 30 46

• Museum St. Michael mit sakralen Kunstwerken aus den acht Kirchen in Taufers: Besichtigung nach Vereinbarung mit der Pfarrei Taufers, Tel. 0473 83 21 62

• Kloster St. Johann in Müstair: täglich geöffnet, außer am 25. Dezember, Sonn- und Feiertage nur am Nachmittag

HighlightTag der Romanik am Samstag, 10. Oktober 2015An diesem Tag werden im Vinschgau, das an der „Alpinen Straße der Romanik“ liegt, kostenlose Führungen rund um die vielen Kirchen und Kapellen, aber auch profanen Bauten des frühen Mittelalters angeboten. Alle Informationen zu den teilnehmenden Kulturstätten und Führungen finden Sie unter www.stiegenzumhimmel.it oder in Ihrem Informationsbüro.

Stie

gen

zum

Him

mel

Vins

chga

u M

arke

ting

- F. B

lickl

e

✁

200 ml

CHF 3.– RABATT Beim Kauf einer Tube DUL-X Crème warm.

Gültig mit diesem Bon bis 31.12.15. Nicht kumulierbar. Einzulösen in Apotheken und Drogerien.

HÄLT DICH IN BEWEGUNG

Muskel- und Gelenkschmerzenmüssen nicht sein!

Crème warmWirkt schmerzlindernd und heilungs fördernd bei rheumatischen Muskel- und Gelenkschmerzen.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Melisana AG, 8004 Zürich, www.dul-x.ch

DUL-X_Creme_warm_Inserat_Rabatt_105x148.5_AST_d.indd 1 24.08.15 15:56

DROGERIE PARC ROMDROGERIE PARC ROM

VINSCHGER WEGE

Auf dem Stundenweg zum Lootscher Morkt

Der „Lootscher Morkt“ findet die-ses Jahr am Samstag, 24. Oktober in Laatsch bei Mals statt. Wie auch in den letzten Jahren ist dieser Markt für mich ein Pflichttermin. Da ich gerne Vergnügen mit Wandern und Kultur verbinde, möchte ich heuer zuerst eine Besichtigung im Kloster Marienberg und dann die Wanderung zum Markt in Laatsch unternehmen. Vom Bahnhof Mals werde ich mit dem Citybus nach Burgeis fahren und wandere dann über den Sonnensteig zum Kloster Marienberg. Dort werde ich das Museum besichtigen und mir wert-volle Tipps von den Mitarbeitern einholen, damit ich meine Gäste noch mehr für die höchstgelegenste Benediktinerabtei Europas begeis-tern kann. Nach der kulturellen Bereicherung werde ich die 2,5

stündige Wanderung in Richtung Laatsch beginnen, wo mich dann sicherlich schon reges Markttreiben erwarten wird. Ich freue mich heute schon auf die Köstlichkeiten wie

„saure Suppe“, Kastanien, Gulasch und auf den leckeren Glühwein.

WEGVERLAUF

In Burgeis führt der Sonnensteig - Themenweg von Burgeis nach Spondinig - direkt zum Kloster Marienberg, wo im Jahre 2007 das Klostermuseum eröffnet wurde. Oberhalb vom Kloster vorbei an der kleinen St.-Stefanskirche, wo heute die Gräber der Äbte von Marienberg liegen, beginnt der Stundenweg, der derzeit aufgrund von Steinschlägen nur bis Laatsch und dann wieder von Taufers bis


Anja SchwarzMitarbeiterin im Informationsbüro Burgeis, Tel. 0473 83 14 22

INFOS ZUR WANDERUNG

SEHENSWÜRDIGKEITEN IN LAATSCH BEI MALS:• St.-Leonhards-Kirche mit Gotik-Flügelaltar und Fresken, Tel. +39 346 7 44 17 11• Heimatmuseum, Besichtigung jederzeit auf Anfrage, Tel. +39 0473 83 15 80• Sandbichler Mühle, Tel. +39 0473 83 11 90

Spezialtipps in der Ferienregion Obervinschgau für Marktliebhaber im November:02.11. 2015 „Sealamorkt“ – Allerseelenmarkt in Glurns.07.11.2015 - 26.11.2015 Katharinatage in Schluderns mit Katharinamarkt am 21. November 2015.Das heurige Motto der Katharinatage lautet „Korn und Haflinger“.

Müstair zugänglich ist. Der Weg führt an der alten Klostersäge vor-bei und im Schatten des Waldes geht es auf dem „Schleiser Trai“ bis zur Abzwei-gung nach Laatsch. Auf einem breiten Waldweg geht es in weiten Serpen-tinen mäßig steil hinunter direkt ins Dorf.

39028 Schlanders, Grüblstraße 142 | Tel.: 0473/62 17 15 | Fax: 0473/62 17 16 | [email protected] | www.dervinschger.it

vinschger wege 2015

Documents