vinschgerwind kleinanzeiger 16_13

46 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 16-13 08.08.13

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

der vinschger

Reservieren Sie Ihre Werbung frühzeitig telefonisch unter Tel. 0473 73 21 96 oder per E-mail an [email protected]

Vinschger WindDantestr. 4, 39028 SchlandersTel. 0473 732 196 | Fax 0473 732 [email protected]

Sonderthema im Vinschger Wind (September 2013)

„Heiraten“ Schicken Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto innerhalb 31.08.2013

Saugünstig:Stapler Psenner 250s mit Kistenhalter

1, 2 und 3 und 2-Hebelschaltung3.500 Euro + MwSt.

Neu restaurierter Alpengasthof „Zum Weissen Knott“ auf 1876 m an der Stilfserjochstrasse ab 1. Dezember 2013 an dynamische,

fachkundige Person oder an erfahrenes Gastwirtepaar zu verpachten.30 Sitzplätze innen, 30 Sitzplätze auf der Terasse mit schönster

Aussicht zum Ortler. Sommer und Winterbetrieb. Wohnung vorhanden. Nähere Informationen unter Tel. 348 85 57 845

08.08.13 Der Vinschger Wind 16-13 /Kleinanzeiger/ 47

Naturns:• großes Geschäftslokal im Erdgeschoss in Kompatsch• Reihenhaus in Kompatsch – Baujahr 1997 – Bindung Art. 28• Eckreihenhaus – Neubau – mit ca. 200m² Garten, großer Garage (90m²) und drei Parkplätzen in Tschirland• exklusive Villa im Landhausstil mit Garten• sehr große, neuwertige, teilmöblierte Vierzimmerwohnung• neuwertige, große Zweizimmerwohnung in sonniger Südterrasse• kleine Obstwiese in Dorfnähe

Partschins:• wohnen am Sonnenberg auf 1200 Höhemeter – Reihenhaus mit herrlichem Ausblick auf den Meraner Talkessel (konventioniert!)• möblierte Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss• Zweizimmerwohnung mit großem Westbalkon in Rabland• großzügige Doppelstockwohnung in ruhiger Wohnlage in Rabland• sehr große Vierzimmerwohnung mit darüber liegendem Dachboden in sonnigster und ruhiger Wohnlage in Rabland

Plaus:• möblierte, sonnige Einzimmerwohnung im letzten Stock und sanierte Einzimmerwohnung im 1. Stock, jeweils mit großer Südterrasse

Fragen zur Wohnbauförderung? – Rufen Sie an!Weitere interessante Angebote auf der Internetseite

www.spiss-immobilien.com

Naturns – Hauptstraße 35 – Tel. 0473 66 74 47verkauft:

Telefon: 0473 836811

Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige

lokale Wertschöpfung

Laufend hochwertige Türen direkt

ab Lager zu verkaufen!

5 Jahre Garantie & Service

Neu im Programm: Telser-Klimahaustür

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

Verschiedene Original Bestandteile/Zubehör für Ford Escort Station (BJ 1997) zu verkaufen:• Abdeckrollo für Kofferraum • Bodenteppich für Kofferraum• 4 Winterreifen mit Stahlfelgen

(Maße 175/70 R13)• 1 Reserverad neu,

mit Stahlfelge (185/60 R14)Infos und Angebote:Tel. 335 62 44 663

Büro 65 m2 inkl. Garage in Naturns zu vermieten.Email: [email protected] Tel. 336 26 08 40

Neu renovierte

Wohnungen in Prad zu vermietenTel. 349 56 61 939

Schöne, sonnige 3-Zi-Wohnung, 116 m2, mit eingebauter Küche und Parkplatz in Latsch ab sofort an Einheimische zu vermietenTel. 0473 62 32 10


Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Stellenmarkt

Jugendarbeiter/infür die Begleitung von Jugendlichen im Rahmen der offenen Jugendarbeit in der Gemeinde Prad

Referenten/infür die Unterstützung der ehrenamtlichen, kirchlichen und politischen Verantwortungsträger/innen der Jugendarbeit im Bezirk Obervinschgau

Jugenddienst ObervinschgauFachstelle zur Förderung der Jugendarbeit

weitere Informationen unter http://job.Jugenddienst.it

sucht

2-3-Zi-Wohnung (74 m2) ab 1. September in Latsch zu vermieten.Tel. 0473 62 21 17Handy: 347 17 58 914

Kleines Haus (ca. 80 m2) mit Keller, Dachgeschoss und Auto-abstellplatz im Zentrum von Prad am Stj. von privat zu verkaufenTel. 339 28 98 262

Büro oder Arztpraxis 80 m2 inkl. Autoabstellplatz im Gemeindehaus Plaus zu vermieten.Email: [email protected] Tel. 336 26 08 40

I M M O B I L I E N B Ü R OSchlanders

Tel. 0473 73 20 99Mobil 335 67 86 680

Termin nach Vereinbarung

[email protected]

Zu verkaufen:Schlanders: sehr schöne Neubauwohnungen, große Terrassen, in verschiedenen Größen, Klimahaus A, ab 154.000,00Schlanders: zentral gelegene, sehr schöne, neuwertige 110 m² Wohnung mit Terrasse und Doppelgarage, EK FVetzan: wunderschöne 125 m² Wohnung, EK C, komplett und hochwertig möbliert, Südbalkon und Garage, 350.000,00Latsch: Geschäftslokal im Zentrum, 107 m² Verkauf und 75 m² Lager, große Schaufenster und Vetrinen, 215.000,00Tschirland: große Doppelhaushälfte mit Doppelgarage und Garten, in perfektem Zustand und bester Lage, EK GNaturns/Zentrum: 3 Sterne Pension mit Hallenbad in bester, absolut ruhiger Lage im Zentrum von Naturns, EK GSchluderns: Neuwertige, zentral gelegene landwirtschaftliche Garage mit großem Magazin 75.000,00und viele weiteren Objekte auf www.tschenett.com

Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.

Vinschger Marillen ab Hof zu verkaufen – biologisch behandelt Möglichkeit zum SelberpflückenTel. 0473 73 96 40 oder 342 19 10 513

4-Zi-Wohnung mit eingebauter Küche, Terrasse, Balkone, Garage, Keller und Garten in Prad ab sofort an Einheimische zu vermietenTel. 0473 74 25 41 oder 333 46 06 652

ALPEObst- u. GEmüsE- GEnOssEnschAft

Wir sind eine zukunftsorientierte Genossenschaft im Obst- und Gemüse-sektor. Im Rahmen der Nachfolgeregelung suchen wir eine/n

• Mitarbeiter/in für das Versandbüro

Das Aufgabengebiet umfasst die Erstellung der Transportdokumente, die Koordination der externen Transporte und die Leergutverwaltung.

Sie haben den Abschluss einer Oberschule, haben gute Sprach- und EDV-Kenntnisse, arbeiten gern selbständig und zielorientiert und sind teamfähig.

Wir bieten eine interessante, verantwortungsvolle und entsprechend dotierte Stelle in einem angenehmen Ambiente und einem jungen und zielstrebigen Team.

Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung an die ALPE Gen. landw. Ges. – Personalwesen, Industriestraße 28, 39023 Laas, Tel. 0473/626 160 – [email protected]

Wo Wohlfühlen an

erster Stelle steht ...

Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 [email protected]

www.wohntraeume.it

Zu verkaufen

Prad: • Neuwertige 3-Zimmer-wohnung mit Autoabstell-platz um Euro 180.000

Schlanders: • Großzügige Dreizim-merwohnung im Dachge-schoss um Euro 180.000

Goldrain: • Möblierte Zweizim-merwohnung im Dachge-schoss um Euro 120.000

Latsch:• 3-Zimmerwohnung mit Garten und Garage um Euro 255.000• Doppelstöckige 2-Zim-mer-Mansardenwohnung mit Garage um Euro 148.000

Naturns:• Neue 2-Zimmerwoh-nung mit Garten, Klima-Haus A, in Kürze bezugs-fertig um Euro 198.000

Glurns:

Baugrund in guter Lage

zu verkaufen

Auskunft: 0049 17 66 32 92 881

Zu verkaufen!!!Kühlregal, (12 Thöni-Stühle, 3 Barhocker in Massiv-Holz), 7 Tische 72 x 110cm, neuwertiger Schrank, Metallregale und verschiedenes. Tel. 335 70 32 377

51/2-Zi-Wohnung, 92 m2, mit Garage in sonniger Lage in Schlanders zu verkaufenTel. 335 32 88 62

Rungg Alfons

Eisenwarenund Farbengeschäft

KENYASAFE EXTRA

Apparatfür KENYASAFE

10,00

35,00

bei 5 Dosen 1 GRATIS

FLIEGENSPRAYfür Restaurant, Bar und Privat

Alleinvertretung im Vinschgau

Ab 1

Kar

ton

wird

auc

h zu

gest

ellt

Hauptstr. 41 Prad; Tel. 0473 61 64 14

Junges Paar sucht

Wohnhaus im Raum Eyrs bis Mals zu kaufenTel. 340 35 43 778

Maschinenring Zürich sucht:

Zimmermann / LandwirtGartenbauer / Maurer

SchreinerZimmer vorhanden

Maschinenring plus AGNeuwiesenstrasse 5, CH - 8630 Rüti

0041 55 251 41 41

www.maschinenring–jobs.ch

Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

ELEKTro-TEcHnIKEr/InVoraussetzung:- Kenntnisse der analogen und

digitalen Schalttechnik;- abgeschlossene Ausbildung als

Techniker (bzw. Fachhochschule, Matura)

- mehrjährige Berufserfahrung erwünscht

Bewerbungen bitte an:RSD-electronic GmbH – NaturnsTel. 0473 497 [email protected]

08.08.13 Der Vinschger Wind 16-13 /Kleinanzeiger/ 49

Body&Mind sucht ab Oktober eine freundliche Kosmetikerin oder eine Verkäuferin mit Erfahrung in der Parfümerie.Bewerbung unter: 347 85 95 458

Freundliche, motivierte,

sympathische Frau sucht Stelle als

Verkaufsmitarbeiterin oder

in einem café, einer Bäckerei,

einem Hotel im Service

Tel. 0473 63 46 15

Von Mitte August bis Mitte September Mädchen zur Mithilfe auf der Tabarettahütte gesucht.Tel. 347 26 14 872

Stellenmarkt

Das Jugendzentrum „Freiraum“ Schlanders sucht

eine/n Projektleiter/in und

zwei Projektmitarbeiter/innen

in Teilzeit (3x nachmittags) für das Projekt Nachmittagsbetreuung für das Schuljahr 2013/14.

Voraussetzungen: Matura, Erfahrung mit Kindern/Jugendlichen, Selbständigkeit, Aufgeschlossenheit. Genauere Informationen über die Voraussetzungen finden Sie auf facebook: Jugendzentrum Freiraum Schlanders.

Bewerbung bis 31. August 2013 – Arbeitsbeginn: 02. oktober 2013

Jugendzentrum Freiraum, Göflanerstr. 4, 39028 Schlanders, [email protected] Infos: Kathrin 339 88 15 119

Service Mitarbeiter/in Das Hotel Crusch Alba*** und die Engadinlodge, am Fusse des Schweizerischen Nationalpark, verfügen zusammen über 50 Zimmer. Die verschiedenen Restaurants Betriebe umfassen ein à la Carte Restaurant, Halbpension, Bar und eine Pizzeria. Zur Vervollständigung unsere Serviceteams suchen wir per 9. Mai 2013 eine Mitarbeiter/in für Sommersaison oder Jahresstelle Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Restaurantfachkraft mit Erfahrung in der Gastronomie. Ausser Ihrer deutschen Muttersprache haben Sie Vorzugsweise mündliche Sprachkenntnisse in Englisch und Italienisch. Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln, ein gepflegtes und kommunikatives Auftreten. Tadellose Umgangsformen und eine teamorientierte Persönlichkeit, Selbständigkeit, Einsatzbereitschaft und der Service ist Ihre Leidenschaft. Auf Sie erwartet: - ein junges motiviertes Team - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss L-GAV 2013 - eine Unterkunft in unserem Personalhaus Machen Sie sich ein Bild auf unserer Homepage www.cruschalba-zernez.ch Wir freuen uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen. Hotel Crusch Alba, Herr Adrian Schorta, Röven 53, 7530 Zernez 081 856 13 30 Email: [email protected]

Service Mitarbeiter/in Das Hotel Crusch Alba*** und die Engadinlodge, am Fusse des Schweizerischen Nationalpark, verfügen zusammen über 50 Zimmer. Die verschiedenen Restaurants Betriebe umfassen ein à la Carte Restaurant, Halbpension, Bar und eine Pizzeria. Zur Vervollständigung unsere Serviceteams suchen wir per 9. Mai 2013 eine Mitarbeiter/in für Sommersaison oder Jahresstelle Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Restaurantfachkraft mit Erfahrung in der Gastronomie. Ausser Ihrer deutschen Muttersprache haben Sie Vorzugsweise mündliche Sprachkenntnisse in Englisch und Italienisch. Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln, ein gepflegtes und kommunikatives Auftreten. Tadellose Umgangsformen und eine teamorientierte Persönlichkeit, Selbständigkeit, Einsatzbereitschaft und der Service ist Ihre Leidenschaft. Auf Sie erwartet: - ein junges motiviertes Team - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss L-GAV 2013 - eine Unterkunft in unserem Personalhaus Machen Sie sich ein Bild auf unserer Homepage www.cruschalba-zernez.ch Wir freuen uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen. Hotel Crusch Alba, Herr Adrian Schorta, Röven 53, 7530 Zernez 081 856 13 30 Email: [email protected]

Das Hotel Crusch Alba*** und die Engadinlodge, am Fuße des Schweizerischen Nationalpark, verfügen zusammen über 50 Zimmer. Die verschiedenen Restau-rant Betriebe umfassen ein à la Carte Restaurant, Halbpension, Bar und eine Pizzeria. Zur Vervollständigung unsere Serviceteams suchen wir

eine/n Mitarbeiter/in für Sommersaison oder JahresstelleWir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Restaurantfachkraft mit Erfahrung in der Gastronomie.Außer Ihrer deutschen Muttersprache haben Sie vorzugsweise mündliche Sprachkenntnisse in Englisch und Italienisch.Tadellose Umgangsformen und eine teamorientierte Persönlichkeit, Selbständigkeit, Einsatzbereitschaft und der Service ist Ihre Leidenschaft.Machen Sie sich ein Bild auf unserer Homepage www.cruschalba-zernez.chWir freuen uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen.Hotel Crusch Alba, Herr Adrian Schorta, Röven 53, 7530 Zernez 081 856 13 30 – Email: [email protected]

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort:• eine Friseurin (Stylistin)

in Jahresstelle, Vollzeit, Praxis erforderlich

• einen Friseur-Lehrling Entlohnung laut Kollektiv; Überzahlung möglich. Gute Weiterbildungsmöglichkeiten.Bewerbungen bei Frau Cicek Friseurstudio Schnitt, nauders Tel. 0043 (0)5473 89 090

Wir sind eine Treuhandgesellschaft imEngadin/schweiz. Zur Führung von

Treuhandmandaten suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

buchhalter/steuerberater (m/w)

In einem gut funktionierenden kleinen Betrieb erwartet Sie ein interessanter Tätigkeitsbereich.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen

oder rufen Sie uns an.

treuhand bezzola + Partner AGch – 7530 Zernez

tel. 0041 81 861 30 30

[email protected]

Lebensmittelgeschäft im Obervinschgau sucht

Lehrmädchen (Absolventinnen einer Hauswirt-schaftsschule werden bevorzugt)

oder Verkäuferin oder HilfsverkäuferinAuskunft: Harald Schuster Tel. 0473 831110 (Geschäftszeiten)

ObstGEnOssEnschAft mivO OrtLEr

LAtsch

Wir sind einer der größten Arbeitgeber im mittleren Vinschgau und zählen in unserem Sektor zu den fortschrittlichsten Betrieben. Wir suchen einen/eine

• Assistenten(in) für die Abteilung QualitätIhre Aufgaben umfassen die Unterstützung bei der: - Umsetzung und Weiterführung der bestehenden Zertifizierungen ISO, IFS,

sowie GlobalGAP bei unseren Mitgliedern- Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des Hygiene- und Qualitätsma-

nagementsystems- internen Qualitätskontrolle

Ihr Profil: - Abschluss einer landwirtschaftlichen Oberschule oder Studium im Bereich

Landwirtschaft/Lebensmitteltechnologie- Gute Italienisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift- Bereitschaft zu selbständiger Arbeit, sowie Kontaktfreudigkeit und Team-

fähigkeit - PC-Erfahrung und gute Kenntnisse von MS Office

Sollten Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, dann schicken Sie Ihre schrift-liche Bewerbung, samt Lebenslauf bis einschließlich 19.08.2013 an die:obstgenossenschaft MIVo-orTLErz.H.: Hansjörg SachsalberIndustriezone 7 – 39021 LatschE-Mail: [email protected], Tel. 0473/749 941

• Verkäufer/in in Vollzeit für unsere Filiale in

SchlandersWir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Bäckerei [email protected]

+39 366/6684248

Wir suchenab sofort

Wind-TermineLyfi-Almfest in Martell Wann: am Sonntag, 11. August 2013ab 10.00 Uhr Frühschoppen und Weißwurst11.00 Uhr Feldmesse und Segnung des sanierten Almgebäudes und Einweihung der Schaukäserei Für gute Stimmung sorgen feel volxKinderschminken: 10 – 11.30 & 16 – 18.00 Uhr

Einladung zur

50 Jahr Feier Wann: am Sonntag, 18. August 2013

um 10.00 Uhr Wo: im Nordischen Skizentrum SchlinigDer ASC Sesvenna Volksbank freut sich auf Sie!


Jahrestag/Danksagungen

Jahrestag/Danksagungen

10. Jahrtag

Kajetan VillSteinbergerhof

*19.01.1933 †12.08.2003Schlanders

Wir denken an unseren lieben Kai besonders bei der Abend-messe am Samstag, den 10. August 2013 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders. Vergelt’s Gott allen, die sich seiner in Freude erinnern.

Deine Lieben

Wir denken an so vielesseitdem du nicht mehr bist,denn du hast uns gezeigtwie wertvoll das Leben ist,und dafür danken wir dir.

1. Jahrestag

Stecher Alois *6.06.1951 † 12.08.2012

Prad a. Stj.

Wir gedenken deiner ganz besonders beim Abendgottesdienst am Mittwoch,14. August 2013 um 19.30 Uhr in der Pfarr-kirche von Prad.

Deine Familie

1. Jahrtag

Tumler MatthäusEisenbrander Hias

* 24.03.1930 † 7.08.2012Schlanders

Überall, wo wir sind, sind Spuren deines Lebens.Gedanken, Augenblicke, sie erinnern uns an dich.

In Liebe denken wir an dich, ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, 11. August 2013 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders.Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott.

Deine Familie

10,00 € bis 30,00 €

Sommerschlussverkauf

Laas – Tel. 0473 626 553

Sa. 10. August Nachmittag geöffnet!

Wir machen Urlaub: von Mo. 12. bis Sa. 17. August 2013

am Fr. 9. und Sa. 10. August

unglaublich vieles um

Blasius ChristandlRodi Blaas

*31.07.1931 †6.07.2013Eyrs

Es war ein großer Trost, nicht allein zu sein beim Ab-schied von unserem lieben Tata.

Wir danken deshalb von Herzen allen, die mit uns die heilige Messe für ihn gefeiert und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, wir danken für die tröstlichen Wor-te und die Anteilnahme, für alle Zeichen der Verbunden-heit und Freundschaft, für Blumengrüße und Spenden.Ein besonderer Dank geht an die Ärzte und das Pflege- personal der Abteilung ZÜST des Krankenhauses von Schlanders, die unseren lieben Blaas kompetent und liebevoll betreut haben.

Familie Urban und Armin Christandl

Dein Leben war ein großer Segen,war Arbeit, Liebe und Verstehen,

war wie ein heller Sommermorgenund dann ein stilles Von-uns-Gehen.

AUTO-ANKAUFSie möchten Ihr Auto verkaufen?

Wir nehmen alles ...Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit

vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge

... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!

Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:Tel. 342 37 92 000

[email protected]öse Abwicklung!

08.08.13 Der Vinschger Wind 16-13 /Kleinanzeiger/ 51Allfälliges/Weiterbildung

NEUE LIEBE - NEUES GLÜCK0471 053388 I www.wir-2.itSympathische, warmherzige, solide Pensionistin, GUTE SEELE 59/1,65. Gerne würde ich, Johanna, ehrlichen Mann kennenlernen. Die Tür zu meinem Herzen steht offen!

Facharbeiterin, 29/1,67, schlank, liebevolle Romantikerin, wünscht sich Zweisamkeit und eine kleine Familie. STEFFI

Almfest So. 11.08.13

10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Almsegnungab 11.30 Uhr spielen „DIE VINSCHGER“Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.Lift durchgehend geöffnet. Kinder bis 8 Jahre fahren gratis.Die Liftkarte gilt als Getränkegutschein auf dem Almfest.Auf Ihr Kommen freuen sich die Bauern von Prämajur-Amberg und das Alm-Team!

Pferdereiten • Streichelzoo • Versteigerung eines Kahlwildes

Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Puffer-speicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Busfahrt (über Reschen) Sonntag, 18. August 2013Gut Aiderbichl bei SalzburgProkulus SchupferTel. 0473 66 80 58Anmeldeschluss 12. August 2013

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it

Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

AllgemeIne WeIterbIldung

NEU!VORBEREITUNG AUF DIE ZWEISPRACHIGKEITSPRÜFUNG(INTERNATIONALES SPRACHENZERTIFIKAT)REFERENT/IN SchlaNdERS cristina BaldiREFERENT/IN MalS luana Ivana cavaletTERMINE SchlaNdERS c1 Mi, 04.09. – Mi, 20.11.2013 (jeweils Mi)TERMINE SchlaNdERS B2 Fr, 06.09. – Fr, 15.11.2013 (jeweils Fr)TERMINE SchlaNdERS B2 di, 10.09. – di, 19.11.2013 (jeweils di)TERMINE MalS B2 Mo, 09.09. – Mo, 18.11.2013 (jeweils Mo)TERMINE MalS c1 do, 12.09. – do, 21.11.2013 (jeweils do)UhRZEIT SchlaNdERS 18.30 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 12 TreffenUhRZEIT MalS 19.00 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 12 TreffenORT SchlaNdERS WFO SchlandersORT MalS OSZ MalsKURSBEITRag 180 Euro (ohne Prüfungsgebühren)aNMEldESchlUSS Mo, 02.09.2013

ELTERN-KIND-MUSIZIERENREFERENT/IN Martina WiencholTERMINE MalS do, 12.09. – do, 21.11.2013 (jeweils do)TERMINE PRad di, 24.09. – di, 26.11.2013 (jeweils di)UhRZEIT 09.00 Uhr – 09.45 Uhr, insgesamt 10 TreffenORT MalS Musikschule MalsORT PRad Musikschule Prad KURSBEITRag 50 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 09.09.2013

DUFT-QIGONG UND MEDITATIONREFERENT/IN Brigitta SeisslTERMINE do, 12.09. – do, 19.12.2013 (jeweils do)UhRZEIT 18.00 Uhr – 19.00 Uhr, insgesamt 13 TreffenORT Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius laasKURSBEITRag 75 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 09.09.2013

TAIJIQUAN – TAI CHI CHUANREFERENT/IN Brigitta SeisslTERMINE do, 12.09. – do, 19.12.2013 (jeweils do)UhRZEIT 19.15 Uhr – 20.15 Uhr, insgesamt 13 TreffenORT Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius laasKURSBEITRag 75 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 09.09.2013

COMPUTERKURS 50+REFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 13.09. – Sa, 05.10.2013 (jeweils Fr und Sa)UhRZEIT Fr, 17.45 Uhr – 19.45 Uhr,

Sa, 16.45 Uhr – 18.45 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSBEITRag 110 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 09.09.2013

EDV GRUNDKURSREFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 13.09. – Sa, 05.10.2013 (jeweils Fr und Sa)UhRZEIT Fr, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr,

Sa, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSBEITRag 110 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 09.09.2013

YOGA BASIC FÜR ANFÄNGER UND WIEDEREINSTEIGERREFERENT/IN Marlene horrerTERMINE Mi, 18.09. – Mi, 06.11.2013 (jeweils Mi)UhRZEIT 20.00 Uhr – 22.15 Uhr, insgesamt 7 TreffenORT Mittelschule SchlandersKURSBEITRag 98 Euro (ohne Unterlagen)aNMEldESchlUSS Mo, 16.09.2013

YOGA FÜR FRAUEN UND MÄNNERREFERENT/IN Johanna WassermannTERMINE do, 19.09. – do, 21.11.2013 (jeweils do)UhRZEIT VORMITTag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr,UhRZEIT aBENd 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 9 TreffenORT VORMITTag alten- und Pflegeheim Mals ORT aBENd OSZ MalsKURSBEITRag 90 EuroaNMEldESchlUSS Mo, 16.09.2013

Rasen mähenohne Fangkorb

Nie mehr entleeren

Gold-und silberhandelStefan Hohenegger

An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ...

Sofortauszahlung nach Tageskurs!

Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473 /732921

Handy 342 3519644www.hohenegger.it

Fliesen (15 x 15 cm; 15 Pkt. zu 60 Stück) abzugeben. Preis verhandelbar.Tel. 335 606 70 70 (Abends)

vinschgerwind kleinanzeiger 16_13

Documents