12 TORSDAG 16. FEBRUAR 2012

VINTERHANDEL I ETNE

fra apoteket

Julens

oppskrifter

og tips

fffffffffffffffffffffffffffffffff

Etne Apotek

Etne ApotekTelefon 53 77 14 10 Telefax 53 77 14 11

Opningstider:Mån – fre 9.30 – 16.30Laurdag 10.00 – 14.00

ww

w.d

ittap

otek

.no

NISIM EXTRACTInneheld essen-sielle aminosyrer som stimulerer til kraftigare hår. Dokumentert gjen-vekst ved hårtap hos menn.

Mot hårtap

Ta vare på vinterminnene!

Fotobutikk - Innramming - Bildeproduksjon - Studio fotografering

Etne Senter • Tlf. 53 75 61 71 • Mob. 908 42 920 • www.elitefoto.no • www.øyjordfoto.no • oyjord@elitefoto.noOpningstider: Måndag-torsdag 10-18 Fredag 10-19 Laurdag 10-15

Ta vare på vinterminnene!Ta vare på vinterminnene!

Canon Legria HF R26Canons minst og letteste videokamera med Full HD og dynamisk bildestabi-lisering for optimal fi lmkvalitet. • 28x zoom • Smart Auto • 2 minnekortspor • Ansiktsgjennkjenning

Samsung ST30Verdens minste kompaktkamera med zoom. Kameraet har 28mm vidvinkel med 3x zoom. 10 megapiksler. Smart Auto. 2,4” LCD skjerm.

Før 699

Nikon 1 J1 m/10-30mm VRFremtidsrettet kamera med utskift-bar optikk. • 3” CD skjerm • 60 bilder i sek u/autofokus • 10 bilder i sek. m/autofokus • Nixon 1 objektiv fatning

Nå 599 1999 4599inkl. boken Bedre Videoer (verdi kr 299)

+0,-

FERSK KYLLINGKJØTTDEIGSolvinge, 300 g, 50,00 pr. kg

LAKSEFILETNaturell, Godehav, 87,36 pr. kg

COCA-COLA/COCA -COLA ZERO 4-PK4x1,5 l, eks. pant 7,82 pr. l

Gje

lder

Rog

alan

d uk

e 7

- Kun

til p

rivat

e hu

shol

dnin

ger.

Vi ta

r fo

rbeh

old

om e

vent

uelle

tryk

kfei

l og

at n

oen

vare

r ka

n væ

re u

tsol

gt.

Kom innom og bli med og bygg Ringobamsen i Lego.Ringobamsen er på norgesturne, og denne veka er han på besøk hos oss i Etne.

13TORSDAG 16. FEBRUAR 2012

VINTERHANDEL I ETNE

Etne Senter • Tlf. 4684 3000

TILBUD

Alle lagerførte snøskuffer og snøryddingsutstyr

÷30%

Aduro 9 peisovn

9.500,-Aduro 9 peisovn

med friskluftstilførsel

10.500,-

NÅ FÅR DU DIN STYRKE INKLUDERTI PRISEN.✱

Årets nye

Etne Senter, Tlf: 53 75 71 00

✱ Gjelder alle merker. ✱ Gjelder enstyrket glass +/-4 og cyl -2 – enkelte modeller kan dessverre ikke lages med styrke.

www.byoung.com

Forhandles hos b.young og andre ledende motebutikker.Nærmeste forhandler opplyses på tel. 52 84 51 70

Jakke

79995Jakke

49995

www.byoung.com

Forhandles hos b.young og andre ledende motebutikker.Nærmeste forhandler opplyses på tel. 52 84 51 70

Jakke

79995Jakke

49995

Etne Senter - Tlf. 53 75 71 11 etne@bynorge.no

Følg oss på

VERO MODA • STREET-ONE • SOULMATE • OXMO • PEPPERCORN PULZ • JACK&JONES • SOLID • MATINIQUE

Etne Senter - Tlf 53 75 42 10

Vinterdress barn str. 68-74

frå lego wear ÷30%Me avsluttar salget med ÷70%

på alle vintervarer

I ETNE I ETNEKom innom og bli med og bygg Ringobamsen i Lego.Ringobamsen er på norgesturne, og denne veka er han på besøk hos oss i Etne.

14 TORSDAG 16. FEBRUAR 2012

TILBUDENE VARER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER FRA 6. TIL 18. FEBRUAR 2012.VAREUTVALGET VIL VARIERE I BUTIKKENE. VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. VI TAR I MOT EE PRODUKTER SOM ER I SAMSVAR MED VÅRT SORTIMENT VEDERLAGSFRITT.

PLASTDUK 120x180 cm

3490

10 PK KOPPER200 ml

1490

10 PK TALLERKNER23 cm

1990

20 PK SERVIETTER

1990

BARNEBØKER

50%

ALT TIL BURSDAGSFESTEN!

KAKELYSpirat

2490

6 PK KAKELYSfås også som bil og fl y

2990

1290

YATZYblokk og terninger

119,-UNO

kortspill

Party bursdagsserie: 10 pk Tallerkner 19,90 | Servietter 19,90 | 10 pk kopper 14,90

3490

60 PK BALLONGER

06DM_no.indd 8 04.01.12 15.46

Party bursdagsserie: 10 pk Tallerkner 19,90 | Servietter 19,90 | 10 pk kopper 14,90

NB! Kan ikke kombineres med andre tilbud.

ALLE HÅNDKLÆR

Håndkleserie SupremeVott 15x21 cm 19,- Klut 30x30 cm 19,-40x60 cm 49,- 50x100 cm 79,-70x130 cm 139,- 90x150 cm 199,-

HÅNDKLE Flap stripet50x90 cm 69,-70x130 cm 119,-

HÅNDKLE Flip prikket50x90 cm 69,-70x130 cm 119,-

BADEMATTE Luella55x75 cm 159,-

Vi spanderer det rimeligste!

NB! Kan ikke kombineres med andre tilbud

3 for 2ALLE

HÅNDKLÆR

3 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 23 for 2Fritt valg!

Nye farger!

Tilbudet gjelder t.o.m 17. mars eller så langt beholdningene rekker.

– eksperten på norske merkevarer

SVANE® CLASSIC Kontinentalmadrass. LFK-fjærer, Moda Dove. Elastec® overmadrass og hvit sokkel. B150 x 200 cm. 6.998,- B180 x 200 cm. 9.998,- Hodegavl 5.990,- Puff 2.610,-

Etne senter | tlf. 53 77 09 99 | post.etne@møbelringen.no | www.mobelringen.noMandag - torsdag 10.00 - 18.00 Fredag 10.00 - 19.00 Laurdag 10.00-15.00

Nyttårsaftan 10.00-13.00

Faste kjøreruter i heile distriktet

LORD Recliner m/sving. Hud Prime/PVC sort. B 76 x D 88 x H 101 cm. 3.998,- Førpris 4.998,- Stolen har gyngefunks-jon, 3600 sving, trinnløs ryggregulering, fothviler og nakkeregulering.

3.998Førpris 4.998,-

6.998B150 x L200 cm

ZERO3DHAvslut-H. Stoff West sort, valnøtt ben. 143 x 285 x 205 cm. 6.998,- Førpris 7.998,-

6.998Førpris 7.998,-

2.998NEPTUN 32/23 BUE Visby sort 7.998,- 7.998

VIKING NC21SF11SKHvilestol med krakk/kryssfot. Hud/pvc sort,treverk espresso.B76 x D75 x H99 cm. 2.998,- Førpris 3.998,-

Vårens nyheter er på veg inn i butikken

Trend Design • I:B Laursen • MiljøgårdenChic Antique • Lisbeth Dahl • Sagen Design

Jorunn’s BlomsterverkstedEtne tlf. 53 75 69 90 • Ølensvåg tlf. 53 76 70 33 • Skjold tlf. 52 76 20 12

Trend Design • I:B Laursen • Miljøgården

15TORSDAG 16. FEBRUAR 2012

SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL ET SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!SPILL!

Mer enn

50.000 solgte “Se hva jeg

kan” spill!

UTVALGTE BRETTSPILL

FOR HELE FAMILIEN

nå kun 199,-før 329,-

Hendig reiseformat!Perfekt å ta med på ferie!POCKET GENI

nå kun 79,50

før 129,50

DEN FORSVUNNE DIAMANTEN OG SPILLMAGASINnå kun 149,-

før 249,-

LUDOnå kun 69,-

før 129,50

FANTASInå kun 249,-

før 399,-

www.rin

go.no

Etne senter Tlf. 53 75 55 00

Opningstider: Man - tors 10.00 – 18.00, Fre 10.00 – 19.00, Lør 10.00 – 15.00

ETNE SENTER Tlf: 53 75 62 10

Fjellet kaller Utstyr til vinterferien får du hjå

Elan Formula/lil` GrEEn El 4.5: Lettkjørt, myk ski med jevn fleks for optimale sving-egenska-per. Leveres helt ned i 70 cm. God bredde på midten sørger for god stabilitet slik at barnet får trygghetsfølelsen. Lengder 70-150 cm. Technica RJ støvel.

1599;AlpinpAkke bArn frA

2999;god mArkApAkke

kJØpT lØST: 4573;

-20-70%reSTeSAlg

på ei mengde vArer

2699;SkipAkkepriS CArving

2999;god m

k2999;k2999;

FischEr supErliGht Wax nis: Bestselgeren som “har alt”. Lengder: 177-207cm, Mål: 48-44-46mm, Vekt: 1290g (192cm). Fischer Cruiser markasko Rottefella Exercise Classic turbinding

skipakkE tur nybEGynnEr Atomic Motion 52 Wax/G2+: Lett markaski med langmykt spenn for effektive fraspark. Alpina T10 turstøvel. Rottefella T3 Touring binding.

1399;SkipAkkepriS

kJØpT lØST: 2533;

skipakkE tur FjEll mEd FEllElås Åsnes Vikafjell m/Fellelås er en lett tur- og fjellski med 3/4 stålkant.

2699;SkipAkkepriS

kJØpT lØST: 4413;

Elan black pErla Qt:/Elan E-FlEx 4: Klassisk bakkeski med trekjerne som gir lekne egenska-per og kontante svinger. Kommer med Tecnica Mega+ 4/ Viva Mega+ 4 ComfortFit støvler

2699;SkipAkipAkip

skipakkE barn tur

Madshus Superkid Wax/MG: Robust og holdbar barneski for tur og lek. Finnes også med MG smørefri såle. Lengder: 100-150cm. Mål: 50-50-50mm. Kommer med Alfa Hot Kid NNN støvel, og Rtf DIno binding.

mE Gir dEG smørEtips på vEG til FjElls!

899;SkipAkke bArn TUr

499,-

799,-

Nå 399,- Før 999,-

Topp mote på tilbud

899,-

Etne senter • 53 75 60 44

16 TORSDAG 16. FEBRUAR 2012

3Husk morsdag søndag 12. februar

det mor virkelig Ønsker seg

perFekT saMspIllhøy ytelse og stilrent design

Ipad 2

16 WiFiGB

anbefalt – aMobil

nyt en enda tynnere, lettere og raskere iPad. Den helt nye utformingen gjør iPad 2 enda mer komfortabel å holde. iPad 2 er enda kraftigere, men batteribrukstiden er fortsatt på hele 10 timer. Med to kameraer kan du ha Facetime-videosamtaler, ta opp HD-filmer og gi bildene dine en vri med Photo Booth.

bÆrbar Mac MaCBOOK PRO MD313Ha

4096 50013” GBHDD

MBMinne

Lekker og liten bærbar PC fra apple med brukervennlig operativsystem, integrert HD-kamera. enkel tilkobling til internett og eksterne enheter.

apple Tv MC572Kn/aStream bilder, filmer og musikk fra datamaskinen til din HDtv og hjemmekinohøyttalerne.

tErningkast 6

3.899,-

BEstsElgEr

9.790,- 849,-

TLF. 53 77 15 50

Våren er rundt hjørnet!

Velkommen til ein hyggeleg handel hos oss.

Våren er rett rundt hjørnet og butikken fylles nå opp med klær i fl otte, friske fargar.

Vi har derfor denne helga salgsinnspurt på � orårets haust- og vinterkolleksjon! Torsdag-lørdag:

70% på ein mengde kler fra

50% på alle hudpleieprodukt frå

50% på undertøy frå

40% på Janus Ull

detdetdetdetlillelillelilledetlilledetdetlilledetdetlilledetdetlilledetlillelillelillelillelillelilleekstra

ekstralilleekstralillelilleekstralilleekstra

ekstra

ekstra

ekstra

klær til baby, barn og dame, undertøy, parfyme, hudpleie, kosmetikk, garn, Tilbords.

Nyheter

Elise iskake

1490Elise iskakeElise iskake

Smågodt

990 Velkommen til vår butikk• Dekorasjonar/oppsatsar• Bukettar• Grønne/blomstrande planter• Gaveartiklar• Sorgbinderi

Mån - tors 10-17 • Fre 10-18 • Lør 10-16Nyvoll • 5590 Etne • 53 75 67 00 Finn oss på www.bogront.no

Blomster og hagesenter

17TORSDAG 16. FEBRUAR 2012

FORD KUGA 2,0, 2010, 23.000 kmStrøken Ford Kuga med diesel og automat. Dette er ein godt utstyrt Titanium-mod.

MITSUBISHI ASX 1.8, 2011 NYE ASX importert fra Sverige selges med 8 års garanti.

439.000,-

Me gir alltid gode tilbud på din innbyttebilTlf. 53 75 69 69 • e-post: etneauto@etneauto.no • www.etneauto.no

1998 Honda CR-V

2,0 1998 59 000,-

2002 Mercedes-Benz Sprinter 313 DCI 275 000 km 78 000,-

2009 Volkswagen Polo CROSS

33.000 km 158 000,-

2002 Toyota RAV4 168 000 km 148 000,-

1994 Mitsubishi Pajero 2,5 TD

210 000 km 68 000,-

2010 BMW 3-serie 318 D

34 000 km 315 000,-

2003 BMW 5-serie 520 i M optikk

165 000 km 135 500,-

2004 Nissan X-Trail Elegance 2,2 dcI

149 000 km 188 765,-

2003 BMW 5-serie 520 i M optikk

165 000 km 135 500,-

Treng du spylarveske?

Veke 8Gratis

etterfylling ved verkstaden

på TonganeGjeld både arbeid og påfyll

SOLGT

BRUKTBILAR: VEKAS TILBOD:

379.000,-

150 HK

Titanium

19,-19,-

19,-29,-

29,-

Hver fredagHver onsdag

Hver tirsdagHver mandag

Hver lørdag

KJØTTDEIG NYKVERNETKLØVERKJØTT 400 g. 47,50/kg

STRIMLET SVINEKJØTTSKJEGGERØD 300 g. 63,34/kg

KARBONADEKAKERSKJEGGERØD 360 g. 52,77/kg

� KSEPORSJON U/SKINN OG BENGJENDEMSJØ frysevare 4x100 g. 72,50/kg

GRILLET KYLLING KLØVERKYLLING 880 g. 32,95/kg

GRILLET KYLLINGLÅRKLØVERKYLLING 750 g. 38,67/kg

Hver torsdag

29,-

19,-19,-19,-19,-19,-19,-19,-

bunnpris.no/middag • facebook.com/bunnpris.no • mobil.bunnpris.no/middag

Gjelder så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger.Forbehold om prisendringer og trykkfeil.

18 TORSDAG 16. FEBRUAR 2012

MX-SPORT ETNETILBUD PÅ KJENTE MERKEVARER.

MX-SPORT ETNEETNESJØEN - 5590 ETNE

TLF. 53 75 70 00Kampanjen varer i en uke. Åpningstider. Man - Frd. 0900 - 1800 Lør. 0900 - 1500

Gratis SmørekursETNES STØRSTE SPORTSBUTIKK

MENGDER AV

Lær Deg Å Smøre Langrennski .Her vil vi ta for oss de grunnleggende elementene innen smøring av langrennski. Hvordan du på enklest mulig måte får en vellykket skitur. Her lærer du basisen innen glidvoks og feste.Torsdag 23.02.12: Klokken: 18.30Påmelding innen 22.02.12, via etne@mx-sport.no eller tlf: 53 75 70 00

25%-50% MX-SPORT ETNE

ETNESJØEN - 5590 ETNETLF. 53 75 70 00

ETNES STØRSTE SPORTSBUTIKK

TILBUDSDAGERDET NÆRMER SEG VINTERFERIE!

Åpningstider. Man - Frd. 0900 - 1800 Lør. 0900 - 1500

Craft EXC train jacket Dame/HerreLangrennsjakken EXC train jacket puster godt og vil være naturlig til all slags aktivitet vinterstid. - Størrelse: S-XL

Craft Tailor PulloverLangermet microfl eece genser med glidelås i halsen. Lett og komfortabel. Kan brukes før, under og etter trening. Størrelse: S-XL

Craft AXC Classic AnorakkEn klassisk anorakk som er både vindtett og vannavstøttende. En rekke fl otte detaljer.

549,-DAMEMODELL.

SUPERPRIS

Craft Performance XC Light Full PantDame/HerrePerfekt for kalde værforhold, Pustende, vindtett front, elstisk bak. Størrelse: S-XL

799,-VÅR FØRPRIS 1999,-

SUPERPRIS

299,-VÅR FØRPRIS 599,-

SUPERPRIS

499,-VÅR FØRPRIS 799,-

SUPERPRIS

19TORSDAG 16. FEBRUAR 2012

MX-SPORT ETNETILBUD PÅ KJENTE MERKEVARER.

MX-SPORT ETNEETNESJØEN - 5590 ETNE

TLF. 53 75 70 00Kampanjen varer i en uke. Åpningstider. Man - Frd. 0900 - 1800 Lør. 0900 - 1500

Gratis SmørekursETNES STØRSTE SPORTSBUTIKK

MENGDER AV

Lær Deg Å Smøre Langrennski .Her vil vi ta for oss de grunnleggende elementene innen smøring av langrennski. Hvordan du på enklest mulig måte får en vellykket skitur. Her lærer du basisen innen glidvoks og feste.Torsdag 23.02.12: Klokken: 18.30Påmelding innen 22.02.12, via etne@mx-sport.no eller tlf: 53 75 70 00

25%-50% MX-SPORT ETNE

ETNESJØEN - 5590 ETNETLF. 53 75 70 00

ETNES STØRSTE SPORTSBUTIKK

TILBUDSDAGERDET NÆRMER SEG VINTERFERIE!

Åpningstider. Man - Frd. 0900 - 1800 Lør. 0900 - 1500

Craft EXC train jacket Dame/HerreLangrennsjakken EXC train jacket puster godt og vil være naturlig til all slags aktivitet vinterstid. - Størrelse: S-XL

Craft Tailor PulloverLangermet microfl eece genser med glidelås i halsen. Lett og komfortabel. Kan brukes før, under og etter trening. Størrelse: S-XL

Craft AXC Classic AnorakkEn klassisk anorakk som er både vindtett og vannavstøttende. En rekke fl otte detaljer.

549,-DAMEMODELL.

SUPERPRIS

Craft Performance XC Light Full PantDame/HerrePerfekt for kalde værforhold, Pustende, vindtett front, elstisk bak. Størrelse: S-XL

799,-VÅR FØRPRIS 1999,-

SUPERPRIS

299,-VÅR FØRPRIS 599,-

SUPERPRIS

499,-VÅR FØRPRIS 799,-

SUPERPRIS