virtually invisible 300 · entertainment system, and are compatible with the soundtouch® 300...

OWNER ’S G U IDE • BRUGERVEJLEDNING B ED I ENUNG SANL E I TUNG • GEBRUIKERSHANDLE ID ING

GU ÍA D EL USUARI O • KÄYTTÖOHJE • NOT ICE D ’UT IL ISAT ION MANUAL E D I I STRUZ IONI • KEZELÉS I ÚTMUTATÓ

BRUKERV E I L ED NI NG • PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA MANUAL DO PROPR IETÁR IO • BRUKSANVISN ING

V I R T U A L LY I N V I S I B L E ® 3 0 0

WIRELESS SURROUND SPEAKERS

2 - E N G L I S H

I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S

Please read and keep all safety and use instructions

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

12. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

This symbol means there is uninsulated, dangerous voltage within the product enclosure that may constitute a risk of electrical shock.

This symbol means there are important operating and maintenance instructions in this guide.

This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your implantable medical device.

• To reduce the risk of fire or electrical shock, do NOT expose this product to rain, liquids or moisture.

• Do NOT expose this product to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the product.

• Keep the product away from fire and heat sources. Do NOT place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product.

• Do NOT make unauthorized alterations to this product.

• Do NOT use a power inverter with this product.

• Do NOT use in vehicles or boats.

• The speaker wire and interconnect cables included with this system are not approved for in-wall installation. Please check your local building codes for the correct type of wire and cable required for in-wall installation.

• Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

2000m Use at altitude less than 2000 meters only.

• Due to ventilation requirements, Bose does not recommend placing the product in a confined space such as in a wall cavity or in an enclosed cabinet.The product label is located on the bottom of the product.

E N G L I S H - 3

R E G U L ATO R Y I N F O R M AT I O N

This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This device complies with FCC and Industry Canada radiation exposure limits set forth for general population. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This device is for indoor use only to reduce the potential for harmful interference to other co-channel systems.

W52 for Indoor Use Only

Receiver Category = 2

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture; “6” is 2006 or 2016.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license.

SoundTouch and the wireless note design are registered trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other countries.

©2016 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.

4 - E N G L I S H

C O N T E N T S

Getting StartedBuilding your entertainment system ......................................................................... 5

Unpacking ............................................................................................................................ 5

Placement guidelines ...................................................................................................... 6

Mounting the speakers ........................................................................................... 7

Setting Up the Speakers Connecting the adapters ............................................................................................... 8

Identifying switch settings on wireless receivers ................................................. 9

Connecting the speakers ............................................................................................... 9

Connecting to power ....................................................................................................... 10

Finishing SetupPairing with a SoundTouch® 300 soundbar ............................................................ 11

Checking for sound .......................................................................................................... 12

About ADAPTiQ® audio calibration ............................................................................ 12

Running ADAPTiQ® audio calibration ............................................................... 12

Getting System InformationSystem status indicators ................................................................................................ 14

Cleaning ................................................................................................................................ 15

Customer service .............................................................................................................. 15

Limited warranty information ...................................................................................... 15

Technical information ...................................................................................................... 15

SERVICE connector.......................................................................................................... 16

TroubleshootingCommon solutions ............................................................................................................ 17

Unable to complete ADAPTiQ® audio calibration ................................................. 19

E N G L I S H - 5

Building your entertainment systemThe Virtually Invisible® 300 wireless rear speakers are part of a modular home entertainment system, and are compatible with the SoundTouch® 300 soundbar and Acoustimass® 300 wireless bass module (not provided). You can wirelessly pair the bass module and surround speakers at any time for an even richer, more immersive sound.

To purchase these systems, contact your local Bose® dealer or visit www.bose.com

UnpackingCarefully unpack the carton and confirm that the following parts are included:

Virtually Invisible® 300 speaker (2) Wireless receiver (2) AC2 adapter (2)

Power cord (2) Two-pin speaker cable (2)

May ship with multiple power cords. Use the power cord for your region.

If any part is damaged, do not use it. Contact your authorized Bose dealer or Bose cus-tomer service. Refer to the contact sheet in the carton.

G E T T I N G S TA R T E D

6 - E N G L I S H


Placement guidelinesTo avoid interference, keep other wireless equipment 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m) away from the wireless receivers. Place the speakers and wireless receivers outside and away from metal cabinets, other audio/video components and direct heat sources.

Component Placement recommendation

Rear speakers • Place the speakers on their rubber feet on a stable and level surface.

• Place the speakers at ear height or higher in the back of the room.

• If placing the speakers in an enclosed bookcase shelf, position them at the front edge of the shelf.

• For a sound that is directed straight at the listener, aim the speakers in towards the listener.

• For a sound that reflects off the walls to fill the room, aim the speakers out towards a rear or side wall.

Wireless receivers • Confirm that the switch on one wireless receiver is set to R (right).

• Confirm that the switch on the other wireless receiver is set to L (left).

• Facing the TV, place the speaker and R wireless receiver on the right side of the room.

• Facing the TV, place the speaker and L wireless receiver on the left side of the room.

• Make sure there is an AC (mains) outlet near each wireless receiver.

E N G L I S H - 7


Mounting the speakersYou can mount the speakers on wall brackets, ceiling mounts, floor stands or table stands. To purchase these accessories, contact your local Bose® dealer or visit www.bose.com

CAUTION: Only use Bose hardware to mount the speakers. Using unauthorized mounts may damage your Bose system and its components.

8 - E N G L I S H

S E T T I N G U P T H E S P E A K E R S

Connecting the adapters1. Using the screwdriver, turn the screws to the left (counterclockwise) to loosen the

wire terminals.

2. Insert the red, stripped end of the two-pin cable marked + into the red + terminal.

3. Insert the black, stripped end of the two-pin cable into the silver – terminal.

Note: Be sure to only insert the stripped and tinned portions of each exposed wire to avoid clamping the wire’s insulation.

4. Using the screwdriver, turn the screws to the right (clockwise) to secure the wires into the terminals.

5. Repeat steps 1 – 4 to connect the other adapter.

E N G L I S H - 9

Identifying switch settings on wireless receiversYour speakers connect to wireless receivers to communicate with the SoundTouch® 300 soundbar. The receivers come preset to a left and right channel out of the box. You can use the switch on the front of the receiver to adjust the channel settings.

1. Confirm that the switch on one wireless receiver is set to R (right).

2. Confirm that the switch on the other wireless receiver is set to L (left).

Note: Make sure that one wireless receiver is always set to L (left) and the other is set to R (right).

Connecting the speakers1. Insert the adapter into the back of your speaker.

2. Insert the other end of the two-pin cable into your wireless receiver.

You hear or feel a click.

3. Repeat steps 1 and 2 to connect your other speaker.


1 0 - E N G L I S H


Connecting to power1. Place your speakers according to the “Placement guidelines” on page 6.

2. Connect one end of the power cord into your wireless receiver.

3. Plug the other end of the power cord into an AC (mains) outlet.

4. Repeat steps 1 – 3 to set up your other speaker.

E N G L I S H - 1 1

F I N I S H I N G S E T U P

Pairing with a SoundTouch® 300 soundbarTo wirelessly pair your rear speakers to a SoundTouch® 300 soundbar, you need to place the soundbar into pairing mode using the remote control.

1. On the SoundTouch® 300 remote control, press the SoundTouch® button .

2. Press and hold until the connectivity indicator on the soundbar blinks white.

1

2

Once paired, your speakers emit a tone. The LED indicator on the back of the wireless receiver and the indicator on the soundbar glow white.

Note: If your speakers don’t pair with the soundbar, see “Troubleshooting” on page 17.

1 2 - E N G L I S H


Checking for sound1. Power on your TV.

2. If you are using a cable/satellite box or other secondary source:

• Power on this source.

• If your secondary source is connected to your TV, select the appropriate TV input. If you have not programmed the SoundTouch® 300 remote control, you may need to use a different remote.

3. Power on the SoundTouch® 300 soundbar.

You hear sound coming from your rear speakers.

Note: If you do not hear sound from the rear speakers, see “Troubleshooting” on page 17. If you do not hear sound from your soundbar, refer to the SoundTouch® 300 owner’s guide.

About ADAPTiQ® audio calibrationAfter connecting your rear speakers to the SoundTouch® 300 soundbar, run ADAPTiQ® audio calibration for the best acoustic performance. ADAPTiQ customizes the sound of the system to the acoustics of your listening area by taking five audio measurements. To run an audio calibration, you need 10 minutes when the room is quiet.

During ADAPTiQ, a microphone on the top of the ADAPTiQ headset (provided with the SoundTouch® 300 soundbar) measures the sound characteristics of your room to determine optimal sound quality.

If you no longer have the ADAPTiQ headset, contact Bose® customer service for a replacement. Refer to the contact sheet in the carton.

Note: If you are also pairing Acoustimass® 300 wireless bass module with the soundbar, pair the bass before running ADAPTiQ audio calibration. Refer to the Acoustimass® 300 quick start guide or owner’s guide.

Running ADAPTiQ® audio calibration1. Put the ADAPTiQ® headset (provided with the SoundTouch® 300) on your head.

E N G L I S H - 1 3


2. Insert the ADAPTiQ® headset cable into the ADAPTiQ connector on the back of the soundbar.

3. On the SoundTouch® 300 remote control, press the SoundTouch® button .

4. Press and hold until the TV indicator and the Bluetooth® indicator on the soundbar glow green.

3

4

The ADAPTiQ process begins.

Note: If you don’t hear your language, press and on the remote’s navigation pad. To reset the language, press and hold for 10 seconds.

5. Follow the voice prompts until ADAPTiQ process is complete.

If you hear an error message and are unable to complete ADAPTiQ audio calibration, see page 19.

6. Unplug ADAPTiQ headset from the soundbar and store it in a safe place.

If you later pair the optional bass module, move or mount the system, or move any furniture, run the ADAPTiQ again to ensure optimal sound quality.

1 4 - E N G L I S H

System status indicatorsThe front of the wireless receiver has an LED indicator that shows system status. The LED glows according to system state.

LED Indicator

Indicator activity System stateBlinking amber Ready to pair

Solid white Connected to the soundbar

Solid amber (dim) Disconnected from the soundbar

Blinking white Downloading system software update

Blinking red Firmware error — contact Bose® customer service

G E T T I N G S YS T E M I N F O R M AT I O N

E N G L I S H - 1 5

C A R E A N D M A I N T E N A N C E

Cleaning• Clean the exterior of the rear speakers with a soft, dry cloth.

• Do not use any sprays near the rear speakers. Do not use any solvents, chemicals or cleaning solutions containing alcohol, ammonia or abrasives.

• Do not allow liquids to spill or objects to drop into any openings.

Customer serviceFor additional help using the rear speakers:

• Visit global.Bose.com/Support/VI300

• Contact Bose® customer service. Refer to the contact sheet in the carton.

Limited warranty informationYour system is covered by a limited warranty. Details of the limited warranty are provided on the warranty card in the carton. Please refer to the warranty card for instructions on how to register. Failure to register will not affect your limited warranty rights.

The warranty information provided with this product does not apply in Australia and New Zealand. See our website at www.bose.com.au/warranty or www.bose.com.nz/warranty for details of the Australia and New Zealand warranty.

Technical informationInput power rating: 100 – 240V 50/60Hz 30W

1 6 - E N G L I S H

C A R E A N D M A I N T E N A N C E

SERVICE connectorThe SERVICE connector is for service use only. Do not insert any cables into this connector.

E N G L I S H - 1 7

If you experience problems with your rear speakers do the following:

• Unplug the power cords for the wireless receivers, wait 15 seconds and plug them firmly into a live AC (mains) outlet.

• Secure all cables.

• Check the state of system status indicators (see page 14).

• Move the speakers and wireless receivers away from possible interference (wireless routers, cordless phones, televisions, microwaves, etc.).

• Place wireless receivers and rear speakers according to the placement guidelines (see page 6).

If you could not resolve your issue, see the table below to identify symptoms and solutions to common problems. If you are unable to resolve your issue, contact Bose® customer service.

Common solutionsThe following table lists symptoms and possible solutions to common problems.

Symptom SolutionNo power • Make sure that the system is powered on by checking the status

indicator (see page 14).

• Unplug the power cords for the wireless receivers and soundbar, and plug them firmly into a live AC (mains) outlet. Repeat the pairing process (see page 11).

• Use the SoundTouch® 300 remote to power on the soundbar.

Wireless receivers don’t pair with the soundbar

• Unplug the power cords for the wireless receivers and soundbar, and plug them firmly into a live AC (mains) outlet. Repeat the pairing process (see page 11)

• Reset the soundbar (refer to your SoundTouch® 300 owner’s guide).

T R O U B L E S H O OT I N G

1 8 - E N G L I S H


Symptom SolutionNo audio • Unmute the system.

• Increase the volume.

• Make sure that sound is coming out of your SoundTouch® 300 soundbar (refer to your SoundTouch® 300 owner’s guide).

• If your source is connected to your TV, select the correct TV input (refer to your SoundTouch® 300 owner’s guide).

• Unplug the power cords for the wireless receivers and soundbar, and plug them firmly into a live AC (mains) outlet. Repeat the pairing process (see page 11)

• Make sure that one wireless receiver is set to the L (left) channel and the other to the R (right) channel.

• Make sure that the positive and negative speaker cable wires are securely inserted into the adapter. Firmly plug the adapters into the speakers.

Intermittent, poor or distorted sound.

• Test different sources if available.

• If you have not already completed the ADAPTiQ® audio calibration process, run it now (see page 12).


• If placing the speakers in a cabinet or on a shelf, position them as close as possible to the front edge of the shelf for optimum acoustic performance.

No surround sound • Make sure that your TV can output surround sound audio (refer to your TV owner’s guide).

• Make sure that one wireless receiver is set to the L (left) channel and the other to the R (right) channel.


E N G L I S H - 1 9


Unable to complete ADAPTiQ® audio calibrationListen to the voice prompts for the following error messages:

Error message Problem What to do1 The microphone on

the ADAPTiQ® headset cannot detect sound.

• Secure all speaker cables.

• Make sure the microphone opening on the top of ADAPTiQ headset is not blocked.

• Your ADAPTiQ headset may be damaged. Contact Bose® customer service for replacement parts. Refer to the contact sheet in the carton.

2 The room is too loud. Rerun ADAPTiQ audio calibration when the room is quiet.

3 The ADAPTiQ headset is too close to the speakers.

Move the ADAPTiQ headset farther away from the speakers.

4 The listening locations are too similar.

Move 1 – 2 ft. (.3 – .6 m) away from your previous listening location.

5 The ADAPTiQ headset cannot take measurements due to movement.

Hold your head still.

After correcting your problem, you must rerun ADAPTiQ audio calibration (see page 12). If you hear a different error message, contact Bose® customer service for further instructions. Refer to the contact sheet in the carton.

QUICK START GUIDE • LYNSTARTVEJLEDNING • KURZANLEITUNG • BEKNOPTE HANDLEIDING GUÍA DE INICIO RÁPIDO • PIKAOPAS • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • GUIDA RAPIDA

GYORSISMERTETŐ • HURTIGSTARTVEILEDNING • PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU GUIA DE INÍCIO RÁPIDO • SNABBGUIDE

Please read and keep all safety and use instructions. • Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. • Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.

Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. • Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation, et conservez-les en lieu sûr. Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso. • Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. • Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.

Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. • Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes. Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning.

Connect your adapters1. Insert the color-coded speaker cable wires into their

corresponding terminals. 2. Turn screws to the right (clockwise) to secure the wires into

the terminals. 3. Repeat steps 1 and 2 to connect your other adapter.

E N G L I S H

Identify switch settings on wireless receivers1. Confirm that the switch on the other wireless receiver is set to R (right). 2. Confirm that the switch on one wireless receiver is set to L (left).

Connect your rear speakers1. Insert the adapter into the back of the speaker. 2. Insert the two-pin connector into the wireless receiver. 3. Repeat steps 1 and 2 to set up your other speaker.

Place your rear speakers and wireless receivers1. Facing your TV, place the speaker and R wireless receiver on

the right side of the room.2. Facing your TV, place the speaker and L wireless receiver on

the left side of the room.3. Connect to power.

E N G L I S H

Pair with a SoundTouch® 300 soundbar1. On the SoundTouch® 300 remote, press .2. Press and hold until blinks white.

The system emits a tone when it is paired.

Set up ADAPTiQ®1. Put on the ADAPTiQ® headset.2. Plug the headset into the soundbar.

E N G L I S H

1

2

E N G L I S H

Have questions? global.Bose.com/Support/VI300

Run ADAPTiQ®1. On the SoundTouch® 300 remote control, press .2. Press and hold until and on the soundbar glow green.NOTE: To cycle through languages, press and on the

navigation pad.

1

2

I I

Important Safety Instructions

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Wichtige Sicherheitshinweise

Belangrijke veiligheidsinstructies

lnstrucciones importantes de seguridad

Tarkeita turvallisuusohjeita

Instructions importantes relatives a Ia securite

lmportanti istruzioni di sicurezza

Fontos biztonsagi utasitasok

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

I s

I I

Wazne zalecenia dotycz~ce bezpieczenstwa

lnstrucoes de seguranca importantes

Viktiga sakerhetsanvisningar

~1 tt u~t.t1~T"~113JU~ il~fl tl~ ~1~ru ~.2 ~~:XI~

a:~3C~i~M

·-it~l1tBIJ ft:i:l:.O)"itl.ftEJ ~Lf.l\ ~~' u~

IV

~ globai.Bose.com/Support/VI300 Better sound through research® ©2016 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM776272 Rev.OO

776272-0010

ENGLISH

Please read and keep all safety and use instructions Important Safety Instructions Refer to the owner's guide (online) for more information about your speaker (including accessories and replacement parts). To request a printed copy, use the phone numbers provided. Owner's Guide: globai.Bose.com/Support/VI300 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's

instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 12. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

~ This symbol means there is uninsulated, dangerous voltage within the product L.n enclosure that may constitute a risk of electrical shock.

1.\1 This symbol means there are important operating and maintenance instructions ~ in this guide.

A This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this ~ might affect your implantable medical device.

• To reduce the risk of fire or electrical shock, do NOT expose this product to rain, liquids or moisture.

• Do NOT expose this product to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the product.

• Keep the product away from fire and heat sources. Do NOT place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product.

• Do NOT make unauthorized alterations to this product. • Do NOT use a power inverter with this product. • Do NOT use in vehicles or boats. • The speaker wire and interconnect cables included with this system are not approved for

in-wall installation. Please check your local building codes for the correct type of wire and cable required for in-wall installation.

• Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

lffi\ filj~fllt- 2000m lJ f ±fu IX 1< ~1:t ffl ~ Use at altitude less than 2000 meters only.

• Due to ventilation requirements, Bose does not recommend placing the product in a confined space such as in a wall cavity or in an enclosed cabinet.

The product label is located on the bottom of the product.

Regulatory Information This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with FCC and Industry Canada radiation exposure limits set forth for general population. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 em between radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device is for indoor use only to reduce the potential for harmful interference to other co-channel systems. W52 for Indoor Use Only Receiver Category = 2 Input power rating: 100-240 "'v 50/60Hz 30W

Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices Article XII According to "Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices" without permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an approved low power radio-frequency devices.

Article XIV The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications; If found, the user shall cease operating immediately until no interference is achieved. The said legal communications means radio communications operated in compliance with the Telecommunications Act. The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices.

( E Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

-This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

Please complete and retain for your records The serial and model numbers are located on the bottom of the product. Serial number:

Model number: --------------------Please keep your receipt with your owner's guide. Now is a good time to register your Bose product. You can easily do this by going to http://globai.Bose.com/register The warranty information provided with this product does not apply in Australia and New Zealand. See our website at www.bose.eom.au/warranty or www.bose.eo.nz/warranty for details of the Australia and New Zealand warranty. Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture; "6" is 2006 or 2016. China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU Importer: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Ireland Mexico Importer: Bose de Mexico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Pal mas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F. Phone number: 001 800 900 2673 Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.lO, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone number: 886 2 2514 7977 The Bluetooth'' word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license. SoundTouch and the wireless note design are registered trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other countries. ©2016 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.

globai.Bose.com/Support/VI300

United States ........................ 1-877-230-5639 China .................................... 86 400 880 2266 Ireland ............................................ 1800656751

Australia ..................................... 1800 061 046 Colombia ........................... 01-800-5-1-83962 Italy .............................................. 800 83 22 77

Argentina ................................ 0800-222-1889 Costa Rica ............................. 0-800-011-1300 Japan .......................................... 0570 080 021

Austria ........................................ 0800 267344 Denmark ........................................... 80337799 Latin America .......................... 508 614 6000

Bahamas ................................. 1-877-700-2107 El Salvador ...................................... 800-6099 Luxembourg ................................ 0800 92835

Belgium ........................................ 0800 92 812 Finland .......................................... 0800 05575 Mexico .............................. 001 800 900 2673

Bermuda ................................ 1-877-700-2109 France .......................................... 0800 857758 Netherlands ................................ 8002673888

Bolivia ........................................... 800-11-2099 Germany .................................. 0800 2673999 New Zealand ............................... 0800 501 511

Brazil ...................................... 0800-892-0570 Hong Kong .............................. 852 2123 9000 Norway ............................................... 80081190

Canada ....................................... 877 650 2073 Hungary ............................ +431 6040 434 31 Panama ............................. 001-855-873-0865

Chile .......................................... 1230-020-4851 India ............................................... 1800 11 2673 Peru ............................................. 0800-77-309

Poland ................................. (48) 22-853-0031

Sweden ........................................... 20909060

Switzerland ............................. 0800 880 020

Taiwan ................................... 886 2 2514 7977

United Arab Emirates ..................... 800 2673

United Kingdom .................... 08081688 582

Uruguay ................................ 111-411-002-9941

Venezuela ................................ 0800-102-9116

Better sound through research@ @2016 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM776271 Rev.OO

Warranty information inside Register your product now

..

Contiene informaciOn sabre Ia garantfa Registre su producto ahora

Renseignements sur Ia garantie a l'interieur Enregistrez votre produit des maintenant

Registre su producto: Conozca toda Ia gama de servicios que su garantia le ofrece.

Registrarse en Hnea es facil y rapido. Globai.Bose.com/register Enlace directo para registrarse: www.register.Bose.eu (Europa) www.Bose.com/register (EE.UU., Puerto Rico

www. Bose.com.au/warranty (Australia) www.Bose.ca/register (Canada) www.Bose.co.nz/warranty (Nueva Zelanda) e Islas Vfrgenes de EE. UU.)

Envie cualquier correspondencia en relacion con informacion de productos o los servicios de Ia Garantia limitada a Ia sede corporativa de Ia empresa en:

Registro del producto Bose Corporation The Mountain PO Box 9168 Framingham, MA 01701-9168 EE.UU.

A quien cubre: Esta garantfa se extiende unicamente al comprador final original o a Ia persona que reciba el producto como regalo y no se extendera a cualquier otra persona o beneficiario.

Que se cubre/Por cuanto tiemoo: A menos que un perfodo de garantfa diferente se explicite en Ia Guia del usuario provista con su producto Bose,' por un periodo de 1 ano (2 alios en Ia UE.) [5 anos para altavoces no electricos incorporados en el producto] a partir de Ia fecha de Ia compra minorista por parte del usuario final original, Bose garantiza que este producto, cuando se le entrega en su paquete original y en nueva condicion, por parte de un revendedor autorizado por Bose y es utilizado en condiciones normales, no tiene defectos de fabricacion, de materiales ni de produccion.

Que es lo que no se cubre: Esta garantia no cubre defectos ocasionados por practicas de uso o mantenimiento incorrectas o no razonables, el incumplimiento de las instrucciones de uso; accidentes; humedad excesiva; insectos; rayos; subidas de tension; conexion a voltaje incorrecto; alteraciones o modificaciones no autorizadas del producto original; danos causados por embalaje o proceso de envfo inapropiado; perdida, dano o alteracion de Ia informacion guardada; danos ocasionados por el uso con productos que no sean de Bose; productos que requieren de modificacion o adaptacion para permitir que se utilicen en cualquier pais fuera del pais para el que fueron disenados,

1-800-736-5076 (EE.UU.) 1-508-766-1000 (INTL) Es posible que se apliquen cargos par Ia 1/amada. Tenga a mana el mJmero de serie cuando rea/ice Ia 1/amada.

Los propietarios que vivan fuera de los Estados Unidos deben revisar Ia Gufa del usuario o ira G/obai.Bose.com para encontrar Ia direcci6n mas cercana.

fabricados, aprobados y/o autorizados, o reparacion de productos danados por estas modificaciones; y productos adquiridos de vendedores no autorizados.

Que haremos: Durante el perfodo de garantia repararemos o sustituiremos, a nuestra discrecion, las partes defectuosas en un perfodo razonable de tiempo y sin cargo utilizando repuestos nuevas o rehabilitada.

Que es lo que no haremos: Pagar cargos por envio, seguros o transporte del producto de usted a nosotros, tasas de importacion o impuestos.

Que debe hacer oara obtener el servicio dela Garantia limitada: Devuelva el producto con el comprobante de compra emitido por un vendedor autorizado de Bose, realizando los siguientes pasos: 1. Contactese con Ia campania Bose en su pais/

region (visite Globai.Bose.com para obtener informacion de contacto en su pais/region) a fin de obtener instrucciones especificas sobre devolucion y envfo;

2. Rotule y envie el producto, con flete pago, a Ia direccion de Ia campania Bose en su pais; y

3. Coloque cualquier numero de autorizacion para Ia devolucion que sea necesario en forma visible y en Ia parte exterior del paquete. Los paquetes que no tengan un numero de autorizacion de devolucion, cuando sea necesario, seran rechazados.

Otras condiciones: LAS DISPOSICIONES DE ESTA GARANT[A LIMITADA REEMPLAZAN CUALOUIER OTRA GARANT[A, YA SEA EXPRESA 0 IMPLICIT A, ESCRIT A U ORAL, INCLUYENDO CUALOUIER GARANT[A DE COMERCIABILIDAD 0 ADECUACI6N A UN FIN PARTICULAR. LA RESPONSABILIDAD MAxiMA DE BOSE CORPORATION NO PUEDE EX CEDER EL PRECIO DE COMPRA REAL QUE USTED PAG6 POR EL PRODUCTO. BAJO NINGUNA CIRCUNST ANCIA SERA BOSE RESPONSABLE POR LA PERDIDA, DANO 0 ALTERACI6N DE INFORMACI6N GUARDADA 0 POR DANOS ESPECIALES, INCIDENTALES, EN CONSECUENCIA 0 INDIRECTOS CUALOUIERA SEA LA CAUSA DE LOS MISMOS, INCLUYENDO SIN LIMITACI6N, EL REEMPLAZO DE EOUIPOS Y PROPIEDADES Y CUALOUIER COSTO DE RECUPERACI6N, PROGRAMACI6N 0 REPRODUCCI6N DE CUALOUIER PROGRAMA 0 INFORMACI6N GUARDADA 0 UTILIZADA CON SU PRODUCTO BOSE. Esta garantia se anula en caso de que Ia etiqueta con el numero de serie haya sido quitada o danada.

Otros derechos legales: Esta garantia limitada le otorga derechos legales especificos y es posible que tambien se le otorguen otros derechos que varian segun los estados o paises. Algunos lugares no permiten limitaciones en garantfas implfcitas o Ia exclusion o limitacion por danos secundarios o resultantes, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores nose apliquen a usted.

*En caso de que no registre su producto no se veran afectados sus derechos de garantfa limitada.

Enregistrez votre produit: Renseignez-vous sur Ia gamme complete de services offerts dans le cadre de notre garantie. L'enregistrement en ligne est simple et rapide. Globai.Bose.com/register Liens directs vers les sites d'enregistrement: www.register.Bose.eu (Europe) www.Bose.com/register (Etats-Unis, Puerto Rico

www. Bose.com .au/warranty (Australie) www.Bose.ca/register (Canada) www.Bose.co. nz/warranty (Nouvelle-Zelande) et hes Vierges des Etats-Unis)

Pour toute correspondance relevant d'une demande de renseignements au sujet de nos produits ou de nos services de garantie limitee, veuillez nous ecrire a notre siege social, a l'adresse suivante :

Enregistrement de produits Bose Corporation The Mountain PO Box 9168

1-800-736-5076 (Etats-Unis) 1-508-766-1000 (international) Des frais peuvent s 'app/iquer. Veuillez avoir en main votre numero de serie Iars de l'appel.

Framingham, MA 01701-9168 Etats-Unis Si vous residez hors des Etats-Unis, consultez le guide de /'utilisateur ou le Glabai.Bose.com pour obtenir l'adresse postale Ia plus proche.

GARANTIE LIMITEE :: ~ i~~S)u~ \i '¢:&¢0

Beneficiaire : La presente garantie est uniquement valable pour le premier acheteur ou Ia personne ayant reQu le produit en cadeau et ne peut en aucun cas etre etendue ou transferee a une autre personne.

Objet et duree de Ia garantie : A moins qu'une duree differente ne soit indiquee dans le guide de l'utilisateur foumi avec le produit, Bose'"' garantit pendant une periode d'un an (deux ans dans I'UE) [cinq ans pour tout haut-parleur non amplifie integre au produit], a partir de Ia date d'achat au detail par le premier acheteur, que le produit est libre de tout vice de materiaux et de fabrication lorsqu'il est livre a l'etat neuf, dans son emballage d'origine et par un detaillant autorise Bose, et qu'il est utilise dans des conditions normales.

Exclusions : La presente garantie ne couvre pas : les defauts ou dommages resultant d'une utilisation ou d'un entretien inapproprie ou incorrect, du non-respect des directives d'utilisation, d'un accident, d'une humidite excessive, de Ia presence d'insectes, de Ia foudre, d'une pointe de courant electrique, d'un raccordement a un courant electrique d'une tension incorrecte, d'une alteration ou d'une modification du produit, de procedures d'emballage ou d'expedition inappropriees; Ia perte, !'alteration ou Ia deterioration de donnees informatiques; les dommages causes par !'utilisation avec un produit d'une marque autre que Bose; les modifications ou adaptations effectuees au produit pour qu'il soit utilisable dans un pays autre que celui pour lequel il a ete conQu, fabrique,

approuve eVou autorise, de meme que Ia reparation d'un produit endommage par ces modifications; les produits achetes aupres d'un detaillant non agree.

Notre engagement : Au cours de Ia periode de garantie, a notre seule discretion, nous reparerons ou remplacerons toute piece defectueuse dans un delai raisonnable, sans frais utilisant nouvel ou renove les parties de remplacement.

Frais exclus : La garantie ne couvre pas le paiement des frais d'expedition, d'assurance et de transport du produit vers notre adresse, ainsi que de toutes taxes et de tous droits d'importation ou autres.

Conditions de !'obtention des services de garantie limitee reparation : Expediez-nous le produit, accompagne de Ia preuve d'achat d'origine d'un detaillant Bose autorise, en suivant les directives ci-dessous : 1. Communiquez avec l'entite Bose de votre pays

ou region (consultez le site Globai.Bose.com pour connaltre les coordonnees de Bose dans votre pays ou region) pour obtenir les instructions de retour et d'expedition particulieres;

2. Etiquetez et expediez le produit, en port paye, a l'adresse fournie par l'entite Bose de votre pays ou region; et

3. lnscrivez de fagon tres visible sur l'exterieur de l'emballage tout numero d'autorisation de retour necessaire. Un envoi qui ne comporte pas de numero d'autorisation de retour lorsque celui-ci est requis sera refuse.

Autres conditions : LES CONDITIONS DE LA PRESNTE GARANTIE LIMITEE REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EXPRIMEE PAR ECRIT OU ORALEMENT, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE OUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. LA RESPONSABILITE MAXIMALE DE BOSE CORPORATION EOUIVAUT AU PRIX PAYE PAR LE CONSOMMATEUR A L'ACHAT DU PRODUIT. BOSE NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE, DE L'ALTERATION OU DE LA DETERIOATION DE DONNEES INFORMATIOUES, Nl DE DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, OUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LE REMPLACEMENT D'EQUIPEMENT ET DE BIENS ET TOUS FRAIS DE RECUPERATION, DE PROGRAMMATION OU DE REPRODUCTION DE TOUT PROGRAMME OU DE TOUTES DONNEES ENREGISTRES DANS LE PRODUIT BOSE OU UTILISES AVEC CELUI-CI. La presente garantie est annulee si !'etiquette portant le numero de serie est retiree ou alteree.

Autres droits : La presente garantie limitee vous confere des droits particuliers selon Ia loi; vous pouvez aussi beneficier d'autres droits qui varient selon votre pays ou region de residence. Certains territoires ne permettant pas Ia limitation des garanties implicites ou I' exclusion ou Ia limitation des dommages indirects ou accessoires, il est done possible que les limites ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas a vous.

*Le non-enregistrement du produit n 'affecte aucunement vas droits en vertu de Ia garantie limitee.

Register your product: Learn about the full range of services your warranty provides.

Registering online is quick and easy! Global. Bose. com/register To link directly to registration: www.register.Bose.eu (Europe) www.Bose.com/register (US, PR & USVI) www.Bose.eom.au/warranty (Australia)

www.Bose.ca/register (Canada) www.Bose.eo.nz/warranty (New Zealand)

Send any correspondence regarding product information or Limited Warranty services to our corporate headquarters at:

Product Registration Bose Corporation The Mountain PO Box 9168 Framingham, MA 01701-9168 USA

Who is covered: This warranty is extended only to the original end-use purchaser or the person receiving the product as a gift, and shall not be extended to any other person or transferee.

What is covered/For how long: Unless a different warranty period is stated in the Owner's Guide provided with your Bose" product, for a period of 1 year (2 years EU) [5 years for any non-powered speakers that may be incorporated into this product] from the date of retail purchase by the original end-use purchaser, Bose warrants that this product, when delivered to you in new condition, in original packaging, from a Bose authorized reseller and used in normal conditions, is free from any defects in manufacturing, materials and workmanship.

What is not covered: This warranty does not cover defects resulting from improper or unreasonable use or maintenance; failure to follow operating instructions; accident; excess moisture; insects; lightning; power surges; connections to improper voltage supply; unauthorized alteration or modification of original condition; damages caused by inadequate packing or shipping procedures; loss of, damage to or corruption of stored data; damages caused by use with nonBose products; product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed,

1-800-736-5076 (US) 1-508-766-1 000 (INTL) Charges may apply. Please have your serial number available when you call.

Owners living outside the United States should check the Owner's Guide or Globai.Bose.com for the nearest mailing address.

manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications; and products purchased from unauthorized dealers.

What we will do: During the warranty period, we will, at our sole option, repair or replace (using new or refurbished replacement parts) any defective parts within a reasonable period of time and free of charge.

What we will not do: Pay shipping, insurance or transportation charges from you to us, or any import fees, duties and taxes.

What you must do to obtain Umited Warrantv Service: Return product, with proof of purchase from an authorized Bose dealer, using the following procedures: 1. Contact the Bose organization in your country/

region (visit Globai.Bose.corn for Bose contact information in your country/region) for specific return and shipping instructions;

2. Label and ship the product, freight prepaid, to the address provided by the Bose organization in your country; and

3. Place any necessary return authorization number prorninen~y on the outside of the carton. Cartons not bearing a return authorization number, where required, will be refused.

Other conditions: THE PROVISIONS OF THIS LIMITED WARRANlY ARE IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, WRITIEN OR ORAL, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BOSE CORPORATION'S MAXIMUM LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL BOSE BE LIABLE FOR LOSS OF, DAMAGE TO OR CORRUPTION OF STORED DATA, OR FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE REPLACEMENT OF EQUIPMENT AND PROPERTY, AND ANY COSTS OF RECOVERING, PROGRAMMING OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH YOUR BOSE PRODUCT. This warranty is void if the label bearing the serial number has been removed or defaced.

Other legal rights: This limited warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state or country to country. Some places do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

*Failure to register your product will not affect your limited warranty rights.

virtually invisible 300 · entertainment system, and are compatible with the soundtouch® 300...

Documents