virusolve trigger pray - infinity innovaplus co.,ltd....concentrate ready to use - 2.5 l container -...
TRANSCRIPT
Guaranteed protection and performance, giving totalinfection control - safely
Virusolve+ Trigger Spray High Level Disinfection & Cleaning for Medical Devices and ANY Surface
Primary features attributable to Virusolve+ are:
âĒ High Level Disinfection and cleaning.âĒ Does not contain chlorine or aldehyde compounds.âĒ Effective against bacterial spores e.g. Clostridium
difficile (C dif ), Bacillus cereus etc.âĒ Effective over a wide range of pathogens
including mycobacteria, viruses, bacteria, fungi, yeasts and moulds, including MRSA, Hepatitis B and HIV.
âĒ Effective against the difficult non-enveloped type viruses such as Polio, Adenovirus and Norovirus.
âĒ Non-fixative.âĒ Non-corrosive - will not damage
delicate coatings.âĒ No activation required.âĒ Cost effective.âĒ No fumes.âĒ Tested to EN14885 for
disinfection properties
R
in chemistry with healthcare
Concentrate Ready to Use- 2.5 L container - 750ml trigger spray - 5 L container - 5 L container - 25 L container - 25 L container - 210 L drum - 210 l drum - 1000 L IBC - 1000 L IBC
Virusolve+ R
A High Level Disinfection & Cleaning Fluid for Medical Devicesand ANY Surface
GeneralVirusolve+ is a patented proven HLD (High Level Disinfectant). The formulation does not contain any hazardous aldehydes or chlorine generating components.Virusolve+ is highly effective as a cleaner and terminal HLD against bacterial spores, mycobacteria, bacteria, fungi and viruses. The product is designed to eliminate the risk of cross-infection from spores, TB, viruses, fungi and bacteria.Virusolve+ does not simply render the microorganisms inert but has been demonstrated to kill these by disrupting the RNA of the microorganisms.It is safe to use on any surface and is odourless and colourless.
General Surface Cleaning and Healthcare Environment:For High Level Disinfection: Dilute Virusolve+ to 5% with water (50ml per litre) at 20°CDispense / Spray (DO NOT MIST) Virusolve+ diluted solution directly onto the surface to be treated and wipe gently over the whole area with a clean low lint cloth.Allow a minimum contact time of 1 minute before wiping clean or brushing to remove grease, blood and organic debris. Removal of stubborn deposits may be assisted by the use of a stiff bristle brush. Rinse treated surface with clean water if required.
Virusolve+ solution has demonstrated efficacy in the presence of organic soil contamination and microbiological burden during reuse. The active constituentsâ concentration of Virusolve+ solution during its use-life must be verified by the Virusolve+ Concentration Test Kit or Test Strips. Virusolve+ must be discarded after 14 days even if the active constituents are at or above the MEC. For MEC please refer to PIBS 08-006.
Packaging
Virusolve+ Properties
Application
Distributed by:
C0120
Active Against Standards Contact Time
Spores EN13704EN14347
2 Minutes1 Minute
Mycobacteria EN14348 Mycobacterium terraeMycobacterium tuberculosisEN14563Mycobacterium terraeMycobacterium avium
1 Minute1 Minute
5 Minutes5 Minutes
Bacteria EN1276, EN13727, EN13629, EN14561
1 Minute5 Minutes
Viruses EN 14476Polio, Adeno & NoroHIV, Hep B & C
5 Minutes1 Minute
Fungi / Yeasts EN1275, EN1650EN13624, EN14562
1 Minute5 Minutes
Amity International, Libra House, West Street, Worsbrough Dale, Barnsley, S70 5PG, UK
Tel: +44 (0) 1226 770787Email: [email protected]
in chemistry with healthcare
ÂĐ Amity Limited all rights reserved (dec 2014)
KMCC/Tech Data/ Virusolve+
āļŦāļāļē 1 āļāļēāļ 4
VIRUSOLVETM + RTU
Ready to use Specialized Cleaning and High Level Disinfecting Fluid for Hospital
āļāļāļĄāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ: Virusolve+ RTU āđāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļŠāļĄ āļāļāļĄāļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļ dodecylamine āđāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāđāļĄāļĄāļāļĐ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāļŠāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļĄāļĄāļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ aldehydes āļŦāļĢāļ āļāļĨāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļŠāļāļ āļēāļ āļāļĨāļāļ āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāđ āļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ āđāļāļāļĢāļē āđāļāļāđāļ§āļĢāļŠāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ āļāļĨāļāļ āļāļāļāļĒāļāļāļ§āļĒāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļ§āļĢāļŠ āđāļāļāļĢāļē āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ āļāļĨāļāļ āļāļ Virusolve+ RTU āđāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļāļĒāļ§āļāđāļĄāđāļāļĒāļāļŦāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļ āđāļāđāļāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ§āļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļĄāļĪāļāļāđāļāļŠāļĨāļēāļĒ RNA āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āđāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ āļĨāļāļĐāļāļ°āđāļŠāđāļĄāļĄāļŠāđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāļāļĨāļāļāđāļŦāļĄāļ āļāļāļŠāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ Virusolve+ RTU āļāļ
âĒ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĨāļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļ high level disinfection āļĄāļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāđāļāļāđāļĢāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļŠāļ
âĒ āđāļĄāļĄāļŠāļ§āļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ āļŦāļĢāļ aldehydes āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĄāļ°āđāļĢāļ
âĒ āļĄāļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļāļāđāļ§āļĢāļŠ āđāļāļāļāđāļĢāļĒ āđāļĨāļ° āļĢāļē āļĒāļŠāļ āđāļāļāļĒāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļ MRSA, Hepatitis B āđāļĨāļ° HIV
âĒ āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļŠāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ
âĒ āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļāļāđāļ§āļĢāļŠāļāļĢāļ°āđāļ āļ Non-Enveloped āđāļāļ Polio, Adenovirus āđāļĨāļ° Norovirus
âĒ āđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§ āđāļĄāļĄāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
âĒ āđāļāļāļēāļāđāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāļ°āļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒ
âĒ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļāļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāļāļēāđāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ Virusolve+ RTU āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļĻāļāļĒāļāļāļēāļĄāļĒ āļŠāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļĻāļāļĒāļĢāļāļĐāļēāļŠāļāļ§ āļĻāļāļĒāļāđāļĨāļāļŠāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļĒ āļŦāļāļāļ§āļāļĒ āļāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļāļēāļāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ Virusolve+ RTU āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļĒāļāļ āļāļēāđāļāļ āļāļ āļāļĢāļ°āļāļ āđāļŠāļāļāļē āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāđāļāļāđāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļĄ āļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļāļ§āļŠāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāđ āļāļĨāļāļ āļāļ Virusolve+ RTU āđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļŠāļāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļ§āđāļāļ
KMCC/Tech Data/ Virusolve+
āļŦāļāļē 2 āļāļēāļ 4
āļŠāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ Virusolve+ āđāļĄāļāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļĄāļ°āđāļĢāļ āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāļŠāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļ 100% Virusolve+ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļēāđāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āđāļĄāļĄāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļĄāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāđāļāļ°āļāļēāļāļĢāļ°āļāđāļ§ Virusolve+ āļāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļ āļēāļĒāļāļāļāđāļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāđāļĄāđāļŦāđāļāļēāļāļē âVirusolve+ Concentrateâ āļāļāļ§āļēāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļ°āļ âVirusolve+ āļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļāļēāļŦāļāļ āđāļĄāļāļāļ§āļēāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļāļāļ āļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ (MSDS) āļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļ Virusolve+ RTU
āļĨāļāļĐāļāļ° āļāļāļāđāļŦāļĨāļ§āđāļŠ
āļāļĨāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļ
pH
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 12.4 āļŦāļāļ§āļĒ (Concentrate) āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 11.2 āļŦāļāļ§āļĒ (5% )
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļ g/cm3 @ 20 °C 1.02 (neat)
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļāļāļē āļŠāļĄāļāļĢāļ
āļāļāļ§āļēāļāđāļ āđāļĄāļāļāđāļ
āļāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ : āđāļāļāđāļ 5 āļ āļāļāļāļŦāļ āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ 5 - 40 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļŠ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāđāļŠāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ Virusolve+ RTU āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāđāļāļāđāļĢāļāļāļāđ āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļēāļāđāļĒāļāļŦāļĄāđāļāļĨāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āđāļ§āļĢāļŠ āđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāļāļēāļĨāļēāļĒāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĨāļĨāļāļāļ Virusolve+ RTU āļāļēāđāļŦāļāļĒāđāļāļ āļēāļ§āļ° Inactive āđāļāļāļāļ°āļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļŦāļāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĄāļĪāļāļāđāļāļŦāļĒāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāđāļāļĒāļāđāļāļāļ§āļāļāļ° āļāļāđāļĄāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļāļ āđāļāļĨāļĨāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļēāļāļ§āļāđāļāđāļāļāđāļāļēāļāļ§āļāļ Virusolve+ RTU āļāļ°āļŦāļĒāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļĨ āđāļāļāļāļ°āļāļĄāļĪāļāļāļāļēāļĨāļēāļĒ RNA āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļēāļāļ§āļāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļĒāļēāļāļāļēāļ§āļĢ Virusolve+ RTU āļāļ°āļāļēāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļ§āļĢāļŠāļŠāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĨāļĄāļāđāļāļ transcriptase positive āđāļĨāļ° transcriptase negative āļāļāļĒāđāļ family āđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļ Virusolve+ RTU āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ āļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ āđāļ§āļĢāļŠ āļĢāļē āļĒāļŠāļ Bacteria: Acinetobacter calcoaceticus Bacillus stearothermophilus Bacillus cereus Campylobacter jejuni Clostridium difficile Clostridium perfringens Enterobacter sakazakii Enterococcus hirae Enterococcus faecalis Vancomycin Resistant (VRE) Escherichia coli Escherichia coli ESBL (Extended Spectrum beta-Lactamases) Escherichia coli - 0157 Strain Legionella pneumophila (Sero Group 1) Listeria monocytogenes Methicilllin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) Pseudomonas aeruginosa Salmonella typhimurium Serratia marsescens Shigella sonnei Stenotrophomonas maltophilia Staphylococcus aureus Vibrio parahaemolyticus Yersinia enterocolitica Mycobacterium terrae & Mycobacterium tuberculosis (Note - used for testing of TB virus)
KMCC/Tech Data/ Virusolve+
āļŦāļāļē 3 āļāļēāļ 4
Viruses: - Avian flu (Bird Flu â Strain H5N1) Hepatitis B and C HIV - 1 virus Influenza virus (Strain H3N2) Parainfluenczae 3 virus
Polio virus Vaccinia virus Feline Calicivirus (Human norovirus surrogate) Adenovirus
Spores:- Bacillus cereus Clostridium difficile
Clostridium perfringens
Fungi and Yeasts: - Aspergillus niger Candida albicans
Microsporum canis Microsporum gypseum
Trichophyton equinum Trichophyton mentographytes
āļāļēāđāļāļ°āļāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ Virusolve+ RTU āđāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļĢāļāļĄāđāļ (āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāļāļ 5%) āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļāļ§āļāļ§āđāļ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļĢāđāļ§āļāļĄāļāļĢāļēāļāđāļĨāļāļāļāļĢāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāđāļĢāļāļāļĢāļāļĄāļāļ āđāļāļĒāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļĒāļāļāđ āļ āļēāļĒāđāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāđāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ: āļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāđāļĢāļ: āļāļāļŠāđāļāļĢāļĒ Virusolve+ RTU āļĨāļāļāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļ āļāļāđāļ§āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1 āļāļēāļ āļāļāļāđāļāļāļēāđāļāļāļŦāļĢāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ : āļĨāļēāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāđāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļ Virusolve+ RTU āļāļĒāļēāļāļāļāļĒ 5 āļāļēāļ āļāļēāļāļāļāļĨāļēāļāļāļ§āļĒāļāļēāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļ§āđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ: āļāļĢāļĐāļ āđāļ.āđāļāļĄ. āļāļāđāļāđāļ§āļ(1997) āļāļēāļāļ 127/24 āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļ āļāļ 19 āļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļāļĒāļēāļāļāļēāļ§āļē āļāļĢāļāđāļāļāļŊ 10120 āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ: 02-105-0480 āđāļāļĢāļĻāļāļ: 02-105-0488
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļ āļāļ āļāļāļ Ready to Use āļāļĢāļĢāļ 5 āļĨāļāļĢāļāļāļāļ§āļ āļāļĢāļĢāļ 4 āļāļ§āļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļāļāļŠāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļ 600 ml āļāļĢāļĢāļ 12 āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļāļāļŠāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļ 500 ml āļāļĢāļĢāļ 12 āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļāļāļŠāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļ 100 ml āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļēāļ 225 āđāļāļāļāļ1 āļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļĢāļĢāļ 4 āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĨāļāļ
āļāđāļĄāļĨ : [email protected]
KMCC/Tech Data/ Virusolve+
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļ
Micropathology Ltd. Coventry; H.I.R.L. (Hospital Infection Research Laboratory) City Hospital Birmingham Bodycote Materials Testing, Law Laboratories, Birmingham Texcell Laboratory (Part of Institute PasteurÂŪ) āđāļāļāļēāļĢāļŠ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĢāļāđāļĻāļŠ Health Protectection Agency, UK Retroscreen Virology Ltd (Queen Mary Hospital, University of London)
2.āļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ 2.1 āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļāļ: EN 1276, EN 1650, EN 13704, EN 13727, EN 14348, EN 14476 2.2 Virusolve + āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒ āļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļēāļāļēāļ BS EN 1276 (European Suspension Test) āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļāļāļŦāļ āļĄ 20° C āļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē log 5 āđāļāļŠāļĄāļ§āļāđāļāļĒāđāļ§āļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļ 3 āļāļĢāļāļāļāđāļāļāļ 2.3 Virusolve + āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒ āļāļĢāļēāđāļĨāļ°āļĒāļŠāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ BS EN 1275 (European Suspension Test) āļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē log 5 āļāļāļāļŦāļ āļĄ 20° C āļŦāļĨāļāļāļēāļ 1 2 āđāļĨāļ° 5 āļāļēāļ
āļāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒ āļāļŠāļāļāļĢāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ BS EN 14347 āļāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 5 log 10 āđāļ 1 āļāļēāļ 2.4 āļāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒ āļāļŠāļāļāļĢāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ BS EN 13704 āļāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 3 log 10 āđāļ 1 āļāļēāļ 2.5 āđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļ§āļĢāļŠ āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļēāļāļēāļ NFT 72-180 āļāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ āđāļāļĒāļāļēāđāļŦāļāļēāļāļ§āļāļĨāļāļĨāļāļāļ 2.6 āļ āļēāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ 1 āļāļēāļāđāļāļēāļāļ 4 log 10
2.7 āļāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒ āļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ BS EN 13727 āļāļāļāļāļ§āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāđāļŦāļāļēāļāļ§āļāļĨāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 5 log 10 āđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļēāļāļāļŠāļāļ 2.8 Feline calicivirus(Human norovirus surrogate),polio virus āđāļĨāļ° āļāļĨāļāļāļŠāļāļ adenovirus āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ EN 14476 2.9 āļāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒ āļ Mycobacterium tuberculosis āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ BS EN 14348
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļ āđāļāļĨāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĒ Amity International Inc. āđāļĄāļāļ§āļāļ 17 āļŠāļāļŦāļēāļāļĄ āļ 2010
āļŦāļāļē 4 āļāļēāļ 4
Amity/msds/row/NB Virusolve+ Concentrate
SAFETY DATA SHEET (SDS)
1. IDENTIFICATION OF SUBSTANCE & COMPANY IDENTIFICATION: Product VIRUSOLVEÂŪ+ Concentrate Use Specialized Cleaner & Disinfection Solution for medium duty cleaning & disinfection Company: Amity Ltd Address: Libra House, Spring Park, Clayburn Rd, Park Springs, BARNSLEY, S YORKS, S72 7FD
Telephone: 01226 770787 Fax: 01226 770757 E-mail: [email protected] Web site: www.amityinternational.com www.virusolve.com
Emergency Information: TEL NUMBER +44 (0) 1226 770787
2. HAZARDS IDENTIFICATION. Product is classed as Irritant according to Chemicals (Hazard Information and Packaging) Regulations UK (CHIP), EC Dangerous Substances Directive 67/548/EEC or Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC, including subsequent amendments up to the date of this document. Common sense precautions should be observed during handling and use. Risks: R36/38 Irritating to eyes and skin EMERGENCY OVERVIEW: Clear, pale straw coloured liquid. Non flammable and will not support combustion 3. COMPOSITION AND INFORMATION ON INGREDIENTS. Constituents: A blend of low foam, non-ionic surfactants, chelating agents and biocides. Hazardous Ingredients CAS No EINECS No %w/w (Range) Nature of Hazard 2-Aminoethanol 141-43-5 205-483-3 âĪ 5 C, Corrosive, R20/21/22, R34 Cationic surfactant 7173-51-5 230-525-2 âĪ 5 C, Corrosive, N, (Note1), R10, R22, R34, R50, R67 Non-ionic Surfactants 68439-49-6 --------- âĪ 3 Xn, Harmful, R22, R41 Potassium carbonate 584-08-7 209-529-3 âĪ 3 Xi, Irritant, R36/37/38 Alkyl triamine 2372-82-9 219-145-8 âĪ 10 C, Corrosive, N (Note 1), R22, R34, R50 Note 1: N= Dangerous to the environment. 4. FIRST AID Symptoms: Effects due to overexposure when: Contact with eyes: Causes irritation, redness and non-reversible local damage if not immediately rinsed away after contact. Contact with skin: Causes irritation and redness. Ingested: Will irritate and cause soreness to mouth, throat and digestive system. Inhaled: Mist or spray may cause soreness and irritation of the mucous membrane and the respiratory system. Action: General: If you feel unwell seek medical advice (show this information or the container label where possible). Eye: Irrigate with flowing water for at least 15 minutes. Seek medical attention if irritation or soreness persists. Skin: After prolonged use, rinse affected area with water. In the unlikely event of irritation or soreness developing, seek
medical advice. Launder contaminated clothing before re-use. Ingestion: Do not induce vomiting, unless instructed to do so by medical personnel. Rinse mouth with water and drink 1 or 2
glasses of water or milk. Seek medical advice if discomfort persists. Inhalation: Remove from exposure. Keep warm and at rest. If discomfort persists seek medical advice. Note to physician: Treat by observation and supportive measures as indicated by the patientâs condition. No specific antidote.
Amity Ltd 2007, All Rights Reserved Page 1 of 4 Last modified: 11 Dec 2007
Amity/msds/row/NB Virusolve+ Concentrate
Amity Ltd 2007, All Rights Reserved Page 2 of 4 Last modified: 11 Dec 2007
5. FIRE FIGHTING MEASURES. EXTINGUISHING MEDIA: Not applicable. MEDIA TO BE AVOIDED: None FIRE FIGHTING INSTRUCTIONS: Keep people away. In the event of an adjacent fire, cool containers with water spray. HAZARDOUS COMBUSTION PRODUCTS: During a fire, smoke may contain the original material in addition to unidentified toxic and/or irritating compounds. Hazardous combustion products may include and are not limited to: carbon monoxide, carbon dioxide, oxides of nitrogen, 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES. PROTECT PEOPLE: Evacuate personnel (Large spillage). Avoid prolonged contact with the liquid. Protective clothing should be worn when dealing with any spillage. PROTECT THE ENVIRONMENT: Keep large spills out of sewers. If contamination of drainage systems or watercourses is unavoidable, immediately inform appropriate authorities. Small spills may however be safely flushed away to foul sewer with plenty of water. CLEAN UP: Contain and absorb with material such as earth, sand or absorbent granules. Remove contaminated material to plastic containers and thence to safe location for subsequent disposal. 7. HANDLING AND STORAGE. HANDLING: Avoid spilling. Avoid prolonged contact with skin and protect eyes. When using do not eat drink or smoke. STORAGE: Store upright in a cool, dry, well-ventilated area, between 5 °C and 35 °C. Avoid exposure to direct sunlight or sources of heat. Keep containers closed when not in use. 8. EXPOSURE CONTROL/PERSONAL PROTECTION. ENGINEERING CONTROLS: Good general ventilation should be sufficient for most conditions. When using, do not eat, drink, or smoke. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT: Eye/face protection: Use chemical goggles or face shield if pressure washing or the risk of splashes is a concern. Eyewash
stations should be provisioned. Skin protection: Use suitable protective clothing, gloves/coveralls, for periods of prolonged contact. Butyl or nitrile
rubber gloves are suitable. Use aprons if splash protection is required during prolonged exposure. Respiratory protection: Not normally required.
EXPOSURE GUIDELINES: Occupational Exposure guidelines have been established for this product by UK Guidance Note EH40: 2-aminoethanol 3 ppm (7.6 mg/m3) LTEL (8h TWA) and 6 ppm (15 mg/m3) STEL (15 minute TWA) 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES. APPEARANCE: Clear pale straw coloured liquid. ODOUR: Slight amine (fishy) odour pH: 12.4 units (Neat Fluid), 11.6 (10% solution), 11.0 (1% solution) DENSITY (g/cm3 at 20 °C): 1.02 SOLUBILITY IN WATER: Completely miscible. FLASH POINT (Abel Closed Cup, BS 2100 Pt 170): Non-flammable as supplied. AUTOIGNITION TEMPERATURE: Not applicable FLAMMABILITY LIMITS: Not applicable THERMAL DECOMPOSITION TEMPERATURE: Not established
Amity/msds/row/NB Virusolve+ Concentrate
Amity Ltd 2007, All Rights Reserved Page 3 of 4 Last modified: 11 Dec 2007
10. STABILITY AND REACTIVITY CHEMICAL STABILITY: Stable under recommended storage and usage conditions. CONDITIONS TO AVOID: Avoid heating above storage temperature. INCOMPATIBILITY WITH OTHER MATERIALS: Avoid contact with acids and other cleaning materials. HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS: Does not decompose under normal use conditions. HAZARDOUS POLYMERIZATION: Will not occur. 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION: (For detailed toxicological data, write or call the address or non-emergency number shown at the top of the first page) No significant health hazard when properly used for the application it was designed for. See section 4 for exposure symptoms Not known to be a skin or respiratory sensitizer. Data: LD50 Non-ionic surfactant (rat, oral) > 2000 mg/Kg 12. ECOLOGICAL INFORMATION. ENVIRONMENTAL FATE (MOVEMENT AND PARTITIONING): Completely miscible in water. Non bio-accumulative. DEGRADATION AND PERSISTENCE (ECOTOXICITY): Chelating agents are fully biodegradable according to appropriate OECD criteria. Main concern is the high alkalinity of the product should it enter surface drains or rivers, etc. The surfactant(s) contained in this preparation comply with the biodegradability requirements as laid down in Regulation (EC) No. 648/2004 on detergents. Data to support this assertion are held at the disposal of the competent authorities of the member states and will be made available to them, at their direct request or at the request of a detergent manufacturer. Data: 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS. (See section 15 for regulatory information) DISPOSAL: Do not discharge large volumes into sewers, on the ground or into any body of water. All disposal methods must be in compliance with local laws and regulations (Regulations may vary in different locations.) Disposal of dilute solutions via the foul sewer will not cause any problems to waste treatment facilities. For unused and uncontaminated product, the preferred disposal options include sending to a licensed, permitted recycler or reclaimer. Packaging containers are recyclable. Rinse out well with water and send for recycling or dispose of in accordance with local authority requirements. 14. TRANSPORT INFORMATION UN No: Proper Shipping Name: Hazard Classification: Not hazardous for transport CEFIC TEC(R) No: Packaging Group: Marine Pollutant: Label for Carriage: None
Amity/msds/row/NB Virusolve+ Concentrate
Amity Ltd 2007, All Rights Reserved Page 4 of 4 Last modified: 11 Dec 2007
15. REGULATORY INFORMATION. This Safety Data Sheet is provided in compliance with the European REACH Directive (1907/2006/EC) and is in agreement with the GHS (Globally Harmonised System) for the classification and labelling of Dangerous Chemicals. This safety data sheet is distributed solely for the purpose of the Health and Safety at Work Act 1974; included under this heading is article 10 of Directive 88/379/EEC. All components that make up this product are registered, or are not required to be listed, with: EUROPEAN INVENTORY OF NEW AND EXISTANT CHEMICAL SUBSTANCES (EINECS), and TOXIC SUBSTANCES CONTROL ACT (TSCA). Label for Supply: Risks: R36/38 Irritating to skin and eyes Safety Phrases: S24/25 Avoid contact with skin and eyes. S26 In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water. S36/37/39 Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection S45 In case of an accident, or if you feel unwell seek medical advice immediately and show label. UK Regulations Considered in the development of this data sheet were: Chemicals (Hazard Information and Packaging) Regulations (CHIP3) The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations, aligned with ADR. Workplace Exposure Limits, Guidance Note EH40 16. OTHER INFORMATION. The data contained in this data sheet is based on Amityâs present knowledge of the health and safety properties of the product, and is believed to be accurate and given in good faith. The physical and chemical properties are typical values only and do not constitute the specification of the product, which will be agreed separately. The data given here only applies when product is used for proper application(s). The product is not sold as suitable for applications other than those identified at section 1, usage as such may cause risks not mentioned in this sheet. It is for the customer to satisfy itself on the suitability of the product for its own particular purpose. Amity gives no warranty as to the fitness of the product for any particular purpose and any implied warranty or condition (statutory or otherwise) is excluded, except to the extent that law prevents such exclusion. The following definitions of terms and abbreviations used within this document are used: CAS: Chemical Abstracts Number; OES: Occupational Exposure Standard. TLV: Threshold Limit Value. TWA: Time Weighted Average. LTEL: Long Term Exposure Limit STEL: Short Term Exposure Limit. HSE: Health & Safety Executive (UK) LEV: Local Exhaust Ventilation It is the responsibility of the user to ensure safe working conditions. The health hazards and general information contained within this Material Safety Data Sheet are given as a guide to the precautions required to maintain a safe working environment.
Page 1 of 2
Virusolve+
EN Standard Organism Condition 1 Min 5 Min 15 Min 30 Min 60 Min
Bacteria EN 1276 Phase 2, Step 1 Acinetobacter calcoaceticus Clean 5%
Dirty 5%
Bacillus stearothermophilus Clean 5%
Dirty 5%
Bacillus cereus Clean 5%
Dirty 5%
Campylobacter jejuni Clean 5%
Dirty 5%
Clostridium difficile Clean 5%
Dirty 5%
Clostridium perfringens Clean 5%
Dirty 5%
Enterobacter sakazakii Clean 5%
Dirty 5%
Enterococcus hirae Clean 2.5% 0.25% 0.25%
Dirty 2.5%
VRE Clean 5%
Dirty 5%
Escherichia coli Clean 2.5% 0.25% 0.25%
Dirty 2.5%
Escherichia coli - O157 Strain Clean 5%
Dirty 5%
Escherichia coli ESBL (Extended Spectrum beta-Lactamases)
Clean 5%
Dirty 5%
Legionella pneumophila (Sero Group 1)
Clean 5%
Dirty 5%
Listeria monocytogenes Clean 5%
Dirty 5%
MRSA Clean 5%
Dirty 5%
Pseudomonas aeruginosa Clean 2.5% 0.5%
Dirty 2.5%
Salmonella typhimurium Clean 5%
Dirty 5%
Serratia marsescens Clean 5%
Dirty 5%
Shigella sonnei Clean 5%
Dirty 5%
Stenotrophomonas maltophilia Clean 5%
Dirty 5%
Staphylococcus aureus Clean 2.5% 0.25% 0.25%
Dirty 2.5%
Vibrio parahaemolyticus Clean 5%
Dirty 5%
Yersinia enterocolitica Clean 5%
Dirty 5%
EN 13727 Phase 2, Step 1 Staphylococcus aureus Clean 2.5%
Dirty 2.5%
Pseudomonas aeruginosa Clean 2.5%
Dirty 2.5%
Escherichia coli Clean 2.5%
Dirty 2.5%
Page 2 of 2
Virusolve+
EN Standard Organism Condition 1 Min 2 Min 5 Min 15 Min 30 Min
Fungi & Yeast EN 1275 Phase 2, Step 1 Aspergillus niger Clean 5%
Dirty 5%
Candida albicans Clean 5%
Dirty 5%
Microsporum canis Clean 5%
Dirty 5%
Microsporum gypseum Clean 5%
Dirty 5%
Trichophyton equinum Clean 5%
Dirty 5%
Trichophyton mentographytes Clean 5%
Dirty 5%
EN Standard Organism Condition 1 Min 5 Min 10 Min 15 Min 30 Min
Mycobacteria EN 14348 Phase 2, Step 1 Mycobacterium terrae Clean 10% 5% 2.5%
Dirty 10% 5% 2.5%
Mycobacterium tuberculosis Clean 10% 5% 2.5%
Dirty 10% 5% 2.5%
EN Standard Organism Condition 1 Min 5 Min 10 Min 15 Min 30 Min
Viruses Avian flu (Bird Flu â Strain H5N1) Clean 0.05%
Dirty 0.05%
Hepatitis B Clean 5%
Dirty 5%
Hepatitis C Clean 5%
Dirty 5%
HIV-1 virus Clean 5%
Dirty 5%
Influenza virus (Strain H3N2) Clean 0.1%
Dirty 0.1%
Parainfluenczae 3 virus Clean 5%
Dirty 5%
EN 14476 Polio virus Clean 5%
Vaccinia virus Clean 5%
Dirty 5%
EN 14476 Feline Calicivirus (Human norovirus surrogate)
Clean 5%
Adenovirus Clean 5%
Parvovirus Clean 5%
EN Standard Organism Condition 1 Min 2 Min 10 Min 10 Min 15 Min
Spores EN 1276 Bacillus cereus spores Clean 5%
Dirty 5%
Clostridium difficile spores Clean 5%
Dirty 5%
Clostridium perfringens spores Clean 5%
Dirty 5%
EN 14347 Bacillus cereus spores Clean 5%
Dirty 5%
Clostridium difficile spores Clean 5%
Dirty 5%
Clostridium perfringens spores Clean 5%
Dirty 5%
EN 13704 Clostridium difficile spores Clean 5%
āļĢāļēāļĒāļāļāļŦāļ
1. āđ
(
2. āļ
3. āļ
4. āļŠ
5. āļ
6. āļŠ
7. āļ
8. āļ
9. āļ
10. āļ
11. āļ
12. āļ
13. āļ
14. āđ
15. āđ
16. āđ
17. āļ
āļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļĨāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļāļ
(āļāļēāļāļāļĄāđāļĄāļ-āļāļĄ
āļāļĢāļĄāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ
āļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠ
āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻ
āļāļāļ°āđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļŠāļāļēāļāļāđāļĢāļāļāļ§āļŦ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļ§āļāļāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļĢāļ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļē
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĄāļ°
āļāļĢāļĐāļ āļāļĒāļ°āļĻāļĢ āļ
āļāļ āļāļ Virus
āļĢāļ°āļāļāļ āļŠāļ§āļāļāļ
āļĄāļāļ,āļĻāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļ
āļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļāļĢ
āļŠāļāļĢāļĻāļĢāļĢāļēāļāļāļĒāļē
āļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ
āļĢāđāļāļāļĢāļāļ āļĄ. āļĄāļŦ
āļŦāļāļ
āļāļēāļĨāļāļĒāļ°āđāļ§āļ āļāļē
āļāļēāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļĐāļ
āļāļēāļĨ āļ§āļ āļēāļ§āļ āļāļē
āļāļēāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ
āļāļēāļĨāđāļāļāļāļĨ āļāļēāļ
āļāļēāļĨāļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđāļ
āļāļēāļĨāļāļāļēāđāļ 3
āļāđāļāļāļāļĢāļŠāđāļāļĒāļ
āļāļŠāļ
āļ°āđāļĢāļāļāļĨāļāļĢ
āļāļēāļāļ (āđāļĢāļāļāļĒāļē
olve āđāļāđāļĄāļāļāđ
āļĢāļĨāļāļē
āļāļĄ,āļāļēāļāđāļāļĒāđāļāļ
āļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ
āļāļēāļĨ
āļĒ āļāļāļ°āđāļāļāļĒāļŊ
āļŦāļāļĨ
āļēāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ)
āļāļĢ āļāļēāļāļ (āļĄāļŦāļēāļ
āļēāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ)
āļ)
āļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ)
āļē āļāļēāļāļ
āļāļēāļāļ
āļ
āļēāļāļēāļĨāļŠāļāļĄāļ§āļ)
āđāļāļĒ
,āļāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļāļ°āļŠāļ
āļĄ. āđāļāļĒāļāđāļŦāļĄ
āļāļ)
āļāļāļēāļāļ āđāļĨāļ° āļŦāļ
āļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļāļ§āļāļĢāļ°āļĒāļāļ )
18. āļ
19. āļ
20. āļ
21. āļ
22. āļ
23. āđ
24. āļ
25. āļ
26. āļ
27. āļ
28. āļ
29. āđ
30. āđ
31. āđ
32. āđ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āļĻāļĢāļŠāļēāļāļĢ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āđāļ
āļāļĢāļĐāļ āļŠāļĢāļ°āļāļĢ āđ
āļāļĢāļĐāļ āļŠāļāļŠāļĄāļāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļē
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļ§
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļē
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāđāļāļĒ
āļāļēāļĨāļāļ°āđāļĒāļēāļĢāļēāļĄ
āļāļēāļĨāļĄāđāļŦāļŠāļāļ āļ
āļāļēāļĨāļāļāļĢāļāļ āļāļē
āļāļēāļĨ āļ āļāļĢ āļāļēāļāļ
āļĢāđāļ§āļāļ§āļ§āļāļ āļāļēāļ
āļāļāļāļĨ 2
āđāļ§āļāļāļ āļāļēāļāļ
āļāļ āļāļēāļāļ (āđāļĢāļāļ
āļāļēāļĨāļ§āļāļāđāļāļāļĒ
āļāļēāļĨāļĻāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ āļ
āļāļēāļĨāļĢāļēāļĐāļāļĢāļāļĢāļ
āļĒāļ āļēāļāļĢāļāļŠ
āļāđāļāļĒāļ
āļĒāđāļĄāļāļĢāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļĢ
āļĒāļāļĢāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļ
āļĄ āļāļēāļāļ
āļēāļāļ
āļēāļ
āļ
āļāļ
āļāļĒāļēāļāļēāļĨāđāļāļāļĒāļ
āļĒ āļāļĢāļ āļāļēāļāļ
āļāļēāļāļ
āļāļ° āļāļēāļāļ
āļĢāļēāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ
āļāļāļāļē)