vision 2016

Landshövdingarna om framtiden

Sidorna 2-3

Lantbrukets allagrenar behövs

Sidan 6

Stöldskydd med DNA

Sidan 16

Ljus framtid försvenskt trä

Sidan 22

Landshövdingarna om framtiden

Sidorna 2-3

Lantbrukets allagrenar behövs

Sidan 6

VISION 2016En specialtidning från Länstidningen Östergötland och Länstidningen Värmlandsbygden · December 2015

Med Vision 2016, den temabilaga i Länstidningensom du nu håller i din hand, vill vi förmedla opti-mism och framtidstro när vi går in i det nya året.

Länstidningen Östergötland och LänstidningenVärmlandsbygden vill vara tidningar som berättarom allt det som sker på landsbygden och i de mindresam hällena. Livskraften, engagemanget ochentreprenörs andan är stark och det händer mycket.Det vill vi både uppmuntra och berätta om.

Du som får Vision 2016 är antingen prenumerant pånågon av Länstidningarna eller lantbrukare bosatt ispridningsområdet för Jordbrukaren, vår special -bilaga om jord- och skogsbruk.

Stöldskydd med DNA

Sidan 16

SIDAN 6

SIDAN 8

SIDAN 14

SIDAN 20

Ljus framtid försvenskt trä

Sidan 22

SLU siar om framtiden

Sidan 21

SLU siar om framtiden

Sidan 21

VISION 2016 VISION 2016 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

2 VISION 2016 • December 2015

ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEFGunilla Norlén E–post: [email protected]

REDAKTION E–post: [email protected]

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material iLänstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras påLänstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publice-ring ska göras innan materialet publiceras.

Missnöjd?Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhe-tens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-69246 00. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: [email protected] annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing.Tidningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grundav uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas in-te om felet framgår av korrektur kunden fått.

TRYCKNINGVision 2016 trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖSvanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingårtillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells,som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarks-fonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sve-rige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLANDE–post: [email protected]:Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:–Postgiro: 51 49 70–3Utebliven tidning? Ring 0141-560 03.PostutdelningVision/Jordbrukaren kommer med posten.

VISION 2016Grundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se

Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00

ÖSTERGÖTLAND (LT)Landshövding Elisa-beth Nilsson ser enrad positiva tecken förÖstergötland inför2016. Företag, attrak-tivitet, landsbygd, kul-tur, natur med mera ärbra tillgångar för lä-net. På önskelistanfinns att mjölkbön-derna ska få mer be-talt för mjölken.

– Jag vill se att Ostlänkenkommer igång, säger lands-hövding Elisabeth Nilsson.Jag tar för givet att regeringenkommer att säga ok. Sådanthär är också kopplat till diver-se villkor.

– Det här har satt igång enriklig aktivitet här i Östergöt-land, vilket märks särskilt iNorrköping som ligger snäp-pet före geografiskt.

– Det är glädjande med såmånga fina företag i länet, attse att det går så bra för till ex-empel SAAB. Ordern till Bra-silien är viktigt för hela Sve-rige och för Östergötland.

Landshövdingen nämnervidare Toyota, Siemens, Er-icsson, underleverantörer medflera och den högteknologisom finns här samt att vi blirallt mer internationella.

– Billerud Korsnäs i Skär-blacka satsar och Swedish Tis-sue investerar i Kisa.

– Jag ser många positivasignaler. Samtidigt finns enosäkerhet i världen, exempel-vis utvecklingen i Kina. De lå-ga oljepriserna och råvarupri-serna påverkar.

Vad som sker i världenmärks på gott och ont direktin i Östergötland.

– Det jag hoppas på är ar-betet med en regional livsme-delsstrategi som ska var klarhalvårsskiftet 2016. Den ärkopplad till den nationellastrategin.

– Vi är gynnade med mar-ken här. Det finns en storkompetens hos enskilda lant-bruksföretag och hos VretaKluster. De har ett bra arbets-sätt och enormt go. Östgöta-mat med sina aktörer ärkopplade till detta.

– Jag hoppas verkligen attvi får en annan prisutvecklingmed mjölken. Jag lider medmjölkbönderna. Vår avsiktmed livsmedelsstrategin är attöka produktionen och efter-frågan på svensk mat.

– Vi behöver en större för-sörjningstrygghet för en väx-ande befolkning. Jag kännermig trygg med den svenskamaten med lantbruken. Deanvänder inte mer bekämp-ningsmedel än nöden kräver.Det är en hög moral blandlantbrukarna. De sköter omsina djur inte bara på grundav lagstiftningen.

– En viktig sak är att enmassa jobb är kopplade tilllantbruket. Transporter, för-ädling och allt runt omkring.Jag tror det är 14 000 arbets-tillfällen i Östergötland.

– Lantbruken är ju grun-den för en levande landsbygdoch vackert landskap.

Vad betyder det fortfa-rande försenade landsbygds-programmet?

– Jag hoppas det kommerigång och att vi kan arbeta ef-fektivt med det, så att till ex-empel lantbruket får bidragför en investering. Bredbandär en annan oerhört viktigdel.

– En annan jättestor frågaär en fungerande integration.Det tar idag tid att komma inpå arbetsmarknaden.

Språk, utbildning och olikaprocesser ger en tröghet i sys-temet. Arbetsförmedlingenjobbar med utveckling av me-toder för att det ska gå snab-bare.

Arbete är inte det enda somberör integrationen. Bara det

att umgås med svensktalandeär i sig en viktig del på vägen,men det är inte lätt när segre-gationen är utbredd.

– Hur ska man kunnakomma in i samhället? Hurmöts man när det är så långtfrån varandra både geografisktoch mentalt? Inför framtidenhoppas jag att nyanlända intekommer att hamna på sidanav samhället. Det här är enviktig fråga för mig och förLänsstyrelsen.

– Akut är det den storaflyktingsströmmen. Regering-en har fattat en mängd beslutpå kort tid. Jag litar på att re-geringen fattar de beslut somkrävs. Det här är en stor, storfråga.

– Vi har dragit igång en li-ten grej som ska uppmuntrafolk att besöka naturreserva-ten.

– I avsiktsförklaringenmellan Länsstyrelsen och Re-gion Östergötland finns väl-digt många områden. Vi skatillsammans ordna seminariernästa år om kulturmiljöer ochbesöksnäring.

– Här finns många fina ochudda resmål. Åk ut och tittapå kultur och ta med termo-sen eller fika på nåt kafé.

Vår landshövding lever somhon lär och tar gärna en tur utnågonstans i länet för att nju-ta av en vacker och trevlig mil-jö, lära sig mer om Östergöt-land och må gott.

Som ordförande i AB Götakanalbolags styrelse är det för-stås med glädje Elisabeth Nils-son konstaterar att det avsattsstora pengar till Göta kanal ibudgetproppen. Kanalen be-höver rustas upp inför framti-den. Det har gjorts en omfat-tande utredning av kanalex-perter för att få en rättvisandebild av detta fantasiska kultur-arv.

– Det kommer kosta minsten halv miljard. Göta kanalbehöver leva upp till nya reglerkring till exempel dammsä-kerhet. Många mindre företag

har vuxit fram längs kanalenoch vi ska underlätta för dem.

– Vi får besök av närings-ministern nästa år i sambandmed kanalens öppnande. Detär roligt att se regeringens in-tresse för kanalen och roligtatt vi fått sådant stöd för vårtrenoveringsarbete.

– Jag ser en ljus framtid förÖstergötland. Här finns enväxande befolkning varavmånga yngre, det investerasmycket, vi har forskning påtopp och mycket mera. Det

byggs bostäder och efterfråganpå att bygga visar att länet harfortsatt väldigt gott rykte. Så-dant bidrar till att förtroendebildas. Det ju också väldigtvackert här också.

Något orosmoln inför2016?

– Att vi inte klarar av de ny-anlända med till exempel bo-städer, utbildning eller att deinte kan komma in på arbets-marknaden. Vi måste se vilkamått och steg vi behöver ta för

att lyckas, arbeta enligt en mo-dell som ger resultat. Jag trorvi är bättre rustade än mångaandra län på grund av Östgö-tamodellen.

Någon speciell önskan in-för 2016?

– En krona mer till bondenför mjölken, helst ännu mer.Det ska vara lönsamt att varamjölkbonde!

Text och bild: BO BÄCKMAN

Östergötlands landshövding Elisabeth Nilsson inne på Länsstyrelsen. Hon ser ljust på Ös-tergötlands framtid.

”Det ser ljust ut för länet”Östergötlands landshövding Elisabeth Nilsson blickar framåt inför det nya året

ÖSTERGÖTLAND

VISION 2016VISION 2016 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

VISION 2016 • December 2015 3

VÄRMLAND (VB)För närvarande finnsflera utmaningar menändå fler möjligheter.Det säger landshöv-ding Kenneth Johans-son som ser en radpositiva tecken förVärmland inför 2016.Inte minst den enskil-da värmlänningensengagemang och för-måga lovar gott införframtiden.

Kenneth Johansson, lands-hövding i Värmland, kom-mer från landsbygden ochhar varit riksdagsman förCenterpartiet under 14 år.Med sådana rötter är det när-mast självklart att engage-manget för landsbygden finnsmed. Inför 2016 hörs dettydligt när han reflekteraröver läget idag och vad somska komma.– Värmland är ett fram-

tidslän för mig, säger Ken-neth Johansson utan en se-kunds tvekan. Det finns fle-ra utmaningar, men ännu flermöjligheter. Den största möj-ligheten ser jag i det enskildaengagemanget hos värmlän-ningarna.

Det är tre stora områdensom Kenneth Johansson pe-kar på som extra viktiga införnästa år och de kommande:arbetsmarknaden, urbanise-ringen och migrationsfrå-gorna.– På arbetsmarknaden ser

det ljust i Värmland som hel-het. Det varierar förstås i de-lar av länet. Arbetsmarkna-den förbättras även om detgår för sakta. Vi har de tradi-tionella större företagen samtdesto fler mindre och medel-stora företag som ger hopp.– Ett nytt intresse finns för

jord och skog som den storaresurs de är. Jag har nyligeninvigt ett litet slakteri och skainviga ett mejeri i veckan.– Kvalitet och livsmedel

sätts i centrum.– Vi har en vision att

landsbygden är en stor resursoch har en besöksnäring sommånga från övriga länder iEuropa uppskattar.

Naturen och miljöerna ärviktiga, men även en annansak som en svensk i allmänheteller värmlänning i synnerhetkanske inte i första hand tän-ker på:– Tystnad är för dem en

stor bristvara. Allt detta, äventystnad, har vi stor tillgångpå.Landsbygdsfrågorna finns

med även på annat sätt förlandshövdingen.

– Jag kommer personligenverka för en ökad utbyggnadav bredband och lokal service. – Inte minst landsbygds-

programmet 2016 kommerge oss ekonomiska möjlighe-ter. Det är ett bekymmer attdet är försenat, men nu harJordbruksverket fattat de be-slut som behövs. 2016 kan vibörja hantera landsbygdspro-grammet. Nu blickar vi fram-åt!

– Sverige har den högstaurbaniseringstakten i helaEU, detsamma är det i Värm-land. Jag vill med kraft ändrapå det så det lyser i fönstreni hela länet.– Det finns mycket lokal

utvecklingskraft, nyföreta-gande, entreprenörskap ochmångfald. Man kan kombi-nera områden som besöksnä-ring med jord och skog.– Maten är vi duktiga på i

Värmland. Råvaran går inteav för hackor. Kenneth Johansson har

själv tagit initiativet till enkokbok Smaka på Värmlandsom nu belönats med "kok-böckernas Oscar" i Kina.– Skogen, det gröna gul-

det. Länsstyrelsen jobbar till-sammans med Skogsstyrelsenoch privata skogsägare. Snartblir det en konferens och dåkommer landsbygdsministerSven-Erik Bucht. Vi ska lyf-ta skogen. Värmland är ettskogslän som få kan konkur-rera med.

– Gränshandeln är jättevik-tig. Det är 5 500 som arbets-pendlar och gränshandeln ba-ra ökar vilket ger jobb inteminst för våra ungdomar.– Vägar, järnvägar och

högre utbildning är recept föratt få utveckling i hela länet.– Med migrationen är vi i

ett läge när vi gör vårt ytterstaför att klara tak över huvudet,att räcka ut en hand åt desom tvingats lämna sina län-der. I Värmland finns idag7 600 asylsökande.– Det är mycket arbetskraft

med hög kompetens somkommit till Värmland. Vihoppas det akuta lägger sig2016 och att vi då går övertill att integrera. Vi behöverarbetskraften. – Filipstad och Hagfors

med flera kommuner har haft

jämförelsevis hög mottagninginnan och nu ska vi försökaatt alla kommuner är med. Vijobbar med det. Det härkommer vara en fortsatt storfråga 2016.

Det är dags för den ofrån-komliga tråkiga frågan omvargen. Vad sker?– Jag har fattat beslut om

licensjakt på varg mellan den2 januari och den 15 februa-

ri. 20 värmländska vargar fårskjutas plus tre i ett i gemen-samt revirområde med Öre-bro län. Beslutet är överkla-gat.– Sista ordet är inte sagt,

men vi planerar och utgårfrån att beslutet ska stå fast.Vi ska ha en mycket väl fun-gerande jakt.

Finns det något orosmolninför 2016?

– Att verksamheter vi be-höver rusta upp, till exempeljärnvägen, nedrustas istället.Det får inte ske! Vi vill blandannat ha en bättre förbindelseOslo-Karlstad. – På vårt universitet går

16 500 studenter. Vi vill hahit jurist- och psykologut-bildning också. Vi vill inte seen avlövning av utbildningen.Det ser alltså positivt ut för

Värmland inför det nya året

och landshövdingen avslutarmed: – Värmland är naturens,

kulturens, berättarnas ochskrönornas län. Det ska vifortsätta leva upp till. Jag ut-talade en vision när jag till-trädde posten som landshöv-ding: Hållbar utveckling i he-la Värmland! Den gäller än.

Text: BO BÄCKMAN

”Möjligheterna överväger”Värmlands landshövding ser många positiva tecken inför det nya året

– Ett nytt intressefinns för jord ochskog som den storaresurs de är. Jaghar nyligen invigtett litet slakterioch ska inviga ettmejeri i veckan.

Värmland är ett framtidslän för landshövding Kenneth Johansson. Det finns flera utmaningar, men ännu fler möjligheteranser han. Den största möjligheten ser han i det enskilda engagemanget hos värmlänningarna. Bild: OYVIND LUND

VÄRMLAND



Snart dags för hus nummer treFull fart framåt för Vreta Kluster – mötesarenan för de gröna näringarnaVRETA KLOSTER (LT)På Vreta Kluster fort-sätter utvecklingen påmånga plan. Inför 2016kommer man att jobbamed några områden itaget. Det talas om attprioritera mat, logistikoch teknisk utveckling.Nästa steg i klustrethar också börjat disku-teras.

För fyra år sedan invigdesVreta Kluster, två år senarestod det andra huset på platsmed den så efterlängtade au-lan.

Mötesplatsen för de grönanäringarna har överträffat för-väntningarna och är idag envälkänd plats, av många an-sedd som hjärtat för de grönanäringarna i länet. Sedan star-ten har förstås mycket häntoch som vanligt är ännu merpå gång.

– Första tre åren var vi ettprojekt, nu finns vi och är eta-blerade på allvar, berättar Vre-

ta Klusters koordinator Hele-ne Oscarsson.

Sedan oktober 2014 är honanställd av Sankt Kors fastig-hets AB som övertagit driftenav klustret.

– Sankt Kors är ett närings-livsutvecklingsbolag som byg-ger klustermiljöer. Att de tagitöver driften ger stabilitet. Detär en kreativ och offensiv ak-tör som ger tydlighet och stad-ga åt organisationen.

Idag arbetar klustret inomtre huvudområden. HeleneOscarsson arbetar inom inno-vation, utveckling och tillväxt.Det andra stora området ärmöten och konferenser ochdet tredje själva företags -parken som Sankt Kors driver.

– Inom innovation och ut-veckling, vill jag ordna idé -genererande seminarier somkan ge utvecklingsprojekt.Här tänker jag att vi ska gene-rera mycket utvecklingspro-jekt som leder de gröna nä-ringarna framåt, projekt somsyns och märks.

– Det är inte klustret somska driva projekten, men vi kanunderlätta för företag som vill.

– Klustret är en liten slim-mad organisation. Alltså mås-te vi jobba mycket med and-ra. Klustret bygger på att and-ra runt om vill något.

– Det är lätt att ordna saker,klustret riggar dem. Man skakunna fokusera på självagenomförandet.

– Vi har fått många roligahyresgäster. Nu har vi 15 le-diga rum och det är trevligtmed plats för expansion.

– Vi har nått en viss kritiskmassa. Företagsparken leveroch det finns många aktörersom träffas. På möten ochkonferenser kommer upp till6 000 personer per år. SanktKors funderar på nästa etapp.

Nästa etapp betyder husnummer tre?

– Ja. Vi kommer ha en dis-kussion om vad som behövsoch vad man vill ha. Kanskeen restaurang eller en veter -inärstation.

För en tid sedan hölls ettfrukostmöte här på klustretpå temat integration. Kom-mer klustret arbeta med in-

tegration och i så fall hur? – Vi skulle kunna följa upp

seminariet. Det finns myck-et man kan göra ifråga om så-

dant som boende, språkvän-ner med mera. Vi är en mö-tesarena och som sådan skul-le vi kunna fungera även här.

Vi kan medverka till att folkhittar varandra, men det mås-te vara någon annan än jag el-ler klustret som driver till ex-empel ett språkkafé.

Märker du av att det för-senade landsbygdsprogram-met påverkar verksamheten ihuset?

– Ja, det är många somhamnat i någon sorts låg-varvsläge. Det handlar omlandsbygdsutvecklingen sompåverkas. Jag hoppas lands-bygdsprogrammet kommerigång. Det är väldigt mångasom väntar. Det skulle kunnavara många fler saker igångnu.

– Inför 2016 kommer vi pri-oritera och välja att jobbamed några områden i taget.Vi ska sätta upp några mål.Mat och logistik finns förståshögt på listan, liksom tekniskutveckling.

– Jag tror att vi kan få se enuppväxling av verksamhetenunder 2016.

Text och bild: BO BÄCKMAN

Vreta Kluster, mötesplats och företagspark för de grönanäringarna, lever och frodas. Klustrets koordinator HeleneOscarsson undersöker intresset för ett tredje hus.

På Vreta Kluster är det många aktörer som träffas. På möten och konferenser kommer upp till 6 000 personer per år.

GRÖNA NÄRINGAR



Region Norrköping 011-23 50 00

Nu förbrukar vi även talltimmer!

www.holmen.com

Förutom granmassaved och grantimmer förbrukar vi nu även talltimmer i Braviken.

Vi har stort virkesbehov – hör av dig till oss!

Bokföring + bokslut & deklaration + uppföljning & företagsutveckling = Tryggare och enklare ekonomi för värmländska jord- och skogsbrukare

KUNSKAP FÖR LANDETS FRAMTID

Läs mer på www.hushallningssallskapet.se/varmland

Jag köper din el

Vill du veta mer?

En prenumeration på Länstidningen Östergötland eller Värmlandsbygden är till glädje ett helt år. Reportage från varje kommun. Dessutom ingår krönikor, evenemangstips, TV-programmen och flera kryss. Prenumerationen startar 15/1 2016. Vi skickar ett present-kort direkt till prenumeranten eller till dig som beställer så du kan lämna över det personligen. Erbjudandet gäller när du tecknar prenumeration på respektive tidnings hemsida: www.lanstidningen.se eller www.varmlandsbygden.se

Ge nära och kära en julklapp somräcker länge. Du får en Trisslott förvarje prenumeration du ger bort!

– Vi kommer ha olika mervärdessegment från smått till stort. Det här kommer vi verkligense under 2016. Det blir också betydligt mer ekologiskt, siar Peter Borring, regionordfö-rande för LRF i Östergötland. Arkivbild: MARIE BERGGREN

VISION 2016 En tidning som blickar framåt.


�%+��#&&��(��* $�%�� (*��"'� ��''� )��'��"�%�'�#"&&��'��

�#"'��'��''��"�� &��"�&�#"'#%&+��%*''�%�(��!�%�

�#%�"&��%� ��, �) ��#'� � ��&'�"� ��

ÖSTERGÖTLAND (LT)Det svenska lantbruketkommer att utvecklasåt flera håll. LRF:sregion ordförande Pe-ter Borring säger attsåväl premium somstandard har sin platspå marknaden. Mycketfinns dock att göra föratt hantera läget införframtiden.

Hur tror du att framtidenslantbruk ser ut? Är det ekolo-giskt eller konventionellt?Tillbaka till småskaligt ellerytterligare industrialiserat.Självförsörjande där var ochen odlar till det egna hushål-let, kanske har en ko, en grisoch lite höns?– Det enkla svaret är ja på

alla, säger LRF:s regionordfö-rande Peter Borring.– Alla delar kommer att ut-

vecklas och finnas i olika seg-ment. Det här är den absolutstörsta utmaningen försvenskt lantbruk.

Peter Borring tror att lant-bruket totalt sett behöver skif-ta fokus och bli mer som Vol-vo, tillverka både stora ochsmå bilar. Det finns ingenmotsats. Lantbruken måstefinnas med både premium-och standardprodukter. Härska man inte se sig som kon-kurrenter utan som ”komple-menter”, anser han.Peter Borring nämner den

höga användningen av anti-biotika i utländskt kött jäm-fört med svenskt. Något mot-svarande argument saknas isvensk ekomat. Här ligger enrisk.

– Konsumenterna kommerändå ställa olika krav. Det ären allt tuffare prisbild i inter-nationell konkurrens.– Vi kommer ha olika mer-

värdessegment från smått tillstort. Det här kommer viverkligen se under 2016. Detblir också betydligt mer eko-logiskt.

En bubblare är en tydligareprissignal. Får vi inte en pris-signal kommer ökad efterfrå-gan att tas över av ekologiskimport. Sedan är ekologiskt isamma fälla som konventio-nellt idag. Det är svårt att tatillbaka marknadsandelar, sä-ger Peter Borring.– Ekologiskt har idag sex

procent och har ökat förstahalvåret 2015. Om det skul-le öka ännu mer till åtta pro-cent av totala maten är fortfa-rande resten inte ekologiskt.Borring menar att höjda

stöd kortsiktigt är förödandelångsiktigt. Blir det för lön-samt med hjälp av stöden gerdet behov av ännu mer eko-pengar. Det blir svårt närpengarna tas bort, det är intesäkert att det då går att ta utpå marknaden.– Det staten kan göra är att

ge schyssta omställningsvill-kor, att hitta ett bra regelsys-tem. Det finns mycket kvaratt göra för att få bondevänli-ga regler utan att pruta pågrundprinciper, anser PeterBorring.– En sak är att påvisa pro-

centuell ökning och en annanvad som sker i praktiken. Itakt med större efterfrågan påekologiskt är det viktigt att vå-ga ta ut mer för produkterna.– Handelns roll är viktig.

Jag läste att en kedja gick utmed ”Eko ska vara billigt”?!

En premiumprodukt kan va-ra prisvärd men aldrig billig!– Egen ko och gris kom-

mer öka. Efterfrågan är intelika med konsumtion. Jagtror även på en ökning avsjälvhushåll. Även stadsodlingkommer öka, men det är enförsvinnande liten del.Kopplat till bland annat

antibiotikadebatten finns enljusning:– Andelen danskt fläskkött

har minskat radikalt i han-deln. Tyskt fläskkött utgörfortfarande en stor andel i in-dustriråvara. Flera debattörerhar påpekat svårigheten förkonsumenten att aktivt väljabort kött som produceratsmed 16 gånger högre eller än-nu högre antibiotikaanvänd-ning än i Sverige när det pådet här viset utgör en ano-nym råvara.

Fläskköttet som Peter Bor-ring nämner är tyvärr fortfa-rande bara ett exempel avmånga motsvarande. – Till det här kommer än-

nu en utmaning: att börja gö-ra oss fossiloberoende. Dis-kussionen går i två stup rör,till exempel kärnkraft motmiljövänner. Ingen av ytter-ligheterna kommer ledaframåt. I den här diskussionen

kommer frågan om hur mankan kompensera svenska bön-der och uppmuntra till attställa om. Peter Borring sertvå lösningar:– Ge andra skatterabatter

så det blir billigare att hällaRME i tanken. Sedan attgenom landsbygdsprogram-met ge stöd för miljösmartkörning.

Text: BO BÄCKMAN

Lantbrukets allagrenar behövsLRF:s regionordförande Peter Borring varnar för kortsiktiga stödlösningar

LANTBRUK



Psst! Avtal för dig som LRF medlem. Nu kan du köpa SmartDNA med rabatt! Gå in på LRF Samköp för mer information.www.lrf.se/medlemsformaner/rabatter/

Distributör: Safe Solution SmartDNA AB,Svartviksslingan 80D, 167 39 Bromma, [email protected]

BESTÄL

L IDAG

info@sa

fesoluti

on.se

• För företag, hem, bil, båt och fritidshus• Större chans att återfå stulet gods• Tjuven skyr märkta saker!• DNA hämtat från växtriket• Rekommenderas av polisen• Belyst med speciellt UV-ljus syns märkningen• Omöjligt att tvätta bort eller förstöra• Reducera dina stöldrisker med 80%

Stöldskyddsmärkningmed DNA – SmartDNA®

Vi är en komplett byrå som kan erbjuda dig och ditt företag allt från löpande redovisning, bokslut och årsredovisning, deklarationer, skatt- och företagsekonomisk rådgivning, nybildningar – ombildningar - omstruktureringar av företag, hjälp vid generationsskiften samt kvalificerad revision

– spetsen av ekonomiskt intygande.

Kontakta oss för mer information om hur vi kan hjälpa just dig!

Varför använda dig av flera byråer när det räcker med en?

Källa: FarTelefon: 013-31 60 80 E-post: [email protected] www.lr-revision.se/linkopingTelefon: 0141-20 93 20 E-post: [email protected] www.lr-revision.se/borensbergTelefon: 0141-20 93 20 E-post: [email protected] www.lr-revision.se/motala

��

(!#�! "��(!��*��!"%��!�#��#�&!��"�

��

�� $�"�� '� �!�%��#��!$�"�)!�#��&�� !��""��

Besök hemsidan för att se vårt sortiment!www.ridshopen.com – För dig och din häst!

RESERVDELAR TILL TRAKTORER – TRÖSKOR – PRESSAR

0430-222 70

Luftstol 12 / 24 volt• Svängbart underrede • Ställbart nack och armstöd • SäkerhetsbältePris: 4500:- +moms

www.jordbrukaren.se


SVERIGE (LT)Det finns idag rika vilt-stammar och det ärpositivt i flera avseen-den, inte bara för jä-garna. Framtidens vilt-förvaltning står införutmaningar som attsprida mer kunskap tilllokalt verksamma. Ut-maningen är ingetprob lem utan mest entrevligt uppgift.

Jaktfrågorna har i år kretsatmycket kring den, åtminstoneregionalt, minskande älgstam-men och den regionalt ökandevargstammen. Samtidigt talasdet om friska rika viltstammarsom utgör en stor resurs i lan-det. Som landsbygdsfråga ärviltet en viktig del både för nä-ring och för trivsel. För atthålla en fungerande nivå ochbalans på stammarna krävs enbra viltförvaltning.

Björn Sprängare ordförandei Svenska jägareförbundet sermycket ljust på läget.

– För att se framåt bör manbörja med att titta på utveck-lingen som varit, säger han. Vihar aldrig haft så rikliga vilt-populationer som idag, un -dantaget där det finns varg.

Totalt är det gott om djur ialla viltslag.

– Det finns inga krav på be-varande. Man kan skörda rän-tan (det vill säga jaga över-skottet) och i vissa all även re-ducera vissa stammar somvildsvin.

Han påminner om att det

inte för så många år sedan varganska glest med vilt av vissaeller de flesta arter på mångahåll. Naturligtvis förekom dåsom nu regionala variationer,men det är säkert många somminns hur spännande det varatt se ett rådjur. Några år se-nare fanns rådjuren överallt.

– Förut kunde man blimedbjuden att ta hagelbössanmed sig och kanske kunnaskjuta ett rådjur. Idag vet maninte vad som möter en så manhar studsare och pratar om attjaga klövvilt.

– Det finns en stor framtids-tro på viltförvaltningen. Denska skötas lokalt. Det är barade lokala människorna somhar inventeringsresultat ochkan bedriva en bra jakt. För attlyckas krävs kunskap om vilt-förvaltning.

– Utbildning är därför vik-tigt.

Viltbetesskador, intresse-konflikter och andra olägenhe-ter är ofrånkomliga, men så-dant är till för att lösas.

– Det kan finnas konfliktermed markägare om skogsska-dor. Man får försöka hitta kon-sensus. Vi kommer nog alltidha lite meningsskiljaktigheteroch konflikter. Vi ska byggaupp en organisation som kanlösa konflikter bra. För attlyckas behövs både kunskapoch förmåga. Det finns en delatt göra från alla parter och dethär är ett långsiktigt arbete.

– Vi ska vara glada för attdet finns rikligt med vilt ochför att vilt finns nära där manbor.

Det är inte bara en störretillgång på viltkött som Björn

Sprängare avser. Naturupple-velsen, det man brukar be-nämna mervärdet, av en mil-jö där skogens djur naturligtingår.

– Vi har kravet på oss attförvalta på ett bra sätt. Jagkänner en stor utmaning attmöta de krav som ställs påoss.

På baksidan av det positi-va finns det som är desto trå-kigare.

– 45 000 viltolyckor är ettuttryck för en rik fauna. Detär inget trevligt att köra pånågot.

Bland andra tråkiga ämnenär förstås hanteringen av var-gen.

– Vargen måste hållas påen bra nivå, man måste ha enbalans mellan intressen. Vargär förvaltning.

Landsbygdsboende, får-skötsel, fäbodsbruk med me-ra drabbas svårt i områdenmed mycket varg. I Värm-land är som bekant även älg-stammen hotad.

– Det har gjorts för lite, detär fortfarande en växandevargstam. Vargfrågan harockså en annan dimension,den är laddad och något av ensymbolfråga.

Jaktfrågorna har i år kretsatmycket kring den, åtminsto-ne regionalt, minskande älg-stammen och den ökandevargstammen. Det finns dockandra arter att beakta som lo.Den är inte så vanlig, man serden sällan, men ändå finnsden och påverkar.

– Lo ökar, särskilt lokaltrunt Uppsala. Det som hän-der när det blir fler lo är att

rådjursjakten blir utslagen,när rådjuren är borta försvin-ner lon också. Sedan kommerrådjur på nytt och så börjardet om. Vi vill reglera lo-djursstammen och inte gå ibotten med lo och rådjur.Det kräver också kunskapoch Länsstyrelsen ska varamed och ge tillstånd.

– De viltslag vi jagar för attfå kött på bordet är en fanta-sisk resurs. Alla arter har entillräcklig numerär för en ak-tiv förvaltning, men det gälleratt behålla reproduktionsför-mågan hos stammen och dågäller det att få ut kunskap lo-kalt.

– Det jobb som gjorts frånnaturvårdsverket och myn-digheter har faktiskt lyckats.Det gäller att behålla stam-marna friska. Man måste vetahur man ska bedriva jakt påolika vilt, jaga etiskt, kunnata tillvara på köttet och så vi-dare. Det är många uppgifter.

– Enda sättet att ta ner enför stor viltstam är att jaga.

– Rätt kostnader för jaktar-renden, att få ut köttet till

handeln och andra frågorkommer ta några år. Jag serdet här som en positiv utma-ning, inte som ett problem.Jag är säker på att vi kommeratt kunna hantera konflikteroch få balans.

– Diskussionen om förvalt-ning är en av de roligaste. Viltär en nationell tillgång.

Text: BO BÄCKMAN

– Det finns en stor framtidstro på viltförvaltningen. Den ska skötas lokalt. Det är bara de lo-kala människorna som har inventeringsresultat och kan bedriva en bra jakt. För att lyckaskrävs kunskap om viltförvaltning, säger Björn Sprängare ordförande i Svenska jägareför-bundet. Bild: MADELEINE LEWANDER

Vi har aldrig haft så rikliga viltpopulationer som idag, un dantaget där det finns varg. Jägareförbundet med ordförande Björn Sprängare i spetsen ser ljust på läget.


JAKT

Det är säkert många som minns hurspännande det var att se ett rådjur. Någ-ra år senare fanns rådjuren överallt.

Jägareförbundet ser ljust på lägetGott om vilt i markerna – utom där det finns varg



Täcka kostnader för

underhåll av släktgården!

15 000 kronor extra

i månaden!Tryggt

pensions-sparande!

Bra jakt och fiske – och

skogen ska gå runt!

www.skogssallskapet.se

Får du ut det du vill av din skog?�� !�� !�� !�� !� �� !�� !�� !�� !��

KONTAKTA NÅGON AV VÅRA SKOGSFÖRVALTARE ELLER FASTIGHETSEXPERTER GENOM ATT RINGA VÄXELN 0771-22 00 44!

Östergötland: Johan Asp, Mats Jansson (skogsförvaltare)

Sörmland: John Wallin, Marie Dahlstrand-Wickström ochLennart Nilsson (skogsförvaltare)

Örebro län: Mats Jansson, Tore Rumler (skogsförvaltare)

Ulrik Abelson och Anders Ekholm (jägmästare och reg. fastighetsmäklare)

www.sharpman.se

Vi finns mellan Nyköping och Norrköping: 40 km från Norrköping45 km från Katrineholm · 44 km från Flen · 18 km från Nyköping25 km från Vikbolandet · Nära E4 avfart Jönåker

Rinkeby Slakteri i Jönåkerär ett Kravgodkänt slakteri kontrollslakteri Ks 149

Vi slaktar och styckar: Nöt, lamm,gris och vilt. Proffs på köttlådor. Återtag.Paketerar och märker efter Era önskemål. Vi kan ombesörja trans porttill rökeri/korv-/charktillverkare. Köttklassning utföres. Nöt hängmöras.Djurtransporter förmedlas.

Kontakt/bokning/priser: [email protected]/fax 0155-210 800 • 070-52 10 800

Djurtransport ordnas Skänk eller handla så gör du något för behövande!

Sedan 1992 har vi finansierat hjälpverksamhet i bl a Lettland och Rumänien

Möbler • H

eminredning • P

orslin • Böcker & m

edia

Sport & fritid • K

läder, skor & accessoarer

Elek tronik • H

usgeråd och mycket mera

Ring & boka tid, allt säljbarthämtar vi – kostnadsfritt förstås!

ÖPPETMån-fre 10-18

Lör 10-14

Städa ur garaget

– röj på vinden!Alla bidrag är välkomna!

Motala Linköping Norrköping

Linköping: Industrigatan 38 • 013-37 67 77Motala: Södra Allén 23-25 • Ängdalen • 0141-504 88Norrköping: Finspångsvägen 63 • 011-10 10 80

$�� $��"��"��"��$��$ �� $�� !��$��

��%�� #��#��

Vill du sänka dina energikostnader med förnybar värme och kyla?Välj GEOENERGI!Geoenergilösningar (bergvärme) tar tillvara solenergin som lagras i marken och sänker dina energikostnader rejält i villan eller fritidshuset!

FBB är ledande i Östergötland på geoenergi och vatten-borrning. Hör av dig och berätta om dina värmebehov!

www.fbb.se

FBBFinspångs Brunnsborrning AB

RING0122-100 64 & prata geoenergi med oss på FBB!


Norrköping – en stad i förvandlingStor satsning på hyresrätter och bostadsrätterNORKKÖPING (LT)Norrköping är en stadi förvandling då detgäller nybyggnationerav bostadshus. För -delningen mellan bo-stadsrätter och hyres-rätter är relativt jämnäven om en liten delhyresrätter är större.

– Så här mycket har det in-te byggts i Norrköping påöver tjugo år och det går attpåstå att staden genomgått enstor strukturförvandling. Påganska kort tid har det blivitbostadsbrist, under lång tidhar det funnits lediga lägen-heter i det befintliga bestån-det men så är det inte läng-re, säger Therese Norgrensom är mark- och exploate-ringsingenjör på Stadsbygg-nadskontoret.

Att ordna bostäder är en-ligt Therese en stor utmaningmen drygt 1 000 lägenheterfinns i pågående projekt gäl-lande lägenheter i flerbo-stadshus.

– Det är lättare att följaupp lägenheter i flerbostads-hus eftersom det är dessa somgenererar mest och det är detvi fokuserar på i våra uppfölj-ningar. Just nu byggs det flestbostäder i hyresrätter. Detbyggs drygt 600 hyresrätteroch 400 bostadsrätter i Norr-köping för tillfället.

Det byggs på tretton områ-den runt om i Norrköpingscentrala delar och det haräven satsats på seniorboende,särskilt boende för äldre ochstudentlägenheter.

– Det är viktigt att se fram-åt, alla blir äldre och behöversärskilt boende samtidigt somNorrköping är en stad medhög inflyttning. Inte endastpå grund av det som händer ivärlden utan att för det är

många vill bo här, säger The-rese.

Det mest spektakulära hu-set som precis färdigställts ärnog BostadsrättsföreningenKatscha i Holmenområdetmed byggstart 2014.

Huset innehåller 30 lägen-heter mellan 85-197 kvadrat-meters boyta. Modernt byggtmen ändå väl anpassat till deomkringliggande kulturhisto-riska byggnaderna och mil-jön.

Under den utstickande de-len av fastigheten rinnerMotala ström och Theresemenar att aldrig tidigare har

så många människor velat bolängst ner i ett flerfamiljshus.

– Det brukar annars varatvärt om men här vill de somköper sin lägenhet komma sånära vattnet som möjligt. Påde här lägenheterna förekom-mer det en prisnivå som vi al-drig tidigare sett i Norrkö-ping men det är bara roligtatt vi har ett spaljerat utbudatt erbjuda.

Inför 2016 finns fortsattabyggplaner bland annat påNya Torget där det kommeratt byggas 50 lägenheter för-delat på hyresrätter och bo-stadsrätter.

För att lösa parkeringsfrå-gan för de boende byggs detett underjordiskt garage i an-slutning till husen.

– Det blir så att parkerings-platser får upplåta byggmark.Visionen är att bygga Norr-köpings inifrån och ut. Detarbetas mycket med förtät-ningsprojekt just nu. Det ärvarje byggnadsherres ansvarinom kvartersmark att se tillatt det fortsättningsvis kom-mer att finnas plats för par-kerade bilar.

Det finns en parkerings-norm som det arbetas medsom visar hur många parke-

ringsplatser i förhållande tilllägenheter som ska tillhanda-hållas. Därför är underjordis-ka garage bra alternativ föratt lösa de problemen. I in-dustrilandskapet finns planerpå att bygga ett nytt parke-ringshus samtidigt som dettittas på alternativa lösning-ar till de parkeringsplatsersom redan finns.

– Många platser kan använ-das för bilburen kontorsper-sonal medan platser upplåtstill boende kvällstid, menarTherese.

Under 2016 beräknas detvara klart för inflyttning i

kvarteret Mässingen där detuppförs 62 nya lägenheter.

– Det ligger på bekvämtavstånd till Norrköpings re-secentrum vilket är fördelak-tigt den dag då Ostlänken ärklar. På badhusparkeringenfastigheten Ljura 1:2 planerasdet att byggas tre flerbostads-hus och i första etappen ärdet 20 lägenheter.

Norrköping är inne i enstor och omfattande bygg-boom som gynnar alla somstår i en lång och växandebostadskö.

Text och bild: CARINA LARSSON

Norrköpings mest spektakulära byggnad mitt inne i det gamla industrilandskapet.

Therese Nordgren berättar att staden står inför en utmaning med alla bostäder som behövs. Det byggs som aldrig förr i Norrköping.


BOSTÄDER



Riksdagen har föreslagit en höjning av skatten på dieselbränsle Mk1 med 508 kronor per m3. Höjningen gäller från årsskiftet, men om du beställer redan nu så är du säker på att få det i tid samtidigt som du sparar åtskilliga kronor. PS. Vi behöver få din beställning senast den 11 december för att garantera leverans innan nyår.

Hög tid att gå på skattjakt!Beställ dieselbränsle före skattehöjningen så kan du spara mycket pengar...

Spårgatan 5, 602 23 NorrköpingTel 013-31 44 70 www.qstaroil.se

TELEFON: 0381-39 000 • www.lantbruksservice.se

Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • FoderGjuterigatan 2 • 575 36 Eksjö

Skogs- & Jordbruksmaskiner Verkstad och försäljning

Nu 3990:-

Husqvarna 445e TrioBrakeOrd.pris 6.000:-

På jakt efter fyrhjuling?

Vi säljer även

ammunition!Vi säljer även

ammunition!��

ww

w.la

ntb

ruks

serv

ice.s

e

Vid förhöjda radongashalter

erbjuder vi kostnadsfri

utredning samt åtgärdsförslag.

RADONDOSOR100:-/st

minsta antal 2 st.

Mer information på www.radonguiden. Anvisningar och svarskuvert ingår. Inga andra kostnader till kommer. För beställning ring eller maila.

Byggnadsmiljö och radonbesiktningar i Linköping AB

Linköping 013-10 14 10Norrköping 011-10 14 10 [email protected]

Dags att mäta radon!Vi gör mängder av mätningar varje år och kan ge er Sveriges bästa pris. Bättre än vad de flesta kommuner erbjuder.

VISSTE NI ATT..

www.farmarauktioner.se

Tel 0515-811 51 · Lawrence Jonsson, 070-688 34 15Ombud för Östergötland, Småland och Öland:

Lars-Gunnar Hyllman, 0702-648146��

BOKADE AUKTIONER 2016

2/3 Smeby Kampagården, Vartofta. Maskiner o Redskap4/3 Södra Håkanbol, Degerfors. Maskiner o Redskap

9/3 Salgutsred Storegård, Kinnahult. Maskiner o Redskap11/3 Vidökna, Näshulta. Maskiner o Redskap.12/3 Brännebrona, Götene. Samlingsauktion.

15/3 Flistad Lyckgården, Skövde. Maskiner o Redskap.17/3 Högagärdet Axtorp, Falköping. Maskiner o Redskap18/3 Jonsboda Östergården Töreboda. Maskiner o Redskap

19/3 Granngården, Sala. Samlingsauktion.9/4 Anneborg, Falköping. Samlingsauktion

23/4 Örsta, Kumla. Samlingsauktion.30/4 Skarby, Fjugesta. Maskiner o Snickerimaskiner

7/5 Flakeberg, Grästorp. Samlingsauktion.

Välkommen med fler uppdrag, vi står för en korrekt värdering av både djur och maskiner vilket är en bra grund för en lyckad auktion.

Nu pågår bokning av auktioner 2016! Tänker du sälja är du välkommen att höra av dig för rådgivning eller bokning

av ett datum som passar dig.

Auktioner2016

��+��

��

��)�� ,#"&$$ %�(!##��'!%�� '!(!��Örebro 019-27 80 00, Laxå 0584-122 22,

Karlstad 054-85 01 71, Åmål 0532-100 15

www.marinfritid.com

��)��*�� )��+��

��

www.vvp.se · 0121-511 96

Timrade stugor · Förråd · Bastu

Vi tillverkar och monterar BETONGELEMENT

till Villor • Lantbruksbyggnader • Industrilokaler

Auktoriserad Grundfos ServicepartnerPerfecta & VM-pumpar service

Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lagerBesöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena

Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

December

B täll senast den

Vi har öppet som vanligt under mellandagarna men vill påminna om att beställa i god tid innan årsskiftet på grund av röda dagar och kommande skattehöjning. Beställ senast den 11 december för en garanterad leverans innan nyår.

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på Fundins Olja


ÖSTERGÖTLAND (LT)Har Svenska kyrkannågon framtid? Visionlät den frågan gå tillKarl Magnus Hansson,kyrkoherde i Finspångförsamling och Bo-Lennart Nilsson, prästi Norrköping.

– De yttre formerna förSvenska kyrkan har ändratsfrån att den tidigare var statligtill att den nu är en kyrka frifrån staten, där medlemmarnadöps in i församlingen. Tro-ende människor kommer detalltid att finnas men kyrkankommer säkert inte att om-fatta alla, vilket jag tycker ärledsamt. Det kommer nog attpåverka varje församling, sä-ger Karl Magnus Hansson.

– Jag funderar även överförtroendemannaskapet. Skavi ha stora val, hur länge kan

vi hålla på med det? Hur lösesproblemen med alla tjänstersom finns? Det är stora frå-gor, men jag anser att tronalltid kommer att finnas. Ibland behövs det dockkanske att vi går ut för attväcka tron och hitta sakersom har betydelse, där män-niskor ser en skillnad, fortsät-ter han.

– Svenska kyrkan har kom-mit långt med många frågor,till exempel samkönade äk-tenskap. Den frågan finnsfortfarande kvar i vissa kret-sar, men inom Svenska kyr-kan är frågan inte längre kvaroch jag hoppas verkligen attfler fortsätter som vi, med enstor öppenhet.

– Kyrkan får tycka och tän-ka och ska ständigt jobbamed olika frågor. Vi ska ock-så ta ställning för den inrikt-ning som vi tror på, framhål-ler Karl Magnus Hansson.

Att kyrkan alltid kommeratt finnas kvar, tror Bo-Len-nart Nilsson, präst i S:t Olofsförsamling, Norrköpings pas-torat.

– Den har funnits i tvåtu-sen år men det är inte alls sä-kert att den kommer att fin-nas som vi är vana vid nu.Allt har förändrats under år-hundradenas gång, men kyr-kan som Kristi kropp kom-mer alltid att finnas, oavsettom det var som i början, dådet firades gudstjänst utan

några stora katedraler ochkyrkor, eller blir på något an-nat sätt.

– Hur kyrkan kommer attorganiseras vet vi inte. Detkan också bli så att i framti-den kommer kyrkan att fåandra ekonomiska möjlighe-ter. Personligen tänker jag attdet inte är troligt, utan denkrassa verkligheten. Detkommer inte att finnas möj-lighet att ha lika många an-ställda som det finns idag.

– Egentligen är dagens si-tuation en liten parentes ef-tersom det började anställasfolk i kyrkan först på 1940-och 1950-talen. Anställning-arna expanderade då det komin pedagoger, diakoner ochförsamlingsassistenter för attnämna några. Från börjanfanns det inga arbetsgrupperutan endast en präst, en del-

tidsanställd kantor och frivil-liga kyrkvärdar, säger Bo-Lennart Nilsson.

– Att Svenska kyrkan harhaft möjlighet att anställa såmycket folk har berott på attdet funnits en god ekonomi.Så blir det nog inte i framti-den. Däremot kommer detalltid att finnas människorsom bekänner sig som krist-na och vill fira gudstjänst till-sammans, betonar han.

– Tidigare fanns det präst-gårdar, speciellt ute på lands-bygden, men de säljs av en ef-ter en. Det finns inte längresamma behov av prästgårdarnu som förr. Då var det en na-turlig samlingsplats eftersomprästgårdarna fungerade sombostad åt prästen men ävensom församlingshem. Nu be-höver vi faktiskt inte hellernågra församlingshem, efter-

som kyrkan är en plats för al-la aktiviteter, anser Bo-Len-nart Nilsson.

– Världen har kommit tillSverige vilket innebär nya ut-maningar för alla, inte minstinom Svenska kyrkan. Olikanätverk bildas och inomSvenska kyrkan kan det varaen av de viktigaste uppgifternai framtiden, menar han.

– Kyrkan är det mest världs -omspännande nätverket somfinns. Det finns kristna i helavärlden och det är jätteviktigti framtiden. Jag tänker på alltotäckt som händer ute i värl-den men även här i vårt land.Därför kommer det nätverksom kyrkan har att erbjuda attvara oerhört viktigt, framhål-ler Bo-Lennart Nilsson.


Bo-Lennart Nilsson, präst iNorrköping, framhåller vik-ten av kyrkans nätverk.

Kyrkan får tycka och tänka och ska ständigt jobba med oli-ka frågor, anser Karl Magnus Hansson, kyrkoherde iFinspång församling.


Solcellsbyggarna Boxholm ABNya Timmeröv 3A · 590 13 Boxholm

Tel 070-696 49 22 · [email protected] · www.solcellsbyggarna.se

Vi hjälper er skörda solenergi • Mycket goda referenser

Vi har även solcellspaket för egen montering!

Prisexempel företag: 30 kw nyckelfärdig solcells-

anläggning med solcellsbidrag = 235 200 kr

Direktavkastning 10,69%

Avskrivet på 7 årKostnadsfri offert och kalkyl!

Nyckelfärdiga solcells-system med driftsättning

KYRKAN

– Världen har kommit till Sverige vilket innebär nya utmaningar för alla, inte minst inom Svenska kyrkan. Olika nätverk bil-das och inom Svenska kyrkan kan det vara en av de viktigaste uppgifterna i framtiden, menar Bo-Lennart Nilsson.

Framtiden för Svenska kyrkanFörändrad men alltid kvar i någon form, tror både kyrkoherde och präst

Kyrkan får tycka och tänka och skaständigt jobba med olika frågor. Vi skaockså ta ställning för den inriktningsom vi tror på.

Det kommer alltid att finnas människor som bekänner sigsom kristna och vill fira gudstjänst tillsammans.



BLI DIGITAL SKOGSÄGARE.PROVA GRATIS UNDER 30 DAGAR.

Digital Skogsägare är en unik tjänst som ger dig som skogsägare enkla, digitala verktyg anpassade för dina behov. Fota dina kvitton med mobilen och bokför dem direkt i Enkel bokföring. Allt samlas i vår molntjänst MittKontor och du slipper pärmar och papper. Till det får du landets bästa rådgivning kring skogsekonomi och skatt.

Med Digital Skogsägare vet du alltid vad du betalar för genom ett fast pris per månad. Med andra ord ger vi dig alla förutsättningar för ett mer lönsamt skogsägande.

Gå in på WWW.DIGITALSKOGSAGARE.SE så kan du prova gratis under 30 dagar.

Nyhet! Nu kan du bokföra direkt i mobilen!

399:- i månaden

Inkl. en deklaration

och ett bokslut

exkl. moms

Välkommen till Areal | Karlstad Tomas Karlsson tel 054-18 84 48 | Bengt Walan tel 054-18 84 44

Välkommen till Areal i KarlstadFastighetsförmedling, skogsekonomi,skatterådgivning, generationsskifte och deklaration. För jord- och skogsbruket.

Fabriksgatan 26 · MOTALA0141-38 18 00www.motalaboat.se

Gäller båtar i lageroch längst t o m23/12-2015

FYNDA BLAND VÅRA LAGERBÅTAR!Pioner 8 mini ......................................................... (11 900:-) Nu 10 500:-Pioner 12 ................................................................ (19 300:-) Nu 17 300:-Pioner 13 ................................................................ (25 400:-) Nu 22 800:-Pioner 14 Active .................................................. (30 500:-) Nu 27 450:-Pioner 15 ................................................................ (36 400:-) Nu 29 900:-Pioner Viking, Yamaha F40 ........................ (137 000:-) Nu 116 900:-Pioner 17 Flexi, Yamaha F50 ..................... (158 200:-) Nu 148 200:-Pioner 17 Touring, Yamaha F60 ............... (168 200:-) Nu 155 900:-Pioner Multi, Yamaha F20BMHL .............. (129 600:-) Nu 116 600:-

LELY CENTERVALDEMARSVIK

Kontakta oss för mer informationLely Center ValdemarsvikTel 0493-120 [email protected]

LELY – världsledande inom innovativa systemför automatisk mjölkning och robotutfodring.

En prenumeration på Länstidningen Östergötland eller Värmlands-bygden är till glädje ett helt år. Erbjudandet gäller när du tecknar prenumeration på respektive tidnings hemsida: www.lanstidningen.se ellerwww.varmlandsbygden.se

Ge nära och kära en jul-klapp som räcker länge. Du får en Trisslott för varjeprenumeration du ger bort!

En prenumeration på Länstidningen Östergötland eller Värmlands-bygden är till glädje ett helt år. Erbjudandet gäller när du tecknar prenumeration på respektive tidnings hemsida: www.lanstidningen.se ellerwww.varmlandsbygden.se

Ge nära och kära en jul-klapp som räcker länge. Du får en Trisslott för varjeprenumeration du ger bort!


Laddhybridernas tidevarv är härVolkswagen tror på sin nya laddhybrid Passat GTESVERIGE (LT)Nu lanserar Volkswa-gen en ny laddhybrid.Passat GTE är en su-permiljöbil som kan kö-ras upp till fem mil påhelelektriskt läge.

– Hybrider har funnits ettantal år och haft en motor somladdat batteriet beroende påkörsättet. Den har inte varitladdningsbar på annat sätt. Se-dan kom de rena elbilarna vil-ket vi har några bilmodeller av.Nu har vi premiär på en ladd-hybrid som kan köras i olikalägen, vilket är eldrift, bensin-drift och ett mellanläge vilketbetyder att bilen laddas underkörning om bilens körs i retar-dationsläge, berättar FredrikBjörk, bilmarknadschef på Sö-derbergs personbilar AB.

Bilen är klassad som en su-permiljöbil som berättigar40 000 kronor i supermiljö-premie men efter nyår sänksden summan till 20 000 kro-nor. Eftersom det finns en för-månsreducering är bilenmycket attraktiv främst förtjänstebilsförare.Passat GTE är en långfärds-bil med utsläppsfri drivning.Laddningshybriden har enkombinerad turboladdad ben-sinmotor på 156 hk samt enelmotor på 115 hk med el-laddning på 6 kilowatt därladdningen hämtas från ett li-tiumjonbatteri. Bränsletankenrymmer 50 liter. Bränsleförbrukningen liggerunder 0,2 liter per mil och dåden körs på el är kostnaden enkrona milen och det går att kö-ra fem mil innan motorn gåröver till bensindrift.

– Miljöbilar är oftast dyraoch vi har fått många frågoromkring kostnaden på PassatGTE. Grundpriset är 419 000kronor vilket är, jämfört medvåra konkurrenter, något lägreprismässigt. Det här är en pro-dukt vi tror mycket på i fram-tiden, dessutom har bilen vun-

nit i många olika tester i fleramotortidningar.

Bilen går att ladda hemmafrån en vanlig villa men detfinns laddningsstationer literunt om i Norrköping. – Vissa bensinstationer, res-tauranger och köpcentrum harladdstolpar och jag har hört attdet kommer att sättas upp påfler ställen i staden, säger Fre-drik Björk.Det är inte kommunen själ-va som gör det utan det liggerhelt på fastighetsägarna huru-vida de vill investera i laddstol-par eller inte. Vissa företag vill miljöpro-filera sig där deras anställdakan ladda sina bilar om de valtatt köpa en el- eller laddnings-bar hybrid.

– Vi har egna laddningssta-tioner där våra kunder kan sehur det fungerar, men de ärendast avsedda för våra de-monstrationsbilar och är intetill för allmänheten, poängte-rar Fredrik.

Det finns fler laddningshy-brider på marknaden och Pas-sat GTE:s närmaste rivaler ärVolvo V60 Twing Engine D5som även den går att köra femmil på eldrift med en 163 hkdieselmotor och 68 elhästarunder motorhuven och meden snittförbrukning på 0,18liter milen. Mercedes C 350eKombi laddhybrid är kanskeden dyraste med ett pris pårunt 508 900 kronor. Volkswagen är övertygadom att laddhybrider och elbi-

lar är framtidens bilar. CO2utsläppen måste minskas re-jält för att rädda miljön. Med smartare lösningar föruppladdning, bättre räckviddoch billigare kostnader vidkörning kommer det att bliett stort sug efter laddhybri-der.Många kunder har redanbeställt en bil och Volkswa-gen räknar med att den förstaleveransen innefattande 100bilar kommer att levererasunder årets sista två månader.

– Vi har sålt ett tjugotal bi-lar, mest till olika företag iNorrköping, och den förstahar redan levererats trots attdet nyss varit premiär. – Kör man 1 000 mil omåret så går det att spara in om-

kring 18 000 kronor därför ärjag övertygad om att det härkommer att bli framtidenstjänstebil. – Det här är trots allt enhelt vanlig bil som tillhör Pas-satfamiljen och är ingen egenbilmodell. Även Golf finnssom hybrid men den har interiktigt slagit igenom som Pas-saten gjort beroende på attGolfen är mindre. Till vårenkommer VW Tiugan somGTE-utförande och det job-bas hela tiden med att ta frambåde hybrid och elbilar, sägerFredrik.I Värmland finns Volkswa-gen hos återförsäljare på fleraolika platser.



FORDON

Fredrik Björk, bilmarknadschef på Söderbergs personbilar,tror att bilismens framtid ligger i el- och hybridbilar.

Klart för laddning. Flera miljömedvetna företag har låtit in-stallera laddstolpar där personal kan tanka sina bilar underarbetstid.

Passat GTE är en långfärdsbil med utsläppsfri drivning. Bilen har en kombinerad turboladdad bensinmotor på 156 hk och en elmotor på 115 hk där laddning-en hämtas från ett litiumjonbatteri. I helelektriskt läge kan den köras i upp till fem mil. Bränsletanken rymmer 50 liter.

Rymlig och komfortabel. Passat GTE passar utmärkt somtjänstebil menar Volkswagen.

Volkswagen Passat GTE kombiPris: 419 000 kronor igrundutförande.

Förmånsvärde: 24 950kronor/år (1 040 kr nettoper månad vid 50 procentmarginalskatt).

Miljöförmåner: Ja, 40 000i premie, fri fordonsskatt ifem år, nedsatt förmåns-värde med 40 procent ellermax 16.000 kr per år.

Typ av miljöbil: Laddhy-brid som kombinerar eldriftmed bensindrift.

Bensinmotor: TurboladdadTFSI, 1,4 liter, 156 hk.

Elmotor: 115 hk.

Toppfart: Med el 130km/tim, kombinerad el ochbensindrift: 225 km/tim.



Från idé till färdigt stallHelhetsleverantör till det svenska lantbruket sedan 1944

STALLINREDNING • STALLTILLBEHÖR • GÖDSELHANTERING • FODERHANTERING • BYGGNATION • VENTILATION

tel. 0381 - 502 50 | www.ydre-grinden.se

facebook.com/ydregrinden @ydregrinden

TALLLTILLBEHTTALLS •GNINALLINREDTTALLINREDS

el. 0t

ELHANTERINSDGÖ •RÖTILLBEH

affa

y..y2 50 | www81 - 503el. 0

AGGNYYGGNB •GERHANTERINDOF •GELHANTERIN

enddengrineegrindryydrm//yock..cebooca

een.sdgrine-dr

NOTIVENTILAATI• NOTIAATI

enddengrineegrindr@yydr

Överlåta gården?

Välkommen till Areal

Vi hjälper dig med försäljning,

generationsskifte, upplösning

av samägande eller värdering.

Välkommen att höra av dig.

Linköping | 013-24 20 00Vadstena | 0143-134 50

Det är aldrig långt till Boxholms ostar. Provsmaka och handla ur vårt prisbelönta sortiment vid vårt mejeri i Boxholm. Nu har vi även samlat våra goda och gräddiga ostar till olika presentlådor. En smarrig present till juletiden. Är du intresserad av dessa så ring oss på 0142-293330.

Välkommen in måndag-onsdag 9.30-13.00 torsdag-fredag 9.30-17.00

Varmt välkomna!

Välkommen till vår ostbutik!

www.boxholmsost.se

DJURTRANSPORTBUR

LANTBRUKSKONSULT ABTel. 0454-502 79, 0708-85 02 79, www.lantbrukskonsult.se

Mått LxB 2,5 x 2,4 meterLevereras med stora BM-fästet

Vi tillverkar även djurtransportvagnar och spannmålsvagnar, se hemsidan!

Underlättar din djurhantering!

TJ:s Pumpservice AB”Ett bra vatten är bättre”

Över 30 år i branschenVattenpumpar • Vattenfilter • Installationer • Service

Rörarbeten • Försäljning • Brunnsrenoveringar

Mobil: 070-628 14 06 • www.pumpen.nu

Fönster och dörrar tillstallar, garage ochindustrier m.m.

0514-310 [email protected] • www.westerbyggtra.se

Besök

gärna vår

webbutik!

Utbytessystem för kompletta mjölkorgan – prenumerera på Milkrite

FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!

Endast hos Gårdsservice!

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

��&��"�"�� !�� $��!"��

�* �"��"�!��$(�� )��" ��"�� !�� '��*��"� �

��+� ��!��%%%��"�� !��!�

��*��*��!�'��

&��"�!)��

�#�!"' ��

��*�!��

��


Effektivt stöldskydd med DNAUnderlättar även att återfinna ägaren efter stöldSVERIGE (LT)Det finns tyvärr allaskäl att se över sittstöldskydd. Diesel,traktorer, maskinermed mera stjäls pålandsbygden. Märk-ning med så kallatSmart-DNA kan varaen effektiv lösningsom också underlättaratt få tillbaka det stul-na, om det alls stjälsmed den märkningen.

Inbrott och stölder har ökatpå senare år. På landsbygdenär det bland annat diesel, be-kämpningsmedel, verktyg ochmaskiner som försvinner.Lantbruk, maskinstationermed flera kan göra mer för attskydda sig. En av metodernaär att DNA-märka sina verk-tyg, maskin eller vad man nuhar. Smart-DNA kan ävenanvändas för att skydda bo-staden.

Vad är då Smart-DNA ochhur använder man det? Litegrovt så ger man sin maskin,cykel, traktor eller vad det nuhandlar om en unik identitet.

Själva produkten har frånbörjan tagits fram av ameri-kanska försvaret och är biolo-giskt framställd med DNAfrån växtriket. Genom attpensla på ett föremål medmärkningen har man gett deten identitet som inte går att fåbort. Ett speciellt UV-ljus vi-sar märkningen.

– Som en jämförelse kan te-lefonnummer med sex siffrorge en miljon olika nummer,berättar säger Pär Sandevik påSafe solution Smart DNA ABsom säljer skyddet. DNA från

växtriket har miljarder medkombinationer.

– Metoden med Smart-DNA är kvalitetssäkrad avNationellt forensiskt cent-rum, NFC (tidigare SKL).

Den tjuv som ertappasmed ett föremål märkt medSmart-DNA saknar argu-ment. Han eller hon har be-visligen något som tillhör nå-gon annan. Förlängningen ärkanske ännu bättre: polis ellertull vet vems föremål som på-träffats. Den bestulna kandärmed få tillbaka sina tillhö-righeter, vilket inte alltid ärsjälvklart utan sådan märk-ning.

– Det är fem års garanti förmärkningen. Sitter det på ut-satta platser så det kan bli av-nött är det kortare tid. Spraytränger in överallt och detfinns kvar. Placerar manmärkningen på skyddat stäl-le som till exempel är skyddatfrån UV-ljus så varar denlängre.

– Tull och polis i hamnengör täta stickprov och bely-ser misstänkt gods. Det härlär sig buset förstå och blirförsiktiga.

En viktig funktion medSmart-DNA är just avskräck-ning. Ser tjuven att sådanmärkning används är det intelika intressant vare sig att bry-ta sig in eller att stjäla frånden platsen.

– Dekalen är det tjuven ser.Märkningen är vass. De somsluppit inbrott vet inte ensom det.

Safesolution Smart DNAsäljer också överfallsspray.

– Man kan duscha andrapå upp till fyra meters håll.Ingen kan säga att de inte va-rit där. En stationärt installe-

rat sprayanordning i till ex-empel en guldsmedsaffär ak-tiveras när någon lämnar af-fären. Det räcker med att lysapå rånarna så vet man att devarit där.

För lantbruket, maskinsta-tioner och liknande kan sprayfungera bra för nyckelskåp.

– Jordbruksmaskiner är ettlätt byte. Har man lagt nyck-larna i nyckelskåp som du-schar ut spray när det brytsupp så är det en annan sak.

– Vi har lyssnat på kun-derna och gjort en riskanalys.Produkten är liten i sitt for-mat och för en ringa kostnadfår man ett effektivt skydd.

– Jag hörde om årets jul-klapp, en robotdammsugare.Ge bort Smart-DNA iställetså får de anhöriga behålla sinasaker. Det är också lika intres-serant att inte få in någon tjuvalls, menar Pär Sandevik.

Text: BO BÄCKMAN

Genom att pensla på ett föremål med DNA-märkningen har man gett deten identitet som inte går att få bort. Ett speciellt UV-ljus (högra bilden) vi-sar märkningen. Här har någon varit rädd om sina golfklubbor men det gårlika bra att märka maskiner, cyklar och traktorer eller vad man nu är räddom. Med DNA-märkningen har polisen också goda möjligheter att faststäl-la ägandet vid olika tillslag.

En viktig funktion med Smart-DNA är avskräckning. Ser tjuvenatt sådan märkning används är det inte lika intressant vare sigatt bryta sig in eller att stjäla från den platsen.


LANTBRUK

Pär Sandevik, Safe solution SmartDNA AB.



Planerar du auktion under våren 2016? Vi tar hand om din auktion för det bästa möjliga resultat.

Stort engagemang är vår affärside.Ring oss för ett första möte så vi kan planera din auktion. Vi tar emot auktioner inom lantbruk - djur - verkstad - entreprenad.

Välkomna att ringa Sajab Auktion AB Stig Arne Johansson 0730-29 16 29

Vi tackar säljare och köpare för året 2015 – vi ses våren 2016!En riktigt God Jul o Gott Nytt År tillönskas er.

Bokade auktioner 2016:Onsdag 2 mars: Gårdsauktion Marieholm, Vimmerby

Torsdag den 10 mars: Samlingsauktion Roma Sockerbruk, GotlandOnsdag den 23 mars: Samlingsauktion i Myrebo, Hjo

Lördagen den 9 april: Samlingsauktion Prästtorp, NykvarnLördag 16 april 2016: Gårdsauktion Knösen, Nykyrka, Motala

Grepp i vinter!Skruvdubb till alla däck!

BestGrip punkterar inte däcket

Slipp snö-

kedjorna!

1500 1910Härdad 1911

Härdad

BestGrip AB • Kungsgatan 65 • 632 21 Eskilstuna Tel: 016-551 99 21 • Mobil: 070-666 20 89

E-post: [email protected]

www.best-grip.se

Hittills använda på maskiner över 105 ton!

Liten smidig 4WD traktor med frontlastare

www.traktorimport.se

NYHETIntroduktionspris 259.000:-

Traktorimport Sverige AB

Nya Branson K78, 74 hk, 4WD

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland.

Ring för närmare info

0705-87 98 79 • [email protected]

• Kutterspån• Lantbruksspecial• Spån-/Halmpellets• Impregneradestängselstolpar

Nu utökar vi med produktion i södra Sverige!

Villa- & fastighetsägare!TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT!…och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri

besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 • [email protected]

Företaget är miljödeklarerat och kvalitets-certifierat.www.mb-isolering.se

VIKINGSTAD ÅKERI AB

Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING ABDirektförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner.

Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten.

MA

SKINSERVICEBenny Andersson

Brånstorp, 585 91 EksjöTel 0380-810 34

Nya startmotorer och gener.Även andra nya delar.

TRAKTORER KÖPESför demont, kontantbetalning. Hämtas!

BEGAGNADETRAKTORDELAR

Öppettider 8-18 mån-fre, Lördag 10-13 lunchstängt 12.30-13.30

BEGAGNADE BILARMitsubishi L200 D/C Aut Business -14.................................210,000:- +moms

Mitsubishi L200 D/C Aut Business -13....................................195,000+moms

Mitsubishi L200 D/C Aut Business -11.................................172,000:- +moms

Mitsubishi L200 D/C Business -10.................................129,800:- +moms

Mitsubishi Outlander 2,2D SST -11..............................................179,900:-

Mitsubishi Outlander 2,2D SST -12..............................................129,000:-

Mitsubishi Galant 2,4 GDI Aut -02................................................23,900:-

Mitsubishi Space Wagon 2,0 7-sits -02................................................26,400:-

Opel Corsa 1,3 CTDi -08................................................62,500:-

Opel Astra 1,8 Kombi -03................................................19,800:-

Chevrolet Nubira 1,6 Sx Kombi -04................................................28,700:-

Chevrolet Spark LS -10................................................53,200:-

Citroen C1 1,0 Komfor -11. Endast 935mil!........................59,900:-

Volvo V70 T4 R-Design - 11..............................................172,500:-

Mercedes CLK200 Cab -01................................................79,000:-

Mazda 626 2,0 Aut kombi -00................................................18,500:-

När ni behöverVallfrö och utsäde

GödningHalm

Spannmål, konv och Krav

Diesel och oljorHör av er till oss för

pris/beställningAnders eller Elisabeth:

Tel 013-23 44 65/66

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

CE-MÄRKTATAKSTOLARVi tillverkar CE-märkta takstolarpå beställning samt konstrueraroch gör hållfasthetsberäkningar.Det ger stor frihet åt arkitektenoch trygghet för dig som kund!

Gör offertförfrågan online på

www.carlenskogstakstolar.se

Vimmerby 0492-757 36

En särskild utredareska föreslå de föränd -ringar i skogs vårds -lagstiftningen som be-hövs för att säkerställaen effektiv och tydliglagstiftning när det gäl-ler vissa frågor.

Regeringens förväntan är attutredningens förslag ska ledatill förbättrad miljöhänsyn iskogen.. Regeringen har därförnyligen beslutat om en utred-ning för att göra en rättsligöversyn av skogsvårdslagstift-ningen. Uppdraget ska redovi-sas senast den 31 december2016. Utredare ska tillsättasinom kort.

Regeringen arbetar brett föratt nå skogens viktiga miljö-och produktionsmål. Dettagörs bland annat genom dennautredning, arbetet med det na-tionella skogsprogrammet, ök-ningar av anslagen för områ-desskydd och insatser förskogsbruket. Därtill pågårmyndigheternas viktiga arbetemed till exempel målbilder förmiljöhänsyn och fördjupad ut-värdering av miljömålen.

Regeringen seröver skogs vårds -lagstiftningen

Att synas är bra för affärerna!Boka annonsplats

på 0141-560 03 eller 054-21 70 10

Vinsten i BillerudKorsnäs designtävlingPIDA Tyskland går i årtill ett team från Medi-ehögskolan i Stuttgart.Studenterna har lyck-ats skapa en smartoch snygg förpack-ningslösning för matintagen påsprång, undernamnet Ladhid.

Sedan drygt tioår tillbaka arran-gerar BillerudKorsnäs PIDA,Packaging Im-pact DesignAward, i samar-bete med ledandeuniversitet och högskolori Frankrike, Tyskland ochSverige. Tävlingen uppmärk-sammar innovativa förpack-ningslösningar och arrangerastre gånger årligen, en i varde-ra land. Årets tema, ”Style & Smarton the Go”, handlar om attutveckla smarta förpacknings-

lösningar för måltider som ätspå språng.Tidigare i år har svenskaoch franska PIDA genomförtsi Stockholm respektive Paris.Förra veckan presenteradesvinnaren av tyska PIDA. Urjuryns motivering:”Ladhid visar hur en för-packning kan vara såvälinnovativ som användar-vänlig och lätt att tillver-ka. Ladhid är gjord för att

bära och äta en fa-lafel i pitabröd.Den solfjäderfor-made, bärbarakartongförpack-ningen platsar per-fekt i en modern

och mobil livsstil. Enlika finurlig som perfekt

lösning”Det vinnande teamet ut-görs av Hanna Vayhinger,Edda Seemann, JohannesWilhelm och Valentina Leh-mann från Mediehögskolan iStuttgart.Billerud Korsnäs målsätt-ning med den internationella

designtävlingen PIDA är attstärka relationen mellan uni-versitet och industri, den är

också en satsning på innova-tion och kunskapsutveckling ibranschen.

SVERIGE (LT)Utvecklingen av smartastöldskydd har kommitlångt på senare år.Med sådant ges nyamöjligheter att lagförabrottslingar och ävenåterbörda stulet godstill den drabbade.Många skydd är såpass bra att de rekom-menderas av polisen.

Medvetenheten om att såkallad DNA-märkning för ex-empelvis diesel finns är ut-bredd. Kunskapen om vadsom är vad i de här nya meto-derna för stöldskydd är meroklar och tyvärr är använd-ningen inte vad den borde va-ra. Man slipper mycket besväroch kostnader med ett brastöldskydd.Kent Rosengren, kommissa-rie, Nationellt forensiskt cent-rum - NFC, berättar från sitthåll om de här märkningarna.

– Historiskt sett kom det li-te information från Englandför omkring 15 år sedan, sä-ger han. Det var något mankallade Smartwater. En pen-sionerad polis i London star-tade ett företag. Det lät spän-nande men väldigt oprövat.Med tiden kom försäkrings-bolag att tycka det är en brainvestering. Smartwater är en kombina-tion av metaller. Det går att fåmiljoner kombinationer. Att märka sina ägodelar äringet nytt. Metoderna har ba-

ra förändrats och förfinats.Kent Rosengren informerarvidare,– Operation märkning somgenomfördes för många år se-dan var då effektivt och gav re-sultat. Nu märks inte till ex-empel elektronik på sammasätt.

En märkning med osynligvätska istället för att ha någotinristat på sin cykel är ju merlockande.Redan sedelskyddsfärgernasom började användas i värde-transporter var ett viktigt stegför den här utvecklingen.Svagheten var att man förstendast kunde se om en påträf-fad sedel varit med i ett brott.

Vilket brott och var kunde in-te avgöras. Med tiden kom flera färgeroch de underlättade identifie-ringen. I dagens DNA-märk-ningar finns möjligheter attanvända så kallade microdots(mycket små plastskivor medkrypterad information) för enutökad precision i identifie-ringen. – Den som drabbats avbrott får byta identitet påmärkningen. Skulle den drab-bade ännu en gång råka ut fören stöld kan man genom bytetockså avgöra vilket av brottensom det påträffade godset hörtill.En av de viktigaste aspek-terna av märkning är just be-

visläget så att det går att lag-föra en misstänkt.– Kan man lita på märk-ningen? Vi har varit och tit-tat på tillverkningen om dethåller viss kvalitetsnivå. För-utsättningen är att vi kanhantera det som kriminaltek-niskt bevis. Märkning finnskopplat till just det specifikabrottstillfället.

Att belysa misstänkt godsmed speciella lampor avslöj-ar omedelbart hur det liggertill.Var kommer då DNA in isådan här märkning? Manpratar trots allt om DNA-märkning och termen an-vänds även i marknadsföring.

Beteckningen kommer av deunika koderna, likt vårt egetDNA, men endast en tillver-kare använder vad man i and-ra sammanhang kan definierasom DNA.– Vi har valt att kalla allasådana här sorters märkning-ar för märk-DNA. Det harfått lite annan betydelse efter-som det kan vara uppbyggt avandra saker.

Kan sådan här märkningkontamineras eller "förvir-ras"?

– Växt-DNA kan inte kon-tamineras, inte heller märk-DNA.

Går märkningen att fåbort?– Det har gjorts tester in-om Stockholms läns teknis-ka rotel. Man har tvättatplagg med märkning. Den ärväldigt svår att få bort.I England ska märkningenpå ett penslat koppartak hållai fem år. Märks det i skar-varna sitter det sannolikt än-nu längre, säger Kent Ro-sengren.

Den centrala frågan. Kanni officiellt rekommenderamärk-DNA? – Ja, vi rekommenderar detsom stöldskydd. Det hållerden kvalitetsnivå man kankräva och man kan spåra ma-terialet. Vissa leverantörer hartill och med ansökt om att fåanvända polisens logga imarknadsföringen. Märk-ningen ger en unik möjlighetatt kunna identifiera ägarensom kan få tillbaka sitt gods,avslutar Kent Rosengren.Det finns alltså en poängmed att se över sitt stöld-skydd. Höga självrisker ochstillastående verksamhet kos-tar onödiga belopp. Till detkommer allt arbete med attreda upp det stölden orsakat.

Text: BO BÄCKMAN

AKTUELLT JUST NU:

Influensavaccination endast 200 kr

Vaccinationsmottagning på Apoteket.

Drop in och tidsbokning: tel: 011- 12 82 43, eller på

www.vaccinationnorrkoping.se

Välkommen in för vaccination och rådgivning.

Du hittar oss på Kungsgatan 36, NorrköpingVid skvallertorget och Campus. Välkommen!

Sätt in 100 kr på BG 5873-4328 (300 kr för företag) och var med i utlottningen av ett pepparkakshus som visas i vårt skyltfönster.Insamlingen pågår fram till 2015-12-23.

Vinnaren och insamlings resultatet presenteras samma dag.

Insamlade pengar går oavkortat till Rädda Barnen, Söderköping

Stöd Rädda Barnens insamling för barn på fl ykt!

Tack för ditt bidrag!

Funderar du på attsälja din gård?Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929.Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa dig med allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar.Välkommen att kontakta Johan Carlfjord för en kostnadsfri värdering, 013-37 52 04.

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköpingwww.gomer-andersson.se

Kent Rosengren är kommissarie på Nationellt forensiskt centrum, NFC.

Märk-DNA underlättar lagföringPolisen rekommenderar smarta stöldskydd

SÄKERHET

Lantbruken och entre-prenadmaskinerna Några siffror ur den ganskadyster statistik: I Englandstjäls entreprenadmaskinerför 70 miljoner pund varjeår. Inom EU är siffran 4,5miljarder euro.

– Entreprenadmaskineroch många lantbruksma-skiner har en låg säker-hetsnivå, de saknar oftastartspärr och är inte regis-treringspliktiga. Det här ärett jättebekymmer.

Den utbredda föreställning-en om att stulna fordonoch maskiner oavkortatskeppas till de forna öst-staterna bör åtminstonedelvis revideras. Man harhittat traktorer i Saudiarabi-en och en del fordon i Afri-ka.

En del tillverkare levererartraktorer med märk-DNA.Det finns skäl att frågainnan köpet.

Smart matförpackning vann designpris





MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala0141-20 22 90 · [email protected] . www.maskincity.se

Vi har en fyrhjuling för alla behov!

Populära Avant kompakt-lastare, 18 modeller från

18 till 57 hk. Med över 130olika redskap tar de lätt

över uppgifter från fler ochdyrare maskiner.

NYHET2016!

Kodiak 700 4x4Ny bränslesnålare motor. In/urkopplingsbar 4-hjulsdrift, hög/lågväxel. Finns även med servo. Fler färger beroende på modell.

fr. 66.320:- exkl. moms

MÅN-FRE 8-18, LÖR 10-14WWW.MOTORSPORT.SEVIMMERBY 0492-134 60 GAMLEBY 0493-102 62

Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitetKK1600 och KK1800

Nya & begagnade.f o ...

reför omgående leverans.

inkl moms

Suzuki LTA

500 XPSuzuki LTA

500 XP

96.900:-

Tegelbruksvägen 1, Kisa · 0494 -128 50www.kisamotorservice.se

med servostyrning

med servostyrning

10 % Installningsrabatt. gäller t.o.m 30 sept.

1

Enköping070 - 645 41 11

1

www.lrs.se0914-52 00 40

1 10 10 %

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Svensktillverkade jordkällare. I plast.Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillver-kade i glas�berarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i �era mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

www.torvomaskin.se

Finns

som säck-

och bulk-

leverans

Stockås torvströTorvströ hög kvalitet, i säck om300 l, vikt 30-33 kg. Vi har ävenen sorterad torv 0-2 mm som ärbra för grisoch kostallar.

TORV & MASKINENTREPRENAD AB0585-402 16 • 070-204 45 55

Vi utför grävarbeten!Diplomerade för avloppsanläggningar

Skrukeby Maskin0142-809 60, 070-659 67 63

SOFAB Sanering & färg ABButik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

NILFISK ALTO• Nyförsäljning• Auktoriserad service

FÄRGBUTIKmed Teknos-färgersamt äkta Falu Rödfärg

Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2016!

SNÖKEDJORwww.nyvab.se Tel.nr. 0476-521 35

Vi har LED belysning för gård och stallLED

[email protected] • GST Trade AB 026-124109, 070-7702178

NORDLED

Stråkanders Färg & Måleri ABStrå Gård, Vadstena0143-109 36, 070-603 99 45www.stragard.se

Alla kunder önskas

God Jul & Gott Nytt År!

AUKTION ELLER FÖRMEDLINGav lantbruk-entreprenad-maskiner?

Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst!Stig-Arne 0730-291 659

Levererar färdig betongcertifierad av

VIMMERBY · Tel 0492-152 55

Störst i Östergötland på service av NIBE värmepumpar!

�� Tel 013-10 17 77www.steffeskyl.se

HUSKVARNA-TANKENAckumulatortankar för ved, sol m mMiljötankar för diesel, spillolja m m

KyltankarSe vår hemsida [email protected] · Tel 036-13 29 80

HUSKVARNA-TANKENAckumulatortankar för ved, sol m mMiljötankar för diesel, spillolja m m

KyltankarSe vår hemsida [email protected] · Tel 036-13 29 80

Tel 013-35 73 00www.tktraktordelar.se

Reservdelartill traktorer och entreprenad-maskiner

KÖPES! Maskiner för demontering

www.jordbrukaren.se


Den beräknade byggstartenför den nya stambanan är nu2019-2020. Redan 2017kommer visserligen vissa för-beredande arbeten att inledas,främst gällande godshanteringi Norrköping, men först2019-2020 kommer alltså denegent liga byggstarten i plan-lagt område att äga rum. I detbyggskedet ingår anläggnings-arbeten med sprängning,grundläggning och gjutningför bana, tunnlar och broarsamt arbete med signal, el ochtele.Den sista milstolpen i pro-

jektet är 2028 då de första tåg -en ska börja rulla. Den sluttid-punkten har inte förändrats.

Ett stort projekt av detta slagbeslutas det om i flera steg.Bland annat görs så kallad till-låtlighetsprövning och därefterfastställs järnvägsplaner för oli-ka delsträckningar.Trafikverket har förberett

ansökan om tillåtlighet till re-geringen och den 11 novem-ber budades tillåtlighetsansö-kan för projekt Ostlänkenfrån verkets huvudkontor påSolna Strandväg till Miljöde-partementet på uppdrag avTrafikverkets planprövnings-enhet.Arbetet med järnvägsplaner

för delprojekten Södertälje-Trosa, Nyköping och Norr-köping har startat och 2018kommer den första järnvägs-planen att vara klar för fast-ställande.Geofysiska undersökningar

har inletts längs den tänktasträckningen mellan Trosaoch Södertälje. En markradar-vagn har skannat ner i markenför att undersöka vad someventuellt kan finnas där ochäven undersökt djupet ner tillfast berg. För att få ett fast vär-

de på djupet till berg inleddesprovborrningar i septemberoch de kommer att fortsättaunder våren.Planerna för de nya resecen-

trumen i Norrköping ochLinköping är långt gångna.Anläggningarna kommer attbyggas i städernas centrala de-lar, men inte på de platser därdagens resecentra finns.Det har varit många och

segdragna förhandlingar gäl-lande Ostlänken, inte minst iLinköping där Linköpingskommun, Trafikverket ochSverigeförhandlarna – rege-ringens förhandlare – stött ochblött frågan på vilket sätt Ost-länken ska dras genom Linkö-ping. Eftersom det fortfarandepågår diskussioner om järnvä-gens sträckning genom Linkö-ping ingår inte arbetet medden passagen ännu i tillåtlig-hetsprövningen.

Det finns två huvudalterna-tiv. Det ena är att dra den nyahöghastighetsjärnvägen via enbro över Stångån. Det andraalternativet är att lägga spåreti en tunnel under Linköping. Linköpings kommun har en

politisk enighet gällande tun-nellösningen. Politikerna anseratt det alternativet skapar bramöjligheter att utveckla Lin-

köping, eftersom järnvägensbarriäreffekt skulle försvinna.Sverigeförhandlarna motsät-

ter sig dock tunnelalternativetmed hänvisning till att andrastörre städer kommer att stäl-la liknande krav, om Linkö-ping får sin vilja igenom. Tra-fikverket är också tveksamt tilltunnelförslaget, eftersom ver-ket fruktar att det alternativetskapar höga kostnader samt attsjälva arbetet kommer att blisvårt att genomföra.

Ostlänken planeras för per-sontåg som ska kunna köraupp till 320 kilometer i tim-men och banan kommer attvara ansluten till den befintli-ga järnvägen i Järna, Norrkö-ping och Linköping. Ostlän-ken ska även bli en del av deplanerade, framtida höghastig-hetsjärnvägarna från Stock-holm via Jönköping till Göte-borg (Götalandsbanan) och tillMalmö-Köpenhamn (Europa-banan).Projekt Ostlänkens vision är

att år 2035 ska en fullt ut-byggd höghastighetsjärnvägvara klar för trafik mellanStockholm och Göteborg samtStockholm och Malmö.


Det planerade bygget av Ostlänken är framskjutet från 2017 och kommer att påbörjas 2019-2020 om allt går i lås.


KUNSKAP FÖR LANDETS FRAMTID

Vill du få en bättre överblick av ditt företag?

ÖSTERGÖTLAND

Varför är det bra att göra en budget? • Ökar tryggheten• Skapar kontroll• Planera för framtiden

Vad kan budgeten användas till? • Företagsledning• Stöd i beslutsfattande• Underlag vid låneansökan

Intresserad? Kontakta oss:Elenore Wallin, Företags- och ekonomirådgivareTelefon: 070-373 36 22Louise Ekman, Ekonomirådgivare Telefon: 0708-29 08 26

Genom en budget hjälper vi dig att hitta pengarna och planera för hur de kan användas på ett bra sätt. Det ger dig tid att fokusera på det du tycker är viktigt.

Om du beställer innan den 15 december får du 1500:- i rabatt!

ÖSTERGÖTLAND (LT)Enligt planerna skulle Ostlänken, den planerade järnvägen för snabbtågmellan Linköping och Järna/Stockholm, börja byggas år 2017 och varafärdig för trafik år 2028. Nyligen kom rapporter om att starten av byggetär försenad, vilket bekräftades av projektchefen för Ostlänken, Ali Sade -ghi, i en intervju med Östnytt.

Ostlänken ska vara färdig 2028Byggstarten är framskjuten, men inte sluttidpunkten

Den sista milstolpen i projektet är 2028 då de första tåg enska börja rulla. Den sluttidpunkten har inte förändrats.

OSTLÄNKEN

”All åkermark kommer att behövas”SLU bedriver viktig forskning kring framtidens lantbrukSVERIGE (LT)Att det svenska lant-bruket står inför utma-ningar såväl som för-ändringar är ingen ny-het. Den tvärveten-skapliga forskningenpå SLU kring framti-dens lantbruk är där-för viktig. Många frå-gor ska lösas, men detfinns hopp om svensktlantbruk.

På SLU finns en tvärveten-skaplig forskningsplattform,Framtidens lantbruk, därSLU:s forskare tillsammansmed tekniker, samhällsvetare,ekonomer med flera arbetar.Det handlar om hållbartnyttjande av våra naturresur-ser med tonvikten på lant-bruksproduktion och mark-användning. Forskningen ärgenom såväl ämnen som sintvärvetenskapliga karaktärväldigt omfattande.– Vi arbetar för ett hållbart

lantbruk, berättar Lars An-dersson, programchef i styr-gruppen.

– Lantbruket på lång siktska vara ekonomiskt och mil-jömässigt, man ska kunna le-va på sitt lantbruk. Nu kom-mer en ny livsmedelsstrategi.Jag hoppas och tror att det viser i framtiden är livskraftigalantbruk. Det kommer krävaslivsmedelsproduktion somkan möta befolkningsutveck-lingen.– En av frågorna är vad

som är en hållbar proteinpro-duktion. Hur ska vi kunnamätta befolkningen på area-len? Vi har en ökande världs-befolkning. För att klara dethållbart krävs antagligenmindre köttkonsumtion.Lars Andersson tror att det

är väldigt viktigt att konsu-menterna är medvetna, ochdet är många idag, samt attdet finns bra märkning. Konsumentmakt är viktig.

Handla i affär är en sak, menrestaurangmat... vet vi varden kommer från?

– Makten hos konsumen-terna att göra val finns inte itillräckligt stor utsträckning.Den bygger på att vi konsu-menter frågar efter till exem-pel svenskt kött på restau-ranger. Man ska som konsu-ment inte bara vilja utan ock-så ha möjlighet att göra ettaktivt val. Ett bra exempel ärekologiska bananer. Enligt Naturskyddsför-

eningen uppskattas försälj-ningen av ekologiska bananeri Sverige till cirka 40 procent.En siffra som ökar hela tiden.I EU ligger andelen på 10-15procent. Internationellt ärmotsvarande siffra dockmindre än en procent.

En positiv trend är attsvenska äppelodlare har fåttbättre teknik för lagring.– Tillgången på bekämp-

ningsmedel för svenskt lant-bruk är en annan sak. Det ärdålig samordning i EU när detgäller godkännande av be-kämpningsmedel. Vad som ärförbjudet här är tillåtet i EUoch det är en konkurren-snackdel. Lökodlingen är ettexempel.

Ett annat som han tar uppär importen av grisar somskulle varit olagliga att produ-cera här. – Om vi ska ta klimathotet

på allvar krävs ett mer klimat-smart lantbruk som till exem-pel använder andra drivmedel.Mindre maskiner är en annandel för att spara bränsle. Manskulle önska sig små robotarsom körde runt och bekäm-pade ogräs.– Det sker en snabb utveck-

ling inom bioteknik. Lars Andersson tar upp hur

man kan se GMO som en tek-nik med fördelar och nackde-lar. Om en potatissort drabbasav potatisbladmögel så sprutarodlaren tio gånger per säsong.En resistent sort betyder redu-cerad sprutning. Resistensför-ädling mot svampar, virus ochinsekter behöver inte betydanågot negativt. Det behövs enstörre satsning på växtföräd-ling i Sverige. För miljöns skull behövs

lantbruk med större hänsyntill kretslopp. Mycket hamnari reningsverken på grund avföroreningar som inte går attföra tillbaka till åkrarna.

– Fosfor är en ändlig resurssom fås från gruvbrytning.Den återanvänds inte. Fosforförsvinner från kretsloppet,men det måste föras tillbakainnan det tar slut. Man mås-te få ett mer slutet kretslopp.

– Framtidens lantbruk ärmer klimatsmart, det bidrarinte till spridning av gifter imiljön, har kretsloppstän-kande och bevarande av denbiologiska mångfalden. Jaghoppas också vi har en le-vande landsbygd, inte barastora enheter, anser Lars An-dersson.– En knäckfråga är vem

som ska äga marken. Storaföretag? För stort bildar filia-ler som vilket storföretag somhelst. Man måste veta vadman vill ha. Det är inte själv-klart med små enheter. Tillexempel finns det fler arbets-kamrater på större enheter. Lars Andersson ser en ten-

dens till att små enheter ökar.Till exempel antalet små-entreprenörer har ökat, som

bondens marknad, gårdsbuti-ker och egen förädling.

– Arla har blivit så stora ochinternationella. Svenska kon-sumenter är villiga att betalamer för mjölken men systemetför det saknas.Han tror det finns en ten-

dens till att vissa gårdar ökarsin egen förädlingsgrad. Mangår samman för att malaspannmål, producera getosteller något. – Jag kan tänka mig att den

tekniska utvecklingen gör detlättare att förädla.– Vi ska inte glömma att

med den stora flyktingström-men kommer folk som harkunskap och erfarenhet avjordbruk. De kan kanske ock-så införa nya grödor och me-toder.Ett genomgående problem

idag för svensk trädgårdsod-ling är att hitta säsongsanställ-da.– Protein istället för kött

kan vara bönor och ärtor. Detfinns protein i andra grödor

också. Vi har haft ett litet pro-jekt om insekter. Det är ettsätt att framställa protein ef-fektivare än nötkött. Det här handlar förstås

mycket om att ta sig förbi eg-na spärrar för vad man kantänka sig att äta, men över tidkan insekter vara ett alternativ.

Klimatmötet i Paris kommerinte nå ända fram men är etttecken på att klimathotet taspå allvar. Det blir bättre ochbättre i världen. Trots allthänder mycket positivt isvenskt jordbruk. – Ett orosmoln är som sagt

ägarstrukturen. Vi kommerbehöva all vår åkermark. De

närmaste 10-20 åren kommervi dock behöva stöda svensktjordbruk. En väg är om vi skär ner på

import och köper mer natur-beteskött. Det krävs mer in-formation och ordentligmärkning, menar Lars An-dersson.

Det finns alltså hopp fördet svenska jordbruket ochklimatet?– Absolut finns det hopp!

Jämför man med 1960-taletså visste vi inte att allt gick ifel riktning, nu vet vi, avslutarLars Andersson.

Text: BO BÄCKMAN

Det finns hopp för både det svenska lantbruket och klima-tet. Jämför man med 1960-talet så visste vi inte att alltgick i fel riktning, nu vet vi, menar Lars Andersson, SLU.

En central del i SLU:s arbete är att resultaten ska kommaut till folk. Det finns mycket att ta till sig på SLU:s hemsida(www.slu.se), däribland inspelade lunchseminarier. Åtta så-dana semiarier ges per år.

I SLU:s tvärvetenskapliga forskningsplattform, Framtidens lantbruk, arbetar SLU:s forskare tillsammans med tekniker, samhällsvetare, ekonomer med fle-ra. De sprider sina rön med bland annat konferenser och lunchseminarier. Bilden är från en konferens på Vara konserthus den 12 november. Bild: KATJA FEDROWITZ

LANTBRUK



KARLSTAD (VB)Optimistfaktorn varhög på den årliga Trä-marknaden i Karlstad.Seminariedeltagarnafick lyssna till förelä-sare som beaktadeden roll som bran-schen spelar i regionalutveckling men ocksåde möjligheter somfinns på den interna-tionella marknaden.

– De senaste åren har vi pri-oriterat att stödja utveckling-en av furu, efterfrågan harminskat de senaste åren.Det är Jan Söderlind, inter-

nationell direktör för Svensktträ som berättar att minsk-ningen bland annat beror påvissa restriktioner i Nordafri-ka.

Nordafrika är i grunden enstabil marknad men med vissapolitiskt motiverade risker.Därför blir det viktigt att se tillatt utveckla även öppningarför andra marknader, bland

annat ska möbelsekvensen ut-vecklas visavi Kina.– Vi på Svenskt trä har ar-

betat organiserat och målmed-vetet sedan tio år, i syfte attöka våra exportmöjligheter försvenskt trä i Kina.

Ett genombrott kom så sentsom september i år. Då skrevKinas bostadsminister underett direktiv om ökad använd-ning av trä i byggandet. Ettlångvarigt och idogt arbete iform av seminarier, kommit-téarbete och information tillkinesiska företag och myndig-heter gav resultat.Miljömedvetenheten börjar

bli hög i Kina, inte minst efterflera giftskandaler som landetdrabbats av. Detta i förhål-lande till de behov landet harav ökat byggande gör att rå-varan trä blir intressant isammanhanget.– Det är Storbritannien

som är den äldsta och störstaexportmarknaden för svenskaföretag och Sverige är idag denstörsta leverantören av barrträdit, säger Jan Söderlind.Svenskt trä är igång med en

speciell satsning för att öppna

upp intresset i Storbritanni-en ytterligare. Det blir medfokus på produkter för inred-ning, bland annat inom golvoch paneler.Trämarknaden i Karlstad är

en stor mässa för branschen isin helhet, kunder och leve-rantörer har chans att träffas.Den svenska marknaden mö-ter den europeiska sågverksrö-relsen men också intressenterfrån både Mellanöstern ochRyssland. Seminarieprogram-met innehöll ett förmiddags -pass där man kunde nagelfa-ra träindustrins roll i regionalutveckling.

– Byggande är en störreklimatbov än privatbilismen,sade Susanne Rudenstam,men börjar vi bygga mer medhjälp av trä är mycket vunnet,trä är en riktig carbone-captu-re.I Norge byggs både höghus

och broar med hjälp av trä,något vi gott kan ta efter, me-nade hon vidare. Susannesom arbetar på Sveriges trä-byggnadskansli visade exem-pel på moderna trähus sombyggts i Sverige de senaste

åren. Vackra byggnader, blandannat i Stockholm där ett spe-ciellt hus vann folkopinionensom årets vackraste byggnad.– Kanske vi skulle uppma-

na trafikverket att se motNorge, i Sverige finns fyrastora byggbolag, tyvärr mind-re benägna att ändra beteendeoch använda mer trä i sinabyggnationer.

Med på seminariet fannsäven Heidi Kielland, vd förTreindustrien i Norge. Honkoncentrerade sig på en redo-görelse av de erfarenheterman gjort i sin nationella stra-tegi kallad Skog22.– Vi har satsat på att få en

nationell strategi, här ärmarknaden som störst ochäven utmaningen vad gällerklimatet, säger Heidi.Man tog reda på vad som

byggs och hur det byggs. Attgå över till förnyelsebara ma-terial har varit en utmaning,de offentliga beställarna stårför fyrtio procent av byggan-det därför är det en viktig ak-tör att ta hänsyn till. – Att branschen ökar sin

standardisering och blir kost-

nadseffektiv är en bra grundför konkurrens, menade Hei-di Kielland.Moelvens Marcus Johans-

son, med 800 anställda,många i Värmland, menadeatt tillverkning av modulerkan fördubblas inom ett parår. Idag har man mellan femoch tio procent av marknaden

som lätt skulle kunna ökas tillfemtio.– Vad gäller standardpro-

dukter är orderstocken fylldför 2016, vad gäller bostads-segmentet så ökar produktio-nen, sade Marcus.Bland annat har asylsitua-

tionen påverkat det nuva-rande marknadsläget och närman förvärvade en fabrik iHjellum var läget något osä-kert, idag inser man att affä-ren var en fullträff.

– Vi klarar av att bygga hög-hus i trä, det har skett en vik-tig utveckling de senaste tjugoåren. Nya spännande kon-struktionslösningar gör detmöjligt att bygga upp till 22våningar. – Framtiden växer bokstav-

ligt på träd, trä är ett gott al-ternativ till betong. Framti-den ser ljus ut! En sammanfattning av

Marcus Johansson som denärvarande på Trämarknadeni Karlstad gärna skrev underpå.

Text och bild: TINA PAPADOPOULOU

Engagerade paneldeltagare under Trämarknaden i Karlstad. Olle Wiking, teknisk chef, Falu kommun, Susanne Rudenstam, chef, Sveriges träbyggnadskansli, Mats Kinnwall, chefseko-nom, Skogsindustrierna, Marcus Johansson, divisionschef, Moelven byggsystem, Heidi Kielland, VD Treindustrien, Norge, Fredrik Holm, Föreningen Hållbart byggande i Värmland ochJan Wintzell, moderator, chef affärsutveckling och innovation, Sveaskog.

Strandparken i Sundbybergsom har blivit nominerad tillTräpriset 2016. Nya spän-nande konstruktionslös-ningar gör det möjligt attbygga trähus upp till 22 vå-ningar höga. Bild: ÅKE E:SON LINDMAN



TRÄMARKNADEN

Ljus framtid för svenskt träHela världen ligger öppen för den svenska träexporten

www.marinfritid.com

Karlstad Tel: 054-85 01 71

www.marinfritid.com

Laxå Tel: 0584-122 22

Örebro Tel: 019-27 80 00 Åmål Tel: 0532-100 15

Just nu för Endast 12.000:- Värde: 40.000:-

Ryds 488 Sport med honda 50 hk -2015

Köp ti�:

Mi�a

2,9 Betala h

idag oc om

helt rä

2,9

Gäller sista

fr.8.995:-

Köp nu -betala

nästa år!

Öppettider:

KÖP TILL GALLERGRIND ELLER PLASTKÅPA

Båt o Motor

149.900:- Välj din 50 hk

HONDA EVINRUDE TOHATSO

JULKÄNSLA PÅ MARIN & FRITID

Tiki Trailer

Plog & Packbox på köpet! (värde 7 890:-)

Tiki Trailer VINTERKAMPANJ

ENDAST 59.900:-

4-hjulig Goes 520 EPS=Servostyrning

· Vinterservice · Vinterkonsumering

· Förvaring · Inplastning

ERBJUDANDE

JUST DU KAN TJÄNA PENGAR UNDER VINTERN

%

Mi�a inte!

Störst i Sverige

på Båtmotorer

JUST NU ÄR BUTIKEN SPRÄNGFYLLD MED ALLT DU BEHÖVER TILL

DITT VINTERFISKE

J

NU ÄR BU EN SPRÄNJULKLAPPSTIPS

ERFISKE

Flytoverall fr. 995:-

TESS ERBJUDER PUCKOPRISER

PUCKO PÅ KÖPET

NÄR DU KÖPER EN NY

KTM

NU RENSAR PETER BÅTHALLEN ALLA UTSTÄLLNINGSBÅTAR SKALL BORT! JULKLAPPSTIPS

Öppettider:

Ex. SKOR fr. 385:-

- NÄR GAV DU FRUGAN EN BÅT

I JULKLAPP SENAST?

GRYMMA PRISER PÅ VINTER- FISKE!

· Styren fr ..................99:-· Hjälmar fr ............. 495:-· Cross stövlar fr .. 1495:-· DC skor fr. ............ 385:-



HAMMARÖ (VB)Lars Lerin och Manoel”Junior” Marques Lerinbjöd vännerna på festmed maten i centrumoch tre tusen ljuspunk-ter. Junior fick leva utsin experimentlusta idukningen och all an-nan dekoration hemmai villan på Hammarö.Vännerna ordnadeknytkalas och detbjöds på många spän-nande exotiska rätter.Gästerna kom från Sve-rige, Sri Lanka, Afgha-nistan och naturligtvisfrån juniors hemlandBrasilien.

– Vi försöker leva i nuet, sä-ger Junior, Lars är oftast i atel-jén och arbetar med sitt måle-ri och jag ansvarar för konst-hallen på Sandgrund.

Men just ikväll är det festoch de flesta har klätt sig i lju-sa kläder. Ibland behöver man

ta lite paus från vardagen ochdå är vännerna bra att ha. Fan-tastiska rätter som sambose,piroger från Afghanistan, ochflera spännande rätter tillagadeav kocken Fahim Yakubi. Cut-let, en portugisisk rätt har la-gats av Nilaksi Pagoda bördigfrån Sri Lanka. Och brasilians-kan Larissa Ullman förevisarstolt sin dessert kallad ananas-pavé.

– Det är Lars ultimata favo-rit, försäkrar hon ivrigt, meden skämtsam blinkning.

Bordet med mat är överdå-digt, vackert och inbjudande,för såväl öga som gom. Allasom varit med och bidragit tillbuffén är lika stolta och festenkan börja, efter att värdparetvälkomnat alla. På undervå-ningen har Junior skapat fleramindre bordsplaceringar medvackert porslin och övrig de-koration. Det är trångt, menalla får plats, finns det hjärte-rum så finns det stjärterum.

Paret Lars och Manoel ”Ju-nior” Marques Lerin har fun-nit sig väl tillrätta på Ham-marö. Manoel har närmaretill sitt arbete som chef förKonsthallen på Sandgrund,nära Värmlands museum icentrala Karlstad. Konsthallenhar öppet tisdag till söndagoch tar den mesta av hans tid.Lars får för egen del gott omtid att ägna sig åt måleriet. In-vid villan finns ett separat hussom används som ateljé.

Festen pågår för fullt, gäs-terna trivs och minglar eftermaten. Junior vill gärna visalite av sitt hemlands själ närhan och vännen Salete Munezbjuder på en dansuppvis-nings. Är man från Brasilienså ska naturligtvis dansen va-ra uttrycksfull och gärna meden uppseendeväckande färg -prakt.

Det går ett par timmar, gäs-terna är nöjda. Jag lyckas fåJunior att lämna sina plikteri köket för en stund. Vänner-

na tar vid. Behöver utrymmeför ett mer avskilt samtal föratt läsarna ska få en liten in-blick i hans liv som intendentpå Galleri Sandgrund.

– Tiden går verkligen fort,jag har nu bott åtta år medLars, först i Östra Ämtervikoch sen flyttade vi hit för fy-ra år sen. Han är en hårt ar-betande konstnär, måleriet tarmycket tid.

De flesta vännerna kallarhonom Junior, smeknamnethar hängt kvar av bara farten.Han är yngst i sin ursprungs-familj, ur en barnaskara på to-talt tio syskon.

– Det känns bra att brytavardagens måsten med attbjuda till fest, det har tagit tidatt få upp alla ljuspunkter,men det är ett roligt sätt attfå vara kreativ, i det lilla for-matet.

Han är en person som äls-kar kultur, musik, dans, konstoch inte minst fotografi-

konsten som han själv utövar.Han har även gett ut fleraböcker, den senaste med foto-grafier av barn i Moçambi-que.

– Jag är den som är i konst-hallen när vi har öppet och tarhand om hemmet, maten ochstädningen när jag kommerhem.

Lars ateljé får han inte gär-na röra i alltför mycket, därgäller Lars egna regler. Dettaär ett par som tycks klara var-dagens utmaningar och föross som undrar hur det går,märker vi att Lars har blivit enannorlunda människa de se-naste åren. Mer öppen, leen-de och trygg.

Lars är sedan många årNordens i särklass skickligas-te akvarellist. Han är ocksåaktuell med en ny bok därhan porträtterar sin vän AxelFlorin. Föutom måleriet läserhan och skriver, och iblandblir det en tur till Munkfors

för att hälsa på far och mor påålderdomshemmet.

Det är ett enkelt liv de lever,Junior och Lars. Konsten påväggarna hemma har Lars självvalt ut, och inget av de egnaverken finns med, här är hanalldeles för självkritisk.

Snart kommer en program-serie att sändas på SVT därLars blir programledare. ”Vän-ligen, Lars Lerin” är program-titeln och här ska han samtalamed bland annat Mikael Pers-brandt, Anne-Frid Lyng stadoch Leif GW Persson.

Serien börjar sändas den 13januari. Då har vi fler chanseratt komma ännu närmare enfantastisk människa och konst-när från Värmland. En män-niska som tycks trivas med li-vet som hårt arbetande konst-när och med äkta maken Ju-nior.

Text och bild: TINA PAPADOPOULOU

VISION 2016December 2015

Vision 2016

Paret Lerin bjöd på härlig fest

Vännerna samlade på jul- och nyårsfest hemma i villan på Hammarö, Lars och Junior i mitten. Larissa Ullman visar stolt sin dessert ananaspavé.

Överdådig buffé. Ingen skinka och köttbullar men väl många andra spännande rätter från olika länder.Gästerna kom från Sverige, Sri Lanka, Afghanistan och naturligtvis från juniors hemland Brasilien.

UNDERBAR STÄMNING I GLADA VÄNNERS LAG

vision 2016

Documents