Vuelven las fiestas y, con ellas, nuestro programa de actividades navideñas, entre las que no podía faltar nuestra clásica apertura exclusiva para amigos, que tendrá lugar el lunes, 19 de diciembre, en horario de 16:30 a 20:30 h. Acércate al Museo ese día y disfruta de nuestras propuestas.

DISEÑO EXPOSITIVO: DEL PLANO AL ESPACIO17:00 h y 18:15 h, español

Conoce las instalaciones y el sistema de trabajo de nuestro equipo de diseño. Familiarízate con las herramientas y recursos empleados para desarrollar la museografía de exposiciones como Francis Bacon: de Picasso a Velázquez.

ORGANIZAR UNA EXPOSICIÓN17:00 h y 18:15 h, español

Descubre, con motivo de la exposición Francis Bacon: de Picasso a Velázquez, cómo es el proceso de desarrollo y gestión de un proyecto expositivo: metodología de trabajo, roles y responsabilidades, colaboraciones externas, calendario, etc.

LA PRESERVACIÓN DE OBRAS TECNOLÓGICAS17:00 h y 18:15 h, español

Te proponemos un recorrido por las catorce obras de arte que vamos a investigar, documentar y tratar en el marco del Proyecto de Conservación de Obras Tecnológicas. Familiarízate con las técnicas y criterios empleados por nuestro equipo de conservación.

EL INTERIOR DEL MUSEO17:00 h y 18:15 h, español

Conoce las diversas instalaciones que sirven para el mantenimiento del edificio, como los sistemas de climatización, protección contra incendios o iluminación.

VISITA A LAS EXPOSICIONES16:30 h y 18:00 h, euskera y español

• Francis Bacon: de Picasso a Velázquez

• Albert Oehlen: Detrás de la imagen y La Colección de Hermann y Margrit Rupf

¿Todavía no has visitado las últimas exposiciones? Te proponemos un recorrido por una selección de las obras más significativas de estas muestras.

VISITAS GUIADAS

apertura exclusivapara los amigos del museo

19 de diciembre, 2016 de 16:30 a 20:30 h

duración: 45 min. aprox. cada visita punto de encuentro: Taquillas, 10 min antes del inicio de cada visita reserva previa de tu visita: a partir del 1 de diciembre en www.guggenheim-bilbao.es o llamando al 944 359 090, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h

todas las actividades de este día son gratuitas y exclusivas para los amigos

HOMENAJE A LOS AMIGOS DEL MUSEOMURAL ELECTRÓNICO [TP]de 16:30 a 19:00 h El Museo rinde homenaje a los Amigos del Museo, que durante estos casi veinte años nos han acompañado con fidelidad. ¡Muchas gracias a todos!

Si quieres participar, solo tienes que posar para la ocasión en un photocall habilitado en el Atrio. Así, tu imagen se unirá a otras muchas, formando parte de un mural electrónico de grandes dimensiones situado en el corazón del Museo, es decir, en el lugar especial que ocupan los Amigos en la que ha sido su casa a lo largo de estas dos décadas que estamos a punto de conmemorar. Producción: Bit_arTék

lugar: Atrio (no es necesaria reserva previa)

CELEBRA SHAKESPEAREMICRO-SHAKESPEARE [+5]Compañía catalana Laitrumde 17:00 a 19:00 h Los más pequeños disfrutarán dando vida a cinco relatos cortos del escritor William Shakespeare, en el cuarto centenario aniversario de su muerte, a través de microinstalaciones teatrales en las que podrán manipular

objetos y representar a su manera títulos tan conocidos como Hamlet, Romeo y Julieta, Macbeth, La tempestad y El sueño de una noche de verano. En esta propuesta tan especial, Toti Toronell se encarga de la dramaturgia y Quim Domene, del diseño y la escenografía.

lugar: Atrio, espacio cercano a la sala 103 entradas: aforo limitado (se completará por orden de llegada); no es necesaria reserva previa.

CELEBRA CERVANTESLOS ENTREMESES DE CERVANTES [+15]Compañía Corrales de Comedias de Almagro18:00 h El Museo se une a los actos de conmemoración del cuarto centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes con la representación de dos de sus entremeses o comedias cortas, El vizcaíno fingido y El retablo de las maravillas, piezas llenas de ironía y acción, que serán interpretadas en castellano del siglo xvi, bajo la dirección de Norton Palacio y Ernesto de Diego, que han hecho sus propias versiones de estas obras.

lugar: Auditorio duración: 55 min entradas: aforo limitado; imprescindible reserva previa (máximo 3 entradas por carné de Amigo)

reserva de las actividades a partir del 1 de diciembre en: www.guggenheim-bilbao.esmás información en el teléfono 944 359 090, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 htodas las actividades de este día son gratuitas y exclusivas para los amigos del museo

más información en el teléfono 944 359 090, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 htodas las actividades de este día son gratuitas y exclusivas para los amigos del museo

reserva de las actividades a partir del 1 de diciembre en: www.guggenheim-bilbao.es

TALLERES PLANETA GOMINOLA [+3]de 17:15 a 18:45 h [español]Escucha la divertida historia de un monstruo que quiere comerse la Tierra e imagina y construye un delicioso planeta con Cataplina.

punto de encuentro: Taquilla de grupos lugar: Aula de Educación entradas: imprescindible reserva previa (máximo 3 entradas por carné de Amigo). Máximo 15 personas por grupo

GOXOKI HERRIA DE MAUSHAUS [+5]de 17:15 a 18:45 h [euskera]Utilizaremos los dulces como material de construcción y al final de taller, ¡nos comeremos nuestro trabajo!

punto de encuentro: Taquilla de grupos lugar: Espacio Educativo entradas: imprescindible reserva previa (máximo 3 entradas por carné de Amigo). Máximo 15 personas por grupo

ACTUACIONES MUSICALESESPECTÁCULO DE DANZA Y MÚSICA [TP]Compañía Organik19:00 h carneros y 19:45 h irrintziEl Museo celebra la cultura vasca acogiendo la danza contemporánea de Organik Dantza con estas extraordinarias piezas de Natalia Monge.

lugar: Atrio (no es necesaria reserva previa) duración: 17 min cada pieza

CIERRE DE CELEBRACIÓN20:00 h Para cerrar la jornada, podremos disfrutar de la actuación de la Banda Municipal de Txistularis, que interpretarán, junto con el Coro Euskeria de la Coral de Bilbao, algunos temas navideños.

lugar: Atrio (no es necesaria reserva previa) duración: 30 min

PRESENTACIÓNVIAJES 201719:00 hprogramación viajes 2017:

28 de marzo al 1 de abril: Suiza 27 de octubre al 5 de noviembre: Argentina fecha por determinar: Madrid fecha por determinar: Centro Botínlugar: Zero Espazioa (no es necesaria reserva previa)

w w w.g u g g e n h e i m-b i l b ao.e s

Síguenos en:

Subdirección de Amigos del Museo Abandoibarra et. 2 - 48009 Bilbao 944 359 012 - 944 359 080

TIENDA-LIBRERÍAde 16:30 a 19:30 hAcuérdate de hacer ya tus compras navideñas.Excepcionalmente, esta tarde la Tienda-Librería ofrecerá a los Amigos del Museo un descuento del 25% en todos sus artículos (5% en publicaciones). Además, podrás encontrar algunos catálogos de exposiciones pasadas a precios muy especiales. Aprovecha este día de oportunidades, ¡solo para Amigos!

COLABORAN

Durante toda la jornada, se ofrecerán bebidas por gentileza de Coca-Cola y de illycaffè, Empresas Benefactoras del Museo.

OBSEQUIOAl final de la jornada entregaremos un regalo como recuerdo del evento (hasta fin de existencias).

FELICITACIÓN XX ANIVERSARIOA lo largo de toda la jornada y hasta las 18:30 h, podrás entregarnos tu postal de Navidad con una felicitación por nuestro xx Aniversario. Las tarjetas estarán a tu disposición este mismo día en Mostrador de Información. Solo tendrás que introducir la tuya en la urna y entrarás en el sorteo de un viaje a Venecia para dos personas (ver condiciones en el bono regalo). El sorteo se realizará a las 19:20 h en el Atrio del Museo.¡Suerte a todos los participantes!

colaboran:

NAVIDAD 2016amigos del museo

Fiona Tan, Desoriente (Disorient), 2009. Instalación de vídeo digital de dos canales, en color, con sonido, 17 min y 19 min 30 s. Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva York. Adquirida con los fondos aportados por el Comité Internacional del Director, 2014 2014.120

22 de diciembre, 2016–19 de marzo, 2017 sala 105 • comisario: manuel cirauqui

La sala Film & Video es un espacio dedicado de forma permanente al videoarte y a la imagen en movimiento. Durante estos meses, el Museo Guggenheim Bilbao presenta en este contexto la obra Desoriente (Disorient, 2009), de Fiona Tan (Pekanbaru, Indonesia, 1966).

La videoinstalación de dos canales Desoriente, ideada para el pabellón neerlandés de la 53ª Bienal de Venecia por la artista, afincada en los Países Bajos, refleja la historia de Venecia como eje estratégico del comercio europeo con los territorios de Asia entre los siglos xiii y xvi, a través de las palabras que el legendario explorador veneciano Marco Polo plasmó en su Libro de las maravillas del mundo. En pantallas opuestas, dos relatos fílmicos se desarrollan en paralelo, confrontando un almacén de curiosidades orientales, exuberante y caótico, con un montaje documental sobre los modos de vida y producción en la Asia poscolonial y globalizada de hoy.

REFLEXIONES COMPARTIDAS*Descubre las nuevas exposiciones, los entresijos de los montajes y otras curiosidades en estas visitas únicas realizadas por profesionales del Museo.

CONCEPTOS CLAVELa Colección de Hermann y Margrit Rupfmiércoles 7 de diciembreLuz Maguregui, Coordinadora de Educación

Albert Oehlen: Detrás de la imagenmiércoles 14 de diciembreLuz Maguregui, Coordinadora de Educación

punto de encuentro: Mostrador de Información horario: 18:30–19:30 h entradas: exclusivamente en la web, 2 € Amigos, 3 € público general (entrada al Museo no incluida). Mínimo: 8 personas por grupo; máximo: 20

*Patrocina Fundación Vizcaína Aguirre

Fiona Tan: Desoriente

VISITAS EXPRÉSBreves explicaciones gratuitas que facilitan, de una forma específica y dinámica, la transmisión de los contenidos artísticos expuestos.

horario: de martes a viernes, 17:00–17:30 h; sábados y domingos, 12:30–13:00 h y 13:30–14:00 h Consulta los idiomas y los puntos de encuentro en el Mostrador de Información. Los festivos (exceptuando domingos) no hay visitas exprés.

ART AFTER DARK [+18]viernes 16 de diciembre, 22:00–1:00 hEl Museo abre sus salas por la noche un viernes al mes para que el público pueda disfrutar de las exposiciones y de las sesiones de DJs internacionales en un horario poco habitual.

programa: 22:00: Christina Rosenvinge; 23:00: Mimoloco; 00:00: Marc Houle “Live” lugar: Atrio entradas: 9 € Amigos, 13 € público general (para mayores de 18 años con acreditación, aforo limitado)

más información en el teléfono 944 359 090, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 hse podrá exigir el carné de amigo en las actividades exclusivas para amigos

compra de entradas a partir del 1 de diciembre en: www.guggenheim-bilbao.es

NAVIDAD EN FAMILIA

TALLERES INFANTILESPON “CARA DE NAVIDAD” martes 27 [euskera], miércoles 28 [español], jueves 29 [euskera] y viernes 30 [español] de diciembre y martes 3 [euskera] y miércoles 4 [español] de enero

Los participantes analizarán las expresiones faciales y las emociones asociadas a la Navidad y reflexionarán sobre cómo contar historias tomando como punto de vista los retratos, reparando en el gesto, el trazo y la pincelada que registran obras de artistas como Francis Bacon, Albert Oehlen y Pablo Picasso.

edades y horario: 3–5 y 6–11, 11:00–12:30 h lugar de encuentro: Taquilla de grupos entradas: disponibles en taquillas y en la web del Museo; 2,50 € [exclusivo amigos]

JUEGO CREATIVOCOLLAGE DE NAVIDAD del 20 de diciembre al 8 de enero, 10:00−20:00 hRecoge en Taquillas un divertido juego de preguntas y pegatinas con el que podrás crear retratos utilizando el collage. ¡Inspírate en los originales retratos del Museo y en la Navidad! Abuelas, abuelos, mujeres, hombres, niñas, niños... ¡Todos pueden quedar retratados en este estupendo collage!

Al presentarte en el Mostrador de Información con tu obra, recibirás un regalo (hasta fin de existencias).

edades: 3–12 lugar: Taquillas y salas entradas: actividad gratuita con la entrada al Museo

ESPECTÁCULO PARA FAMILIAS BAILANDO EL SILENCIOmartes y miércoles 27 y 28 de diciembre, 18:30 hEl espectáculo de signodanza Bailando el silencio, ideado por Rakel R.R., aúna diferentes disciplinas artísticas (teatro, danza, música y poesía), combinándolas con la lengua de signos para hacer signoarte. En esta velada que fomenta el disfrute y el acceso a la cultura por parte de todas las personas, disfrutaremos de la excelente interpretación y puesta en escena de los actores y bailarines, pequeños y mayores, que integran la compañía Arymux.

lugar: Auditorio (bucle magnético disponible) duración: 60 min entradas: disponibles en taquillas y en la web del Museo; 4 € Amigos, 6 € público general. Para todos los públicos

ÁRBOL DE LOS DESEOSsábado 24 y 31 de diciembre y jueves 5 de enero, 11:00–14:00 h La artista Yoko Ono donó al Museo su obra Árbol de los deseos para Bilbao, un olivo en el que ahora podremos colgar nuestros mejores deseos para 2017. ¡Anímate y deja por escrito tus sueños e ilusiones!

lugar: Terraza de la segunda plantaentradas: actividad gratuita con la entrada al Museo

Actividades educativas de Navidad patrocinadas por

En el marco de nuestro xx Aniversario, prestamos los espacios del Museo a otros agentes y entidades culturales, a través del programa . Esta iniciativa, abierta a todas las disciplinas (música, cine, vídeo, danza, performance, teatro, gastronomía…), te permitirá descubrir la riqueza y variedad de proyectos que se desarrollan en nuestro entorno. El calendario de actividades se irá completando a lo largo de los próximos meses.

FILARMÓNICA DE BERLÍN RETRANSMISIÓN DE CONCIERTOS EN DIRECTOA través de la colaboración de la Sociedad Filarmónica de Bilbao, el Museo acogerá de diciembre a junio retransmisiones en directo de una serie de conciertos de la Filarmónica de Berlín tales como:domingo, 4 de diciembre, 11:00 h Concierto familiar navideño con Sarah Willis y Franz Schindlbeck: Ho, Ho, Horn! sábado, 17 de diciembre, 19:00 h Beethoven y Bruckner con Christian Thielemann y Rudolf Buchbinder

lugar: Auditorio entradas: gratuitas; imprescindible retirada previa en taquillas y en la web

EL ABRAZO DE HERÓNTIDASdomingo 15 de enero, 18:00 h La compañía hACERIA presenta una tragedia griega apta para todos los públicos, escrita y dirigida por Richard Sahagún, que cuenta con la música de Amaia Miranda.

lugar: Auditorio entradas: 9 € Amigos, 15 € público general

RETRANSMISIONES DE ÓPERAEn colaboración con el Instituto Francés de Bilbao, el Festival de Ópera de Aix-en Provence, la Fundación Orange y la cadena Arteviernes 20 de enero, 18:00 hAriodante, Friedich Händel. Dir. musical: Andrea Marcon; Dir. artística: Richard Jones (2014). (V.O. italiano, subt. español)viernes 27 de enero, 18:00 hLa Traviata, Giuseppe Verdi. Dir. musical: Louis Langrée (V.O. italiano, subt. español)

lugar: Auditorio entradas: gratuitas; imprescindible retirada previa en taquillas y en la web

DIÁLOGOS DE COCINAmartes 31 de enero, 18:00 hEl cocinero Andoni Luis Aduriz hablará sobre la finalidad y el desarrollo en el tiempo de Diálogos de Cocina —iniciativa de carácter multidisciplinar e internacional que nace en 2007— e invitará a la audiencia a debatir y pensar en la cocina como “un código abierto”.

lugar: Espacio Educativo entradas: gratuitas; imprescindible retirada previa en taquillas y en la web

más información en el teléfono 944 359 090, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 hse podrá exigir el carné de amigo en las actividades exclusivas para amigos

compra de entradas a partir del 1 de diciembre en: www.guggenheim-bilbao.es

En los próximos meses y hasta octubre de 2017, conmemoramos nuestro xx Aniversario. A lo largo de estos veinte años muchas cosas han cambiado: construimos un edificio extraordinario, un icono de la arquitectura contemporánea; el Museo Guggenheim Bilbao se ha convertido en el símbolo de una ciudad que, profundamente transformada, es ahora moderna y cosmopolita; hemos organizado muestras antológicas de artistas que revolucionaron el arte, diseñadores que innovaron en la moda y civilizaciones que alteraron el futuro. Todo ello merece que lo celebremos con exposiciones, eventos y un variado abanico de actividades e iniciativas de disciplinas diversas. Participa con nosotros en esta conmemoración.

cambio programación

Subdirección de Amigos del Museo Abandoibarra et. 2 - 48009 Bilbao 944 359 012 - 944 359 080

w w w.g u g g e n h e i m-b i l b ao.e s

Síguenos en:

NUEVO BENEFICIO AMIGOSHasta noviembre 2017 y durante el año de celebración del XX Aniversario, los Amigos del Museo cuando vengan acompañados al Museo podrán comprar entradas para sus acompañantes al precio especial de grupos.

Máximo dos entradas con precio especial por día.

ANIMA A TUS AMIGOS A QUE SEAN AMIGOS DEL MUSEO O REGÁLALES 5 MESES POR 20 € Queremos compartir con tus amigos nuestro xx Aniversario. Anímales a que sean también Amigos del Museo, o regálales un carné (20 €) para que prueben esta experiencia durante cinco meses.informate en el mostrador de información

TIENDA Los Amigos contáis con un 20% de descuento en los artículos de la Tienda (5% en el caso de los libros). Este año, con motivo de nuestro 19º Aniversario, los Amigos que acudáis a la Tienda el día 19 de diciembre entre las 16:30 y las 19:30 h, durante la Apertura Exclusiva, os beneficiaréis de un descuento del 25% en todas las compras que realicéis excepto en publicaciones (5%).

ENTRADA GRATIS PARA TU ACOMPAÑANTEDurante el mes de diciembre* y hasta el 6 de enero, los Amigos del Museo tenéis la posibilidad de traer gratuitamente a un acompañante cada vez que visitéis el Museo. Haz partícipes a tus amigos y familiares de tu condición de Amigo e invítales a acompañarte al Museo estas Navidades.

*Excepto el día 19 de diciembre, Jornada de Puertas Abiertas

LOS RESTAURANTES DEL MUSEO GUGGENHEIM BILBAO ABRIRÁN SUS PUERTAS EN NOCHEVIEJA En la última noche de 2016, el restaurante Nerua Guggenheim Bilbao ofrecerá a sus comensales un menú constituido por catorce productos y el Bistró Guggenheim Bilbao preparará una divertida y sorprendente cena, amenizada por DJs, que después de las doce uvas podrá alargarse hasta las cuatro de la madrugada.¡Ven a celebrarlo con nosotros!

más información: consultar la sección de cartas de las webs Nerua: www.neruaguggenheimbilbao.com Bistró: www.bistroguggenheimbilbao.com

BIZKAIKO KULTUR TXARTELABizkaiko Kultur Txartela es una iniciativa del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia dirigida a incentivar el consumo de productos culturales en sus múltiples soportes. Aprovecha la nueva campaña para regalar estas Navidades el carné de Amigo del Museo o renovar tu propio carné.información: 944 002 844, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h y de 15:00 a 20:00 h