vista winter 2014

2
!"#$%"&' %#)!*&+),- $./01/23 *014/2567 8.69./: ;<<3.= > ?61.=3= <6. *014/26.= !"#$% '() *+,-" ."/)$0 1 23'45 5675 1 8+)$,# 9:;< ;= >.?5''6@@A *3'.3B?3!7C 7!.@D65E3!E '7?F 67?35!.7 5!* 67'B@!'3G3?34H 3! '4D*7!4'I 9= >GD3?*3!E 5 '@?3* F@D!*543@! F@6 ?756!3!EI J= >*727?@B3!E KD5?34H .D663.D?DAC 5 L5!*'M@! 8@6N'L@BI 8L767C 6()O%" G/,)( 2+P$( L+-% 'O%""QR ;S:; ?")-%"#) *#R 6""T 9;UR 2+P$(R .5 .67*34C 4%,P, O"/#P,P (#, V,+)- "WW,#,X V0 $%, E#(X/($, 7X/O($+") *,Y(#$T,)$ "W 2()-/(#X D)+Z,#P+$0R ."P$( A,P(R .5= 2()-/(#X D)+Z,#P+$0 +P (OO#,X+$,X V0 $%, 8,P$,#) 5PP"O+($+") "W 'O%""QP ()X ."QQ,-,P= 8L@C 4%,P, O"/#P,P (#, X,P+-),X W"# ,X/O($"#P= 8+$% X+P$#+O$ (YY#"Z(QR O"/#P, O#,X+$ T(0 V, /P,X W"# Y(0 +)O#,(P, ()X Y#"W,PP+")(Q -#"[$% 4D343@!C \9]< W"# J P,T,P$,# /)+$P "W -#(X/($, ,^$,)P+") O#,X+$= A()/(Q ,)#"QQT,)$ W,,P T(0 (YYQ0R P,, V,Q"[ W"# +)W"= .@D6'7 3!'46D.4@6C '*##)+ $"&&"@- A/= /7 3014/26. 57 !5=2/ %+' <6. 73/.BC 2D5.2C C3/.=E "0052567/BBCF D3 D/= 466.057/230 G.6<3==567/B =2/<< 03H3B6G:372 461.=3= <6. #6.2D ?6172C 23/4D3.= <6. 2D3 G/=2 2D5.2CI<5H3 C3/.=E ;= >.?5''6@@A *3'.3B?3!7C 7!.@D65E3!E '7?F 67?35!.7 5!* 67'B@!'3G3?34H 3! '4D*7!4'I ."/#P, _7*D` a;J: 5R GR . "# * b5 !,[ ."/#P,c 8L7!C d()/(#0 ;<R ;SR 9;R 9J e 9fR 9:;< bYQ/P ")Q+), ()X "/$P+X, Y#(O$+O/Tc 4/,PX(0P e 4%/#PX(0PR <C:: 1 fC:: BA !"#$% #'() *+,-). () / '01-(2 +3 3/*.45+43/*. /62 +67(6. 7./-6(689 .@D6'7 *7'.63B43@!C ,D5= 461.=3 5= 03=59730 <6. JIKL 23/4D3.= AD6 A5=D 26 5:G.6H3 4B/==.66: 05=45GB573F 37461./93 =210372 =3B<I.3B5/743 /70 6G25:5M3 2D3 B3/.7579 /2:6=GD3.3 <6. 3H3.C673E ND5B3 37D/74579 2D35. 7/21./B 05=45GB57/.C =2CB3F G/.2545G/72= A5BB /B=6 3OG3.53743 / P.6/0 ./793 6< 5776H/25H3 /70 25:3I23=230 /GG.6/4D3= 26 2D5= 6B03=2 6< 4B/==.66: G.6PB3:=E 9= >GD3?*3!E 5 '@?3* F@D!*543@! F@6 ?756!3!EI ."/#P, _7*D` a;;: 5R GR . "# * b5 !,[ ."/#P,c 8L7!C F,V#/(#0 ;;R ;JR ;fR 9: e 9aR 9:;< bYQ/P ")Q+), ()X "/$P+X, Y#(O$+O/Tc 4/,PX(0P e 4%/#PX(0PR <C:: 1 fC:: BA !"#$% #'() *+,-). () / '01-(2 +3 3/*.45+43/*. /62 +67(6. 7./-6(689 .@D6'7 *7'.63B43@!C ,D5= 461.=3 6<<3.= JIKL 3014/26.= 2D3 6GG6.21752C 26 B/C 2D3 9.6170A6.Q <6. P15B0579 =1443==<1B 4B/==.66: G.69./:=E N6.Q579 46BB/P6./25H3BCF G/.2545G/72= A5BB 03=597 /70 467=2.142 41..541B1: /70 :/23.5/B= 2D/2 /.3 4672372I57=G5.30 /70 =210372I43723.30E ,D5= 461.=3 G.6H503= 4B/==.66: 23/4D3.= 2D3 6GG6.21752C 26 =D/.3 2D35. P3=2 G./42543= A52D <3BB6A 3014/26.=F 4.3/23 / 46:G.3D37=5H3 <5B3 6< /425H5253= 26 .357<6.43 /70 23/4D =Q5BB=F 03H3B6G / =C=23:54 /GG.6/4D <6. 37D/74579 B3/.7579 43723.=F /70 /0/G2 :/23.5/B= 2D/2 2/.932 2D3 7330= 6< 2D35. =210372=E !"#$%&"! ( ")!*++ *),+$)" -& [[[=."QQ,-,.#,X+$.")),O$+")=O"TR OQ+Og ") F(O,M4"MF(O, $(V= ./0,01/233 213410 1256 789: ;00 ;2/ <=1>=3(?=?0/ 01/233<01@ 04@A0/ 21 32B=@421 2/ CD <=43E R6. :6.3 57<6.:/2567 GB3/=3 H5=52 A3P=523 6. 4/BBF *7!!3' E5665LH 1 bUS:c U9UMa]]] b%"T,c "# bUS:c a;:M:fS] bT,PP(-,c "# ,T(+Q *,))+PE(##(%0h-T(+Q=O"T <6. 461.=3= 57 !5=2/F ?D1B/ !5=2/ 6. ,3:341B/E '77 5**34@!5? .@D6'7 @! @4L76 '3*7

Upload: others

Post on 18-Mar-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vista Winter 2014

!"#$%"&'(%#)!*&+),-((((((((( ($./01/23(*014/2567(8.69./:(

;<<3.=(>(?61.=3=(<6.(*014/26.=(

!"#$%&'()&*+,-"&."/)$0&1&23'45&5675&1&8+)$,#&9:;<&;=&&&>.?5''6@@A&*3'.3B?3!7C&7!.@D65E3!E&'7?F&67?35!.7&5!*&67'B@!'3G3?34H&3!&'4D*7!4'I&& (

9=&&&>GD3?*3!E&5&'@?3*&F@D!*543@!&F@6&?756!3!EI& && & & & & ((

J=&&&>*727?@B3!E&KD5?34H&.D663.D?DAC&5&L5!*'M@!&8@6N'L@BI&&& & (((

(8L767C&&6()O%"&G/,)(&2+P$(&L+-%&'O%""QR&;S:;&?")-%"#)&*#R&6""T&9;UR&2+P$(R&.5&.67*34C& 4%,P,&O"/#P,P&(#,&V,+)-&"WW,#,X&V0&$%,&E#(X/($,&7X/O($+")&*,Y(#$T,)$&"W&2()-/(#X&D)+Z,#P+$0R&."P$(&A,P(R&.5=&& 2()-/(#X&D)+Z,#P+$0&+P&(OO#,X+$,X&V0&$%,&8,P$,#)&5PP"O+($+")&"W&'O%""QP&()X&."QQ,-,P=&8L@C& 4%,P,&O"/#P,P&(#,&X,P+-),X&W"#&,X/O($"#P=&&8+$%&X+P$#+O$&(YY#"Z(QR&O"/#P,&O#,X+$&T(0&V,&/P,X&W"#&Y(0&+)O#,(P,&()X&

Y#"W,PP+")(Q&-#"[$%&4D343@!C&&&\9]<&W"#&J&P,T,P$,#&/)+$P&"W&-#(X/($,&,^$,)P+")&O#,X+$=&&&A()/(Q&,)#"QQT,)$&W,,P&T(0&(YYQ0R&P,,&V,Q"[&W"#&+)W"=&.@D6'7&3!'46D.4@6C&&'*##)+($"&&"@-(A/=(/7(3014/26.(57(!5=2/(%+'(<6.(73/.BC(2D5.2C(C3/.=E("0052567/BBCF(D3(D/=(466.057/230(G.6<3==567/B(=2/<<(03H3B6G:372(461.=3=(<6.(#6.2D(?6172C(23/4D3.=(<6.(2D3(G/=2(2D5.2CI<5H3(C3/.=E((

(;=&&&>.?5''6@@A&*3'.3B?3!7C&7!.@D65E3!E&'7?F&67?35!.7&5!*&67'B@!'3G3?34H&3!&'4D*7!4'I&&(& ."/#P,&_7*D`&a;J:&5R&GR&.&"#&*&&b5&!,[&."/#P,c& (

8L7!C& d()/(#0&;<R&;SR&9;R&9J&e&9fR&9:;<&bYQ/P&")Q+),&()X&"/$P+X,&Y#(O$+O/Tc& && 4/,PX(0P&e&4%/#PX(0PR&<C::&1&fC::&BA&&&!"#$%&&#'()&*+,-).&()&/&'01-(2&+3&3/*.45+43/*.&/62&+67(6.&7./-6(689&&

.@D6'7&*7'.63B43@!C&(,D5=(461.=3(5=(03=59730(<6.(JIKL(23/4D3.=(AD6(A5=D(26(5:G.6H3(4B/==.66:(05=45GB573F(

37461./93(=210372(=3B<I.3B5/743(/70(6G25:5M3(2D3(B3/.7579(/2:6=GD3.3(<6.(3H3.C673E(ND5B3(37D/74579(2D35.(7/21./B(

05=45GB57/.C(=2CB3F(G/.2545G/72=(A5BB(/B=6(3OG3.53743(/(P.6/0(./793(6<(5776H/25H3(/70(25:3I23=230(/GG.6/4D3=(26(2D5=(

6B03=2(6<(4B/==.66:(G.6PB3:=E(

(

&9=&&&>GD3?*3!E&5&'@?3*&F@D!*543@!&F@6&?756!3!EI& && & & & & ((& ."/#P,&_7*D`&a;;:&5R&GR&.&"#&*&&b5&!,[&."/#P,c& (

8L7!C& F,V#/(#0&;;R&;JR&;fR&9:&e&9aR&9:;<&bYQ/P&")Q+),&()X&"/$P+X,&Y#(O$+O/Tc& && 4/,PX(0P&e&4%/#PX(0PR&<C::&1&fC::&BA&&&!"#$%&&#'()&*+,-).&()&/&'01-(2&+3&3/*.45+43/*.&/62&+67(6.&7./-6(689&&.@D6'7&*7'.63B43@!C&,D5=(461.=3(6<<3.=(JIKL(3014/26.=(2D3(6GG6.21752C(26(B/C(2D3(9.6170A6.Q(<6.(P15B0579(=1443==<1B(4B/==.66:(G.69./:=E(N6.Q579(46BB/P6./25H3BCF(G/.2545G/72=(A5BB(03=597(/70(467=2.142(41..541B1:(/70(

:/23.5/B=(2D/2(/.3(4672372I57=G5.30(/70(=210372I43723.30E(,D5=(461.=3(G.6H503=(4B/==.66:(23/4D3.=(2D3(6GG6.21752C(

26(=D/.3(2D35.(P3=2(G./42543=(A52D(<3BB6A(3014/26.=F(4.3/23(/(46:G.3D37=5H3(<5B3(6<(/425H5253=(26(.357<6.43(/70(23/4D(

=Q5BB=F(03H3B6G(/(=C=23:54(/GG.6/4D(<6.(37D/74579(B3/.7579(43723.=F(/70(/0/G2(:/23.5/B=(2D/2(2/.932(2D3(7330=(6<(

2D35.(=210372=E(

(

&!"#$%&"!'('")!*++'*),+$)"'-&'[[[=."QQ,-,.#,X+$.")),O$+")=O"TR&OQ+Og&")&F(O,M4"MF(O,&$(V=&

./0,01/233'213410'1256''789:';00';2/'<=1>=3(?=?0/'01/233<01@'04@A0/'21'32B=@421'2/'CD'<=43E'R6.(:6.3(57<6.:/2567(GB3/=3(H5=52(A3P=523(6.(4/BBF((

*7!!3'&E5665LH&1&bUS:c&U9UMa]]]&b%"T,c&"#&bUS:c&a;:M:fS]&bT,PP(-,c&"#&,T(+Q&*,))+PE(##(%0h-T(+Q=O"T(

<6.(461.=3=(57(!5=2/F(?D1B/(!5=2/(6.(,3:341B/E(

&'77&5**34@!5?&.@D6'7&@!&@4L76&'3*7&

Page 2: Vista Winter 2014

!"#$%"&'(%#)!*&+),-((((((((( ($./01/23(*014/2567(8.69./:(

;<<3.=(>(?61.=3=(<6.(*014/26.=(!"#$%&'()&*+,-"&."/)$0&1&23'45&5675&1&8+)$,#&9:;<&

&;=&&&>.?5''6@@A&*3'.3B?3!7C&7!.@D65E3!E&'7?F&67?35!.7&5!*&67'B@!'3G3?34H&3!&'4D*7!4'I&& (9=&&&>GD3?*3!E&5&'@?3*&F@D!*543@!&F@6&?756!3!EI& && & & & & ((J=&&&>*727?@B3!E&KD5?34H&.D663.D?DAC&5&L5!*'M@!&8@6N'L@BI& &&& & (((

(8L767C&&6()O%"&G/,)(&2+P$(&L+-%&'O%""QR&;S:;&?")-%"#)&*#R&6""T&9;UR&2+P$(R&.5&.67*34C& 4%,P,&O"/#P,P&(#,&V,+)-&"WW,#,X&V0&$%,&E#(X/($,&7X/O($+")&*,Y(#$T,)$&"W&2()-/(#X&D)+Z,#P+$0R&."P$(&A,P(R&.5=&& 2()-/(#X&D)+Z,#P+$0&+P&(OO#,X+$,X&V0&$%,&8,P$,#)&5PP"O+($+")&"W&'O%""QP&()X&."QQ,-,P=&8L@C& 4%,P,&O"/#P,P&(#,&X,P+-),X&W"#&,X/O($"#P=&&8+$%&X+P$#+O$&(YY#"Z(QR&O"/#P,&O#,X+$&T(0&V,&/P,X&W"#&Y(0&+)O#,(P,&()X&

Y#"W,PP+")(Q&-#"[$%&4D343@!C&&&\9]<&W"#&J&P,T,P$,#&/)+$P&"W&-#(X/($,&,^$,)P+")&O#,X+$=&&&A()/(Q&,)#"QQT,)$&W,,P&T(0&(YYQ0R&P,,&V,Q"[&W"#&+)W"=&.@D6'7&3!'46D.4@6C&&'*##)+($"&&"@-(A/=(/7(3014/26.(57(!5=2/(%+'(<6.(73/.BC(2D5.2C(C3/.=E("0052567/BBCF(D3(D/=(466.057/230(G.6<3==567/B(=2/<<(03H3B6G:372(461.=3=(<6.(#6.2D(?6172C(23/4D3.=(<6.(2D3(G/=2(2D5.2CI<5H3(C3/.=E((

(&J=&&&>*727?@B3!E&KD5?34H&.D663.D?DAC&5&L5!*'M@!&8@6N'L@BI& && & (((& ."/#P,&_7*D`&a;]:&5R&GR&.&"#&*&&b5&!,[&."/#P,c& (8L7!C& A(#O%&<R&SR&;;R&;J&d&;eR&9:;<&bYQ/P&")Q+),&()X&"/$P+X,&Y#(O$+O/Tc& && 4/,PX(0P&d&4%/#PX(0PR&<C::&1&eC::&BA&&&!"#$%&&#'()&*+,-).&()&/&'01-(2&+3&3/*.45+43/*.&/62&+67(6.&7./-6(689&&

.@D6'7&*7'.63B43@!C&(,D5=(D/70=I67(461.=3(A5BB(G.6H503(3/4D(G/.2545G/72(A52D(/7(3J237=5H3(G6.2<6B56(6<(43723.I6.537230(:/23.5/B=(/=(A3BB(/=(/(:/7/93:372(=C=23:(03=59730(26(574.3/=3(=210372(:625H/2567(/70(.357<6.43(/4D53H3:372(57(4672372(=2/70/.0=E(8/.2545G/72=(A5BB(467=2.142(G.6K342(4/.0=F(A6.L(43723.(:/23.5/B=F(9/:3=(/70(/425H5253=(2D/2(G.6H503(.357<6.43:372(26(G1G5B=(6<(3H3.C(9./03(/70(/M5B52C(B3H3BE(,D3(<641=(A5BB(M3(67(+2/70/.0=IN/=30(/425H5253=(57(O/791/93(/.2=F(:/2D(/70(=645/B(=453743E((

&&

!"#$%&"!'('")!*++'*),+$)"'-&'[[[=."QQ,-,.#,X+$.")),O$+")=O"TR&OQ+Of&")&F(O,M4"MF(O,&$(V=&'

./0,01/233'213410'1256''789:';00';2/'<=1>=3(?=?0/'01/233<01@'04@A0/'21'32B=@421'2/'CD'<=43E'(

P6.(:6.3(57<6.:/2567(GB3/=3(H5=52(A3M=523(6.(4/BBF((&

*7!!3'&E5665LH&1&bUS:c&U9UMa]]]&b%"T,c&"#&bUS:c&a;:M:eS]&bT,PP(-,c&&"#&,T(+Q&*,))+PE(##(%0g-T(+Q=O"T(

<6.(461.=3=(57(!5=2/F(?D1B/(!5=2/(6.(,3:341B/E(&&

'77&5**34@!5?&.@D6'7'&@!&@4L76&'3*7&