visual gaze as a marker of deaf students' attention during mediated instruction; a partial story …...

Visual gaze as a marker of deaf students' attention during mediated instruction; A partial story

How is limited visual attention distributed across the visual field?

Distribution of Visual AttentionGiven the multiple data streams available in a mediated-instruction classroom setting, what strategies are adopted by hearing, skilled and newbie signers?1. Does mock-classroom (Memorex) presentation affect gaze performance?

2. How do sign-language interpreted or SimComlectures affect gaze performance?

3. How does lecture speed and display position affect gaze performance?

deaf students in STEM classrooms are faced with the challenge of integrating visual information from a variety of visual inputs; instructors who sign for themselves or use sign-language interpreters, static and dynamic computer displays, sign-language interpreters, C-print displays, other students The Foveal Compromise

deaf students in STEM classrooms are faced with the challenge of integrating visual information from a variety of visual inputs; instructors who sometimes sign for themselves, static and dynamic computer displays, sign-language interpreters, C-print displays, other students The Foveal Compromise

daef sdentuts in SMTE cssrolaoms aer deacf whit hte ngcllehae of integrating visaul inrmafotion frmo a vtieary fo vsiula puntis; instructors who sgni rfo tselmeshve ro eus gnsi-lguagean interpreters, stacit adn amidync mpcteour dplaisys, igsn-galuange ineteterprrs, C-inprt dplaisys, heotr denstuts The Foveal Compromise

The Dual RetinaIn humans the problem was solved by having two retinas: Rods that offered wide field of view for night visionCones that provide high acuity and color vision

The Dual RetinaWe will concentrate on the cones that provide high acuity

Acuity is highest at the fovea; a depression in the center of the retina where the high-acuity cones are concentrated. The Dual Retina

To take advantage of that acuity, the eyes have to move, re-aligning the fovea with the area of interest over 100,000 time per day.

Visual gaze as a marker of deaf students' attention

DisplayInterpreterInstructorVideotape Coding

1. Live vs. Memorex

Number of gaze fixationsGaze Duration Relative time in areaetcTransition probabilities Potential eye gaze analyses

InstInterpDispHearing7884345Skilled4679839Newbie129957

Chart1

0.41918460120.06200957330.73137290750.22345924430.0508865130.0506401933

0.24594244280.02862193310.21077010450.17613633890.05459536140.0205660785

0.09072570160.01352921010.01492869880.10925214390.00921556120.0163877096

0.0869245820.02380609750.02799959050.08114261560.01917119830.016594878

0.03622989770.016000634100.046152396200.0151821939

0.04419270170.01667100520.00378787880.04740196920.00357124640.0136321752

0.02299585770.008373753100.032903845600.0117734093

0.02365070660.009720166400.029621876700.0111607436

0.01315789470.012405382100.040152599400.0111988725

0.01178728070.00734055310.00735294120.02927169780.00693241940.0115321994

0000.017915995900.0065949563

000.00378787880.00858671170.00357124640.0054579465

0.00520833330.004910463800.022395900700.0108362484

0000.005681818200.0053568696

0000.010521235500.0070262491

0000.013988095200.0099166659

0000.010322822800.0068595832

0000.020473198800.0080179111

0000.013523391800.0083508823

0000.007481060600.0050692968

0000.053615041100.01668435

Instructor

Interpeter

Display

Sheet1

Stats of all 9 values to left

subject: default_initials: (04_E2_27, TRIAL_2)subject: default_initials: (04_E2_33, TRIAL_2)subject: default_initials: (04_E2_32, TRIAL_1)subject: default_initials: (04_E2_23, TRIAL_2)subject: default_initials: (04_E2_28, TRIAL_2)subject: experiment: MEA tape:04_E2_17, coder: NSF_E2 date/time: 19-Apr-2005 18:15:31subject: default_initials: (34, TRIAL 2 [with interpreter])subject: default_initials: (04_E2_25, TRIAL_1)

experiment: NSF_E2 tape:04_E2_27, coder: MEA date/time: 24-Feb-2005 18:06:01experiment: NSF_E2 tape:04_E2_33, coder: MEA date/time: 07-Mar-2005 18:34:26experiment: NSF_E2 tape:04_E2_32, coder: MEA date/time: 22-Mar-2005 18:10:14experiment: NSF_E2 tape:04_E2_23, coder: MEA date/time: 30-Mar-2005 18:14:07experiment: NSF_E2 tape:04_E2_28, coder: MEA date/time: 28-Mar-2005 17:57:50countexperiment: default_experiment tape:default_tape, coder: default_coder date/time: 21-Mar-2005 18:38:48experiment: NSF_E2 tape:04_E2_25, coder: MEA date/time: 02-Mar-2005 18:02:03

00000timecode00AVERAGESSTD ERR

Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:

Stat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPREMOVED OUTLIER: E2 26 1 : very long fixations at display.Stat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISP

mean873.52830188681365.6969696972719.9636363636mean2054.42105263161244.333333333310729.7222222222mean1011.16666666675255506.3243243243mean1602.0625535.10810810814190.4857142857mean2666.6251148.94117647065243.6896551724mean4450.8421052632616.757164.8947368421mean2755.62962962961042.85714285716447.25mean1873.9565217391885.22222222228431.7272727273TITLE==>Mean fixation duration (msec) Hearing/Interpreted2161.0289722271920.4886190866304.2571952422mean382.9393860736110.4594125363835.2236096305

median6338001133median1167616.54066.5median767483.54033median9503332133median16004001967median4133533.54000median18679004216.5median13007005150Mean fixation duration (msec) Hearing/Simcom2206.153781529504788.5115615688mean240.051994181101091.2310851372

stdev667.86170274342133.91605219214567.8020484921stdev1717.20338909871207.042943174216967.1350724086stdev765.0090864159342.72652900565000.5750005711stdev1778.0873947151636.39701024964897.142728592stdev3044.78299094642243.42331801728472.6491391985stdev2887.6110322694321.93377757378445.5357760097stdev2178.1439725698603.56176943525991.944826544stdev1408.8669683073531.213417041110030.2021969925stdevstdev

num533355num19618num302037num483735num241729num19819num27724num23922num30.37517.12529.875num4.34225272534.04513228934.1112987945

msecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplay

1000382026100074210001918101000253410100081511100046110006431000852100014.37513.258.12510003.99578150573.54897704912.7799594607

2000118152000514200082420001427200070420001242000934200064220007.6252.755.520001.3085494210.81162193091.3569339856

3000325300030330002013000305300031230001033000202300030330002.50.375330000.25197631530.24800793640.4714045208

4000111400011040001034000114400020240003024000303400050340002.1250.3752.2540000.48591265790.17251638980.4272466296

5000001500010050000055000100500000150002015000302500000150000.87501.37550000.375330542200.5326632696

60000106000102600000160001016000102600030160001006000102600010.1251.12560000.30860669990.11785113020.2781743201

7000002700010070000007000200700000170001027000101700000170000.62500.87570000.248007936400.2781743201

8000000800000180000008000100800010080001018000202800000180000.62500.62580000.248007936400.2480079364

9000001900000090000029000003900000190002009000002900000190000.2501.2590000.235702260400.3450327797

1000000010000001100000031000000110000112100001001000000010000000100000.250.1250.875100000.154303350.11785113020.3753305422

110000021100000011000001110000001100000111000000110000001100000111000000.62511000000.2480079364

12000010120000001200000112000000120000001200000012000001120000001200000.1250.251200000.11785113020.15430335

1300000013000000130000031300000013000100130000011300000013000001130000.12500.625130000.117851130200.3535533906

140000001400000014000000140000001400000014000000140000001400000114000000.12514000000.1178511302

150000001500000015000001150000021500000015000000150000001500000015000000.37515000000.2480079364

160000001600000016000000160000011600000016000000160000021600000016000000.37516000000.2480079364

170000001700000117000001170000001700000017000000170000001700000017000000.2517000000.15430335

180000001800000118000001180000011800000018000001180000001800000018000000.518000000.1781741613

190000001900000119000000190000001900000019000001190000001900000019000000.2519000000.15430335

200000012000000020000000200000002000000020000000200000012000000020000000.2520000000.15430335

More001More002More000More000More002More001More001More003More001.25More

sum533355sum19618sum302037sum483735sum241729sum19819sum27724sum23922

Relative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within area


10000.71698113210.60606060610.472727272710000.36842105260.66666666670.111111111110000.63333333330.90.270270270310000.52083333330.91891891890.285714285710000.33333333330.88235294120.379310344810000.21052631580.750.052631578910000.22222222220.57142857140.12510000.3478260870.55555555560.090909090910000.41918460120.73137290750.223459244310000.06200957330.0508865130.0506401933

20000.20754716980.24242424240.272727272720000.26315789470.16666666670.222222222220000.26666666670.10.108108108120000.29166666670.05405405410.220000.291666666700.137931034520000.05263157890.250.210526315820000.33333333330.42857142860.166666666720000.26086956520.44444444440.090909090920000.24594244280.21077010450.176136338920000.02862193310.05459536140.0205660785

30000.05660377360.06060606060.090909090930000.157894736800.166666666730000.066666666700.02702702730000.062500.142857142930000.1250.05882352940.068965517230000.052631578900.157894736830000.074074074100.083333333330000.130434782600.136363636430000.09072570160.01492869880.109252143930000.01352921010.00921556120.0163877096

40000.01886792450.03030303030.018181818240000.05263157890.1666666667040000.033333333300.081081081140000.02083333330.0270270270.114285714340000.083333333300.068965517240000.157894736800.105263157940000.111111111100.12540000.217391304300.136363636440000.0869245820.02799959050.081142615640000.02380609750.01917119830.016594878

5000000.018181818250000.0526315789005000000.135135135150000.0208333333005000000.034482758650000.105263157900.052631578950000.111111111100.08333333335000000.045454545550000.036229897700.046152396250000.016000634100.0151821939

600000.0303030303060000.052631578900.11111111116000000.02702702760000.020833333300.028571428660000.041666666700.068965517260000.157894736800.052631578960000.0370370370060000.043478260900.090909090960000.04419270170.00378787880.047401969260000.01667100520.00357124640.0136321752

7000000.036363636470000.052631578900700000070000.0416666667007000000.034482758670000.052631578900.105263157970000.03703703700.04166666677000000.045454545570000.022995857700.032903845670000.008373753100.0117734093

80000008000000.0555555556800000080000.02083333330080000.04166666670080000.052631578900.052631578980000.074074074100.08333333338000000.045454545580000.023650706600.029621876780000.009720166400.0111607436

9000000.018181818290000009000000.05405405419000000.08571428579000000.034482758690000.1052631579009000000.08333333339000000.045454545590000.013157894700.040152599490000.012405382100.0111988725

1000000010000000.055555555610000000.081081081110000000.0285714286100000.04166666670.05882352940.0689655172100000.0526315789001000000010000000100000.01178728070.00735294120.0292716978100000.00734055310.00693241940.0115321994

11000000.03636363641100000011000000.0270270271100000011000000.0344827586110000001100000011000000.045454545511000000.017915995911000000.0065949563

1200000.030303030301200000012000000.02702702712000000120000001200000012000000.0416666667120000001200000.00378787880.00858671171200000.00357124640.0054579465

130000001300000013000000.081081081113000000130000.04166666670013000000.05263157891300000013000000.0454545455130000.005208333300.0223959007130000.004910463800.0108362484

1400000014000000140000001400000014000000140000001400000014000000.045454545514000000.005681818214000000.0053568696

150000001500000015000000.02702702715000000.05714285711500000015000000150000001500000015000000.010521235515000000.0070262491

16000000160000001600000016000000.0285714286160000001600000016000000.08333333331600000016000000.013988095216000000.0099166659

1700000017000000.055555555617000000.027027027170000001700000017000000170000001700000017000000.010322822817000000.0068595832

1800000018000000.055555555618000000.02702702718000000.02857142861800000018000000.0526315789180000001800000018000000.020473198818000000.0080179111

1900000019000000.055555555619000000190000001900000019000000.0526315789190000001900000019000000.013523391819000000.0083508823

20000000.0181818182200000002000000020000000200000002000000020000000.04166666672000000020000000.007481060620000000.0050692968

More000.0181818182More000.1111111111More000More000More000.0689655172More000.0526315789More000.0416666667More000.1363636364More000.0536150411More000.01668435

THESE ARE COPIED FROM ABOVE TO LOOK AT TOTAL TIME IN EACH AREA

Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:

Stat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISP

mean873.52830188681365.6969696972719.9636363636mean2054.42105263161244.333333333310729.7222222222mean1011.16666666675255506.3243243243mean1602.0625535.10810810814190.4857142857mean2666.6251148.94117647065243.6896551724mean4450.8421052632616.757164.8947368421mean2755.62962962961042.85714285716447.25mean1873.9565217391885.22222222228431.7272727273

median6338001133median1167616.54066.5median767483.54033median9503332133median16004001967median4133533.54000median18679004216.5median13007005150

stdev667.86170274342133.91605219214567.8020484921stdev1717.20338909871207.042943174216967.1350724086stdev765.0090864159342.72652900565000.5750005711stdev1778.0873947151636.39701024964897.142728592stdev3044.78299094642243.42331801728472.6491391985stdev2887.6110322694321.93377757378445.5357760097stdev2178.1439725698603.56176943525991.944826544stdev1408.8669683073531.213417041110030.2021969925

00000000000000000000000000000000

num533355num19618num302037num483735num241729num19819num27724num23922

INSTRINTERPDISP

total time4629745068149598390347466193135303351050020373476899197991466676399919532152067845664934136133744027300154734431017967185498

INSTRINTERPDISP

fractional time0.19213323210.1870328640.6208339040.16288939430.0311557160.80595488970.1240345260.04293266930.83303280460.31598216670.08135516610.60266266720.27164492060.08290392960.64545114980.37479446710.02186736870.60333816420.31468135140.03087516280.65444348580.18219439820.03367770520.7841278967TITLE==>Relative time in area: Hearing/Interpreted0.2422943070.06397507270.69373062020.02968249560.01830520590.0323236457

Relative time in area: Hearing/Simcom0.354412551900.64558744810.036917325900.0369173259

Sheet1

00.0620095733

00.0286219331

00.0135292101

00.0238060975

00.0160006341

00.0166710052

00.0083737531

00.0097201664

00.0124053821

00.0073405531

00

00

00.0049104638

00

00

00

00

00

00

00

00

Instructor

README

00.0620095733000.0508865130.0506401933

00.0286219331000.05459536140.0205660785

00.0135292101000.00921556120.0163877096

00.0238060975000.01917119830.016594878

00.01600063410000.0151821939

00.0166710052000.00357124640.0136321752

00.00837375310000.0117734093

00.00972016640000.0111607436

00.01240538210000.0111988725

00.0073405531000.00693241940.0115321994

000000.0065949563

00000.00357124640.0054579465

00.00491046380000.0108362484

000000.0053568696

000000.0070262491

000000.0099166659

000000.0068595832

000000.0080179111

000000.0083508823

000000.0050692968

000000.01668435

Instructor

Interpeter

Display

Fixation duration (msec) Hearing/Interpreted

0382.9393860736

0110.4594125363

0835.2236096305

Mean fixation duration (msec) Hearing/Interpreted

00.050886513

00.0545953614

00.0092155612

00.0191711983

00

00.0035712464

00

00

00

00.0069324194

00

00.0035712464

00

00

00

00

00

00

00

00

00

Interpeter

00.0506401933

00.0205660785

00.0163877096

00.016594878

00.0151821939

00.0136321752

00.0117734093

00.0111607436

00.0111988725

00.0115321994

00.0065949563

00.0054579465

00.0108362484

00.0053568696

00.0070262491

00.0099166659

00.0068595832

00.0080179111

00.0083508823

00.0050692968

00.01668435

Display

00.0296824956

00.0183052059

00.0323236457

Relative time in area: Hearing/Interpreted

000.02968249560.0369173259

000.01830520590

000.03232364570.0369173259


Relative time in area: Hearing/Simcom

00382.9393860736240.0519941811

00110.45941253630

00835.22360963051091.2310851372


Mean fixation duration (msec) Hearing/Simcom

manually copy/paste the values from the 9 samples for each group (e.g., hearing - interp) into the 9 columns

the mean and stderr autocalculate, and the graphs are updated.

the tags are set in the mean and stderr areas.

Chart1

0.39257672750.61821489620.08629805420.0151839171

0.321955937600.09086625280

0.28546733490.38178510380.0498105880.0151839171

Interpreted

Simcom

Relative time in area

Sheet1


subject: default_initials: (04_E2_06, TRIAL_2)subject: default_initials: (04_E2_29, TRIAL_1)subject: default_initials: (04_E2_21, TRIAL_1)subject: default_initials: (04_E2_04, TRIAL_1)subject: default_initials: (04_E2_03, TRIAL_2)subject: default_initials: (04_E2_02, TRIAL_1)subject: default_initials: (04_E2_01, TRIAL_2)subject: default_initials: (04_E2_07, TRIAL_1)subject: default_initials: (04_E2_05, TRIAL_2)

experiment: NSF_E2 tape:04_E2_06, coder: MEA date/time: 14-Mar-2005 18:07:46experiment: NSF_E2 tape:04_E2_29, coder: MEA date/time: 09-Mar-2005 18:37:52experiment: NSF_E2 tape:04_E2_21, coder: MEA date/time: 08-Mar-2005 18:19:28experiment: NSF_E2 tape:04_E2_04, coder: MEA date/time: 09-Apr-2005 09:25:18experiment: NSF_E2 tape:04_E2_03, coder: MEA date/time: 07-Apr-2005 18:17:50experiment: NSF_E2 tape:04_E2_02, coder: MEA date/time: 05-Apr-2005 17:54:20experiment: NSF_E2 tape:04_E2_01, coder: MEA date/time: 04-Apr-2005 18:21:42experiment: NSF_E2 tape:04_E2_07, coder: MEA date/time: 18-Apr-2005 18:26:01experiment: NSF_E2 tape:04_E2_05, coder: ME date/time: 09-Apr-2005 10:40:54

000000000AVERAGESSTD ERR

Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:

Stat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISP

mean2441.28571428573320.18421052631775.7878787879mean3186.3333333333901.41666666672348.6756756757mean6663.91666666673393.04166666670set to 0 from div/0mean1544.66666666673964.77142857142843.8mean2116.833333333366011116.04mean5667.82758620691113.91666666672712.5416666667mean4655.96428571431606.3752848.8mean2040.13793103451863.79411764712657.0952380952mean4452.67741935482514.77777777782585.5333333333TITLE==>Mean fixation duration (msec) Newbie/Interpreted3641.07143739962808.8086149472098.6970880621mean599.322776458592.2644243144324.473076911

median15001966.5633median1667783.51133median5033.52483.50median60023001200median1583.535671033median44331033.52166.5median3316.51216.52383median160013502000median346728331750Mean fixation duration (msec) Newbie/Simcom5247.154072420603239.9521872416mean473.21632456540327.9834132003

stdev2650.32226611893826.35561461212657.7545827914stdev3757.6215204871712.54656089922698.380080448stdev6179.47998316352771.07728979440stdev1664.87126629465402.64916001573734.0083950251stdev1507.737830889081.4456631823860.3840944601stdev5295.290461944538.86049102521984.0073627836stdev4170.29636998281724.80069863162357.0229527945stdev1432.27720092711389.31334204662125.477401863stdev3201.84554475591829.40077469222402.6845723114stdevstdev

num213833num392437num24240num33535num63125num291224num281630num293442num31930num23.333333333324.777777777828.4444444444num3.92640632983.52285308064.0246156169

msecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplaymsecInstructorInterpeterDisplay

1000101121100013181710001401000213151000181010004641000558100001011100013910004.11111111118.666666666710.555555555610001.51331538581.61589328582.1545243811

200048420007472000350200004720003510200045620002106200001411200060720003.22222222226.11111111116.444444444420000.79543450351.34829567771.0686324479

30001633000414300026030000313000012300031830004053000036300073230002.33333333332.66666666673.444444444430000.79930525390.72648315730.8516505398

40001314000511400042040001424000121400030040006024000045400041540002.77777777781.88888888891.888888888940000.70272836890.51219691430.6334307917Rel freq: Fixation duration (msec) newbie interpreted

50002325000503500021050000345000150500010250002045000014500022150001.66666666671.66666666672.222222222250000.50.57735026920.5471587668

60001006000002600021060000036000010600040260002026000022600030260001.33333333330.44444444441.444444444460000.50.24216105240.3767961102

700002070000007000410700002070000107000401700000270000027000101700010.66666666670.666666666770000.57735026920.28867513460.2886751346

80001108000000800001080000018000020800000180002108000000800020180000.55555555560.55555555560.333333333380000.29397236790.24216105240.1666666667

90000009000201900002090000009000000900000090003009000000900010090000.66666666670.22222222220.111111111190000.37267799620.22222222220.1111111111

1000012010000101100003101000004010000000100002001000000010000000100002011000010.77777777780.2222222222100000.37267799620.46481112590.1469861839

110000011100000011000100110000001100001011000100110000011100000111000000110000.22222222220.11111111110.3333333333110000.14698618390.11111111110.1666666667

120000111200010112000000120000001200000012000000120000001200000012000200120000.33333333330.11111111110.2222222222120000.23570226040.11111111110.1469861839

1300000013000000130000001300000013000000130000001300000013000000130000001300000013000000

140000001400000014000000140000001400000014000000140001001400000014000000140000.111111111100140000.111111111100

150000001500000015000000150000111500001015000100150000001500000015000000150000.11111111110.22222222220.1111111111150000.11111111110.14698618390.1111111111

1600000016000000160000001600000016000000160000001600000016000000160000001600000016000000

170000001700000017000000170000011700000017000100170000001700000017000000170000.111111111100.1111111111170000.111111111100.1111111111

1800000018000000180000001800000018000010180000001800000018000000180000001800000.111111111101800000.11111111110

190000101900010019000000190000001900000019000000190001001900000019000000190000.22222222220.11111111110190000.14698618390.11111111110

2000000020000000200000002000000020000000200000002000000020000000200000002000000020000000

More000More000More200More010More030More100More000More000More000More0.33333333330.44444444440More

sum213833sum392437sum24240sum33535sum63123sum291224sum281630sum03442sum31929

Relative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within area

Set to 0 from div/0set to 0 from div/0


10000.47619047620.28947368420.636363636410000.33333333330.750.459459459510000.04166666670.1666666667010000.66666666670.37142857140.428571428610000.16666666670.25806451610.434782608710000.13793103450.50.166666666710000.17857142860.31250.2666666667100000.29411764710.261904761910000.03225806450.33333333330.310344827610000.22592048190.36395382430.32941778410000.07494623490.05673284680.0619053126

20000.19047619050.21052631580.121212121220000.17948717950.16666666670.189189189220000.1250.20833333330200000.11428571430.220000.50.16129032260.434782608720000.13793103450.41666666670.2520000.07142857140.6250.2200000.41176470590.261904761920000.193548387100.241379310320000.15531904030.25717041390.210940887920000.04980430830.06380682280.0388040656

30000.04761904760.15789473680.090909090930000.10256410260.04166666670.108108108130000.08333333330.250300000.08571428570.0285714286300000.03225806450.086956521730000.10344827590.08333333330.333333333330000.142857142900.1666666667300000.08823529410.142857142930000.22580645160.33333333330.068965517230000.07840315040.11915952380.114040867730000.02541494250.03643953780.0323468632

40000.04761904760.07894736840.030303030340000.12820512820.04166666670.02702702740000.16666666670.0833333333040000.33333333330.11428571430.057142857140000.16666666670.0645161290.043478260940000.10344827590040000.214285714300.0666666667400000.11764705880.11904761940000.12903225810.11111111110.172413793140000.14325078790.06794526460.057342139440000.03204877750.01526355340.0188394558

50000.09523809520.07894736840.060606060650000.128205128200.081081081150000.08333333330.04166666670500000.08571428570.114285714350000.16666666670.1612903226050000.034482758600.083333333350000.071428571400.1333333333500000.02941176470.095238095250000.0645161290.22222222220.034482758650000.07154118690.06880584780.066928930750000.01849145130.02607943810.0158002736

60000.0476190476006000000.054054054160000.08333333330.041666666706000000.0857142857600000.0322580645060000.137931034500.083333333360000.071428571400.0666666667600000.05882352940.047619047660000.096774193500.068965517260000.04856513120.01474980670.045150322760000.0172711730.00770902270.0119806093

700000.05263157890700000070000.16666666670.04166666670700000.05714285710700000.0322580645070000.137931034500.04166666677000000.06666666677000000.047619047670000.032258064500.034482758670000.03742841840.02041101860.0211594670000.02212193240.00838533440.0088252205

80000.04761904760.026315789508000000800000.041666666708000000.0285714286800000.06451612908000000.041666666780000.07142857140.06250800000080000.06451612900.034482758680000.0203959720.02166650950.011635650480000.01040031010.00933353730.0059196038

900000090000.051282051300.027027027900000.0833333333090000009000000900000090000.107142857100900000090000.03225806450090000.0211869970.00925925930.00300300390000.0124219920.00925925930.003003003

100000.04761904760.05263157890100000.025641025600.027027027100000.1250.041666666701000000.1142857143010000000100000.0689655172001000000010000000100000.06451612900.0344827586100000.03686019110.02317599550.0068344206100000.01454902930.01329853680.0045630416

11000000.030303030311000000110000.041666666700110000001100000.03225806450110000.03448275860011000000.033333333311000000.023809523811000000110000.00846104730.00358422940.0097162097110000.00562838520.00358422940.0049253251

1200000.02631578950.0303030303120000.025641025600.027027027120000001200000012000000120000001200000012000000120000.06451612900120000.01001746160.00292397660.0063700064120000.00737549180.00292397660.0042221983

1300000013000000130000001300000013000000130000001300000013000000130000001300000013000000

140000001400000014000000140000001400000014000000140000.0357142857001400000014000000140000.00396825400140000.00396825400

1500000015000000150000001500000.02857142860.02857142861500000.03225806450150000.034482758600150000001500000015000000150000.00383141760.00675883260.0031746032150000.00383141760.00448109130.0031746032

1600000016000000160000001600000016000000160000001600000016000000160000001600000016000000

17000000170000001700000017000000.028571428617000000170000.034482758600170000001700000017000000170000.003831417600.0031746032170000.003831417600.0031746032

180000001800000018000000180000001800000.03225806450180000001800000018000000180000001800000.003584229401800000.00358422940

1900000.02631578950190000.02564102560019000000190000001900000019000000190000.0357142857001900000019000000190000.00681725680.00292397660190000.00458666160.00292397660

2000000020000000200000002000000020000000200000002000000020000000200000002000000020000000

More000More000More0.083333333300More00.02857142860More00.09677419350More0.034482758600More000More000More000More0.01309067690.01392729130More0.00956789530.01082425650


Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:

Stat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISP

mean2441.28571428573320.18421052631775.7878787879mean3186.3333333333901.41666666672348.6756756757mean6663.91666666673393.04166666670mean1544.66666666673964.77142857142843.8mean2116.833333333366011116.04mean5667.82758620691113.91666666672712.5416666667mean4655.96428571431606.3752848.8mean2040.13793103451863.79411764712657.0952380952mean4452.67741935482514.77777777782585.5333333333

median15001966.5633median1667783.51133median5033.52483.50median60023001200median1583.535671033median44331033.52166.5median3316.51216.52383median160013502000median346728331750

stdev2650.32226611893826.35561461212657.7545827914stdev3757.6215204871712.54656089922698.380080448stdev6179.47998316352771.07728979440stdev1664.87126629465402.64916001573734.0083950251stdev1507.737830889081.4456631823860.3840944601stdev5295.290461944538.86049102521984.0073627836stdev4170.29636998281724.80069863162357.0229527945stdev1432.27720092711389.31334204662125.477401863stdev3201.84554475591829.40077469222402.6845723114

000000000000000000000000000000000000

num213833num392437num24240num33535num63125num291224num281630num293442num31930

INSTRINTERPDISP

total time5126712616758601124267216348690115993481433046341387679953312701204631279011643671336765101130367257028546459164633691115981380332263377566

INSTRINTERPDISP

fractional time0.21720083890.53452665920.2482725020.53378836950.09292875490.37328287560.66261750780.337382492200.01907513970.57121275740.40971210290.05179156150.83443500670.11377343180.67686700850.05504560710.26808738440.53974819180.10641196030.3538398480.25269614020.27065617110.47664768870.57940578930.09500402970.325590181TITLE==>Interpreted0.39257672750.32195593760.28546733490.08629805420.09086625280.049810588

Simcom0.618214896200.38178510380.015183917100.0151839171

Relative time in area: Newbie/Interpreted

Relative time in area: Newbie/Simcom

Sheet1

0.22592048190.0749462349

0.15531904030.0498043083

0.07840315040.0254149425

0.14325078790.0320487775

0.07154118690.0184914513

0.04856513120.017271173

0.03742841840.0221219324

0.0203959720.0104003101

0.0211869970.012421992

0.03686019110.0145490293

0.00846104730.0056283852

0.01001746160.0073754918

00

0.0039682540.003968254

0.00383141760.0038314176

00

0.00383141760.0038314176

00

0.00681725680.0045866616

00

0.01309067690.0095678953

Instructor

README

00.0749462349000.05673284680.0619053126

00.0498043083000.06380682280.0388040656

00.0254149425000.03643953780.0323468632

00.0320487775000.01526355340.0188394558

00.0184914513000.02607943810.0158002736

00.017271173000.00770902270.0119806093

00.0221219324000.00838533440.0088252205

00.0104003101000.00933353730.0059196038

00.012421992000.00925925930.003003003

00.0145490293000.01329853680.0045630416

00.0056283852000.00358422940.0049253251

00.0073754918000.00292397660.0042221983

000000

00.0039682540000

00.0038314176000.00448109130.0031746032

000000

00.00383141760000.0031746032

00000.00358422940

00.0045866616000.00292397660

000000

00.0095678953000.01082425650

Instructor

Interpeter

Display

Fixation duration (msec) Newbie/Interpreted

3641.0714373996599.322776458

2808.808614947592.2644243144

2098.6970880621324.473076911

Mean fixation duration (msec) Newbie/Interpreted

0.36395382430.0567328468

0.25717041390.0638068228

0.11915952380.0364395378

0.06794526460.0152635534

0.06880584780.0260794381

0.01474980670.0077090227

0.02041101860.0083853344

0.02166650950.0093335373

0.00925925930.0092592593

0.02317599550.0132985368

0.00358422940.0035842294

0.00292397660.0029239766

00

00

0.00675883260.0044810913

00

00

0.00358422940.0035842294

0.00292397660.0029239766

00

0.01392729130.0108242565

Interpeter

00.0619053126

00.0388040656

00.0323468632

00.0188394558

00.0158002736

00.0119806093

00.0088252205

00.0059196038

00.003003003

00.0045630416

00.0049253251

00.0042221983

00

00

00.0031746032

00

00.0031746032

00

00

00

00

Display

0.39257672750.0862980542

0.32195593760.0908662528

0.28546733490.049810588

Interpreted

000.08629805420.0151839171

000.09086625280

000.0498105880.0151839171

Interpreted

Simcom


Newbie:Interpreted vs. Simcom

3641.07143739965247.1540724206599.322776458473.2163245654

2808.8086149470592.26442431440

2098.69708806213239.9521872416324.473076911327.9834132003


Mean fixation duration (msec) Newbie/Simcom

0.04141433470.59405457850.00773289230.0242222939

0.618867884800.04623821980

0.33971778050.40594542150.04389002090.0242222939

Interpreted

Simcom


Skilled: Interpreted vs. Simcom




Relative time in Instructor, Interpreter, and Display areas

Chart1

0.2422943070.0296824956

0.06397507270.0183052059

0.69373062020.0323236457

Interpreted


Hearing:

Sheet1


subject: default_initials: (04_E2_27, TRIAL_2)subject: default_initials: (04_E2_33, TRIAL_2)subject: default_initials: (04_E2_32, TRIAL_1)subject: default_initials: (04_E2_23, TRIAL_2)subject: default_initials: (04_E2_28, TRIAL_2)subject: experiment: MEA tape:04_E2_17, coder: NSF_E2 date/time: 19-Apr-2005 18:15:31subject: default_initials: (34, TRIAL 2 [with interpreter])subject: default_initials: (04_E2_25, TRIAL_1)

experiment: NSF_E2 tape:04_E2_27, coder: MEA date/time: 24-Feb-2005 18:06:01experiment: NSF_E2 tape:04_E2_33, coder: MEA date/time: 07-Mar-2005 18:34:26experiment: NSF_E2 tape:04_E2_32, coder: MEA date/time: 22-Mar-2005 18:10:14experiment: NSF_E2 tape:04_E2_23, coder: MEA date/time: 30-Mar-2005 18:14:07experiment: NSF_E2 tape:04_E2_28, coder: MEA date/time: 28-Mar-2005 17:57:50countexperiment: default_experiment tape:default_tape, coder: default_coder date/time: 21-Mar-2005 18:38:48experiment: NSF_E2 tape:04_E2_25, coder: MEA date/time: 02-Mar-2005 18:02:03

00000timecode00AVERAGESSTD ERR

Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:

Stat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPREMOVED OUTLIER: E2 26 1 : very long fixations at display.Stat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISP

mean873.52830188681365.6969696972719.9636363636mean2054.42105263161244.333333333310729.7222222222mean1011.16666666675255506.3243243243mean1602.0625535.10810810814190.4857142857mean2666.6251148.94117647065243.6896551724mean4450.8421052632616.757164.8947368421mean2755.62962962961042.85714285716447.25mean1873.9565217391885.22222222228431.7272727273TITLE==>Mean fixation duration (msec) Hearing/Interpreted2161.0289722271920.4886190866304.2571952422mean382.9393860736110.4594125363835.2236096305

median6338001133median1167616.54066.5median767483.54033median9503332133median16004001967median4133533.54000median18679004216.5median13007005150Mean fixation duration (msec) Hearing/Simcom2206.153781529504788.5115615688mean240.051994181101091.2310851372

stdev667.86170274342133.91605219214567.8020484921stdev1717.20338909871207.042943174216967.1350724086stdev765.0090864159342.72652900565000.5750005711stdev1778.0873947151636.39701024964897.142728592stdev3044.78299094642243.42331801728472.6491391985stdev2887.6110322694321.93377757378445.5357760097stdev2178.1439725698603.56176943525991.944826544stdev1408.8669683073531.213417041110030.2021969925stdevstdev

num533355num19618num302037num483735num241729num19819num27724num23922num30.37517.12529.875num4.34225272534.04513228934.1112987945


1000382026100074210001918101000253410100081511100046110006431000852100014.37513.258.12510003.99578150573.54897704912.7799594607

2000118152000514200082420001427200070420001242000934200064220007.6252.755.520001.3085494210.81162193091.3569339856

3000325300030330002013000305300031230001033000202300030330002.50.375330000.25197631530.24800793640.4714045208

4000111400011040001034000114400020240003024000303400050340002.1250.3752.2540000.48591265790.17251638980.4272466296

5000001500010050000055000100500000150002015000302500000150000.87501.37550000.375330542200.5326632696

60000106000102600000160001016000102600030160001006000102600010.1251.12560000.30860669990.11785113020.2781743201

7000002700010070000007000200700000170001027000101700000170000.62500.87570000.248007936400.2781743201

8000000800000180000008000100800010080001018000202800000180000.62500.62580000.248007936400.2480079364

9000001900000090000029000003900000190002009000002900000190000.2501.2590000.235702260400.3450327797

1000000010000001100000031000000110000112100001001000000010000000100000.250.1250.875100000.154303350.11785113020.3753305422

110000021100000011000001110000001100000111000000110000001100000111000000.62511000000.2480079364

12000010120000001200000112000000120000001200000012000001120000001200000.1250.251200000.11785113020.15430335

1300000013000000130000031300000013000100130000011300000013000001130000.12500.625130000.117851130200.3535533906

140000001400000014000000140000001400000014000000140000001400000114000000.12514000000.1178511302

150000001500000015000001150000021500000015000000150000001500000015000000.37515000000.2480079364

160000001600000016000000160000011600000016000000160000021600000016000000.37516000000.2480079364

170000001700000117000001170000001700000017000000170000001700000017000000.2517000000.15430335

180000001800000118000001180000011800000018000001180000001800000018000000.518000000.1781741613

190000001900000119000000190000001900000019000001190000001900000019000000.2519000000.15430335

200000012000000020000000200000002000000020000000200000012000000020000000.2520000000.15430335

More001More002More000More000More002More001More001More003More001.25More

sum533355sum19618sum302037sum483735sum241729sum19819sum27724sum23922

Relative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within areaRelative frequency within area


10000.71698113210.60606060610.472727272710000.36842105260.66666666670.111111111110000.63333333330.90.270270270310000.52083333330.91891891890.285714285710000.33333333330.88235294120.379310344810000.21052631580.750.052631578910000.22222222220.57142857140.12510000.3478260870.55555555560.090909090910000.41918460120.73137290750.223459244310000.06200957330.0508865130.0506401933

20000.20754716980.24242424240.272727272720000.26315789470.16666666670.222222222220000.26666666670.10.108108108120000.29166666670.05405405410.220000.291666666700.137931034520000.05263157890.250.210526315820000.33333333330.42857142860.166666666720000.26086956520.44444444440.090909090920000.24594244280.21077010450.176136338920000.02862193310.05459536140.0205660785

30000.05660377360.06060606060.090909090930000.157894736800.166666666730000.066666666700.02702702730000.062500.142857142930000.1250.05882352940.068965517230000.052631578900.157894736830000.074074074100.083333333330000.130434782600.136363636430000.09072570160.01492869880.109252143930000.01352921010.00921556120.0163877096

40000.01886792450.03030303030.018181818240000.05263157890.1666666667040000.033333333300.081081081140000.02083333330.0270270270.114285714340000.083333333300.068965517240000.157894736800.105263157940000.111111111100.12540000.217391304300.136363636440000.0869245820.02799959050.081142615640000.02380609750.01917119830.016594878

5000000.018181818250000.0526315789005000000.135135135150000.0208333333005000000.034482758650000.105263157900.052631578950000.111111111100.08333333335000000.045454545550000.036229897700.046152396250000.016000634100.0151821939

600000.0303030303060000.052631578900.11111111116000000.02702702760000.020833333300.028571428660000.041666666700.068965517260000.157894736800.052631578960000.0370370370060000.043478260900.090909090960000.04419270170.00378787880.047401969260000.01667100520.00357124640.0136321752

7000000.036363636470000.052631578900700000070000.0416666667007000000.034482758670000.052631578900.105263157970000.03703703700.04166666677000000.045454545570000.022995857700.032903845670000.008373753100.0117734093

80000008000000.0555555556800000080000.02083333330080000.04166666670080000.052631578900.052631578980000.074074074100.08333333338000000.045454545580000.023650706600.029621876780000.009720166400.0111607436

9000000.018181818290000009000000.05405405419000000.08571428579000000.034482758690000.1052631579009000000.08333333339000000.045454545590000.013157894700.040152599490000.012405382100.0111988725

1000000010000000.055555555610000000.081081081110000000.0285714286100000.04166666670.05882352940.0689655172100000.0526315789001000000010000000100000.01178728070.00735294120.0292716978100000.00734055310.00693241940.0115321994

11000000.03636363641100000011000000.0270270271100000011000000.0344827586110000001100000011000000.045454545511000000.017915995911000000.0065949563

1200000.030303030301200000012000000.02702702712000000120000001200000012000000.0416666667120000001200000.00378787880.00858671171200000.00357124640.0054579465

130000001300000013000000.081081081113000000130000.04166666670013000000.05263157891300000013000000.0454545455130000.005208333300.0223959007130000.004910463800.0108362484

1400000014000000140000001400000014000000140000001400000014000000.045454545514000000.005681818214000000.0053568696

150000001500000015000000.02702702715000000.05714285711500000015000000150000001500000015000000.010521235515000000.0070262491

16000000160000001600000016000000.0285714286160000001600000016000000.08333333331600000016000000.013988095216000000.0099166659

1700000017000000.055555555617000000.027027027170000001700000017000000170000001700000017000000.010322822817000000.0068595832

1800000018000000.055555555618000000.02702702718000000.02857142861800000018000000.0526315789180000001800000018000000.020473198818000000.0080179111

1900000019000000.055555555619000000190000001900000019000000.0526315789190000001900000019000000.013523391819000000.0083508823

20000000.0181818182200000002000000020000000200000002000000020000000.04166666672000000020000000.007481060620000000.0050692968

More000.0181818182More000.1111111111More000More000More000.0689655172More000.0526315789More000.0416666667More000.1363636364More000.0536150411More000.01668435


Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:Gaze duration within each of the 3 areas:

Stat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISPStat:INSTRINTERPDISP

mean873.52830188681365.6969696972719.9636363636mean2054.42105263161244.333333333310729.7222222222mean1011.16666666675255506.3243243243mean1602.0625535.10810810814190.4857142857mean2666.6251148.94117647065243.6896551724mean4450.8421052632616.757164.8947368421mean2755.62962962961042.85714285716447.25mean1873.9565217391885.22222222228431.7272727273

median6338001133median1167616.54066.5median767483.54033median9503332133median16004001967median4133533.54000median18679004216.5median13007005150

stdev667.86170274342133.91605219214567.8020484921stdev1717.20338909871207.042943174216967.1350724086stdev765.0090864159342.72652900565000.5750005711stdev1778.0873947151636.39701024964897.142728592stdev3044.78299094642243.42331801728472.6491391985stdev2887.6110322694321.93377757378445.5357760097stdev2178.1439725698603.56176943525991.944826544stdev1408.8669683073531.213417041110030.2021969925

00000000000000000000000000000000

num533355num19618num302037num483735num241729num19819num27724num23922

INSTRINTERPDISP

total time4629745068149598390347466193135303351050020373476899197991466676399919532152067845664934136133744027300154734431017967185498

INSTRINTERPDISP

fractional time0.19213323210.1870328640.6208339040.16288939430.0311557160.80595488970.1240345260.04293266930.83303280460.31598216670.08135516610.60266266720.27164492060.08290392960.64545114980.37479446710.02186736870.60333816420.31468135140.03087516280.65444348580.18219439820.03367770520.7841278967TITLE==>Interpreted0.2422943070.06397507270.69373062020.02968249560.01830520590.0323236457

Simcom0.354412551900.64558744810.036917325900.0369173259


Relative time in area: Hearing/Simcom

Sheet1

0.41918460120.0620095733

0.24594244280.0286219331

0.09072570160.0135292101

0.0869245820.0238060975

0.03622989770.0160006341

0.04419270170.0166710052

0.02299585770.0083737531

0.02365070660.0097201664

0.01315789470.0124053821

0.01178728070.0073405531

00

00

0.00520833330.0049104638

00

00

00

00

00

00

00

00

Instructor

README

0.41918460120.06200957330.73137290750.22345924430.0508865130.0506401933

0.24594244280.02862193310.21077010450.17613633890.05459536140.0205660785

0.09072570160.01352921010.01492869880.10925214390.00921556120.0163877096

0.0869245820.02380609750.02799959050.08114261560.01917119830.016594878

0.03622989770.016000634100.046152396200.0151821939

0.04419270170.01667100520.00378787880.04740196920.00357124640.0136321752

0.02299585770.008373753100.032903845600.0117734093

0.02365070660.009720166400.029621876700.0111607436

0.01315789470.012405382100.040152599400.0111988725

0.01178728070.00734055310.00735294120.02927169780.00693241940.0115321994

0000.017915995900.0065949563

000.00378787880.00858671170.00357124640.0054579465

0.00520833330.004910463800.022395900700.0108362484

0000.005681818200.0053568696

0000.010521235500.0070262491

0000.013988095200.0099166659

0000.010322822800.0068595832

0000.020473198800.0080179111

0000.013523391800.0083508823

0000.007481060600.0050692968

0000.053615041100.01668435

Instructor

Interpeter

Display

Fixation duration (msec) Hearing/Interpreted

2161.0289722271382.9393860736

920.488619086110.4594125363

6304.2571952422835.2236096305


0.73137290750.050886513

0.21077010450.0545953614

0.01492869880.0092155612

0.02799959050.0191711983

00

0.00378787880.0035712464

00

00

00

0.00735294120.0069324194

00

0.00378787880.0035712464

00

00

00

00

00

00

00

00

00

Interpeter

00.0506401933

00.0205660785

00.0163877096

00.016594878

00.0151821939

00.0136321752

00.0117734093

00.0111607436

00.0111988725

00.0115321994

00.0065949563

00.0054579465

00.0108362484

00.0053568696

00.0070262491

00.0099166659

00.0068595832

00.0080179111

00.0083508823

00.0050692968

00.01668435

Display

00.0296824956

00.0183052059

00.0323236457

Interpreted

000.02968249560.0369173259

000.01830520590

000.03232364570.0369173259

Interpreted

Simcom


Hearing:Interpreted vs. Simcom

2161.02897222712206.1537815295382.9393860736240.0519941811

920.4886190860110.45941253630

6304.25719524224788.5115615688835.22360963051091.2310851372


Mean fixation duration (msec) Hearing/Simcom





Chart1

0.04141433470.0077328923

0.61886788480.0462382198

0.33971778050.0438900209

Interpreted


Skilled:

Sheet1



experiment: NSF_E2 tape:04_E2_19, coder: MEA date/time: 29-Mar-2005 17:51:28experiment: NSF_E2 tape:04_E2_13, coder: MEA date/time: 12-Apr-2005 18:12:03experiment: NSF_E2 tape:04_E2_12, coder: MEA date/time: 09-Apr-2005 12:27:34experiment: NSF_E2 tape:04_E2_14, coder: MEA date/time: 21-Apr-2005 18:55:01experiment: NSF_E2 tape:04_E2_11, coder: MEA date/time: 09-Apr-2005 11:05:24experiment: NSF_E2 tape:04_E2_24, coder: MEA date/time: 01-Mar-2005 18:48:17experiment: NSF_E2 tape:04_E2_31, coder: MEA date/time: 07-Mar-2005 18:00:18experiment: NSF_E2 tape:04_E2_35, coder: MEA date/time: 08-Mar-2005 17:27:35experiment: NSF_E2 tape:04_E2_36, coder: MEA date/time: 28-Feb-2005 18:24:34




mean1046.63577.80952380952124.2424242424mean904.42158.56060606061491.8421052632mean1086.08333333331857.73333333332677.5306122449mean1422.33333333332112.13636363643423.9230769231mean13676053.33333333332089.2258064516mean854.78571428572349.73684210531672.5mean737.361663.28409090911003.4411764706mean9004122.5116279071391.8780487805mean1204.3754128.3617021277923.9487179487TITLE==>Mean fixation duration (msec) Skilled/Interpreted1058.10415343923113.71860258021866.5035520361mean78.4597357726487.115950078269.6685008015

median75030001367median500933867median75013002100median95011501600median13674616.51067median883.51267750median6671033733median90027671267median633.52033800Mean fixation duration (msec) Skilled/Simcom3939.428209559402605.0978309788mean399.54000135330231.7438174849

stdev622.80890595223061.36759044212263.75600538stdev916.60170505752980.27177453941748.7826254434stdev831.41166461661882.51892075641812.6640282335stdev913.80121835482073.7587107175701.463068854stdev5366.72849896562372.5593594215stdev440.59613088342962.07483101141851.8578747397stdev435.56992167351716.1971254891790.1285627933stdev707.10678118654027.6778218679874.5292217851stdev1135.93837075034993.9182770278547.9027453423stdevstdev

num104233num156657num126049num64439num13031num145752num258868num24341num84739num10.33333333335345.4444444444num2.45515331045.6837976354.0211631509


10006811100012333510008186100031813100004151000102530100022424610001101610005132410007.44444444441921.777777777810002.24914249784.1264728014.3390275977

20003813200011212200032617200011110200013720004169200022116200015172000210132000212.444444444412.666666666720000.37267799622.47830089151.1902380714

300015230001443000068300026330000413000033300011343000095300006230000.55555555566.22222222223.555555555630000.24216105241.02439382860.6894263137

400001044000152400013940000154000033400003440000504000053400014040000.33333333334.33333333333.333333333340000.16666666670.83333333330.9128709292

500000050000705000043500002250000225000032500003250000105000030500002.77777777781.2222222222500000.66202084930.4006168084

600002160000116000023600001260000316000011600001060000306000010600001.66666666671600000.28867513460.3333333333

700002070000107000001700004070000007000012700000070000207000000700001.11111111110.3333333333700000.45474182070.2357022604

800001080000028000002800000180000318000000800001080000108000010800000.77777777780.6666666667800000.32394177190.2886751346

900002190000019000000900001190000109000021900002090000209000030900001.44444444440.4444444444900000.33793125170.1756820922

1000002010000000100000001000000010000010100000001000000010000010100000101000000.555555555601000000.24216105240

1100001111000010110000001100000011000011110000001100000011000010110000001100000.44444444440.22222222221100000.17568209220.1469861839

1200001012000010120000101200000012000000120000201200000012000000120000001200000.555555555601200000.24216105240

1300000013000000130000001300000013000020130000001300000013000000130000101300000.333333333301300000.23570226040

1400000014000000140000001400000014000010140000101400000014000020140000001400000.444444444401400000.24216105240

1500000015000000150000001500000015000000150000001500000015000000150000101500000.111111111101500000.11111111110

1600000016000000160000001600000016000000160000001600000016000000160000101600000.111111111101600000.11111111110

1700000017000000170000001700000017000010170000001700000017000000170000001700000.111111111101700000.11111111110

1800000018000010180000001800000018000000180000001800000018000010180000001800000.222222222201800000.14698618390

1900000019000000190000001900000019000000190000001900000019000000190000101900000.111111111101900000.11111111110

2000000020000000200000002000000020000000200000002000000020000000200000102000000.111111111102000000.11111111110





10000.60.19047619050.333333333310000.80.50.614035087710000.66666666670.30.122448979610000.50.40909090910.3333333333100000.13333333330.483870967710000.71428571430.43859649120.576923076910000.880.47727272730.676470588210000.50.23255813950.390243902410000.6250.27659574470.615384615410000.58732804230.32865817060.460671542710000.08458111350.04409793760.0600766832

20000.30.19047619050.393939393920000.06666666670.18181818180.210526315820000.250.43333333330.346938775520000.16666666670.250.2564102564200010.10.225806451620000.28571428570.28070175440.173076923120000.080.23863636360.235294117620000.50.11627906980.414634146320000.250.21276595740.333333333320000.32211640210.22266787230.287773301520000.09511864570.03289692230.0287810544

30000.10.1190476190.060606060630000.06666666670.06060606060.0701754386300000.10.163265306130000.33333333330.13636363640.0769230769300000.13333333330.0322580645300000.05263157890.057692307730000.040.14772727270.0588235294300000.20930232560.1219512195300000.12765957450.051282051330000.060.12074126680.076997450530000.03627739490.01568351420.0135113541

400000.23809523810.121212121240000.06666666670.07575757580.035087719340000.08333333330.050.1836734694400000.02272727270.1282051282400000.10.0967741935400000.05263157890.0769230769400000.05681818180400000.11627906980.073170731740000.1250.085106383040000.03055555560.08860170.079449604540000.01607755130.02093476570.0203859388

5000000500000.10606060610500000.06666666670.0612244898500000.04545454550.0512820513500000.06666666670.064516129500000.05263157890.0384615385500000.03409090910.0294117647500000.0232558140500000.06382978720500000.05096184160.0272106637500000.01012232190.0092954422

600000.04761904760.0303030303600000.01515151520.0175438596600000.03333333330.0612244898600000.02272727270.0512820513600000.10.0322580645600000.01754385960.0192307692600000.01136363640600000.06976744190600000.02127659570600000.03764252250.0235380294600000.00995075050.0074799764

700000.04761904760700000.015151515207000000.0204081633700000.090909090907000000700000.01754385960.03846153857000000700000.046511627907000000700000.02419279350.006541078700000.01051790940.0045806231

800000.023809523808000000.03508771938000000.04081632658000000.0256410256800000.10.03225806458000000800000.01136363640800000.0232558140800000.02127659570800000.01996728550.0148670151800000.01060746570.0060160806

900000.04761904760.03030303039000000.01754385969000000900000.02272727270.0256410256900000.03333333330900000.03508771930.0192307692900000.02272727270900000.04651162790900000.06382978720900000.03020400680.0103020761900000.00713941110.004246159

1000000.047619047601000000010000000100000001000000.0333333333010000000100000001000000.02325581401000000.021276595701000000.013942754501000000.00603532150

1100000.02380952380.03030303031100000.0151515152011000000110000001100000.03333333330.032258064511000000110000001100000.0232558140110000001100000.01061668740.00695123281100000.00446277720.0046006938

1200000.023809523801200000.015151515201200000.0166666667012000000120000001200000.035087719301200000012000000120000001200000.010079491701200000.00439542420

130000001300000013000000130000001300000.066666666701300000013000000130000001300000.021276595701300000.009771473601300000.00748869770

140000001400000014000000140000001400000.033333333301400000.01754385960140000001400000.04651162790140000001400000.010820980101400000.00592591670

15000000150000001500000015000000150000001500000015000000150000001500000.021276595701500000.002364066201500000.00236406620

16000000160000001600000016000000160000001600000016000000160000001600000.021276595701600000.002364066201600000.00236406620

170000001700000017000000170000001700000.03333333330170000001700000017000000170000001700000.003703703701700000.00370370370

180000001800000.0151515152018000000180000001800000018000000180000001800000.0232558140180000001800000.00426748101800000.00290234280

19000000190000001900000019000000190000001900000019000000190000001900000.021276595701900000.002364066201900000.00236406620

20000000200000002000000020000000200000002000000020000000200000002000000.021276595702000000.002364066202000000.00236406620

More000More000More000More000.0512820513More00.03333333330More000More000More000More000More00.00370370370.0056980057More00.00370370370.0056980057




mean1046.63577.80952380952124.2424242424mean904.42158.56060606061491.8421052632mean1086.08333333331857.73333333332677.5306122449mean1422.33333333332112.13636363643423.9230769231mean13676053.33333333332089.2258064516mean854.78571428572349.73684210531672.5mean737.361663.28409090911003.4411764706mean9004122.5116279071391.8780487805mean1204.3754128.3617021277923.9487179487

median75030001367median500933867median75013002100median95011501600median13674616.51067median883.51267750median6671033733median90027671267median633.52033800

stdev622.80890595223061.36759044212263.75600538stdev916.60170505752980.27177453941748.7826254434stdev831.41166461661882.51892075641812.6640282335stdev913.80121835482073.7587107175701.463068854stdev05366.72849896562372.5593594215stdev440.59613088342962.07483101141851.8578747397stdev435.56992167351716.1971254891790.1285627933stdev707.10678118654027.6778218679874.5292217851stdev1135.93837075034993.9182770278547.9027453423

000000000000000000000000000000000000


INSTRINTERPDISP

total time104661502687010013566142465850351303311146413119985349293413353313671816006476611967133935869701843414636968234180017726857067963519403336034

INSTRINTERPDISP

fractional time0.04533994130.65097862530.30368143340.0562750450.59097923390.35274572110.05097068390.43592390960.51310540640.03631473910.3954621470.56822311390.00551803760.73304727270.26143468980.05138874570.57514428530.3734669690.07910331840.62809339290.29280328870.00762275820.75070616380.2416710780.0401957430.80947593260.1503283243TITLE==>Interpreted0.04141433470.61886788480.33971778050.00773289230.04623821980.0438900209

Simcom0.594054578500.40594542150.024222293900.0242222939

Relative time in area: Skilled/Interpreted

Relative time in area: Skilled/Simcom

Sheet1

00.0845811135

00.0951186457

00.0362773949

00.0160775513

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

Instructor

README

00.0845811135000.04409793760.0600766832

00.0951186457000.03289692230.0287810544

00.0362773949000.01568351420.0135113541

00.0160775513000.02093476570.0203859388

00000.01012232190.0092954422

00000.00995075050.0074799764

00000.01051790940.0045806231

00000.01060746570.0060160806

00000.00713941110.004246159

00000.00603532150

00000.00446277720.0046006938

00000.00439542420

00000.00748869770

00000.00592591670

00000.00236406620

00000.00236406620

00000.00370370370

00000.00290234280

00000.00236406620

00000.00236406620

00000.00370370370.0056980057

Instructor

Interpeter

Display

Fixation duration (msec) Skilled/Interpreted

078.4597357726

0487.115950078

0269.6685008015

Mean fixation duration (msec) Skilled/Interpreted

00.0440979376

00.0328969223

00.0156835142

00.0209347657

00.0101223219

00.0099507505

00.0105179094

00.0106074657

00.0071394111

00.0060353215

00.0044627772

00.0043954242

00.0074886977

00.0059259167

00.0023640662

00.0023640662

00.0037037037

00.0029023428

00.0023640662

00.0023640662

00.0037037037

Interpeter

00.0600766832

00.0287810544

00.0135113541

00.0203859388

00.0092954422

00.0074799764

00.0045806231

00.0060160806

00.004246159

00

00.0046006938

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00.0056980057

Display

00.0077328923

00.0462382198

00.0438900209

Interpreted

000.00773289230.0242222939

000.04623821980

000.04389002090.0242222939

Interpreted

Simcom


Skilled: Interpreted vs. Simcom

0078.4597357726399.5400013533

00487.1159500780

00269.6685008015231.7438174849

Mean fixation duration (msec) Skilled/Interpreted

Mean fixation duration (msec) Skilled/Simcom

0.2422943070.35441255190.02968249560.0369173259

0.063975072700.01830520590

0.69373062020.64558744810.03232364570.0369173259

Interpreted

Simcom


Hearing:Interpreted vs. Simcom





Chart1

0.39257672750.0862980542

0.32195593760.0908662528

0.28546733490.049810588

Interpreted


Newbie:

Sheet1



experiment: NSF_E2 tape:04_E2_06, coder: MEA date/time: 14-Mar-2005 18:07:46experiment: NSF_E2 tape:04_E2_29, coder: MEA date/time: 09-Mar-2005 18:37:52experiment: NSF_E2 tape:04_E2_21, coder: MEA date/time: 08-Mar-2005 18:19:28experiment: NSF_E2 tape:04_E2_04, coder: MEA date/time: 09-Apr-2005 09:25:18experiment: NSF_E2 tape:04_E2_03, coder: MEA date/time: 07-Apr-2005 18:17:50experiment: NSF_E2 tape:04_E2_02, coder: MEA date/time: 05-Apr-2005 17:54:20experiment: NSF_E2 tape:04_E2_01, coder: MEA date/time: 04-Apr-2005 18:21:42experiment: NSF_E2 tape:04_E2_07, coder: MEA date/time: 18-Apr-2005 18:26:01experiment: NSF_E2 tape:04_E2_05, coder: ME date/time: 09-Apr-2005 10:40:54




mean2441.28571428573320.18421052631775.7878787879mean3186.3333333333901.41666666672348.6756756757mean6663.91666666673393.04166666670set to 0 from div/0mean1544.66666666673964.77142857142843.8mean2116.833333333366011116.04mean5667.82758620691113.91666666672712.5416666667mean4655.96428571431606.3752848.8mean2040.13793103451863.79411764712657.0952380952mean4452.67741935482514.77777777782585.5333333333TITLE==>Mean fixation duration (msec) Newbie/Interpreted3641.07143739962808.8086149472098.6970880621mean599.322776458592.2644243144324.473076911

median15001966.5633median1667783.51133median5033.52483.50median60023001200median1583.535671033median44331033.52166.5median3316.51216.52383median160013502000median346728331750Mean fixation duration (msec) Newbie/Simcom5247.154072420603239.9521872416mean473.21632456540327.9834132003

stdev2650.32226611893826.35561461212657.7545827914stdev3757.6215204871712.54656089922698.380080448stdev6179.47998316352771.07728979440stdev1664.87126629465402.64916001573734.0083950251stdev1507.737830889081.4456631823860.3840944601stdev5295.290461944538.86049102521984.0073627836stdev4170.29636998281724.80069863162357.0229527945stdev1432.27720092711389.31334204662125.477401863stdev3201.84554475591829.40077469222402.6845723114stdevstdev

num213833num392437num24240num33535num63125num291224num281630num293442num31930num23.333333333324.777777777828.4444444444num3.92640632983.52285308064.0246156169


1000101121100013181710001401000213151000181010004641000558100001011100013910004.11111111118.666666666710.555555555610001.51331538581.61589328582.1545243811

200048420007472000350200004720003510200045620002106200001411200060720003.22222222226.11111111116.444444444420000.79543450351.34829567771.0686324479

30001633000414300026030000313000012300031830004053000036300073230002.33333333332.66666666673.444444444430000.79930525390.72648315730.8516505398

40001314000511400042040001424000121400030040006024000045400041540002.77777777781.88888888891.888888888940000.70272836890.51219691430.6334307917Rel freq: Fixation duration (msec) newbie interpreted

50002325000503500021050000345000150500010250002045000014500022150001.66666666671.66666666672.222222222250000.50.57735026920.5471587668

60001006000002600021060000036000010600040260002026000022600030260001.33333333330.44444444441.444444444460000.50.24216105240.3767961102

700002070000007000410700002070000107000401700000270000027000101700010.66666666670.666666666770000.57735026920.28867513460.2886751346

80001108000000800001080000018000020800000180002108000000800020180000.55555555560.55555555560.333333333380000.29397236790.24216105240.1666666667

90000009000201900002090000009000000900000090003009000000900010090000.66666666670.22222222220.111111111190000.37267799620.22222222220.1111111111

1000012010000101100003101000004010000000100002001000000010000000100002011000010.77777777780.2222222222100000.37267799620.46481112590.1469861839

110000011100000011000100110000001100001011000100110000011100000111000000110000.22222222220.11111111110.3333333333110000.14698618390.11111111110.1666666667

120000111200010112000000120000001200000012000000120000001200000012000200120000.33333333330.11111111110.2222222222120000.23570226040.11111111110.1469861839

1300000013000000130000001300000013000000130000001300000013000000130000001300000013000000

140000001400000014000000140000001400000014000000140001001400000014000000140000.111111111100140000.111111111100

150000001500000015000000150000111500001015000100150000001500000015000000150000.11111111110.22222222220.1111111111150000.11111111110.14698618390.1111111111

1600000016000000160000001600000016000000160000001600000016000000160000001600000016000000

170000001700000017000000170000011700000017000100170000001700000017000000170000.111111111100.1111111111170000.111111111100.1111111111

1800000018000000180000001800000018000010180000001800000018000000180000001800000.111111111101800000.11111111110

190000101900010019000000190000001900000019000000190001001900000019000000190000.22222222220.11111111110190000.14698618390.11111111110

2000000020000000200000002000000020000000200000002000000020000000200000002000000020000000




Set to 0 from div/0set to 0 from div/0


10000.47619047620.28947368420.636363636410000.33333333330.750.459459459510000.04166666670.1666666667010000.66666666670.37142857140.428571428610000.16666666670.25806451610.434782608710000.13793103450.50.166666666710000.17857142860.31250.2666666667100000.29411764710.261904761910000.03225806450.33333333330.310344827610000.22592048190.36395382430.32941778410000.07494623490.05673284680.0619053126

20000.19047619050.21052631580.121212121220000.17948717950.16666666670.189189189220000.1250.20833333330200000.11428571430.220000.50.16129032260.434782608720000.13793103450.41666666670.2520000.07142857140.6250.2200000.41176470590.261904761920000.193548387100.241379310320000.15531904030.25717041390.210940887920000.04980430830.06380682280.0388040656

30000.04761904760.15789473680.090909090930000.10256410260.04166666670.108108108130000.08333333330.250300000.08571428570.0285714286300000.03225806450.086956521730000.10344827590.08333333330.333333333330000.142857142900.1666666667300000.08823529410.142857142930000.22580645160.33333333330.068965517230000.07840315040.11915952380.114040867730000.02541494250.03643953780.0323468632

40000.04761904760.07894736840.030303030340000.12820512820.04166666670.02702702740000.16666666670.0833333333040000.33333333330.11428571430.057142857140000.16666666670.0645161290.043478260940000.10344827590040000.214285714300.0666666667400000.11764705880.11904761940000.12903225810.11111111110.172413793140000.14325078790.06794526460.057342139440000.03204877750.01526355340.0188394558

50000.09523809520.07894736840.060606060650000.128205128200.081081081150000.08333333330.04166666670500000.08571428570.114285714350000.16666666670.1612903226050000.034482758600.083333333350000.071428571400.1333333333500000.02941176470.095238095250000.0645161290.22222222220.034482758650000.07154118690.06880584780.066928930750000.01849145130.02607943810.0158002736

60000.0476190476006000000.054054054160000.08333333330.041666666706000000.0857142857600000.0322580645060000.137931034500.083333333360000.071428571400.0666666667600000.05882352940.047619047660000.096774193500.068965517260000.04856513120.01474980670.045150322760000.0172711730.00770902270.0119806093

700000.05263157890700000070000.16666666670.04166666670700000.05714285710700000.0322580645070000.137931034500.04166666677000000.06666666677000000.047619047670000.032258064500.034482758670000.03742841840.02041101860.0211594670000.02212193240.00838533440.0088252205

80000.04761904760.026315789508000000800000.041666666708000000.0285714286800000.06451612908000000.041666666780000.07142857140.06250800000080000.06451612900.034482758680000.0203959720.02166650950.011635650480000.01040031010.00933353730.0059196038

900000090000.051282051300.027027027900000.0833333333090000009000000900000090000.107142857100900000090000.03225806450090000.0211869970.00925925930.00300300390000.0124219920.00925925930.003003003

100000.04761904760.05263157890100000.025641025600.027027027100000.1250.041666666701000000.1142857143010000000100000.0689655172001000000010000000100000.06451612900.0344827586100000.03686019110.02317599550.0068344206100000.01454902930.01329853680.0045630416

11000000.030303030311000000110000.041666666700110000001100000.03225806450110000.03448275860011000000.033333333311000000.023809523811000000110000.00846104730.00358422940.0097162097110000.00562838520.00358422940.0049253251

1200000.02631578950.0303030303120000.025641025600.027027027120000001200000012000000120000001200000012000000120000.06451612900120000.01001746160.00292397660.0063700064120000.00737549180.00292397660.0042221983

1300000013000000130000001300000013000000130000001300000013000000130000001300000013000000

140000001400000014000000140000001400000014000000140000.0357142857001400000014000000140000.00396825400140000.00396825400

1500000015000000150000001500000.02857142860.02857142861500000.03225806450150000.034482758600150000001500000015000000150000.00383141760.00675883260.0031746032150000.00383141760.00448109130.0031746032

1600000016000000160000001600000016000000160000001600000016000000160000001600000016000000

17000000170000001700000017000000.028571428617000000170000.034482758600170000001700000017000000170000.003831417600.0031746032170000.003831417600.0031746032

180000001800000018000000180000001800000.03225806450180000001800000018000000180000001800000.003584229401800000.00358422940

1900000.02631578950190000.02564102560019000000190000001900000019000000190000.0357142857001900000019000000190000.00681725680.00292397660190000.00458666160.00292397660

2000000020000000200000002000000020000000200000002000000020000000200000002000000020000000

More000More000More0.083333333300More00.02857142860More00.09677419350More0.034482758600More000More000More000More0.01309067690.01392729130More0.00956789530.01082425650




mean2441.28571428573320.18421052631775.7878787879mean3186.3333333333901.41666666672348.6756756757mean6663.91666666673393.04166666670mean1544.66666666673964.77142857142843.8mean2116.833333333366011116.04mean5667.82758620691113.91666666672712.5416666667mean4655.96428571431606.3752848.8mean2040.13793103451863.79411764712657.0952380952mean4452.67741935482514.77777777782585.5333333333

median15001966.5633median1667783.51133median5033.52483.50median60023001200median1583.535671033median44331033.52166.5median3316.51216.52383median160013502000median346728331750

stdev2650.32226611893826.35561461212657.7545827914stdev3757.6215204871712.54656089922698.380080448stdev6179.47998316352771.07728979440stdev1664.87126629465402.64916001573734.0083950251stdev1507.737830889081.4456631823860.3840944601stdev5295.290461944538.86049102521984.0073627836stdev4170.29636998281724.80069863162357.0229527945stdev1432.27720092711389.31334204662125.477401863stdev3201.84554475591829.40077469222402.6845723114

000000000000000000000000000000000000


INSTRINTERPDISP

total time5126712616758601124267216348690115993481433046341387679953312701204631279011643671336765101130367257028546459164633691115981380332263377566

INSTRINTERPDISP

fractional time0.21720083890.53452665920.2482725020.53378836950.09292875490.37328287560.66261750780.337382492200.01907513970.57121275740.40971210290.05179156150.83443500670.11377343180.67686700850.05504560710.26808738440.53974819180.10641196030.3538398480.25269614020.27065617110.47664768870.57940578930.09500402970.325590181TITLE==>Interpreted0.39257672750.32195593760.28546733490.08629805420.09086625280.049810588

Simcom0.618214896200.38178510380.015183917100.0151839171

Relative time in area: Newbie/Interpreted

Relative time in area: Newbie/Simcom

Sheet1

0.22592048190.0749462349

0.15531904030.0498043083

0.07840315040.0254149425

0.14325078790.0320487775

0.07154118690.0184914513

0.04856513120.017271173

0.03742841840.0221219324

0.0203959720.0104003101

0.0211869970.012421992

0.03686019110.0145490293

0.00846104730.0056283852

0.01001746160.0073754918

00

0.0039682540.003968254

0.00383141760.0038314176

00

0.00383141760.0038314176

00

0.00681725680.0045866616

00

0.01309067690.0095678953

Instructor

README

00.0749462349000.05673284680.0619053126

00.0498043083000.06380682280.0388040656

00.0254149425000.03643953780.0323468632

00.0320487775000.01526355340.0188394558

00.0184914513000.02607943810.0158002736

00.017271173000.00770902270.0119806093

00.0221219324000.00838533440.0088252205

00.0104003101000.00933353730.0059196038

00.012421992000.00925925930.003003003

00.0145490293000.01329853680.0045630416

00.0056283852000.00358422940.0049253251

00.0073754918000.00292397660.0042221983

000000

00.0039682540000

00.0038314176000.00448109130.0031746032

000000

00.00383141760000.0031746032

00000.00358422940

00.0045866616000.00292397660

000000

00.0095678953000.01082425650

Instructor

Interpeter

Display

Fixation duration (msec) Newbie/Interpreted

3641.0714373996599.322776458

2808.808614947592.2644243144

2098.6970880621324.473076911


0.36395382430.0567328468

0.25717041390.0638068228

0.11915952380.0364395378

0.06794526460.0152635534

0.06880584780.0260794381

0.01474980670.0077090227

0.02041101860.0083853344

0.02166650950.0093335373

0.00925925930.0092592593

0.02317599550.0132985368

0.00358422940.0035842294

0.00292397660.0029239766

00

00

0.00675883260.0044810913

00

00

0.00358422940.0035842294

0.00292397660.0029239766

00

0.01392729130.0108242565

Interpeter

00.0619053126

00.0388040656

00.0323468632

00.0188394558

00.0158002736

00.0119806093

00.0088252205

00.0059196038

00.003003003

00.0045630416

00.0049253251

00.0042221983

00

00

00.0031746032

00

00.0031746032

00

00

0

visual gaze as a marker of deaf students' attention during mediated instruction; a partial story …...

Documents

visual gaze

visual field

visual information

signlanguage interpreters

gaze performance

cinprt dplaisys

cprint displays

highacuity cones