Évitez les pannes mieux vaut prévenir que guérir · tion à votre convenance. documentation...

7News

Toutes les mesures dont vous avez besoin

Transport et logistique

recommandations de maintenance fon-dées sur les résultats des tests portant sur l'exactitude de mesure et les performances globales. Pour bénéficier de performances et d'une disponibilité sans faille ou encore allonger la durée de vie de votre équipe-ment, suivez les étapes qui y sont décrites. Si plusieurs systèmes sont regroupés à un même emplacement, un récapitula-tif complet par site est disponible.

Planification des activités transfrontalièresLe certificat global est particulièrement utile pour les entreprises internationales. Indépendamment du lieu où vous exploi-tez les systèmes METTLER TOLEDO, les critères d'évaluation de l'équipement

Un nouveau programme de vérifica-tion vous aide à profiter d'une maîtrise totale de votre activité, pour une protec-tion parfaite de votre équipement et de vos finances. Comprenant deux constats distincts (un pour la mesure dimen-sionnelle et un autre pour la lecture de codes-barres), il vérifie chaque aspect des performances.

Des experts du secteur soumettent votre équipement à une batterie de tests, en prêtant une importance particulière aux composants les plus sujets à l'usure ou aux défaillances. Vous recevez ensuite un constat de vérification détaillé qui éva-lue l'état de fonctionnement de vos sys-tèmes. Ce rapport inclut également des

Évitez les pannesMieux vaut prévenir que guérir

Planifiez votre budget de maintenance, évitez les pannes et garan-

tissez le bon fonctionnement continu de votre dimensionneur/lec-

teur de codes-barres grâce à un constat de vérification.

2 METTLER TOLEDO Transport et logistique News 7

Document Number: NA0398-008-051216-DIM

Sample Company

123 Main St.

Singapore 100200

Dimensioning System Test Report

System Details

Manufacturer Model Serial Number Approval Number

Dim. Head Mettler Toledo 89451328152 12341614CSN950

Mettler Toledo KC300 Serial Number 1Scale Indicator

3412341234 12341234 11234123 12341234Computer

341234123412 34123412341234 1245125412341 123412342Remote Display

1234123412 124312341234 124312431234 12431234234Other - 124312341

Length (L)Object Size Width (W) Height (H)

Object Size

Minimum

Maximum

Length (L) Height (H)Width (W)

d Value Unit of

Measure

Maximum

Belt Speed

mm 200 m/min50

4000 900

50 20

9005 5 2

Dim. Firmware 162341234 Software Version 12341 Host Online Yes

Software Release Date 16-03-2015TouchingPackage Splitting 178Dim. Belt Speed

USDIM_Door1_MasterAsset NumberDim. Type Dynamic Parcel Sorting Output Yes

Sealed Event Counter 5Location Door 1 Side by Side Detection Yes

Approx. Temperature 5 °C Special Conditions High Speed Conveyor, Sorting, Mezzanie

Procedure Statement The device referenced in this document has been metrologically tested in accordance with METTLER TOLEDO Work Instruction. All

translations into other languages are based on the referenced work instruction, which is in English.

Conform Statement This device was tested to CONFORM to tolerances of +1 to -1d as stated by OIML.

Applicable Tolerances In-Service Initial Inspection.

Status of Findings Passed: Errors in this dimensioner as indicated in this report are within the accuracy requirements.

System Sealed Arrival: Yes Departure: N/A

Service Recommendations

General

Increase PM Visits No Perform Software/Firmware Update No YesPerform System Calibration

Visit Frequency N/A Perform Comprehensive PM No YesPerform MID Re-certification

Mechanical ElectricalRepair Replace ReplaceRepair Electrical ReplaceRepair

Conveyor Belt Dimensioner Emergency Stops- - - --

Conveyor Rollers Cables Photo Eye- - - --

Measuring Surface Indicator Camera- - - -

Support Structure Barcode Reader Scale- - - -

Test Date

Next Test DateTechnician Name

12-05-2016

Allan Witt

N/A

© METTLER TOLEDO Software Version: 1.8.1.12

Report Version: 2

Form Number:

Page 1 of 4

The document was provided electronically.

Mettler Toledo

Service Business Unit Industrial

1900 Polaris Parkway

Columbus, OH 43240

1-800-523-5123

www.mt.com

Dis

poni

bilit

é

Éditeur/ProductionMettler-Toledo GmbHDivision IndustrialHeuwinkelstrasseCH-8606 NänikonSuisse

Sous réserve de modifications techniques© 09/2016 Mettler-Toledo GmbH

demeurent identiques. Les résultats sont chargés dans une base de données mon-diale à partir de laquelle nous extrayons des données de performance à l'échelle régionale ou nationale. Ceci dans l'ob-jectif de vous aider à mieux appréhender les possibilités de maintenance et de rem-placement, votre équipement ainsi que vos actifs selon une perspective à la fois globale et locale. Vous pouvez ainsi com-prendre où et pourquoi des pannes se pro-duisent ; un prérequis indispensable pour prendre des mesures correctives efficaces.

Des services intelligents pour un CTP faibleDes services intelligents reposant sur la maintenance préventive plutôt que sur les dépannages de routine ou d'ur-gence réduisent le coût total de posses-sion (CTP). Les données générées par un constat de vérification sont spécifiques, détaillées et classées en fonction de leur

importance. Au fil du temps, elles peuvent être consolidées pour fournir des statis-tiques sur les besoins en services par site, les pièces les plus sujettes aux pannes et la manière dont les cycles de maintenance et de réparation peuvent être optimisés.

Lors des pics horaires, hebdomadaires et saisonniers, la disponibilité est plus cru-ciale que jamais. En planifiant un constat de vérification de votre équipement, vous pouvez déceler tôt les problèmes poten-tiels et ainsi programmer une interven-tion à votre convenance.

Documentation officielle Le constat produit à l'issue des tests four-nit un aperçu clair de l'état de chaque sys-tème et de ses composants. En tant que certificat, il constitue un document offi-ciel recevable lors des audits de métrolo-gie légale.

Maintien de performances optimalesL'équipement de pesage et de mesure dimensionnelle dure plus longtemps si la maintenance est assurée et d'ailleurs une grande partie peut être effectuée par vous-même. Veillez à conserver un environne-ment de travail propre autour de l'équipe-ment. Si l'accumulation de poussière et de saleté est l'une des nombreuses causes d'inexactitude des résultats de pesage et de mesure, les performances du système peuvent également se dégrader au fil du temps. Des techniciens qualifiés savent précisément où rechercher les traces d'usure, les dommages et les débris pou-vant avoir une incidence négative. En éla-borant un programme de maintenance avec de tels experts alors que votre sys-tème est encore neuf, vous pouvez non seulement accroître sa longévité, mais aussi assurer sa pleine exploitation à long terme.

Mieux vaut prévenir que guérir : une éva-luation et une planification préalables vous permettent de maîtriser pleinement la disponibilité de votre équipement ainsi que l'efficacité de vos opérations.

www.mt.com/dim-cert-tl

Avantages clés du constat de vérification• Services proactifs et ciblés pour une

disponibilité maximale

• Informatique analytique décision-

nelle pour planifier les services et

les budgets

• Risque de panne réduit

• Tranquillité d'esprit lors des audits de

métrologie légale

• Conformité totale et hautes

performances

3METTLER TOLEDO Transport et logistique News 7

Maximisez vos profitsL'importance de la disponibilité

Les temps d'arrêt sont le cauchemar des responsables opération-

nels. Optez pour un contrat de service adapté afin de toujours béné-

ficier d'une assistance immédiate en cas de besoin.

La maintenance préventive n'est que l'un des nombreux volets de nos accords per-sonnalisés sur le niveau de service (ANS). Ces derniers vous permettent de maîtri-ser les éventuels temps d'arrêt ainsi que les dépenses imprévues. Votre ANS peut être aussi complet que nécessaire, en cou-vrant notamment les pièces de rechange, la main-d'œuvre, les déplacements et les délais de réponse garantis pour les répara-tions. Les ANS de portée mondiale aident les transporteurs internationaux à garan-tir la fourniture du niveau de service à la clientèle approprié dans le monde entier.

Plan de disponibilitéÀ l'instar des diagnostics à distance et de la surveillance de l'état, recherchez des fonctionnalités conçues pour assurer le bon fonctionnement de votre système. Le

logiciel de surveillance « prend le pouls » de chaque composant de votre système et vous alerte en cas de problème. De leur côté, les diagnostics à distance permettent à un technicien d'accéder à votre système depuis son ordinateur afin de déterminer l'origine du problème et de le résoudre rapidement.

Lorsque l'équipement tombe en panne, une action immédiate est requise. Il existe alors différents moyens de mini-miser au maximum les temps d'arrêt. Les opérations à haut rendement doivent par exemple introduire une redondance dans le système de tri. Cela signifie qu'en cas de dysfonctionnement d'un compo-sant (tel qu'un lecteur de codes-barres), un dispositif de secours peut être déployé pour prendre le relais. Pour bénéficier du

meilleur délai de remplacement possible, il est important de disposer d'un stock de pièces de rechange et d'une garan-tie de temps d'intervention de quatre heures. De même, un forfait de mainte-nance complet couvrira le coût des pièces de rechange et des dépannages imprévus.

Chez METTLER TOLEDO, nous sommes fiers de proposer le plus vaste réseau de services du secteur, en vous faisant pro-fiter de l'expertise de nos techniciens. Enfin, forts de notre présence mondiale, nous sommes en mesure d'établir des normes de service pour nos clients, peu importe leur localisation.

www.mt.com/service-tl


La C

hine

inve

stit Répondre à la demande chinoise

Volumes croissants et automatisation

Le marché chinois de la logistique croît à un rythme de 20 % chaque année.

Afin d'absorber la demande croissante en transports, les acteurs du secteur inves-

tissent massivement dans l'automatisation. L'objectif est de garantir une logis-

tique efficace à travers un traitement plus rapide et des données de haute qualité.

Tandis que l'économie chinoise demeure chancelante, l'industrie des transports et de la logistique est en effervescence. En effet, face à la hausse de la consom-mation intérieure et à l'explosion du eCommerce, les besoins de la Chine en matière de services de transport rapides et efficaces sont presque insatiables.

Les transporteurs internationaux, tels que Deutsche Post DHL et UPS, exploitent déjà l'automatisation et tendent à établir des normes mondiales applicables aux systèmes et aux proces-sus. Toutefois, à mesure que le marché national chinois se développe, les grands

transporteurs locaux se voient contraints d'adapter leur mode de fonctionnement pour satisfaire la demande toujours plus forte.

Automatisation et efficacitéAfin d'absorber les volumes accrus, les compagnies chinoises investissent dans des solutions d'automatisation pour le transport, l'identification, le pesage, la mesure dimensionnelle et le tri des colis. Selon le rendement et le niveau d'automatisation requis, diverses solu-tions peuvent être mises en œuvre pour automatiser le traitement et la capture de données.

Recouvrement de recettesPar le passé, les transporteurs express de colis s'appliquaient avant tout à achemi-ner les marchandises d'un point A à un point B. Aujourd'hui, ils sont bien plus conscients des possibilités de recouvre-ment de recettes à travers une vérification automatique des informations fournies par les clients. À cet effet, ils intègrent de plus en plus la mesure dimensionnelle, le pesage et l'identification à leurs proces-sus. Un équipement de contrôle automa-tisé du poids et des dimensions des colis met ainsi en évidence toute divergence entre les données réelles et celles commu-niquées par les clients.

CHINA


Solutions techniquesUn système de mesure dimensionnelle, de pesage et d'identification (DWS) dyna-miques est idéal pour optimiser la pro-ductivité sur une chaîne de convoyage automatisée. Enregistrant les dimensions, le poids et l'identifiant de chaque colis à mesure de sa progression sur la chaîne, celui-ci élimine tout traitement supplé-mentaire puisque l'ensemble des données est enregistré au cours d'un seul proces-sus. Le système peut également trans-mettre des données de tri et de suivi au dispositif de tri de façon à ce qu'il redi-rige le colis vers une destination précise.

Si les petites entreprises s'équipent rarement de chaînes entièrement

automatisées ou de dispositifs de tri évo-lués, elles peuvent tout de même augmen-ter leur productivité via la capture auto-matique des données. Les solutions de mesure et de pesage autonomes peuvent quant à elles être configurées pour fonc-tionner automatiquement lors du déchar-gement ou déclenchées par un opérateur à l'aide d'un lecteur de codes-barres por-table. Le système enregistre ensuite les dimensions, le poids et l'identifiant.

Le contexte mondialAlors que le marché chinois des transports et de la logistique fait ses premiers pas vers l'automatisation, les grands trans-porteurs européens et nord-américains essayent de leur côté d'en exploiter encore plus de potentiel. La tendance est donc à l'optimisation des plateformes de tri pour traiter des centaines de milliers de colis par jour. Dès lors, des systèmes DWS entièrement automatisés munis de tun-nels de lecture de codes-barres à cinq ou six côtés sont nécessaires.

Répondre aux exigences du marché mondialAfin de vous aider à automatiser votre processus de capture de données, METTLER TOLEDO propose une gamme complète de solutions couvrant aussi bien les besoins en pesage et en mesure dimen-sionnelle haute vitesse que les systèmes faciles à installer dédiés aux acheteurs novices.

Lancement du TLX BasicLe TLX Basic est un nouveau système DWS spécialement conçu pour optimiser la productivité dans les environnements de traitement de colis. Pensé pour une auto-matisation totale, il constitue une solu-tion rentable pour les entreprises souhai-tant garantir la qualité de leurs données tout en réduisant le temps et les dépenses induits par les processus manuels ou semi-automatisés.

Les nouveaux utilisateurs peuvent comp-ter sur nos experts locaux, qui les assiste-ront tout au long de l'automatisation de leur processus DWS.

www.mt.com/TLX-tl

Marchés chinois en expansion

Part de l'eCommerce

mondial 35 %2015

Ventes en ligne ($) 340 millions

2023 Acheteurs en ligne 660 millions


Quatre tendances pour augmenter vos profitsFret et chargement partiel

Solu

tions

de

trans

port

de fr

et

Couplée à une pénurie de chauffeurs, l'augmentation du prix

du carburant et des dépenses d'investissement a conduit

les sociétés de chargement partiel (CP) nord-américaines

à rechercher de nouveaux moyens de réduire leurs coûts.

Voici quelques manières de préserver votre rentabilité.

Dimensionnement mobile et facturation sur site

La mesure dimensionnelle mobile

permet de vérifier les dimensions

des marchandises en tout lieu. Équi-

pés d'un dimensionneur portable,

les chauffeurs de camions peuvent

contrôler rapidement l'exactitude des

données fournies par le client au point

de chargement. Si les mesures ne cor-

respondent pas, la facture est ajus-

tée sur place. Vous pouvez donc dire

adieu à la chasse aux arriérés.

Avec le dimensionnement des palettes,

les transporteurs peuvent déterminer

le profil de leurs clients pour s'assu-

rer que leurs relations commerciales

sont rentables. En effet, en mesurant

automatiquement le fret d'un client

pendant plusieurs mois, ils peuvent

identifier précisément la nature de ses

expéditions et ainsi établir un contrat

à la fois équitable et rentable pour les

deux parties.

En filmant le fret, il est possible de

voir si ce dernier a été endommagé et

à quel moment cela s'est produit. Cette

information peut venir étayer directe-

ment une demande d'indemnisation.

Enfin, lorsqu'ils sont exploités avec le

logiciel adéquat pour gérer les don-

nées, les dimensionneurs, balances

et lecteurs de codes-barres équipés

de caméras fournissent aux sociétés

de chargement partiel toutes les infor-

mations dont elles ont besoin au sujet

d'une expédition.

Détermination du profil par dimensionnement

Contrôle qualité par camera


Pesage en mouvement

Fourches peseuses pour chariots élévateurs VFS120 conçues pour une utilisation intensive dans les environnements de fret et CP.

Les fourches peseuses pour chariots

élévateurs permettent des économies

et un gain de temps en assurant un

pesage en une étape. En ajoutant des

fourches peseuses à un chariot élé-

vateur, les manutentionnaires de fret

n'ont plus besoin de transporter les

charges vers et depuis une balance au

sol. Il s'agit là du moyen le plus rapide

pour mesurer le poids d'une palette.

Les résultats sont automatiquement

transférés sur un appareil intelligent

avant d'être fusionnés avec les don-

nées d'identification et de mesure

dimensionnelle.

Nouveau système de fourches peseuses

Faible coût total de possession Maintenance minimale, longue durée de vie

Fiabilité et robustesseFonctionne quand d'autres solutions seraient déjà tombées en panne

Fonctionnement sûrExcellente visibilité pour un chargement et une conduite sécurisés

Exactitude garantie au fil du tempsÉtalonnage valable pendant un an, sans réglage

www.mt.com/VFS120-tl


Inté

grat

ion

syst

ème Réduisez vos coûts de main-d'œuvre

Automatisation et mise à niveau

La tendance dans l'industrie postale et du traitement des colis est à l'optimisation, qu'il s'agisse

des plateformes, des cadences ou du niveau d'automatisation. Dès lors, des solutions de cap-

ture de données offrant une évolutivité et une flexibilité totales sont requises en vue de satis-

faire aux exigences toujours plus strictes en matière d'intégration système.

Plus les traitements manuels sont auto-matisés, moins la gestion de vos opéra-tions logistiques nécessite de ressources supplémentaires. Un flux organisé et continu de marchandises est la clé d'une productivité optimale. À mesure que votre entreprise croît et transporte des volumes plus élevés, la mise en œuvre d'un processus automatisé simplifie la gestion des quantités croissantes de données client tout en veillant à ce que les marchandises (colis, palettes, etc.) restent le moins de temps possible dans le terminal d'expédition.

Réduction des erreurs coûteusesEn plus d'être inefficace, la saisie manuelle de données est sujette aux erreurs. L'automatisation du processus de mesure élimine les erreurs de lec-ture, l'entrée de données incorrectes et la perte ou l'interprétation erronée d'in-formations. En appliquant cette même démarche au transfert de données, vous avez la certitude de disposer de don-nées exactes, répétables, vérifiables et homologuées.

Amélioration du service à la clientèleCombien coûte exactement la perte d'un client ? En vous appuyant sur un équi-pement de mesure automatique certi-fié, vos clients peuvent être sûrs que les données sont correctes. C'est une solu-tion gagnant-gagnant. D'un côté vous êtes convenablement rémunéré, et de l'autre, vos clients reçoivent des factures exactes, et non surévaluées. Enfin, les erreurs de tri ainsi que les dégradations sont limitées, tandis que vous disposez

Modèle CSN110 ScanTape

CSN810 TableTop

TLX Basic avec lecture de codes-barres manuelle

TLX Basic entièrement automatique

TLX Advanced

XE Cargo + mesure dimensionnelle

DualScale + mesure dimensionnelle

Mesure dimensionnelle mobile pour les traitements manuels

Solutions DWS semi-automatiques, faciles à intégrer Solutions DWS entièrement automatiques, flexibles, personnalisées et dynamiques

Nom

bre

de c

olis

200 colis/h 400 colis/h 1 000 colis/h 1 500 colis/h 3 000 colis/h 5 000 colis/h 9 000 colis/h

Tem

psre

quis

18 s/colis 9 s/colis 3,6 s/colis 2,6 s/colis 1,2 s/colis 0,72 s/colis 0,4 s/colis

Nom

bre

d'op

érat

eurs

15 opérateurs 8,5 opérateurs 3 opérateurs 2 opérateurs Aucun opérateur Aucun opérateur Aucun opérateur


de preuves tangibles en cas de réclama-tion ou de litige.

Maîtrise des coûtsL'automatisation dans l'industrie des transports et de la logistique améliore les bénéfices à travers deux outils en par-ticulier. Le premier est le recouvrement des recettes via la vérification automa-tique des mesures ; un moyen de s'assurer que le coût du transport n'est pas sous-es-timé. Dans les opérations de traitement manuelles, cette étape est bien souvent

Modèle CSN110 ScanTape

CSN810 TableTop

TLX Basic avec lecture de codes-barres manuelle

TLX Basic entièrement automatique

TLX Advanced

XE Cargo + mesure dimensionnelle

DualScale + mesure dimensionnelle

Mesure dimensionnelle mobile pour les traitements manuels

Solutions DWS semi-automatiques, faciles à intégrer Solutions DWS entièrement automatiques, flexibles, personnalisées et dynamiques

Nom

bre

de c

olis

200 colis/h 400 colis/h 1 000 colis/h 1 500 colis/h 3 000 colis/h 5 000 colis/h 9 000 colis/h

Tem

psre

quis

18 s/colis 9 s/colis 3,6 s/colis 2,6 s/colis 1,2 s/colis 0,72 s/colis 0,4 s/colis

Nom

bre

d'op

érat

eurs

15 opérateurs 8,5 opérateurs 3 opérateurs 2 opérateurs Aucun opérateur Aucun opérateur Aucun opérateur

ignorée en raison des délais serrés. Le second est la réduction des heures de tra-vail requises pour ces traitements, ce qui se traduit par une meilleure répartition des tâches.

Analyse des données d'expéditionLa possibilité d'accéder à des données en temps réel et d'en extraire postérieure-ment permet la mise en œuvre de mesures correctives fondées sur ces dernières et la planification d'améliorations futures en fonction des tendances. Par exemple, en

analysant ces données, vous pouvez vous apercevoir qu'un client spécifique utilise des étiquettes qui ne sont pas toujours lues par votre lecteur de codes-barres. Deux solutions s'offrent alors à vous : soit vous choisissez de réétiqueter ses colis, soit vous décidez d'un commun accord d'utiliser un autre type d'étiquette.

www.mt.com/logistics-competency-tl


Vite

sse

de le

ctur

e

Aujourd'hui, de nombreux dimensionneurs disponibles sur le marché exploitent

la même technologie. Toutefois, ils diffèrent par leurs performances. Un trans-

porteur express de colis européen a comparé deux solutions et découvert

des différences de taille en matière d'exactitude et de vitesse de lecture.

Un important transporteur express de colis a testé le nouveau dimensionneur CSN950 MultiHead. Le système a été ins-tallé derrière un dimensionneur concur-rent sur une chaîne de production en vue d'établir une comparaison directe. Les résultats ont révélé deux choses :

1. Aucun rejetLe dimensionneur de ce transporteur éprouvait des difficultés avec les surfaces sombres. Et alors qu'il gère un grand nombre de colis avec des emballages noirs et bleus, ce ne sont pas moins de 3,5 % de l'ensemble des articles qui étaient rejetés, puis redirigés vers une station de traite-ment annexe, affectant ainsi l'efficacité et le rendement du dispositif de tri.

Au cours du test, le CSN950 MultiHead a mesuré avec succès chaque article de couleur sombre. Un sans faute qui s'est

traduit par l'absence de rejet et de tout traitement manuel inefficace. Par ail-leurs, il a affiché une meilleure exactitude de mesure que son rival, lequel a délivré des résultats moyens inférieurs de 13 % au volume réel. Enfin, le CSN950 s'est distin-gué par un écart minimal de 5 % lors de la lecture de ces surfaces complexes.

2. Recouvrement des recettes sur 9 % d'articles en plusSur un échantillon de 400 000 colis, 9 % d'entre eux présentaient une hau-teur comprise entre 20 mm et 50 mm. Le dimensionneur CSN950 comporte une limite de hauteur européenne certifiée pour un usage commercial de 20 mm. Il a recouvert de nouvelles recettes sur ces 9 % supplémentaires, tandis que l'action de son rival s'est limitée à la mesure des articles de plus de 50 mm de hauteur aux fins d'une facturation approuvée.

Résultats du test comparatif

Vitesse de lecture accrue 12,5 %Lecture de plus

de couleurs 3,5 %Mesure de plus d'articles LFT 9,0 %

Maximisez le recouvrement des recettes et l'efficacité du tri.

Plus un dimensionneur est en mesure d'effectuer des mesures et des lectures précises de colis homologués, plus ce recouvrement est important. Un tri efficace avec un degré d'intervention manuelle minimal est synonyme d'une haute rentabilité. En offrant une exacti-tude de mesure et un recouvrement des recettes optimaux sur un large éventail d'articles, le CSN950 MultiHead est sorti grand vainqueur de ce comparatif.

Si l'offre du marché des dimension-neurs est conséquente, les produits pro-posés ne sont pas tous égaux. Testez le CSN950 pour constater par vous-même à quel point il peut véritablement révolu-tionner vos finances.

www.mt.com/CSN950-tl

Vitesse de lecture accrue de 12,5 %Éléments de différenciation lucratifs


Sécurité en merNouvelles réglementations de pesageUne nouvelle convention SOLAS (Safety of Life at Sea ou Sauvegarde de la vie humaine en mer)

exigeant que les chargeurs dont le nom apparaît sur le connaissement vérifient le poids brut de

tous les conteneurs avant leur expédition au terminal entrera en vigueur le 1er juillet 2016.

SOLAS fait référence au traité interna-tional adopté par l'Organisation mari-time internationale (OMI) visant à défi-nir diverses normes relatives à la sécurité, à la sûreté et à l'exploitation des navires.

Évolution des réglementations de transportL'industrie des transports a fait peau neuve pour se plier aux nouvelles régle-mentations. Toute entité intervenant dans la chaîne logistique et qui se déclare elle-même comme étant le char-geur du fret maritime est responsable de la déclaration du poids du conteneur

ou de l'expédition avant que ceux-ci ne puissent légalement embarquer sur le navire.

Comment assurer votre conformitéDeux méthodes sont admises. La première suppose le pesage du conteneur empoté, du contenu et du matériau d'emballage. La seconde exige un pesage distinct du contenu, en ajoutant le matériau d'em-ballage et la tare du conteneur pour cal-culer le poids déclaré. Dans un cas comme dans l'autre, le poids de chaque conteneur doit être communiqué à l'arrivée au port.

Comment METTLER TOLEDO peut vous aiderNous avons élaboré un guide pour répondre aux principales questions des chargeurs du monde entier. Vous pourrez y découvrir :

Les nouvelles directives SOLAS• pourquoi elles ont été établies ;• qui est chargé de veiller à leur respect ;• qui garantit leur application ;• comment assurer votre conformité ;• comment METTLER TOLEDO peut

vous aider.

Téléchargez notre guide de conformité SOLAS.

www.mt.com/veh-solas-tl

Pour plus d'informations

www.mt.com/ind-tl

Mettler-Toledo GmbHIndustrial DivisionCH-8606 Nänikon,Suisse

Contact local : www.mt.com/contacts

MTSI 30304931

Connaissances

La nouvelle édition du fameux guide d'achat DWS est d'ores et déjà disponible. Vous y découvrirez comment profiter de hautes vitesses de lecture, d'un rendement élevé et d'une intégration de données optimale.

Très complet, il couvre notamment :• des informations pratiques pour les acheteurs novices et chevronnés ;• la sélection de l'équipement approprié ;• les aspects à prendre en compte avant, pendant et après l'investissement ;• l'évaluation du coût total de possession. www.mt.com/DWS-Guide-tl

Guide d'achat DWS gratuitPour un choix avisé

Tran

spor

t & L

ogis

tics

Dimensioning, Weighing & Scanning Buyer’s Guide

Évitez les pannes mieux vaut prévenir que guérir · tion à votre convenance. documentation...

Documents