VITOPEND 100-W

Alacsonyhőmérsékletű fali gázkazán, fűtő- és kombi kivitelben

névleges teljesítmény-tartomány: 1 0 ,5 - 3 0 kW

2

K imagasló ár-érték arányú , minőségi

energiatakarékos falikazánt keres?

A V itop end 100-W készü lékkel rátalált

a megold ásra.

A kü lö nbö zõ teljesítményű és kivitelű

kazánok p éld amu tató an egyszerű

kezelésü kkel, komp akt méreteikkel és

id őtálló , elegáns megjelenésü kkel

mind en igényt kielégítenek.

A Viessmann kínálata:

F ű tő kiv itel

� a helyiség levegőjétől fü ggő-,

vagy fü ggetlen ü zemmó d hoz:

10,5 - 24 kW

K o mb i kiv itel

� a helyiség levegőjétől fü ggő-,

vagy fü ggetlen ü zemmó d hoz:

10,5 - 24 kW és 13 - 30 kW

E nerg iatakaré ko s termé k:

alac so ny h ő mé rsé kletű kaz án

3

Megbízhatóság és hosszú élettartam - Mad e in G ermany

F alikazánok sorozatgyártása soránszerzett többéves tapasztalatunkalapján jól tudjuk, mitől függ aminőség. A Vitopend 100-W gyár-tásánál is következetesen meg-valósítottuk a termékminőség és tartósság magas követelményeit,ezért az új falikazánok nem csak az innovatív technikát képviselik, hanemkülönösen megbízhatóak és hosszúélettartamúak.

Hatékonyság, hosszú élettartam, kedvező árfekvés

VITOPEND 100-W

Kategóriájának legkisebb és legcsend esebb készü léke

Kis helyigényének és csendes üzemének köszönhetően könnyenbeilleszthető a lakótérbe.

Egyszerű szerelés

Kis súlyának és a Multi-Steck csatla-kozórendszernek köszönhetően a ka-zán szerelése különösen egyszerű.Nincs szükség oldalsó védőtávolságtartására.

Energiatakarékos és kö rnyezetkímélő

Teljesíti az EGK 9 2/42 irányelv alacsonyhőmérsékletű kazánokhatásfokával szemben támasztottkövetelményeit.

É rezhető kü lö nbség

A melegvíz-hőmérséklet elektronikusszabályozása és a magas tartós teljesítmény érezhetően emeli a melegvízkomfortot.

S zervizbarát felép ítés

Aq uaB loc hidraulikai egység Multi-Steck csatlakozórendszerrel: azösszes alkatrész elölről hozzáférhetőés szerelhető.

-os melegvíz-komfort az EN 1 3 2 0 3alap ján

1 4 liter/ p erc(3 0 kW )

725

3 4 0 (24 k W )

3 6 0 (3 0 k W )

4 0 0 (24 k W )

4 50 (3 0 k W )

ALAC

SO

NY

HŐMÉRSÉKLETŰ K

AZÁ

N

EGK 92/42 irányelv

4

Könnyen kezelhető szabályozás

Egyértelmű kezelőfelület

A forgatógombokkal egyértelműenés gyorsan beállítható a kívántfűtővíz- és a használati melegvízhőmérséklet. A rendszer nyomását ésaz előremenő vízhőmérsékletet akombinált hőmérsékletmérő/mano-méter jelzi ki.

A Vitopend 100-W beépített diagnosz-tikai rendszerrel rendelkezik, amelylehetővé teszi a leggyakoribb üzem-és szervizállapotok felismerését és ki-jelzését.

Szabályozási fu nkciók

A Vitopend 100-W állandó kazánvíz-hőmérséklettel történő működéshezalkalmas elektronikus kazánszabályo-zóval rendelkezik, amelyet kiegészítőfagyvédelmi funkcióval és diagnosz-tikai rendszerrel láttak el.

A kazán távvezérlése a lakótérből

A Vitopend 100-W készülékekhez kéttávvezérlő rendelhető.

� Vitotrol 100, R T típu sEgyszerűen kezelhető szobater-mosztát, állítható alsó- és felsőkorlátozással.

� Vitotrol 100, U T D típu sHeti programozású digitális óra-termosztát, nagyméretű LCD -ki-jelzővel, magyar nyelvű szövege-zéssel.

Vitotrol 100, U TD típus

Vitotrol 100, RT típus

A kazánszabályozónkijelzett üzemállapo-tok

Szabályozás / kiegészítő tartozékok

Ü zemjelzések

• Standby üzemmód (készenlét)

• • Égőüzem visszajelzés

• • Fűtési üzemmód aktív

• • Használati melegvíz készítés aktív

Szerviz kijelzések

• Ü zem névleges teljesítményen

• Ü zem minimális teljesítményen

• Világít Villog Felváltva villog

Kombinált hőmér-sékletmérő/man-ométer

Forgatógomb ahasználati meleg-víz hőmérsékletbeállítására

Forgatógomb afűtővíz hőmér-séklet beállí-tására

H álózati kapcsoló és szabályozó reset

Á llapot- és diagnosztikai kijelző L ED -ek

– Égőüzem visszajelzés

– H álózati feszültség visszajelzés

– H ibajelzés

5

Tökéletesen összehangoltrendszer

Csatlakozó szerelvények

Az elegáns és egyszerű víz- és gáz-oldai bekötéshez szerelési segédesz-közöket kínálunk. Alkalmazásukkal aszerelési és karbantartási munkákgyorsan és hatékonyan elvégezhetők.

A készülék formájához illesztett sze-relvénytakaró burkolat esztétikusmegjelenést biztosít.

Sablon előszereléshez

A vakolás előtti hidraulikus kiállásokszereléséhez újrafelhasználható, vak-dugókkal ellátott szerelősablon ren-delhető (fém). Segítségével nagyobbépítkezéseknél is sorozatban készít-hetjük el a kiállásokat.

A Vitopend 100-W kiegészítőhidraulikai tartozékai - csat-lakozó szerelvények

P adlófűtés egyszerűen

A Vitopend 100-W falikazán alá sze-relhető padlófűtési egységgel egy-szerűen csatlakozhat padlófűtésirendszeréhez. A beépített termoszta-tikus keverőszeleppel igénye szerintváltoztathatja a padlófűtési kör előre-menő hőmérsékletét. A hidraulikusszerelvényeket eltakaró burkolat azegység része.

Kiegészítő hidraulikai tartozékok

Kazán alá szerelhető pad-lófűtési egység, beépítetttermosztatikus keverősze-leppel

Tartókonzol (a készülékkel együtt szállítjuk)

Szerelvénytakaró burkolat

Csatlakozó szerelvények (kiegészítő tartozék)

6

Könnyű szerelés és szervizelés

Tároló összekötő készlet

A kazán alá helyezett, 120 vagy 150 literes Viessmann tároló-vízmelegítőkcsatlakoztatása minden nehézségnélkül megoldható a rendelkezésreálló összekötő készletekkel. A kazánmellé állított tároló-vízmelegítőkszámára is kínálunk megfelelő csatla-kozó készleteket.

Szerelés és üzembe helyezés

1. Előszerelés a szerelési sablonnal

2. Készülékszerelés

3. Elektromos csatlakoztatás

4. Üzembe helyezés

A Vitopend 100-W fali gázkészülékektervezése során következetesen akönnyű szerelhetőség és az idő-kímélő szerviz szempontjait tartottákszem előtt, így a szereléséhez ésüzembe helyezéséhez kevés műveletszükséges.

Győződjön meg róla személyesen!

Ö sszekötő készlet kazán alá helyezett Vitocell 100-Wtároló-vízmelegítőhöz

1 Előszerelés a szerelési sablonnal

2 Készülék felszerelése

3 Elektromosbekötés

4 Üzembe helyezés

Szereléstechnika

7

Vitopend 100-W10,5 – 30 kW

Termékmetszet

Csökkentett zajszintű égéstermék-ventilátor

Lemezes hőcserélő melegvíz készítéshez (kombi változat)

Magas tűztér

Hatékony füstgáz-hőcserélő

Helyiséghőmérséklettőlfüggő szabályozás

Modulációs atmoszférikus égő

AquaBloc hidraulikai egység, Multi-Steck csatlakozórendszerrel

Kombi falikazán, a helyiség levegőjétől függő üzemhez

Kombi falikazán, a helyiség levegőjétől független üzemhez

Lemezes hőcserélő melegvíz készítéshez (kombi változat)

Magas tűztér

Helyiséghőmérséklettől függő szabályozás

Modulációs atmoszférikus égő

AquaBloc hidraulikai egység, Multi-Steck csatlakozórendszerrel

Hatékony füstgáz-hőcserélő

Zárt tágulási tartály

Zárt tágulási tartály

8

Műszaki adatok

9

Műszaki adatok

10

Műszaki adatok

11

Műszaki adatok

A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.9448 411 HU 03/2007

A Viessmann családi vállalkozás im-már három generáció óta kötelezi elmagát a fűtéshez és vízmelegítéshezszükséges hő komfortos, gazdaságosés környezetkímélő előállítása mel-lett. Innovatív fejlesztéseinek és mű-szaki megoldásainak köszönhetően aViessmann újra és újra mérföldköve-ket állít, amelyek a vállalatot az egésziparág technológiai úttörőjévé és ösz-tönzőjévé teszi.

A többlépcsős Viessmann termékpro-gram 1,5 – 20000 kW egységteljesít-mény között kínál hőtermelőket éskomplett fűtési rendszereket, álló ésfalra szerelhető olaj- és gázkazáno-kat, alacsonyhőmérsékletű vagy kon-denzációs technikával, valamintmegújuló energiaforrásokat használó készülékeket, hőszivattyúkat, napen-ergiával működő rendszereket ésfatüzelésű fűtőkazánokat. A program-ban a korszerű szabályozástechnikaés adatkommunikáció részegységeimellett szerepel a rendszer összes pe-riférikus eleme is, a fűtőtestektől éspadlófűtési rendszerektől a szabályo-zószelepekig.

Németországban, Franciaországban,Kanadában, Lengyelországban ésKínában működő gyáregységeivel,35 országra kiterjedő értékesítésiszervezetével, valamint a világbantalálható 112 kereskedelmi kiren-deltségével a Viessmann cég a fűtés-technika egyik legjelentősebb képvi-selője.

A környezettel és a társadalommalszemben vállalt felelősség, az üzletipartnerek és munkatársak felé meg-nyilvánuló korrektség, továbbá az ösz-szes vállalati folyamatban érvényesí-teni kívánt tökéletes minőség és alegmagasabb fokú hatékonyság aközponti értékek a Viessmannszámára. Ezek a szempontok kiterjed-nek minden egyes munkatársra ésezáltal az egész vállalatra, amelyvalamennyi termékével és kiegészítőszolgáltatásával biztosítja mindazt akiemelkedő hasznot és többletér-téket, amely egy erős márkától elvár-ható.

Viessmann Fűtéstechnika Kft2045 TörökbálintSüssen u. 3. Telefon: (23) 334 334Telefax : (23) 334 339 w w w .viessmann.hu

Energiahordozók:Olaj, gáz, napenergia,szilárd tüzelőanyagokés földhő

Teljesítménytartomány:1,5 – 20 000 kW

Programfokozatok:100: P lus200: Comfort300: Ex cellence

Rendszermegoldások:Tökéletesen egymáshozillesztett rendszerek

Komplett termékkínálatunk magasra helyezia mércét, és irányt mutat.