Ångersjön

Hedsjön

Norasjön

Grottsjön

Västansjön

Storsjön

Hälsen

Öljungen

Ljungen

Hölesjön

Östersjön Vis-Storsjön

Florsjön

MarmenBergviken

LosesjönAlebosjön

Järsjön

Järvsjön

Norrbränningen

Sörbränningen

Själstugsjön

Tönnångerssjön

Näs-fjärden

Storsjön

Härnebosjön

Lingan

BjörkångenTönnebrosjön

Stor-Skärjan

Bölesnoran

Storgussisjön

Sunnäsfjärden

Maråkersbotten

Ljusnefjärden

Söderhamnsfjärden

Midsommarfjärden

Olsvikfjärden

Enhammarsfjärden

Enånger

Söderhamn

Marma-skogen

Sandarne

Ljusne

Vallvik

Lingbo

Skog

KilaforsSibo

Bergvik

Mohed

Rengsjö

Växbo

Segersta

Söderala

Trönö

Marma

Kungsgården

Skärså

Långvind

Höljebro

Stråtjära

Humlegårds-strand

Älgnäs

TönnångerHolmsveden

Maråker

Mobodarne

Norrala Storskäret

Sandön

Enskär

Storjungfrun

ÖstanboOnsäng

SunnäsSunnäsbruk

Tönnebro

Tyby

Kyrkbyn

Kinsta

Vågbro

YtterskärKlacksörarna

SydostenPrästgrunden

Skatön

Lilljungfrun

Sandskär

GrimskärFuruskär

Kalvskär

Granön

Granskär

Kalvhararna

Flygstaden

Mostigen

Lynäs

Trollharen

Sunnanå

VansätterEllne

Asta

Flor

Mo

Glössbo

Själstuga

Rönnskär

KällvikMorviken

Jonskär

Stålnäset

Askesta

Bollnäs

SundsvallG

ävle

E4

E4

83

InfoPoint

InfoPoint

InfoPoint

0 10 km5

Besök vår evenemangskalenderför fler roliga evenemang och tips!visitsoderhamn.se eller soderhamn.se/400

Söderhamn 400 årSöderhamn har en både spännande och stolt historia! Under hela 2020

Gustav II Adolf.

Under kalasåret går kommun, näringsidkare och föreningslivet samman för att skapa ett år att minnas – av alla, för alla. Det kommer att bli nya

-mangen ges extra guldkant. Som till exempel den drogfria skolavslut-ningsfestivalen School’s Out, som i år breder ut sig över två dagar med musik mitt i stadens centrum.

Speciellt mycket kommer förstås kalashelgen 4-7 september att glänsa.

oss!

Söderhamn 400 årSöderhamn har en både spännande och stolt historia! Under hela

-vilegier av Gustav II Adolf.

Under kalasåret går kommun, näringsidkare och föreningslivet samman för att skapa ett år att minnas – av alla, för alla. Särskilt mycket kommer förstås kalashelgen 4-7 september att glänsa. Fyra dagar med fest, ett för varje århundrade.

visitsoderhamn.se eller soderhamn.se/400

KARTAMAP

KARTE2020

Denna karta är producerad av Inceptum Mediai samarbete med Söderhamns kommun.

SöderhamnKartor över

Söderhamn, Ljusne, Sandarne,Stråtjära, Trönö, Bergvik, Vallvik,

Marma, Söderala, Skärså,Holmsveden, Kungsgården

och Mohed

Ladda ner kartan

Söderhamn känneteck-nas av den vackra skär-

gården med sina många idylliska öar, vikar, kobbar och skär samt möjlighet till bad, båtliv och fiske. Närheten till naturen är slående i hela Söderhamns kommun. Här möter du milsvida, helt orör-da skogar med storslagen natur. En rundvandring i stadens många parker, som exploderar i färgprakt under sommarhal-våret, är en upplevelse. Söder-hamn som redan under tidig medeltid var en viktig mark-nadsplats, ligger längst in i Söderhamnsfjärden. I början av 1600-talet anlades ett gevärs-faktori i Söderhamn som försåg den svenska krigsmakten med vapen och i samband med det fick också Söderhamn sina stadsrättigheter. Söderhamn är geografiskt centralt beläget i Sverige och det är nära till allt! Kommunen mäter sex mil från norr till söder och sträcker sig tre mil in i landet från den vackra kusten.

Söderhamn characterized by the beautiful archipelago with its many idyllic islands, bays and islets it offers opportuni-

ties for swimming, boating and fishing. Söderhamn’s vicinity to the country side is a striking feature of the entire municipality with its huge expanses of untouched forest and magnificent natural scenery. The town’s many parks which are a riot of colour during the summer

are well known and a tour of these beautiful parks is a real experience. Söderhamn which was already an im-portant market place during the early mediaeval period is situated at the far end of Söderhamnsfjärden (the Söderhamn inlet). At the beginning of the 17th century a rifle factory was built in Söderhamn. This supplied the Swedish military with weapons and as a result Söderhamn was granted a town charter. Söderhamn is geo-

graphically centrally located in Sweden and is near to everything! The municipality measures 60 km from north to south and stretches 30 km inland from the beautiful coast.

Söderhamn gekennzeichnet durch die schönen Schärenhof mit vielen idyllischen Inseln, Klippen und Buchten sowie fan-

tastischen Möglich keiten zum Baden, Angeln und Bootfahren. In der Gemeinde Söderhamn liegt die Natur überall gleich um die Ecke. Hier warten riesige, unberührte Wälder und viele andere natürliche Lebensräume darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Die Parks der Stadt sind in ganz Schweden bekannt. Ein Spaziergang durch die im Sommerhalbjahr bunt leuchten-den Parkanlagen ist ein unver-gessliches Erlebnis. Söderhamn, das schon im frühen Mittelalter ein bedeuten-der Handelsplatz war, liegt im Inneren der Bucht Söderhamns-fjärden. Anfang des 17. Jahr-hunderts wurde in Söderhamn eine Gewehrfabrik gegründet, die die schwedische Kriegs-macht mit Waffen versorgte. Im Zusammenhang damit wurde Söderhamn auch das Stadtrecht verlie-hen. Söderhamn liegt gut erreichbar mitten in Schweden. Die Gemein-de misst von Norden nach Süden sechzig Kilometer und erstreckt sich von der schönen Küste dreißig Kilometer weit ins Land.

Denna karta är producerad av Inceptum Media i samarbete med Visit Söderhamn.

TURISTINFORMATIONHär finns broschyrer, kartor,

information om Söderhamn och dess omgivning.

Visit Söderhamn Skärgårdsterminalen Norra Hamngatan, Söderhamn

Aquarena Hällåsen, Söderhamn

Best Western Hotell SöderH Montörsbacken 4, Söderhamn

First Hotel Statt Oxtorsgatan 17, Söderhamn

Världsarvgården Erik-Anders Asta 726, Söderala

Stenö Havsbad & Camping Stenövägen 130, Sandarne

InfoPoint

InfoPoint

InfoPoint

InfoPoint

InfoPoint

Upplevelser på nära håll!visitsoderhamn.se

1 StadtmuseumSöderhamns stadsmuseum ist im 1748 aufgeführten Bohrhaus der alten Gewehrfabrik untergebracht. Das Museum schildert die lange, interessante Geschichte Söderhamns. Im Erdgeschoss werden Wechselausstellungen gezeigt.

2 FlugzeugmuseumIn einer der Flugzeughallen der 1998 aufgegebenen Flieger gruppe F15 werden fast alle Luftfahrzeuge der einstigen Fliegergruppe Hälsinglands aus gestellt. Zu den Raritäten des Museums Söderhamn/F15 flyg museum gehören u. a. die Flug zeuge J28 Vampire und J29 Tunnan.

3 Park KällparkenMit seinen vielen Parks ist Söder-hamn eine prächtige Oase. In der eindrucksvollen, großen Anlage Källparken werden jährlich 10.000 verschiedene Sommerblumen gesetzt. Alle Pflanzen des Parks sind beschildert.

5 Fischerdorf SkärsåAn der Küste nordöstlich von Söderhamn liegt mit seinen Fischer- und Bootshäuschen das alte, authentische Fischerdörfchen Skärså. Bei Skärså findet man auch das Sommer restaurant Albertina.

6 Erik-Anders-HofDer Hälsinge-Hof Erik-Anders liegt im Dorf Asta im alten Kirchspiel Söderala, einem der am besten erhaltenen Dorfensembles von Söderhamn. Der Anfang des 19. Jahrhunderts errichtete Hof wurde pietätvoll restauriert.

7 Hof Söderblomsgården, 8 Die alte Kirche von Trönö

Auf dem Hof Söderblomsgården kam 1866 der spätere Erzbischof Nathan Söderblom zur Welt. Der Hälsinge-Hof wurde inzwischen in ein Heimatmuseum verwandelt. Hier wird im Sommer mit dem Schauspiel Söderblomspelet das Leben des berühmten Erzbischofs

geschildert. Die alte Kirche von Trönö, Trönö gamla kyrka, mit ihren einzigartigen Holzskulpturen von Haaken Gulleson ist eine der bes-terhaltenen schwedischen Kirchen aus dem 12. Jahrhundert.

9 Der neuen Kirche von TrönöDer neuen Kirche von Trönö, Trönö nya kyrka, wurde nach einem Großbrand im Jahr 1998 ein interessantes neues Aussehen verliehen: Der alte Kirchenraum wurde unterteilt und umfasst heute auch einen geschützten Innenhof.

10 Aussichtsturm OscarsborgDer Turm Oscarsborg wurde 1895 eingeweiht. Das markante Bauwerk entstand auf Initiative Gustaf Hultqvists, des Stadtingenieurs und Leiters des Gesangvereins von Söderhamn, der den Turm auch entwarf.

11 VäxhusetIm Ökozentrum mit Gewächshaus in Mobodarne versucht man auf verschiedene Weise, die Vision einer nachhaltigen Welt umzuset-zen. Hier gibt es u. a. ein aus Lehm, Stroh und alten Autoreifen gebautes Sonnenschiff, das seine Wärme aus Sonnenenergie gewinnt.

12 Industriemuseum BergvikIn Bergvik wurde 1874 die erste Sulfitfabrik der Welt errichtet. Heute ist in einem Teil des ehemaligen Fabrikgebäudes das Industriemuseum von Bergvik mit Erinnerungsstücken aus alten Zeiten untergebracht.

13 FischerwohnungDie Fischerunterkunft auf Öster verdeutlicht, wie die Fischerfamilien Söderhamns Anfang des 20. Jahrhunderts lebten. Hier sind auch viele interessante Bilder aus der Blütezeit von Industrie, Handel, Seefahrt und Fischerei zu sehen.

14 Naturschutzgebiet ÅlsjönFür Vogelinteressierte gehören der See Ålsjön und die ihn umgebenden Feuchtgebiete zu

den interessantesten Gegenden der Provinz Gävleborg oder sogar Schwedens. Hier brüten z. B. Graugans, Singschwan, Kranich und Rohrweihe, und hier jagen Baumfalke und Fischadler.

15 Schärenhof von Söderhamn, M/S MoaDer Schärenhof mit seinen unzähligen Inseln und Buchten ist das beliebteste Ausflugsziel der Einwohner Söderhamns. Mit dem Ausflugsschiff M/S Moa kommt man leicht in den Schärenhof hinaus. Auf den Inseln Storjungfrun, Enskär und Klacksörarna ließ die Gemeinde Häuschen bauen, die gemietet werden können.

16 Torparbacken-Gebiet, SkogIm Torparbacken-Gebiet in Skog liegen fünf Katen, die Lebensbedingungen der Kätner zu Beginn des 20. Jahrhunderts deutlich machen.

17 Hüttenmuseum, LjusneDas Bruksmuseet präsentiert das Leben und die Tätigkeiten der Sägewerk- und Eisenhüttenwerk-Arbeiter im Ljusne der Wende zum 20. Jahrhundert.

1 Söderhamns StadsmuseumI museet som är inrymt i gamla gevärs faktoriets borrhus från 1748 skildras Söderhamns långa och intressanta historia. I museets botten våning visas tillfälliga utställningar.

2 Söderhamn/F15 flygmuseumI en av hangarerna på gamla F15, Hälsinge Flygflottilj, som avveck-lades 1998, finns i stort sett alla de flygplan som funnits på flottiljen uppställda. Bland rariteterna kan nämnas J28 Vampire och J29 Tunnan.

3 KällparkenSöderhamn är en prunkande oas med omfattande parkanläggning. I Käll parken som är kommunens paradpark planteras årligen nära 10.000 olika sommarblommor. Alla växter är namngivna.

5 Skärså fiskelägeVid kusten nordost om Söderhamn ligger det gamla genuina fiskeläget Skärså med sina fiskarstugor och båthus. Här finns också sommar-restaurangen Albertina.

6 Erik-Anders Hälsingegården Erik-Anders ligger i Asta by i gamla Söderala socken som är en av de bäst bevarade bymiljöerna i Söderhamn. Gården från början av 1800-talet är pietets-fullt restaurerad.

7 Söderblomsgården, 8 Trönö gamla kyrka

I Söderblomsgårdens kammare föddes 1866 den blivande ärkebis-kopen Nathan Söderblom. Hälsingegården är numera hem-bygdsgård och museum. Här brukar också sommar tid Söderblomspelet om den store ärkebiskopens liv spelas. Trönö gamla kyrka är en av de bäst beva-rade 1100-talskyrkorna i landet. Här finns unika träskulpturer av Haaken Gulleson.

9 Trönö nya kyrkaTrönö nya kyrka har efter stor-branden 1998 fått ett spännande utseende i modern stil där det gamla kyrkorummet delats uppoch numera även innehåller en skyddande innegård.

10 OscarsborgDet karaktäristiska utsiktstornet Oscarsborg invigdes 1895. Tornet tillkom på initiativ av Söderhamns Sångförenings anförare, stads- ingenjör Gustaf Hultqvist, som också ritade byggnaden.

11 VäxhusetVäxhuset Ekocentrum i Mobodarne är på många sätt en vision för en hållbar värld. Här finns bland annat ett Solskepp som byggs av lera, halm och begagnade bildäck, och som tar sin värme från solen.

12 Bergviks IndustrimuseumVärldens första sulfitfabrik byggdes i Bergvik 1874. I en del av denursprungliga fabriksbyggnaden inryms Bergvik industrimuseum med minnen från den gångna epoken.

13 FiskarbostadenFiskarbostaden på Öster visar hur en fiskarfamilj hade det vid 1900-talets början. Här finns också massor av intressanta bilder från Söderhamns storhetstid inom industri, handel, sjöfart och fiske.

14 Ålsjöns naturreservatÅlsjön och de våtmarker som omger sjön räknas till länets och en av Sveriges förnämsta miljöer för fågelintresserade. Här häckar t.ex. grågås, sångsvan, trana och brun kärrhök. Här jagar också lärkfalk och fiskgjuse.

15 Söderhamns skärgård, M/S MoaSöderhamns skärgård med sina hundratals öar, vikar och skär är söderhamnarnas främsta utflykts-mål. Med turbåten Moa går det lätt att ta sig ut i skärgården för att exempelvis bada. På Storjungfrun, Enskär och Klacksörarna har kommunen byggt stugor som går att hyra.

16 Torparbacken, SkogVid Torparbacken i Skog finns fem torp som visar hur torparna levde när seklet var ungt.

17 Bruksmuseet, LjusneHär skildras arbetarnas liv och verksamhet i sekelskiftets Ljusne, ett liv helt i skuggan av sågverk och järnbruk.

Sevärdheter Attractions1 Söderhamns Stadsmuseum

(Town Museum)The museum is housed in the old rifle factory’s drilling shop from 1748 and depicts Söderhamn’s long and interesting history. Temporary exhibitions are shown on the ground floor.

2 Söderhamn/F15 flygmuseum (F15 Museum of Aviation) Situated in one of the hangers from the old F15, Hälsinge Wing Squadron, which was closed in 1998, virtually all the aeroplanes that have ever been stationed at the base are on show. Amongst the rarities on exhibit are the J28 Vampire and J29 Tunnan, (the flying barrel).

3 KällparkenSöderhamn is a dazzling oasis with extensive park areas. 10 000 dif-ferent summer flowers are planted annually in Källparken which is the municipality’s number one park. All of the flowers are named.

5 Skärså fiskeläge (fishing village)Situated on the coast north-east of Söderhamn is the old and genuine fishing village of Skärså with its fishing cabins and boat houses as well as the Albertina summer restaurant.

6 Erik-AndersThe Hälsinge farm Erik-Anders in Asta village in the old parish of Söderala is one of the best preserved village environments in Söderhamn. The farm, which dates back to the beginning of the 19th century, has been lovingly restored.

7 Söderblomsgården, 8 Trönö Old Church

Archbishop Nathan Söderblom was born at the Söderblom Farm in 1866. Nowadays the Hälsinge farm is a folk museum and stages the Söderblomspelet, a play about the great archbishop’s life. The old church at Tronö is one of the best preserved 12th century churches in the country and contains some unique wooden sculptures by Haaken Gulleson.

9 Trönö New ChurchFollowing the serious fire in 1998 the new church at Tronö received its exciting modern appearance. The old church interior has been divided up and now includes a protective inner yard.

10 Oscarsborg The characteristic observation tower Oscarsborg was inaugurated in 1895. The tower was built on the initiative of the Söderhamn Choral Society’s conductor and town engineer Gustaf Hultqvist, who also designed the building.

11 VäxhusetThe Växhuset ecological centre in Mobodarne is, in many ways, a vision of a sustainable world. Here you will find, amongst other things, a “sun ship” that derives its energy from the sun and is made from clay, straw and old car tyres.

12 Bergviks Industrimuseum The world’s first sulphite factory was built in Bergvik in 1874. Bergvik’s Industrial Museum is located in one of the original factory buildings and contains memories from a bygone era.13 FiskarbostadenThe fishermen’s quarters on Öster show how fishermen and their families lived at the beginning of the last century. You will also find lots of interesting pictures from Söderhamn’s glory days within the areas of industry, trade, maritime commerce and fishing.

14 Ålsjöns naturreservat (Nature Reserve)Lake Ålsjön and its surrounding wet-lands is one of Sweden’s foremost environments for bird spotters. The reserve is a popular nesting site for many birds including greylag geese, whooper swans, cranes and marsh harriers. Hobbies and ospreys can be seen hunting here.

15 Söderhamn’s Archipelago, M/S MoaSöderhamn’s archipelago with its hundreds of islands, bays and islets is the most popular outing destina-tion for the residents of Söderhamn. The tour boat M/S Moa makes it easy to get out into the archipelago if you want to go swimming. The municipality has built cabins on the islands of Storjungfrun, Enskär and Klacksörarna which can be rented.

16 Torparbacken, SkogAt Torparbacken in Skog there are five crofts which show how crofters lived at the turn of the 19th century.

17 Bruksmuseet, Ljusne (Mill Museum)Working life in Ljusne at the turn of the 19th century is depicted here. A life totally over shadowed by the sawmill and ironworks.

Sehenswürdigkeiten

A B C D E F

A B C D E F

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

Välkommen till

STADSHOTELLETi Söderhamn

YOUR SECOND HOME IS FIRST

Oxtorgsgatan 17826 32 Söderhamn 0270-73570 statt.soderhamn@firsthotels.se

Hotell – Restaurang – Konferens – Nöje

Detta miljövänliga hotell ligger 300 m frånSöderhamns Resecentrum (buss/tåg).Relaxavdelning med inomhuspool, bastu och motionsrum.Restaurang och konferensmöjligheter.Fri bevakad parkering.

Tel 0270-266 200 • info@hotellsoderh.se • www.hotellsoderh.se

Välkommen till ett litet lugntprivatägt kusthotell medfamiljekänsla.

Vid E4:an mellan Gävle och Söderhamn0270-340 00 Öppet dygnet runt! rasta.se

RestauRang & butik TÖNNEBROTÖNNEBRO

0270-426 500 www.svenskakyrkan.se/soderhamnsandarne

I livets alla skiften På Jesu uppdrag För din skull!

Välkommen till Moheds camping!

Mohedsvägen 59, SÖDERALA • Tel 0270-42 52 33info@mohedscamping.se • www.mohedscamping.se

Campingen ligger belägen vid Florsjöns strand med goda sol och badmöjligheter. Vi har två helt nya servicehus och en helt ny bastuavdelning, samt att det enaservicehuset är handikappanpassat.

Besök världsarvsgården Erik-Anders

─En Hälsingegård i Asta, Söderala─

Guidade visningar ◦ Trädgård ◦ Butik ◦ Gårdscafé

Bo mitt i världsarvet i rum med hotellstandard

www.erik-anders.se │ 072-728 79 41

Tel 070-327 62 33 • www.facebook.com/SkarsaRokeriVi finns längst ute vid havet, på andra sidan hamnen vid vändplanen i Skärså.

Välkomna till Westlunds på Udden!

Gårdsbutik & Café FÖRÄDLAD & FÄRSK FISK

BÖCKLING • SOTARELÖKSTRÖMMING • PEPPARLAX m.m.Eget fiske

Egen förädling

B4/J1612

Ekoby med spännande trädgårdar, solenerg i olika former, 12-kantigt vandrarhem och trädgårdscafé.För öppettider se hemsidan. Välkommen!

Beläget mellan Söderhamn och Kilafors. Mer info på hemsidan.vaxhuset.se • facebook.com/mobodarne • tel 0702-552613

Växhuset - hållbarhet i praktiken

Masugnsvägen 5, Ljusne • Tel 070-220 71 28www.ljusneforscamping.se

Öppet året runt!

Ljusnefors CampingCAMPING – STUGBY – RESTAURANG

D5/Q1713

Flygstaden Byggnad 61, SöderhamnBokning av vandrarhem 0270-738 38

Välkommen till Funemässen Hotell och VandrarhemHär bor ni lugnt och skönt på vårt vandrarhem i en avslappnande miljö.

Vi har en lunchrestaurang som är öppen varje vardag som många Söderhamnare har som favorit.

Allemansrätten medför också skyldigheter

INTE STÖRA – INTE FÖRSTÖRA — det är huvudregeln för oss som är gäster i naturen.

Du får gå, jogga, cykla, rida och åka skidor över annans mark – men inte över tomt, plantering och växande gröda. Håll avstånd till bonings-hus. Du som rider måste vara särskilt försiktig så att du inte skadar marken.

Om du passerar genom betesmark måste Du stänga grinden efter dig. Du får inte störa djuren och inte skada stängsel.

Du får tälta i markerna. Men du måste ha lov för att tälta nära boningshus, i grupp eller flera dygn på samma plats.

Bilar, mc, mopeder och andra motorfordon är förbjudna i terrängen. Du får parkera ditt fordon och ställa husvagnen direkt intill vägen om du inte hindrar trafiken eller dem som arbetar i skog och mark.

Du får förtöja båten, gå iland och bada vid annans strand utom i närheten av boningshus eller där landstignings-förbud gäller.

Lämna djurens bon och ungar i fred. Håll alltid hunden under noggrann uppsikt. Håll hunden kopplad 1/3 till 20/8.

Fiska med spö och liknande kan du göra fritt vid kusterna och i landets fem största sjöar. I övrigt vatten krävs tillstånd. Stör inte yrkesfisket. Kasta aldrig fiskelinor och krokar utomhus – det kan bli dödsfällor för djuren.

Du får inte fälla träd och buskar. Det är också förbjudet att bryta kvistar och grenar, att ta bark och näver eller skada växande träd på annat sätt.

Att skräpa ned är förbjudet. Både djur och människor kan skadas av krossat glas, rostiga burkar, m m. Lämna din rast-plats så som du själv skulle vilja finna den.

Om det är minsta risk för brand får du inte elda – du kan bli skadestånds-skyldig om elden sprider sig. Släck mycket noga. Elda aldrig på klippor – de spricker och får obotliga sår.

Mer information om allemansrätten finnspå Naturvårdsverkets hemsidawww.naturvardsverket.se

Naturvårdsverket

Den underbara svenska naturen står öppen för oss alla – att njuta av dofter, fågelsång, blommande ängar och skogens tysta ro. Men! Vi får inte skada växter, störa djur eller förstöra andras egendom.

Var vaktsam mot naturen och visa hänsyn mot människor och djur.

Äta • Bo • Besök Eating • Stay • AttractionsEssen • Vohnen • Besuchen

Näringsliv • ServiceEnterprise • Service

Unternehmen • Service

Program sommaren 2020Österdagarna 7-8-9 juli 13.00-17.00

Storjungfrun 11-12 juli Visning av muséet för grupper, minimiavgift 200 kr.

Telefon 070-816 84 11Söderhamns Kust-och Skärgårdsförening

www.skargardsforeningen.se

Museet & Cafeterian öppet lördagar & söndagar.29 jun-2 aug 2020, kl.12-16. I övrigt enligt överenskommelse.

Välkomna!070–574 81 77 • www.hembygd.se/bergvik

CampingCamping

Campingplatz

Camping är belägen vid den vackra Jungfrukusten.Här erbjuds husvagnsplatser/husbilsplatser, stugut-hyrning samt café med kiosk. Tillgång till tvättmaskin, kök, dusch, bastu, toaletter, latrintömning samt wi-fi.Vi har även ett havsbad.Hjärtligt välkomna till oss!

Vill ni boka plats eller har frågor nås vi på:0270-69331 • www.wallvikscamping.n.nu

8

9

12

11

3

1 15

1310

14

6

15

15

17

15

2

3

13

12

16

7

C7 3

J11/R810

N175

B411

I111

L152

5

I 114

J119

14

E5/R1214

H168

S146

Lerta

gsvä

gen Petter M

ats-v

Bollnäs

Glamsta-tjärnen

Skavsjön

SöderhamnTrönö gamla kyrka

Söderblomsgården

0 300 m150

Glamstaskola

Trönö kyrka

Trönö gamla kyrka

Söderblomsgården

RAPPSTA

GLAMSTA

EDE

SVALSVED

ÖSTANÅ

HÄLLSÄTER

ORSTEN

DAGBERGA

TRÖNBYN

Bergviken

Parkvägen

Sandvägen

Gamla gävlevägen

Kyrkvägen

Hagalundsväge

n

Kyrkvägen

Kyrkv

ägen

Kallb

äcks

vägen

Annelundsvägen

Villavägen

Treka

nktsv

ägen

Bollnäs

Berg

vik

Gävle

Gam

la söderhamnsvägen

Nyåke

r

1

5

51

61

12

1

4

13

2

17171

12

28

32

12

2

69

1216

21

25

24

2830

47

1

2

49

44

1110

12

50

65

60

17

20

83

0 300 m150

Stråtjäraskola

EklundaServicehus

Skogskyrkoruin

Skogs kyrka

588

Käringnolaskär

MyrskärStenhörningen

Tjockholmen

Tjockhörningen

ÖSTANBO

SANDARNE

LERVIK

TÖNSHAMMAR

STENÖ

Nyhedsvägen

Ljungvägen

Mossvägen

Aft.m

yrav

Myr

v

Vinbärsvägen

Blå

bärsv

Körs

b.v

Hallo

nv

Smultronv

Viad

uktv

Föreningsv

Dalbäcksv

Thro

nsv

Gussivägen

Nyhedsv Pres

s v

ägen

Viaduktv

SolbackaSkördev

Nålv

Östanbo väg

en

Fäbo

dväg

en

Slåtterv

Slåtterv

vägen

Bolags-

Gammelv

Källv

atts

väge

n

PostvägenStenövägen

väge

n

Betongv

Cementv

vä g en

Singel

SandviksvSaltlötsvägen

Grin

dväg

en

väge

nBl

äckh

orns

Växthusv

Tegelv

Magasinsgatan

Bergsv

Strandvägen

Långrörsgatan

Vatte

nvKu

stvä

gen

Duvöv

Lillv

Stångskärsvägen

Mässvägen

Vattbov

vägenGulm.

Hjortronv

vägen

Vårfrylev

Tåtel

-

Särvvägen Vitmårav

Särvv

Proc

essv

Sulfatv

Lackv

Massavägen

Limvägen

Hartsvägen

vägenSälting

ArunvGlimvAlgv

Nate

vTö

nsha

mm

arvä

gen

Flisv

Viravägen

Stenövägen

Papp

ersv

Prod

uktvä

gen

Söderhamn

Ljusne

Lerbruksv

Solv

Stug

sund

Gul

mår

av

Hästhagsvägen

Hamn

Östanboskolan

Sandarneskola

Långrörsoljehamn

Sandarnekyrka

Lötviken

Dammsjön

Stenöhavsbad

0 300 m150

InfoPoint

Norralaån

Kulturstig

Norrala kyrka

Smedjan

Wasa-monumentet

Hillmanskvarn

ÅAle

Närby

Fors

Nygården

Ringa

Ingsta

Altorp

Berge

Snarböle

Åkre

Solberg

Siknäs

Arklo

Skettene

Södera

la

Skärså

TrönöAlevägen

Torsä

ngsväge

n

Åvägen

0 500 m250

E4

Stråtjära

Bottenhavet

Marviken

SöderhamnHäggvägen

Bokvägen

Poppelvägen Lönnvägen

Envägen Sälgvägen

Lönnvägen

Lindv

ägen

Almvägen

Marviksvägen

Alvägen

Centralvägen

Rönnvägen

Askvägen

630

Folkets hus

CampingVallviksmuseum

0 300 m150

Vallvik

Söderhamn

Flygfält

Florsjön

Näcktjärnen

Skomakarvägen

Florsjövägen Knektv

Florsjövägen

Soldatvägen

Rege

mentesvMoh

edvä

gen

Kom

pani

väge

n

Näcktjärnsvägen

Biva

cksv

ägen Söderhamn

Bollnäs

Kilafors

Camping

0 300 m150

621

50

Mohed

KungsgårdenSandarne

Nybo

Storrönningen

Långrönningen

Långberget

Sagänge

Viksmyra

Härnebo

Härnebo

Allévägen

Stationsgatan

Gävle

E4Holmsveden

LÖTGÄRDE

BERGET

MARMASKOGEN

Valhalla

Folkets hus

Somm

ar vägenVårväg

Höstv

Vinterv

Björkbacksv

Olsbackavägen

Gamla Marmavägen

Tvärsjöväge

n

SkogsuddsvÖvertjärnsv

Lötgärdesvägen

Stafettvägen

LöparvägenFemkam

ps vägen

Idrottsvägen

Skolv

ägen

Gam

la M

arm

aväg

en

Båtsmansv

Sjövägen

Spjutväg

DiskusvägSkyttevägen

Lötgärdesvägen

Lötgärdesvägen

Söderhamn

Bergvik

Norra MarmabergetSödra Marmaberget

Kattöv

ägen

Linb

anev

ägen

Övertjärn

Marmen

0 300 m150

Marma(

Gamla Sandarnevägen

Gamla

San

darn

eväg

en

8

5

Färssjön

Köviken

Sand-viken

Stenåkers-viken

Flaket

Söderha

mnsån

Lötån

Lugnsjön

Vadtjärnen

Lill-viken

Våtmarksområde

Norrviken

Saltpanneviken

Stubbängsviken

Idfjärden

Bergsön

Norrfjärden

Röstenstjärnen

Söderhamnsfjärden

Klappar-viken

Kämpaudden

Stortjärn

Lilltjärn

MOSSBERGET

HÄGNAN

NORRBERGET ÅSBERGET

UTANHED

KILSMYRAN

NORRMYRAN

TUPPTJÄRN

BLÅSÅSEN

GRANSKÄR

TÄLJE

VÄSTRABERGET

PORSMYRAN

SUND

GUNNARBO

LÅNGTÅHÄLLÅSEN

FÄRSSJÖN

LUGNET

BROMSÄNG

GRUNDVIK

FAXEHOLMEN

KNEKTSLÄTTEN

KVARNMYRAN

BJÖRNÄNGE

ÖSTRABERGET

ÖSTER

HOLMÄNG

KLOSSDAMMEN

INA

VÅGBRO

FORSBACKA

IGELTJÄRN

KLAPPARVIK

MALENEDAL

SANDVIKSUDDEN

STENÅKER

MARIEHILL

FRIDSBACKA

NYHEM

BUBERG

STUGSUND

FÅLNÄS

BROLINS-TÄKTEN

NYMÅLA

BROBERG

BERGBACKEN

ULLBACKA

FLYGSTADEN

MAMRE

VINBERGSTORPET

RÖSTEN

STUBBÄNGET

KILSBO

HAGALUND

MARIELUND

VADTORP

ÅSBACKA

STRAND

FLÅTA

DALLAS

FaxeholmensIndustriområde

SUNDSINDUSTRI-OMRÅDE

Långtåavfallsstation

TÄLJEINDUSTRIOMRÅDE

Ridanläggning

Söderhamnsvatten & Renhållning AB

VästraInd. område

Naturreservat

Norrbergsvägen

Sundsbergsv.

Frö jdablicksv.

Sven Stures VägArend Stykes Väg

Västra vägen

Bergvägen

Tegelbruksv

Bergvä

gen

VågbrovägenKvarnv.Bruksv

VägenNya

Mjölnäs- vägen

Hägnavägen

Kärrvägen

Vikmansv.

Kristinebergsv

Klöverv.

Timotejv Södr

a Hö

glund

aväg

enTriangelv.

Moss berg

sväg

en

Granvä

gen

Norra

laväg

en

ÅsbergsvägenKlippvägen

NorrmyravägenTegv.

Vretv.

Skogsvägen

Ängsvägen

Pipgr.

Musköt

gränd

låsgr.Lunt

grändKruthorn

låsgrFlint-

låsgr.Snapp

grändKorn-

Markör-

gränd

Enrisv

Björkrisv

Tallv

ägen

Kilsmyrav.

Gränsv

FlintvägenSte nbac ksv

Granitv

Gnejsv

Stamvägen

Norra vägen

Norra vä

gen

Åsbäcksgatan

Mat

rosg

atan

Ingeniörsg

Greng Vinkelg Styrmansg

Norrtullsg

atan

Timmerm.gStabblägg.g.

Norra H

amng

atan

Tomtebov.

Brök

smyr

a vägen

Nylandsgatan

Villa-

gatan

Åsgatan

Norralagatan

S Hamngatan

Faxholmsgatan

Norrtullsg

atan

N Hamngatan

Kungs gatan

S Järnvägs-

Repslagareg.Garvareg.

Väderkvarnsg.

SkepparegStuvareg

Pilg

Trumslagaregatan

Holmängsgatan

Trossvägen

Abraham Bäckgatan

G:a Sandarnevägen

väge

n

Dala

Uppla

ndsv

ägen

Norrlandsvägen

Ringvägen

Hälsi

ngev

.

Medelpadsv

Gäst-rikev.

väge

n

Härje

d-

Jämtlands-

vägen

SmålandsvH

allandsvSkån

e vägen

Bohus väge n

Gotlandsvägen

Värmlandsv.

Södra Tvärleden

Knektslättsv.

R epv.

Ö StorgatanÖ Esplan.Snickareg

Lokf.g.

Faxeg.

Thelg.

Brobergsvägen Orrst.

Djäk neg

Laholmsg

Södr

a Tv

ärle

den

Färsjövägen

Rulls tensv.

Morän

v.

Malenebergsv.

Fålnäsv.Vitmossav.

Björnmossav.

Bojvägen

StyrbordsvBabordsv

Briggvägen

slingan

Oden-

Korpvägen

Bragev

ägenBrolinsvägen

Nymålav.

Gräsuddsv.

Skogsfruv.

Grä s udd

s vä

gen

Pors

v.

Tremyrav

Göthev

Jakobstadsv.

Bergsg

Roseng

Strandg.Fredsg.

Eriksg

.

Stuvare

grRådman

sg

Tullg.

Skepp

sg

Sund

hsg

Marinv

ägen

Lodv

ägen

Anka

rväg

en Stoc

kv.

Tomtebov.Käppbov.

Köviksv.

Grundviksv

Krongatan

Djurbergsg.

BaggargatanV Storgatan

RådhusgatanKyrkogatan

Djurbergsg.

ÅgatanOxtorgsgatanBrädgårdsgatan

Tägtg.

PrästgårdsgRektorsg.

Baelterg

Damm

g

BryggaregatanGöt- gatan

Rustkammareg

Finlan

dsg

V Tullg.Tullbron

Skaftg.Montörs-backen

Växe

lgatan

Spruthusgr

Hambraeusg.

Strandb.g

Fiskareg

Pilgr

.

Hasselstigen

Oxelst

Igeltjärnsvägen

Gråvidev.

Täljevägen

Västgötavägen

LockmyravägenBlötän

gsvä

gen

Bollnäs

Källgatan

Tägtgatan

Humlegårdsgatan

Nygatan

Skolhusg

V ParkgÖ Parkg

Norralavägen

Sandarne

Gävle

Hudiksvall

Lötvägen

Lötgr

Stickvägen

Kaptens gatan

Björnängsvägen Trädgårdsgatan

KöpmangatanKungsgatan

Kvarng

Köpman-

torget

Dals l a ndsvägen

Nya

Kolon

iv

Sunds

brovä

gen

Hudiksvall

Kurhusg

Violg

Västra PromenadenSöderhamnsportenPina

ssvägen

Västra v

Blyvägen Silverv

Apoteksg

Frids

berg

sv

Kustvägen

Lasa

retts

g Ö Bergsg

Strandbacksg

Tippv

Tipp

v

V Trem

yrav

Tremyrav

Ö Tremyrav

Utviksvägen

Utviksvägen

Utviksvägen

Lå

ngtåv

Sjötul

lgatan

Lotsg

L Färssjöv

Gamla Badv

Skarp-skyttev

Långmorv

Nordan

öv

Sundbovägen

Hemmansv

Skä

rså

Sandarne

Flygvägen

Spårgatan

-

Brovägen

Gamla Stu

dsun

ds

vägen

Holmängeespl

Norra Höglundavägen

Ox-torget

Kapellv

Bäckv

Linneav

Stugsundsvägen

Trönö g:a kyrka

Ölands vä

gen

gatan

2

15

6

6

2

3

7

20

36

5254

10

27

17

7

12

8

14

38

1114

213

28

96

68

6

117

34

22

152

1

2

62

3

8

7

2

3

12

1626

33

21 2

3

78

4

18

20

17

18

20

26

2

18

20

13

43

3110

7

1

2

6

13

2524

49

46

11

104

31

7109

201

49

668

2 12

75

23

86

1711

7

9

1

3261

356

4

59

1

7

2

48

14

43

30A

3

8

5

830

45

4236

18

18

5

22

18

39

33

17

28

29

422

42

40 11

3

10

30

1

418

33

3127

12

21

1

45

8

5

13

6

1

4

6

1 7

1

13

9

21

1

302

17

15

20126

13

1218 5

13 19246

2

15

23

57 11

21

13

31

1816

1

7

19

5

9

13

4

12

14

61

7

19

21

1

91

10

42

21

16

2025

27

33

17

2121

27

13

1

5

9

17

86

14

16

20

24

28

1420

Tvärgr.

2

4

2

8

11 27

51

76 91

123

3

21

38

48

23 24

1531

8

1

114

3

289

2

16

832

8

13

3

2

6

16

14

8

3027

2260

76

7614

320

28 80

88

11

13 10

23

9

1

7

11

15

10

2-70

4

24

13 27

5331 11

27

54

333

6

195

1615

44

29

1

9

6

9

22

17

16

27

36

17

7

23

2

1

132

145

156

8

2

46 4

1 1123

37

1

12

1124

10

13

14

816

4 11 4

610 14

1311

36

5

202

6

18

1931 37

311

1517

48

1216

816

206

10

711

15311

255917 23

15

14

42

15

15

19

17

15

3 934 42

4145 51

8

2 6

10

26

2

22

1

14169

7

8

1 2

1

2

1

3

12

8

2

4

22

126

15

155

9

1

12

2 3

7

14

3

11

15

4

5

16812

5

10

9

9

12

119

37

14

2

3

138

30

21

19

38

1

89

25

16111 2

135

120

107

174

21

41

2027

14

1

10

2

5

2

6

2

1

5

1

31

1518

207

1214

810

115

13

27

3

4

1

2

37

3 12

16

3

13

10

4

216

2

84115

2

12 19

22 122

52

2229

32

3

18 15

36

541

9

7

13

29

20

8

1

37

69

42

17

1

25

1

11

2218

1412

82

1020

24

9

9

10 2

10 2

13 1

34

4733

7

24

5136

52

52

39

38

31

25

52 2

31

22

35

7

9

6

27

28

22

1214

17

42 11 14

1

12

9 1

2

28

3

Vågbro-skolan

Dagcenter

Staffan-gymnasiet

Tings-hus

KulturensHus

Rådhus

Förvaltnings-hus

HälsinglandsSjukhus

Hälsocentral

Stugsundsskola

Klossd.förskola

Hamn

Vågbro-kyrkan

Stugskyrka

E-Center

Ulrika Eleonorakyrka

Teater

Enrisetservicehus

Rese-centrum Stentägtens

skola

Fritids-gård

Staffan-skolan

Stugsundsg:a skola

Bilprovningen

Alirs öga

Flygmuséet

Koloniområde

Verkstäderna

Räddnings-tjänsten

Björnängeföretagshotell

Oscarsborg

Köp-center

Folk-tand-vård

Företagsposten

Stuvarevallen

Hamnaskola

G:a Vattentornet, Bergrum

Lillägret

Åsgårdenäldreboendet

Norrtull-skolan

Motionsanläggning

Idrotts-hall

Simhall

Tennis-hall

ReningsverkSöderhamn Nära

Värmeverk

Stormorshällsskidstuga

Stormorshällen

Go Cart Skid- & gångbro

FriluftsområdeStugsundsudden

Strandvallen

P

P

E4

50

E4

InfoPoint

InfoPoint

InfoPoint

0 500 m250

Söderhamn

Ham

bobacken

BJÖRNEBORG

ELLERVIK

HERRGÅRDS- TÄKTEN

LINDEN

Mick

elbe

rgsv

ägen

Skog

väge

n

Färjevägen

Orn

äsvägen

Lodju

rsv

Harv

Mårdvägen

Stavvägen

Skidvägen

Björneborgsvägen

Lappstadvägen

Backv

Solängsvägen

väge

n

Herrg

årds

-

Ellerviks-

ringenÄlvstigenMohed, M

arm

a

Ljusne

Segersta, Kilafors

StationshusvägenBom

vakt

arba

cken

C D Ekman s väg

Kolningsvägen

Sunnanåvägen

Skidvägen

Bäck

fors

väge

n

rakan

Skalby-

Rävvägen

Ned

re B

öleg

atan

Stråtjära

Bergviksskolan

BergviksKraftverk

Bergvikskyrka

Bergviks-gården

Bergviksidrottsplats

Hälso-central

Ljusnan

Smalsjön

0 300 m150

Bergvik

OrrskärsvägenL Orrskärsvägen

Gullharen

Storgrytan

Vård-berget

ÅÄNGE

ASKERS

MYRBACKA BÄCKÄNGE

MOSE-BACKE

ALABERGET

HAGA

SÖDER

FRIDHEM

ALA

LAPPSTADENHÖMYRA

BarkvägenKvistvägen

Kastvedsv

Tjärvägen

Ekvägen

FridhemsvägenStubbvägen

Propsvägen

Milvägen

Hälsingevägen

Barkv

Kubbvägen

Timmervägen

Läsa

r v

ägen

Rösvägen

Alav

ägen

Dalvä

gen

Furuvägen

Aspvägen

Sågverksvägen

Granvägen

Barrst

Stabbvägen

Hyvelvägen

Virkesvägen

TallvägenLumavägen

Masugnsvägen

Gjutarvägen

Kättingvägen Vårdbergsvägen

Svarvarvägen

Roddvägen

Bomvägen Bu

ntvä

gen

Märlvägen

Flot

tarv

ägen

Brunnsvägen

Stat

ions

väge

n

Bäck

ängs

väge

n

Skiljarvägen

Industrivägen

Hyttvägen

Slaggvägen

Källvägen

Rostugnsväge

n

Bruksgatan

Malmvägen

Åkerv

Villavägen

Åängsvägen

Bergvik, Gävle

Kraftverksvägen

Söderala

Kanalvägen

Ställ

verk

sväg

enSk

ovelv

ägen

Dam

mv

Askersvä

ge n

Generator vägen

Voltv

ägen

Relä vägen

Linje vägen

Myrbac

kavägen

Alavägen

Hagav

ägen

Nyg

atan

Turb

inväg

en

Filarvägen

Smedsvägen

Länkvägen

Lumav

Fridhemspl

Söderhamn

Vallvik

Gång

väg

Sliparvägen

Björkvägen

Lotsplats

Reningsverk

Trålfiskehamn

LjusneforsKraftverk

Orrskärshamn

Fridhems-kyrkan

Vatten-reservoar

Stenberga skolan

Ljusne-parken

Gästhamn

Ljusnekyrka

Laxfiske

LjusneVärdshus

LjusneforsHerrgård

Hytta

Folketshus

LjusneTuristcenter

Camping

Storaskog

Ala sågverk

Stora timber

Skjutbana

Långstrandviken

Vårdbergviken

Ljusnefjärden

Ljusnan

Orrskärsviken

35

0 300 m150

Ljusne

Däskär

Brännskär

Klösen

Vitoren

Lövaren

Granskär

Stor-Stenskär

Långharet

Skärsåfiskrökeri

Glashytta

Skärså

Socken-stuga

Söderala kyrka

Rosenvallsskola

HEDEN

BERS

ROSENVALL

HOV

ANNE BERG

VALLA

ÅKRE

INABERG

NYBO

NORRBYN

Söderhamn

Annebergsvägen

Annebergsv

Hembygdsvägen

Bersvägen

Åkervägen

Vallvägen

Sockenvägen

Hammarvägen

Villavägen

Stapelv Tvär

v

SockenvägenKlockarvägen

Kyrk

väge

n

Hedb

acka

v

Bollnäs

Ljusnevägen

Ljusne

Stallvägen

Åsvä

gen

Söderalahembygds-

gård

Erik-AndersHälsingegård

InfoPoint

0 300 m150

Trönö

Söderala

6 km

G H I J K L M N O P Q R S T U V

G H I J K L M N O P Q R S T U V

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

11

8

9

10

12

13

14

15

16

17

10

12

Ladda ner besökskartan här

www.hjartstartarregistret.seHjärtstartareHjärtstartareDefibrillatorsDefibrillatoren

Här hittar du

HamnHarbourHafen

ApotekPharmacyApotheke

BadOutdoor swimmingBadeplatz

BadhusIndoor swimmingSchwimmhalleBandybanaBandyBandyplatz

BegravningsplatsBurial groundsFriedhof

Löparspår, belystIlluminated runner courseBeleuchtete laufstrecke

BensinstationGas stationTankstelle

BibliotekLibraryBücherei

BollplanSoccerFußballplatzCampingCampingCampingplatzDaghem/FörskolaDay nurseryKindergarten

HockeybanaHockeyEishockeyplatzIdrottsplatsSports areaSportplatz

IshallIce hallEishalle

InformationstavlaInformationInformation

InfoPointTourist informationTouristeninformation

JärnvägsstationRailway StationBahnhofKanotbryggaCanoe pierKanubrücke

MatserveringRestaurantGaststätte

Offentlig toalettPublic WCÖffentliche ToilettePolisPolicePolizeiRastplatsResting placeRastplatzRidhusHorse riding houseReithausRum/HotellRoom/HotelZimmer/HotelRäddningstjänstRescue serviceRettungsdienst

SevärtWorth seeingSehenswürdigkeit

SjukhusHospitalKrankenhaus

StugbyHoliday villageFeriendorf

TuristinformationTourist informationTouristeninformationUtsiktsplatsWiew pointAussichtspunktVandrarhemHostelJugendherberge

VandringsledHiking trailWanderweg

VårdcentralHealth centrePflegezentrum

LekplatsPlaygroundSpielplatz

BankomatCashdispenserBankautomat

KanotledCanoe pathKanustrecke

KyrkaChurchKirche

InfoPoint

Skidspår, belystIlluminated ski trailsBeleuchtete Loipen

FiskeFishingAngelnFlygplatsAirportFlughafen

TennisbanaTennis courtTennisplatz

TECKENFÖRKLARING

GolfbanaGolf courseGolfplatz

MuseumMuseumMuseen

TaxiTaxiTaxi

VattentornWater towerWasserturm

BusstationBus StationBushaltestelle

Gång- och cykelvägWalking and cycling trail Wander- und Fahrradweg

HamnHarbourHafen

ApotekPharmacyApotheke

BadOutdoor swimmingBadeplatz

BadhusIndoor swimmingSchwimmhalleBandybanaBandyBandyplatz

BegravningsplatsBurial groundsFriedhof

Löparspår, belystIlluminated runner courseBeleuchtete laufstrecke

BensinstationGas stationTankstelle

BibliotekLibraryBücherei

BollplanSoccerFußballplatzCampingCampingCampingplatzDaghem/FörskolaDay nurseryKindergarten

HockeybanaHockeyEishockeyplatzIdrottsplatsSports areaSportplatz

IshallIce hallEishalle

InformationstavlaInformationInformation

InfoPointTourist informationTouristeninformation

JärnvägsstationRailway StationBahnhofKanotbryggaCanoe pierKanubrücke

MatserveringRestaurantGaststätte

Offentlig toalettPublic WCÖffentliche ToilettePolisPolicePolizeiRastplatsResting placeRastplatzRidhusHorse riding houseReithausRum/HotellRoom/HotelZimmer/HotelRäddningstjänstRescue serviceRettungsdienst

SevärtWorth seeingSehenswürdigkeit

SjukhusHospitalKrankenhaus

StugbyHoliday villageFeriendorf

TuristinformationTourist informationTouristeninformationUtsiktsplatsWiew pointAussichtspunktVandrarhemHostelJugendherberge

VandringsledHiking trailWanderweg

VårdcentralHealth centrePflegezentrum

LekplatsPlaygroundSpielplatz

BankomatCashdispenserBankautomat

KanotledCanoe pathKanustrecke

KyrkaChurchKirche

InfoPoint

Skidspår, belystIlluminated ski trailsBeleuchtete Loipen

FiskeFishingAngelnFlygplatsAirportFlughafen

TennisbanaTennis courtTennisplatz

TECKENFÖRKLARING

GolfbanaGolf courseGolfplatz

MuseumMuseumMuseen

TaxiTaxiTaxi

VattentornWater towerWasserturm

BusstationBus StationBushaltestelle

Gång- och cykelvägWalking and cycling trail Wander- und Fahrradweg

GATUREGISTER

BergvikBackvägen G17Björneborgsvägen G17Bomvaktarbacken G16Bäckforsvägen H14-15C D Ekmans v G-H16Ellerviksringen I15Färjevägen G17Hambobacken H16Harvägen G17Herrgårdsvägen G-H16Kolningsvägen H16Lappstadsv G-H16-17Lodjursvägen H17Mickelbergsvägen H17Mårdvägen G-H17Nedre Bölegatan G17Ornäsvägen G17Rävvägen G18Skalbyrakan H15Skidvägen H16Skogvägen G-H16Solängsvägen H16Stationshusvägen G16Stavvägen F17Sunnanåvägen H16Älvstigen H16

HolmsvedenAllévägen M17Stationsgatan M17

KungsgårdenAlevägen U9Torsängsvägen U8-9Åvägen U8

LjusneAlavägen R16,S16Askersvägen P16Aspvägen R16Barkvägen R16Barrstigen R16Björkvägen R16Bomvägen Q16Bruksgatan Q17Brunnsvägen Q16Buntvägen Q16Bäckängsvägen Q16

Dalvägen R-S16Dammvägen P16Ekvägen R16Filarvägen Q16Flottarvägen Q16Fridhemsplan R16Fridhemsvägen R15-16Furuvägen R16Genratorvägen P16Gjutarvägen Q16-17Granvägen R16Hagavägen R16Hyttvägen Q17Hyvelvägen S17Hälsingevägen R16Industrivägen Q17Kanalvägen O16Kastvedsvägen R15Kraftverksvägen P17Kubbvägen S16Kvistvägen R16Källvägen P17Kättingvägen Q17L Orrskärsv S16-17Linjevägen P16Lumavägen R16Länkvägen Q16Läsarvägen S15Malmvägen P-Q16Masugnsvägen Q17Milvägen R15Märlvägen Q16Nygatan R16Orrskärsvägen S16Propsvägen R15Relävägen P16Roddvägen Q16Rostugnsvägen P17Rösvägen S15Skiljarvägen Q16Skovelvägen O-P16Slaggvägen Q17Sliparvägen Q16Smedsvägen Q16Stabbvägen R16Stationsvägen Q16Stubbvägen R15-16Ställverksvägen O16Svarvarvägen Q16Sågverksvägen S16Tallvägen R16Timmervägen S15-16

Tjärvägen R16Turbinvägen Q16Villavägen P17Virkesvägen R-S16Voltvägen O16Vårdbergsvägen R17Åkervägen P17Åängsvägen P17

MarmaBjörkbacksv V12-13Båtmansvägen T13Diskusvägen U14Femkampsvägen U14G:a Marmav V12,U13Höstvägen U-V13Idrottsvägen U14Kattövägen S14Linbanevägen T14Löparvägen U14Lötgärdesv U14-15N:a Marmaberget T13-14Olsbackavägen V12Sjövägen U15Skogsuddsvägen V13Skolvägen T13-14Skyttevägen U14Sommarvägen U12-13Spjutvägen U15Staffettvägen U14S:a Marmaberget T14Tvärsjövägen V13Vintervägen V13Vårvägen U13Övertjärnsvägen V13

MohedBivackvägen J16Florsjövägen J17Knektvägen J17Kompanivägen J16-17Mohedsvägen J17Näcktjärnsvägen I-J16Regementsvägen J17Reveljvägen J17Skomakarvägen K17Soldatvägen J17

SandarneAftonmyravägen Q9Algvägen S9

Arunvägen S9Betongvägen Q8Blåbärsvägen Q8Bläckhornsvägen R8Bolagsvägen Q9Cementvägen Q8Dalbäcksvägen Q9Duvövägen R8Flisvägen S9Fäbodvägen Q9Föreningsvägen Q9Gammelvägen Q8Glimvägen R-S9,S9Grindvägen R8Gulmåravägen R9Gussivägen Q9Hallonvägen Q8Hartsvägen S9Hjortronvägen R9Hästhagsvägen R9Kustvägen R8Källvattsvägen R9Körsbärsvägen Q8Lackvägen S9Lerbruksvägen Q8Lillvägen R8Limvägen S9Ljungvägen P8Långrörsgatan R8Magasinsgatan R8Massavägen S9Mossvägen P8Myrvägen Q8Mässvägen R9Natevägen S9Nyhedsvägen P9,Q9Nålvägen Q9Pappersvägen S9Postvägen R9Pressvägen Q9Processvägen S9Produktvägen S9Saltlötsvägen Q-R8Sandviksvägen R8Singelvägen Q8Skördevägen Q8Slåttervägen Q9Smultronvägen Q9Solbackavägen Q8Solvägen Q8Stenövägen R8-9,S9Strandvägen R8

Stångskärsvägen R8Sulfatvägen S9Sältingvägen S9Särvvägen S9Tegelvägen R8Thronsväg Q9Tåtelvägen S9Tönshammarvägen S9Vattbovägen R9Vattenvägen R8Viaduktvägen Q9,Q8Vinbärsvägen Q8Viravägen S9Vitmåravägen S9Vårfrylevägen R9Växthusvägen R8Östanbovägen Q9

StråtjäraAnnelundsvägen T17Gamla Gävlevägen V17G:a Söderhamnsv V17Hagalundsvägen T17Kallbäcksvägen T17-18Kyrkvägen T17,U17Parkvägen V17Sandvägen V17Stråtjära V17Trekantvägen V17Villavägen V17

SöderalaAnnebergsvägen Q13Bersvägen Q13Hammarvägen Q13Hedbackavägen Q13Hembygdsvägen R13Klockarvägen Q13Kyrkvägen Q13Ljusnevägen R13Sockenvägen Q13Stallvägen Q13Stapelvägen Q13Tvärvägen Q13Vallvägen Q13Villavägen Q13Åkervägen Q13Åsvägen Q13

SöderhamnAbraham Bäckg J12Ankarvägen M12

Apoteksgatan J11Arend Stykes väg L10Babordsvägen M11Baeltergatan I11Baggargatan J11-12Bergsgatan M11Bergvägen J8Björkrisvägen J10Björnmossavägen L11Björnängsvägen H-I11Blyvägen I9Blötängsvägen I12Bohusvägen K12Bojvägen L11Bragevägen M11Briggvägen M11Brobergsvägen K11Brolinsvägen M11Brovägen J8Bruksvägen J8Bryggaregatan I11Brädgårdsgatan I11Bröksmyravägen I11Bäckvägen J8Dalavägen J12Dalslandsvägen J12Dammgatan I11Djurbergsgatan J11-12Djäknegatan K11Enrisvägen J10Eriksgatan M11Faxegatan K11Faxholmsgatan K11Finlandsgatan I11Fiskaregatan J11Flintlåsgränd I10Flintvägen J10Flygvägen L13-14Fredsgatan M11Fridsbergsvägen N11Fröjdablicksvägen N11Fålnäsvägen L11Färsjövägen L11G:a Badvägen K11-L13G:a Sandarnev J12-L13G:a Stugsundsv K11Garvaregatan J11Gnejsvägen J10Gotlandsvägen J-K12Granitvägen J10Granvägen I10Grengatan J10

Grundviksvägen N12Gråvidevägen K12Gränsvägen J10Gräsuddsvägen L-M11Gästrikevägen K12Götgatan I11Göthevägen M11Hallandsvägen K12Hambreusgatan J11Hasselstigen K12Hemmansvägen J8Holmängeesp K11Holmängsgatan K11Humlegårdsgatan J11Hägnavägen J9Hälsingevägen K12Härjedalsvägen K12Igeltjärnsvägen K12Ingenjörsgatan J10Jakobstadsvägen M11Jämtlandsvägen K12Kapellvägen J8Kaptensgatan J10-11Kilsmyravägen I-J10Klippvägen I10Klövervägen J9Knektslättsvägen K11Korngränd I10Korpvägen M11Kristinebergsvägen J9Krongatan J12Kruthornsgränd I10Kungsgatan J11-K10Kurhusgatan J11Kustvägen N12Kvarngatan I11Kvarnvägen J11Kyrkogatan J11Källgatan J11Käppbovägen N12Kärrvägen J9Köpmangatan J11Köpmantorget J11Köviksvägen N12Laholmsgatan K11Lasarettsgatan J12Lilla Färsjövägen L11Linneavägen M11Lockmyravägen I12Lodvägen N12Lokföraregatan K11Lotsgatan M11

Luntlåsgränd I10Långmorvägen K11Långtåvägen I12-13Lötgränd J8Lötvägen J8-9Malenebergsvägen L11Marinvägen M11-12Markörgränd I10Matrosgatan J10Medelpadsvägen K12Mjölnäsvägen J9Montörsbacken I11Moränvägen L11Mossbergsvägen J9Muskötgränd I10Nordanövägen H12N:a Hamng J11-K12N:a Höglundav J9Norra vägen J10Norralagatan J11Norralavägen J9Norrbergsvägen I9Norrlandsvägen J12-13Norrmyravägen I10Norrtullsg J-K10-11Nya Kolonivägen I12Nya vägen J8Nygatan J11Nylandsgatan I-J11Nymålavägen M11Odenslingan M11Orrstigen K11Oxelstigen K12Oxtorget I11Oxtorgsgatan I11Pilgatan J-K11Pilgränd J11Pinassvägen H12Pipgränd I10Porsvägen M11Prästgårdsgatan I-J11Rektorsgatan I-J11Repslagaregatan J11Repvägen K11Ringvägen K12Rosengatan M11Rullstensvägen L11Rustkammaregatan I11Rådhusgatan J11Rådmansgatan M-N11Silvervägen I9Sjömansvägen

Sjötullgatan K11Skaftgatan I11Skarpskyttevägen K11Skepparegatan J11Skeppsgatan M11Skogsfruvägen L11Skogsvägen I10Skolhusgatan J11Skånevägen K12Smålandsvägen K12Snapplåsgränd I10Snickaregatan K11Spruthusgränd J11Spårgatan K11Stabbläggaregatan K10Stamvägen J10Stenbacksvägen J10Stickvägen G-H12Stockvägen M12Strandbacksgatan J11Strandgatan M11Stugsundsvägen L11Stuvaregatan J11Stuvaregränd M-N11Styrbordsvägen M11Styrmansgatan J10Sundbovägen H12Sundhsgatan M-N11Sundsbergsvägen G12Sundsbrovägen H12-13Sven Stures väg L10Söderhamnsport. H12Södra Hamngatan J11Södra Höglundav. J9Södra Järnvägsg. J11S:a Tvärleden I11-K11Tallvägen I10Tegelbruksvägen J8Tegvägen I10Thelgatan K11Timmermansgatan K10Timotejvägen J9Tippvägen I13Tomtebovägen N12Tremyravägen M11-12Triangelvägen J9Trossvägen K11Trumslagaregatan K11Trädgårdsgatan J11-12Tullgatan M11Tvärgränd J11Tägtgatan I11-J11

Täljevägen I12Upplandsvägen K12Vikmansvägen J9Villagatan I-J11Vinkelgränd J10Violgatan J11Vitmossavägen L11Vretvägen I10Vågbrovägen J8-9Väderkvarnsg J-K11Värmlandsvägen J12Västgötavägen I12Västra Parkgatan J11Västra Promenaden I12Västra Storgatan I11Västra Tremyrav. M12Västra Tullgatan I11Västra vägen J8Växelgatan I11Ågatan I11Åsbergsvägen J10Åsbäcksgatan J10-11Åsgatan J11Ängsvägen I10Ölandsvägen J12Östra Bergsgatan J12Östra Esplanaden K11Östra Parkgatan J11Östra Storgatan J-K11Ö:a Tremyrav M11-12

TrönöLertagsvägen Q14Petter Mats-vägen Q14

VallvikAlmvägen Q11Alvägen R11Askvägen Q11Bokvägen Q11Centralvägen Q-R11Envägen Q11Häggvägen Q11Lindvägen Q11Lönnvägen Q11Marviksvägen Q12Poppelvägen Q11Rönnvägen R11Sälgvägen Q11

1

10

12

13

10

5

2

14

4

8

9

6