www.kaukora.fiwww.kaukora.fi

VedenlämmittimetVedenlämmittimet

www.kaukora.fi

JÄSPI-KÄYTTÖVEDENLÄMMITTIMETLaadukkaat JÄSPI-vedenlämmittimet tulevat läm-mittämään turvallisesti yhä useampien kotienkäyttövettä. Monipuolinen mallisto, uusittu ja ajatonulkoasu sekä soveltuvuus kaikkein vaikeimpiinkinvesiolosuhteisiin antavat mahdollisuuden valitaoikean vedenlämmittimen oikeaan paikkaan. Säiliönkorkealaatuinen, ferriittinen haponkestävä jalo-teräs on kehitetty nimenomaan vedenlämmittimienvalmistukseen.

Vedenlämmittimien sisäpuoliset putkistot ohjaus-levyineen mahdollistavat koko säiliötilavuudenhyväksikäytön. Lämmittimet ovat kevyitä ja help-poja asentaa. Veteen sijoitettu haponkestäväINCOLOY-sähkövastus antaa parhaan mahdolli-sen hyötysuhteen vuosienkin toiminnan jälkeen.Jäspi-vedenlämmittimien (VLM-VLP-VLS) sähkö-vastukset kuormittavat tasaisesti kaikkia kolmeavaihejohtoa. Kaikki Jäspi-vedenlämmittimet voi-daan tarvittaessa puhdistaa avattavan luukunkautta.

JÄSPI-vedenlämmittimen uusi, muotoon valettueristys on luontoystävällinen. Lämmittimet toimi-tetaan täysin freonivapaalla eristyksellä.

Kaikki JÄSPI-vedenlämmittimet on varustettuportaattomalla lämpötilansäätimellä. Modulimallienpääkytkin ja lämpötilansäädin on sijoitettu kätevästialahuoltoluukun taakse lapsilta suojaan. Jäspi-modulimallissa on myös varolaiteryhmä valmiiksiasennettuna.

Tänäkin vuonna kymmenet tuhannet suomalaisetvalitsevat korkealaatuisen JÄSPI-vedenläm-mittimen. Suomessa valmistetut JÄSPI-veden-lämmittimet ovat luotettavia, varmatoimisia jaroiskevesisuojattuja laitteita. Kaikki JÄSPI-veden-lämmitintyypit ovat käyneet läpi mittavan kehitys-vaiheen yhteistyössä VTT:n, Inspectan ja SGSFIMKO:n kanssa. Modulimalliset vedenlämmitin-tyypit ovat myös vientisuosikkeja. CCA-testatutJÄSPI-vedenlämmittimet tunnetaan laajalti myösEuroopassa, Baltiassa ja Venäjällä.

Käyttäjien kiittämät, toimintavarmat ja nykyaikaisetJÄSPI-vedenlämmittimet ovat vahva näyttö suo-malaisesta osaamisesta niin kotimaassa kuinvientimaissakin.

2

JÄSPI-VLK VEDENLÄMMITTIMETUudet JÄSPI-VLK -vedenlämmittimet voidaan asentaa sekäpysty- että vaaka-asentoon. Koot 15, 30, 60 ja 100 litraa. Nesoveltuvat pieniin käyttövedentarpeisiin kuten esim. kesämökeille.Mitoitus on suunniteltu myös keittiökaapistoihin sopivaksi.Normaali toimitusväri on valkoinen. Normaali sähköliitäntäpistokkeella. 60 ja 100 litran malleja toimitetaan myös3~liitännällä.

Vakiotoimitus sisältää seuraavat varusteet:1. Lämmitin2. Seinäkannake3. Puuruuvi (5x60) 4 kpl4. Varolaiteryhmä (VLK-15)

Varolaiteryhmä sekoittajalla (VLK-30, -60, -100 ja -160)5. Säätöjalat (M8x40) 4 kpl

JÄSPI-VLK15 ja 30 litraaToimitukseen sisältyy erillinenvarolaiteryhmä sekoittajalla.(VLK 15 ilman sekoittajaa).

JÄSPI-VLK60 ja 100 litraaToimitukseen sisältyy erillinenvarolaiteryhmä sekoittajalla.

MalliJÄSPI

Tilavuusdm3

Teho kW

Mitat mmA B H K L M

Painokg

VLK 15VLK 30VLK 60VLK 100VLK 60-3VLK 100-3VLK 160-3

153060

10060

100160

2 (1~)2 (1~)2 (1~)2 (1~)3 (3~)3 (3~)3 (3~)

320320470470470470470

10203050305060

320320470470470470470

490750655975655975

1475

9595

228228228228188

255515200520200520

1060

Max painebar

10101010101010

JänniteV

230230230230

230/400230/400230/400

www.kaukora.fi

LVI-numero

VLK OSALUETTELO:1 Pistotulpallinen sähköjohto

(1~) tai sähköläpivienti (3~)2 Vastustermostaatti3 Lämpötilanrajoitin4 Avattava kytkentäluukku,

jonka alla sähkövastus

5, 6Käyttövesiyhteet (Ø15 mm)7 Seinäkannake8 Säätöjalka (M8x40) 4 kpl9 Varolaiteryhmä tai varolaiteryhmä

sekoittajalla (yhteet Ø15 mm)

245245355355355355475

5260010526001252600145260020526001652600225260023

3

Seinäkannake

www.kaukora.fi

JÄSPI-VLM -vedenlämmitin on harkitse-van asiakkaan varma valinta. Vakiova-rusteena oleva pääkytkin sekä lämpöti-lansäätötermostaatti on sijoitettukätevästi lapsilta suojaan, irrotettavanhuoltokannen taakse. VLM-S malleissaon varolaiteryhmä ja säätötermostaattivalmiiksi asennettuna. Lähtö-ja paluuyh-teen koko on Ø22.

Suuri asennustila, keveys, säätöjalatsekä monet muut asennusta helpottavatyksityiskohdat (mm. uusissa VLM-malleissa oleva pistokeliitäntä) ovat asen-tajalle tärkeitä. Vakiotoimitus väri onvalkoinen, erikoistilauksesta lämmittimiätoimitetaan myös muilla väreillä. Valmis-tettavat koot: 100, 150, 200, 270, 300,340, 500, (600, 1000, 1500 l).

Lämmittimiä valmistetaan erikoistilauk-sesta myös suuremmilla sähkötehoilla.

Tutustu uuteen, tyylikkääseen JÄSPI-VLM 300 S-ELEGANT -lämmittimeensekä ELEGANT-P -malliin (pat.hak.20060030), joka säästää vettä ja ener-giaa sekä vähentää haitallisia paineis-kuja.

UUTUUS!JÄSPI-ELEGANT

ELEGANT-PJÄSPI-VLM -vedenlämmittimessä onasennusta helpottavat avattavatsivulevyt ja pistokeliitäntä

Uusi muotoiltuJäspi-VLM-ELEGANT

JÄSPI-VLMMODULIMALLINEN VEDENLÄMMITIN

4

JÄSPI-VLM OSAT1. Avattava etuluukku2. Eteenpäin vetämällä avattavat sivulevyt3. Haponkestävä sisäputki4. Lämmin käyttövesi Ø225. Kylmä vesi Ø226. Varolaiteryhmä7. Pistokeliitin8. Lämpötilan säätötermostaatti9. Lämpötilan rajoitin10. Pääkytkin11. Haponkestävä Incoloy-sähkövastus

laippaliitännällä käsiluukussa12. Maalatut pintalevyt13. Säätöjalka (20-40 mm)

www.kaukora.fi

Pistokeliitännän kytkentäohje

(A) Sähköasennusta nopeuttava PISTOKELIITÄNTÄ

(B) Sähkökotelossa asennukset on valmiiksi tehty jasitä ei tarvitse avata. Sähkösyöttö tuodaan pistokkeeseen.

Painetaan pistokkeen sivuilla olevia kiinnittimiämelko voimakkaasti ja vedetään pistoke ulos.

(C) Avataan pistoke ja tehdään kaapeliliitännätsähköalan määräysten mukaan. (ks. käyttöohje)Vaihejohdot (3kpl) L1, L2, L3Nollajohto NMaadoitusjohto PE

Lukitaan johto pistokkeeseen vedonpoistajan ruuveilla.

(D) Ennen sähkön kytkemistä on aina varmistettava,että säiliössä on vettä. Työnnetään pistokepaikoilleen. Virran voi kytkeä päälle pääkytkimestäja lämpötilan säätää termostaatista (esim. 65 °C).

MalliJÄSPI

Teho kW

Mitat mm

H A B CPaino

kg

VLM 100 SVLM 160 SVLM 220 SVLM 300 SVLM-ELEGANT 300 SVLM-ELEGANT-P 300 SVLM 500 SVLM* 270 SVLM 350 SVLM** 300 OLVLM*** 300 S SPACE

100160200290290290500270340285270

33333363

4,533

8451215149019001900190019201720215019001900

506479979797145921049695

595595595595595595730595595540595

595595595595595595730595595540595

120190190190190190100120190190300

Tilavuusdm3

* Matala malli ** Kapea malli ***Korkeampi asennustila

LVI-numero

52600705260072526007452600765260090526009152600805260075526007852600935260095

5

www.kaukora.fi

JÄSPI-VLSSAUNA / MAKAAVAMALLINENVEDENLÄMMITINVLS-varaajamalli on kehitetty asennettavaksi esim.lauteiden alle tai muihin mataliin tiloihin. Lämmitti-men yhteet ovat varaajan alla, joten liitännät onhelppo suorittaa. Säiliön sisäpuoliset ohjausputkistotja erikoismuotoiltu sähkövastus merkitsevät sitä,että säiliön vesitilavuus hyödynnetään tehokkaasti.Vakiotoimitusväri on beige. VLS-malleja saa erikois-tilauksesta myös erittäin tyylikkäällä hiotulla ruos-tumattomalla päälilevyllä (RST).

Normaalitoimitus ilman varolaiteryhmää ja sekoittajaa.S-malleissa nämä toimitetaan tuotteen mukanairrallisena (tyyppimerkintä esim. VLS-160S).

JÄSPI-VLS OSAT:1. Sinkityt ja maalatut pintalevyt2. Varolaiteryhmä ja sekoitusventtiili (vakiona mukana VLS S-malleissa)3. Lämmin käyttövesi Ø184. Kylmä vesi sisään Ø185. Sähköläpivienti6. Lämpötilan rajoitin7. Lämpötilan säätötermostaatti8. Jalka9. Säätöjalka

Malli TilavuusL

Teho kW

Mitat mm

A BPaino

kg

VLS 160VLS 160 SVLS 220VLS 220 SVLS 300VLS 300 S

160160210210285285

333333

995995

1180118015301530

JÄSPI

S=erillinen varolaiterymä sekoittajalla Ø 22 mmVLS 100 S-RST -mallissa yhdekoko Ø 15 mm

JÄSPI-VLS-RSTSAUNA / MAKAAVAMALLINENVEDENLÄMMITINRUOSTUMATTOMALLA OHUTLEVYLLÄ

JÄSPI-VLS S-RST OSAT:1 RST pintalevyt2 Varolaiteryhmä ja sekoitusventtiili (mukana irrallisena)3 Lämmin käyttövesi Ø18 (VLS-100 Ø15)4 Kylmä vesi sisään Ø18 (VLS-100 Ø15)5 Sähköläpivienti6 Lämpötilan rajoitin7 Lämpötilan säätötermostaatti8 RST jalka9 Säätöjalka10 Tyhjennysyhde R1/2” SK (Ei VLS-100:ssa, jossa tyhjennys varolaiteryhmän kautta)

* mitta madalletussa mallissa 675 mm (erikoistilauksesta)

485485680680

10151015

656580809898

LVInumero

526006252600635260064526006552600665260067

MalliJÄSPI

VLS 100 S-RSTVLS 160 S-RSTVLS 220 S-RSTVLS 300 S-RST

100160210285

TehokW

3333

Mitat mmH D A B C

495 Ø470 990 515 170675 Ø595 995 485 250675 Ø595 1180 680 250675 Ø595 1530 1015 250

Painokg

50658095

TilavuusL

LVInumero

5260088526005352600555260057

6

RST-mallien päälilevytkin ovat ruostumatonta terästä.Varolaiteryhmä ja sekoittaja erillisenä sisältyvät toimituksiin.Kylmä ja kuumayhteet sijaitsevat lämmittimen päädyssä.RST-mallit ovat matalampia kuin maalatut VLS-mallit.

www.kaukora.fi

JÄSPI-VLP LIERIÖMALLINENVEDENLÄMMITIN

VLP-malli on pyöreävaippainen, pystymallinenlähinnä varastotiloihin tarkoitettu edullinen ve-denlämmitin. Kaikkien valmistettavien kokojenvakiosähköteho on 3 kW. Jalat toimitetaan irral-lisena.

TilavuusL

Teho kW

Mitat mmA B

Painokg

VLP 160VLP 220VLP 300

160210285

658095

595595595

99511801530

333

MalliJÄSPI

JÄSPI-VLP OSAT1 Pintalevyt2 Eristys3 Jaloteräs säiliö4 Sähkövastus 3 kW5 Jalat6 Kylmä vesi sisään Ø18 mm7 Kuuma vesi ulos Ø18 mm8 Säätötermostaatti9 Rajoitintermostaatti10 Kytkentä ja huoltotila11 Sähköläpivienti

LVInumero

526002652600305260032

7

KAUKORA OY on LVS-alan johtavia laitevalmistajia maassamme.Yhtiön päätuotteita ovat Jäspi-vedenlämmittimet, kaukolämmön lämmön-jakokeskukset, kattilat (öljy-kaasu-sähkö-puu), energiavaraajat ja lämpö-tekniset erikoistuotteet. Jäspi-tuotteita valmistetaan Raisiossa ja Turussa.

JÄSPI-TUOTE ON VARMA VALINTA!Vedenlämmittimet mitta- ja rakennemuutos-varauksin. Myynti alan liikkeistä.

PL 21, Tuotekatu 11, 21201 RAISIOPuh. 02-437 4600, Telefax 02-437 4650Email: kaukora@kaukora.fiwww.kaukora.fi

SUURET VEDENLÄMMITTIMETSuuret vedenlämmittimet valmistetaan asiakkaan toivomuksen mukaisintilavuuksin ja tehoin, esim. tilavuudet 400, 600, 800, 1000, 1500 l tehot6…75 kW.

VEDENLÄMMITTIMEN VALINTARunsaasta valikoimasta löytyy oikea lämmitin jokaiseen kohteeseen.Vedenlämmittimien koon valintaan vaikuttavat käytettävissä oleva lataus-aika (yö/päiväsähkö), perheen koko, vedenkäyttötottumukset, hetkellinensuuri lämpimän käyttöveden tarve jne.

• 15 ja 30 litran vedenlämmitinmallitSoveltuvat erinomaisesti vapaa-ajan asuntoihin ja pientalouksiin. Lämminvesi riittää astioiden pesuun sekä henkilökohtaiseen puhdistukseen (eisuihkuihin).

• 60 ja 100 litran mallitSopivat pientalouksiin sekä vapaa-ajan asuntoihin. Pyykinpesuun, karja-keittiöihin - jopa suihkuunkin riittävästi lämmintä vettä antavat mallit.Käyttöä on kuitenkin tasattava. Pienemmät VLK-mallit on suunniteltuvesipistekohtaisiin asennuksiin.

• 100 litran VLM ja VLP-mallitSoveltuvat 1-3 hengen talouksiin. Käyttökohteet kuten 100 l:n seinämallikin(suurempi lämmitysteho).

• 160 ja 220 litran mallitRiittävät 4-5 hengen vedentarpeeseen. Tarvittaessa saunapäivinä voidaan160 l:n lämmittimen lämpötilaa tilapäisesti nostaa. Soveltuvat jo yösäh-könkin hyödyntämiseen.

• 300 litran mallitSuosituin tyyppi yösähköä hyödynnettäessä, riittää normaaliperheenvedenkäyttötarpeisiin. Suurissa kulutustilanteissa voidaan apuna käyttääpäiväsähköä.

• 500 litran lämmitinTeollisuuslaitosten sekä taloyhtiöiden vedentarpeeseen, voidaan liittääjopa useampia yhteen. Yleensä kohteisiin, joissa tarvitaan runsaastikäyttövettä.

ISO 14001ISO 9001EN 729-2

Jälleenmyyjä:

HU

HT

IKU

U 2

006

Mitta- ja rakennemuutosvarauksin

Uusi muotoiltuJäspi-VLM-ELEGANT