vlt® hvac drive fc 102 1.1-90 kw oper. itablo 1.2 etiket: Çizim 1.2 giriş vlt® hvac sürücü...

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Kullanma KılavuzuVLT® HVAC Drive FC 102, 1,1-90 kW

Güvenlik

UYARIYÜKSEK VOLTAJ!Frekans dönüştürücüler, AC şebeke giriş gücüne bağlandık-larında yüksek voltaj içerirler. Kurulum, başlatma ve bakımişlemleri, yalnızca uzman personel tarafından gerçekleştiril-melidir. Kurulum, başlatma ve bakımın uzman personeltarafından yapılmaması, ölüme veya ciddi yaralanmayaneden olabilir.

Yüksek VoltajFrekans dönüştürücüler, tehlikeli şebeke voltajlarınabağlanır. Şoka karşı koruma sağlamak için son derecedikkatli olunmalıdır. Yalnızca elektronik donanımları bileneğitimli personel, bu donanımı kurmalı, başlatmalı veyabakımını yapmalıdır.

UYARIİSTENMEYEN BAŞLATMA!Frekans dönüştürücü, AC şebekesine bağlandığında, motorherhangi bir zamanda başlayabilir. Frekans dönüştürücü,motor ve çalıştırılan donanımlar işletilmeye hazır durumdaolmalıdır. Frekans dönüştürücünün AC şebekesinebağlandığında işletilmeye hazır olmaması, ölüme, ciddiyaralanmaya, donanım veya mal hasarına neden olabilir.

İstenmeyen BaşlatmaFrekans dönüştürücü AC şebekesine bağlandığında, motorbir dış anahtarın, bir seri bus komutuyla, bir giriş referanssinyaliyle veya bir hata koşulunun giderilmesi ile başlatı-labilir. İstenmeyen başlatmaya karşı korunmak için uygunönlemleri alın.

UYARIDEŞARJ SÜRESİ!Frekans dönüştürücüler, frekans dönüştürücü çalıştı-rılmadığında bile yüklenmiş kalmaya devam edebilen DCbağlantı kondansatörleri içerir. Elektrik tehlikeleriniönlemek için, AC şebekeleri, her türlü kalıcı mıknatıs tipimotorlar ve her türlü uzaktan DC bağlantılı güç kaynak-larının (pil yedekleri, UPS ve diğer frekans dönüştürücülereDC bağlantıları dahil) bağlantısını kesin. Herhangi bir servisveya onarım işi yapmadan önce kondansatörlerin tamamendeşarj olmasını bekleyin. Bekleme süresinin miktarı DeşarjSüresi tablosunda belirtilmektedir. Güç kesildikten sonra,servis veya onarım yapmadan önce belirtilen süre kadarbeklenmemesi, ciddi yaralanmaya veya ölüme nedenolabilir.

Voltaj [V] Minimum bekleme süresi (dakika)

4 7 15

200-240 1.1-3.7 kW 5,5-45 kW

380-480 1.1-7.5 kW 11-90 kW

525-600 1.1-7.5 kW 11-90 kW

525-690 1.1-7.5 kW 11-90 kW

Uyarı LED'i sönük olsa bile yüksek voltaj bulunuyor olabilir.

Deşarj Süresi

SimgelerBu kılavuzda aşağıdaki simgeler kullanılmıştır.

UYARIKaçınılmadığı taktirde ölüme veya ciddi yaralanmalaraneden olabilen olası tehlikeli durumları gösterir.

DİKKATKaçınılmadığı taktirde küçük veya orta ölçekli yaralanmalaraneden olabilen olası tehlikeli durumları gösterir. Güvensizuygulamalara karşı uyarı amaçlı da kullanılabilir.

DİKKATYalnızca donanım veya eşya hasarına neden olabilecek kazadurumlarını gösterir.

NOT!Hataları veya donanımı optimal performansın altındaişletmeyi önlemek için dikkate alınması gereken,vurgulanmış bilgileri gösterir.

Onaylar

NOT!Çıkış frekansı için belirtilen sınırlamalar (ihracatkontrol mevzuatları uyarınca):Frekans dönüştürücünün çıkış frekansı yazılım sürümü3.92'den 590 Hz ile sınırlanmıştır.

Güvenlik VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri

MG11AI42 - VLT® Danfoss'un tescilli ticari markasıdır

Güvenlik VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri

MG11AI42 - VLT® Danfoss'un tescilli ticari markasıdır

içindekiler

1 Giriş 4

1.1 Kılavuzun Amacı 6

1.2 Ek Kaynaklar 6

1.3 Ürün Genel Görünümü 6

1.4 İç Frekans Dönüştürücü Denetleyici İşlevleri 6

1.5 Çerçeve Boyutları ve Güç Değerleri 7

2 Yükleme 8

2.1 Kurulum Sahası Kontrol Listesi 8

2.2 Frekans Dönüştürücü ve Motor Ön Kurulum Kontrol Listesi 8

2.3 Mekanik Tesisat 8

2.3.1 Soğutma 8

2.3.2 Kaldırma 9

2.3.3 Montaj 9

2.3.4 Sıkıştırma Torkları 9

2.4 Elektrik Tesisatı 10

2.4.1 Gereklilikler 12

2.4.2 Toprak (Topraklama) Gereklilikleri 12

2.4.2.1 Kaçak Akım (>3,5 mA) 13

2.4.2.2 Blendajlı Topraklama Kablosu Kullanarak Topraklama 13

2.4.3 Motor Bağlantısı 13

2.4.3.1 A2 ve A3 için motor bağlantısı 15

2.4.3.2 A4/A5 için Motor Bağlantısı 15

2.4.3.3 B1 ve B2 için motor bağlantısı 16

2.4.3.4 C1 ve C2 için motor bağlantısı 16

2.4.4 AC Şebeke Bağlantısı 16

2.4.5 Kontrol Telleri 17

2.4.5.1 Erişim 17

2.4.5.2 Kontrol Terminali Türleri 17

2.4.5.3 Kontrol Terminallerine Kablo Tesisatı 18

2.4.5.4 Blendajlı kontrol kablolarının kullanılması 19

2.4.5.5 Kontrol Terminali İşlevleri 20

2.4.5.6 Geçici Bağlantı Teli Terminalleri 12 ve 27 20

2.4.5.7 Terminal 53 ve 54 Anahtarları 20

2.4.6 Seri İletişim 20

2.5 Güvenli Durdurma 21

2.5.1 Terminal 37 Güvenli Durdurma İşlevi 22

2.5.2 Güvenli Durdurma Çalışma Testi 24

3 Başlatma ve İşlev Testi 26

içindekiler VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri

MG11AI42 - VLT® Danfoss'un tescilli ticari markasıdır 1

3.1 Ön Başlatma 26

3.1.1 Güvenlik Kontrolü 26

3.2 Güç Verme İşlemi 28

3.3 Temel İşletim Programlaması 28

3.4 Asenkron Motor Kurulumu 29

3.5 PM Motor Ayarı 29

3.6 Otomatik Motor Adaptasyonu 30

3.7 Motor Devir Kontrolü 31

3.8 Yerel Kontrol Testi 31

3.9 Sistemi Başlatma 31

3.10 Akustik Gürültü veya Titreşim 32

4 Kullanıcı Arabirimi 33

4.1 Yerel Denetim Panosu 33

4.1.1 LCP Düzeni 33

4.1.2 LCP Ekran Değerlerini Ayarlama 34

4.1.3 Ekran Menü Tuşları 34

4.1.4 Gezinme Tuşları 35

4.1.5 İşletim Tuşları 35

4.2 Parametre Ayarlarını Kopyalama ve Yedekleme 35

4.2.1 LCP'ye Veri Yükleme 36

4.2.2 LCP'den Veri Yükleme 36

4.3 Varsayılan Ayarları Geri Yükleme 36

4.3.1 Önerilen Başlatma 36

4.3.2 Manuel Başlatma 36

5 Frekans Dönüştürücü Programlama Hakkında 37

5.1 Giriş 37

5.2 Programlama Örneği 37

5.3 Kontrol Terminali Programlama Örnekleri 39

5.4 Uluslararası/Kuzey Amerika Varsayılan Parametre Ayarları 39

5.5 Parametre Menü Yapısı 40

5.5.1 Hızlı Menü Yapısı 41

5.5.2 Ana Menü Yapısı 43

5.6 MCT 10 Kurulum Yazılımı ile Uzaktan Programlama 47

6 Uygulama Kurulum Örnekleri 48

6.1 Giriş 48

6.2 Uygulama Örnekleri 48

7 Durum Mesajları 52

7.1 Durum Ekranı 52


2 MG11AI42 - VLT® Danfoss'un tescilli ticari markasıdır

7.2 Durum Mesajları Tanımları 52

8 Uyarılar ve Alarmlar 55

8.1 Sistem İzleme 55

8.2 Uyarı ve Alarm Türleri 55

8.3 Uyarı ve Alarm Ekranları 55

8.4 Uyarı ve Alarm Tanımları 56

9 Temel Sorun Giderme 64

9.1 Başlatma ve İşletim 64

10 Belirtimler 67

10.1 Güce bağlı belirtimler 67

10.1.1 Şebeke Besleme 3 x 525-690 V AC 75

10.2 Genel Teknik Veriler 78

10.3 Sigorta Tabloları 83

10.3.1 Yan Devre Koruması Sigortaları 83

10.3.2 UL ve cUL Yan Devre Koruması Sigortaları 85

10.3.3 240 V İçin Yedek Sigortalar 87

10.4 Bağlantı Sıkıştırma Torkları 87

Dizin 88



1 Giriş

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

8

15

16

17

18

130B

B492

.10

Çizim 1.1 Patlatılmış Görünüm A Boyutu

1 LCP 10 Motor çıkış terminalleri 96 (U), 97 (V), 98 (W)

2 RS-485 seri bus konektörü (+68, -69) 11 Röle 2 (01, 02, 03)

3 Analog G/Ç konektörü 12 Röle 1 (04, 05, 06)

4 LCP giriş fişi 13 Fren (-81, +82) ve yük paylaşımı (-88, +89) terminalleri

5 Analog anahtarlar (A53), (A54) 14 Şebeke giriş terminalleri 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

6 Kablo gerginlik giderici/PE toprak 15 USB konektörü

7 Dekuplaj plakası 16 Seri bus terminal anahtarı

8 Topraklama kelepçesi (PE) 17 Dijital G/Ç ve 24 V güç beslemesi

9 Blendajlı kablo topraklama kelepçesi ve gerginlik giderici 18 Kontrol kablosu kapak plakası

Tablo 1.1 Etiket: Çizim 1.1

Giriş VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

1617

1819

1415

FAN MOUNTING

QDF-30

DC- DC+

Remove jumper to activate Safe StopMax. 24 Volt !

12 13 18 19 27 29 32 33 20

61 6839 42 50 53 54

0605

0403

0201

130B

B493

.10

Çizim 1.2 Patlatılmış Görünüm B ve C Boyutları

1 LCP 11 Röle 2 (04, 05, 06)

2 Kapak 12 Kaldırma halkası

3 RS-485 seri bus konektörü 13 Montaj yuvası

4 Dijital G/Ç ve 24 V güç beslemesi 14 Topraklama kelepçesi (PE)

5 Analog G/Ç konektörü 15 Kablo gerginlik giderici/PE toprak

6 Kablo gerginlik giderici/PE toprak 16 Fren terminali (-81, +82)

7 USB konektörü 17 Yük paylaşımı terminali (DC bus) (-88, +89)

8 Seri bus terminal anahtarı 18 Motor çıkış terminalleri 96 (U), 97 (V), 98 (W)

9 Analog anahtarlar (A53), (A54) 19 Şebeke giriş terminalleri 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Röle 1 (01, 02, 03)




1 1

1.1 Kılavuzun Amacı

Bu kılavuz, frekans dönüştürücünün kurulması ve başlatıl-masına ilişkin ayrıntılı bilgi sağlamaya yöneliktir. 2 Yüklemegiriş, motor, kontrol ve seri iletişim kablo bağlantıları vekontrol terminali işlevleri gibi mekanik ve elektrikselkurulum gerekliliklerini sunar. 3 Başlatma ve İşlev Testitemel çalıştırma programlaması ve işlev testi için prosedürayrıntılarını sağlamaktadır. Diğer bölümler, ek ayrıntılarsağlamaktadır. Bu ayrıntılar arasında kullanıcı arabirimi,temel işletim kavramları, programlama ve uygulamaörnekleri, başlatma sorun giderme ve donanım belirtimlerivardır.

1.2 Ek Kaynaklar

Gelişmiş frekans dönüştürücü işlevlerini ve programlamayıanlamak için başka kaynaklar mevcuttur.

• VLT® Programlama Kılavuzu, parametrelerleçalışmaya ilişkin daha çok ayrıntı ve birçokuygulama örneği sağlamaktadır.

• VLT® Dizayn Kılavuzu, motor kontrol sistemlerinitasarlamak için ayrıntılı yetenekler ve işlevselliksağlamaya yöneliktir.

• Ek yayınlar ve kılavuzlar Danfoss'den edinilebilir.Bkz. www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSo-lutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm listeler için

• Anlatılan prosedürlerde bazı değişiklikler gerekti-rebilen opsiyonel donanımlar da mevcuttur.Spesifik gereksinimler için ilgili seçeneklerlebirlikte verilen yönergelere bakmayı unutmayın.Yerel Danfoss tedarikçinizle iletişim kurun veyaDanfoss internet sitesini ziyaret edin:www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documen-tation.htm, indirmeler ve ek bilgiler için.

1.3 Ürün Genel Görünümü

Frekans dönüştürücü AC şebeke girişini değişken bir ACdalgaformu çıkışına dönüştüren bir elektronik motordenetleyicidir. Çıkış frekansı ve voltajı, motor hızını veyatorkunu kontrol etmek için düzenlenir. Frekansdönüştürücü, fan, kompresör veya pompa motorlarınınsıcaklık veya basınç değişimi gibi sistem geri beslemesineyanıt olarak motorun hızını değiştirebilir. Frekansdönüştürücü ayrıca dış denetleyicilerden gelen uzakkomutlara yanıt vererek motoru düzenler.

Ayrıca frekans dönüştürücü, sistem ve motor durumunuizler, arıza koşulları için uyarılar veya alarmlar verir, motorubaşlatır ve durdurur, enerji verimliliğini optimize eder veçok daha fazla kontrol, izleme ve verimlilik işlevleri sunar.

İşletim ve izleme işlevleri, dış kontrol sistemi ya da seriiletişim ağına durum gösterimi olarak kullanılabilir.

1.4 İç Frekans Dönüştürücü Denetleyiciİşlevleri

Çizim 1.3, frekans dönüştürücünün iç bileşenlerinin blokşemasını göstermektedir. Bunların işlevleri için, bkz.Tablo 1.3.

Çizim 1.3 Frekans Dönüştürücü Blok Şeması

Alan Başlık İşlevler1 Şebeke girişi • Frekans dönüştürücüye giden

üç fazlı AC şebeke güçbeslemesi

2 Redresör • Redresör köprüsü, çeviricigücü beslemek için AC girişiniDC akımına dönüştürür

3 DC bus • Ara DC bus devresi, DCakımını yönetir

4 DC reaktörleri • Ara DC devre voltajını filtreler

• Hat geçici akım korumasısağlar

• RMS akımını azaltır

• Hatta geri yansıtılan güçfaktörünü yükseltir

• AC girişinde harmoniği azaltır

5 Kondansatörbölümü

• DC gücünü depolar

• Kısa güç kayıpları için kararlılıkkoruması sağlar

6 Çevirici • Motora kontrollü bir değişkençıkış sağlamak için DC'yikontrollü bir PWM ACdalgaformuna dönüştürür.

7 Motora çıkış • Motora giden üç regüle fazlıçıkış gücü



11

http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm






Alan Başlık İşlevler8 Kontrol devresi • Giriş gücü, iç işleme, çıkış ve

motor akımı izlenerek, etkinişletim ve kontrol sağlanır

• Kullanıcı arabirimi ve dışkomutlar izlenir ve gerçekleş-tirilir.

• Durum çıkışı ve kontrolsağlanabilir

Tablo 1.3 Açıklama: Çizim 1.3

1.5 Çerçeve Boyutları ve Güç Değerleri

Bu kılavuzda çerçeve boyutlarına yapılan referanslar Tablo 1.4'de tanımlanmaktadır.

Çerçeve boyutu [kW]

[V] A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4

200-240 1.1-2.2 3.0-3.7 1.1-2.2 1.1-3.7 5.5-11 15 5.5-11 15-18.5 18.5-30 37-45 22-30 37-45

380-480 1.1-4.0 5.5-7.5 1.1-4.0 1.1-7.5 11-18.5 22-30 11-18.5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90

525-600 n/a 1.1-7.5 n/a 1.1-7.5 11-18.5 22-30 11-18.5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90

525-690 n/a 1.1-7.5 n/a n/a n/a 11-30 n/a 11-37 n/a 37-90 45-55 n/a

Tablo 1.4 Çerçeve Boyutları ve Güç Değerleri



1 1

2 Yükleme

2.1 Kurulum Sahası Kontrol Listesi

• Frekans dönüştürücü, soğutma için ortamhavasını kullanır. Optimal işletim için ortamhavasının sıcaklığı üzerindeki sınırlamalara uyun

• Kurulum yerinde frekans dönüştürücüyü monteetmek için yeterince destek kuvvetibulunduğundan emin olun

• Ayrıntılı kurulum ve işletim yönergeleri içinkılavuzu, çizimleri ve şemaları el altındabulundurun. Kılavuzun donanım operatörlerininerişebileceği yerlerde bulunması önemlidir.

• Donanımı motorun olabildiği kadar yakınınakoyun. Motor kablolarını olabildiği kadar kısatutun. Gerçek toleranslar için motor özelliklerinikontrol edin. Blendajsız

• motor iletkenleri için 300m'yi (1000ft)

• blendajlı kablolar için 150 m'yi (500 ft)geçmeyin.

• Frekans dönüştürücünün giriş koruma derecesininkurulum ortamına uygun olduğundan emin olun.IP55 (NEMA 12) veya IP66 (NEMA 4) muhafazalaragerekli olabilir.

DİKKATGiriş korumasıIP54, IP55 ve IP66 derecelerinin garanti edilebilmesi içincihazın gereken şekilde kapatılması gerekir.

• Tüm kablo bilezikleri ve bileziklere aitkullanılmayan deliklerin uygun şekildeyalıtıldığından emin olun.

• Cihaz kapağının uygun şekilde kapatıldığındanemin olun

DİKKATKontaminasyon nedeniyle cihaz zarar görebilirFrekans dönüştürücüyü kapatılmamış halde bırakmayın.

2.2 Frekans Dönüştürücü ve Motor ÖnKurulum Kontrol Listesi

• Plakadaki birim model numarasını, sipariş verilennumarayla karşılaştırarak, donanımınuygunluğunu doğrulayın

• Aşağıdakilerin her birinin aynı voltaj derecesindebulunduğundan emin olun:

Şebeke (güç)

Frekans dönüştürücü

Motor

• Tepe motor performansı sağlamak için, frekansdönüştürücü çıkış akımı derecesinin, motor tamyük akımına eşit veya daha büyük olduğundanemin olun.

Motor büyüklüğü ve frekansdönüştürücü gücü uygun aşırı yükkorumasına uygun olmalıdır

Frekans dönüştürücünün gücü motorungücünden düşükse, tam motor çıkışınaulaşılamaz

2.3 Mekanik Tesisat

2.3.1 Soğutma

• Soğutucu hava akışını sağlamak için, birimisağlam ve düz bir yüzeye veya isteğe bağlı birarka plakaya monte edin (bkz. 2.3.3 Montaj)

• Hava soğutma için üstten ve alttan açıklıksağlanmalıdır. Genel olarak, 100-225 mm (4-10inç) gereklidir. Açıklık gereklilikleri için bkz.Çizim 2.1,

• Uygun olmayan montaj, aşırı ısınmaya ve perfor-mansın düşmesine neden olabilir

• 40 °C (104 °F) ile 50 °C (122 °F) arasında başlayansıcaklıklarda ve deniz seviyesinden 1000m (3300ft)yüksekte azaltma düşünülmelidir. Ayrıntılı bilgiiçin donanım Dizayn Kılavuzu'na bakın.

Yükleme VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


22

a

b

130B

A41

9.10

Çizim 2.1 Üst ve Alt Soğutma Açıklıkları

Muhafaza A2-A5 B1-B4 C1, C3 C2, C4

a/b [mm] 100 200 200 225

Tablo 2.1 Minimum Hava Akışı Açıklık Gereklilikleri

2.3.2 Kaldırma

• Güvenli bir kaldırma yöntemi belirlemek içinbirimin ağırlığını kontrol edin

• Kaldırma aygıtının göreve uygun olduğundanemin olun

• Gerekirse birimi taşımaya uygun güçte birasansör, vinç veya forklift kullanmayı planlayın

• Kaldırma işlemi için, varsa birimin üzerindekikaldırma halkalarını kullanın

2.3.3 Montaj

• Birimi dikey olarak monte edin

• Frekans dönüştürücü, yan yana kuruluma olanaksağlar

• Montaj yerinin kuvvetinin, birimin ağırlığınıdesteklemeye yeterli olduğundan emin olun

• Soğutucu hava akışını sağlamak için, birimisağlam ve düz bir yüzeye veya isteğe bağlı birarka plakaya monte edin (bkz. Çizim 2.2 veÇizim 2.3)

• Uygun olmayan montaj, aşırı ısınmaya veperformans düşmesine neden olabilir

• Duvar montajı için varsa birimin üzerindeki yuvalımontaj deliklerini kullanın.

130B

A21

9.10

A

Çizim 2.2 Arka Plakayla Uygun Montaj

A öğesi, birimi soğutmak için gereken hava akışınısağlayacak şekilde uygun monte edilmiş bir arka plakadır.

130B

A22

8.10

A

Çizim 2.3 Raylarla Uygun Montaj

NOT!Raylara montaj yapılırken arka plaka gereklidir.

2.3.4 Sıkıştırma Torkları

Uygun sıkıştırma özellikleri için bkz. 10.4 Bağlantı SıkıştırmaTorkları .



2 2

2.4 Elektrik Tesisatı

Bu bölüm, frekans dönüştürücü kablolaması için ayrıntılıyönergeler sağlamaktadır. Aşağıdaki görevler açıklan-maktadır.

• Motoru, frekans dönüştürücü çıkış terminallerinebağlayın.

• AC şebekesini, frekans dönüştürücü giriş terminal-lerine bağlayın

• Kontrol ve seri iletişim kablolarını bağlayın

• Güç verildikten sonra, giriş ve motor gücünükontrol etme; kontrol terminallerini tasarlandıklarıişlevlere göre programlama

Çizim 2.4, temel bir elektrik bağlantısı göstermektedir.

*

91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)0/4-20 mA

12 (+24V OUT)

13 (+24V OUT)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

15mA 200mA

(U) 96(V) 97

(W) 98(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 420/4-20 mA

03

0-10Vdc

+10Vdc

0-10Vdc

0/4-20 mA

240Vac, 2A

24Vdc

02

01

05

04

06240Vac, 2A

24V (NPN) 0V (PNP)

0V (PNP)24V (NPN)

19 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)27

24V

0V

(D IN/OUT)

0V (PNP)24V (NPN)

(D IN/OUT)

0V

24V29

24V (NPN) 0V (PNP)

0V (PNP)24V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

12

ON

S201

ON2

1S202ON=0-20mAOFF=0-10V

95

400Vac, 2AP 5-00

(R+) 82

(R-) 81

37 (D IN)

+ - + -

130B

A54

4.12

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

(COM RS-485) 61

0V

5V

S801

RS-485RS-485

21 O

N

S801

3 Phasepowerinput

DC bus Switch ModePower Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay2

ON=TerminatedOFF=Open

Brakeresistor

(NPN) = Sink(PNP) = Source

Çizim 2.4 Temel Kablo Tesisatı Çizimi.

* Terminal 37, bir seçenektir



22

1

2

3

4

5

6

7

8

PE

UVW

9

L1L2L3PE

130B

B607

.10

10

Çizim 2.5 Tipik Elektrik Bağlantısı

1 PLC 6 Kontrol kabloları, motor ve şebeke arasında min. 200mm (7,9inç)

2 Frekans dönüştürücü 7 Motor, 3 fazlı ve PE

3 Çıkış kontaktörü (Genellikle önerilmez) 8 Şebeke, 3 fazlı ve takviyeli PE

4 Toprak (topraklama) rayı (PE) 9 Kontrol telleri

5 Kablo izolasyonu (sıyrılmış) 10 Eşitleme min. 16mm2 (0,025 inç)




2 2

2.4.1 Gereklilikler

UYARIDONANIM TEHLİKESİ!Döner şaftlar ve elektrik donanımı tehlikeli olabilir. Tümelektrik işleri, ulusal ve yerel elektrik yönetmeliklerineuygun olmalıdır. Kurulum, başlatma ve bakım işlemlerinin,yalnızca eğitimli ve uzman personel tarafından gerçekleşti-rilmesi kuvvetle önerilir. Bu yönergelere uyulmaması ölümeveya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

DİKKATKABLO TESİSATI İZOLASYONU!Giriş gücünü, motor kablo tesisatını ve kontrol tellerini,yüksek frekanslı gürültü yalıtımı için üç ayrı metal kanaldanveya ayrılmış kalkanlı kablodan geçirin. Güç, motor veyakontrol tellerinin yalıtılmaması en iyi frekans dönüştürücüve ilişkili donanım performansından daha düşükperformansa neden olur.

Güvenliğiniz için, aşağıdaki gerekliliklere uyun.

• Elektronik kontrol donanımı, tehlikeli şebekevoltajına bağlıdır. Birime güç verilirken, elektriktehlikelerine karşı koruma sağlamak için sonderece dikkatli olunmalıdır.

• Birden çok frekans dönüştürücüden gelen motorkablolarını ayrı ayrı yönlendirin. Birlikte geçirilençıkış motor kablosu kaynaklı indüklenmiş voltaj,donanım kapalı veya kilitli olduğunda biledonanım kondansatörlerini şarj edebilir.

Aşırı Yük ve Donanım Koruması

• Frekans dönüştürücü içerisindeki, elektronik olaraketkinleşen bir işlev, motora aşırı yük korumasısağlamaktadır. Aşırı yük, alarm işlevini (denetleyiciçıkışını durdurma) etkinleştirme zamanı için artışdüzeyini hesaplar. Çekilen akım ne kadaryüksekse, alarm yanıtı o kadar hızlı olur. Aşırı yük,Sınıf 20 motor koruması sağlar. Alarm işlevihakkındaki ayrıntılar için bkz. 8 Uyarılar veAlarmlar.

• Tüm frekans dönüştürücülerine, kısa devre ve aşırıakım koruması sağlanmalıdır. Bu korumayısağlamak için giriş sigortası gereklidir, bkz.Çizim 2.6. Fabrikada sağlanmamışsa, sigortalarkurulumun parçası olarak kurulumu yapan kişitarafından takılmalıdır.kurulum. Bkz. maksimumsigota güçleri, 10.3 Sigorta Tabloları.

L1

L1

L2

L2

L3

L3

GND

91 92 93Fuses

130B

B460

.10

Çizim 2.6 Frekans Dönüştürücü Sigortaları

Tel Türü ve Güçleri

• Tüm kablo tesisatı, kablo kesiti ve ortam sıcaklığıgereklilikleriyle ilgili ulusal ve yerel düzenlemelereuygun olmalıdır.

• Danfoss , tüm güç bağlantılarının minimum 75° C°C gücünde bakır telle yapılmasını önerir.

• Önerilen tel boyutları için bkz. 10.1 Güce bağlıbelirtimler.

2.4.2 Toprak (Topraklama) Gereklilikleri

UYARITOPRAKLAMA TEHLİKESİ!Operatör güvenliği için, ulusal ve yerel elektrik yönetme-likleri ve bu kılavuzdaki yönergeler doğrultusunda frekansdönüştürücünün uygun şekilde topraklanması önemlidir.Toprak akımları 3,5 mA'dan yüksektir. Frekans dönüştü-rücünün uygun şekilde topraklanmaması, ölüm veya ciddiyaralanmayla sonuçlanabilir.

NOT!Donanımın ulusal ve yerel elektrik yönetmeliklerine vestandartlarına uygun olarak doğru şekilde topraklanmasınısağlamak, kullanıcının veya sertifikalı elektrik tesisatçısınınsorumluluğundadır.

• Elektrikli donanımları doğru şekilde topraklamakiçin ilgili tüm yerel ve ulusal elektrik yönetmelik-lerine uyun

• Toprak akımları 3,5 mA'dan yüksek donanımlariçin uygun koruyucu topraklama yapılmalıdır; bkz.2.4.2.1 Kaçak Akım (>3,5 mA)

• Giriş gücü, motor gücü ve kontrol telleri için özelbir toprak teli gerekir.

• Uygun toprak bağlantılarını yapmak içindonanımın üzerinde bulunan kelepçeleri kullanın.



22

• Bir frekans dönüştürücüyü diğerine "papatyazinciri" tarzında topraklamayın

• Toprak teli bağlantılarını olabildiğince kısa tutun

• Elektrik gürültüsünü azaltmak için yüksekbükümlü tel kullanılması önerilir.

• Motor üreticisinin kablo tesisatı gereklilikleriniizleyin

2.4.2.1 Kaçak Akım (>3,5 mA)

Kaçak akımı > 3,5 mA olan koruyucu topraklama donanım-larıyla ilgili ulusal ve yerel yönetmelikleri izleyin.Frekans dönüştürücü teknolojisi, yüksek güçte yüksekfrekans anahtarlama içerir. Bu, toprak bağlantısında birkaçak akım oluşturur. Frekans dönüştürücünün çıkış güçterminallerinde bir kaçak akım, filtre kondansatörleriniyükleyebilecek ve bir geçici toprak akımına nedenolabilecek bir DC bileşeni içerebilir. Toprak kaçak akımı, RFIfiltresi, blendajlı motor kabloları ve frekans dönüştürücügücü gibi çeşitli sistem konfigürasyonlarına bağlıdır.

EN/IEC61800-5-1 (Elektrikli Sürücü Sistemi ÜretimStandardı), kaçak akım 3,5 mA'yı geçtiğinde özel dikkatgösterilmesini gerektirir. Topraklama aşağıdaki yollardanbiriyle takviye edilmelidir:

• En az 10mm2 olan toprak teli.

• Her ikisi de boyutlandırma kurallarına uyan iki ayrıtopraklama teli

Ayrıntılı bilgi için bkz. EN 60364-5-54 § 543.7.

RCD KullanımıToprak kaçak devre kesicisi (ELCB) olarak da bilinen kaçakakım aygıtları (RCD) kullanıldığında, aşağıdaki hususlarauyulmalıdır:

Yalnızca AC ve DC akımlarını saptayabilen B tipiRCD'ler kullanmak

Geçici toprak akımları nedeniyle arızaları önlemekiçin, deşarj gecikmeli RCD'ler kullanmak

RCD'leri sistem konfigürasyonuna ve çevrekoşullarına göre boyutlandırmak

2.4.2.2 Blendajlı Topraklama KablosuKullanarak Topraklama

Topraklama kelepçeleri, motor kablo tesisatı içinsağlanmıştır (bkz. Çizim 2.7).

130B

A26

6.10

+DC BR- B

MA

IN

S

L1 L2 L391 92 93

REL

AY

1

REL

AY

2

99

- LC -

U V W

MOTOR

Çizim 2.7 Blendajlı Kabloyla Topraklama

2.4.3 Motor Bağlantısı

UYARIİNDÜKLENMİŞ VOLTAJ!Birden çok frekans dönüştürücüden gelen motor kablolarınıayrı ayrı yönlendirin. Birlikte geçirilen çıkış motor kablosukaynaklı indüklenmiş voltaj, donanım kapalı veya kilitliolduğunda bile donanım kondansatörlerini şarj edebilir.Çıkış motor kablolarının ayrı geçirilmemesi ölüm veya ciddiyaralanmayla sonuçlanabilir.

• Maksimum tel boyutları için bkz. 10.1 Güce bağlıbelirtimler

• Kablo boyutlarıyla ilgili yerel ve ulusal elektrikdüzenlemelerine uyun

• Motor tellerinin çıkan parçaları veya erişimpanoları, IP21 tabanında ve daha yüksek(NEMA1/12) birimlerde sağlanmıştır.

• Frekans dönüştürücü ile motor arasına güçfaktörü düzeltme kondansatörleri kurmayın

• Frekans dönüştürücü ve motor arasına, birbaşlatma veya kutup değiştirme aygıtının telinibağlamayın

• 3 fazlı motor kablo tesisatını, 96 (U), 97 (V) ve 98(W) terminallerine bağlayın

• Kabloyu verilen topraklama yönergeleridoğrultusunda topraklayın



2 2

• Tork terminalleri 10.4 Bağlantı Sıkıştırma Torklarıbölümünde verilen bilgilere uygun

• Motor üreticisinin kablo tesisatı gereklilikleriniizleyin

Çizim 2.8, Çizim 2.9 ve Çizim 2.10 temel frekans dönüştü-rücüler için şebeke girişi, motor ve topraklamayı temsiletmektedir. Gerçek konfigürasyonlar, birim türüne veopsiyonel donanıma bağlı olarak değişir.

130B

A26

6.10

+DC BR- B

MA

IN

S

L1 L2 L391 92 93R

ELA

Y 1

R

ELA

Y 2

99

- LC -

U V W

MOTOR

Çizim 2.8 A Çerçeve Boyutları İçin Motor, Şebeke ve Topraklama

91L1

92L2

93L3

96U

97V

98W

88DC-

89DC+

81R-

8R+

130B

A39

0.11

9995

Çizim 2.9 B, C ve D Çerçeve Boyutları İçin Kalkanlı KabloKullanarak Motor, Şebeke ve Topraklama

130B

B477

.10

91L1

92L2

93L3

96U

97V

99W

88DC+

89DC-

91R-

9R+

95 99

Çizim 2.10 B, C ve D Çerçeve Boyutları İçin Motor, Şebeke veTopraklama



22

2.4.3.1 A2 ve A3 için motor bağlantısı

Motoru frekans dönüştürücüye bağlamak için bu çizimleriadım adım izleyin.

1. Öncelikle motor topraklamasını uçlandırın,ardından motorun U, V ve W tellerini fişe takıpsıkıştırın.

MA

IN

SL1 L2 L391 92 93

- LC

+

REL

AY

1

REL

AY

2

+DC BR- B+ D C B R - B R + U V W9 9

U V W

MOTOR

130B

A26

5.10

Çizim 2.11 A2 ve A3 için motor bağlantısı

2. Şasi ile ekran arasında 360°'lik bağlantı sağlamakiçin kablo kelepçesini takın, motor kablosunun dışizolasyonunun kelepçenin altından çıkmasınadikkat edin.

130B

A26

6.10

+DC BR- B

MA

IN

S

L1 L2 L391 92 93

REL

AY

1

REL

AY

2

99

- LC -

U V W

MOTOR

Çizim 2.12 Kablo kelepçesi Montajı

2.4.3.2 A4/A5 için Motor Bağlantısı

Öncelikle motorun toprak bağlantısını kesin, ardındanmotordaki U, V ve W tellerini terminale yerleştirin vesıkıştırın. Lütfen motor kablosunun dış yalıtımının EMCkelepçesinin altından çıkartıldığından emin olun.

UV

W

9697

98

130B

T337

.10

Çizim 2.13 A4/A5 için Motor Bağlantısı



2 2

2.4.3.3 B1 ve B2 için motor bağlantısı

Öncelikle motorun toprak bağlantısını kesin, ardındanmotordaki U, V ve W tellerini terminale yerleştirin vesıkıştırın. Lütfen motor kablosunun dış yalıtımının EMCkelepçesinin altından çıkartıldığından emin olun.

130B

T333

.10

Çizim 2.14 B1 ve B2 için motor bağlantısı

2.4.3.4 C1 ve C2 için motor bağlantısı

91L1

92L2

93L3

96U

97V

98W

88DC-

89DC+

81R-

8R+

130B

A39

0.11

9995

Çizim 2.15 C1 ve C2 için motor bağlantısı

Öncelikle motorun topraklamasını uçlandırın ve ardındanterminallere U, V ve W tellerini yerleştirin ve sıkıştırın.

Lütfen motor kablosunun dış yalıtımının EMC kelepçesininaltından çıkartıldığından emin olun.

2.4.4 AC Şebeke Bağlantısı

• Tellerin boyutu frekans dönüştürücünün girişakımına bağlıdır. Maksimum tel boyutları için bkz. 10.1 Güce bağlı belirtimler.

• Kablo boyutlarıyla ilgili yerel ve ulusal düzenle-melere uyun.

• 3 fazlı AC giriş gücü kablo tesisatını, L1, L2 ve L3terminallerine bağlayın (bkz. Çizim 2.16).

• Donanımın konfigürasyonuna bağlı olarak, girişgücü, şebeke giriş terminallerine veya girişbağlantı kesmeye bağlanacaktır..

L 1 L 2 L 3

91 92 93

130B

T336

.10

Çizim 2.16 AC Şebekesine Bağlama

• Kabloyu verilen topraklama yönergeleridoğrultusunda topraklayın 2.4.2 Toprak(Topraklama) Gereklilikleri

• Tüm frekans dönüştürücüler, izolasyonlu bir girişkaynağıyla ve toprak referans güç hatlarıylakullanılabilir. İzolasyonlu bir şebekeden (ITşebekesi veya yüzer delta) veya topraklanmışbacaklı TT/TN-S şebekesinden (topraklı delta)beslendiğinde, 14-50 RFI Filtresi'yi OFF (Kapalı)konuma ayarlayın. Kapatıldığında, şasi ile aradevre arasındaki iç RFI filtre kondansatörleri, IEC61800-3'e göre toprak kapasite akımlarınıazaltmak ve ara devrenin hasar görmesiniönlemek için izole edilir.



22

2.4.5 Kontrol Telleri

• Kontrol tellerini, frekans dönüştürücüdeki yüksekgüç bileşenlerinden yalıtın.

• Frekans dönüştürücü bir termistöre bağlanırsa,PELV izolasyonu için, opsiyonel termistör kontroltelinin takviye edilmesi/çift izolasyon yapılmasıgerekir. 24 V DC bir besleme voltajı önerilir.

2.4.5.1 Erişim

• Kapak plakasını bir tornavidayla çıkarın. Bkz.Çizim 2.17.

• Veya bağlama vidalarını gevşeterek ön kapağıçıkarın. Bkz. Çizim 2.18.

130B

T248

.10

Çizim 2.17 A2, A3, B3, B4, C3 ve C4 muhafazalar için KontrolTellerine Erişim

130B

T334

.10

Çizim 2.18 A4, A5, B1, B2, C1 ve C2 muhafazalar için KontrolTellerine Erişim

Kapakları sıkmadan önce bkz. Tablo 2.3.

Çerçeve IP20 IP21 IP55 IP66

A3/A4/A5 - - 2 2

B1/B2 - * 2,2 2,2

C1/C2/C3/C4 - * 2,2 2,2

* Sıkılacak vida yok- Yok

Tablo 2.3 Kapaklar İçin Sıkıştırma Torkları (Nm)

2.4.5.2 Kontrol Terminali Türleri

Çizim 2.19 çıkarılabilir frekans dönüştürücü konektörlerinigöstermektedir. Terminal işlevleri ve varsayılan ayarları,Tablo 2.4'te özetlenmiştir.

1

4

2

3

130B

A01

2.12

6168

69

3942

5053

5455

1213

1819

2729

3233

2037

Çizim 2.19 Kontrol Terminali Yerleri

• Konektör 1, dört programlanabilir dijital girişterminali sağlar; bunların ikisi ek dijital terminaldirve ister giriş, ister çıkış olarak programlanabilir;biri 24 V DC terminal besleme voltajı içindir vebiri de müşterinin sağladığı opsiyonel 24 V DCvoltajı için ortak terminaldir

• Konektör 2 terminalleri (+)68 ve (-)69, RS-485 seriiletişim bağlantısı içindir

• Konektör 3 iki analog giriş, bir analog çıkış, 10VDC besleme voltajı ve giriş ve çıkışlar için ortakterminaller sağlar

• Konektör 4, frekans dönüştürücü ile birliktekullanılan bir USB bağlantı noktasıdır



2 2

• Ayrıca frekans dönüştürücü konfigürasyonuna veboyutuna bağlı olarak çeşitli yerlerde bulunan ikiForm C röle çıkışı da vardır

• Birimle birlikte sipariş edilebilen bazı seçenekler,ek terminaller sunabilir. Donanım seçeneğiylebirlikte verilen kılavuza bakın.

Terminal değer ayrıntıları için, bkz. 10.2 Genel Teknik Veriler.

Terminal AçıklamasıDijital Girişler/Çıkışlar

Terminal ParametreVarsayılan

Ayar. Açıklama12, 13 - +24 V DC 24V DC besleme

voltajı. Maksimumçıkış akımı, tüm 24 Vyükler için 200 mA'dır.Dijital girişler ve dışdönüştürücüler içinkullanılabilir.

18 5-10 [8] Başlat*

Dijital girişler.19 5-11 [0] İşletim Yok

32 5-14 [0] İşletim Yok

33 5-15 [0] İşletim Yok

27 5-12 [2] Tersyanaşma

Dijital giriş ve çıkış içinseçilebilir. Varsayılanayar giriştir.29 5-13 [14] JOG

20 - Dijital girişler ve 24 Vbesleme için 0 Vpotansiyel için ortaktır.

37 - Güvenli TorkKapalı (STO)

(opsiyonel) Güvenligiriş. STO için kullanılır

Analog Girişler/Çıkışlar

39 -

Analog çıkış içinortaktır

42 6-50 Hız 0 - ÜstSınır

Programlanabiliranalog çıkış. Analogsinyal maksimum

500Ω'da 0-20mA veya4-20mA'dır

50 - +10 V DC 10V DC analogbesleme voltajı. 15mAmaksimum birpotansiyometre veyatermistör için ortakolarak kullanılır.

53 6-1 Reference Analog giriş. Voltajveya akım içinseçilebilir. A53 ve A54anahtarları, mA veya Vseçer.

54 6-2 Geri Bildirim

55 -

Analog girişler içinortaktır

Seri İletişim

Terminal AçıklamasıDijital Girişler/Çıkışlar

Terminal ParametreVarsayılan

Ayar. Açıklama61 -

Kablo blendajı içinentegre RC-Filtresi.YALNIZCA EMCsorunları yaşarkenblendajı bağlamakiçindir.

68 (+) 8-3 RS-485 arabirimi.Terminal direnci içinbir kontrol kartısağlanmıştır.

69 (-) 8-3

Röleler

01, 02, 03 5-40 [0] [0] Alarm Form C röle çıkışı. ACveya DC voltajı verezistif veya indüktifyükler için kullanı-labilir.

04, 05, 06 5-40 [1] [0] Çalıştırma

Tablo 2.4 Terminal Açıklaması

2.4.5.3 Kontrol Terminallerine Kablo Tesisatı

Kontrol terminali konektörleri, 'de gösterildiği gibi kurulumkolaylığı sağlamak için frekans dönüştürücüden çıkarılabilir.Çizim 2.20.

130B

T306

.10

Çizim 2.20 Kontrol Terminallerini Çıkarma

1. Çizim 2.21'de gösterildiği gibi, temasın üstündekiveya altındaki yuvaya küçük bir tornavida sokarakteması açın.

2. Çıplak kontrol telini temasın içine sokun.

3. Kontrol telini temasın içine sabitlemek içintornavidayı çıkarın.

4. Temasın sağlam şekilde kurulduğundan ve gevşekolmadığından emin olun. Gevşek kontrol telleri,donanım arızalarına veya en iyi işletimden dahadüşük bir işletime neden olabilir.



22

Kontrol terminali tel boyutları için bkz. 10.1 Güce bağlıbelirtimler.

Tipik kontrol teli bağlantıları için bkz. 6 Uygulama KurulumÖrnekleri.

2

1

10 m

m

130B

A31

0.10

12 13 18 19 27 29 32 33

Çizim 2.21 Kontrol Tellerini Bağlama

2.4.5.4 Blendajlı kontrol kablolarınınkullanılması

Doğru blendajlamaÇoğu durumda tercih edilen yöntem, kontrol ve seriiletişim kablolarını, her iki uca konan blendaj kelepçeleriylesabitleyerek, olası en iyi yüksek frekans kablo temasınısağlamaktır.Frekans dönüştürücü ile PLC arasındaki toprak potansyelifarklıysa, tüm sisteme zarar verebilecek elektriksel parazitmeydana gelebilir. Kontrol kablosunun yanına birdengeleme kablosu takarak bu sorunu çözebilirsiniz.Minimum kablo kesiti: 16 mm2.

12

PE

FC

PE

PLC

130B

B922

.12

PE PE<10 mm

Çizim 2.22 Doğru blendajlama

1 Min. 16 mm2

2 Eşitleme kablosu


50/60 Hz topraklama çevrimleriÇok uzun kontrol kablolarında, topraklama çevrimlerioluşabilir. Topraklama çevrimlerini önlemek için, blendajınbir ucunu toprağa bir 100 nF kondansatörle (uçlarını kısatutarak) bağlayın.

100nF

FC

PEPE

PLC

<10 mm 130B

B609

.12

Çizim 2.23 50/60 Hz Toprak Çevrimleri

Seri iletişimde EMC gürültüsünü önleyinBu terminal toprağa bir iç RC bağlantısıyla bağlanır.İletkenler arasındaki paraziti azaltmak için bükülmüş çiftkablo kullanın. Önerilen yöntem Çizim 2.24 içindedir:

PE

FC

PE

FC

130B

B923

.12

PE PE

696861

696861

12

<10 mm

Çizim 2.24 Bükülü çift Kablolar

1 Min. 16 mm2

2 Eşitleme kablosu


Alternatif olarak, terminal 61 bağlantısı göz ardı edilebilir:

PE

FC

PE

FC 13

0BB9

24.1

2

PE PE

69696868

12

<10 mm

Çizim 2.25 Bükülü çift Kablolar, Terminal 61 olmadan

1 Min. 16 mm2

2 Eşitleme kablosu




2 2

2.4.5.5 Kontrol Terminali İşlevleri

Frekans dönüştürücü işlevleri, kontrol giriş sinyallerialınarak kumanda edilir.

• Her terminalin, destekleyeceği işlev için, oterminalle ilişkili parametrelerde programlanmasıgerekir. Terminaller ve ilişkili parametreler içinbkz.Tablo 2.4.

• Kontrol terminalinin doğru işlev içinprogramlandığını doğrulamak önemlidir. Parame-trelere erişme ayrıntıları için 4 Kullanıcı Arabirimibölümüne ve programlama ayrıntıları için5 Frekans Dönüştürücü Programlama Hakkındabölümüne bakın.

• Varsayılan terminal programlama, frekansdönüştürücüyü tipik bir işletim modundabaşlatmaya yöneliktir.

2.4.5.6 Geçici Bağlantı Teli Terminalleri 12ve 27

Bir geçici bağlantı teli, terminal 12 (veya 13) ve terminal 27arasında, frekans dönüştürücünün fabrika varsayılanprogramlama değerleri kullanılarak işletildiğinde gerekliolabilir.

• Dijital giriş terminali 27, bir 24 V DC dış kilitlemekomutu almak üzere tasarlanmıştır. Birçokuygulamada, kullanıcı bir dış kilitleme aygıtınıterminal 27'ye telle bağlar

• Kilitleme aygıtı kullanılmadığında, kontrolterminali 12 (önerilir) veya 13 ve terminal 27arasında bir geçici bağlantı teli kullanın. Böyleceterminal 27'de iç 24 V sinyal sağlanır

• Sinyal olmaması, birimin çalışmasını önler

• LCP altındaki durum satırında OTOMATİK UZAKYANAŞMA okunduğunda veya Alarm 60 Dış Kilitgörüntülendiğinde, birimin işletilmeye hazır, fakatterminal 27'de bir giriş sinyali eksik demektir.

• Fabrikada takılan opsiyonel donanım terminal27'ye telle bağlanmışsa, o telleri çıkarmayın.

2.4.5.7 Terminal 53 ve 54 Anahtarları

• Analog giriş terminalleri 53 ve 54, ya voltajı (0 ila10 V) ya da akım (0-20 mA) giriş sinyalleri içinseçilebilir

• Anahtar konumlarını değiştirmeden önce frekansdönüştürücüden gücü kesin

• A53 ve A54 anahtarlarını sinyal türünü seçmeküzere ayarlayın. U, voltajı, I ise akımı seçer.

• Anahtarlara, LCP çıkarıldığında erişilebilir (bkz.Çizim 2.26 ). Birimle birlikte kullanılabilen bazı

seçenek kartlarının, bu anahtarları içerebileceğinive anahtar ayarlarını değiştirmek için çıkarılmalarıgerekeceğini unutmayın. Seçenek kartlarınıçıkarmadan önce, her zaman birimin gücünükesin.

• Terminal 53 varsayılan ayarı, 16-61 Terminal 53Anahtar Ayarı ayarında belirtilen açık çevrimde hızreferansı sinyali içindir

• Terminal 54 varsayılan ayarı, 16-63 Terminal 54Anahtar Ayarı ayarında belirtilen kapalı çevrimdegeri besleme sinyali içindir

130B

T310

.10

12 N

O

VLT

BUS TER.OFF-ON

A53 A54U- I U- I

Çizim 2.26 Terminal 53 ve 54 Anahtarlarının Yeri

2.4.6 Seri İletişim

RS-485 çok noktalı ağ topolojisine uygun iki telli bir busarayüzüdür; örneğin devreler bir bus olarak veya ortakdağıtım hattından iletim kabloları aracılığıyla bağlanabilir.Bir ağ sınıfına toplam 32 devre bağlanabilir.Tekrarlayıcılar, ağ segmentlerini ayırır. Her tekrarlayıcının,kurulu olduğu segment içindeki bir devre olarak görevyaptığını unutmayın. Belli bir ağ içinde bağlanmış herdevrenin tüm segmentler üzerinde bir devre adresiolmalıdır.Frekans dönüştürücülerin sonlandırma anahtarını (S801)veya bir yanlı rezistör ağı kullanarak her segmenti iki uçtanda sonlandırın. Bus kablolaması için her zaman blendajlıkablolar kullanın ve genel kablo döşeme kurallarına uyun.



22

Blendajın her devredeki düşük empedanslı toprakbağlantısı önemlidir ve yüksek frekanslarda da bu durumgeçerlidir. Bu şekilde, blendajın büyük yüzeyini bir kablokelepçesi ya da iletken kablo rakoru vasıtasıyla toprağabağlayın. Tüm şebekede aynı toprak potansiyelinin eldeedilmesi için potansiyel dengeleme kablolarınınkullanılması gerekebilir. Özellikle uzun kablolu tesisatlardabu gereklidir.Empedans uyumsuzluğunu önlemek için, tüm şebekedemutlaka aynı türde kablo kullanın. Frekans dönüştürücüyebir motor bağlarken mutlaka blendajlı motor kablosukullanın.

Kablo Blendajlı kıvrımlı çift (STP)

Empedans 120 ΩKablouzunluğu

Maks. 1200 m (çıkma hatları dahil)Maks. 500 m (istasyonlar arası)

Tablo 2.8 Kablo bilgi

2.5 Güvenli Durdurma

Frekans dönüştürücü Güvenli Tork Kapalı (CD IEC61800-5-2'de tanımlandığı gibi1) veya Durdurma Kategorisi 0(EN 60204-1’de tanımlandığı gibi) güvenlik işlevini gerçek-leştirebilir).Danfoss bu işlevselliğe Güvenli Durdurma adını vermiştir.Kurulumda Güvenli Durdurmanın entegrasyon ve kullanı-mından önce, Güvenli Durdurma işlevi ile güvenlikdüzeylerinin uygun ve yeterli olup olmadığını anlamak içinkapsamlı bir risk analizi yapın. Güvenli Durdurma denir şustandardın gereklerine uygun olarak tasarlanmış veonaylanmıştır:

- EN ISO 13849-1'e göre Güvenlik Kategorisi 3

- EN ISO 13849-1:2008'e göre Performans Seviyesi"d"

- IEC 61508 ve EN 61800-5-2'ye göre SIL 2 Yeteneği

- EN 62061'e göre SILCL 2

1) Güvenli tork kapatma (STO) işlevinin detayları için EN IEC61800-5-2'ye bakın.2) Durdurma kategorisi 0 ve 1'in detayları için EN IEC60204-1'e bakın.Güvenli Durdurmanın Aktivasyonu ve SonlandırılmasıGüvenli Durdurma (STO) işlevi Güvenli Çeviricinin Terminal37'sindeki voltaj kesilerek etkinleştirilir. Güvenli Çeviricigüvenli bir gecikme sağlayan dış güvenlik aygıtlarınabağlanarak, güvenli bir Durdurma Kategorisi 1 için kurulumelde edilebilir. Güvenli Durdurma işlevi asenkron,senkronize ve kalıcı mıknatıs motorları için kullanılabilir.

UYARIGüvenli Durdurma (STO) kurulumundan sonra, 2.5.2 GüvenliDurdurma Çalışma Testi'de belirtilen bir kullanıma alma testiyapılmalıdır. İlk kurulumdan sonra ve güvenlik kurulu-mundaki her değişiklikten sonra bir kullanıma alma testiningeçilmesi zorunludur.

Güvenli Durdurma Teknik VerileriAşağıdaki değerler, farklı güvenlik düzeyleri türleri ileilişkilidir:

T37 için reaksiyon süresi- Maksimum reaksiyon süresi: 10 ms

Reaksiyon süresi = STO girişindeki enerjinin kesilmesi ilefrekans dönüştürücü çıkış köprüsünün kapatılmasıarasındaki gecikme.

EN ISO 13849-1 Verileri- Performans Düzeyi "d"

- MTTFd (Tehlikeli Arıza Ortalama Süresi): 14000 yıl

- DC (Teşhis Kapsamı): %90

- Kategori 3

- Kullanım Ömrü 20 yıl

EN IEC 62061, EN IEC 61508, EN IEC 61800-5-2 Verileri- SIL 2 Yeteneği, SILCL 2

- PFH (Saat başına Tehlikeli arıza Olasılığı) =1e-10FIT=7e-19/h-9/h>%90

- SFF (Güvenli Arıza Oranı) > %99

- HFT (Donanım Arıza Toleransı) = 0 (1001 mimarisi)

- Kullanım Ömrü 20 yıl

EN IEC 61508 düşük talebi için veriler- Bir yıllık sağlamlık testi için PFDavg : 1E-10

- Üç yıllık sağlamlık testi için PFDavg: 1E-10

- Beş yıllık sağlamlık testi için PFDavg: 1E-10

STO işlevselliği için bakım gerekmez.

Kullanıcı tarafından güvenlik önlemleri alınmalıdır; örn.sadece yetkili personelin erişebildiği kapalı bir kabindekurulum.

SISTEMA Verisiİşlevsel güvenlik verilerine, IFA'ya (Almanya Sosyal KazaSigortaları Kurumu, Mesleki Güvenlik ve Sağlık Kurumu) aitSISTEMA hesaplama aracı ile kullanılan bir verikitaplığından ve manuel hesaplama verileri yoluylaulaşılabilir. Kitaplık sürekli tamamlanmakta ve genişletil-mektedir.



2 2

2.5.1 Terminal 37 Güvenli Durdurma İşlevi

Frekans dönüştürücü, kontrol terminali 37 üzerindengüvenli durdurma işlevi için kullanılabilir. Güvenlidurdurma, frekans dönüştürücü çıkış aşamasının güç yarıiletkenlerinin kontrol voltajını devre dışı bırakır. Bu damotoru döndürmek için gereken voltajın oluşturulmasınıönler. Güvenli Durdurma (T37) etkinleştirildiğinde, frekansdönüştürücü bir alarm verir, birimde alarma neden olur vemotoru bir durdurmaya yanaştırır. Manuel yenidenbaşlatma yapılması gerekir. Güvenli durdurma işlevi,frekans dönüştürücü için bir acil durdurma olarak kullanı-labilir. Güvenli durdurmanın gerekmediği normal işletimmodunda, normal durdurma işlevini kullanın. Otomatikyeniden başlatma kullanıldığında ISO 12100-2, paragraf5.3.2.5 gerekliliklerinin karşılanmasını sağlayın.

Sorumluluk KoşullarıGüvenli durdurma işlevini kalifiye personelin kurmasını veçalıştırmasını sağlamak kullanıcının sorumluluğundadır:

• Sağlık, güvenlikle ve kazaların önlenmesiyle ilgiligüvenlik yönetmeliklerini okumak ve anlamak

• Buradaki açıklamada ve ilgili Dizayn Kılavuzu'ndakigenişletilmiş açıklamada verilen özel kılavuzları vegüvenlik kılavuzlarını anlamak.

• Özel uygulamaya yönelik özel standartları vegüvenlik standartlarını iyi bilmek

Kullanıcı aşağıdaki gibi tanımlanır: entegratör, operatör,servis teknisyeni, bakım teknisyeni.

StandartlarTerminal 37'de güvenli durdurmanın kullanılması,kullanıcının ilgili yasalar, yönetmelikler ve kılavuzlar dahilgüvenlikle ilgili tüm hükümleri karşılamasını gerektirir.Opsiyonel güvenli durdurma işlevi, aşağıdaki standartlarlauyumludur.

• IEC 60204-1: 2005 kategori 0 – kontrolsüzdurdurma

• IEC 61508: 1998 SIL2

• IEC 61800-5-2: 2007 – güvenli tork kapatma (STO)işlevi

• IEC 62061: 2005 SIL CL2

• ISO 13849-1: 2006 Kategori 3 PL d

• ISO 14118: 2000 (EN 1037) – beklenmeyen başlat-maların önlenmesi

Kullanma Kılavuzu'ndaki bilgi ve yönergeler, güvenlidurdurma işlevinin uygun ve güvenli kullanımı için yeterlideğildir. Dizayn Kılavuzu'ndaki ilgili bilgilerin veyönergelerin izlenmesi gerekir.

Koruyucu Önlemler

• Güvenlik mühendislik sistemlerinin kurulumu vekullanıma alılması için uzman ve nitelikli personelgerekir

• Birim, bir IP54 dolabına veya eşdeğer ortamakurulmalıdır. Özel uygulamalarda, daha yüksek birIP derecesi gerekir

• Terminal 37 ve harici güvenlik aygıtı arasındakikablonun, ISO 13849-2 Tablo D.4 doğrultusundakısa devre korumalı olmalıdır

• Dış kuvvetler motor eksenini (örneğin asılı yükler)etkilediğinde, olası tehlikeleri ortadan kaldırmakiçin ek önlemler alınması (örneğin bir güvenlik elfreni) gerekir

Güvenil Durdurma Takma ve Kurulum

UYARIGÜVENLİ DURDURMA İŞLEVİ!Güvenli durdurma işlevi, frekans dönüştürücüye veyayardımcı devrelere giden şebeke voltajını YALITMAZ.Frekans dönüştürücünün veya motorun elektrikli parçalarıüzerindeki çalışmaları, şebeke voltaj beslemesini kestiktenve Tablo 1.1 bölümünde belirtilen süre kadar beklediktensonra yapın. Birime giden şebeke voltaj beslemesininkesilmemesi ve belirtilen süre kadar beklenmemesi, ciddiyaralanmayla veya ölümle sonuçlanabilir.

• Frekans dönüştürücünün, Güvenli Tork Kapatmaişlevi kullanılarak durdurulması önerilmez. Çalışanbir frekans dönüştürücü, bu işlev kullanılarakdurdurulursa, birim alarm verir ve yanaşarakdurur. Bu durum kabul edilemez veya tehlikeli ise,bu işlevi kullanmadan önce frekans dönüştürücüve makineleri durdurmak için başka bir durdurmamodu kullanın. Uygulamaya bağlı olarak, birmekanik fren gerekebilir.

• Eşzamanlı ve kalıcı mıknatıs motorlu frekansdönüştürücüler için, çoklu IGBT güç yarı iletkeniarızasında: Güvenli tork kapatma işlevinin etkinleş-mesine rağmen, sistem bir hizalama torkuüretebilir ve motor milini maksimal olarak 180/pderece döndürebilir. p, kutup çifti numarasıdemektir.

• Bu işlev, sistem veya makinenin yalnızca etkilenenbölgesi üzerinde mekanik çalışmalar yapmayauygundur. Bu, elektrik güvenliği sağlamaz. Buişlevi, frekans dönüştürücüyü başlatmak ve/veyadurdurmak için bir kontrol olarak kullanmayın.

Frekans dönüştürücünün güvenli kurulması için şu adımlarıuygulayın:

1. Kontrol terminalleri 37 ve 12 veya 13 arasındakigeçici bağlantı telini çıkarın. Geçici bağlantı telini



22

kesmek veya koparmak kısa devreyi önlemek içinyeterli olmaz. (Çizim 2.27'deki geçici bağlantıteline bakın.)

2. Bir dış Güvenlik izleme rölesini, bir güvenlik işleviYOK üzerinden terminal 37'ye (güvenli durdurma)veya terminal 12 ya da 13'e (24 V DC) bağlayın.Güvenlik aygıtı için yönergeleri uygulayın.Güvenlik izleme rölesi, Kategori 3 /PL “d” (ISO13849-1) veya SIL 2 (EN 62061) ile uyumluolmalıdır.

12/13 3713

0BA87

4.10

Çizim 2.27 Terminal 12/13 (24 V) ve 37 arasındaki Geçici BağlantıTeli

130B

C971

.10

12

2

4

1

5

3

37

Çizim 2.28 Güvenlik Kat. 3 /PL “d” (ISO 13849-1) veya SIL 2 (EN62061) ile birlikte bir Durdurma Kategorisi 0 (EN 60204-1)Sağlayacak Kurulum.

1 Frekans dönüştürücü

2 [Reset] tuşu

3 Güvenlik rölesi (kat. 3, PL d veya SIL2

4 Acil durdurma düğmesi

5 Kısa devre korumalı kablo (kurulum IP54 dolabının içindedeğilse)

Tablo 2.9 Açıklama: Çizim 2.28

Güvenli Durdurma Çalışma TestiKurulum sonrasında ve ilk işletim öncesinde, güvenlidurdurmayı kullanarak kurulumda bir kullanıma alma testigerçekleştirin. Ayrıca, kurulumda değişiklik yaptığınız herdurumdan sonra testi gerçekleştirin.

UYARIGüvenli Durdurma aktivasyonu (yani, terminal 37'ye 24 VDC voltaj beslemesi) elektrik güvenliği sağlamaz. GüvenliDurdurma işlevi tek başına EN 60204-1 ile tanımlanan AcilDurum Kapatma işlevini uygulamaya yeterli değildir. AcilDurum Kapatma işlevi, örneğin ek bir kontaktör vasıtasıylaşebeke elektriğini kapatarak elektrik izolasyonunu ölçer.

1. Terminal 37'ye 24 V DC voltaj beslemesini keserekGüvenli durdurma işlevini etkinleştirin.

2. Güvenli Durdurma etkinleştirildikten sonra (yani,yanıt süresinden sonra), frekans dönüştürücüyanaşır (motorda dönüş alanı oluşturmayıdurdurur). Yanıt süresi tipik olarak 10 ms'dendaha kısadır.

Frekans dönüştürücünün iç arıza nedeniyle dönüş alanıoluşturmaya başlamayacağı garanti edilir (EN ISO 13849-1gereğince Kat. 3 PL d'ye ve EN 62061 gereğince SIL 2'yeuygun olarak). Güvenli durdurmanın aktivasyonundansonra, ekranda "Safe Stop activated" mesajı gösterilir. İlgiliyardım mesajında "Safe Stop has been activated” ifadesiyer alır. Buna göre, Güvenli durdurma etkinleştirilmiştirveya Güvenli durdurmanın aktivasyonunun ardındannormal işletime henüz devam edilmemiştir.

NOT!Kat. 3 /PL “d” (ISO 13849-1) koşulları sadece terminal 37'ye24 V DC beslemesi kesik tutulduğunda veya Kat. 3 PL “d”(ISO 13849-1) koşullarını karşılayan bir güvenlik aygıtıyladüşük düzeyde tutulduğunda yerine getirilir. Dışkuvvetlerin motor üzerinde etkili olması durumunda,düşme koruması için ek önlemler alınmadan çalıştırılma-malıdır. Dış kuvvetler örneğin dikey eksen (asılı yükler)durumunda, yerçekiminin sebep olduğu hareketin birtehlikeye yol açabildiği durumlarda ortaya çıkabilir. Düşmekoruma önlemleri, ek mekanik frenler olabilir.

Varsayılan olarak, Güvenli durdurma işlevi İstenmeyenYeniden Başlatma Önleme davranışına ayarlıdır. Bu



2 2

nedenle, Güvenli durdurmanın ardından çalışmayısürdürmek için

1. terminal 37'ye 24 V DC voltajı yeniden uygulayın(Safe Stop activated mesajı yine de görüntülenir)

2. bir sıfırlama sinyali oluşturun (bus, Dijital G/Ç veya[Reset] tuşu ile).

Güvenli durdurma işlevi Otomatik Yeniden Başlatmadavranışına ayarlanabilir. 5-19 Ter. 37 Güvenli Durd. değerinivarsayılan [1] değerinden [3] değerine ayarlayın.Otomatik yeniden başlatma, Terminal 37'ye 24 V DCuygulanır uygulanmaz güvenli durdurmanın sonlandırıldığıanlamına gelir. Sıfırlama sinyaline gerek yoktur.

UYARIOtomatik Yeniden Başlatma Davranışına iki durumdanbirinde izin verilir:

1. İstenmeyen Yeniden Başlatma Önleme işleviGüvenli durdurma tesisatının diğer parçalarıtarafından uygulanır.

2. Güvenli durdurma etkinleştirildiğinde tehlikelibölgede bulunma olasılığı fiziksel olarak ortadankaldırılabilir. Özellikle, ISO 12100-2 2003 5.3.2.5paragrafına uyulmalıdır

2.5.2 Güvenli Durdurma Çalışma Testi

Kurulum sonrasında ve ilk işletim öncesinde, GüvenliDurdurmayı kullanarak kurulumda veya uygulamada birkullanıma alma testi gerçekleştirin.Güvenli Durdurmayı içine alan her bir kurulum veyauygulama değişikliğinde testi tekrar gerçekleştirin.

NOT!İlk kurulumdan sonra ve güvenlik kurulumundaki herdeğişiklikten sonra bir kullanıma alma testinin geçilmesizorunludur.

Kullanıma alma testi (durum 1 veya 2'den birini seçin):

Durum 1: Güvenli Durdurma için yeniden başlatmanınönlenmesi gerekir (sadece 5-19 Ter. 37 Güvenli Durd.ayarının varsayılan değer [1] ayarlandığı yerlerde AkıllıDurdurma veya 5-19 Ter. 37 Güvenli Durd. ayarının [6] PTC1 & Röle A ya da [9] PTC 1 & Röle W/A) olduğu durumlardakombine Güvenli Durdurma ve MCB 112:

1.1 Frekans dönüştürücü motoru çalıştırırken(şebeke besleme kesik değilken) Terminal 37'yegiden 24 V DC voltaj beslemesini, kesme aygıtınıkullanarak kesin. Şu durumlarda test adımı geçilir:

• motorun bir yanaşma ile tepkigöstermesi ve

• mekanik frenin etkinleştirilmesi(bağlıysa)

• Monte edilmişse LCP üzerinde “GüvenliDurdurma [A68]” alarmı görüntülenir

1.2 Sıfırlama sinyali gönderin (Bus, Dijital G/Ç veya[Reset] tuşu vasıtasıyla). Motorun Güvenlidurdurma durumunda kalması ve mekanik frenin(bağlıysa) etkin kalması durumunda test aşamasıgeçilir.

1.3 Terminal 37'ye 24 V DC'yi tekrar uygulayın.Motorun yanaşma durumunda kalması vemekanik frenin (bağlıysa) etkin kalmasıdurumunda test aşaması geçilir.

1.4 Sıfırlama sinyali gönderin (Bus, Dijital G/Ç veya[Reset] tuşu vasıtasıyla) Motor yeniden çalışır halegeldiğinde test aşaması geçilir.

1.1, 1.2, 1.3 ve 1.4 test aşamalarının tamamının geçilmesidurumunda kullanıma alma testi geçilir.

Durum 2: Güvenli Durdurmanın Otomatik YenidenBaşlatılması istenmekte ve sağlanmaktadır (yani, sadece5-19 Ter. 37 Güvenli Durd. ayarının [3] olduğu durumlardaGüvenli durdurma veya 5-19 Ter. 37 Güvenli Durd. ayarının[7] PTC 1 & Röle W ya da [8] PTC 1 & Röle A/W olduğudurumlarda kombine Güvenli durdurma ve MCB 112):

2.1 Frekans dönüştürücü motoru çalıştırırken(şebeke besleme kesik değilken) Terminal 37'yegiden 24 V DC voltaj beslemesini, kesme aygıtınıkullanarak kesin. Şu durumlarda test adımı geçilir:

• motorun bir yanaşma ile tepkigöstermesi ve

• mekanik frenin etkinleştirilmesi(bağlıysa)

• Monte edilmişse LCP üzerinde “GüvenliDurdurma [A68]” alarmı görüntülenir

2.2 Terminal 37'ye 24 V DC'yi tekrar uygulayın.

Motor yeniden çalışır hale gelirse test aşaması geçilir. 2.1ve 2.2 test aşamalarının birlikte geçilmesi durumundakullanıma alma testi geçilir.

NOT!2.5.1 Terminal 37 Güvenli Durdurma İşlevi'de yenidenbaşlatma işlemiyle ilgili uyarıya bakın



22

UYARIGüvenli Durdurma işlevi asenkron, senkronize ve kalıcımıknatıs motorları için kullanılabilir. Frekans dönüştü-rücünün güç yarı iletkeninde iki arıza meydana gelebilir.Senkronize veya kalıcı mıknatıs motorları kullanırkenarızalardan dolayı artık devirler görülebilir. Devir, Açı = 360/(Kutup Sayısı) ile hesaplanabilir. Senkronize veya kalıcımıknatıs motorlarının kullanıldığı uygulamalarda, bu artıkdevirler dikkate alınmalı ve bunun bir güvenlik riski oluştur-maması sağlanmalıdır. Bu asenkron motorlar için geçerlideğildir.



2 2

3 Başlatma ve İşlev Testi

3.1 Ön Başlatma

3.1.1 Güvenlik Kontrolü

UYARIYÜKSEK VOLTAJ!Giriş ve çıkış bağlantıları yanlış bağlanırsa, bu terminallerdeyüksek voltaj potansiyeli ortaya çıkar. Çoklu motorların güçuçları aynı kanal içinde yanlış dolaştırılırsa, şebekegirişinden bağlantısı kesildiğinde bile, frekans dönüştürücüiçerisindeki kondansatörleri şarj eden kaçak akımpotansiyeli vardır. İlk başlatma için, güç bileşenlerihakkında hiçbir varsayımda bulunmayın. Başlatma öncesiprosedürleri izleyin. Başlatma öncesi prosedürleriizlememek, kişisel yaralanmaya veya donanım hasarınaneden olabilir.

1. Birimin giriş gücünün OFF konumunda bulunmasıve kilitlenmiş olması gerekir. Giriş gücü yalıtımıiçin, frekans dönüştürücü bağlantı kesme anahtar-larına güvenmeyin.

2. L1 (91), L2 (92) ve L3 (93) giriş terminallerinde,fazdan faza ve fazdan toprağa hiçbir voltajbulunmadığını doğrulayın.

3. 96 (U) 97(V) ve 98 (W) çıkış terminallerinde,fazdan faza ve fazdan toprağa hiçbir voltajbulunmadığını doğrulayın.

4. U-V (96-97), V-W (97-98) ve W-U (98-96) üzerindeohm değerlerini ölçerek motorun sürekliliğinidoğrulayın.

5. Frekans dönüştürücünün ve motorun uyguntopraklandığını kontrol edin.

6. Frekans dönüştürücüyü terminallerde gevşekbağlantılar bakımından kontrol edin.

7. Aşağıdaki motor plakası verilerini kaydedin: güç,voltaj, frekans, tam yükte akım ve nominal hız. Budeğerler, motor plakası verilerini programlamakiçin gereklidir.

8. Besleme voltajının ve frekans dönüştürücünün vemotorun voltajlarının eşleştiğini doğrulayın.

Başlatma ve İşlev Testi VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


33

DİKKATBirime güç vermeden önce, tüm kurulumu aşağıdakiTablo 3.1'de ayrıntılandırıldığı gibi kontrol edin.Tamamlanan maddelere onay işareti koyun.

Yapılacak kontroller Açıklama Yardımcı donanım • Frekans dönüştürücünün güç girişi tarafında veya motorun çıkış tarafında bulunabilecek yardımcı

donanımlara, anahtarlara, bağlantı kesmelerine veya giriş sigortalarına/devre kesicilere bakın. Bunlarıntam hızda işletime hazır olduğundan emin olun.

• Frekans dönüştürücüye geri besleme için kullanılan herhangi bir sensörün işlevini ve kurulumunukontrol edin.

• Varsa motorlardaki güç faktörü düzeltme kapaklarını çıkarın

Kablo yönlendirme • Giriş gücü, motor kablo tesisatı ve kontrol tellerinin, yüksek frekanslı gürültü yalıtımı için üç ayrımetal kanaldan veya tepsiden geçmesini sağlayın

Kontrol telleri • Hasarlı veya kopuk tel ve gevşek bağlantı kontrolü yapın

• Gürültü bağışıklığı için, kontrol tellerinin güç ve motor tel tesisatından yalıtılmış olduğunu kontroledin

• Gerekirse, sinyallerin voltaj kaynağını kontrol edin

• Blendajlı kablo veya burgulu çift tel kullanılması önerilir. Blendajın doğru şekilde sonlandırıldığındanemin olun

Soğutma açıklığı • Soğutma için uygun hava akışının sağlanması amacıyla altta ve üstte yeterli açıklıklar bulunduğunuölçün

EMC hususları • Elektromanyetik uyumluluk bakımından kurulumun uygunluğunu kontrol edin

Çevresel hususlar • Maksimum ortam işletim sıcaklık sınırları için donanım etiketine bakın

• Nem düzeyleri, yoğuşmasız %5-95 arasında olmalıdır

Sigorta ve devrekesiciler

• Sigortaların veya devre kesicilerin uygunluğunu kontrol edin

• Tüm sigortaların sıkı bir şekilde takıldığını, çalışır durumda olduklarını ve tüm devre kesicilerin açıkkonumda olduklarını kontrol edin

Toprak (Topraklama) • Cihaz, şasisinden bina toprağına giden özel bir topraklama teli (toprak teli) gerektirir

• Sıkı olan ve oksitlenmeyen iyi topraklama bağlantılarını (toprak bağlantıları) kontrol edin.

• Kanala topraklama yapılması veya arka pano montajından metal bir yüzeye bağlantı kurulması uygunbir topraklama değildir.

Giriş ve çıkış güç kablotesisatı

• Gevşek bağlantı olup olmadığını kontrol edin

• Motor ve şebekenin ayrı kanalda veya ayrılmış blendajlı kablolarda bulunduğunu kontrol edin

Panonun iç kısmı • Birimin iç kısmında kir, metal çapaklar, nem ve aşınma bulunmadığını kontrol edin

Anahtarlar • Tüm anahtarların ve bağlantı kesme ayarlarının uygun konumda olmalarını sağlayın

Titreşim • Birimin, sağlam bir şekilde takıldığını veya gerekirse şok desteklerinin kullanıldığını kontrol edin

• Olağandışı titreşim miktarı olup olmadığını kontrol edin

Tablo 3.1 Başlatma Kontrol Listesi



3 3

3.2 Güç Verme İşlemi

UYARIYÜKSEK VOLTAJ!Frekans dönüştürücüler, AC şebekesine bağlandıklarındayüksek voltaj içerirler. Kurulum, başlatma ve bakımişlemleri, yalnızca uzman personel tarafından gerçekleştiril-melidir. Aksine davranış ölüm veya ciddi yaralanmaylasonuçlanabilir.

UYARIİSTENMEYEN BAŞLATMA!Frekans dönüştürücü, AC şebekesine bağlandığında, motorherhangi bir zamanda başlayabilir. Frekans dönüştürücü,motor ve çalıştırılan donanımlar işletilmeye hazır durumdaolmalıdır. Aksi takdirde ölüm, ciddi yaralanma, ekipmanınzarar görmesi veya maddi hasarla karşılaşılabilir.

1. Giriş voltajının %3 içerisinde dengelendiğinidoğrulayın. Dengeli değilse, devam etmeden öncegiriş voltajı dengesizliğini düzeltin. Voltajı düzelt-tikten sonra prosedürü tekrarlayın.

2. Varsa opsiyonel donanım tel tesisatının kurulumuygulamasıyla eşleşmesini sağlayın.

3. Tüm operatör aygıtlarının OFF (KAPALI) konumdabulunmasını sağlayın. Pano kapıları kapalı olmalıve kapak monte edilmelidir.

4. Birime güç verin. Bu sırada frekans dönüştürücüyüBAŞLATMAYIN. Bağlantı kesme anahtarı bulunanbirimlerde, frekans dönüştürücüye güç vermekiçin anahtarı ON (AÇIK) konuma getirin.

NOT!LCP altındaki durum satırında OTOMATİK UZAK YANAŞMAokunduğunda veya Alarm 60 Dış Kilit görüntülendiğinde,birimin işletilmeye hazır, fakat terminal 27'de bir giriş eksikdemektir. Ayrıntılar için, bkz. Çizim 2.27.

3.3 Temel İşletim Programlaması

3.3.1 Gereken İlk Frekans DönüştürücüProgramlaması

NOT!Sihirbaz çalışıyorsa aşağıdakini yok sayın.

Frekans dönüştürücüler, en iyi performans için çalıştı-rılmadan önce temel işletim programlamasına ihtiyaçduyarlar. Temel işletim programlaması, çalıştırılan motorunmotor plaka verilerini ve minimum ve maksimum motorhızlarını girmeyi gerektirir. Verileri, aşağıdaki prosedüregöre girin. Önerilen parametre ayarları, başlatma ve kontrol

amaçlarına yöneliktir. Uygulama ayarları değişkenlikgösterebilir. Verileri LCP yoluyla girmeye ilişkin ayrıntılıyönergeler için bkz. 4 Kullanıcı Arabirimi.

Verileri güç ON konumundayken, fakat frekansdönüştürücü işletilmeden önce girin.

1. LCP üzerindeki [Main Menu] tuşuna iki kez basın.

2. Parametre grubu 0-** Operation/Display'e gitmekiçin gezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşunabasın.

130B

P066

.10

Çizim 3.1 Ana Menü

3. Parametre grubu 0-0* Basic Settings'e gitmek içingezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

0-**Operation / Display0.0%

0-0* Basic Settings

0-1* Set-up Opperations

0-2* LCP Display

0-3* LCP Custom Readout

0.00A 1(1)

130B

P087

.10

Çizim 3.2 İşletim/Ekran

4. 0-03 Bölgesel Ayarlar'a gitmek için gezinmetuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

0-0*Basic Settings0.0%

0-03 Regional Settings

[0] International

0.00A 1(1)

130B

P088

.10

Çizim 3.3 Temel Ayarlar



33

5. Uluslararası veya Kuzey Amerika'yı seçmek içingezinme anahtarlarını kullanın ve [OK] tuşunabasın. (Bu, bir dizi temel parametrenin varsayılanayarlarını değiştirir. Eksiksiz bir liste için 5.4 Ulusla-rarası/Kuzey Amerika Varsayılan Parametre Ayarlarıbölümüne bakın.)

6. LCP üzerindeki [Quick Menu] tuşuna basın.

7. Parametre grubu Q2 Quick Setup'a gitmek içingezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

130B

B847

.10

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q5 Changes Made

Q6 Loggings

13.7% 13.0A 1(1)

Quick Menus

Çizim 3.4 Hızlı Menüler

8. Dili seçin ve [OK] tuşuna basın.

9. Kontrol terminalleri 12 ve 27 arasına bir geçicibağlantı teli yerleştirilmelidir. Bu durumda,5-12 Terminal 27 Dijital Giriş'i fabrika varsayılanayarında bırakın. Aksi durumda, İşletim Yok'useçin. Opsiyonel Danfoss by-pass bulunan frekansdönüştürücüler için geçici bağlantı telikullanılması gerekmez.

10. 3-02 Minimum Referans

11. 3-03 Maksimum Referans

12. 3-41 Rampa 1 Hızlanma Süresi

13. 3-42 Rampa 1 Yavaşlama Süresi

14. 3-13 Referans Sitesi. Ele Bağlı/Otomatik* YerelUzaktan'a bağlanmıştır.

3.4 Asenkron Motor Kurulumu

1-20/1-21 ila 1-25 parametrelerine motor verilerini girin.Bilgiler, motor plakasında bulunmaktadır.

1. 1-20 Motor Gücü [kW] veya 1-21 MotorGücü [HP]

1-22 Motor Voltajı

1-23 Motor Frekansı

1-24 Motor Akımı

1-25 Motor Nominal Hızı

130B

T772

.10

Q2

0.0 Hz 0.00kW 1(1)

Motor Setup

1 - 21 Motor Power [kW]

4.0 kW

Çizim 3.5 Motor Ayarı

3.5 PM Motor Ayarı

DİKKATYalnızca fanları ve pompaları olan PM motoru kullanın.

İlk Programlama Adımları1. PM motor çalışmasını 1-10 Motor Yapısı

etkinleştirin, [1) PM, non salient SPM'yi seçin

2. 0-02 Motor Hız Birimi öğesini [0] RPM olarakayarladığınızdan emin olun

Motor verisini programlama.1-10 Motor Yapısı öğesinde PM motor seçimini yaptıktansonra, parametre grupları 1-2*, 1-3* ve 1-4*'te yer alan PMmotoruyla ilgili parametreler etkinleşir.Bilgiler, motor plakasında ve motor veri sayfasındabulunmaktadır.aşağıdaki parametreler listelenen sırada programlanabilir

1. 1-24 Motor Akımı

2. 1-26 Nominal Motor Torku

3. 1-25 Motor Nominal Hızı

4. 1-39 Motor Kutupları

5. 1-30 Stator Direnci (Rs)Hat-ortak stator sarım direncini (Rs) girin. Yalnızcahat-hat verisi varsa, hat-hat verisini 2'ye bölerekhat-ortak (başlangıç noktası) değerini elde edin.Değer ayrıca bir ohmmetreyle de ölçülebilir,burada kablonun direnci de hesaba katılacaktır.Ölçülen değeri 2'ye bölün ve sonucu girin.

6. 1-37 d-eksen Endüktansı (Ld)PM motorunun hat-ortak direkt eksenendüktansını girin.Yalnızca hat-hat verisi varsa, hat-hat değerini 2'yebölerek hat-ortak (başlangıç noktası) değerini eldeedin.Değer ayrıca endüktans ölçerle de ölçülebilir,burada ayrıca kablonun endüktansı da hesabakatılacaktır. Ölçülen değeri 2'ye bölün ve sonucugirin.

7. 1-40 1000 RPM'de geri EMFHat-hat değerini, 1000 RPM mekanik devirde(RMS değeri) PM Motorunun EMF'sine girin. Arka



3 3

EMF, sürücü bağlandığında ve mil harici olarakdöndürüldüğünde bir PM voltajı tarafındanüretilen voltajdır. Arka EMF normalde nominalmotor hızı ya da iki hat arasında ölçülen 1000RPM için belirlenir. 1000 RPM motor devri içindeğer yoksa doğru değeri aşağıdaki şekildehesaplayın: Arka EMF örneğin 1800 RPM'de 320 Vise 1000 RPM'de aşağıdaki şekilde hesaplanabilir:Arka EMF= (Voltaj/RPM)*1000 = (320/1800)*1000= 178. Bu, 1-40 1000 RPM'de geri EMF içinprogramlanması gereken değerdir.

Motor Çalışmasını Test Etme1. Motoru düşük devirde başlatın (100 ila 200 RPM).

Motor dönmüyorsa kurulumu, genel program-lamayı ve motor verisini kontrol edin.

2. 1-70 PM Start Mode parametresinde başlatmaişlevinin uygulama gerekliliklerine uyduğunukontrol edin.

Rotor algılamaBu işlev, pompalar ya da taşıyıcılar gibi motorun sabitkonumdan başlatıldığı uygulamalar için önerilen tercihtir.Bazı motorlarda, darbe gönderildiğinde bir akustik sesduyulur. Bu motora zarar vermez.

Park EtmeBu işlev motorun düşük hızda döndüğü uygulamalar içinönerilen tercihtir; örn fan uygulamalarında rüzgardeğirmeni. 2-06 Parking Current ve 2-07 Parking Time ayarla-nabilir. Yüksek eylemsizliği olan uygulamalarda buparametrelerin fabrika ayarlarını artırın.

Motoru nominal hızda başlatın. Uygulamanın iyiçalışmaması durumunda VVCplus PM ayarlarını kontrol edin.Farklı uygulama önerileri şuradan görülebilir: Tablo 3.2.

Uygulama Settings

Düşük eylemsizlik uygula-malarıIyük/Imotor <5

Faktör 5 - 10 ile artırılacak1-17 Voltage filter time const.,1-14 Damping Gain azaltılmalıdır1-66 Düşük Hızda Min. Akım azaltıl-malıdır (<%100)

Düşük eylemsizlik uygula-maları50>Iyük/Imotor >5

Hesaplanan değerleri saklayın

Yüksek eylemsizlik uygula-malarıIyük/Imotor > 50

1-14 Damping Gain, 1-15 Low SpeedFilter Time Const. ve 1-16 High SpeedFilter Time Const. artırılmalıdır

Düşük devirde yüksek hız<%30 (nominal hız)

1-17 Voltage filter time const. artırıl-malıdır1-66 Düşük Hızda Min. Akım artırıl-malıdır (>uzun süre %100 motordaaşırı ısınmaya neden olabilir)

Tablo 3.2 Farklı Uygulamalarda Öneriler

Belirli bir hızda motor titremeye başlarsa 1-14 DampingGain parametresini artırın. Değeri küçük adımlarla artırın.

Motora bağlı olarak bu parametrede iyi bir değer,varsayılan değerin %10 ila 100 daha yükseği olabilir.

Başlatma torku 1-66 Düşük Hızda Min. Akım parametresindeayarlanabilir. %100 ayarı başlatma torku olarak nominaltork sunar.

3.6 Otomatik Motor Adaptasyonu

Otomatik motor adaptasyonu (AMA), frekans dönüştürücüve motor arasındaki uyumluluğu en iyi duruma getirmekiçin motorun elektriksel özelliklerini ölçen bir testprosedürüdür.

• Frekans dönüştürücü, çıkış motor akımınıdüzenlemek için motorun matematiksel birmodelini oluşturur. Prosedür, elektrik gücününgiriş faz dengesini de test eder. Motor özellik-lerini, 1-20 ila 1-25 parametrelerine girilenverilerle karşılaştırır.

• Prosedür, motorun çalışmasına veya motorunzarar görmesine neden olmaz

• Bazı motorlar, testin eksiksiz versiyonunu çalıştıra-mayabilir. Bu durumda, [2] İndirgenmiş Ama'yıetkinleştir'i seçin

• Motoru bir çıkış filtresi bağlanmışsa, İndirgenmişAMA'yı etkinleştir'i seçin

• Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, 8 Uyarılar veAlarmlar bölümlerine bakın

• Bu prosedürü, en iyi sonuçları almak için soğukbir motor üzerinde yapın

NOT!AMA algoritması PM motorları kullanılırken çalışmaz.

AMA'yı çalıştırmak için1. Parametrelere erişmek için [Main Menu] tuşuna

basın.

2. 1-** Load and Motor parametre grubuna gidin.

3. [OK] tuşuna basın.

4. 1-2* Motor Data parametre grubuna gidin.


6. 1-29 Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA)'e gidin.


8. Tam AMA'yı etkinleştir'i seçin.


10. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

11. Test otomatik olarak çalışacak ve bittiğini belirte-cektir.



33

3.7 Motor Devir Kontrolü

Frekans dönüştürücüyü çalıştırmadan önce motor devrinikontrol edin. Motor kısa bir süre 5 Hz'de veya 4-12 MotorHızı Alt Sınırı [Hz]'de ayarlanan minimum frekansta çalışa-caktır.

1. [Quick Menu] tuşuna basın.

2. Q2 Hızlı Kurulum'a gidin.


4. 1-28 Motor Dönüş Kontrolü'e gidin.


6. [1] Enable'a gidin.

Aşağıdaki metin görünür: Not! Motor yanlış yönde çalışıyorolabilir.


8. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Motor dönüş yönünü değiştirmek için, frekans dönüştü-rücüye giden gücü kesin ve gücün deşarj olmasınıbekleyin. Motordaki veya frekans dönüştürücünün bağlantıtarafındaki üç motor kablosundan herhangi ikisininbağlantısını ters çevirin.

3.8 Yerel Kontrol Testi

DİKKATMOTOR BAŞLATMA!Motorun, sistemin ve bağlı aygıtların çalıştırılmaya hazırolduklarından emin olun. Her tür koşulda güvenli işletimisağlamak kullanıcının sorumluluğundadır. Failure to ensurethat the motor, sistem ve ekli donanımın başlatma içinhazır olmasını sağlamamanız kişisel yaralanma ya dadonanım arızasına neden olabilir.

NOT![Hand On] tuşu, frekans dönüştürücüye bir yerel başlatmakomutu sağlar. [Off] tuşu, durdurma işlevi sağlar.Yerel modda işletilirken, [] ve [] frekans dönüştürücününhız çıkışını artırır ve azaltır. [] ve [] ekran imlecini sayısalekranda hareket ettirir.

1. [Hand On] tuşuna basın.

2. [] tuşuna basarak frekans dönüştürücüyü tamhıza getirin. İmlecin ondalık noktanın solunataşınması, daha hızlı giriş değişikliği yapmayısağlar.

3. Hızlanma sorunları olup olmadığını gözleyin.

4. [Off] tuşuna basın.

5. Yavaşlama sorunları olup olmadığını gözleyin.

Hızlanma sorunları varsa:

• Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, bölümlerinebkz. 8 Uyarılar ve Alarmlar

• Motor verilerinin doğru girildiğini kontrol edin

• 3-41 Rampa 1 Hızlanma Süresi parametresinderampa hızlanma süresini artırın

• 4-18 Akım Sınırı'de akım sınırını artırın.

• 4-16 motor modda moment limiti'de tork sınırınıartırın.

Yavaşlama sorunları varsa

• Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa bkz. 8 Uyarılar ve Alarmlar.

• Motor verilerinin doğru girildiğini kontrol edin

• 3-42 Rampa 1 Yavaşlama Süresi parametresinderampa yavaşlama süresini artırın.

• 2-17 Aşırı Voltaj Denetimi parametresinde aşırıvoltaj kontrolünü etkinleştirin.

4.1.1 Yerel Denetim Panosu bir alarmdan sonra frekansdönüştürücüyü sıfırlamak için kullanılır.

NOT!3.1 Ön Başlatma ile 3.8 Yerel Kontrol Testi arasındaki kısımfrekans dönüştürücüye güç verme, temel programlama,ayar ve işlev testi prosedürlerini tamamlamaktadır.

3.9 Sistemi Başlatma

Bu bölümdeki prosedür, kullanıcının tel tesisatını veuygulama programlamasını tamamlamış olmasını gerektirir.6 Uygulama Kurulum Örnekleri, bu göreve yardım etmeyeyöneliktir. Uygulama kurulumuna yönelik diğer yardımcılar1.2 Ek Kaynaklar'da listelenmiştir. Aşağıdaki prosedürün,kullanıcı tarafından uygulama kurulumu bitirildikten sonrayapılması önerilir.

DİKKATMOTOR BAŞLATMA!Motorun, sistemin ve bağlı aygıtların çalıştırılmaya hazırolduğundan emin olun. Her tür koşulda güvenli işletimisağlamak kullanıcının sorumluluğundadır. Bu prosedürleriizlememek, kişisel yaralanmaya veya donanım hasarınaneden olabilir.

1. [Auto On] tuşuna basın.

2. Dış kontrol işlevlerinin, frekans dönüştürücüyeuygun şekilde kablolandığından ve tüm program-lamaların bitirildiğinden emin olun.

3. Bir dış çalıştırma komutu verin.

4. Hız referansını, hız aralığı boyunca ayarlayın.



3 3

5. Dış çalıştırma komutunu kaldırın.

6. Sorun olup olmadığına bakın.

Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, 8 Uyarılar ve Alarmlarbölümlerine bakın.

3.10 Akustik Gürültü veya Titreşim

Motor veya motor tahrikli ekipman (ör. fan pervanesi)belirli frekanslarda gürültü veya titreşim yapıyorsaaşağıdakileri deneyin:

• Hızlı By-pass, parametre grubu 4-6*

• Aşırı modülasyon, 14-03 Aşırı modülasyon kapalıolarak ayarlanır

• Anahtarlama deseni ve anahtarlama frekansparametre grubu 14-0*

• Rezonans Sönümlenmesi, 1-64 RezonansSönümlenmesi



33

4 Kullanıcı Arabirimi

4.1 Yerel Denetim Panosu

Yerel denetim panosu (LCP) birimin önündeki ekran ve tuştakımı kombinasyonudur. LCP, frekans dönüştürücününkullanıcı ara birimidir.

LCP üzerinde pek çok kullanıcı işlevleri.

• Yerel denetimdeyken başlatma, durdurma ve hızkontrolü

• İşletim verilerini, durumu, uyarı ve dikkatibarelerini görüntüleme

• Frekans dönüştürücü işlevlerini programlama

• Bir arıza sonrasında otomatik sıfırlama devre dışıolduğunda frekans dönüştürücüyü manuel olaraksıfırlama

Ayrıca opsiyonel bir sayısal LCP (NLCP) mevcuttur. NLCP,LCP ile benzer şekilde çalışır. NLCP'nin kullanım ayrıntılarıiçin Programlama Kılavuzu'na bakın.

NOT!Ekran kontrastı, [Status] ve []/[] tuşlarına basılarak ayarla-nabilir.

4.1.1 LCP Düzeni

LCP dört işlev grubuna ayrılmıştır (bkz. Çizim 4.1).

Autoon ResetHand

onO

StatusQuickMenu

MainMenu

AlarmLog

Cancel

Info

Status 1(1)1234rpm

Back

OK

43,5Hz

Run OK

43,5Hz

On

Alarm

Warn.

130B

C362

.10

a

b

c

d

1.0 A

Çizim 4.1 LCP

a. Ekran alanı.

b. Ekranda durum seçeneklerini, programlamayı veyahata mesajları geçmişini göstermek için ekranmenü tuşları.

c. İşlevleri programlamak, ekran imlecini taşımak veyerel işletimde hız denetimi yapmak için gezinmetuşları. Ayrıca durum gösterge ışıkları damevcuttur.

d. İşletim modu tuşları ve sıfırlama.

Kullanıcı Arabirimi VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


4 4

4.1.2 LCP Ekran Değerlerini Ayarlama

Frekans dönüştürücü şebeke voltajından, bir DC busterminalinden ya da 24 V DC dış beslemeden enerjialdığında ekran alanı etkinleştirilir.

LCP üzerinde görüntülenen bilgiler, kullanıcı uygulamasıiçin özelleştirilebilir.

• Her ekran okumasının ilişkili bir parametresi vardır

• Seçenekler, Q3-13 Ekran Ayarları hızlımenüsünden seçilebilir

• Ekran 2'nin alternatif bir büyük ekran seçeneğivardır

• Frekans dönüştürücünün ekranın alt satırındakidurumu otomatik olarak oluşturulur ve seçilebilirdeğildir

1.1

2

3 1.3

1.2

130B

T831

.10

0.0%

Off Remote Stop

1 (1)0.00 kw0.00 A

0.0Hz

2605kWh

Status

Çizim 4.2 Ekran Okumaları

Ekran Parametre numarası Varsayılan ayar

1.1 0-20 Reference %

1.2 0-21 Motor akımı

1.3 0-22 Güç [kW]

2 0-23 Frekans

3 0-24 kWh sayacı


4.1.3 Ekran Menü Tuşları

Menü tuşları, parametre kurulumuna erişmek, normalişletim sırasında durum ekranı modları arasında geçişyapmak ve arıza günlüğü verilerini görüntülemek içinkullanılır.

130B

P045

.10

Status QuickMenu

MainMenu

AlarmLog

Çizim 4.3 Menü Tuşları

Tuş İşlevDurum İşletim bilgilerini görüntüler.

• Oto modunda, durum okuma ekranlarıarasında geçiş yapmak için basın

• Her durum ekranı arasında dolaşmak içinarka arkaya basın.

• Ekran parlaklığını ayarlamak için, [Status] []

veya [] tuşlarına basın ve basılı tutun

• Ekranın sağ üst köşesindeki simge, motordevir yönünü ve hangi kurulumun etkinolduğunu belirtir. Bu programlanabilirdeğildir.

Hızlı Menü İlk kurulum yönergeleri ve birçok ayrıntılıuygulama yönergesi için programlama parame-trelerine erişim sağlar.

• Temel frekans denetleyici kurulumunuprogramlamaya yönelik sıralı yönergeler içinQ2 Hızlı Kurulum'a erişmek için basın

• İşlev kurulumu için, sunulan parametredizisini izleyin

Ana Menü Tüm programlama parametrelerine erişimsağlar.

• En üst düzey dizine erişmek için iki kezbasın.

• Son erişilen konuma dönmek için bir kezbasın.

• O parametreye doğrudan erişmek amacıylaparametrenin numarasını girmek için basın

Alarm Günlüğü Güncel uyarıların listesini, son 10 alarmı vebakım günlüğünü görüntüler.

• Frekans dönüştürücünün alarm modunagirmeden önceki ayrıntıları için, gezinmetuşlarını kullanarak alarm numarasını seçinve [OK] tuşuna basın.

Tablo 4.2 İşlev Açıklama Menü Tuşları



44

4.1.4 Gezinme Tuşları

Gezinme tuşları işlevleri programlamak ve ekran imlecinitaşımak için kullanılır. Gezinme tuşları, yerel (el) işletimmodunda hız denetimi de sağlar. Üç frekans dönüştürücüdurum göstergesi ışığı da bu alanda bulunur.

130B

T117

.10

OK

Back

Info

Warm

Alarm

On

Cancel

Çizim 4.4 Gezinme Tuşları

Tuş İşlev

Back Menü yapısında önceki adıma veya listeye döner.

Cancel Ekran modu değiştirilmediği sürece son değişikliğiveya komutu iptal eder.

Info Görüntülenen işlevin bir tanımı için basın.

GezinmeTuşları

Menüdeki öğeler arasında dolaşmak için dörtgezinme tuşunu kullanın.

OK Parametre gruplarına erişmek veya bir seçeneğietkinleştirmek için kullanın.

Tablo 4.3 Gezinme Tuşları İşlevleri

Işık Gösterge İşlev

Yeşil AÇIK Frekans dönüştürücü şebekevoltajından, bir DC bus termina-linden ya da 24 V dış beslemedenenerji aldığında ON (Açık) ışığıetkinleştirilir.

Sarı UYARI Uyarı koşulları karşılandığında, sarıWARN (Uyarı) ışığı yanar ve ekranalanında sorunu belirten bir metingörünür.

Kırmızı ALARM Bir arıza koşulu, kırmızı alarmışığının yanıp sönmesine ve biralarm metninin görüntülenmesineneden olur.

Tablo 4.4 Gösterge Işıkları İşlevleri

4.1.5 İşletim Tuşları

İşletim tuşları LCP'nin arkasındadır.

130B

P046

.10

Handon O Auto

on Reset

Çizim 4.5 İşletim Tuşları

Tuş İşlev

Hand On Frekans dönüştürücüyü yerel denetimde başlatır.

• Frekans dönüştürücü hızını kontrol etmek içingezinme tuşlarını kullanın.

• Kontrol girişiyle veya seri iletişimle verilen birdış durdurma sinyali, yerel hand on işlevinigeçersiz kılar

Off Motoru durdurur, fakat frekans dönüştürücüyegiden gücü kesmez.

Auto On Sistemi uzaktan işletim moduna sokar.

• Kontrol terminallerinden veya seri iletişimdengelen bir dış başlatma komutuna yanıt verir

• Hız referansı, dış bir kaynaktan gelir

Reset Bir arıza giderildikten sonra frekans dönüştü-rücüyü manuel olarak sıfırlar.

Tablo 4.5 İşletim Tuşları İşlevleri

4.2 Parametre Ayarlarını Kopyalama veYedekleme

Programlama verileri, frekans dönüştürücünün içindedepolanır.

• Veriler, bir yedek depolama olarak LCP belleğineyüklenebilir

• LCP'de depolandıklarında veriler frekans dönüştü-rücüye karşıdan geri yüklenebilir

• Veya LCP'yi o birimlere bağlayıp, depolananayarları karşıdan yükleyerek başka frekansdönüştürücülere karşıdan yüklenebilir. (Bu, birdençok birimi aynı ayarlarla programlamanın hızlı biryoludur).

• Varsayılan ayarları geri yüklemek için frekansdönüştürücünün başlatılması, LCP belleğindedepolanan verileri değiştirmez



4 4

UYARIİSTENMEYEN BAŞLATMA!Frekans dönüştürücü, AC şebekesine bağlandığında, motorherhangi bir zamanda başlayabilir. Frekans dönüştürücü,motor ve çalıştırılan donanımlar işletilmeye hazır durumdaolmalıdır. Frekans dönüştürücünün AC şebekesinebağlandığında işletime hazır olmaması, ölüme, ciddiyaralanmaya, donanım veya mal hasarına neden olabilir.

4.2.1 LCP'ye Veri Yükleme

1. Verileri karşıya yüklemeden veya karşıdanyüklemeden önce motoru durdurmak için [Off]tuşuna basın.

2. 0-50 LCP Kopyası'ye gidin.


4. All to LCP'yi seçin.

5. [OK] tuşuna basın. Bir ilerleme çubuğu karşıyayükleme işlemini gösterir.

6. Normal işletime dönmek için [Hand On] veya[Auto On] tuşlarına basın.

4.2.2 LCP'den Veri Yükleme

1. Verileri karşıya yüklemeden veya karşıdanyüklemeden önce motoru durdurmak için [Off]tuşuna basın.

2. 0-50 LCP Kopyası'ye gidin.


4. All from LCP'yi seçin

5. [OK] tuşuna basın. Bir ilerleme çubuğu karşıdanyükleme işlemini gösterir.

6. Normal işletime dönmek için [Hand On] veya[Auto On] tuşuna basın.

4.3 Varsayılan Ayarları Geri Yükleme

DİKKATBaşlatma, birimi fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürür.Programlama, motor verileri, yerelleştirme ve izlemekayıtları kaybolur. Verilerin LCP'ye yüklenmesi, başlatmaöncesinde bir yedekleme sağlar.

Frekans dönüştürücü parametre ayarlarını varsayılandeğerlere geri yükleme işlemi, frekans dönüştürücübaşlatılarak yapılır. Başlatma 14-22 İşletim Modu yoluylaveya manuel olarak yapılabilir.

• 14-22 İşletim Modu kullanarak başlatma, işletimsaatleri, seri iletişim seçimleri, kişisel menüayarları, arıza günlüğü, alarm günlüğü gibi frekans

dönüştürücü verilerini ve diğer izleme işlevlerinideğiştirmez

• 14-22 İşletim Modu kullanılması genel olarakönerilir

• Manuel başlatma, tüm motor, programlama,yerelleştirme ve izleme verilerini siler ve fabrikavarsayılan ayarlarını geri yükler

4.3.1 Önerilen Başlatma

1. Parametrelere erişmek için [Main Menu] tuşuna ikikez basın.

2. 14-22 İşletim Modu'e gidin.


4. Başlatma'ya gidin.


6. Birime giden gücü kesin ve ekranın kapanmasınıbekleyin.

7. Birime güç verin.

Varsayılan parametre ayarları, başlatma sırasında geriyüklenir. Bu işlem, normalden biraz uzun sürebilir.

8. Alarm 80 görüntülenir.

9. İşletim moduna geri dönmek için [Reset] tuşunabasın.

4.3.2 Manuel Başlatma

1. Birime giden gücü kesin ve ekranın kapanmasınıbekleyin.

2. [Status], [Main Menu] ve [OK] tuşlarını aynı andabasılı tutun ve birime güç verin.

Fabrika varsayılan parametre ayarları, başlatma sırasındageri yüklenir. Bu işlem, normalden biraz uzun sürebilir.

Manuel başlatma, aşağıdaki frekans dönüştürücü bilgilerinisıfırlamaz.

• 15-00 İşletim Saatleri

• 15-03 Açma Sayısı

• 15-04 Aşırı Sıcaklıklar

• 15-05 Aşırı Voltajlar



44

5 Frekans Dönüştürücü Programlama Hakkında

5.1 Giriş

Frekans dönüştürücü, uygulama işlevleri için parametrelerkullanılarak programlanır. Parametrelere LCP üzerindeki[Quick Menu] veya [Main Menu] tuşlarına basılarak erişilir.(LCP işlev tuşlarını kullanmanın ayrıntıları için bkz.4 Kullanıcı Arabirimi.) Parametrelere MCT 10 KurulumYazılımı kullanarak bir bilgisayardan da erişilebilir (bkz.5.6 MCT 10 Kurulum Yazılımı ile Uzaktan Programlama).

Hızlı menü, ilk başlatmaya (Q2-** Hızlı Kurulum) ve ortakfrekans dönüştürücü uygulamaları için ayrıntılı yönergelere(Q3-** İşlev Kurulumu) yöneliktir. Adım adım yönergelerverilmiştir. Bu yönergeler, kullanıcının uygulamalarıprogramlamakta kullanılan parametreleri uygun sıradaayarlamasını sağlar. Bir parametreye girilen veriler, o girişiizleyen parametrelerde kullanılabilen seçeneklerideğiştirebilir. Hızlı menü, çoğu sistemi ayarlamak veçalıştırmak için kolay kılavuzlar sunar.

Main menu, tüm parametrelere erişim ve gelişmiş frekansdönüştürücü uygulamaları olanağı sağlar.

5.2 Programlama Örneği

Açık çevrimde yaygın bir uygulama için frekans dönüştü-rücünün hızlı menü kullanılarak programlanmasının birörneği aşağıdadır.

• Bu prosedür, frekans dönüştürücüyü, girişterminali 53 üzerinden bir 0-10 VDC analogkontrol sinyali alacak şekilde programlar.

• Frekans dönüştürücü, giriş sinyaliyle (0-10V DC =6-60Hz) orantılı olarak motora 6-60Hz çıkışla yanıtverir

Başlıklara gitmek için gezinme tuşlarını kullanarak aşağıdakiparametreleri seçin ve her eylemden sonra [OK] tuşunabasın.

1. 3-15 Referans Kaynağı 1

5-1*

130B

B848

.10

3-15 Reference Resource

[1]] Analog input 53

14.7% 0.00A 1(1)

References

Çizim 5.1 Referanslar 3-15 Referans Kaynağı 1

2. 3-02 Minimum Referans. Minimum iç frekansdönüştürücü referansını 0 Hz olarak ayarlayın.(Böylece, minimum frekans dönüştürücü hızı, 0Hzolarak ayarlanır.)

Q3-21

130B

T762

.10

3-02 Minimum Reference

0.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Çizim 5.2 Analog Referans 3-02 Minimum Referans

3. 3-03 Maksimum Referans. Maksimum iç frekansdönüştürücü referansını 60 Hz olarak ayarlayın.(Böylece maksimum frekans dönüştürücü hızı 60Hz olarak ayarlanır. 50/60Hz değerinin bölgeselbir değişim olduğuna dikkat edin.)

Q3-21

130B

T763

.11

3-03 Maximum Reference

50.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Çizim 5.3 Analog Referans 3-03 Maksimum Referans

Frekans Dönüştürücü Program... VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


5 5

4. 6-10 Terminal 53 Düşük Voltaj. Terminal 53'teminimum dış voltajı 0 V olarak ayarlayın. (Böyleceminimum giriş sinyali 0 V olarak ayarlanır).

Q3-21

130B

T764

.10

6-10 Terminal 53 Low

Voltage

0.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Çizim 5.4 Analog Referans 6-10 Terminal 53 Düşük Voltaj

5. 6-11 Terminal 53 Yüksek Voltaj. Terminal 53'temaksimum dış voltaj referansını 10 V olarakayarlayın. (Böylece maksimum giriş sinyali 10Volarak ayarlanır.)

Q3-21

130B

T765

.10

6-11 Terminal 53 High

Voltage

10.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Çizim 5.5 Analog Referans 6-11 Terminal 53 Yüksek Voltaj

6. 6-14 Terminal 53 Düşük Ref./Gerib. Değeri. Terminal53'te minimum hız referansını 6 Hz olarakayarlayın. (Böylece frekans dönüştürücüye,Terminal 53'te (0 V) alınan minimum voltajın 6 Hzçıkışa eşit olduğu iletilmiş olur.)

130B

T773

.11

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 14 Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value

000020.000

Çizim 5.6 Analog Referans 6-14 Terminal 53 Düşük Ref./Gerib.Değeri

7. 6-15 Terminal 53 Yüksek Ref./Gerib. Değeri.Terminal 53'te maksimum hız referansını 60 Hzolarak ayarlayın. (Böylece frekans dönüştürücüye,Terminal 53'te (10 V) alınan maksimum voltajın 60Hz çıkışa eşit olduğu iletilmiş olur.)

130B

T774

.11

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 15 Terminal 53 High Ref./Feedb. Value

50.000

Çizim 5.7 Analog Referans 6-15 Terminal 53 Yüksek Ref./Gerib.Değeri

Frekans dönüştürücü terminali 53'e bağlanan ve 0-10 Vkontrol sinyali sağlayan bir dış aygıtla, sistem şimdiişletilmeye hazırdır. Ekranın son çiziminde sağdaki kaydırmaçubuğunun en alta gelerek, prosedürün bittiğini belirttiğinedikkat edin.

Çizim 5.8, bu kurulumu etkinleştirmekte kullanılan telbağlantılarını göstermektedir.

53

55

6-1* +

A53

U - I

130B

B482

.10

0-10V

Çizim 5.8 0-10V Kontrol Sinyali Sağlayan Dış Aygıt İçin TelTesisatı Örneği (frekans dönüştürücü solda, dış aygıt sağda)



55

5.3 Kontrol Terminali ProgramlamaÖrnekleri

Kontrol terminalleri programlanabilir.

• Her terminalin, yürütebileceği belirlenmiş işlevlerivardır.

• Terminalle ilişkili parametreler, işlevin gerçekleş-mesini sağlar.

Kontrol terminali parametre numarası ve varsayılan ayariçin bkz. Tablo 2.4. (Varsayılan ayar, 0-03 Bölgesel Ayarlar'deyapılan seçime göre değişebilir.)

Aşağıdaki örnek, varsayılan ayarı görmek için Terminal 18'eerişmeyi göstermektedir.

1. [Main Menu] tuşuna iki kez basın, 5-** Dijital Giriş/Çıkış'a gidin ve [OK] tuşuna basın.

130B

T768

.10

2-** Brakes

3-** Reference / Ramps

4-** Limits / Warnings

5-** Digital In/Out

14.6% 0.00A 1(1)

Main Menu

Çizim 5.9 6-15 Terminal 53 Yüksek Ref./Gerib. Değeri

2. Parametre grubu 5-1* Dijital Girişler'e gidin ve[OK] tuşuna basın.

130B

T769

.10

5-0* Digital I/O mode

5-1* Digital Inputs

5-4* Relays

5-5* Pulse Input

14.7% 0.00A 1(1)

Digital In/Out 5-**

Çizim 5.10 Dijital Giriş/Çıkış

3. 5-10 Terminal 18 Dijital Giriş'e gidin. İşlev seçenek-lerine erişmek için [OK] tuşuna basın. Varsayılanayar Başlatma gösterilmektedir.

5-1*

130B

T770

.10

5-10 Terminal 18 Digital

Input

[8]] Start

14.7% 0.00A 1(1)

Digital Inputs

Çizim 5.11 Dijital Girişler

5.4 Uluslararası/Kuzey Amerika VarsayılanParametre Ayarları

0-03 Bölgesel Ayarlar'yi ayar [0] Uluslararası veya [1] KuzeyAmerika olarak ayarlandığında, bazı parametrelerinvarsayılan ayarları değişir. Tablo 5.1, etkilenen bu parame-treleri listelemektedir.

Parametre UluslararasıVarsayılan

Parametre değeri

Kuzey Amerikavarsayılan

parametre değeri0-03 BölgeselAyarlar

Uluslararası Kuzey Amerika

1-20 Motor Gücü[kW]

Bkz. Not 1 Bkz. Not 1

1-21 Motor Gücü[HP]

Bkz. Not 2 Bkz. Not 2

1-22 Motor Voltajı 230 V/400 V/575 V 208 V/460 V/575 V

1-23 Motor Frekansı 50 Hz 60 Hz

3-03 MaksimumReferans

50 Hz 60 Hz

3-04 Referans İşlev Toplam Dış/Ön Ayar

4-13 Motor Hızı ÜstSınırı [RPM]Bkz. Not 3 ve 5

1500 PM 1800 RPM

4-14 Motor Hızı ÜstSınırı [Hz]Bkz. Not 4

50 Hz 60 Hz

4-19 Maks. ÇıkışFrekansı

100 Hz 120 Hz

4-53 Uyarı HızYüksek

1500 RPM 1800 RPM

5-12 Terminal 27Dijital Giriş

Ters yanaşma Dış kilit

5-40 İşlev Rölesi Alarm Alarm yok

6-15 Terminal 53Yüksek Ref./Gerib.Değeri

50 60

6-50 Terminal 42Çıkış

Hız 0-YükLim Hız 4-20 mA



5 5

Parametre UluslararasıVarsayılan

Parametre değeri

Kuzey Amerikavarsayılan

parametre değeri14-20 SıfırlamaModu

Manuel sıfırlama Sonsuz oto sıfırlama

Tablo 5.1 Uluslararası/Kuzey Amerika Varsayılan Parametre Ayarları

Not 1: 1-20 Motor Gücü [kW] yalnızca 0-03 Bölgesel Ayarlar [0]Uluslararası olarak ayarlandığında görülebilir.Not 2: 1-21 Motor Gücü [HP] yalnızca 0-03 Bölgesel Ayarlar [1] KuzeyAmerika olarak ayarlandığında görülebilir.Not 3: Bu parametre yalnızca 0-02 Motor Hız Birimi [0] RPM olarakayarlandığında görülür.Not 4: Bu parametre yalnızca 0-02 Motor Hız Birimi [1] Hz olarakayarlandığında görülür.Not 5: Varsayılan değer motor kutup sayısına bağlıdır. 4 kutuplumotor için uluslararası varsayılan değer 1500 RPM, 2 kutuplu motoriçin 3000 RPM'dir. Kuzey Amerika değerleri sırasıyla 1800 ve 3600RPM'dir.

Varsayılan ayarlarda yapılan değişiklikler saklanır veparametrelere girilen programlamalarla birlikte hızlımenüde görüntülenebilir.


2. Q5 Yapılan Değişiklikler'e gidin [OK] tuşuna basın.

3. Q5-2 Fabrika Ayarlarından Sonra'yı seçerek tümprogramlama değişikliklerini görüntüleyin veyaQ5-1 Son 10 Değişiklik' iseçerek en sondeğişiklikleri görüntüleyin.

Q5

130B

B850

.10

Q5-1 Last 10 Changes

Q5-2 Since Factory Setti...

25.9% 0.00A 1(1)

Changes Made

Çizim 5.12 Changes Made

5.4.1 Parametre Verileri Denetimi


2. Q5 Changes Made'e gidin ve [OK] tuşuna basın.

130B

P089

.10

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q3 Function Setups

Q5 Changes Made

25.9% 0.00A 1(1)

Quick Menus

Çizim 5.13 Q5 Yapılan Değişiklikler

3. Q5-2 Fabrika Ayarlarından Sonra'yı seçerek tümprogramlama değişikliklerini görüntüleyin veyaQ5-1 Son 10 Değişiklik' iseçerek en sondeğişiklikleri görüntüleyin.

5.5 Parametre Menü Yapısı

Uygulamalar için doğru programlamayı yapmak çoğuzaman ilişkili birkaç parametrede işlevleri ayarlamayıgerektirir. Bu parametre ayarları, frekans dönüştürücüye,frekans dönüştürücünün düzgün işlemesi için gerekensistem detaylarını sağlar. Sistem detayları arasında giriş veçıkış sinyali tipleri, programlama terminalleri, minimum vemaksimum sinyal aralıkları, özel ekranlar, otomatik yenidenbaşlatma ve başka özellikler bulunabilir.

• Parametre programlama ve ayar seçeneklerininayrıntılarını görüntülemek için LCP ekranına bakın

• O işlevin ek ayrıntılarını görüntülemek için birmenü konumunda [Info] tuşuna basın

• O parametreye doğrudan erişmek amacıyla birparametre numarası girmek için [Main Menu]tuşuna basın ve basılı tutun.

• Yaygın uygulama kurulumlarının ayrıntıları,6 Uygulama Kurulum Örnekleri bölümündeverilmiştir.



55

5.5.1 Hızlı Menü Yapısı

Q3-

1 G

enel

Aya

rlar

0-24

Ekr

an S

atırı

3 B

üyük

1-00

Kon

figür

asyo

n M

odu

Q3-

31 T

ek B

ölge

Dış

Aya

r N

okta

sı20

-70

Kpl Ç

evrim

Tür

ü

Q3-

10 G

lş. M

otor

Aya

rları

0-37

Ekr

an M

etni

120

-12

Refe

rans

/Ger

i Bes

lem

e Bi

rimi

1-00

Kon

figür

asyo

n M

odu

20-7

1 PI

D P

erfo

rman

sı

1-90

Mot

or T

erm

al K

orum

ası

0-38

Ekr

an M

etni

220

-13

Min

imum

Ref

eran

s/G

erib

.20

-12

Refe

rans

/Ger

i Bes

lem

e Bi

rimi

20-7

2 PI

D Ç

ıkış

Değ

işik

liği

1-93

Ter

mis

tör

Kayn

ağı

0-39

Ekr

an M

etni

320

-14

Mak

sim

um R

efer

ans/

Ger

ib.

20-1

3 M

inim

um R

efer

ans/

Ger

ib.

20-7

3 M

in. G

erib

. Düz

eyi

1-29

Oto

mat

ik M

otor

Ada

ptas

yonu

(AM

A)

Q3-

2 Aç

ık Ç

evrim

Aya

rları

6-22

Ter

min

al 5

4 D

üşük

Akı

m20

-14

Mak

sim

um R

efer

ans/

Ger

ib.

20-7

4 M

aks.

Ger

b. D

üzey

i

14-0

1 A

naht

arla

ma

Frek

ansı

Q3-

20 D

ijita

l Ref

eran

s6-

24 T

erm

inal

54

Düş

ük R

ef./G

erib

.D

eğer

i6-

10 T

erm

inal

53

Düş

ük V

olta

j20

-79

PID

Oto

mat

ik A

yarı

4-53

Uya

rı H

ız Y

ükse

k3-

02 M

inim

um R

efer

ans

6-25

Ter

min

al 5

4 Yü

ksek

Ref

./Ger

ib.

Değ

eri

6-11

Ter

min

al 5

3 Yü

ksek

Vol

taj

Q3-

32 Ç

ok B

ölge

/Glş

m.

Q3-

11 A

nalo

g Ç

ıkış

3-03

Mak

sim

um R

efer

ans

6-26

Ter

min

al 5

4 Fi

ltre

Zam

anSa

biti

6-12

Ter

min

al 5

3 D

üşük

Akı

m1-

00 K

onfig

üras

yon

Mod

u

6-50

Ter

min

al 4

2 Çı

kış

3-10

Önc

eden

Aya

rlı R

efer

ans

6-27

Ter

min

al 5

4 Yü

klü

Sıfı

r6-

13 T

erm

inal

53

Yüks

ek A

kım

3-15

Ref

eran

s 1

Kayn

ağı

6-51

Ter

min

al 4

2 Çı

kış

Min

. Ölç

eği

5-13

Ter

min

al 2

9 D

ijita

l Giri

ş6-

00 Y

üklü

Sıfı

r Za

man

Aşı

mı S

üres

i6-

14 T

erm

inal

53

Düş

ük R

ef./G

erib

.D

eğer

i3-

16 R

efer

ans

2 Ka

ynağ

ı

6-52

Ter

min

al 4

2 Çı

kış

Mak

s. Ö

lçeğ

i5-

14 T

erm

inal

32

Diji

tal G

iriş

6-01

Yük

lü S

ıfır

Zam

an A

şım

ı İşl

evi

6-15

Ter

min

al 5

3 Yü

ksek

Ref

./Ger

ib.

Değ

eri

20-0

0 G

erib

. 1 K

ayna

k

Q3-

12 S

aat

Aya

rları

5-15

Ter

min

al 3

3 D

ijita

l Giri

ş20

-21

Ayr

Nkt

s 1

6-22

Ter

min

al 5

4 D

üşük

Akı

m20

-01

Ger

i Bes

lem

e 1

Çevr

im

0-70

Tar

ih v

e Sa

atQ

3-21

Ana

log

Ref

eran

s20

-81

PID

Nor

mal

/Ter

s D

enet

im6-

24 T

erm

inal

54

Düş

ük R

ef./G

erib

.D

eğer

i20

-02

Ger

iBe.

1 K

ayna

k Bi

rim

0-71

Tar

ih B

içim

i3-

02 M

inim

um R

efer

ans

20-8

2 PI

D B

aşla

tma

Hız

ı [RP

M]

6-25

Ter

min

al 5

4 Yü

ksek

Ref

./Ger

ib.

Değ

eri

20-0

3 G

erib

. 2 K

ayna

k

0-72

Saa

t Bi

çim

i3-

03 M

aksi

mum

Ref

eran

s20

-83

PID

Baş

latm

a H

ızı [

Hz]

6-26

Ter

min

al 5

4 Fi

ltre

Zam

an S

abiti

20-0

4 G

eri B

esle

me

2 Çe

vrim

0-74

Yaz

Saa

ti/Ya

z6-

10 T

erm

inal

53

Düş

ük V

olta

j20

-93

PID

Ora

ntılı

Kaz

anç

6-27

Ter

min

al 5

4 Yü

klü

Sıfı

r20

-05

Ger

iBe.

2 K

ayna

k Bi

rim

0-76

Yaz

Saa

ti/Ya

z Ba

şlan

gıcı

6-11

Ter

min

al 5

3 Yü

ksek

Vol

taj

20-9

4 PI

D E

nteg

. Sür

esi

6-00

Yük

lü S

ıfır

Zam

an A

şım

ı Sür

esi

20-0

6 G

erib

. 3 K

ayna

k

0-77

Yaz

Saa

ti/Ya

z Bi

tişi

6-12

Ter

min

al 5

3 D

üşük

Akı

m20

-70

Kpl Ç

evrim

Tür

ü6-

01 Y

üklü

Sıfı

r Za

man

Aşı

mı İ

şlev

i20

-07

Ger

i Bes

lem

e 3

Çevr

im

Q3-

13 E

kran

Aya

rları

6-13

Ter

min

al 5

3 Yü

ksek

Akı

m20

-71

PID

Per

form

ansı

20-8

1 PI

D N

orm

al/T

ers

Den

etim

20-0

8 G

eriB

e. 3

Kay

nak

Birim

0-20

Ekr

an S

atırı

1.1

Küç

ük6-

14 T

erm

inal

53

Düş

ük R

ef./G

erib

.D

eğer

i20

-72

PID

Çık

ış D

eğiş

ikliğ

i20

-82

PID

Baş

latm

a H

ızı [

RPM

]20

-12

Refe

rans

/Ger

i Bes

lem

e Bi

rimi

0-21

Ekr

an S

atırı

1.2

Küç

ük6-

15 T

erm

inal

53

Yüks

ek R

ef./G

erib

.D

eğer

i20

-73

Min

. Ger

ib. D

üzey

i20

-83

PID

Baş

latm

a H

ızı [

Hz]

20-1

3 M

inim

um R

efer

ans/

Ger

ib.

0-22

Ekr

an S

atırı

1.3

Küç

ükQ

3-3

Kapa

lı Çe

vrim

Aya

rları

20-7

4 M

aks.

Ger

b. D

üzey

i20

-93

PID

Ora

ntılı

Kaz

anç

20-1

4 M

aksi

mum

Ref

eran

s/G

erib

.

0-23

Ekr

an S

atırı

2 B

üyük

Q3-

30 T

ek B

ölge

İç A

yar

Nok

tası

20-7

9 PI

D O

tom

atik

Aya

rı20

-94

PID

Ent

eg. S

üres

i6-

10 T

erm

inal

53

Düş

ük V

olta

j

Tabl

o 5

.2 H

ızlı

Men

ü Y

apıs

ı



5 5

6-11

Ter

min

al 5

3 Yü

ksek

Vol

taj

20-2

1 A

yr N

kts

122

-22

Düş

ük H

ız A

lgıla

ma

22-2

1 D

üşük

Güç

Alg

ılam

a22

-87

Akı

ş Yo

k H

ızın

da B

asın

ç

6-12

Ter

min

al 5

3 D

üşük

Akı

m20

-22

Ayr

Nkt

s 2

22-2

3 A

kış

Yok

İşle

vi22

-22

Düş

ük H

ız A

lgıla

ma

22-8

8 O

ranl

ı Hız

da B

asın

ç

6-13

Ter

min

al 5

3 Yü

ksek

Akı

m20

-81

PID

Nor

mal

/Ter

s D

enet

im22

-24

Akış

Yok

Gec

.22

-23

Akı

ş Yo

k İş

levi

22-8

9 Ta

sarım

Nok

tas.

Akı

ş

6-14

Ter

min

al 5

3 D

üşük

Ref

./Ger

ib.

Değ

eri

20-8

2 PI

D B

aşla

tma

Hız

ı [RP

M]

22-4

0 M

in. Ç

alış

ma

Süre

si22

-24

Akı

ş Yo

k G

ec.

22-9

0 O

ranl

ı Hız

da A

kış

6-15

Ter

min

al 5

3 Yü

ksek

Ref

./Ger

ib.

Değ

eri

20-8

3 PI

D B

aşla

tma

Hız

ı [H

z]22

-41

Min

imum

Uyk

u S

üres

i22

-40

Min

. Çal

ışm

a Sü

resi

1-03

Tor

k Ka

rakt

eris

tikle

ri

6-16

Ter

min

al 5

3 Fi

ltre

Zam

an S

abiti

20-9

3 PI

D O

rant

ılı K

azan

ç22

-42

Uya

nma

Hız

ı [RP

M]

22-4

1 M

inim

um U

yku

Sür

esi

1-73

Dön

en M

ot. Y

akal

ama

6-17

Ter

min

al 5

3 Yü

klü

Sıfı

r20

-94

PID

Ent

eg. S

üres

i22

-43

Uya

nma

Hız

ı [H

z]22

-42

Uya

nma

Hız

ı [RP

M]

Q3-

42 K

ompr

esör

İşle

vler

i

6-20

Ter

min

al 5

4 D

üşük

Vol

taj

20-7

0 Kp

l Çev

rim T

ürü

22-4

4 U

yan.

Ref

./FB

Far

kı22

-43

Uya

nma

Hız

ı [H

z]1-

03 T

ork

Kara

kter

istik

leri

6-21

Ter

min

al 5

4 Yü

ksek

Vol

taj

20-7

1 PI

D P

erfo

rman

sı22

-45

Aya

r N

okta

sı İt

me

22-4

4 U

yan.

Ref

./FB

Far

kı1-

71 B

şlt.

geci

km.

6-22

Ter

min

al 5

4 D

üşük

Akı

m20

-72

PID

Çık

ış D

eğiş

ikliğ

i22

-46

Mak

s. İt

me

Süre

si22

-45

Aya

r N

okta

sı İt

me

22-7

5 Kı

sa D

öngü

Kor

umas

ı

6-23

Ter

min

al 5

4 Yü

ksek

Akı

m20

-73

Min

. Ger

ib. D

üzey

i2-

10 F

ren

İşle

vi22

-46

Mak

s. İt

me

Süre

si22

-76

Başl

angı

ç. A

ras.

Sür

e

6-24

Ter

min

al 5

4 D

üşük

Ref

./Ger

ib.

Değ

eri

20-7

4 M

aks.

Ger

b. D

üzey

i2-

16 A

C fr

en M

aks.

Akı

m22

-26

Kuru

Pom

pa İş

levi

22-7

7 M

in. Ç

alış

ma

Süre

si

6-25

Ter

min

al 5

4 Yü

ksek

Ref

./Ger

ib.

Değ

eri

20-7

9 PI

D O

tom

atik

Aya

rı2-

17 A

şırı

Vol

taj D

enet

imi

22-2

7 Ku

ru P

ompa

Gec

.5-

01 T

erm

inal

27

Mod

u

6-26

Ter

min

al 5

4 Fi

ltre

Zam

an S

abiti

Q3-

4 U

ygul

ama

Ayar

ları

1-73

Dön

en M

ot. Y

akal

ama

22-8

0 A

kış

Den

gele

me

5-02

Ter

min

al 2

9 M

odu

6-27

Ter

min

al 5

4 Yü

klü

Sıfı

rQ

3-40

Fan

İşle

vler

i1-

71 B

şlt.

geci

km.

22-8

1 Ka

re-D

oğru

sal E

ğri Y

akla

şık

Değ

eri

5-12

Ter

min

al 2

7 D

ijita

l Giri

ş

6-00

Yük

lü S

ıfır

Zam

an A

şım

ı Sür

esi

22-6

0 Ko

pmuş

Ban

t İş

levi

1-80

Dur

durm

ada

İşle

v22

-82

Çalış

ma

Nok

tası

Hes

ap.

5-13

Ter

min

al 2

9 D

ijita

l Giri

ş

6-01

Yük

lü S

ıfır

Zam

an A

şım

ı İşl

evi

22-6

1 Ko

pmuş

Ban

t To

rku

2-00

DC

Tut

c/Ö

nc Is

ıtm A

kım

ı22

-83

Akı

ş O

lmad

ığın

da H

ız [R

PM]

5-40

İşle

v Rö

lesi

4-56

Uya

rı G

eri B

esle

me

Düş

ük22

-62

Kopm

uş B

ant

Gck

m.

4-10

Mot

or H

ızı Y

önü

22-8

4 A

kış

Olm

adığ

ında

Hız

[Hz]

1-73

Dön

en M

ot. Y

akal

ama

4-57

Uya

rı G

eri B

esle

me

Yüks

ek4-

64 Y

arı O

to B

ypas

s Ku

rulu

mu

Q3-

41 P

ompa

İşle

vler

i22

-85

Tasa

rım N

okta

sınd

a H

ız [R

PM]

1-86

Ala

rm H

ızı A

lt S

ınırı

[RPM

]

20-2

0 G

eri B

esle

me

İşle

vi1-

03 T

ork

Kara

kter

istik

leri

22-2

0 D

üşük

Güç

Oto

. Aya

rı22

-86

Tasa

rım N

okta

sınd

a H

ız [H

z]1-

87 A

larm

Hız

ı Alt

Sın

ırı [H

z]

Tabl

o 5

.3 H

ızlı

Men

ü Y

apıs

ı



55

5.5.

2A

na M

enü

Yapı

sı

0-**

İşle

tim/E

kran

0-0*

Tem

el A

yarla

r0-

01D

il0-

02M

otor

Hız

Biri

mi

0-03

Bölg

esel

Aya

rlar

0-04

Açm

ada

İşle

tim D

urum

u0-

05Ye

rel M

od B

irim

i0-

1*Ku

rulu

m İş

letim

leri

0-10

Etki

n K

urul

um0-

11Pr

ogra

mla

ma

Aya

rı0-

12Bu

Kur

ulum

Şun

a Ba

ğlı

0-13

Oku

ma:

Bağ

lant

ılı K

urul

umla

r0-

14O

kum

a: P

rog.

Kur

ulum

ları

/Ka

nal

0-2*

LCP

Ekr

anı

0-20

Ekra

n S

atırı

1.1

Küç

ük0-

21Ek

ran

Sat

ırı 1

.2 K

üçük

0-22

Ekra

n S

atırı

1.3

Küç

ük0-

23Ek

ran

Sat

ırı 2

Büy

ük0-

24Ek

ran

Sat

ırı 3

Büy

ük0-

25Ki

şise

l Men

üm0-

3*LC

P Ö

zel O

kum

a0-

30Ö

zel O

kum

a Bi

rimi

0-31

Öze

l Oku

ma

Min

. Değ

eri

0-32

Öze

l Oku

ma

Mak

s. D

eğer

i0-

37Ek

ran

Met

ni 1

0-38

Ekra

n M

etni

20-

39Ek

ran

Met

ni 3

0-4*

LCP

Tuş

Tak

ımı

0-40

LCP'

de [H

and

on]

Ana

htar

ı0-

41LC

P'de

[Off]

Ana

htar

ı0-

42LC

P'de

[Aut

o o

n] A

naht

arı

0-43

LCP'

de [R

eset

] A

naht

arı

0-44

LCP'

de [O

ff/Re

set]

Ana

h.0-

45LC

P'de

[Driv

e By

pass

] A

naht

arı

0-5*

Kpya

lam

a/Ky

detm

e0-

50LC

P K

opya

sı0-

51Ku

rulu

m K

opya

sı0-

6*Pa

rola

0-60

Ana

Men

ü P

arol

ası

0-61

Ana

Men

üye

Paro

lası

z Er

işim

0-65

Pers

onel

Men

ü P

arol

ası

0-66

Kişi

sel M

enüy

e Pa

rola

sız

Eriş

im0-

67Bu

s Pa

rola

Eriş

imi

0-7*

Saat

Aya

rları

0-70

Tarih

ve

Saat

0-71

Tarih

Biç

imi

0-72

Saat

Biç

imi

0-74

Yaz

Saat

i/Yaz

0-76

Yaz

Saat

i/Yaz

Baş

lang

ıcı

0-77

Yaz

Saat

i/Yaz

Biti

şi0-

79Sa

at A

rızas

ı0-

81Ça

lışm

a G

ünle

ri0-

82Ek

Çal

ışm

a G

ünle

ri0-

83Ek

Çal

ışılm

ayan

Gün

ler

0-89

Tarih

ve

Saat

Oku

mas

ı1-

**Yü

k ve

Mot

or

1-0*

Gen

el A

yarla

r1-

00Ko

nfig

üras

yon

Mod

u1-

03To

rk K

arak

teris

tikle

ri1-

06Sa

at Y

önün

de1-

1*M

otor

Seç

imi

1-10

Mot

or Y

apıs

ı1-

1*VV

C+ P

M1-

14D

ampi

ng G

ain

1-15

Low

Spe

ed F

ilter

Tim

e Co

nst.

1-16

Hig

h S

peed

Filt

er T

ime

Cons

t.1-

17Vo

ltage

filte

r tim

e co

nst.

1-2*

Mot

or V

erile

ri1-

20M

otor

Güc

ü [k

W]

1-21

Mot

or G

ücü

[HP]

1-22

Mot

or V

olta

jı1-

23M

otor

Fre

kans

ı1-

24M

otor

Akı

mı

1-25

Mot

or N

omin

al H

ızı

1-26

Nom

inal

Mot

or T

orku

1-28

Mot

or D

önüş

Kon

trol

ü1-

29O

tom

atik

Mot

or A

dapt

asyo

nu (A

MA

)1-

3*G

eliş

. Mot

or V

er.

1-30

Stat

or D

irenc

i (Rs

)1-

31Ro

tor

Dire

nci (

Rr)

1-35

Ana

Rea

ktan

s (X

h)1-

36D

emir

Kay

bı D

irenc

i (Rf

e)1-

37d-

ekse

n E

ndük

tans

ı (Ld

)1-

39M

otor

Kut

upla

rı1-

4010

00 R

PM'd

e ge

ri E

MF

1-46

Posi

tion

Det

ectio

n G

ain

1-5*

Yük

Bağı

msı

z A

yarı

1-50

Sıfır

Hız

da M

otor

Mık

natıs

lam

ası

1-51

Min

Hız

da N

orm

al M

ıkna

tısla

ma

[RPM

]1-

52M

in H

ızda

Nor

mal

Mık

natıs

lam

a [H

z]1-

58H

ızlı

Başl

atm

a Te

st D

arbe

leri

Akı

mı

1-59

Hız

lı Ba

şlat

ma

Test

Dar

bele

ri F

reka

nsı

1-6*

Yük

Bağı

mlı

Aya

rı1-

60D

üşük

Hız

Yük

Den

gele

me

1-61

Yüks

ek H

ız Y

ük D

enge

lem

e1-

62Ka

yma

Den

gele

me

1-63

Kaym

a D

enge

lem

e Za

man

Sab

iti1-

64Re

zona

ns S

önüm

lenm

esi

1-65

Rezo

nans

Sön

ümle

nmes

i Zam

an S

abiti

1-66

Düş

ük H

ızda

Min

. Akı

m1-

7*Ba

şlat

ma

Aya

rlam

.1-

70PM

Sta

rt M

ode

1-71

Bşlt.

gec

ikm

.1-

72Ba

şlat

ma

İşle

vi1-

73D

önen

Mot

. Yak

alam

a1-

77Ko

mpr

esör

Baş

latm

a M

aks.

Hız

ı [RP

M]

1-78

Kom

pres

ör B

aşla

tma

Mak

s. H

ızı [

Hz]

1-79

Kom

prsö

r Ba

şltm

dn A

larm

Mks

. Sür

e1-

8*D

urdu

rma

Aya

rla.

1-80

Dur

durm

ada

İşle

v1-

81D

urdu

rmad

a İş

lev

için

Min

Hız

[RPM

]1-

82D

urdu

rmad

a İş

lev

için

Min

Hız

[Hz]

1-86

Ala

rm H

ızı A

lt S

ınırı

[RPM

]1-

87A

larm

Hız

ı Alt

Sın

ırı [H

z]1-

9*M

otor

Sıc

aklığ

ı

1-90

Mot

or T

erm

al K

orum

ası

1-91

Mot

or D

ış F

anı

1-93

Term

istö

r Ka

ynağ

ı2-

**Fr

enle

r2-

0*D

C F

ren

2-00

DC

Tut

c/Ö

nc Is

ıtm A

kım

ı2-

01D

C F

ren

Akı

mı

2-02

DC

Fre

nlem

e Sü

resi

2-03

DC

Fre

n D

vr. G

irme

Hız

ı [RP

M]

2-04

DC

Fre

n D

vr. G

irme

Hız

ı [H

z]2-

06Pa

rkin

g C

urre

nt2-

07Pa

rkin

g T

ime

2-1*

Fren

Ene

rji İş

levi

2-10

Fren

İşle

vi2-

11Fr

en D

irenc

i (oh

m)

2-12

Fren

Güc

ü S

ınırı

(kW

)2-

13Fr

en G

ücü

İzle

me

2-15

Fren

kon

trol

ü2-

16A

C fr

en M

aks.

Akı

m2-

17A

şırı

Vol

taj D

enet

imi

3-**

Rfer

ans

/ Ra

mpa

lar

3-0*

Refe

rans

Sın

ırlar

ı3-

02M

inim

um R

efer

ans

3-03

Mak

sim

um R

efer

ans

3-04

Refe

rans

İşle

v3-

1*Re

fera

nsla

r3-

10Ö

nced

en A

yarlı

Ref

eran

s3-

11A

rlk. Ç

lşt.

Hız

ı [H

z]3-

13Re

fera

ns S

itesi

3-14

Önc

eden

Aya

rlı G

örel

i Ref

eran

s3-

15Re

fera

ns 1

Kay

nağı

3-16

Refe

rans

2 K

ayna

ğı3-

17Re

fera

ns 3

Kay

nağı

3-19

Arlk

. Çlş

t. H

ızı [

RPM

]3-

4*Ra

mpa

13-

41Ra

mpa

1 H

ızla

nma

Süre

si3-

42Ra

mpa

1 Y

avaş

lam

a Sü

resi

3-5*

Ram

pa 2

3-51

Ram

pa 2

Hız

lanm

a Sü

resi

3-52

Ram

pa 2

Yav

aşla

ma

Süre

si3-

8*D

iğer

Ram

pala

r3-

80A

ralık

lı Ça

lıştır

ma

Ram

pa S

üres

i3-

81H

ızlı

Dur

durm

a Ra

mpa

Sür

esi

3-82

Başl

angı

ç Ra

mpa

Sür

esi

3-9*

Diji

tal P

ot.m

etre

si3-

90A

dım

Boy

utu

3-91

Ram

pa S

üres

i3-

92G

üç G

eri Y

ükle

me

3-93

Mak

sim

um S

ınır

3-94

Min

imum

Sın

ır3-

95Ra

mpa

Gec

ikm

esi

4-**

Sını

rlar

/ U

yarıl

ar4-

1*M

otor

Sın

ırlar

ı4-

10M

otor

Hız

ı Yön

ü4-

11M

otor

Hız

ı Alt

Sın

ırı [R

PM]

4-12

Mot

or H

ızı A

lt S

ınırı

[Hz]

4-13

Mot

or H

ızı Ü

st S

ınırı

[RPM

]4-

14M

otor

Hız

ı Üst

Sın

ırı [H

z]4-

16m

otor

mod

da m

omen

t lim

iti

4-17

jene

ratö

r m

odda

mom

ent

limiti

4-18

Akı

m S

ınırı

4-19

Mak

s. Ç

ıkış

Fre

kans

ı4-

5*Bi

tişik

Uya

rılar

4-50

Uya

rı A

kım

Düş

ük4-

51U

yarı

Akı

m Y

ükse

k4-

52U

yarı

Hız

Düş

ük4-

53U

yarı

Hız

Yük

sek

4-54

Uya

rı R

efer

ans

Düş

ük4-

55U

yarı

Ref

eran

s Yü

ksek

4-56

Uya

rı G

eri B

esle

me

Düş

ük4-

57U

yarı

Ger

i Bes

lem

e Yü

ksek

4-58

Eksi

k M

otor

Faz

ı İşl

evi

4-6*

Hız

By-

pass

4-60

[RPM

]'den

By-

pass

Hız

ı4-

61By

pass

Hız

ı İlk

[Hz]

4-62

[RPM

]'ye

By-p

ass

Hız

ı4-

63By

pass

Hız

ı Son

[Hz]

4-64

Yarı

Oto

Byp

ass

Kuru

lum

u5-

**D

ijita

l Giri

ş/Çı

kış

5-0*

Diji

tal G

/Ç m

odu

5-00

Diji

tal G

/Ç M

odu

5-01

Term

inal

27

Mod

u5-

02Te

rmin

al 2

9 M

odu

5-1*

Diji

tal G

irişl

er5-

10Te

rmin

al 1

8 D

ijita

l Giri

ş5-

11Te

rmin

al 1

9 D

ijita

l Giri

ş5-

12Te

rmin

al 2

7 D

ijita

l Giri

ş5-

13Te

rmin

al 2

9 D

ijita

l Giri

ş5-

14Te

rmin

al 3

2 D

ijita

l Giri

ş5-

15Te

rmin

al 3

3 D

ijita

l Giri

ş5-

16Te

rmin

al X

30/2

Diji

tal G

iriş

5-17

Term

inal

X30

/3 D

ijita

l Giri

ş5-

18Te

rmin

al X

30/4

Diji

tal G

iriş

5-19

Ter.

37

Güv

enli

Dur

d.5-

3*D

ijita

l Çık

ışla

r5-

30Te

rmin

al 2

7 D

ijita

l Çık

ış5-

31Te

rmin

al 2

9 di

jital

Çık

ış5-

32Te

rm. X

30/6

Diji

. Çık

ış (M

CB 1

01)

5-33

Term

. X30

/7 D

iji. Ç

ıkış

(MCB

101

)5-

4*Rö

lele

r5-

40İş

lev

Röle

si5-

41A

çık

Gec

ikm

e, R

öle

5-42

Kapa

lı G

ecik

me,

Röl

e5-

5*D

arbe

Giri

şi5-

50Te

rmin

al 2

9 D

üşük

Fre

kans

5-51

Term

inal

29

Yüks

ek F

reka

ns5-

52Te

rmin

al 2

9 D

üşük

Ref

./Ger

ib. D

eğer

i5-

53Te

rmin

al 2

9 Yü

ksek

Ref

./Ger

ib. D

eğer

i5-

54D

arbe

Filt

resi

Zam

an S

abiti

#29

5-55

Term

inal

33

Düş

ük F

reka

ns5-

56Te

rmin

al 3

3 Yü

ksek

Fre

kans

5-57

Term

inal

33

Düş

ük R

ef./G

erib

. Değ

eri

5-58

Term

inal

33

Yüks

ek R

ef./G

erib

. Değ

eri

5-59

Dar

be F

iltre

si Z

aman

Sab

iti #

335-

6*D

arbe

Çık

ışı

5-60

Term

inal

27

Dar

be Ç

ıkış

Değ

işke

ni5-

62D

arbe

Çık

ış M

aks.

Fre

k #2

75-

63Te

rmin

al 2

9 D

arbe

Çık

ış D

eğiş

keni

5-65

Dar

be Ç

ıkış

Mak

s. F

rek

#29

5-66

Term

inal

X30

/6 D

arbe

Çık

ış D

eğiş

keni

5-68

Dar

be Ç

ıkış

Mak

s. F

rek

# X3

0/6

5-8*

I/O O

ptio

ns5-

80A

HF

Cap

Rec

onne

ct D

elay

5-9*

Den

etle

nen

Bus

5-90

Diji

tal v

e Rö

le B

us D

enet

imi

5-93

Dar

be Ç

ıkış

#27

Bus

Den

etim

i5-

94D

arbe

Çık

ış #

27 Z

mn

Aşm

. Ön

Aya

rı5-

95D

arbe

Çık

ış #

29 B

us D

enet

imi

5-96

Dar

be Ç

ıkış

#29

Zm

n A

şm. Ö

n A

yarı

5-97

Dar

be Ç

ıkış

#X3

0/6

Bus

Den

etim

i5-

98D

arbe

Çık

ış #

X30/

6 Zm

n A

şm. Ö

n A

yarı

6-**

Ana

log

Giri

ş/Çı

kış

6-0*

Ana

log

G/Ç

Mod

u6-

00Yü

klü

Sıfı

r Za

man

Aşı

mı S

üres

i6-

01Yü

klü

Sıfı

r Za

man

Aşı

mı İ

şlev

i6-

02Ya

ngın

Mod

u Y

üklü

Sıfı

r Zm

n A

ş. İş

l.6-

1*A

nalo

g G

iriş

536-

10Te

rmin

al 5

3 D

üşük

Vol

taj

6-11

Term

inal

53

Yüks

ek V

olta

j6-

12Te

rmin

al 5

3 D

üşük

Akı

m6-

13Te

rmin

al 5

3 Yü

ksek

Akı

m6-

14Te

rmin

al 5

3 D

üşük

Ref

./Ger

ib. D

eğer

i6-

15Te

rmin

al 5

3 Yü

ksek

Ref

./Ger

ib. D

eğer

i6-

16Te

rmin

al 5

3 Fi

ltre

Zam

an S

abiti

6-17

Term

inal

53

Yükl

ü S

ıfır

6-2*

Ana

log

Giri

ş 54

6-20

Term

inal

54

Düş

ük V

olta

j6-

21Te

rmin

al 5

4 Yü

ksek

Vol

taj

6-22

Term

inal

54

Düş

ük A

kım

6-23

Term

inal

54

Yüks

ek A

kım

6-24

Term

inal

54

Düş

ük R

ef./G

erib

. Değ

eri

6-25

Term

inal

54

Yüks

ek R

ef./G

erib

. Değ

eri

6-26

Term

inal

54

Filtr

e Za

man

Sab

iti6-

27Te

rmin

al 5

4 Yü

klü

Sıfı

r6-

3*A

nalo

g G

iriş

X30/

116-

30Te

rmin

al X

30/1

1 D

üşük

Vol

taj

6-31

Term

inal

X30

/11

Yüks

ek V

olta

j6-

34Te

rm. X

30/1

1 D

üşük

Ref

./Ger

ib. D

eğer

i6-

35Te

rm. X

30/1

1 Yü

ksek

Ref

./Ger

ib. D

eğer

i6-

36Te

rm. X

30/1

1 Fi

ltres

i Zam

an S

abiti

6-37

Term

. X30

/11

Yükl

ü S

ıfır

6-4*

Ana

log

Giri

ş X3

0/12

6-40

Term

inal

X30

/12

Düş

ük V

olta

j6-

41Te

rmin

al X

30/1

2 Yü

ksek

Vol

taj

6-44

Term

. X30

/12

Düş

ük R

ef./G

erib

. Değ

eri

6-45

Term

. X30

/12

Yüks

ek R

ef./G

erib

. Değ

eri

6-46

Term

. X30

/12

Filtr

esi Z

aman

Sab

iti6-

47Te

rm. X

30/1

2 Yü

klü

Sıfı

r6-

5*A

nalo

g Ç

ıkış

42

6-50

Term

inal

42

Çıkı

ş6-

51Te

rmin

al 4

2 Çı

kış

Min

. Ölç

eği

6-52

Term

inal

42

Çıkı

ş M

aks.

Ölç

eği

6-53

Term

inal

42

Çıkı

ş Bu

s D

enet

imi

6-54

Term

. 42

Çkş

Zam

an A

şım

ı Ön

Aya

rı6-

55A

nalo

g Ç

ıkış

Filt

resi

6-6*

Ana

log

Çık

ış X

30/8

6-60

Term

inal

X30

/8 Ç

ıkış



5 5

6-61

Term

inal

X30

/8 M

in. Ö

lçeğ

i6-

62Te

rmin

al X

30/8

Mak

s. Ö

lçeğ

i6-

63Te

rmin

al x

30/8

Çık

ış B

us D

enet

imi

6-64

Term

. x30

/8 Ç

kş Z

aman

Aşı

mı Ö

n A

yarı

8-**

İletiş

im v

e Sç

nkle

r8-

0*G

enel

Aya

rlar

8-01

Kont

rol S

itesi

8-02

Kont

rol K

ayna

ğı8-

03Ko

ntro

l Zm

n A

şm S

rs8-

04Ko

ntro

l Zm

n A

şm İş

levi

8-05

Zam

an A

şım

ı İşl

evi s

onu

8-06

Kntr

l Zm

n A

şmn

Sfr

l8-

07Ta

nı T

etik

leyi

cisi

8-08

Oku

ma

Filtr

elem

esi

8-09

İletiş

im K

arak

ter

Seti

8-1*

Kont

rol A

yarla

rı8-

10Ko

ntro

l Pro

fili

8-13

Konf

. Yap

ılabi

len

Dur

um S

özc.

STW

8-3*

FC B

ağl.

Nok

. Aya

r.8-

30Pr

otok

ol8-

31A

dres

8-32

Baud

Hız

ı8-

33D

enkl

ik /

Dur

Bitl

eri

8-34

Tahm

ini d

öngü

sür

esi

8-35

Min

imum

Yan

ıt G

ecik

mes

i8-

36M

aks.

Yan

ıt G

ecik

mes

i8-

37M

aksi

mum

Inte

r-Ch

ar G

ecik

mes

i8-

4*FC

MC

pro

toko

l set

i8-

40Te

legr

am s

eçim

i8-

42PC

D y

azm

a ko

nfig

üras

yonu

8-43

PCD

oku

ma

konf

igür

asyo

nu8-

5*D

ijita

l/Bus

8-50

Serb

est

Seçi

m8-

52D

C F

ren

Seç

imi

8-53

Başl

atm

a Se

çim

i8-

54Te

rs Ç

evirm

e Se

çim

i8-

55Ku

rulu

m S

eçim

i8-

56Ö

nced

en A

yarlı

Ref

eran

s Se

çim

i8-

7*BA

Cnet

8-70

BACn

et A

ygıt

Dur

umu

8-72

MS/

TP M

aks

Mas

ter

8-73

MS/

TP M

aks

Bilg

i Çer

ç.8-

74"I-

Am

" Se

rvis

i8-

75Ba

şlat

ma

Paro

lası

8-8*

FC B

ğl. N

ok. T

anı.

8-80

Bus

Mes

aj S

ayım

ı8-

81Bu

s H

ata

Sayı

mı

8-82

Uyd

u M

esaj

Say

ımı

8-83

Uyd

u H

ata

Sayı

mı

8-84

Gön

deril

en U

ydu

Mes

aj.

8-85

Uyd

u Z

aman

Aşı

mı H

atal

arı

8-89

Tanı

Say

ımı

8-9*

Bus

Ara

lıklı

Çalış

t.8-

90Bu

s A

ralık

lı Ça

lıştır

ma

1 H

ız8-

91Bu

s A

ralık

lı Ça

lıştır

ma

2 H

ız8-

94Bu

s G

erib

. 18-

95Bu

s G

erib

. 28-

96Bu

s G

erib

. 39-

**Pr

ofib

us

9-00

Aya

r no

ktas

ı9-

07G

erçe

k D

eğer

9-15

PCD

Yaz

ma

Konf

igür

asyo

nu9-

16PC

D O

kum

a Ko

nfig

üras

yonu

9-18

Düğ

üm A

dres

i9-

22Te

legr

am S

eçim

i9-

23Si

nyal

ler

için

Par

amet

rele

r9-

27Pa

ram

etre

Düz

enle

me

9-28

Süre

ç Ko

ntro

lü9-

44A

rıza

Mes

ajı S

ayac

ı9-

45A

rıza

Kodu

9-47

Arız

a N

umar

ası

9-52

Arız

a D

urum

u S

ayac

ı9-

53Pr

ofib

us U

yarı

Söz

cüğü

9-63

Ger

çek

Baud

Hız

ı9-

64Sü

rücü

Kim

liği

9-65

Prof

il N

umar

ası

9-67

Kont

rol S

özcü

ğü 1

9-68

Dur

um S

özcü

ğü 1

9-71

Prof

ibus

Ver

i Değ

er. K

ayde

t9-

72Pr

ofib

usD

riveR

eset

9-75

DO

Iden

tific

atio

n9-

80Ta

nım

lanm

ış P

aram

etre

ler

(1)

9-81

Tanı

mla

nmış

Par

amet

rele

r (2

)9-

82Ta

nım

lanm

ış P

aram

etre

ler

(3)

9-83

Tanı

mla

nmış

Par

amet

rele

r (4

)9-

84Ta

nım

lanm

ış P

aram

etre

ler

(5)

9-90

Değ

iştir

ilen

Par

amet

rele

r (1

)9-

91D

eğiş

tirile

n P

aram

etre

ler

(2)

9-92

Değ

iştir

ilen

Par

amet

rele

r (3

)9-

93D

eğiş

tirile

n p

aram

etre

ler

(4)

9-94

Değ

iştir

ilen

par

amet

rele

r (5

)9-

99Pr

ofib

us R

eviz

yon

Say

acı

10-*

*CA

N F

ield

bus

10-0

*O

rtak

Aya

rlar

10-0

0CA

N P

roto

kolü

10-0

1Ba

ud H

ızı S

eçim

i10

-02

MA

C K

imliğ

i10

-05

Oku

ma

İletim

Hat

ası S

ayac

ı10

-06

Oku

ma

Alm

a H

atas

ı Say

acı

10-0

7O

kum

a Bu

s Ka

palı

Saya

cı10

-1*

Ayg

ıt A

ğı10

-10

Süre

ç Ve

risi T

ürü

Seç

imi

10-1

1Sü

reç

Veris

i Kon

fig Y

azm

a10

-12

Süre

ç Ve

risi K

onfig

Oku

ma

10-1

3U

yarı

Par

amet

resi

10-1

4N

et R

efer

ans

10-1

5N

et K

ontr

ol10

-2*

COS

Filtr

eler

i10

-20

COS

Filtr

esi 1

10-2

1CO

S Fi

ltres

i 210

-22

COS

Filtr

esi 3

10-2

3CO

S Fi

ltres

i 410

-3*

Para

met

re E

rişim

i10

-30

Diz

i Diz

ini

10-3

1Ve

ri D

eğer

lerin

i Dep

ola

10-3

2D

evic

enet

Rev

izyo

nu10

-33

Her

Zam

an D

epol

a10

-34

Dev

iceN

et Ü

rün

Kod

u

10-3

9D

evic

enet

F P

aram

etre

leri

11-*

*Lo

nWor

ks11

-0*

LonW

orks

Kim

liği

11-0

0N

euro

n K

imliğ

i11

-1*

LON

İşle

vler

i11

-10

Sürü

cü P

rofil

i11

-15

LON

uya

rı S

özcü

ğü11

-17

XIF

Revi

zyon

u11

-18

LonW

orks

Rev

izyo

nu11

-2*

LON

Par

am. E

rişim

i11

-21

Veri

Değ

erle

rini D

epol

a12

-**

Ethe

rnet

12-0

*IP

Aya

rları

12-0

0IP

Adr

esi A

tam

ası

12-0

1IP

Adr

esi

12-0

2A

lt A

ğ M

aske

si12

-03

Vars

ayıla

n A

ğ G

eçid

i12

-04

DH

CP S

unuc

usu

12-0

5Ki

ra S

üres

i Son

u12

-06

Ad

Sun

ucul

arı

12-0

7Et

ki A

lanı

Adı

12-0

8A

na B

ilgis

ayar

Adı

12-0

9Fi

ziks

el A

dres

12-1

*Et

hern

et B

ağla

ntı P

aram

etre

leri

12-1

0Ba

ğlan

tı D

urum

u12

-11

Bağl

antı

Sür

esi

12-1

2O

tom

atik

İşle

m12

-13

Bağl

antı

Hız

ı12

-14

Bağl

antı

Dup

leks

i12

-2*

İşle

m V

erile

ri12

-20

Den

etim

Örn

eği

12-2

1Sü

reç

Veris

i Kon

fig Y

azm

a12

-22

Süre

ç Ve

risi K

onfig

Oku

ma

12-2

7Pr

imar

y M

aste

r12

-28

Veri

Değ

erle

rini D

epol

a12

-29

Her

Zam

an D

epol

a12

-3*

Ethe

rNet

/IP12

-30

Uya

rı P

aram

etre

si12

-31

Net

Ref

eran

s12

-32

Net

Kon

trol

12-3

3CI

P R

eviz

yonu

12-3

4CI

P Ü

rün

Kod

u12

-35

EDS

Para

met

resi

12-3

7CO

S En

gelle

me

Saya

cı12

-38

COS

Filtr

esi

12-4

*M

odbu

s TC

P12

-40

Stat

us P

aram

eter

12-4

1Sl

ave

Mes

sage

Cou

nt12

-42

Slav

e Ex

cept

ion

Mes

sage

Cou

nt12

-8*

Diğ

er E

ther

net

Hiz

met

leri

12-8

0FT

P S

unuc

usu

12-8

1H

TTP

Sun

ucus

u12

-82

SMTP

Hiz

met

i12

-89

Sayd

am Y

uva

Kana

l Por

tu12

-9*

Gel

işm

iş E

ther

net

Hiz

met

leri

12-9

0Ka

blo

Tan

ısı

12-9

1A

uto

Cro

ss O

ver

12-9

2IG

MP

Göz

etim

i12

-93

Hat

alı K

ablo

Uzu

nluğ

u

12-9

4Ya

yın

Kar

ışık

lığı K

orum

ası

12-9

5Ya

yın

Kar

ışık

lığı F

iltre

si12

-96

Port

Con

fig12

-98

Ara

birim

Say

açla

rı12

-99

Ort

am S

ayaç

ları

13-*

*Sm

art

Logi

c13

-0*

SLC

Aya

rları

13-0

0SL

Den

etle

yici

Mod

u13

-01

Başl

atm

a O

layı

13-0

2D

urdu

rma

Ola

yı13

-03

SLC'

yi s

ıfırla

13-1

*Ka

rşıla

ştırı

cıla

r13

-10

Karş

ılaşt

ırıcı

İşle

timi

13-1

1Ka

rşıla

ştırı

cı O

pera

törü

13-1

2Ka

rşıla

ştırı

cı D

eğer

i13

-2*

Zam

anla

yıcı

lar

13-2

0SL

Den

etle

yici

Sür

esi

13-4

*M

antık

Kur

alla

rı13

-40

Man

tık K

ural

ı Boo

lean

113

-41

Man

tık K

ural

ı Ope

ratö

r 1

13-4

2M

antık

Kur

alı B

oole

an 2

13-4

3M

antık

Kur

alı O

pera

tör

213

-44

Man

tık K

ural

ı Boo

lean

313

-5*

Dur

umla

r13

-51

SL D

enet

leyi

ci O

layı

13-5

2SL

Den

etle

yici

Eyl

emi

14-*

*Ö

zel İ

şlev

ler

14-0

*Çe

viric

i Ana

htrlm

a14

-00

Ana

htar

lam

a de

seni

14-0

1A

naht

arla

ma

Frek

ansı

14-0

3A

şırı

mod

ülas

yon

14-0

4PW

M R

asge

le14

-1*

Şebe

ke A

çık/

Kapa

lı14

-10

Şebe

ke K

esin

tisi

14-1

1Şe

beke

Arız

asın

da Ş

ebek

e Vo

ltajı

14-1

2Şe

beke

Den

gesi

zliğ

inde

işle

v14

-2*

İşle

vler

i Sıfı

rla14

-20

Sıfır

lam

a M

odu

14-2

1O

to. Y

nd. B

aşla

tma

Zam

anı

14-2

2İş

letim

Mod

u14

-23

Tür

Kodu

Aya

rı14

-25

Mom

ent

Sını

rında

Ala

rm G

ecik

mes

i14

-26

Çevi

rici A

rızas

ında

Ala

rm G

ecik

mes

i14

-28

Üre

tim A

yarla

rı14

-29

Serv

is K

odu

14-3

*A

kım

Sın

ırı K

ntro

lü14

-30

Akı

m S

ınırı

kon

tr.,

Ora

nsal

Kaz

anç

14-3

1A

kım

Sın

ırı D

en.,

Ente

gras

yon

Sür

esi

14-3

2A

kım

Sın

ırı D

en.,

Filtr

e Sü

resi

14-4

*En

erji

Opt

imiz

asyn

14-4

0VT

Düz

eyi

14-4

1A

EO M

inim

um M

ıkna

tısla

ma

14-4

2M

inim

um A

EO F

reka

nsı

14-4

3M

otor

Cos

phi

14-5

*O

rtam

14-5

0RF

I Filt

resi

14-5

1D

C B

ağla

ntı T

elaf

isi

14-5

2Fa

n D

enet

imi

14-5

3Fa

n M

onitö

rü

14-5

5Çı

kış

Filtr

esi

14-5

9Çe

viric

i Biri

mle

rinin

Ger

çek

Sayı

sı14

-6*

Oto

. Aza

lt.14

-60

Aşı

rı S

ıcak

lık İş

levi

14-6

1Çe

viric

i Aşı

rı Y

ük İş

levi

14-6

2Çe

v. A

şırı

Yük

Aza

ltma

Akı

mı

14-9

*H

ata

Aya

rları

14-9

0A

rıza

Düz

eyi

15-*

*Sü

rücü

Bilg

isi

15-0

*İş

letim

Ver

ileri

15-0

0İş

letim

Saa

tleri

15-0

1Ça

lışm

a Sa

atle

ri15

-02

kWh

Say

acı

15-0

3A

çma

Sayı

sı15

-04

Aşı

rı S

ıcak

lıkla

r15

-05

Aşı

rı V

olta

jlar

15-0

6kW

h S

ayac

ını S

ıfırla

15-0

7Ça

lışm

a Sa

atle

ri S

ayac

ını S

ıfırla

15-0

8Ba

şlan

gıç

Sayı

sı15

-1*

Veri

Gün

lük

Aya

rl.15

-10

Gün

lük

Kayn

ağı

15-1

1G

ünlü

k A

ralığ

ı15

-12

Tetik

lem

e O

layı

15-1

3G

ünlü

k M

odu

15-1

4Te

tikle

me

Önc

esi Ö

rnek

ler

15-2

*Ta

rihse

l Gün

lük

15-2

0Ta

rihse

l kay

ıt: O

lay

15-2

1Ta

rihse

l Gün

lük:

Değ

er15

-22

Tarih

sel G

ünlü

k: Z

aman

15-2

3Ta

rihse

l Gün

lük:

Tar

ih v

e Sa

at15

-3*

Ala

rm G

nlğ

15-3

0A

larm

Gnl

ğ: H

ata

Kodu

15-3

1A

larm

Gnl

ğ: D

eğer

15-3

2A

larm

Gnl

ğ: Z

aman

15-3

3A

larm

Gnl

ğ: T

arih

ve

Saat

15-4

*Sü

rücü

Kim

liği

15-4

0FC

Tür

ü15

-41

Güç

Böl

ümü

15-4

2Vo

ltaj

15-4

3Ya

zılım

Sür

ümü

15-4

4Sı

ralı

Tür

Kodu

Diz

esi

15-4

5G

erçe

k Tü

r Ko

du D

izes

i15

-46

Frek

. Dön

üştü

rücü

Sıra

lam

a N

umar

ası

15-4

7G

üç K

artı

Sıra

lam

a N

o15

-48

LCP

Kim

lik N

umar

ası

15-4

9Ya

zılım

Kim

liği K

ontr

ol K

artı

15-5

0Ya

zılım

Kim

liği G

üç K

artı

15-5

1Fr

ekan

s D

önüş

türü

cü S

eri N

umar

ası

15-5

3G

üç K

artı

Ser

i Num

aras

ı15

-55

Satıc

ı URL

'si15

-56

Satıc

ı Adı

15-5

9CS

IV D

osya

Adı

15-6

*Se

çene

k Ki

mliğ

i15

-60

Mon

taj S

eçen

eği

15-6

1Se

çene

k Yz

l. Ve

rsiy

onu

15-6

2Se

çene

k Sı

ra N

o15

-63

Seçe

nek

Seri

No

15-7

0A

Yuv

asın

da S

eçen

ek15

-71

A Y

uvas

ı Seç

eneğ

i Yaz

ılım

Sür

ümü



55

15-7

2B

Yuv

asın

da S

eçen

ek15

-73

B Y

uvas

ı Seç

eneğ

i Yaz

ılım

Sür

ümü

15-7

4C0

Yuv

asın

daki

Seç

enek

15-7

5C0

Yuv

ası S

eçen

eği Y

azılı

m S

ürüm

ü15

-76

C1 Y

uvas

ında

ki S

eçen

ek15

-77

C1 Y

uvas

ı Seç

eneğ

i Yaz

ılım

Sür

ümü

15-8

*O

pera

ting

Dat

a II

15-8

0Fa

n R

unni

ng H

ours

15-8

1Pr

eset

Fan

Run

ning

Hou

rs15

-9*

Para

met

re B

ilgis

i15

-92

Tanı

mlı

Para

met

rele

r15

-93

Değ

iştir

ilen

Par

amet

rele

r15

-98

Sürü

cü T

anım

ı15

-99

Para

met

re M

etav

eri

16-*

*Ve

ri O

kum

alar

ı16

-0*

Gen

el D

urum

16-0

0Ko

ntro

l Söz

cüğü

16-0

1Re

fera

ns [B

irim

]16

-02

Refe

rans

%16

-03

Dur

um S

özcü

ğü16

-05

Ana

Ger

çek

Değ

er [%

]16

-09

Öze

l Oku

ma

16-1

*M

otor

Dur

umu

16-1

0G

üç [k

W]

16-1

1G

üç [h

p]16

-12

Mot

or v

olta

jı16

-13

Frek

ans

16-1

4M

otor

Akı

mı

16-1

5Fr

ekan

s [%

]16

-16

Tork

[Nm

]16

-17

Hız

[RPM

]16

-18

Mot

or T

erm

al16

-20

Mot

or A

çısı

16-2

2To

rk [%

]16

-26

Güç

Filt

reli

[kW

]16

-27

Güç

Filt

reli

[hp]

16-3

*Sü

rücü

Dur

umu

16-3

0D

C B

ağla

ntı V

olta

jı16

-32

Fren

Ene

rjisi

/s

16-3

3Fr

en E

nerji

si /

2 da

k16

-34

Soğu

tucu

sıc

aklığ

ı.16

-35

Çevi

rici T

erm

al16

-36

Çvr.

Nom

. Akı

m16

-37

Çvr.

Mak

s. A

kım

16-3

8SL

Den

etle

yici

si D

urum

u16

-39

Kntr

. Kar

tı S

ıcak

lığı

16-4

0G

ünlü

k Ta

mpo

nu D

olu

16-4

1G

ünlü

k Ta

mpo

nu D

olu

16-4

3Za

man

lı Ey

lem

lerin

Dur

umu

16-4

9A

kım

Arız

ası K

ayna

ğı16

-5*

Ref.

ve G

erib

.16

-50

Dış

Ref

eran

s16

-52

Ger

i Bes

lem

e [B

irim

]16

-53

Dig

i Pot

Ref

eran

sı16

-54

Ger

i Bes

lem

e 1

[Biri

m]

16-5

5G

eri B

esle

me

2 [B

irim

]16

-56

Ger

i Bes

lem

e 3

[Biri

m]

16-5

8PI

D Ç

ıkış

ı [%

]16

-6*

Griş

ler

ve Ç

ıkış

lar

16-6

0D

ijita

l Giri

ş16

-61

Term

inal

53

Ana

htar

Aya

rı16

-62

Ana

log

Giri

ş 53

16-6

3Te

rmin

al 5

4 A

naht

ar A

yarı

16-6

4A

nalo

g G

iriş

5416

-65

Ana

log

Çık

ış 4

2 [m

A]

16-6

6D

ijita

l Çık

ış [b

in]

16-6

7D

arbe

Grş

#29

[Hz]

16-6

8D

arbe

Grş

#33

[Hz]

16-6

9D

arbe

Çık

ışı #

27 [H

z]16

-70

Dar

be Ç

ıkış

ı #29

[Hz]

16-7

1Rö

le Ç

ıkış

ı [bi

n]16

-72

Saya

ç A

16-7

3Sa

yaç

B16

-75

Ana

log

Grş

X30

/11

16-7

6A

nalo

g G

rş X

30/1

216

-77

Ana

log

Çkş

X30

/8 [m

A]

16-8

*Fi

el. v

e FC

Bğ.

Nk.

16-8

0Fi

eldb

us C

TW 1

16-8

2Fi

eldb

us R

EF 1

16-8

4İlt

şm. S

eçen

eği S

TW16

-85

FC B

ağla

ntı N

okta

sı C

TW 1

16-8

6FC

Bağ

lant

ı Nok

tası

REF

116

-9*

Tanı

Oku

mal

arı

16-9

0A

larm

Söz

cüğü

16-9

1A

larm

Söz

cüğü

216

-92

Uya

rı S

özcü

ğü16

-93

Uya

rı S

özcü

ğü 2

16-9

4G

eniş

letil

miş

Dur

um S

özcü

ğü16

-95

Dış

Dur

um S

özcü

ğü 2

16-9

6Ba

kım

Söz

cüğü

18-*

*Bi

lgi v

e O

kmlr

18-0

*Ba

kım

Gün

lüğü

18-0

0Ba

kım

Gün

lüğü

: Öğe

18-0

1Ba

kım

Gün

lüğü

: Eyl

em18

-02

Bakı

m G

ünlü

ğü: Z

aman

18-0

3Ba

kım

Gün

lüğü

: Tar

ih v

e Sa

at18

-1*

Yngn

Mod

u G

nlğ

18-1

0Yn

gn M

odu

Gnl

ğ: O

lay

18-1

1Yn

gn M

odu

Gnl

ğ: Z

aman

18-1

2Yn

gn M

odu

Gnl

ğ: T

arih

ve

Saat

18-3

*G

rşlr

ve

Çkşl

r18

-30

Ana

log

Giri

şi X

42/1

18-3

1A

nalo

g G

irişi

X42

/318

-32

Ana

log

Giri

şi X

42/5

18-3

3A

nalo

g Ç

kş X

42/7

[V]

18-3

4A

nalo

g Ç

kş X

42/9

[V]

18-3

5A

nalo

g Ç

kş X

42/1

1 [V

]18

-36

Ana

log

Giri

ş X4

8/2

[mA

]18

-37

Sıc.

Giri

ş X4

8/4

18-3

8Sı

c. G

iriş

X48/

718

-39

Sıc.

Giri

ş X4

8/10

18-5

*Re

f. ve

Ger

ib.

18-5

0Se

nsör

süz

Oku

ma

[uni

t]20

-**

Sür.

Kpl

Çev

rimi

20-0

*G

eri b

ildiri

m20

-00

Ger

ib. 1

Kay

nak

20-0

1G

eri B

esle

me

1 Çe

vrim

20-0

2G

eriB

e. 1

Kay

nak

Birim

20-0

3G

erib

. 2 K

ayna

k20

-04

Ger

i Bes

lem

e 2

Çevr

im20

-05

Ger

iBe.

2 K

ayna

k Bi

rim20

-06

Ger

ib. 3

Kay

nak

20-0

7G

eri B

esle

me

3 Çe

vrim

20-0

8G

eriB

e. 3

Kay

nak

Birim

20-1

2Re

fera

ns/G

eri B

esle

me

Birim

i20

-13

Min

imum

Ref

eran

s/G

erib

.20

-14

Mak

sim

um R

efer

ans/

Ger

ib.

20-2

*G

eri b

slm

/Ayr

nkt

s20

-20

Ger

i Bes

lem

e İş

levi

20-2

1A

yr N

kts

120

-22

Ayr

Nkt

s 2

20-2

3A

yr N

kts

320

-3*

Ger

i Bs.

Glş

. Dön

ş.20

-30

Soğu

tucu

20-3

1Ku

llanı

cı T

anım

lı So

ğutu

cu A

120

-32

Kulla

nıcı

Tan

ımlı

Soğu

tucu

A2

20-3

3Ku

llanı

cı T

anım

lı So

ğutu

cu A

320

-34

Kana

l 1 A

lan

[m2]

20-3

5Ka

nal 1

Ala

n [i

nç2]

20-3

6Ka

nal 2

Ala

n [m

2]20

-37

Kana

l 2 A

lan

[inç

2]20

-38

Hav

a Yo

ğunl

uk F

aktö

rü [%

]20

-6*

Sens

örsü

z20

-60

Sens

örsü

z Bi

rim20

-69

Sens

örsü

z Bi

lgile

r20

-7*

PID

Oto

mat

ik A

yarı

20-7

0Kp

l Çev

rim T

ürü

20-7

1PI

D P

erfo

rman

sı20

-72

PID

Çık

ış D

eğiş

ikliğ

i20

-73

Min

. Ger

ib. D

üzey

i20

-74

Mak

s. G

erb.

Düz

eyi

20-7

9PI

D O

tom

atik

Aya

rı20

-8*

PID

Tem

el A

yarla

rı20

-81

PID

Nor

mal

/Ter

s D

enet

im20

-82

PID

Baş

latm

a H

ızı [

RPM

]20

-83

PID

Baş

latm

a H

ızı [

Hz]

20-8

4Re

fera

ns B

ant

Gen

işliğ

i20

-9*

PID

Den

etle

yici

20-9

1PI

D D

oyg.

Kar

şıtı

20-9

3PI

D O

rant

ılı K

azan

ç20

-94

PID

Ent

eg. S

üres

i20

-95

PID

Far

k Sü

resi

20-9

6PI

D F

ark

Kaza

ncı S

ınırı

21-*

*D

ış K

apal

ı Çev

rim21

-0*

Har

. CL

Otm

tk A

yrı

21-0

0Kp

l Çev

rim T

ürü

21-0

1PI

D P

erfo

rman

sı21

-02

PID

Çık

ış D

eğiş

ikliğ

i21

-03

Min

. Ger

ib. D

üzey

i21

-04

Mak

s. G

erb.

Düz

eyi

21-0

9PI

D O

tom

atik

Aya

rı21

-1*

Dış

CL

1 Re

f./G

erib

.21

-10

Dış

1 R

ef./G

erib

. Biri

mi

21-1

1D

ış 1

Min

. Ref

eran

s21

-12

Dış

1 M

aks.

Ref

eran

s21

-13

Dış

1 R

efer

ans

Kayn

ağı

21-1

4D

ış 1

Ger

i Bes

. Kay

.

21-1

5D

ış 1

Ayr

Nok

.21

-17

Dış

1 R

efer

ans

[Biri

m]

21-1

8D

ış 1

Ger

i Bes

lem

e [B

irim

]21

-19

Dış

1 Ç

ıkış

[%]

21-2

*D

ış C

L 1

PID

21-2

0D

ış 1

Nor

mal

/Ter

s D

enet

im21

-21

Dış

1 O

rant

ılı K

azan

ç21

-22

Dış

1 E

nteg

. Sür

esi

21-2

3D

ış 1

Far

k Sü

resi

21-2

4D

ış 1

Far

k Ka

zanc

ı Sın

ırı21

-3*

Dış

CL

2 Re

f./G

erib

.21

-30

Dış

2 R

ef./G

erib

. Biri

mi

21-3

1D

ış 2

Min

. Ref

eran

s21

-32

Dış

2 M

aks.

Ref

eran

s21

-33

Dış

2 R

efer

ans

Kayn

ağı

21-3

4D

ış 2

Ger

i Bes

. Kay

.21

-35

Dış

2 A

yr N

ok.

21-3

7D

ış 2

Ref

eran

s [B

irim

]21

-38

Dış

2 G

eri B

esle

me

[Biri

m]

21-3

9D

ış 2

Çık

ış [%

]21

-4*

Dış

CL

2 PI

D21

-40

Dış

2 N

orm

al/T

ers

Den

etim

21-4

1D

ış 2

Ora

ntılı

Kaz

anç

21-4

2D

ış 2

Ent

eg. S

üres

i21

-43

Dış

2 F

ark

Süre

si21

-44

Dış

2 F

ark

Kaza

ncı S

ınırı

21-5

*D

ış C

L 3

Ref./

Ger

ib.

21-5

0D

ış 3

Ref

./Ger

ib. B

irim

i21

-51

Dış

3 M

in. R

efer

ans

21-5

2D

ış 3

Mak

s. R

efer

ans

21-5

3D

ış 3

Ref

eran

s Ka

ynağ

ı21

-54

Dış

3 G

eri B

es. K

ay.

21-5

5D

ış 3

Ayr

Nok

.21

-57

Dış

3 R

efer

ans

[Biri

m]

21-5

8D

ış 3

Ger

i Bes

lem

e [B

irim

]21

-59

Dış

3 Ç

ıkış

[%]

21-6

*D

ış C

L 3

PID

21-6

0D

ış 3

Nor

mal

/Ter

s D

enet

im21

-61

Dış

3 O

rant

ılı K

azan

ç21

-62

Dış

3 E

nteg

. Sür

esi

21-6

3D

ış 3

Far

k Sü

resi

21-6

4D

ış 3

Far

k Ka

zanc

ı Sın

ırı22

-**

Uyg

ulam

a İş

levl

eri

22-0

*Çe

şitli

22-0

0H

aric

i Kili

t G

ecik

mes

i22

-01

Güç

Filt

re S

üres

i22

-2*

Akı

ş Yo

k A

lgıla

ma

22-2

0D

üşük

Güç

Oto

. Aya

rı22

-21

Düş

ük G

üç A

lgıla

ma

22-2

2D

üşük

Hız

Alg

ılam

a22

-23

Akı

ş Yo

k İş

levi

22-2

4A

kış

Yok

Gec

.22

-26

Kuru

Pom

pa İş

levi

22-2

7Ku

ru P

ompa

Gec

.22

-3*

Akı

ş Yo

k G

üç A

yarı

22-3

0A

kış

Yok

Güc

ü22

-31

Güç

Düz

eltm

e Fa

ktör

ü22

-32

Düş

ük H

ız [R

PM]

22-3

3D

üşük

Hız

[Hz]

22-3

4D

üşük

Hız

Güc

ü [k

W]

22-3

5D

üşük

Hız

Güc

ü [H

P]22

-36

Yüks

ek H

ız [R

PM]

22-3

7Yü

ksek

Hız

[Hz]

22-3

8Yü

ksek

Hız

Güc

ü [k

W]

22-3

9Yü

ksek

Hız

Güc

ü [H

P]22

-4*

Uyk

u M

odu

22-4

0M

in. Ç

alış

ma

Süre

si22

-41

Min

imum

Uyk

u S

üres

i22

-42

Uya

nma

Hız

ı [RP

M]

22-4

3U

yanm

a H

ızı [

Hz]

22-4

4U

yan.

Ref

./FB

Far

kı22

-45

Aya

r N

okta

sı İt

me

22-4

6M

aks.

İtm

e Sü

resi

22-5

*Eğ

ri S

onu

22-5

0Eğ

ri S

onu

İşle

vi22

-51

Eğri

Son

u G

ecik

mes

i22

-6*

Kopm

uş K

ayış

Alg

ılam

a22

-60

Kopm

uş B

ant

İşle

vi22

-61

Kopm

uş B

ant

Tork

u22

-62

Kopm

uş B

ant

Gck

m.

22-7

*Kı

sa D

öngü

Kor

umas

ı22

-75

Kısa

Dön

gü K

orum

ası

22-7

6Ba

şlan

gıç.

Ara

s. S

üre

22-7

7M

in. Ç

alış

ma

Süre

si22

-78

Min

. Çal

ışm

a Sü

resi

İpta

li22

-79

Min

. Çal

ışm

a Sü

resi

İpta

l Değ

eri

22-8

*Fl

ow C

ompe

nsat

ion

22-8

0A

kış

Den

gele

me

22-8

1Ka

re-D

oğru

sal E

ğri Y

akla

şık

Değ

eri

22-8

2Ça

lışm

a N

okta

sı H

esap

.22

-83

Akı

ş O

lmad

ığın

da H

ız [R

PM]

22-8

4A

kış

Olm

adığ

ında

Hız

[Hz]

22-8

5Ta

sarım

Nok

tası

nda

Hız

[RPM

]22

-86

Tasa

rım N

okta

sınd

a H

ız [H

z]22

-87

Akı

ş Yo

k H

ızın

da B

asın

ç22

-88

Ora

nlı H

ızda

Bas

ınç

22-8

9Ta

sarım

Nok

tas.

Akı

ş22

-90

Ora

nlı H

ızda

Akı

ş23

-**

Süre

Esa

slı İ

şlev

ler

23-0

*Za

man

lı Ey

lm.

23-0

0O

N S

aati

23-0

1O

N E

ylem

i23

-02

OFF

Saa

ti23

-03

OFF

Eyl

emi

23-0

4Te

krar

Say

ısı

23-0

*Za

mnl

ı Eyl

m A

yar

23-0

8Za

man

lı Ey

lm. M

odu

23-0

9Za

man

lı Ey

lm. Y

nd. E

tkin

l.23

-1*

Bakı

m23

-10

Bakı

m Ö

ğesi

23-1

1Ba

kım

Eyl

emi

23-1

2Ba

kım

Saa

t Es

ası

23-1

3Ba

kım

Zam

an A

ralığ

ı23

-14

Bakı

m T

arih

ve

Saat

i23

-1*

Bakı

m S

ıfırla

ma

23-1

5Ba

kım

Söz

cüğü

nü S

ıfırla

23-1

6Ba

kım

Met

ni



5 5

23-5

*En

erji

Gün

lüğü

23-5

0En

erji

Gün

lük

Çözü

nürlü

k23

-51

Dön

em B

aşla

ngıc

ı23

-53

Ener

ji G

nlğ

23-5

4En

erji

Gün

lüğü

nü S

ıfırla

23-6

*Yö

neltm

e23

-60

Yön

Değ

işke

ni23

-61

Süre

kli B

in V

erile

ri23

-62

Zam

anlı

Bin

Ver

ileri

23-6

3Sü

reli

Dön

em B

aşla

ngıc

ı23

-64

Süre

li D

önem

Biti

şi23

-65

Min

imum

Bin

Değ

eri

23-6

6Sü

rekl

i Bin

Ver

ilerin

i Sıfı

rla23

-67

Zam

anlı

Bin

Ver

ilerin

i Sıfı

rla23

-8*

Ger

i Öd.

Say

acı

23-8

0G

üç R

efer

ans

Fakt

örü

23-8

1En

erji

Mal

iyet

i23

-82

Yatır

ım23

-83

Ener

ji Ta

sarr

ufla

rı23

-84

Mal

iyet

Tas

arru

fları

24-*

*U

ygul

ama

İşlv

lri 2

24-0

*Ya

ngın

Mod

u24

-00

Yang

ın M

odu

İşle

vi24

-01

Yang

ın M

odu

Kon

figür

asyo

nu24

-02

Yang

ın M

odu

Biri

mi

24-0

3Fi

re M

ode

Min

Ref

eren

ce24

-04

Fire

Mod

e M

ax R

efer

ence

24-0

5Ya

ngın

Mod

u Ö

nc A

yar.

Ref

.24

-06

Yang

ın M

odu

Ref

Kay

nağı

24-0

7Ya

ngın

Mod

u G

eri B

esle

me

Kayn

ağı

24-0

9Ya

ngın

Mod

u A

larm

İşle

me

24-1

*Sr

ücü

Byp

ass

24-1

0Sü

rücü

Byp

ass

İşle

vi24

-11

Sürü

cü B

ypas

s G

ecik

me

Süre

si24

-9*

Çokl

u M

otor

İşle

v.24

-90

Eksi

k M

otor

İşle

vi24

-91

Eksi

k M

otor

Kat

sayı

sı 1

24-9

2Ek

sik

Mot

or K

atsa

yısı

224

-93

Eksi

k M

otor

Kat

sayı

sı 3

24-9

4Ek

sik

Mot

or K

atsa

yısı

424

-95

Kilit

li Ro

tor

İşle

vi24

-96

Kilit

li Ro

tor

Kats

ayıs

ı 124

-97

Kilit

li Ro

tor

Kats

ayıs

ı 224

-98

Kilit

li Ro

tor

Kats

ayıs

ı 324

-99

Kilit

li Ro

tor

Kats

ayıs

ı 425

-**

Kade

mel

i Dnt

lyc

25-0

*Si

stem

Aya

rları

25-0

0Ka

dem

eli D

ntly

c25

-02

Mtr

Bşl

tm25

-04

Pom

pa D

öngü

sü25

-05

Sabi

t Br

nc P

mpa

25-0

6Po

mpa

Say

ısı

25-2

*Ba

nt G

nşlğ

Ayr

lr.25

-20

Aşm

lndr

m B

ant

Gnş

lğ25

-21

Gçr

sz K

lm B

nt G

nşlğ

25-2

2Sa

bit

Hzl

Ban

t G

nşlğ

i25

-23

SBW

Aşm

lndr

m G

ckm

s25

-24

SBW

Gr

Aşm

lndr

m G

ckm

s25

-25

OBW

Sür

esi

25-2

6A

kş Y

ok G

eri A

şmln

dr25

-27

Aşa

ma

İşle

vi25

-28

Aşa

ma

İşle

v Sü

resi

25-2

9G

eri A

şmln

drm

İşle

vi25

-30

Ger

i Aşm

lndr

m İş

lev

Süre

si25

-4*

Aşm

lndr

m A

yar.

25-4

0Ya

vaşl

ama

Gec

ikm

esi

25-4

1H

ızla

nma

Gec

ikm

esi

25-4

2A

şmln

drm

Eşi

ği25

-43

Ger

i Aşm

lndr

m E

şiği

25-4

4A

şmln

drm

Hız

ı [RP

M]

25-4

5A

şmln

drm

Hız

ı [H

z]25

-46

Ger

i Aşm

lndr

m H

ızı [

RPM

]25

-47

Ger

i Aşm

lndr

m H

ızı [

Hz]

25-5

*G

eçiş

Aya

rları

25-5

0Br

nc P

ompa

Geç

işi

25-5

1G

eçiş

Ola

yı25

-52

Geç

iş S

üre

Ara

lığı

25-5

3G

eçiş

Zam

anla

yıcı

Dğr

25-5

4G

eçiş

Ön.

Bel

irlen

en S

üres

i25

-55

Yük

< %

50 is

e D

eğiş

tir25

-56

Geç

işte

Aşa

mal

andı

rma

Mod

u25

-58

Snrk

Pm

p Ç

lştr

m G

ckm

s25

-59

Şbkd

Çlş

trm

Gck

ms

25-8

*D

urum

25-8

0Ka

dem

e D

urum

u25

-81

Pmp

Dur

umu

25-8

2Br

nc P

mp

25-8

3Rö

le D

urum

u25

-84

Pmp

AÇI

K S

rs25

-85

Röle

AÇI

K S

rs25

-86

Röle

Syç

lrn S

ıfırla

25-9

*Se

rvis

25-9

0Po

mpa

Kili

di25

-91

Man

uel G

eçiş

26-*

*A

nalo

g G

/Ç S

eçn.

26-0

*A

nalo

g G

/Ç M

odu

26-0

0Te

rmin

al X

42/1

Mod

u26

-01

Term

inal

X42

/3 M

odu

26-0

2Te

rmin

al X

42/5

Mod

u26

-1*

Ana

log

Giri

şi X

42/1

26-1

0Te

rmin

al X

42/1

Düş

ük V

olta

j26

-11

Term

inal

X42

/1 Y

ükse

k Vo

ltaj

26-1

4Te

rm. X

42/1

Düş

ük R

ef./G

erib

. Değ

eri

26-1

5Te

rm. X

42/1

Yük

sek

Ref./

Ger

ib. D

eğer

i26

-16

Term

. X42

/1 F

iltre

Zam

an S

abiti

26-1

7Te

rm. X

42/1

Yük

lü S

ıfır

26-2

*A

nalo

g G

irişi

X42

/326

-20

Term

inal

X42

/3 D

üşük

Vol

taj

26-2

1Te

rmin

al X

42/3

Yük

sek

Volta

j26

-24

Term

. X42

/3 D

üşük

Ref

./Ger

ib. D

eğer

i26

-25

Term

. X42

/3 Y

ükse

k Re

f./G

erib

. Değ

eri

26-2

6Te

rm. X

42/3

Filt

re Z

aman

Sab

iti26

-27

Term

. X42

/3 Y

üklü

Sıfı

r26

-3*

Ana

log

Giri

şi X

42/5

26-3

0Te

rmin

al X

42/5

Düş

ük V

olta

j26

-31

Term

inal

X42

/5 Y

ükse

k Vo

ltaj

26-3

4Te

rm. X

42/5

Düş

ük R

ef./G

erib

. Değ

eri

26-3

5Te

rm. X

42/5

Yük

sek

Ref./

Ger

ib. D

eğer

i

26-3

6Te

rm. X

42/5

Filt

re Z

aman

Sab

iti26

-37

Term

. X42

/5 Y

üklü

Sıfı

r26

-4*

Ana

log

Çık

ış X

42/7

26-4

0Te

rmin

al X

42/7

Çık

ışı

26-4

1Te

rmin

al X

42/7

Min

. Ölç

eği

26-4

2Te

rmin

al X

42/7

Mak

s. Ö

lçeğ

i26

-43

Term

inal

X42

/7 B

us D

enet

imi

26-4

4Te

rmin

al X

42/7

Zam

an A

şım

ı Ön

Aya

rı26

-5*

Ana

log

Çık

ış X

42/9

26-5

0Te

rmin

al X

42/9

Çık

ışı

26-5

1Te

rmin

al X

42/9

Min

. Ölç

eği

26-5

2Te

rmin

al X

42/9

Mak

s. Ö

lçeğ

i26

-53

Term

inal

X42

/9 B

us D

enet

imi

26-5

4Te

rmin

al X

42/9

Zam

an A

şım

ı Ön

Aya

rı26

-6*

Ana

log

Çık

ş X4

2/11

26-6

0Te

rmin

al X

42/1

1 Çı

kışı

26-6

1Te

rmin

al X

42/1

1 M

in. Ö

lçeğ

i26

-62

Term

inal

X42

/11

Mak

s. Ö

lçeğ

i26

-63

Term

inal

X42

/11

Bus

Den

etim

i26

-64

Term

inal

X42

/11

Zam

an A

şım

ı Ön

Aya

rı30

-**

Öze

l İşl

evle

r30

-2*

Adv

. Sta

rt A

djus

t30

-22

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n30

-23

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n T

ime

[s]

31-*

*By

pass

Seç

.31

-00

Bypa

ss M

odu

31-0

1By

pass

Baş

l. Sü

resi

Gck

m31

-02

Bypa

ss A

l. Sü

resi

Gck

m31

-03

Test

Mod

u E

tknl

ştrm

31-1

0By

-pas

s D

urum

Söz

cüğü

31-1

1Ça

lışm

a Sa

atle

ri B

y-pa

ss31

-19

Rem

ote

Bypa

ss A

ctiv

atio

n35

-**

Sens

ör G

iriş

Seçe

neği

35-0

*Sı

cak.

Giri

ş M

odu

35-0

0Te

rm. X

48/4

Sıc

. Biri

mi

35-0

1Te

rm. X

48/4

Giri

ş Ti

pi35

-02

Term

. X48

/7 S

ıc. B

irim

i35

-03

Term

. X48

/7 G

iriş

Tipi

35-0

4Te

rm. X

48/1

0 Sı

c. B

irim

i35

-05

Term

. X48

/10

Giri

ş Ti

pi35

-06

Sıca

klık

Sen

sörü

Ala

rm İş

levi

35-1

*Sı

c. G

iriş

X48/

435

-14

Term

. X48

/4 F

iltre

Sür

e Sa

biti

35-1

5Te

rm. X

48/4

Sıc

. Mon

itör

35-1

6Te

rm X

48/4

Düş

ük S

ıc. S

ınırı

35-1

7Te

rm. X

48/4

Yük

sek

Sıc.

Sın

ırı35

-2*

Sıc.

Giri

ş X4

8/7

35-2

4Te

rm. X

48/7

Filt

resi

Zam

an S

abiti

35-2

5Te

rm. X

48/7

Sıc

. Mon

itör

35-2

6Te

rm. X

48/7

Düş

ük S

ıc. S

ınırı

35-2

7Te

rm. X

48/7

Yük

sek

Sıc.

Sın

ırı35

-3*

Sıc.

Giri

ş X4

8/10

35-3

4Te

rm. X

48/1

0 Fi

ltre

Süre

Sab

iti35

-35

Term

. X48

/10

Sıc.

Mon

itör

35-3

6Te

rm X

48/1

0 D

üşük

Sıc

. Sın

ırı35

-37

Term

. X48

/10

Yüks

ek S

ıc. S

ınırı

35-4

*A

nalo

g G

iriş

X48/

235

-42

Term

. X48

/2 D

üşük

Akı

m35

-43

Term

. X48

/2 Y

ükse

k A

kım

35-4

4Te

rm. X

48/2

Düş

ük R

ef./G

erib

. Değ

eri

35-4

5Te

rm. X

48/2

Yük

sek

Ref./

Ger

ib. D

eğer

i35

-46

Term

. X48

/2 F

iltre

Sür

e Sa

biti

35-4

7Te

rm. X

48/2

Yük

lü S

ıfır



55

5.6 MCT 10 Kurulum Yazılımı ile UzaktanProgramlama

Danfoss frekans dönüştürücü programlamalarınıgeliştirmek, depolamak ve aktarmak için kullanılabilen biryazılım programına sahiptir. MCT 10 Kurulum Yazılımı,kullanıcının frekans dönüştürücüye bir bilgisayarbağlamasını ve kullanmak yerine canlı programlamayapmasını sağlar. Ayrıca tüm frekans dönüştürücüprogramlamaları, çevrimdışı olarak yapılabilir ve sonradanfrekans dönüştürücüye kolayca karşıdan yüklenebilir. Veyatüm frekans dönüştürücü profili yedek depolama veyaanaliz için bir bilgisayara yüklenebilir.

USB konektörü veya RS-485 terminali, frekans dönüştü-rücüye bağlanmak için kullanılabilir.

MCT 10 Kurulum Yazılımı, www.VLT-software.comadresinden ücretsiz olarak karşıdan yüklenebilir. Ayrıca birCD, 130B1000 parça numarasıyla sipariş edilebilir. Ayrıntılıbilgi için bkz. Kullanma Kılavuzu.



5 5

6 Uygulama Kurulum Örnekleri

6.1 Giriş

NOT!Bir geçici bağlantı teli, terminal 12 (veya 13) ve terminal 37arasında, frekans dönüştürücünün fabrika varsayılanprogramlama değerleri kullanılarak işletildiğinde gerekliolabilir.

Bu bölümdeki örnekler, yaygın uygulamalara bir hızlıreferans amacıyla verilmiştir.

• Parametre ayarları, aksi belirtilmedikçe bölgeselvarsayılan ayarlardır (0-03 Bölgesel Ayarlar'deseçilmiştir).

• Terminallerle ve bunların ayarlarıyla ilişkiliparametreler, çizimlerin yanında gösterilmiştir

• Analog terminaller A53 veya A54 için anahtarayarları gerektiğinde, bunlar da gösterilmiştir

6.2 Uygulama Örnekleri

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B929

.10 İşlev Ayar.

1-29 OtomatikMotorAdaptasyonu(AMA)

[1] TamAMA'yıetknlştir


[2]* Tersyanaşma

* = Varsayılan Değer

Notlar/yorumlar: Parametregrubu 1-2* motora göreayarlanmalıdır

Tablo 6.1 T27 bağlantılı AMA

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B930

.10 İşlev Ayar.

1-29 OtomatikMotorAdaptasyonu(AMA)

[1] TamAMA'yıetknlştir


[0] İşletimYok


Notlar/yorumlar: Parametregrubu 1-2* motora göreayarlanmalıdır

Tablo 6.2 T27 bağlantısız AMA

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

-10 - +10V

+

-

130B

B926

.10 İşlev Ayar.

6-10 Terminal 53Düşük Voltaj 0.07 V*

6-11 Terminal 53Yüksek Voltaj

10 V*

6-14 Terminal 53Düşük Ref./Gerib.Değeri

0 Hz


1500 Hz


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.3 Analog Hız Referansı (Voltaj)

Uygulama Kurulum Örnekleri VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


66

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B802

.10 İşlev Ayar.


[8] Başlat*


[0] İşletimYok

5-19 Ter. 37Güvenli Durd.

[1] Güv.Durd. Alarmı


Notlar/yorumlar:5-12 Terminal 27 Dijital Giriş, [0]No operation şeklindeayarlandığında, terminal 27'yebir geçici bağlantı teligerekmez.

Tablo 6.4 Güvenli Durdurma ile Çalıştırma/Durdurma Komutu

130B

B805

.11

Speed

Start (18)

Çizim 6.1 Güvenli Durdurma ile Çalıştırma/Durdurma Komutu

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B803

.10 İşlev Ayar.


[9] MandallıBaşlatma


[6] TersDurdurma


Notlar/yorumlar:5-12 Terminal 27 Dijital Giriş, [0]No operation şeklindeayarlandığında, terminal 27'yebir geçici bağlantı teligerekmez.

Tablo 6.5 Darbe Başlatma/Durdurma

Speed

130B

B806

.10

Latched Start (18)

Stop Inverse (27)

Çizim 6.2 Mandallı Başlatma/Ters Durdurma

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B934

.10 İşlev Ayar.


[8] Başlat*


[10] TersÇevirme*


[0] İşletimYok


[16] Önayarlı refbit 0


[17] Önayarlı refbit 1

3-10 ÖncedenAyarlı Referans

Ön ayarlı ref. 0Ön ayarlı ref. 1Ön ayarlı ref. 2Ön ayarlı ref. 3

25%50%75%100%


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.6 Ters Çevirmeli Başlatma/Durdurma ve 4 Ön Ayarlı Hız



6 6

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B928

.10 İşlev Ayar.


[1] Sıfırlama


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.7 Dış Alarm Sıfırlama

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

≈ 5kΩ

130B

B683

.10 İşlev Ayar.

6-10 Terminal 53Düşük Voltaj 0.07 V*

6-11 Terminal 53Yüksek Voltaj

10 V*

6-14 Terminal 53Düşük Ref./Gerib.Değeri

0 Hz


1500 Hz


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.8 Hız Referansı (bir Manuel Potansiyometre kullanarak)

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B804

.10 İşlev Ayar.


[8] Başlat*


[19] ReferansıDondur


[21] Hızartırma


[22] Hızazaltma


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.9 Hız Artırma/Azaltma

S t a r t ( 1 8 )

F r e e z e r e f ( 2 7 )

S p e e d u p ( 2 9 )

S p e e d d o w n ( 3 2 )

S p e e d

R e f e r e n c e

130B

B840

.10

Çizim 6.3 Hız Artırma/Azaltma



66

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

-

616869

RS-485

+

130B

B685

.10 İşlev Ayar.

8-30 Protokol FC*

8-31 Adres 1*

8-32 Baud Hızı 9600*


Notlar/yorumlar:Protokolü, adresi ve baud hızınıyukarıda bahsedilen parame-trelerde seçin.

Tablo 6.10 RS-485 Ağ Bağlantısı

DİKKATTermistörler, PELV yalıtım gerekliliklerini karşılamak içintakviyeli veya çift yalıtımlı olmalıdır.

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

130B

B686

.11 İşlev Ayar.

1-90 MotorTermal Koruması

[2] Termistöralarmı

1-93 TermistörKaynağı

[1] Analoggiriş 53


Notlar/yorumlar:Yalnızca bir uyarı isteniyorsa,1-90 Motor Termal Koruması, [1]Thermistor warning olarakayarlanmalıdır.

Tablo 6.11 Motor Termistörü



6 6

7 Durum Mesajları

7.1 Durum Ekranı

Frekans dönüştürücü durum modunda bulunduğunda,durum mesajları frekans dönüştürücünün içinden otomatikolarak oluşturulur ve ekranın en alt satırında görüntülenir(bkz. Çizim 7.1).

Status799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

AutoHandO

RemoteLocal

RampingStopRunningJogging...Stand by

130B

B037

.11

1 2 3

Çizim 7.1 Durum Ekranı

a. Durum satırının ilk kısmı, başlatma/durdurmakomutunun nereden geldiğini gösterir.

b. Durum satırındaki ikinci kısım, hız denetimininnereden geldiğini gösterir.

c. Durum satırının son bölümü, mevcut frekansdönüştürücü durumunu gösterir. Bunlar, frekansdönüştürücünün bulunduğu işletim modunugösterir.

NOT!Oto./uzaktan modunda, frekans dönüştürücü, işlevleriyürütmek için dış komutlara ihtiyaç duyar.

7.2 Durum Mesajları Tanımları

Sonraki üç tablo durum mesajı ekran sözcüklerini tanımla-maktadır.

İşletim ModuKapalı Frekans dönüştürücü, [Auto On] veya [Hand

On] tuşuna basılana kadar hiçbir kontrolsinyaline yanıt vermez.

Auto On Frekans dönüştürücü kontrol terminallerindenve/veya seri iletişimden kontrol edilir.

Frekans dönüştürücüyü kontrol etmek içinLCP'deki gezinme tuşlarını kullanın. Durdurmakomutları, sıfırlama, ters çevirme, DC Fren vekontrol terminallerine uygulanan diğersinyaller yerel denetimi geçersiz kılabilir.

Tablo 7.1 Durum Mesajı İşletim Modu

Referans Sitesi

Uzaktan Hız referansı, dış sinyallerden, seri iletişimdenveya önceden ayarlı iç referanslardan verilir.

Yerel Frekans dönüştürücü, [Hand On] kontrolünüveya LCP'den referans değerlerini kullanır.

Tablo 7.2 Durum Mesajı Referans Sitesi

İşletim DurumuAC Fren AC Fren, 2-10 Fren İşlevi'de seçildi. AC fren,

kontrollü bir yavaşlama sağlamak için motoruaşırı mıknatıslıyor.

AMA btr tmm Otomatik motor adaptasyonu (AMA), başarıylagerçekleştirildi.

AMA hazır AMA başlatılmaya hazır. Başlatmak için [HandOn] tuşuna basın.

AMA çalışıyor AMA işlemi devam ediyor.

Frenleme Fren kesici işletim halinde. Jeneratif enerji, frenrezistörü tarafından emiliyor.

Fren maks. Fren kesici işletim halinde. 2-12 Fren GücüSınırı (kW)'de tanımlanan fren rezistörü güçsınırına ulaşıldı.

Yanaşma • Ters yanaşma, bir dijital girişin (parametregrubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarakseçilmiştir. Denk düşen terminal bağlıdeğildir.

• Yanaşma, seri iletişimle etkinleştirilmiştir.

Durum Mesajları VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


77

İşletim DurumuKntrl. Rampayavaşlama

Rampa yavaşlama kontrolü 14-10 ŞebekeKesintisi'de seçilmiştir.

• Şebeke voltajı, şebeke arızası sırasında14-11 Şebeke Arızasında Şebeke Voltajı'deayarlanan değerin altındadır.

• Frekans dönüştürücü, bir kontrollü rampayavaşlama kullanarak motoru yavaşlatır.

Yüksek Akım Frekans dönüştürücü çıkış akımı, 4-51 UyarıAkım Yüksek'de ayarlanın sınırın üstündedir.

Düşük Akım Frekans dönüştürücü çıkış akımı, 4-52 Uyarı HızDüşük'de ayarlanan sınırın altındadır.

DC Tutucu 1-80 Durdurmada İşlev'de DC tutma seçilmiştirve bir durdurma komutu etkindir. Motor,2-00 DC Tutc/Önc Isıtm Akımı'de ayarlanan birDC akımıyla tutulur.

DC Durdurma Motor, bir DC akımıyla (2-01 DC Fren Akımı)belirtilmiş bir süre (2-02 DC Frenleme Süresi)boyunca tutulur.

• DC Freni 2-03 DC Fren Dvr. Girme Hızı[RPM]'de etkinleştirilmiştir ve bir Durdurmakomutu etkindir.

• DC Fren (ters), bir dijital girişin (parametregrubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarakseçilmiştir. Denk düşen terminal etkindeğildir.

• DC Freni, seri iletişim üzerinden etkinleşti-rilmiştir.

Yüksek geribesleme

Tüm etkin geri beslemelerin toplamı,4-57 Uyarı Geri Besleme Yüksek'de ayarlanangeri besleme sınırının üstündedir.

Düşük geribesleme

Tüm etkin geri beslemelerin toplamı,4-56 Uyarı Geri Besleme Düşük'de ayarlanangeri besleme sınırının altındadır.

Çıkışı dondur Uzaktan referans etkin ve mevcut hızı tutuyor.

• Çıkışı dondur, bir dijital girişin (parametregrubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarakseçilmiştir. Denk düşen terminal etkindir.Hız denetimi yalnızca hız azaltma ve hızartırma terminal işlevleriyle mümkündür.

• Rampa tutma seri iletişim üzerindenetkinleştirilmiştir.

Çıkışı dondurmaisteği

Bir çıkış dondurma komutu verilmiştir, fakatmotor, bir çalıştırma izni verilene kadardurdurulmuş halde kalacaktır.

Ref. Dondur Referansı Dondur, bir dijital girişin (parametregrubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarakseçilmiştir. Denk düşen terminal etkindir.Frekans dönüştürücü, gerçek referansıkaydeder. Referansı değiştirmek, şimdi yalnızcahız artırma ve hız azaltma terminal işlevleriylemümkündür.

İşletim DurumuAralıklı çalıştırmaisteği

Bir aralıklı çalıştırma komutu verilmiştir, fakatmotor, bir çalıştırmaya izin veren sinyal birdijital girişten alınana kadar durdurulacaktır

Aralıklı çalıştırma Motor, 3-19 Arlk. Çlşt. Hızı [RPM]'deprogramlandığı gibi çalışmaktadır.

• Aralıklı çalıştırma, bir dijital girişin(parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işleviolarak seçilmiştir. Denk düşen terminal(örn. Terminal 29) etkindir.

• Aralıklı çalıştırma işlevi, seri iletişimüzerinden etkinleştirilir.

• Aralıklı çalıştırma işlevi, bir izleme işlevinin(örn. Sinyal yok) reaksiyonu olarakseçilmiştir. İzleme işlevi etkindir.

Motor denetimi 1-80 Durdurmada İşlev'de, Motor Denetimiseçilmiştir. Bir durdurma komutu etkindir.Motorun frekans dönüştürücüye bağlıolduğundan emin olmak için, motora bir kalıcıtest akımı uygulanır.

OVC kontrolü Aşırı voltaj kontrolü, 2-17 Aşırı Voltaj Denetimiiçinde etkinleştirilmiştir. Bağlı motor, frekansdönüştürücüyü jeneratif enerjiyle besliyor. Aşırıvoltaj kontrolü, V/Hz oranını, motoru kontrollümodda çalıştırmak ve frekans dönüştürücününalarma vermesini önlemek için ayarlar.

Güç Birimi Kapalı (Yalnızca bir dış 24 V güç kaynağı takılmışfrekans dönüştürücüler için.) Frekans dönüştü-rücüye giden şebeke beslemesi çıkarılmıştır,fakat kontrol kartına dış 24 V beslemeyapılmaktadır.

Koruma md Koruma modu etkin. Birim, bir kritik durum(bir aşırı akım veya aşırı voltaj) saptadı.

• Alarmı önlemek için, anahtarlama frekansı4 kHz'e indirilir.

• Mümkünse, koruma modu, yaklaşık 10 snsonra biter

• Koruma modu, 14-26 Çevirici ArızasındaAlarm Gecikmesi'de kısıtlanabilir

Q Durdurma Motor, 3-81 Hızlı Durdurma Rampa Süresikullanılarak yavaşlatılır.

• Quick stop inverse, bir dijital girişin(parametre grubu 5-1*) işlevi olarakseçilmiştir. Denk düşen terminal etkindeğildir.

• Hızlı durdurma işlevi, seri iletişim üzerindenetkinleştirilmiştir.

Rampalama Motor, etkin Rampa Hızlanma/Yavaşlamakullanarak hızlanır/yavaşlar. Referansa, bir sınırdeğerine veya bir hareketsiz durmaya henüzulaşılmadı.

Yüksek ref. Tüm etkin referansların toplamı, 4-55 UyarıReferans Yüksek'de ayarlanmış referans sınırınınüstündedir.



7 7

İşletim DurumuDüşük ref. The sum of all active references is below the

reference limit set in 4-54 Uyarı ReferansDüşük.

Rfrnsta çalıştır Frekans dönüştürücü, referans aralığındaçalışmaktadır. Geri besleme değeri, ayarnoktası değeriyle eşleşir.

Çalıştırma isteği Bir başlatma komutu verilmiştir, fakat motor,bir çalıştırmaya izin veren sinyal, dijital giriştenalınana kadar durdurulur.

Çalıştırma Frekans dönüştürücü, motoru çalıştırır.

Uyku Modu Enerji tasarrufu işlevi etkindir. Motordurmuştur, fakat gerektiğinde otomatik olarakyeniden başlayacaktır.

Yüksek Hız Motor hızı, 4-53 Uyarı Hız Yüksek'de ayarlanandeğerin üzerindedir.

Düşük Hız Motor hızı, 4-52 Uyarı Hız Düşük'de ayarlanandeğerin altındadır.

Bekleme Otomatik Açık, Oto. modunda, frekansdönüştürücü, bir dijital girişten veya seriiletişimden gelen bir başlatma sinyaliylemotoru başlatacaktır.

Bşlt. Gecikm. 1-71 Bşlt. gecikm.'de, bir başlatma süresinigeciktirme ayarlanmıştır. Bir başlatma komutuetkinleştirilmiştir ve motor, başlatmageciktirme süresi bittikten sonra başlayacaktır.

İleri baş./ters İleri başlatma ve ters başlatma, iki farklı dijitalgirişin (parametre grubu 5-1* Dijital Girişler)işlevleri olarak seçilmiştir. Motor, denk düşenterminallerden hangisinin etkin olduğuna bağlıolarak ileri veya ters başlar.

Durdurma Frekans dönüştürücü, LCP'den, dijital giriştenveya seri iletişimden bir durdurma komutualmıştır.

Alarm Bir alarm oluştu ve motor durdu. Alarmınnedeni ortadan kaldırıldığında, frekansdönüştürücü [Reset] tuşuna basılarak manuelolarak sıfırlanabilir veya kontrol terminalleriveya seri iletişim aracılığıyla uzaktan sıfırla-nabilir.

Alarm kilidi Bir alarm oluştu ve motor durdu. Alarmınnedeni ortadan kaldırıldıktan sonra, güçfrekans dönüştürücüye verilmelidir. Ardındanfrekans dönüştürücü, [Reset] tuşuna basılarakmanuel olarak veya kontrol terminallerindenveya seri iletişimden uzaktan sıfırlanabilir.

Tablo 7.3 Durum Mesajı İşletim Durumu



77

8 Uyarılar ve Alarmlar

8.1 Sistem İzleme

Frekans dönüştürücü, kendi giriş gücünün, çıkışının vemotor faktörlerinin, ayrıca diğer sistem performans göster-gelerinin durumunu izler. Bir uyarı veya alarm, her zamanfrekans dönüştürücünün kendisindeki bir iç sorunu belirt-meyebilir. Birçok durumda, giriş voltajından, motoryükünden veya sıcaklığından, dış sinyallerden veya frekansdönüştürücü iç mantığının izlediği diğer alanlardankaynaklanan arıza koşullarını belirtir. Alarm veya uyarıdabelirtildiği gibi, frekans dönüştürücünün dışındaki bualanları incelediğinizden emin olun.

8.2 Uyarı ve Alarm Türleri

UyarılarBir uyarı, bir alarm koşulu yaklaştığında veya anormalişletim koşulları bulunduğunda ve frekans dönüştürücününbir alarm vermesine neden olabileceği zaman verilir. Buuyarı, anormal koşul ortadan kalktığında kendiliğindentemizlenir.

AlarmlarTripAlarm, frekans dönüştürücü alarm verdiğinde, yani frekansdönüştürücü, frekans dönüştürücünün veya sistemin zarargörmesini önlemek için işletimini askıya aldığında ortayaçıkar. Motor, bir durdurmaya yanaşır. Frekans dönüştürücümantığı, işlemeye ve frekans dönüştürücünün durumunuizlemeye devam eder. Arıza koşulu giderildikten sonra,frekans dönüştürücü sıfırlanabilir. Ardından yine işletimebaşlatılmaya hazır olur.

Bir alarm, 4 yoldan biriyle sıfırlanabilir

• LCP'de [Reset] düğmesine basın.

• Dijital sıfırlama giriş komutu

• Seri iletişim sıfırlama giriş komutu

• Otomatik sıfırlama

Frekans dönüştürücünün alarm kilidini etkinleşmesineneden olan bir alarm, giriş gücünün yeniden verilmesinigerektirir. Motor, bir durdurmaya yanaşır. Frekansdönüştürücü mantığı, işlemeye ve frekans dönüştürücünündurumunu izlemeye devam eder. Frekans dönüştürücününgiriş gücünü kesin, arızayı düzeltin ve gücü yeniden verin.Bu eylem, frekans dönüştürücüyü yukarıda açıklandığı gibibir alarm koşuluna sokar ve aşağıdaki 4 yoldan biriylesıfırlanabilir.

8.3 Uyarı ve Alarm Ekranları

130B

P085

.11

Status0.0Hz 0.000psi 0.00A

0.0Hz1:0 - Off

!Live zero error [W2]Off Remote Stop

!1(1)

Çizim 8.1 Uyarı Ekranı

Bir alarm veya kilitleme alarmı ekranda alarm numarasıylabirlikte yanıp söner.

130B

P086

.11

Status0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz0

Earth Fault [A14]Auto Remote Trip

1(1)

Çizim 8.2 Alarm Ekranı

Frekans dönüştürücü LCP'sindeki metne ve alarm kodunaek olarak, üç durum gösterge ışığı da çalışır.

Autoon Reset

Handon Off

Back

Cancel

InfoOKOn

Alarm

Warn.

130B

B467

.10

Çizim 8.3 Durum Gösterge Işıkları

Uyarılar ve Alarmlar VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


8 8

Uyarı LED'i Alarm LED'i

Uyarı Açık Kapalı

Alarm Kapalı Açık (Yanıp söner)

Alarm Kilidi Açık Açık (Yanıp söner)

Tablo 8.1 Durum Gösterge Işıklarının Açıklamaları

8.4 Uyarı ve Alarm Tanımları

Tablo 8.2, bir alarmdan önce uyarı verilip verilmeyeceğini ve alarmın birimi etkinleştireceğini mi yoksa kilitleyeceğini mibelirler.

No. Açıklama Uyarı Alarm/Alarm Alarm/Alarm Kilidi Parametre Referansı1 10 Volt düşük X

2 Yüklü sıfır hatası (X) (X) 6-01 Yüklü Sıfır Zaman Aşımıİşlevi

4 Şebeke fazı kaybı (X) (X) (X) 14-12 Şebeke Dengesizliğindeişlev

5 DC bağlantı voltajı yüksek X

6 DC bağlantı voltajı düşük X

7 DC aşırı voltaj X X

8 DC düşük voltaj X X

9 Çevirici aşırı yüklenmiş X X

10 Motor ETR aşırı sıcaklığı (X) (X) 1-90 Motor Termal Koruması

11 Motor termistörü aşırı sıcaklığı (X) (X) 1-90 Motor Termal Koruması

12 Tork sınırı X X

13 Aşırı Akım X X X

14 Toprak (topraklama) hatası X X X

15 Donanım uyuşmazlığı X X

16 Kısa Devre X X

17 Kontrol sözcüğü zaman aşımı (X) (X) 8-04 Kontrol Zmn Aşm İşlevi

18 Başlatma Başarısız X 1-77 Kompresör Başlatma Maks.Hızı [RPM], 1-79 KomprsörBaşltmdn Alarm Mks. Süre,1-03 Tork Karakteristikleri

23 İç Fan Arızası X

24 Dış Fan Arızası X 14-53 Fan Monitörü

25 Fren direncinde kısa devre X

26 Fren direnci güç sınırı (X) (X) 2-13 Fren Gücü İzleme

27 Fren kesicide kısa devre X X

28 Fren denetimi (X) (X) 2-15 Fren kontrolü

29 Tahrik kaynaklı aşırı sıcaklık X X X

30 Motor U fazı eksik (X) (X) (X) 4-58 Eksik Motor Fazı İşlevi

31 Motor V fazı eksik (X) (X) (X) 4-58 Eksik Motor Fazı İşlevi

32 Motor W fazı eksik (X) (X) (X) 4-58 Eksik Motor Fazı İşlevi

33 Ani deşarj arızası X X

34 Fieldbus protokolü iletişim hatası X X

35 Frekans aralıkları dışında X X

36 Şebeke kesintisi X X

37 Faz Dengesizliği X X

38 İç arızası X X

39 Isı alıcı sensörü X X



88

No. Açıklama Uyarı Alarm/Alarm Alarm/Alarm Kilidi Parametre Referansı40 Dijital Çıkış Terminali 27 Aşırı Yüklemesi (X) 5-00 Dijital G/Ç Modu,

5-01 Terminal 27 Modu

41 Dijital Çıkış Terminali 29 Aşırı Yüklemesi (X) 5-00 Dijital G/Ç Modu,5-02 Terminal 29 Modu

42 X30/6 üzerinde Dijital Çıkış Aşırı Yüklemesi (X) 5-32 Term. X30/6 Diji. Çıkış(MCB 101)

42 X30/7 üzerinde Dijital Çıkış Aşırı Yüklemesi (X) 5-33 Term. X30/7 Diji. Çıkış(MCB 101)

46 Güç kartı beslemesi X X

47 24 V besl. dşk X X X

48 1,8V besl. dşk X X

49 Hız sınırı X (X) 1-86 Alarm Hızı Alt Sınırı [RPM]

50 AMA kalibrasyonu başarısız X

51 AMA kontrolü Unom ve Inom X

52 AMA düşük Inom X

53 AMA motoru çok büyük X

54 AMA motoru çok küçük X

55 AMA Parametresi aralık dışında X

56 AMA kullanıcı tarafından kesildi X

57 AMA süre aşımı X

58 AMA iç arızası X X

59 Akım sınırı X

60 Dış Kilit X

62 Maksimum Sınırda Çıkış Frekansı X

64 Voltaj Sınırı X

65 Kontrol Panosu Aşırı sıcaklığı X X X

66 Soğutucu Sıcaklığı Düşük X

67 Seçenek Konfigürasyonu Değişti X

69 Pwr. Card Temp X X

70 Hatalı FC konfigürasyonu X

71 PTC 1 Güvenli Durdurma X X1)

72 Tehlikeli Arıza X1)

73 Güvenli Durdurma Oto Yeniden Başlatma

76 Güç Birimi Kurulumu X

77 Azaltılmış Güç Modu

79 Hatalı PS konfig X X

80 Sürücü Varsayılan Değere Sıfırlandı X

91 Analog giriş 54 hatalı ayarlar X

92 Akış Yok X X 22-2*

93 Kuru Pompa X X 22-2*

94 Eğri Sonu X X 22-5*

95 Kopmuş Kayış X X 22-6*

96 Bşlt. Gecikm. X 22-7*

97 Durdurma Gecikti X 22-7*

98 Saat Arızası X 0-7*

201 Yangın M Etkindi

202 Yangın M Sınırları Aşıldı

203 Motor Yok

204 Kilitli Rotor

243 Fren IGBT X X

244 Soğutucu sıc. X X X

245 Isı alıcı sensörü X X

246 Güç kartı beslemesi X X



8 8

No. Açıklama Uyarı Alarm/Alarm Alarm/Alarm Kilidi Parametre Referansı247 Güç kartı sıc. X X

248 Hatalı PS konfig X X

250 Yeni yedek parçalar X

251 Yeni Tip Kodu X X

Tablo 8.2 Alarm/Uyarı Kodu Listesi

(X) Parametreye bağlıdır1) 14-20 Sıfırlama Modu ile Otomatik olarak sıfırlanamaz

Aşağıdaki uyarı/alarm bilgileri, uyarı/alarm koşulunutanımlar, koşulun olası nedenini verir ve bir çözümün veyasorun giderme prosedürünün ayrıntılarını verir.

UYARI 1, 10 Volt düşükKontrol kartı voltajı, terminal 50'den 10 V aşağıdadır.10 V’luk besleme aşırı yüklendiğinden, yükün bir kısmınıterminal 50’den kaldırın. Maks. 15 mA veya minimum 590Ω.

Bu duruma, bağlı bir potansiyometredeki bir kısa devreveya yanlış potansiyometre bağlantısı neden olmuş olabilir.

Sorun gidermeTesisatı terminal 50'den çıkarın. Uyarı kaybolursa, sorunmüşteri tesisatıyla ilgilidir. Uyarı kaybolmazsa, kontrolkartını değiştirin.

UYARI/ALARM 2, Yüklü sıfır hatasıBu uyarı veya alarm yalnızca 6-01 Yüklü Sıfır Zaman Aşımıİşlevi'de kullanıcı tarafından programlanmışsa görünür.Analog girişlerdeki sinyal, bu giriş için programlananminimum değerin %50'sinden azdır. Bu duruma, kopuktesisat veya sinyali gönderen aygıtların arızalı olması nedenolmuş olabilir.

Sorun gidermeTüm analog giriş terminallerindeki bağlantılarıkontrol edin. Kontrol kartı terminalleri 53 ve 54sinyaller için, terminal 55 ortak. MCB 101 terminal11 ve 12 sinyaller için, terminal 10 ortak. MCB 109terminal 1, 3, 5 sinyaller için, terminal 2, 4, 6ortak).

Frekans dönüştürücü programlamasıyla anahtarayarlarının analog sinyal tipine uyup uymadığınıkontrol edin.

Giriş Terminali Sinyal Testi yapın.

UYARI/ALARM 4, Şebeke fazı kaybıBesleme tarafında bir faz eksik veya şebeke voltajıdengesizliği çok yüksek. Bu mesaj, frekans dönüştürücüdekigiriş redresöründe arıza olduğunda da görüntülenir.Seçenekler 14-12 Şebeke Dengesizliğinde işlev'deprogramlanır.

Sorun gidermeFrekans dönüştürücüye gelen besleme voltajını ve beslemeakımlarını kontrol edin.

UYARI 5, DC bağlantı voltajı yüksekAra devre voltajı (DC) yüksek voltaj uyarı sınırından dahayüksek. Sınır, frekans dönüştürücü voltaj aralığına bağlıdır.Birim hâlâ etkin.

UYARI 6, DC bağlantı voltajı düşükAra devre voltajı (DC) düşük voltaj uyarı sınırındandüşüktür. Sınır, frekans dönüştürücü voltaj gücüne bağlıdır.Birim hala etkin.

UYARI/ALARM 7, DC aşırı voltajAra devre voltajı, sınırı aşarsa, frekans dönüştürücü bir süresonra alarm verir.

Sorun gidermeBir fren direnci takın

Rampa süresini uzatın

Rampa türünü değiştirin

2-10 Fren İşlevi parametresinde işlevlerietkinleştirin

Artır 14-26 Çevirici Arızasında Alarm Gecikmesi

Güç düşüşü sırasında bir alarm/uyarı durumununmeydana gelmesi durumunda çözüm yolu kinetikyedekleme kullanmaktır (14-10 Şebeke Kesintisi)

UYARI/ALARM 8, DC düşük voltajAra devre voltajı (DC), voltaj alt sınırının altına düşerse,frekans dönüştürücü, 24 V DC yedek beslemesinin bağlıolup olmadığını kontrol eder. Bağlı bir 24 V DC yedekbeslemesi yoksa, frekans dönüştürücü belirli bir beklemesüresinden sonra alarm verir. Zaman gecikmeleri cihazboyutuna göre değişiklik gösterir.

Sorun gidermeBesleme voltajının frekans dönüştürücünün voltajıile uygun olup olmadığını kontrol edin.

Giriş voltajı testi uygulayın.

Yumuşak şarj devre testi yapın.

UYARI/ALARM 9, İnverter aşırı yüküFrekans dönüştürücü, aşırı yük (çok uzun süre çok yüksekakım) nedeniyle devreden çıkmak üzere. Elektronik, termalçevirici korumasının sayacı, %98'de uyarı verir, %100'deaçılır ve alarm verir. Frekans dönüştürücü, sayaç %90’ınaltına düşene kadar sıfırlanamaz. Arıza, frekans dönüştürücünün çok uzun süre %100'ünüzerinde çalışmasıdır.



88

Sorun gidermeLCP üzerinde gösterilen çıkış akımını frekansdönüştürücünün anma akımıyla karşılaştırın.

LCP üzerinde gösterilen çıkış akımıyla ölçülenmotor akımını karşılaştırın.

LCP'deki Termal Sürücü Yükünü görüntüleyin vedeğeri izleyin. Frekans dönüştürücü sürekli akımgücünün üzerinde çalışırken, sayaç yükselir.Frekans dönüştürücü sürekli akım gücününaltında çalışırken, sayaç düşer.

UYARI/ALARM 10, Motor aşırı yük sıcaklığıElektronik termal korumaya (ETR) göre motor çok sıcak.1-90 Motor Termal Koruması parametresinde sayaç %100’eulaştığında frekans dönüştürücünün uyarı veya alarmçıkarıp çıkarmayacağını belirleyebilirsiniz. Arıza, motor çokuzun süre %100'ün üzerinde çalıştığında oluşur.

Sorun gidermeMotorun aşırı ısınıp ısınmadığını kontrol edin.

Motorun mekanik olarak aşırı yüklenmiş olupolmadığını kontrol edin

1-24 Motor Akımı'da ayarlanmış motor akımınındoğru olduğunu kontrol edin.

1-20 ile 1-25 arasındaki parametrelerde bulunanmotor verisi doğru ayarlı.

Bir dış fan kullanılıyorsa, fanın seçilmiş olduğunu1-91 Motor Dış Fanı'nda kontrol edin.

AMA'yı 1-29 Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA)modunda çalıştırmak, frekans dönüştürücününmotorla daha iyi çalışmasını sağlar ve termal yüküazaltır.

UYARI/ALARM 11, Motor termistörü aşırı sıcaklığıTermistör bağlantısını kontrol edin. 1-90 Motor TermalKoruması parametresinde frekans dönüştürücünün uyarıveya alarm çıkarıp çıkarmayacağını belirleyebilirsiniz.

Sorun gidermeMotorun aşırı ısınıp ısınmadığını kontrol edin.

Motorun mekanik olarak aşırı yüklenmiş olupolmadığını kontrol edin.

Terminal 53 veya 54 kullanırken, terminal 53 veya54 (analog voltaj girişi) ile terminal 50 (+10 Vbesleme) arasında termistörün doğru bağlandığınıkontrol edin. Ayrıca terminal anahtarı 53 veya 54için terminal anahtarının voltaja göreayarlandığını kontrol edin. 1-93 TermistörKaynağı'nın terminal 53 veya 54'ü seçtiğini kontroledin.

Dijital girişler 18 veya 19'u kullanırken, terminal18 veya 19 (yalnızca dijital giriş PNP) ile terminal50 arasında termistörün doğru bağlanıpbağlanmadığını kontrol edin. 1-93 Termistör

Kaynağı'nın terminal 18 veya 19'u seçtiğini kontroledin.

UYARI/ALARM 12, Tork sınırıTork 4-16 motor modda moment limiti'daki veya4-17 jeneratör modda moment limiti'deki değeri geçti.14-25 Moment Sınırında Alarm Gecikmesi bunu yalnızca biruyarı koşulundan, sonrasında alarm olan bir uyarı koşulunadeğiştirebilir.

Sorun gidermeMotor tork sınırı, hızlanma sırasında aşılırsa,hızlanma süresini uzatın.

Jeneratör tork sınırı, yavaşlama sırasında aşılırsa,yavaşlama süresini uzatın.

Tork sınırı, çalışırken oluşursa, tork sınırınıolabildiğince artırın. Sistemin daha yüksek torktagüvenle çalışabileceğinden emin olun.

Uygulamayı, motora aşırı akım çekilmesibakımından kontrol edin.

UYARI/ALARM 13, Aşırı akımÇevirici tepe akımı sınırı (nominal akımın yaklaşık %200'ü)aşıldı. Uyarı yaklaşık 1,5 saniye sürer ve daha sonra frekansdönüştürücü alarm verir. Bu arızanın nedeni, şok yüklemesiveya yüksek eylemsizlik yüklerine sahip çabuk hızlanmaolabilir. Ayrıca rampa sırasında hızlanmanın çabuk olduğudurumlarda kinetik yedeklemeden sonra da görülebilir.Genişletilmiş mekanik fren kontrolü seçilirse, alarmdışarıdan sıfırlanabilir.

Sorun gidermeGücü kesin ve motor milinin döndürülüpdöndürülemediğini kontrol edin.

Motor boyutunun frekans dönüştürücüye uygunolup olmadığını kontrol edin.

1-20 ila 1-25 parametrelerini doğru motor verileribakımından kontrol edin

ALARM 14, Toprak (topraklama) arızasıFrekans dönüştürücü ile motor arasındaki kabloda veyamotorun kendisinde, çıkış fazlarından toprağa bir akım var.

Sorun giderme:Frekans dönüştürücüye giden gücü kapatın vetoprak arızasını giderin.

Motorda toprak arızası olup olmadığı kontroletmek için motor uçlarının ve motorun toprakdirencini bir megaommetreyle ölçün.



8 8

ALARM 15, Donanım uyuşmazlığıTakılmış seçenek mevcut kontrol panosu donanımı veyayazılımı ile çalıştırılamıyor.

Aşağıdaki parametrelerin değerini kaydedin ve Danfosstedarikçinizle iletişime geçin.

15-40 FC Türü

15-41 Güç Bölümü

15-42 Voltaj

15-43 Yazılım Sürümü

15-45 Gerçek Tür Kodu Dizesi

15-49 Yazılım Kimliği Kontrol Kartı

15-50 Yazılım Kimliği Güç Kartı

15-60 Montaj Seçeneği

15-61 Seçenek Yzl. Versiyonu (her seçenek yuvasıiçin)

ALARM 16, Kısa devreMotorda veya motor kablo tesisatında kısa devre var.

Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve kısa devreyitamir edin.

UYARI/ALARM 17, Kontrol sözcüğü zaman aşımıFrekans dönüştürücüyle iletişim kurulamıyor.Uyarı yalnızca 8-04 Kontrol Sözcüğü Zaman Aşımı İşlevi öğesi[0] Off olarak AYARLANMADIĞINDA etkinleşir.8-04 Kontrol Sözcüğü Zaman Aşımı İşlevi öğesi [5] Stop andTrip olarak ayarlandığında bir uyarı belirir frekansdönüştürücü durana kadar yavaşlar ve ardından bir alarmgörüntüler.

Sorun giderme:Seri iletişim kablosundaki bağlantıları kontroledin.

Artır 8-03 Kontrol Sözcüğü Zaman Aşımı Süresi

İletişim donanımının işletimini kontrol edin.

Kurulumun EMC koşullarına uygun olarakyapıldığını doğrulayın.

ALARM 18, Başlatma başarısızBaşlatma sırasında verilen süre içinde hız 1-77 KompresörBaşlatma Maks. Hızı [RPM] değerini geçememiştir.(1-79 Komprsör Başltmdn Alarm Mks. Sürede ayarlanır).Bunun nedeni bloke bir motor olabilir.

UYARI 23, İç fan arızasıFan uyarı işlevi fanın çalışıp çalışmadığını/monte edilipedilmediğini kontrol eden ek bir koruma işlevidir. Fanuyarısı, 14-53 Fan Monitörü içinde ([0] Devre dışı) parametre-sinden devre dışı bırakılabilir.

D, E ve F Çerçeve filtreleri için, fanlara gelen regüle edilmişvoltaj izlenir.

Sorun gidermeFanın işletiminin doğruluğunu kontrol edin.

Frekans dönüştürücüye güç verin ve fanınbaşlatma sırasında kısa süreyle çalıştığını kontroledin.

Isı alıcıdaki ve kontrol kartındaki sensörleri kontroledin.

UYARI 24, Dış fan arızasıFan uyarı işlevi fanın çalışıp çalışmadığını/monte edilipedilmediğini kontrol eden ek bir koruma işlevidir. Fanuyarısı, 14-53 Fan Monitörü içinde ([0] Devre dışı) parametre-sinden devre dışı bırakılabilir.

Sorun gidermeFanın işletiminin doğruluğunu kontrol edin.

Frekans dönüştürücüye güç verin ve fanınbaşlatma sırasında kısa süreyle çalıştığını kontroledin.

Isı alıcıdaki ve kontrol kartındaki sensörleri kontroledin.

UYARI 25, Fren direncinde kısa devreİşletim sırasında fren rezistörü izlenir. Bir kısa devre varsa,fren işlevi devre dışı kalır ve bir uyarı görünür. Frekansdönüştürücü çalışmaya devam eder, ancak fren işlevikapalıdır. Frekans dönüştürücünün gücünü kesin ve frendirencini değiştirin (bkz. 2-15 Fren kontrolü).

UYARI/ALARM 26, Fren direnci güç sınırıFren rezistörüne aktarılan güç, son 120 saniyelik çalışmasüresi üzerinden ortalama bir değer olarak hesaplanır.Hesap, ara devre voltajına ve 2-16 AC fren Maks. Akım'ndaayarlanan fren direnç değerlerine dayanır. Dağılan frenlemegücü, fren direnç gücünden %90'dan yüksek olduğundauyarı etkin olur. 2-13 Fren Gücü İzleme içinde [2] Tripseçildiğinde, dağılan fren gücü %100'e ulaştığında frekansdönüştürücü alarm verir.

UYARI/ALARM 27, Fren kesici arızasıİşletim sırasında fren transistörü izlenir ve kısa devreyaparsa fren işlevi devre dışı bırakılır ve uyarı verilir.Frekans dönüştürücü yine de işletilebilir, ancak, fren transis-töründe kısa devre olduğu için, etkin olmasa bile, frendirencine önemli miktarda güç iletilir.Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve fren direnciniçıkarın.

UYARI/ALARM 28, Fren kontrolü başarısız olduFren rezistörü bağlı değil veya çalışmıyor.2-15 Fren kontrolü 'yi kontrol edin.



88

ALARM 29, Soğutucu sıc.Isı alıcının maksimum sıcaklığı aşıldı. Isı alıcının sıcaklığıtanımlanan ısı alıcı sıcaklığının altına ininceye kadar sıcaklıkarızası sıfırlanamaz. Alarm ve sıfırlama noktaları, frekansdönüştürücünün güç büyüklüğüne bağlıdır.

Sorun gidermeAşağıdaki koşulları kontrol edin.

Çok yüksek ortam sıcaklığı.

Motor kablosu çok uzun.

Frekans dönüştürücünün üzerinde ve altındayanlış hava akışı açıklığı.

Frekans dönüştürücünün etrafında engellenmişhava akışı.

Hasar görmüş ısı alıcı fanı.

Isı alıcı kirlenmiş.

ALARM 30, Motor U fazı eksikFrekans dönüştürücü ile motor arasında motor fazı U eksik.

Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve motor fazıU’yu kontrol edin.

ALARM 31, Motor V fazı eksikFrekans dönüştürücü ile motor arasında motor fazı V eksik.

Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve motor fazı V’yikontrol edin.

ALARM 32, Motor W fazı eksikFrekans dönüştürücü ile motor arasında motor fazı W eksik.

Frekans dönüştürücünün gücünü kesin ve motor fazı W’yikontrol edin.

ALARM 33, Ani deşarj arızasıKısa bir süre içinde çok fazla açılış gerçekleştirildi. Biriminişletim sıcaklığına soğumasına izin verin.

UYARI/ALARM 34, Fieldbus protokolü iletişim hatasıİletişim seçeneği kartı üstündeki fieldbus çalışmıyor.

UYARI/ALARM 36, Şebeke kesintisiBu uyarı/alarm yalnızca frekans dönüştürücüye beslemevoltajı gelen kaybolduğunda ve 14-10 Şebeke Kesintisi [0]No Function olarak AYARLANMADIĞINDA etkin olur.Frekans dönüştürücüye giden sigortaları ve birime gidenşebeke gücü beslemesini kontrol edin.

ALARM 38, İç arızasıBir iç arıza oluştuğunda, Tablo 8.3'da tanımlanmış bir kodnumarası görüntülenir.

Sorun gidermeGücü kapatıp açın

Seçeneğin doğru takıldığını kontrol edin

Gevşek veya eksik tel kontrolü yapın

Danfoss tedarikçinize veya servis bölümüne başvurmakgerekebilir. Arıza giderme yönergeleri için kod numarasınınot edin.

No. Metin0 Seri bağlantı noktası başlatılamıyor. Danfoss

tedarikçinizi veya Danfoss Servis Bölümünü arayın.

256-258 Güç EEPROM verileri bozuk veya çok eski. Güçkartını değiştirin.

512-519 Internal fault. Danfoss tedarikçinizi veya DanfossServis Bölümünü arayın.

783 Parametre değeri min/maks sınırları aşıyor.


1299 A yuvasındaki seçenek yazılım çok eski.

1300 B yuvasındaki seçenek yazılım çok eski.

1315 A yuvasındaki seçenek yazılım desteklenmiyor (izinverilmiyor).

1316 B yuvasındaki seçenek yazılım desteklenmiyor (izinverilmiyor).


2561 Kontrol kartını değiştirin

2820 LCP yığın taşması.

2821 Seri bağlantı noktası taşması.

2822 USB bağlantı noktası taşması.

3072-5122 Parametre değeri kendi sınırlarının dışında.

5123 A yuvasında seçenek: Donanım, kontrol panosudonanımıyla uyumsuz.

5124 B yuvasında seçenek: Donanım, kontrol panosudonanımıyla uyumsuz.


Tablo 8.3 İç Arıza Kodları

ALARM 39, Soğutucu sensörüIsı alıcı sensöründen geri besleme yok.

IGBT termal sensöründen gelen sinyal, güç kartında mevcutdeğil. Sorun güç kartında, geçit sürücü kartında veya güçkablosuyla geçit sürücü kartı arasındaki şerit kablodaolabilir.

UYARI 40, Dijital çıkış terminali 27 aşırı yüklemesiTerminal 27’ye bağlı yükü kontrol edin veya kısa devrebağlantısını kesin. 5-00 Dijital G/Ç Modu ve5-01 Terminal 27Modu kontrolü

UYARI 41, Dijital çıkış terminali 29 aşırı yüklemesiTerminal 29’a bağlı yükü kontrol edin veya kısa devrebağlantısını kesin. 5-00 Dijital G/Ç Modu ve5-02 Terminal 29Modu kontrolü

UYARI 42, X30/6 üzerinde dijital çıkış aşırı yüklemesi veyaX30/7 üzerinde dijital çıkış aşırı yüklemesiX30/6 için, X30/6'ya bağlı yükü kontrol edin veya kısadevre bağlantısını kesin. 5-32 Term. X30/6 Diji. Çıkış (MCB101) 'yi kontrol edin.

X30/7 için, X30/7'ye bağlı yükü kontrol edin veya kısadevre bağlantısını kesin. 5-33 Term. X30/7 Diji. Çıkış (MCB101) 'yi kontrol edin.



8 8

ALARM 45, Topraklama arızası 2Başlatmada toprak (topraklama) arızası.

Sorun gidermeUygun toprak (topraklama) bulunduğunu vegevşek bağlantı olmadığını kontrol edin.

Tel boyutunun uygunluğunu kontrol edin.

Motor kablolarını kısa devreler ve kaçak akımlarbakımından kontrol edin.

ALARM 46, Güç kartı beslemeGüç kartındaki besleme aralığın dışındadır.

Güç kartında anahtar modu güç beslemesi (SMPS)tarafından üretilen üç adet güç beslemesi vardır: 24 V, 5 V,±18 V. MCB 107 seçeneğiyle 24 V DC ile güç verildiğinde,yalnızca 24 V ve 5 V beslemeleri izlenir. Üç fazlı şebekevoltajıyla güç verildiğinde, üç besleme de izlenir.

Sorun gidermeArızalı güç kartı kontrolü yapın.

Arızalı kontrol kartı kontrolü yapın.

Arızalı seçenek kartı kontrolü yapın.

Bir 24V DC güç beslemesi kullanılıyorsa, güçbeslemesinin doğruluğunu kontrol edin.

UYARI 47, 24 V besleme düşükKontrol kartında 24 V DC ölçülür. Harici 24 V DC yedek güçkaynağı aşırı yüklü olabilir, arıza bu değilse Danfosssatıcısına başvurun.

UYARI 48, 1,8 V besleme düşükKontrol kartında kullanılan 1,8 V DC beslemesi, izin verilensınırlar dışında. Güç beslemesi kontrol kartında ölçülür.Arızalı kontrol kartı kontrolü yapın. Bir seçenek kartı varsa,aşırı voltaj durumu olup olmadığını kontrol edin.

UYARI 49, Hız sınırıHız 4-11 Motor Hızı Alt Sınırı [RPM] ve 4-13 Motor Hızı ÜstSınırı [RPM]'de belirlenen aralıkta değilse, frekansdönüştürücü bir uyarı verir. Hız, 1-86 Alarm Hızı Alt Sınırı[RPM]'daki belirlenen sınırın altında olduğunda (başlatmaveya durdurma anı hariç), frekans dönüştürücü alarm verir.

ALARM 50, AMA kalibrasyonu başarısızDanfoss tedarikçinizi veya Danfoss Servis Bölümünü arayın.

ALARM 51, AMA kontrolü Unom ve Inom

Motor voltajı, motor akımı ve motor gücü ayarları yanlıştır.1-20 ila 1-25 parametrelerindeki ayarları kontrol edin.

ALARM 52, AMA düşük Inom

Motor akımı çok düşük. Ayarları kontrol edin.

ALARM 53, AMA motoru çok büyükİşletilecek AMA için motor çok büyük.

ALARM 54, AMA motoru çok küçükİşletilecek AMA için motor çok küçük.

ALARM 55, AMA Parametre aralık dışındaMotorun parametre değerleri kabul edilebilir aralığındışında. AMA çalışmayacak.

ALARM 56, AMA kullanıcı tarafından kesildiAMA kullanıcı tarafından kesildi.

ALARM 57, AMA iç arızasıAMA'yı yeniden başlatmaya çalışın. Arka arkaya yenidenbaşlatmak, motoru aşırı ısıtabilir.

ALARM 58, AMA iç arızasıDanfoss sağlayıcınıza başvurun.

UYARI 59, Akım sınırıAkım, 4-18 Akım Sınırı parametresindeki değerden yüksek.1-20 ile 1-25 arasındaki parametrelerde bulunan motorverisinin doğru ayarlandığından emin olun. Akım sınırınıolabildiğince artırın. Sistemin daha yüksek sınırda güvenleişletilebileceğinden emin olun.

UYARI 60, Dış kilitBir dijital giriş sinyali, frekans dönüştürücünün dışındabulunan bir arıza koşulunu gösteriyor. Bir dış kilit, frekansdönüştürücüye alarm verme komutu gönderdi. Dış arızakoşulunu giderin. Normal çalışmaya devam etmek için, DışKilit için programlanan terminale 24 V DC uygulayın.Frekans dönüştürücüyü sıfırlayın.

UYARI 62, Çıkış frekansı maksimum sınırdaÇıkış frekansı, 4-19 Maks. Çıkış Frekansı'nda ayarlanandeğere ulaştı. Nedeni bulmak için uygulamayı kontrol edin.Çıkış frekansı sınırını artırabilirsiniz. Sistemin daha yüksekçıkış frekansında güvenle işletilebileceğinden emin olun.Çıkış, maksimum sınırın altında düştüğünde uyarı kaybolur.

UYARI/ALARM 65, Kontrol kartı aşırı sıcaklığıKontrol kartının devreden çıkma sıcaklığı 80 °C'dir.

Sorun giderme

• Ortam işletim sıcaklığının sınırlar içindebulunduğunu kontrol edin

• Tıkanmış filtre olup olmadığını kontrol edin

• Fan işletimini kontrol edin

• Kontrol kartını kontrol edin

UYARI 66, Soğutucu sıcaklığı düşükFrekans dönüştürücü işletilemeyecek kadar soğuk. Bu uyarı,IGBT modülündeki sıcaklık sensörü tabanlıdır.Birimin ortam sıcaklığını yükseltin. Ayrıca, motor herdurduğunda, 2-00 DC Tutc/Önc Isıtm Akımı %5'e ayarlanarakve 1-80 Durdurmada İşlev ayarı yapılarak frekans dönüştü-rücüye küçük bir miktar akım beslenebilir.

ALARM 67, Seçenek modülünün konfigürasyonu değiştiEn son kapatmadan bu yana bir veya daha çok seçenekeklendi veya kaldırıldı. Konfigürasyon değişikliğinin bilerekyapıldığını kontrol edin ve birimi sıfırlayın.

ALARM 68, Güvenli Durdurma aktifleştirildiTerminal 37'de 24V DC sinyal kaybı, filtrenin alarmvermesine neden oldu. Normal işletime devam etmek için,terminal 37’ye 24 V DC uygulayın.

ALARM 69, Güç kartı sıcaklığıGüç kartındaki sıcaklık sensörü, çok sıcak veya çok soğuk.



88

Sorun gidermeOrtam işletim sıcaklığının sınırlar içindebulunduğunu kontrol edin.

Tıkanmış filtre olup olmadığını kontrol edin.

Fan işletimini kontrol edin.

Güç kartını kontrol edin.

ALARM 70, Illegal Frequency Converter Configuration(Hatalı Frekans Dönüştürücü Konfigürasyonu)Kontrol kartı ve güç kartı uyumsuz. Plakadaki tip koduylave kartların parça numaralarıyla birlikte tedarikçinizebaşvurarak uyumluluğu kontrol ettirin.

ALARM 80, Sürücü varsayılan değere ayarlandıParametre ayarları, bir manuel sıfırlama sonrasındavarsayılan ayarlara getirildi. Alarmı temizlemek için birimisıfırlayın.

ALARM 92, Akış yokSistemde bir akış yok koşulu saptandı. 22-23 Akış Yok İşlevialarm için ayarlandı. Sistemde arızayı giderin ve arızagiderildikten sonra frekans dönüştürücüyü sıfırlayın.

ALARM 93, Kuru pompaFrekans dönüştürücü yüksek hızda çalışırken, sistemde birakış yok koşulu bulunması, kuru bir pompayı belirtiyorolabilir. 22-26 Kuru Pompa İşlevi, alarm için ayarlanmıştır.Sistemde arızayı giderin ve arıza giderildikten sonra frekansdönüştürücüyü sıfırlayın.

ALARM 94, Eğri sonuGeri besleme ayar noktasının altına ayarlanmış. Bu,sistemde bir kaçağı belirtiyor olabilir. 22-50 Eğri Sonu İşlevialarm için ayarlanmıştır. Sistemde arızayı giderin ve arızagiderildikten sonra frekans dönüştürücüyü sıfırlayın.

ALARM 95, Kopmuş kayışTork, kayışın koptuğunu gösteren yük bulunmamasıdurumu için ayarlanan düzeyin altındadır. 22-60 KopmuşBant İşlevi alarm için ayarlanmıştır. Sistemde arızayı giderinve arıza giderildikten sonra frekans dönüştürücüyüsıfırlayın.

ALARM 96, Bşlt. gecikm.Kısa döngü koruması nedeniyle motorun başlatılmasıgecikti.22-76 Başlangıç. Aras. Süre etkin. Sistemde arızayıgiderin ve arıza giderildikten sonra frekans dönüştürücüyüsıfırlayın.

UYARI 97, Durdurma gecikmesiKısa döngü koruması nedeniyle motorun durdurulmasıgecikti. 22-76 Başlangıç. Aras. Süre etkindir. Sistemde arızayıgiderin ve arıza giderildikten sonra frekans dönüştürücüyüsıfırlayın.

UYARI 98, Saat arızasıSaat ayarlı değil veya RTC saati arızalı. Saati 0-70 Tarih veSaat'te sıfırlayın.

UYARI 200, Yangın moduBu, frekans dönüştürücünün yangın modunda işlediğinibelirtir. Yangın modu kaldırıldığında uyarı temizlenir. Alarmgünlüğünde yangın modu verilerine bakın.

UYARI 201, Yangın modu etkindiBu, frekans dönüştürücünün yangın moduna girmişolduğunu belirtir. Uyarıyı temizlemek için birime güç verin.Alarm günlüğünde yangın modu verilerine bakın.

UYARI 202, Yangın modu sınırları aşıldıYangın moduna çalışırken, normalde birimde alarma nedenolacak bir veya daha fazla alarm koşulu yok sayıldı. Bukoşulda işletim birimin garantisini geçersiz kılar. Uyarıyıtemizlemek için birime güç verin. Alarm günlüğündeyangın modu verilerine bakın.

UYARI 203, Motor yokFrekans dönüştürücü birden çok motorla çalışırken, biryetersiz yük koşulu saptandı. Bu, eksik bir motoru belirtiyorolabilir. Sistemi doğru işletim bakımından kontrol edin.

UYARI 204, Kilitli rotorFrekans dönüştürücü birden çok motorla çalıştığında, biraşırı yük koşulu saptandı. Bu, kilitli bir rotoru belirtiyorolabilir. Motoru, doğru işletim bakımından kontrol edin.

UYARI 250, Yeni yedek parçaFrekans dönüştürücüdeki bir bileşen değiştirildi. Normalişletim için frekans dönüştürücüyü sıfırlayın.

UYARI 251, Yeni tip koduGüç kartı veya diğer bileşenler değiştirildi ve tip kodudeğiştirildi. Uyarıyı kaldırıp normal işletime devam etmekiçin sıfırlayın.



8 8

9 Temel Sorun Giderme

9.1 Başlatma ve İşletim

Belirti Olası Neden Test Çözüm

Ekran karanlık/İşlev yok

Giriş gücü yok Bkz. Tablo 3.1 Giriş gücü kaynağını kontrol edin.

Eksik veya açık sigorta veya devrekesici alarmı

Olası nedenler için bu tablodakiaçık sigortalara ve alarm vermişdevre kesiciye bakın

Verilen önerileri izleyin

LCP'ye güç gitmiyor LCP kablosunu hasar veya uygunbağlantı bakımından kontrol edin

Arızalı LCP veya bağlantı kablosunudeğiştirin

Kontrol voltajında (terminal 12veya 50) veya kontrol terminal-lerinde kısa devre

Terminaller 12/13 ila 20-39 için 24V kontrol voltaj beslemesini veyaterminaller 50 ila 55 için 10 Vbeslemesini kontrol edin

Terminal tellerini uygun şekildedöşeyin

Hatalı LCP (VLT® 2800 ya da5000/6000/8000/ FCD ya daFCM'den LCP)

Sadece LCP 101 (P/N 130B1124) yada LCP 102 (P/N 130B1107)kullanın

Yanlış kontrast ayarı Kontrastı ayarlamak için [Status] +

[]/[] oklarına basın.

Ekran (LCP) arızalıdır Farklı bir LCP kullanarak test yapın Arızalı LCP veya bağlantı kablosunudeğiştirin

Dahili voltaj beslemesi arızalıdırveya SMPS arızalıdır

Tedarikçiyi arayın

Kesintili ekran

Uygun olmayan kontrol telleriveya frekans dönüştürücüiçerisindeki bir arıza nedeniyle aşırıyüklenen güç beslemesi (SMPS)

Kontrol tellerinde sorun olasılığınıortadan kaldırmak için, terminalbloklarını çıkararak tüm kontroltellerinin bağlantısını kesin.

Ekran yanmaya devam ediyorsa,sorun kontrol tellerindedir. Tellerikısa devre veya yanlış bağlantıbakımından kontrol edin. Ekrankesilmeye devam ediyorsa, karanlıkekran prosedürünü izleyin.

Temel Sorun Giderme VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


99


Motor çalışmıyor

Servis anahtarı açık veya motorbağlantısı eksiktir

Motorun bağlı olduğunu vebağlantının kesilmediğini (bir servisanahtarıyla veya başka şekillerde)kontrol edin.

Motoru bağlayın ve servisanahtarını kontrol edin

24V DC seçenek kartıyla şebekegücü yok

Ekran çalışıyorsa, ancak çıkış yoksa,frekans dönüştürücüye şebekegücü gittiğini kontrol edin.

Birimi çalıştırmak için şebeke gücüverin

LCP Durdurma [Off] tuşuna basılıp basılmadığınıkontrol edin

Motoru çalıştırmak için [Auto On]veya [Hand On] tuşuna basın(işletim moduna bağlı olarak)

Eksik başlatma sinyali (Bekleme) Terminal 18 için doğru ayar(varsayılan ayarı kullanın) için5-10 Terminal 18 Dijital Giriş kontroledin.

Motoru başlatmak için geçerli birbaşlatma sinyali uygulayın

Motor yanaşma sinyali etkin(Yanaşma)

Terminal 27'ye ait doğru ayar(varsayılan ayarı kullanın) için 5-12Ters Yanaşma'yı kontrol edin..

Terminal 27'ye 24 V uygulayın veyabu terminali İşletim yok'aprogramlayın

Yanlış referans sinyali kaynağı Referans sinyalini kontrol edin:Yerel, uzaktan veya bus referansımı? Önceden ayarlı referans etkinmi? Terminal bağlantısı doğru mu?Terminallerin ölçeklemesi doğrumu? Referans sinyali var mı?

Doğru ayarları programlayın.3-13 Referans Sitesi 'yi kontrol edin.Önceden ayarlı referansı 3-1*Referanslar parametre grubundaetkinleştirin. Tellerin doğruluğunukontrol edin. Terminal ölçekle-mesini kontrol edin. Referanssinyalini kontrol edin.

Motor yanlış yönde çalışıyor

Motor dönüş sınırı 4-10 Motor Hızı Yönü'nin doğruayarlandığından emin olun.

Doğru ayarları programlayın

Etkin ters çevirme sinyali Terminal için 5-1* Dijital girişlerparametre grubunda bir tersçevirme komutunun programlanıpprogramlanmadığını kontrol edin.

Ters çevirme sinyalini devre dışıbırakın

Yanlış motor fazı bağlantısı Bkz. bu kılavuzdaki 3.7 Motor DevirKontrolü bölümü

Motor maksimum hızaulaşmıyor

Frekans sınırları yanlış ayarlan-mıştır

4-13 Motor Hızı Üst Sınırı [RPM],4-14 Motor Hızı Üst Sınırı [Hz] ve4-19 Maks. Çıkış Frekansı kısmındakiçıkış limitlerini kontrol edin.

Program düzeltme sınırları

Referans giriş sinyali doğruölçeklenmemiştir

6-0* Analog G/Ç Modu ve 3-1*Referanslar'daki referans giriş sinyaliölçeklemesini kontrol edin. 3-0*Referans Sınırları parametregrubundaki referans sınırları.

Doğru ayarları programlayın

Motor hızı istikrarsız

Yanlış parametre ayarı olasılığı Tüm motor dengelemesi ayarlarıdahil, tüm motor parametrelerinikontrol edin. Kapalı çevrim işletimiçin, PID ayarlarını kontrol edin.

1-6* Analog G/Ç modu parametregrubundaki ayarları kontrol edin.Kapalı çevrim işletim için, 20-0*Geri Besleme parametre grubundakiayarları kontrol edin..

Motor güçlükle çalışıyor

Aşırı manyetikleşme olasılığı Tüm motor parametrelerini yanlışmotor ayarları bakımından kontroledin

1-2* Motor Verileri, 1-3* GelişmişMotor Verileri ve 1-5* YüktenBağımsız Ayarı parametre grupla-rındaki motor ayarlarını kontrol edin.Ayar.

Motor fren yapmıyorFren parametrelerinde yanlış ayarolasılığı. Fazla kısa rampayavaşlama süreleri olasılığı

Fren parametrelerini kontrol edin.Rampa süresi ayarlarını kontrol edin

2-0* DC Fren ve 3-0* ReferansSınırları parametre gruplarınıkontrol edin.



9 9


Açık güç sigortaları veyadevre kesici alarmı

Fazdan faza kısa devre Motor veya panoda fazdan faza birkısa devre var. Motor ve pano fazınıkısa devre bakımından kontrol edin

Saptanan kısa devreleri giderin

Motor aşırı yükü Motor, uygulama için aşırı yüklen-miştir

Başlatma testi gerçekleştirin vemotor akımının belirtimlerdahilinde olduğunu doğrulayın.Motor akımı plaka tam yük akımınıaşıyorsa, motoru yalnızca azaltılmışyükte kullanın. Uygulama içinbelirtimleri gözden geçirin.

Gevşek bağlantılar Gevşek bağlantılar için başlatmaöncesi kontrol yapın

Gevşek bağlantıları sıkılaştırın

Şebeke akımı dengesizliği%3'ten büyük

Şebeke gücünde sorun (Alarm 4Mains phase loss açıklamasınabakın)

Frekans dönüştürücüye giren girişgücü uçlarını bir konum değiştirin:A ila B, B ila C, C ila A.

Dengesizlik teli izliyorsa, bu bir güçsorunudur. Şebeke güç beslemesinikontrol edin.

Frekans dönüştürücü birimindesorun.

Frekans dönüştürücüye giren girişgücü uçlarını bir konum değiştirin:A ila B, B ila C, C ila A.

Dengesiz bacak, aynı girişterminalinde kalıyorsa, bubirimdeki bir sorundur. Tedarikçiyiarayın.

Motor akımı dengesizliği%3'ten büyük

Motorda veya motor kablotesisatında sorun

Çıkış motor uçlarını bir konumdeğiştirin: U ila V, V ila W, W ila U.

Dengesizlik teli izliyorsa, bumotorda veya motor kablo tesisa-tındaki bir sorundur. Motoru vemotor kablo tesisatını kontrol edin.

Frekans dönüştürücülerde sorun. Çıkış motor uçlarını bir konumdeğiştirin: U ila V, V ila W, W ila U.

Dengesizlik aynı çıkış termina-lindeki bacakta kalıyorsa, sorunbirimdedir. Tedarikçiyi arayın.

Akustik gürültü veyatitreşim (ör. fan pervanesibelirli frekanslarda gürültüveya titreşim yapıyorsa)

Rezonanslar, ör. motor/fansisteminde

4-6* Bypass Hızı parametregrubundaki parametrelerikullanarak kritik frekansları bypassedin

Gürültü ve/veya titreşimin kabuledilebilir bir limite düşürüldüğünükontrol edin

14-03 Aşırı modülasyon parametre-sindeki aşırı modülasyonu kapatın.

Anahtarlama deseni ve frekansını,14-0* Çevirici Anahtarlamaparametre grubunda değiştirin

1-64 Rezonans Sönümlenmesiparametresinde RezonansSönümlenmesi'ni artırın

Tablo 9.1 Sorun giderme



99

10 Belirtimler

10.1 Güce bağlı belirtimler

Şebeke Besleme 200-240V AC - 1 dakika için %110 normal aşırı yük

Frekans dönüştürücüTipik Şaft Çıkışı [kW]

P1K11.1

P1K51.5

P2K22.2

P3K03

P3K73.7

IP20/Şasi(A2+A3, bir dönüştürme kiti kullanılarak IP21'e dönüştürülebilir.(Lütfen ayrıca Dizayn Kılavuzu'ndaki Mekanik montaj ve ve IP21/Tip1 Muhafaza kiti maddelerine bakın.))

A2 A2 A2 A3 A3

IP55/Tip 12 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

IP66/NEMA 4X A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

208 V’de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 1.5 2.0 2.9 4.0 4.9

Çıkış akımı

Sürekli (3 x 200-240 V) [A] 6.6 7.5 10.6 12.5 16.7

Aralıklı (3 x 200-240 V) [A] 7.3 8.3 11.7 13.8 18.4

Sürekli kVA (208 V AC) [kVA] 2.38 2.70 3.82 4.50 6.00

Maks. giriş akımı

Sürekli (3 x 200-240 V) [A] 5.9 6.8 9.5 11.3 15.0

Aralıklı (3 x 200-240 V) [A] 6.5 7.5 10.5 12.4 16.5

Diğer teknik özellikler

Nominal maks. yükte tahmin edilen güç kaybı [W] 4) 63 82 116 155 185

IP20, IP21 maks. kablo kesiti (şebeke, motor, fren yük paylaşımı)

[mm2 (AWG)]

4, 4, 4 (12, 12, 12)(min. 0.2 (24))

IP55, IP66 maks. kablo kesiti5) (şebeke, motor, fren yük paylaşımı)

[mm2 (AWG)]4, 4, 4 (12, 12, 12)

Bağlantı kesme anahtarlı maks. kablo kesiti 6, 4, 4 (10, 12, 12)

Muhafaza ağırlığı IP20 [kg] 4.9 4.9 4.9 6.6 6.6

Muhafaza ağırlığı IP21 [kg] 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5

Muhafaza ağırlığı IP55 [kg] (A4/A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13.5 13.5

Muhafaza ağırlığı IP66 [kg] (A4/A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13.5 13.5

Verimlilik 3) 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96

Tablo 10.1 Şebeke Besleme 200-240 V AC

Belirtimler VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


10 10

Şebeke Besleme 3x200-240V AC - 1 dakika için %110 normal aşırı yük


P5K55.5

P7K57.5

P11K11

P15K15

P18K18.5

IP20/Şasi(B3+4 ve C3+4, bir dönüştürme kiti kullanılarak IP21'e dönüştürülebilir.(Lütfen ayrıca Dizayn Kılavuzu'ndaki Mekanik montaj ve IP21/Tip 1Muhafaza kiti maddelerine bakın.))

B3 B3 B3 B4 B4

IP21/NEMA 1 B1 B1 B1 B2 C1

IP55/Tip 12 B1 B1 B1 B2 C1

IP66/NEMA 4X B1 B1 B1 B2 C1

208 V’de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 7.5 10 15 20 25

Çıkış akımı

Sürekli (3 x 200-240 V) [A] 24.2 30.8 46.2 59.4 74.8

Aralıklı (3 x 200-240 V) [A] 26.6 33.9 50.8 65.3 82.3



Sürekli (3 x 200-240 V) [A] 22.0 28.0 42.0 54.0 68.0

Aralıklı (3 x 200-240 V) [A] 24.2 30.8 46.2 59.4 74.8

Diğer Teknik Özellikler


IP20 maks. kablo kesiti (şebeke, fren, motor ve yük paylaşımı) 10, 10 (8,8-) 35,-,- (2,-,-) 35 (2) 50 (1)

IP21, IP55, IP66 maks. kablo kesiti (şebeke, motor) [mm2/AWG]10, 10 (8,8-)

35, 25, 25(2, 4, 4)

50 (1)

IP21, IP55, IP66 maks. kablo kesiti (fren, yük paylaşımı) [mm2 (AWG)] 2) 16, 10, 16 (6, 8, 6) 35,-,- (2,-,-) 50 (1)

Muhafaza ağırlığı IP20 [kg] 12 12 12 23.5 23.5

Muhafaza ağırlığı IP21 [kg] 23 23 23 27 45



Verimlilik 3) 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96

Tablo 10.2 Şebeke Besleme 3x200-240 V AC



1010

Şebeke Besleme 3x200-240V AC - 1 dakika için %110 normal aşırı yük


P22K22

P30K30

P37K37

P45K45

IP20/Şasi(B3+4 ve C3+4, bir dönüştürme kiti kullanılarak IP21'e dönüştürülebilir. (Lütfenayrıca Dizayn Kılavuzu'ndaki Mekanik montaj ve IP21/Tip 1 Muhafaza kitimaddelerine bakın.))

C3 C3 C4 C4

IP21/NEMA 1 C1 C1 C2 C2

IP55/Tip 12 C1 C1 C2 C2

IP66/NEMA 4X C1 C1 C2 C2

208 V’de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 30 40 50 60

Çıkış akımı

Sürekli (3 x 200-240 V) [A] 88.0 115 143 170

Aralıklı (3 x 200-240 V) [A] 96.8 127 157 187

Sürekli kVA (208 V AC) [kVA] 31.7 41.4 51.5 61.2


Sürekli (3 x 200-240 V) [A] 80.0 104.0 130.0 154.0

Aralıklı (3 x 200-240 V) [A] 88.0 114.0 143.0 169.0

Diğer Teknik Özellikler

Nominal maks. yükte tahmin edilen güç kaybı [W] 4) 845 1140 1353 1636

IP20 maks. kablo kesiti (şebeke, fren, motor ve yük paylaşımı) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maks. kablo kesiti (şebeke, motor) [mm2/AWG] 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maks. kablo kesiti (fren, yük paylaşımı) [mm2/AWG] 95 (3/0)

Muhafaza ağırlığı IP20 [kg] 35 35 50 50




Verimlilik 3) 0.97 0.97 0.97 0.97

Tablo 10.3 Şebeke Besleme 3x200-240 V AC



10 10

Şebeke Besleme 3 x 380-480 V AC - 1 dakika için %110 normal aşırı yük


P1K11.1

P1K51.5

P2K22.2

P3K03

P4K04

P5K55.5

P7K57.5

460 V’de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 1.5 2.0 2.9 4.0 5.0 7.5 10

IP 20/Şasi(A2+A3, bir dönüştürme kiti kullanılarak IP21'e dönüştürülebilir.(Lütfen ayrıca Dizayn Kılavuzu'ndaki Mekanik montaj ve IP21/Tip 1 Muhafaza kiti maddelerine bakın.))

A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

IP55/Tip 12 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

IP66/NEMA 4X A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Çıkış akımı

Sürekli (3 x 380-440 V) [A] 3 4.1 5.6 7.2 10 13 16

Aralıklı (3 x 380-440 V) [A] 3.3 4.5 6.2 7.9 11 14.3 17.6

Sürekli (3 x 441-480 V) [A] 2.7 3.4 4.8 6.3 8.2 11 14.5

Aralıklı (3 x 441-480 V) [A] 3.0 3.7 5.3 6.9 9.0 12.1 15.4

Sürekli kVA (400 V AC) [kVA] 2.1 2.8 3.9 5.0 6.9 9.0 11.0

Sürekli kVA (460 V AC) [kVA] 2.4 2.7 3.8 5.0 6.5 8.8 11.6


Sürekli (3 x 380-440 V) [A] 2.7 3.7 5.0 6.5 9.0 11.7 14.4

Aralıklı (3 x 380-440 V) [A] 3.0 4.1 5.5 7.2 9.9 12.9 15.8

Sürekli (3 x 441-480 V) [A] 2.7 3.1 4.3 5.7 7.4 9.9 13.0

Aralıklı (3 x 441-480 V) [A] 3.0 3.4 4.7 6.3 8.1 10.9 14.3


Nominal maks. yükte tahmin edilen güç kaybı [W] 4) 58 62 88 116 124 187 255

IP20, IP21 maks. kablo kesiti (şebeke, motor, fren yük paylaşımı)[mm2 (AWG)]

4, 4, 4 (12, 12, 12)(min. 0.2 (24))

IP55, IP66 maks. kablo kesiti (şebeke, motor, fren ve yükpaylaşımı)

[mm2/AWG] 2)

4, 4, 4 (12, 12, 12)


Muhafaza ağırlığı IP20 [kg] 4.8 4.9 4.9 4.9 4.9 6.6 6.6

Muhafaza ağırlığı IP21 [kg]

Muhafaza ağırlığı IP55 [kg] (A4/A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 14.2 14.2

Muhafaza ağırlığı IP66 [kg] (A4/A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 14.2 14.2

Verimlilik 3) 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97

Tablo 10.4 Şebeke Besleme 3 x 380-480 V AC



1010



P11K11

P15K15

P18K18.5

P22K22

P30K30

460 V’de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 15 20 25 30 40

IP20/Şasi (B3+4 ve C3+4, bir dönüştürme kiti kullanılarak IP21 'e dönüştü-rülebilir (Lütfen Danfoss ile iletişim kurun:)

B3 B3 B3 B4 B4

IP21/NEMA 1 B1 B1 B1 B2 B2

IP55/Tip 12 B1 B1 B1 B2 B2

IP66/NEMA 4X B1 B1 B1 B2 B2

Çıkış akımı

Sürekli (3 x 380-439 V) [A] 24 32 37.5 44 61

Aralıklı (3 x 380-439 V) [A] 26.4 35.2 41.3 48.4 67.1

Sürekli (3 x 440-480 V) [A] 21 27 34 40 52

Aralıklı (3 x 440-480 V) [A] 23.1 29.7 37.4 44 61.6

Sürekli kVA (400 V AC) [kVA] 16.6 22.2 26 30.5 42.3

Sürekli kVA 460 V AC [kVA] 16.7 21.5 27.1 31.9 41.4


Sürekli (3 x 380-439 V) [A] 22 29 34 40 55

Aralıklı (3 x 380-439 V) [A] 24.2 31.9 37.4 44 60.5

Sürekli (3 x 440-480 V) [A] 19 25 31 36 47

Aralıklı (3 x 440-480 V) [A] 20.9 27.5 34.1 39.6 51.7


Nominal maks. yüktetahmin edilen güç kaybı [W] 4) 278 392 465 525 698

IP20 maks. kablo kesiti (şebeke, fren, motor ve yük paylaşımı) 16, 10, - (8, 8, -) 35, -, - (2, -, -) 35 (2)

IP21, IP55, IP66 maks. kablo kesiti (şebeke, motor) [mm2 (AWG)] 2) 10, 10, 16 (6, 8, 6) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 50 (1)

IP21, IP55, IP66 maks. kablo kesiti (fren, yük paylaşımı) [mm2 (AWG)] 2) 10, 10, - (8, 8, -) 35, -, - (2, -, -) 50 (1)

Şebeke bağlantı kesme anahtarı varken: 16/6

Muhafaza ağırlığı IP20 [kg] 12 12 12 23.5 23.5




Verimlilik 3) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98




10 10



P37K37

P45K45

P55K55

P75K75

P90K90

460 V’de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 50 60 75 100 125

IP20/Şasi (B3+4 ve C3+4, bir dönüştürme kiti kullanılarak IP21 'e dönüştü-rülebilir (Lütfen Danfoss ile iletişim kurun:)

B4 C3 C3 C4 C4

IP21/NEMA 1 C1 C1 C1 C2 C2

IP55/Tip 12 C1 C1 C1 C2 C2

IP66/NEMA 4X C1 C1 C1 C2 C2

Çıkış akımı

Sürekli (3 x 380-439 V) [A] 73 90 106 147 177

Aralıklı (3 x 380-439 V) [A] 80.3 99 117 162 195

Sürekli (3 x 440-480 V) [A] 65 80 105 130 160

Aralıklı (3 x 440-480 V) [A] 71.5 88 116 143 176

Sürekli kVA (400 V AC) [kVA] 50.6 62.4 73.4 102 123

Sürekli kVA 460 V AC [kVA] 51.8 63.7 83.7 104 128


Sürekli (3 x 380-439 V) [A] 66 82 96 133 161

Aralıklı (3 x 380-439 V) [A] 72.6 90.2 106 146 177

Sürekli (3 x 440-480 V) [A] 59 73 95 118 145

Aralıklı (3 x 440-480 V) [A] 64.9 80.3 105 130 160


Nominal maks. yüktetahmin edilen güç kaybı [W] 4) 739 843 1083 1384 1474

IP20 maks. kablo kesiti (şebeke, fren, motor ve yük paylaşımı) 50 (1) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maks. kablo kesiti (şebeke, motor) [mm2 (AWG)] 2) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maks. kablo kesiti (fren, yük paylaşımı) [mm2 (AWG)] 2) 95 (3/0)

Şebeke bağlantı kesme anahtarı varken: 35/2 35/2 70/3/0185/

kcmil350

Muhafaza ağırlığı IP20 [kg] 23.5 35 35 50 50




Verimlilik 3) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.99




1010

Şebeke Besleme 3 x 525-600 V AC 1 dakika için %110 normal aşırı yük

Boyut: P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K

Tipik Şaft Çıkışı [kW] 1.1 1.5 2.2 3 3.7 4 5.5 7.5 11

IP20/Şasi A3 A3 A3 A3 A2 A3 A3 A3 B3

IP21/NEMA 1 A3 A3 A3 A3 A2 A3 A3 A3 B1

IP55/Tip 12 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 B1

IP66/NEMA 4X A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 B1

Çıkış akımı

Sürekli (3 x 525-550 V) [A] 2.6 2.9 4.1 5.2 - 6.4 9.5 11.5 19

Aralıklı (3 x 525-550 V) [A] 2.9 3.2 4.5 5.7 - 7.0 10.5 12.7 21

Sürekli (3 x 525-600 V) [A] 2.4 2.7 3.9 4.9 - 6.1 9.0 11.0 18

Aralıklı (3 x 525-600 V) [A] 2.6 3.0 4.3 5.4 - 6.7 9.9 12.1 20

Sürekli kVA (525V AC) [kVA] 2.5 2.8 3.9 5.0 - 6.1 9.0 11.0 18.1

Sürekli kVA (575V AC) [kVA] 2.4 2.7 3.9 4.9 - 6.1 9.0 11.0 17.9


Sürekli (3 x 525-600 V) [A] 2.4 2.7 4.1 5.2 - 5.8 8.6 10.4 17.2

Aralıklı (3 x 525-600 V) [A] 2.7 3.0 4.5 5.7 - 6.4 9.5 11.5 19


Maks. yükte tahmini güç kaybı [W] 4) 50 65 92 122 - 145 195 261 300

IP20 maks. kablo kesiti (şebeke, motor, fren yük

paylaşımı) [mm2 (AWG)]

4, 4, 4 (12, 12, 12)(min. 0.2 (24))

IP55, IP66 maks. kablo kesiti (şebeke, motor, fren yük

paylaşımı) [mm2 (AWG)]

4, 4, 4 (12, 12, 12)(min. 0.2 (24))


Şebeke bağlantı kesme anahtarı varken: 4/12

Ağırlık IP20 [kg] 6.5 6.5 6.5 6.5 - 6.5 6.6 6.6 12

Ağırlık IP21/55 [kg] 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2 23

Verimlilik 4) 0.97 0.97 0.97 0.97 - 0.97 0.97 0.97 0.98

Tablo 10.7 5) Fren ve yük paylaşımlı 95 / 4/0



10 10

Şebeke Besleme 3 x 525-600 V AC 1 dakika için %110 normal aşırı yük

Boyut: P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K

Tipik Şaft Çıkışı [kW] 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90

IP20/Şasi B3 B3 B4 B4 B4 C3 C3 C4 C4

IP21/NEMA 1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2

IP55/Tip 12 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2

IP66/NEMA 4X B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2

Çıkış akımı

Sürekli (3 x 525-550 V) [A] 23 28 36 43 54 65 87 105 137

Aralıklı (3 x 525-550 V) [A] 25 31 40 47 59 72 96 116 151

Sürekli (3 x 525-600 V) [A] 22 27 34 41 52 62 83 100 131

Aralıklı (3 x 525-600 V) [A] 24 30 37 45 57 68 91 110 144

Sürekli kVA (525V AC) [kVA] 21.9 26.7 34.3 41 51.4 61.9 82.9 100 130.5

Sürekli kVA (575V AC) [kVA] 21.9 26.9 33.9 40.8 51.8 61.7 82.7 99.6 130.5


Sürekli (3 x 525-600 V) [A] 20.9 25.4 32.7 39 49 59 78.9 95.3 124.3

Aralıklı (3 x 525-600 V) [A] 23 28 36 43 54 65 87 105 137


Maks. yükte tahmini güç kaybı [W] 4) 400 475 525 700 750 850 1100 1400 1500

IP20 maks. kablo kesiti (şebeke, motor, fren

yük paylaşımı) [mm2 (AWG)]

IP55, IP66 maks. kablo kesiti (şebeke, motor,

fren yük paylaşımı) [mm2 (AWG)]

Bağlantı kesme anahtarlı maks. kablo kesiti

Şebeke bağlantı kesme anahtarı varken:

Ağırlık IP20 [kg] 12 12 23.5 23.5 23.5 35 35 50 50

Ağırlık IP21/55 [kg] 23 23 27 27 27 45 45 65 65

Verimlilik 4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98

Tablo 10.8 5) Fren ve yük paylaşımlı 95/ 4/0



1010

10.1.1 Şebeke Besleme 3 x 525-690 V AC

Normal aşırı yük 1 dakika için %110

Frekans DönüştürücüTipik Şaft Çıkışı [kW]

P1K11.1

P1K51.5

P2K22.2

P3K03

P4K04

P5K55.5

P7K57.5

Muhafaza IP20 (sadece) A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Çıkış akımı

Sürekli (3x525-550 V) [A] 2.1 2.7 3.9 4.9 6.1 9 11

Aralıklı (3x525-550 V) [A] 2.3 3.0 4.3 5.4 6.7 9.9 12.1

Sürekli kVA(3x551-690 V) [A] 1.6 2.2 3.2 4.5 5.5 7.5 10

Aralıklı kVA(3x551-690 V) [A] 1.8 2.4 3.5 4.9 6.0 8.2 11

Sürekli kVA kVa 525 V AC 1.9 2.6 3.8 5.4 6.6 9 12

Sürekli kVA 460 V AC [kVA] 1.9 2.6 3.8 5.4 6.6 9 12


Sürekli (3x525-550 V) [A] 1.9 2.4 3.5 4.4 5.5 8 10

Aralıklı (3x525-550 V) [A] 2.1 2.6 3.8 8.4 6.0 8.8 11

Sürekli kVA(3x551-690 V) [A] 1.4 2.0 2.9 4.0 4.9 6.7 9

Aralıklı kVA(3x551-690 V) [A] 1.5 2.2 3.2 4.4 5.4 7.4 9.9


IP20 maks. kablo kesiti5) (şebeke, motor, fren yük

paylaşımı) [mm2 (AWG)][0.2-4]/(24-10)

Nominal maks. yükte tahmin edilen güç kaybı[W] 4)

44 60 88 120 160 220 300

Ağırlık, muhafaza IP20 [kg] 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6

Verimlilik 4) 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96




10 10



P11K15

P15K18.5

P18K22

P22K30

P45K45

P55K55

575 V’de Tipik Mil Çıkışı [HP] 16.4 20.1 24 33 60 75

IP21/NEMA 1 B2 B2 B2 B2 - -

IP55/NEMA 12 B2 B2 B2 B2 - -

IP20/Şasi - - - - C3 C3

Çıkış akımı

Sürekli (3 x 525-550 V) [A] 19 23 28 36 54 65

Aralıklı (3 x 525-550 V) [A] 20.9 25.3 30.8 39.6 59.4 71.5

Sürekli (3 x 551-690 V) [A] 18 22 27 34 52 62

Aralıklı (3 x 551-690 V) [A] 19.8 24.2 29.7 37.4 57.2 68.2

Sürekli kVA (550 V AC) [kVA] 18.1 21.9 26.7 34.3 51.4 62

Sürekli kVA (575 V AC) [kVA] 17.9 21.9 26.9 33.8 62.2 74.1

Sürekli kVA (690 V AC) [kVA] 21.5 26.3 32.3 40.6 62.2 74.1


Sürekli (3 x 525-690 V) [A] 19.5 24 29 36 - -

Aralıklı (3 x 525-690 V) [A] 21.5 26.4 31.9 39.6 - -

Sürekli (3 x 525-550 V) [A] - - - - 52 63

Aralıklı (3 x 525-550 V) [A] - - - - 57.2 69.3

Sürekli (3 x 551-690 V) [A] - - - - 50 60

Aralıklı (3 x 5251-690 V) [A] - - - - 55 66

Maks. ön sigortalar1) [A] 63 63 63 80 100 125


Nominal maks. yükte

tahmin edilen güç kaybı [W] 4)285 335 375 430 592 720

Maks. kablo boyutu (şebeke, motor, fren) [mm2/ AWG] 2) [35]/(1/0) [50]/(1)

Ağırlık IP21 [kg] 27 27 27 27 - -

Ağırlık IP55 [kg] 27 27 27 27 - -

Ağırlık IP20 [kg] - - - - 35 35

Verimlilik 4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98

Tablo 10.10 Şebeke Besleme 3 x 525-690 V AC IP20-Şasi/IP21-IP55/NEMA 1-NEMA 12



1010



P30K37

P37K45

P45K55

P55K75

P75K90

575 V’de Tipik Mil Çıkışı [HP] 40 50 60 75 100



Çıkış akımı

Sürekli (3 x 525-550 V) [A] 43 54 65 87 105

Aralıklı (3 x 525-550 V) [A] 47.3 59.4 71.5 95.7 115.5

Sürekli (3 x 551-690 V) [A] 41 52 62 83 100

Aralıklı (3 x 551-690 V) [A] 45.1 57.2 68.2 91.3 110

Sürekli kVA (550 V AC) [kVA] 41 51.4 61.9 82.9 100


Sürekli kVA (690 V AC) [kVA] 49 62.1 74.1 99.2 119.5


Sürekli (3 x 525-690 V) [A] 49 59 71 87 99

Aralıklı (3 x 525-690 V) [A] 53.9 64.9 78.1 95.7 108.9

Maks. ön sigortalar1) [A] 100 125 160 160 160



Maks. kablo boyutu (şebeke, motor, fren) [mm2/ AWG] 2) [95]/(4/0)

Ağırlık IP21 [kg] 65 65 65 65 65

Ağırlık IP55 [kg] 65 65 65 65 65

Verimlilik 4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98

Tablo 10.11 Şebeke Besleme 3 x 525-690 V AC IP21-IP55/NEMA 1-NEMA 12

1) Sigorta tipi için bkz. 10.3 Sigorta Tabloları2) Amerikan Kablo Çapı3) 5 m blendajlı motor kablosu kullanılarak nominal yük ve frekanstaölçülmüştür4) Tipik güç kaybı normal yük koşullarındadır ve ±%15 arasındaolması beklenir (tolerans çeşitli voltaj ve kablo koşullarıyla ilgilidir).Değerler tipik motor verimliliğine bağlıdır (eff2/eff3 sınır hattı). Düşükverimli motorlar frekans dönüştürücüde güç kaybına ya da tamtersine de neden olur.Anahtarlama frekansı nominalin üzerine çıktığında güç kayıplarıönemli ölçüde artar.LCP ve tipik kontrol kartının güç tüketimleri dahildir. Daha fazlaseçenek ve müşterinin yükü, kayıpları 30 W kadar artırabilir. (Tamyüklenmiş bir kontrol kartı için veya yuva A ya da yuva B seçenek-lerinin her biri için tipik olarak 4W daha fazladır).Son teknoloji ürünü donanımlarla yapılmasına rağmen, bazı

ölçümlerde (±%5) hata kabul edilebilmelidir.



10 10

10.2 Genel Teknik Veriler

Şebeke beslemeBesleme Terminalleri L1, L2, L3Besleme voltajı 200-240VBesleme voltajı 525-600 V ±%10 525-600 V ±%10Besleme voltajı 525-690 V ±10%

Şebeke voltajı düşük/şebekeden çıkma:Düşük şebeke voltajı veya şebekeden çıkma sırasında FC , ara devre voltajı minimum durdurma düzeyinin altına düşene kadar(genelde frekans dönüştürücünün en düşük nominal besleme voltajının %15 altına karşılık gelir) devam eder. Güç açma ve tamtork, frekans dönüştürücünün en düşük nominal besleme voltajının %10'undan daha düşük şebeke voltajlarında beklenemez.

Besleme frekansı 50/60 Hz ±%5Şebeke fazları arasında geçici maks. dengesizlik Nominal besleme voltajının %3 kadarıGerçek Güç Faktörü (λ) Nominal yükte ≥ 0,9 nominalYer Değiştirme Güç Faktörü (cos ϕ) bire yakın (> 0,98)Giriş beslemede anahtarlama L1, L2, L3 (açılışlar) ≤ 7,5 kW maksimum 2 defa/dak.Giriş beslemede anahtarlama L1, L2, L3 (açılışlar) 11-75 kW maksimum 1 defa/dak.Giriş beslemede anahtarlama L1, L2, L3 (açılışlar) ≥ 90 kW maksimum 1 defa/2 dak.EN60664-1'e uygun ortam aşırı voltaj kategorisi III/kirlilik derecesi 2'ye uygun

Birim, 100.000 RMS simetrik amper, maksimum 240/500/600/690 V'dan fazla olmamak üzere verebilen bir devrede kullanılmayauygundur.

Motor çıkışı (U, V, W)Çıkış voltajı Besleme voltajının %0 - 100'üÇıkış frekansı (1,1-90 kW) 0-590 HzÇıkış frekansı (110-250 kW) 0-5901) HzÇıkışta anahtarlama SınırsızRampa süreleri 1-3600 s

1) Voltaj ve güce bağlıdır

Tork karakteristikleriBaşlatma torku (Sabit tork) 60 s boyunca maks.%1101)Başlatma torku 0,5 s'ye kadar maksimum %1351)

Aşırı yük torku (Sabit tork) 60 s boyunca maksimum %1101)

Başlatma torku (Değişken tork) 60 s boyunca maks.%1101)Aşırı yük torku (Değişken tork) 60 s boyunca maks. %110VVCplus cinsinden tork yükselme süresi (fsw'den bağımsız) 10 ms

1) Yüzde nominal torkla ilgilidir.2) Tork yanıt süresi uygulamaya ve yüke bağlıdır, ancak genel kural olarak 0'dan referans değere olan tork adımı tork yükselmesüresinin 4-5 katıdır.

Kontrol kabloları için kablo uzunlukları ve kesitleri1)Maks. motor kablosu uzunluğu, blendajlı 150 mMaks. motor kablosu uzunluğu, blendajsız 300 mKontrol terminalleri için maksimum kesit, kablo ucu manşonları olmayan esnek/ sert kablolar 1.5 mm2/16 AWGKontrol terminalleri için maksimum kesit, kablo ucu manşonları olmayan esnek kablolar 1 mm2/18 AWGKontrol terminalleri için maksimum kesit, bilezikli kablo ucu manşonları olan esnek kablolar 0.5 mm2/20 AWGKontrol terminalleri için minimum kesit 0.25 mm2/24AWG

1)Güç kablosu için elektrik verileri tablolarına bakın.



1010

Dijital girişlerProgramlanabilir dijital girişler 4 (6)1)

Terminal numarası 18, 19, 271), 291), 32, 33,Lojik PNP veya NPNVoltaj düzeyi 0-24 V DCVoltaj düzeyi, lojik'0' PNP <5 V DCVoltaj düzeyi, lojik'1' PNP >10 V DCVoltaj düzeyi, lojik '0' NPN2) >19 V DCVoltaj düzeyi, lojik '1' NPN2) <14 V DCGirişteki maksimum voltaj 28 V DCDarbe frekans aralığı 0 - 110 kHz(Görev döngüsü) Min. darbe genişliği 4,5 msGiriş direnci, Ri yaklaşık 4 kΩ

Güvenli durdurma Terminali 373, 4) (Terminal 37 PNP lojiğine sabitlenmiştir)Voltaj düzeyi 0-24 V DCVoltaj düzeyi, lojik'0' PNP <4 V DCVoltaj düzeyi, lojik'1' PNP >20 V DCGirişteki maksimum voltaj 28 V DC24V'de tipik giriş akımı 50 mA rms20V'de tipik giriş akımı 60 mA rmsGiriş kapasitansı 400 nF

Tüm dijital girişler, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılmıştır.1) Terminal 27 ve 29 çıkış olarak da programlanabilir.2) Güvenli durdurma girişi Terminal 37 hariç.3) Terminal 37 ve Güvenli Durdurma hakkında ek bilgi için bkz. .4) Güvenli Durdurma ile birlikte, içinde bir DC bobini bulunan bir kontaktör kullanıyorsanız, akımın kapatıldığında bobinden geridönüşü için bir yol oluşturmak önemlidir. Bu, bobinde serbest bir diyot (veya daha hızlı yanıt süresi için alternatif olarak bir 30veya 50 V MOV) kullanılarak yapılabilir. Tipik kontaktörler, bu diyotla birlikte satın alınabilir.

Analog girişlerAnalog giriş sayısı 2Terminal numarası 53, 54Modlar Voltaj veya akımMod seçimi Anahtar S201 ve anahtar S202Voltaj modu Anahtar S201/anahtar S202 = OFF (U)Voltaj düzeyi -10 ila +10 V (ölçeklendirilebilir)Giriş direnci, Ri yaklaşık 10 kΩMaks. voltaj ±20 VAkım modu Anahtar S201/anahtar S202 = ON (I)Akım düzeyi 0/4 - 20 mA (ölçeklenebilir)Giriş direnci, Ri yaklaşık 200 ΩMaks. akım 30 mAAnalog girişler için çözünürlük 10 bit (+ işareti)Analog girişlerin doğruluğu Maks. hata tam ölçeğin %0,5’iBant genişliği 20 Hz/100 Hz

Analog girişler, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılmıştır.



10 10

Mains

Functionalisolation

PELV isolation

Motor

DC-Bus

Highvoltage

Control+24V

RS485

18

37

130B

A11

7.10

Çizim 10.1 PELV Yalıtımı

Darbe/sProgramlanabilir darbe 2/1Terminal numarası darbesi 291), 332) / 333)

29, 33 terminalinde maks. frekans 110 kHz (Çek-bırak tahrikli)29, 33 terminalinde maks. frekans 5 kHz (açık kolektör)29, 33 terminalinde min. frekans 4 HzVoltaj düzeyi bkz. 10.2.1 Dijital GirişlerGirişteki maksimum voltaj 28 V DCGiriş direnci, Ri yaklaşık 4 kΩDarbe girişi doğruluğu (0,1 - 1kHz) Maks. hata: Tam ölçeğin %0,1’iKodlayıcı girişi doğruluğu (1 - 11 kHz) Maks. hata: Tam ölçeğin %0,05’i

Darbe ve kodlayıcı girişleri (29, 32, 33 terminalleri), besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanikizolasyonla yalıtılır.1) sadece2) Darbe girişleri 29 ve 33'tür

Analog çıkışProgramlanabilir analog çıkış sayısı 1Terminal numarası 42Analog çıkışta akım aralığı 0/4-20 mAMaks. yük GND - analog çıkış 500 ΩAnalog çıkışta doğruluk Maks. hata: Tam ölçeğin %0,5’iAnalog çıkışta çözünürlük 12 bit

Analog giriş, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.

Kontrol kartı, RS-485 seri iletişimTerminal numarası 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-)Terminal numarası 61 68 ve 69 terminalleri için ortak

RS-485 seri iletişim devresi, diğer merkezi devrelerden işlevsel olarak ayrılır ve besleme voltajından (PELV) galvanik izolasyonlayalıtılır.

Dijital çıkışProgramlanabilir dijital/darbeli çıkışlar 2Terminal numarası 27, 29 1)

Dijital/frekans çıkışındaki voltaj düzeyi 0-24 VMaks. çıkış akımı (alıcı veya kaynak) 40 mAFrekans çıkışında maks. yük 1 kΩFrekans çıkışında maks. kapasitif yük 10 nFFrekans çıkışında minimum çıkış frekansı 0 HzFrekans çıkışında maksimum çıkış frekansı 32 kHzFrekans çıkışı doğruluğu Maks. hata: Tam ölçeğin %0,1’iFrekans çıkışlarının çözünürlüğü 12 bit

1) Terminal 27 ve 29 da giriş olarak programlanabilir.



1010

Dijital çıkış, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.

Kontrol kartı, 24 V DC çıkışTerminal numarası 12, 13Çıkış voltajı 24 V +1, -3 VMaks. yük 200 mA

24 V DC besleme, besleme voltajından (PELV) galvanik izolasyonla yalıtılır, ancak analog ve dijital giriş ve çıkışlarla aynıpotansiyele sahiptir.

Röle çıkışlarıProgramlanabilir röle çıkışları tüm kW: 2Röle 01 Terminal numarası 1-3 (aç), 1-2 (kapat)Maks. terminal yükü (AC-1)1) 1-3'te (NC), 1-2 (NO) (Dirençli yük) 240 V AC, 2 AMaks. terminal yükü (AC-15)1) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMaks. terminal yükü (DC-1)1) 1-2'de (NO), 1-3 (NC) (Dirençli yük) 60 V DC, 1 AMaks. terminal yükü (DC-13)1) (İndüktif yük) 24 V DC, 0,1 ARöle 02 (yalnızca ) Terminal numarası 4-6 (aç), 4-5 (kapat)Maks. terminal yükü (AC-1)1) 4-5'te (NO) (Dirençli yük)2)3) Aşırı voltaj kat. II 400 V AC, 2 A4-5 üzerinde maks. terminal yükü (AC-15)1) (NO) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A4-5 (YOK) (Dirençli yük) üzerinde maks. terminal yükü (DC-1)1) 80 V DC, 2 A4-5 (YOK) (İndüktif yük) üzerinde maks. terminal yükü (DC-13)1) 24 V DC, 0,1 A4-6 (NC) (Dirençli yük) üzerinde maks. terminal yükü (AC-1)1) 240 V AC, 2 A4-6 üzerinde maks. terminal yükü (AC-15)1) (NC) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A4-6 (NC) (Dirençli yük) üzerinde maks. terminal yükü (DC-1)1) 50 V DC, 2 A4-6 (NC) (İndüktif yük) üzerinde maks. terminal yükü (DC-13)1) 24 V DC, 0,1 A1-3 üzerinde min. terminal yükü (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mAEN 60664-1'e uygun ortam aşırı voltaj kategorisi III/kirlilik derecesi 2'ye uygun

1) IEC 60947 bölüm 4 ve 5Röle kontakları güçlendirilmiş yalıtımla (PELV) devrenin kalanından galvanize olarak izole edilmiştir.2) Aşırı Voltaj Kategorisi II3)UL uygulamaları 300 V AC 2A

Kontrol kartı, 10 V DC çıkışıTerminal numarası 50Çıkış voltajı 10.5 V ±0.5 VMaks. yük 15 mA

10 V DC besleme, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.

Kontrol özellikleri0 - 590 Hz'de çıkış frekansı çözünürlüğü ± 0,003 HzKesin başlatma/durdurma yineleme doğruluğu (terminaller 18, 19) ≤± 0,1 msSistem yanıt süresi (terminaller 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤ 2 msHız denetim aralığı (açık çevrim) Senkron hızının 1:100'üHız denetim aralığı (kapalı çevrim) Senkron hızının 1:1000'iHız doğruluğu (açık çevrim) 30-4000 rpm: hata ±8 rpmHız doğruluğu (kapalı döngü), geri besleme aygıtının çözünürlüğüne bağlı olarak 0-6000 rpm: hata ±0,15 rpm

Tüm kontrol karakteristiklerinde 4 kutuplu asenkron motor temel alınır

OrtamMuhafaza IP201)/Tip 1, IP212)/Tip 1, IP55/Tip 12, IP66Titreşim testi 1,0 gMaks. bağıl nem %5 - %93 (IEC 721-3-3; İşletim sırasında 3K3 sınıfı (yoğunlaşmayan)Aşındırıcı ortam (IEC 60068-2-43) H2S test Kd sınıfıOrtam sıcaklığı3) Maks. 50 °C (24 saatlik ortalama maksimum 45 °C)

1) Yalnızca ≤ 3,7 kW (200-240 V), ≤ 7,5 kW (400-480 V)



10 10

için2) ≤ 3,7 kW (200-240 V), ≤ 7,5 kW (400-480 V)için kabin kiti olarak3) Yüksek ortam sıcaklığı için azaltma, bkz. Dizayn Kılavuzundaki özel koşullar

Tam ölçekli işletim sırasında minimum ortam sıcaklığı 0 °Cİndirgenmiş performansta minimum ortam sıcaklığı - 10 °CDepolama/taşıma sırasında sıcaklık -25 ila +65/70 °CAzaltma olmadan deniz seviyesinden maksimum yükseklik 1000 m

Fazla yükseklik için güç azaltma, Dizayn Kılavuzu'ndaki özel koşullara bakın

EMC standartları, Emisyon EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011

EMC standartları, BağışıklıkEN 61800-3, EN 61000-6-1/2,

EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

Dizayn Kılavuzu'nda özel koşullarla ilgili bölüme bakın.

Kontrol Kartı performansıTarama aralığı 1 ms

Kontrol kartı, USB seri iletişimUSB standardı 1.1 (Tam hız)USB fişi USB tip B “aygıt” fişi

Bilgisayar bağlantısı standart bir ana bilgisayar/aygıt USB kablosuyla yapılır.USB bağlantısı, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.USB toprak bağlantısı toprak korumasından galvanik izolasyonla yalıtılmamıştır. Frekans dönüştürücüdeki USB konektörünebilgisayar bağlantısı olarak yalnızca izolasyonlu bir dizüstü bilgisayar kullanın.

Koruma ve Özellikler

• Aşırı yüke karşı elektronik termal motor koruması.

• Isı alıcının sıcaklık izlemesi, sıcaklığın önceden tanımlanan bir düzeye erişmesi durumunda frekans dönüştürücününalarm vermesini sağlar. Isı alıcının sıcaklığı aşağıdaki sayfalarda yer alan tablolardaki değerlerden düşük olana kadar,aşırı yük sıcaklığı sıfırlanamaz (Yönerge – bu sıcaklıklar farklı güç boyutları, çerçeve boyutları, Cihaz Boyutları,muhafaza verimleri, vb. için farklı olabilir).

• Frekans dönüştürücü, U, V, W motor terminallerindeki kısa devrelere karşı korumalıdır.

• Bir şebeke fazı eksikse, frekans dönüştürücü (yüke bağlı olarak) alarm veya uyarı verir.

• Ara devre voltajının izlenmesi, ara devre voltajı çok düşük veya çok yüksek olduğunda frekans dönüştürücününalarm vermesini sağlar.

• Frekans dönüştürücü, iç sıcaklık, yük akımı, ara devrede yüksek voltaj ve düşük motor hızının kritik düzeylerde olupolmadığını sürekli olarak kontrol eder. Frekans dönüştürücü kritik düzeye yanıt olarak anahtarlama frekansını ayarla-yabilir ve/veya frekans dönüştürücünün performansını sağlamak için anahtarlama desenini değiştirebilir.



1010

10.3 Sigorta Tabloları

10.3.1 Yan Devre Koruması Sigortaları

IEC/EN 61800-5-1 elektrik standartlarına uygunluk için, aşağıdaki sigortaların kullanılması önerilir.

Frekansdönüştürücü

Maksimum sigorta boyutu Voltaj Tip

200-240 V - T2

1K1-1K5 16A1 200-240 gG tipi

2K2 25A1 200-240 gG tipi

3K0 25A1 200-240 gG tipi

3K7 35A1 200-240 gG tipi

5K5 50A1 200-240 gG tipi

7K5 63A1 200-240 gG tipi

11K 63A1 200-240 gG tipi

15K 80A1 200-240 gG tipi

18K5 125A1 200-240 gG tipi

22K 125A1 200-240 gG tipi

30K 160A1 200-240 gG tipi

37K 200A1 200-240 aR tipi

45K 250A1 200-240 aR tipi

380-480 V - T4

1K1-1K5 10A1 380-500 gG tipi

2K2-3K0 16A1 380-500 gG tipi

4K0-5K5 25A1 380-500 gG tipi

7K5 35A1 380-500 gG tipi

11K-15K 63A1 380-500 gG tipi

18K 63A1 380-500 gG tipi

22K 63A1 380-500 gG tipi

30K 80A1 380-500 gG tipi

37K 100A1 380-500 gG tipi

45K 125A1 380-500 gG tipi

55K 160A1 380-500 gG tipi

75K 250A1 380-500 aR tipi

90K 250A1 380-500 aR tipi

1) Maks. sigortalar - geçerli bir sigorta boyutu seçmek için ulusal/uluslararası yönetmeliklere bakın.

Tablo 10.12 200 V ila 480 V EN50178 sigortalar



10 10

Muhafaza Power Önerilen sigorta boyutu Önerilen maks. sigortaTavsiye edilen devrekesici

Maks. tetiklenmedüzeyi

Boyut [kW] Danfoss [A]

A3

1.1 gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 16

1.5 gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 16

2.2 gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 16

3 gG-10 gG-25 CTI25M 10-16 16

4 gG-10 gG-25 CTI25M 10-16 16

5.5 gG-16 gG-25 CTI25M 10-16 16

7.5 gG-16 gG-25 CTI25M 10-16 16

B2

11 gG-25 gG-63

15 gG-25 gG-63

18 gG-32

22 gG-32

C2

30 gG-40

37 gG-63 gG-80

45 gG-63 gG-100

55 gG-80 gG-125

75 gG-100 gG-160

C337 gG-100 gG-125

45 gG-125 gG-160

D

37 gG-125 gG-125

45 gG-160 gG-160

55-75 gG-200 gG-200

90 aR-250 aR-250

110 aR-315 aR-315

132-160 aR-350 aR-350

200 aR-400 aR-400

250 aR-500 aR-500

315 aR-550 aR-550

E355-400 aR-700 aR-700

500-560 aR-900 aR-900

F

630-900 aR-1600 aR-1600

1000 aR-2000 aR-2000

1200 aR-2500 aR-2500

Tablo 10.13 525-690 V, Çevçeve Boyutları A, C, D, E ve F (UL olmayan sigortalar)



1010

10.3.2 UL ve cUL Yan Devre Koruması Sigortaları

UL ve cUL elektrik standartlarına uygunluk için, aşağıdaki sigortaların veya onaylı UL/cUL alternatiflerinin kullanılması gerekir.Maksimum sigorta güçleri listelenmiştir.

Frekansdönüştürücü

Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel sigortaFerraz-

ShawmutFerraz-

Shawmut

200-240 V

[kW] RK1 Tipi J Tipi T Tipi RK1 Tipi RK1 Tipi CC Tipi RK1 Tipi

1K1 KTN-R10 JKS-10 JJN-10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 A2K-10R





5K5 KTN-R50 JKS-50 JJN-50 5012406-050 KLN-R50 - A2K-50R

7K5 KTN-R50 JKS-60 JJN-60 5012406-050 KLN-R60 - A2K-50R

11K KTN-R60 JKS-60 JJN-60 5014006-063 KLN-R60 A2K-60R A2K-60R


18K5 KTN-R125 JKS-150 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R A2K-125R


30K FWX-150 - - 2028220-150 L25S-150 A25X-150 A25X-150

37K FWX-200 - - 2028220-200 L25S-200 A25X-200 A25X-200

45K FWX-250 - - 2028220-250 L25S-250 A25X-250 A25X-250

380-480 V, 525-600 V

[kW] RK1 Tipi J Tipi T Tipi RK1 Tipi RK1 Tipi CC Tipi RK1 Tipi

1K1 KTS-R6 JKS-6 JJS-6 5017906-006 KLS-R6 ATM-R6 A6K-6R

1K5-2K2 KTS-R10 JKS-10 JJS-10 5017906-010 KLS-R10 ATM-R10 A6K-10R





11K KTS-R40 JKS-40 JJS-40 5014006-040 KLS-R40 - A6K-40R





37K KTS-R100 JKS-100 JJS-100 2028220-125 KLS-R100 A6K-100R



75K FWH-220 - - 2028220-200 L50S-225 A50-P225

90K FWH-250 - - 2028220-250 L50S-250 A50-P250

Tablo 10.14 UL sigortalar, 200-240 V ve 380-600 V



10 10

Önerilen maks. sigorta

Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann

[kW] RK1 Tipi J Tipi T Tipi CC Tipi CC Tipi CC Tipi

1.1 KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

1.5-2.2 KTS-R10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3 KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4 KTS-R-20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20

5.5 KTS-R25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25

7.5 KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30

11-15 KTS-R-35 JKS-35 JJS-35

18 KTS-R-45 JKS-45 JJS-45

22 KTS-R50 JKS-50 JJS-50



45 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100

55 KTS-R125 JKS-125 JJS-125

75 KTS-R150 JKS-150 JJS-150

90 KTS-R175 JKS-175 JJS-175

Tablo 10.15 525-600 V, Çerçeve Boyutları A, B ve C

Önerilen maks. sigorta

SIBA Littel sigorta Ferraz-Shawmut Ferraz-Shawmut

[kW] RK1 Tipi RK1 Tipi RK1 Tipi J Tipi

0.37-1.1 5017906-005 KLSR005 A6K-5R HSJ6

1.5-2.2 5017906-010 KLSR010 A6K-10R HSJ10

3 5017906-016 KLSR015 A6K-15R HSJ15

4 5017906-020 KLSR020 A6K-20R HSJ20

5.5 5017906-025 KLSR25 A6K-25R HSJ25

7.5 5017906-030 KLSR030 A6K-30R HSJ30

11-15 5014006-040 KLSR035 A6K-35R HSJ35

18 5014006-050 KLSR045 A6K-45R HSJ45

22 5014006-050 KLS-R50 A6K-50R HSJ50

30 5014006-063 KLSR060 A6K-60R HSJ60

37 5014006-080 KLSR075 A6K-80R HSJ80

45 5014006-100 KLSR100 A6K-100R HSJ100

55 2028220-125 KLS-125 A6K-125R HSJ125

75 2028220-150 KLS-150 A6K-150R HSJ150

90 2028220-200 KLS-175 A6K-175R HSJ175

Tablo 10.16 525-600 V, Çerçeve Boyutları A, B ve C



1010

Önerilen maks. sigorta*

[kW]Maks. önsigorta

BussmannE52273RK1/JDDZ

BussmannE4273 J/JDDZ

BussmannE4273 T/JDDZ

SIBA E180276RK1/JDDZ

LittelFuseE81895RK1/JDDZ

Ferraz-ShawmutE163267/E2137RK1/JDDZ

Ferraz-ShawmutE2137 J/HSJ

11 30 A KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30

15-18.5 45 A KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45

22 60 A KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60




55 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125

75 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150

* UL uyumluluğu sadece 525-600V

Tablo 10.17 525-690 V, Çerçeve Boyutları B ve C

10.3.3 240 V İçin Yedek Sigortalar

Orijinal sigorta Üretici Yedek sigortalar

KTN Bussmann KTS

FWX Bussmann FWH

KLNR LITTEL FUSE KLSR

L50S LITTEL FUSE L50S

A2KR FERRAZ SHAWMUT A6KR

A25X FERRAZ SHAWMUT A50X

Tablo 10.18 Yedek sigortalar

10.4 Bağlantı Sıkıştırma Torkları

Güç (kW) Tork (Nm)

Muha-faza

200-240 V 380-480V 525-600 V 525-690 V Şebeke MotorDC

bağlantısıFren Toprak Röle

A2 1.1-2.2 1.1-4.0 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

A3 3.0-3.7 5.5-7.5 1.1-7.5 1.1-7.5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

A4 1.1-2.2 1.1-4.0 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

A5 1.1-3.7 1.1-7.5 1.1-7.5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

B1 5.5-11 11-18 11-18 1.8 1.8 1.5 1.5 3 0.6

B2 15 22-30 22-30 11-30 4.5 4.5 3.7 3.7 3 0.6

B3 5.5 -11 11-18 11-18 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

B4 15-18 22-37 22-37 11-37 4.5 4.5 4.5 4.5 3 0.6

C1 18-30 37-55 37-55 10 10 10 10 3 0.6

C2 37-45 75-90 75-90 37-90 14/241) 14/241) 14 14 3 0.6

C3 45-55 45-55 45-55 10 10 10 10 3 0.6

C4 37-55 75-90 75-90 14/24 1) 14/24 1) 14 14 3 0.6

Tablo 10.19 Terminallerin Sıkılığı

1) Farklı kablo boyutlarının x/y değeri için, x≤ 95 mm2 ve y ≥ 95 mm2.



10 10

Dizin

AA53............................................................................................................. 20

A54............................................................................................................. 20

ACDalga Formu......................................................................................... 6Dalgaformu........................................................................................... 7Girişi.................................................................................................. 7, 16Şebeke......................................................................................... 6, 7, 16Şebekesi.............................................................................................. 10

Açık Çevrim...................................................................................... 20, 37

AçıklıkAçıklık...................................................................................................... 9Gereklilikleri.......................................................................................... 8

AkımDerecesi................................................................................................. 8Gücü...................................................................................................... 59Sınırı...................................................................................................... 31

AlarmGünlüğü............................................................................................... 34Işlevi...................................................................................................... 12Kilidi...................................................................................................... 55

Alarm/Uyarı Kodu Listesi.................................................................... 58

Alarmlar.................................................................................................... 55

AMA.................................................................................................... 59, 62

AnaMenü.............................................................................................. 37, 34Menü Yapısı................................................................................. 40, 41

Anahtarlama Frekansı......................................................................... 52

AnalogÇıkış....................................................................................................... 17Giriş....................................................................................................... 58Girişler.................................................................................................. 17Sinyal.................................................................................................... 58

Arıza Günlüğü........................................................................................ 34

Arka Plaka.................................................................................................. 9

AşırıAkım...................................................................................................... 52Voltaj.............................................................................................. 31, 52Yük Koruması....................................................................................... 8

Auto On.................................................................................................... 52

AWG........................................................................................................... 67

Ayar Noktası............................................................................................ 52

Azaltma....................................................................................................... 8

BBağlantı

Kesme Anahtarı................................................................................ 28Kesme Anahtarları........................................................................... 26

Başlatma......................................................................... 6, 36, 37, 26, 64

Belirtimler................................................................................................ 67

Besleme Voltajı........................................................................ 17, 26, 61

Birden Fazla Motor............................................................................... 26

BlendajlıKablo................................................................................................ 8, 27Topraklama Kablosu Kullanarak Topraklama........................ 13

ÇÇalıştırma

Izni......................................................................................................... 52Komutu................................................................................................ 31

ÇıkışAkımı.............................................................................................. 52, 59Sinyali................................................................................................... 40Terminalleri................................................................................. 10, 26

Çoklu Frekans Dönüştürücüler................................................. 12, 13

DDC

Akımı................................................................................................ 7, 52Bağlantısı............................................................................................. 58

Değişken Delta...................................................................................... 16

Devre Kesiciler....................................................................................... 27

Devretme................................................................................................. 35

Digital Input............................................................................................ 59

DijitalGiriş................................................................................................ 20, 52Girişler........................................................................................... 17, 39

DışDenetleyiciler....................................................................................... 6Kilit.................................................................................................. 20, 39Komutlar......................................................................................... 7, 52Voltaj..................................................................................................... 38

Durdurma Komutu............................................................................... 52

DurumMesajları.............................................................................................. 52Modu.................................................................................................... 52

EEl.......................................................................................................... 31, 35

Elektrik Gürültüsü................................................................................. 13

EMC............................................................................................................ 27

FFaz Kaybı.................................................................................................. 58

FrekansDönüştürücü...................................................................................... 17Dönüştürücü Blok Şeması............................................................... 6

Frenleme........................................................................................... 60, 52

GGeçici Koruma.......................................................................................... 7

Geri Besleme............................................................... 20, 27, 61, 52, 63

Gezinme Tuşları......................................................... 28, 37, 52, 33, 35

Dizin VLT® HVAC Sürücü İşletim Yönergeleri


GirişAkımı..................................................................................................... 16Bağlantısını Kesme.......................................................................... 16Gücü.............................................................. 12, 16, 26, 27, 55, 64, 7Referansı.............................................................................................. 38Sinyali................................................................................................... 38Sinyalleri.............................................................................................. 20Terminali............................................................................................. 58Terminalleri................................................................... 10, 16, 20, 26Voltajı............................................................................................ 28, 55

GüçBağlantıları......................................................................................... 12Faktörü..................................................................................... 7, 13, 27

Güce Bağlı............................................................................................... 67

Gürültü Yalıtımı.............................................................................. 12, 27

Güvenli Durdurma............................................................................... 21

Güvenlik Kontrolü................................................................................ 26

HHand On................................................................................................... 31

Harmonik................................................................................................... 7

Hız Referansı............................................................ 20, 31, 48, 0 , 52

Hızlandırma Süresii.............................................................................. 31

Hızlı Menü........................................................................... 34, 37, 40, 34

IIEC 61800-3............................................................................................. 16

Iletişim Seçeneği................................................................................... 61

Indüklenen Voltaj................................................................................. 12

İİşletim Tuşları......................................................................................... 35

IIşlev Testi................................................................................................. 31

İİşlev Testi................................................................................................. 26

IIşlevsellik Testi.......................................................................................... 6

KKablo Boyutları...................................................................................... 12

Kaçak Akım.............................................................................................. 26

Kaldırma..................................................................................................... 9

Kanal..................................................................................... 0 , 27, 0

Kapalı Çevrim......................................................................................... 20

Kısa Devre................................................................................................ 60

KontrolKablolar................................................................................................ 19Kartı....................................................................................................... 58Kartı, USB Seri Iletişim..................................................................... 82Sinyali..................................................................................... 37, 38, 52Sistemi.................................................................................................... 6Teli......................................................................................................... 18Telleri..................................................................... 12, 0 , 12, 18, 27Terminalleri..................................................... 10, 18, 29, 35, 52, 39

KorumalıKablo..................................................................................................... 12Tel....................................................................................................... 0

Kurulum................................................... 6, 8, 9, 12, 18, 27, 28, 31, 34

Kurulumu................................................................................................. 34

LLCP'den Veri Yükleme......................................................................... 36

LCP'ye Veri Yükleme............................................................................ 36

MManuel Başlatma.................................................................................. 36

MenüTuşları............................................................................................ 33, 34Yapısı.................................................................................................... 35

Montaj.................................................................................................. 9, 27

MotorAkımı.................................................................................. 7, 30, 62, 34Çıkışı...................................................................................................... 78Devri............................................................................................... 31, 34Durumu.................................................................................................. 6Frekansı................................................................................................ 34Gücü...................................................................... 10, 0 , 12, 62, 34Hızları.................................................................................................... 28Kabloları............................................................................ 8, 12, 13, 31Koruması...................................................................................... 12, 82Telleri................................................................................... 12, 0 , 27Tesisatı................................................................................................. 13Verileri............................................................................. 59, 29, 62, 30Verisi..................................................................................................... 31

ÖÖn Başlatma........................................................................................... 26

OOnaylar....................................................................................................... iii

OpsiyonelDonanım................................................................................ 14, 20, 28Ekipman................................................................................................. 6

Oto. Modu............................................................................................... 34

OtomatikOtomatik............................................................................................. 35Açık................................................................................................. 35, 52Motor Adaptasyonu................................................................. 30, 52Sıfırlama............................................................................................... 33

Overload Protection............................................................................ 12



ÖÖzellikler..................................................................................................... 6

PParametre

Ayarları................................................................................................. 35Ayarlarını Kopyalama...................................................................... 35

PELV.................................................................................................... 17, 51

ProgramlamaProgramlama......................... 6, 20, 31, 34, 40, 47, 58, 33, 35, 37Örneği.................................................................................................. 37

RRampa

Aşağı Süresi........................................................................................ 31Yukarı Süresi....................................................................................... 31

RCD............................................................................................................ 13

Referans................................................................................ iii, 48, 52, 34

RFI Filtresi................................................................................................ 16

RMS Akımı.................................................................................................. 7

Röle Çıkışları........................................................................................... 18

RS-485....................................................................................................... 21

ŞŞebeke

Şebeke.............................................................................................. 0Voltajı...................................................................................... 34, 35, 52

SSeri Iletişim...................................................... 6, 10, 17, 19, 35, 52, 55

Sıcaklık Limitleri.................................................................................... 27

Sıfırlama......................................................... 33, 36, 52, 55, 58, 63, 35

Sigorta...................................................................................................... 12

Sigortalama............................................................................................. 27

Sigortalar..................................................................... 27, 61, 64, 83, 85

Simgeler..................................................................................................... iii

SistemGeri Beslemesi..................................................................................... 6İzleme................................................................................................... 55

Sistemi Başlatma................................................................................... 31

SoğutmaSoğutma................................................................................................ 8Açıklığı.................................................................................................. 27

Sorun Giderme.................................................................................. 6, 64

TT27

Bağlantılı AMA................................................................................... 48Bağlantısız AMA................................................................................ 48

Tam Yük Akımı.................................................................................. 8, 26

TeknikÖzellikler................................................................................................ 9Veriler................................................................................................... 78

Tel Boyutları............................................................................................ 13

Terminal53............................................................................................. 20, 37, 3854........................................................................................................... 20Programlama..................................................................................... 20Programlama Örnekleri................................................................. 39

Terminallerin Sıkılığı............................................................................ 87

TermistörTermistör...................................................................................... 17, 51Kontrol Telleri.................................................................................... 17

ToprakToprak.................................................................................................. 27(Topraklama)...................................................................................... 27Bağlantıları................................................................................... 12, 27Çevrimleri............................................................................................ 19Teli........................................................................................... 12, 13, 27

Topraklama.......................................................... 12, 13, 14, 16, 26, 27

Topraklı Delta......................................................................................... 16

Tork Sınırı................................................................................................. 31

Trip............................................................................................................. 55

UUL Sigortalar........................................................................................... 85

UyarıVe Alarm Ekranları............................................................................ 55Ve Alarm Tanımları.......................................................................... 56Ve Alarm Türleri................................................................................ 55

Uygulama Örnekleri............................................................................. 48

Uyku Modu............................................................................................. 52

UzakKomutlar................................................................................................ 6Referans............................................................................................... 52

Uzaktan Programlama........................................................................ 47

VVarsayılan Ayarları Geri Yükleme.................................................... 36

VoltajDengesizliği........................................................................................ 58Düzeyi.................................................................................................. 78

YYalıtılmış Şebeke................................................................................... 16

YerelBaşlatma.............................................................................................. 31Denetim............................................................................................... 35Denetim Panosu............................................................................... 33Işletim................................................................................................... 33Kontrol.......................................................................................... 33, 52Kontrol Testi....................................................................................... 31Mod....................................................................................................... 31



www.danfoss.com/drives

*MG11AI42*130R0083 MG11AI42 Rev. 2013-01-25

vlt® hvac drive fc 102 1.1-90 kw oper. itablo 1.2 etiket: Çizim 1.2 giriş vlt® hvac sürücü...

Documents