Výmenný program pre justičné autority

Praktické rady

More informationEuropean Judicial Training Network (EJTN) – Rue du Commerce 123, B – 1000 Brusselshttp://www.ejtn.eu/

Exchange Programme team:exchanges@ejtn.eu; + 32 2 280 22 42 S finančnou podporou z Programu Európskej Únie Spravodlivosť

„Výmenný pobyt môžem len odporučiť všetkým mojim kolegom. Je to skvelá príležitosť oboznámiť sa s justičným vzdelávaním z iného uhľa pohľadu a získať tak nové skúsenosti.“ Sudca z Nemecka

Výmenný program v skratke:

Ako sa prihlásiť? Podmienkou účasti programu Exchange je silná profesijná motivácia uchádzača a dobrá znalosť jazyka, v ktorom sa táto aktivita vykonáva.

Výzva na predkladanie prihlášok pre všetky aktivity výmenného programu sa zverejňuje každoročne na jeseň prostredníctvom partnerských vzdelávacích inštitúcií odbornej justičnej prípravy a na webovej stránke EJTN. EJTN spolupracuje so svojimi partnerskými inštitúciami na prvotnom výbere a prideľovaní uchádzačov podľa voľných miest v zúčastnených krajinách/ inštitúciách.

Financovanie EJTN prepláca každému účastníkovi výmenného programu náklady (ubytovanie, stravu, atď.) v podobe paušálneho príspevku a v prípade potreby prepláca reálnu výšku cestovných výdavkov.NÁZOV

AKTIVITYCIEĽOVÁ SKUPINA

DĹŽKALOCA-TION

LANGU-AGE

Krátko-dobé

výmeny (skupi-nové a

individu-álne)

Sudcovia, prokuráto-ri, lektori

justičného vzdeláva-

nia

10 alebo 5 dní

Súdy, pro-kuratúry, inštitúcie justičnej odbornej prípravy

členských štátov EÚ

Jazyk hos-titeľskej krajiny alebo

jednotný pracovný

jazyk (Angličti-na alebo Francúz-

ština)

AIAKOS

Budúci sudcovia a prokurá-

tori, alebo funkčne

mladí sudcovia a prokurá-

tori

2 týždne (1 týždeň

v zahraničí a 1 týždeň v krajine

účastníka)

Národné inštitúcie justičnej odbornej prípravy a súdy

členských štátov EÚ

Angličtina

Študijné návštevy

Sudcovia a prokurá-

tori

2 až 5 dní ( v závislosti

od hos-titeľskej

inštitúcie)

SDEÚ, ESĽP,

Eurojust a Inštitúcie

EÚ

Angličtina alebo

Francúz-ština

Dlhodobé stáže

Skúsení sudcovia a prokurá-

tori

3 až 12 mesiacov

(v závislos-ti od hos-titeľskej

inštitúcie)

SDEÚ, ESĽP,

Eurojust

Angličtina alebo

Francúz-ština

Prihlášky je potrebné zasielať kontaktným bodom vo Vašej domovskej inštitúcii odbornej justičnej prípravy.

Pre viac informácií o aktuálnych ponukách vypísaných na jeseň a o kontaktných bodoch jednotlivých krajín navštívte webovú stránku EJTN.

AIAKOS program Program je špeciálne určený pre budúcich sudcov a prokurátorov a funkč-ne mladých sudcov a prokurátorov. Program im poskytuje možnosť dozve-dieť sa o iných justičných systémoch a osnovách justičného vzdelávania, zvyšuje ich informovanosť o právnych predpisoch EÚ a nástrojoch justičnej spolupráce. Rovnako umožňuje stretnutie so zahraničnými kolegami a tak rozvíja užitočné kontakty pre potreby výkonu ich budúcej profesie.

História a cieľ AktivityVýmenný program pre sudcov a prokurátorov je vlajková loď spomedzi činností EJTN. Na podnet Európskeho Parlamentu bol program EJTN Exchange prvýkrát realizovaný v roku 2005. V roku 2006 Európska Komisia udelila EJTN de facto monopolné postavenie na implementáciu výmenných pobytov pre justičné autority.

Hlavným cieľom výmenného programu je získanie praktických skúseností z iných justičných systémov v Európe, ako aj znalostí z oblasti Európskeho práva a ľudských práv prostredníctvom priamych kontaktov, výmeny názorov a skúseností medzi sudcami, prokurátormi a lektormi z rôznych členských štátov Európskej Únie. Výmenný program má za cieľ rozvíjať európsku justičnú kultúru založenú na vzájomnej dôvere justičných autorít v európskom justičnom prostredí. Vzdelávacie aktivity na európskych

súdoch, inštitúciách a agentúrach EÚ

Krátkodobé výmeny na súdoch, prokuratúrach a inštitúciách odbornej justičnej prípravy členských štátov EÚ

Simulovaný súdny spor účastníkmi AIAKOS programu, Bordeaux, Francúzsko

Umožňujú účastníkom získať vedomosti o iných justičných systémoch v Európe pomocou zdieľania skúseností a súdnej praxe s ich zahraničnými kolegami.

Výmenný program zahŕňa krátkodobé výmeny na súdoch, prokuratúrach a vo vnútroštátnych inštitúciách odbornej justičnej prípravy členských štátov EÚ, študijné návštevy, dlhodobé stáže na európskych súdoch, inštitúciách a agentúrach EÚ, ako aj špecifický program pre budúcich sudcov a prokurátorov a funkčne mladých sudcov a prokurátorov.

K dispozícii sú dve schémy krátkodobých výmen:

Skupinové výmeny: skupina sudcov/prokurátorov z viacerých členských štátov EÚ sa zúčastní úvodného kurzu o justičnom systéme hostiteľskej krajiny, ktorý je nasledovaný praktickou časťou na konkrétnom súde/ prokuratúre.

Výmeny jednotlivcov: hosťujúci sudca/prokurátor nasleduje v každo-dennej práci jemu prideleného sudcu/prokurátora z hostiteľskej krajiny. Výmenný pobyt môže byť prispôsobený oblasti špecializácie účastníka.

Lektori justičného vzdelávania majú možnosť sa na výmennom pobyte dozvedieť viac o metódach justičného vzdelávania hostiteľskej krajiny, vzdelávacích nástrojoch a programoch a majú možnosť vymieňať si najlepšie skúsenosti so svojimi kolegami.

Študijné návštevy sú organizované pre skupiny účastníkov rôznych národností na Súdnom dvore Európskej únie (SDEÚ), Európskom súde pre ľud-ské práva (ESĽP),v Eurojust a iných inštitúciách EÚ v Bruseli, ktoré poskytujú účastníkom možnosť nahliadnuť do fungovania hostiteľskej inštitúcie a jej postupov.

Dlhodobé stáže na Súdnom dvore Európskej únie (SDEÚ), Európskom súde pre ľudské práva (ESĽP) a Eurojust umožňujú účastníkom dôkladné obozná-menie sa s agendou hostiteľskej inštitúcie.

Získanie znalostí o justičných systémoch EÚ

Výmena osvedčených postupov

Rozšírenie profesionálnej siete

Zdokonalenie jazykových zručností

1600 účastníkov sa ročne zúčastňuje programu – za posledné desaťročie je to desaťnásobný nárast

Skupinová výmena v Benátkach, Taliansko

©PH

©Eurojust

©ENM