vmware vsphere 5.1 cookbook .en.es

VMware vSphere 5.1

Cookbook

Más de 130 recetas orientadas a las tareas para instalar, configurar y

gestionar varios vSphere 5.1 componentes

Abhilash GB

BIRMINGHAM - MUMBAI

VMware vSphere 5.1 Cookbook

Copyright © 2013 Packt Publishing

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, sin el permiso previo por escrito del editor, excepto en el caso de citas breves incluidas en artículos críticos o revisiones.

Cada esfuerzo se ha hecho en la preparación de este libro para garantizar la exactitud de la información presentada. Sin embargo, la información contenida en este libro se vende sin garantía, ya sea expresa o implícita. Ni el autor ni Packt Publishing, y sus distribuidores y distribuidores serán responsables de cualquier daño causado o presuntamente causado directa o indirectamente por este libro.

Packt Publishing ha esforzado por proporcionar información de marcas sobre la totalidad de la compañías y productos mencionados en este libro por el uso apropiado de los capitales. Sin embargo, Packt Publishing no puede garantizar la exactitud de esta información.

Primera edición: julio 2013

Producción de Referencia: 1040713

Publicado por Packt Publishing Ltd. Livery Place 35 Livery calle Birmingham B3 2PB, Reino Unido.

ISBN 978-1-84968-402-6

www.packtpub.com

Cubra Imagen de J.Blaminsky ([email protected])

Créditos

Autor Abhilash GB

Revisores Edvaldo Alessandro Cardoso

Cristiano Mohn

Chris Wahl Indexador

Editores de adquisición Saleem Ahmed

Rukhsana Khambatta

Editor Técnico de plomo Arun Nadar

Editores Técnicos Ruchita Bhansali

Sampreshita Maheshwari

Nitee Shetty

Hardik B. Soni

Gráficos Abhinash Sahu

Coordinador de Producción Arvindkumar Gupta

Cubierta de Trabajo Arvindkumar Gupta

Hemanjini Bari

Coordinador del Proyecto Arshad Sopariwala

Correctores Stephen Copestake

Dirk Manuel

Sobre el autor

Abhilash GB se especializa en el área de Datacenter Virtualización y Cloud Computing. Él es también un profesional certificado de VMware Avanzadas en Administración de Datacenter (VCAP-DCA # 382).

Actualmente trabaja como Especialista de VMware en Hewlett-Packard, Bangalore.

Él tiene nueve años de experiencia en TI, que incluye más de 6 años en los productos de VMware y tecnologías.

Sus principales áreas de interés incluyen Soluciones de Datacenter y Virtualización de nubes a través Tecnologías de VMware.

Me gustaría dedicar este libro a mi esposa y mis padres. Sin su paciencia y apoyo este libro no habría sido posible.

Muchas gracias a Dilip Venkatesh, Editor Adquisición, Packt Publishing, para darme la oportunidad de debutar mi primer libro. Un agradecimiento especial al Organismo de Editores Técnicos (Unnati Shah y Arun Nadar), los coordinadores del proyecto (Vishal Bodwani y Arshad Sopariwala), y los Críticos Técnicos (Christian Mohn, Chris Wahl, y Alessandro Cardoso) que me ayudó entregar este libro.

Acerca de los revisores

Alessandro Cardoso es un entusiasta de la virtualización y la gestión, el autor y evangelista. Él es un experto en la materia en la computación en nube, virtualización y gestión, y trabaja en el Insight como Gerente de Prácticas para la nube y las tecnologías emergentes, llevando premiado proyectos de TI en áreas clave que involucran la nube, virtualización, seguridad, mensajería y Alojamiento en el IT industria, salud y el Gobierno.

A VMware VCP y Microsoft Most Valuable Professional en la virtualización desde el año 2009, su conjunto de habilidades de productos incluye las tecnologías de infraestructura de Microsoft, como O365, Hyper-V, System Center, Windows Server, SQL Server, Active Directory, Exchange, SharePoint, IIS, y Forefront, y él también tiene un buen conocimiento de Búsqueda Migration Manager, Linux Infraestructura, Redes, Soluciones de Seguridad y VMware en escenarios complejos y grandes.

Es un orador muy conocido en los eventos relacionados con TI y es el autor del libro Sistema Centro Virtual Machine Manager 2012 y fue el revisor técnico del De Windows 2012 Hyper-V Cookbook.

También puede consultar su blog personal donde habla de virtualización de Microsoft y System Center en http://virtualisationandmanagement.wordpress.com o Lo puedes seguir en Twitter en @ Edvaldocardoso.

Me gustaría dar las gracias a mi esposa y mis hijos Daniele Matheus, Lucas, y Nicole por el apoyo y por ser mi inspiración. Los amo a todos.

Cristiano Mohn actualmente trabaja como consultor senior en EVRY Consulting AS en Noruega, y actualmente está sirviendo como Campeón Tech para la virtualización de servidores. Él tiene una experiencia como IT-profesional desde 1997, y ha trabajado como consultor y como administrador de la infraestructura para una compañía naviera noruega grande.

Él es también uno de los co-anfitriones de la virtualización Podcast vSoup. Cristiano fue galardonado con el Título VMware vExpert tanto para 2011 y 2012.

Él escribió el prólogo en Soluciones de Informática Edificio del usuario final con VMware View, que está disponible en http://www.lulu.com/shop/mike-laverick-and-barry-coombs/

building-end-user-computing-solutions-with-vmware-view/ebook / product-20368612.html.

la implementación y la administración dentro de un conjunto diverso de negocios y regulatorio requisitos, tales como HIPAA, SOX, PCI-DSS, ITIL, y IMPe. Ha ocupado arquitecto y diseñar papeles en una variedad de virtualización, infraestructura convergente, y la nube privada compromisos basados, mientras se trabaja con los equipos técnicos de alto rendimiento en los datos por niveles entornos de centros.

Cuenta con más de 30 certificaciones de la industria activos, incluyendo el VMware Certified Design Expert (VCDX # 104), y es una de VMware vExpert reconocido. Además, él posee un "Master" activa clasificar en la Red de Tecnología de VMware (VMTN) como colaborador y moderador del foro. Chris también voluntarios como líder en el Grupo de Usuarios de VMware Chicago (VMUG) para ayudar a difundir la educación y el conocimiento técnico de los productos de VMware y la arquitectura relacionada.

Como Blogger Independiente para el premiado "Wahl red" Chris se centra en la creación de contenido que gira en torno a la virtualización, infraestructura convergente, y evangelizadora productos y servicios que benefician a la comunidad tecnológica. Durante los últimos tres años, Ha publicado más de 200 artículos y fue votado como el "favorito Independiente Blogger" por vSphere-Land.com para el año 2012. Chris también viaja el mundo para hablar en eventos de la industria, proporcionar experiencia en el tema y ofrecer una visión como analista técnico.

Chris Wahl tiene más de 13 años de experiencia en TI en el diseño de la infraestructura de la

empresa,

www.PacktPub.com

Los archivos de soporte, libros electrónicos, ofertas de

descuentos y más Es posible que desee visitar www.PacktPub.com para los archivos de soporte y descargas relacionadas con su libro.

¿Sabía usted que Packt ofrece versiones de libros electrónicos de todos los libros publicados, con los archivos PDF y ePub disponibles? Puede actualizar a la versión eBook en www.PacktPub.com y, como un libro de impresión cliente, usted tiene derecho a un descuento en la copia de libros electrónicos. Póngase en contacto con nosotros en servicio @ packtpub.com para más detalles. En www.PacktPub.com, también se puede leer una colección de artículos técnicos gratuitos, registrarse para obtener una gama de boletines gratuitos y recibe descuentos exclusivos y ofertas en libros y libros electrónicos Packt.

http://PacktLib.PacktPub.com

¿Necesita soluciones inmediatas a sus preguntas de TI? PacktLib es la biblioteca de libros digitales en línea de Packt. Aquí, usted puede acceder, leer y buscar en toda la biblioteca de Packt de libros.

¿Por qué suscribirse?

F

F

F

Todo tipo de búsquedas a través de cada libro publicado por Packt

Copiar y pegar, imprimir y contenido favorito

En la demanda y accesible a través del navegador web

Acceso gratuito para los titulares de cuentas

Packt Si usted tiene una cuenta con Packt en www.PacktPub.com, usted puede usar esto para acceder PacktLib hoy y vista nueve libros totalmente gratis. Sólo tiene que utilizar sus credenciales de acceso para el acceso inmediato.

Actualizaciones instantáneas sobre nuevos

Packt Libros ¡Entérate! Averigüe cuándo los nuevos libros se publican siguiendo @ PacktEnterprise en Twitter, o el Packt Empresa Página de Facebook.

Tabla de contenidos

Prefacio Capítulo 1: La actualización a vSphere 5.1

Introducción La realización de comprobaciones previas a la actualización antes de realizar una actualización de vCenter Realización de una actualización en contexto de vCenter Server La creación de un espacio de tablas para SSO en una instancia de SQL Al crear usuarios de DB para la base de datos de SSO La actualización de un vCenter Server de 32 bits a vCenter 5.1 La actualización a ESXi 5.1 Instalación de vSphere Client Web Actualización de las herramientas de VMware Actualizar el hardware de la máquina virtual

Introducción Instalación de vCenter 5.1 Implementación de un vCenter Server Appliance VMware (vcsa) Preparación Appliance vCenter Server para el primer uso Instalación de la actualización Appliance vCenter Server La actualización de un vCenter Server Appliance Instalación de ESXi 5.1 La realización de una secuencia de comandos de instalación del servidor ESXi

Introducción Instalación del servidor de Auto Deploy Configuración de un servidor TFTP con ficheros Auto Deploy Configuración del servidor DHCP para el inicio PXE Prueba de la configuración de arranque PXE Preparación de VMware PowerCLI para el primer uso

7 9 15 28 30 32 36 42 46 49

1 7

Capítulo 2: Realizar una instalación nueva de vSphere 5.1 53 53 54 58 62 68 70 71 77

83 84 88 91 96 98

Capítulo 3: vSphere Auto Deploy 83

Tabla de contenidos

Descarga de un ESXi Desconectado Bundle Adición de la conexión con el servidor Bundle Auto Deploy Elegir un ESXi imagen para desplegar Crear un perfil de anfitrión Creación de una regla de despliegue La activación de una regla de despliegue Pruebas de Auto Deploy Habilitar el almacenamiento en caché sin estado Realización de una Deploy Auto stateful instalar

100 101 102 103 106 108 109 111 113

Capítulo 4: La imagen ESXi Constructor Introducción Creación de un perfil de imagen mediante la clonación de una existente Cómo eliminar un perfil de imagen Adición de un VIB (paquete de software) a una Imagen del perfil Exportación de un perfil de imagen como ISO o Desconectado Bundle Creación de un perfil de imagen a partir de cero Aplicación de un perfil de imagen para el huésped

Introducción Visualización de los LUN presentados a un host ESXi Visualización de los almacenes de datos observados por el host ESXi Visualización de la información de rutas múltiples de un LUN Creación de un almacén de datos VMFS La expansión / crecimiento de un almacén de datos VMFS Extensión de un almacén de datos VMFS Desmontaje de un almacén de datos VMFS Montaje de un almacén de datos VMFS Eliminación de un almacén de datos VMFS Actualización de VMFS-3 a VMFS-5 Montaje VMFS en una instantánea de LUN Resignaturing VMFS en una instantánea de LUN Masking caminos a un LUN Desenmascarando caminos a un LUN Creación de un clúster almacén de datos Habilitación de almacenamiento DRS

Introducción Agregar el adaptador iSCSI software

117 117 119 123 124 129 130 133

Capítulo 5: Creación y administración de almacenes de datos VMFS

137 138 139 141 143 146 153 159 166 170 173 175 180 184 188 190 192 195

201 202

Capítulo 6: Administración de iSCSI y NFS Almacenamiento

201

ii

Tabla de contenidos

Creación de una nueva interfaz VMkernel para iSCSI o NFS Preparación de la red para iSCSI vSphere multipathing Encuadernación interfaces de VMkernel al adaptador iSCSI software Adición de un servidor de destino iSCSI para el adaptador iSCSI software Creación de un almacén de datos NFS

206 212 215 218 222

Capítulo 7: Perfil impulsada y depósitos de almacenamiento de E / S de control Introducción

Adición de un proveedor de almacenamiento La creación de capacidad de almacenamiento definidos por el usuario Mapeo de las capacidades de almacenamiento definidas por el usuario a los almacenes de datos Creación de un perfil de almacenamiento VM y que le Asignación de perfiles de almacenamiento para discos de máquinas virtuales y comprobar el cumplimiento Activación de almacenamiento I / O Control (SIOC) Modificación de recursos de disco en una máquina virtual

227 227 228 231 234 236

239 241 243

Capítulo 8: Configuración de la red vSphere Introducción Creación de un interruptor vSphere estándar Eliminación de un interruptor de vSphere estándar Creación de una interfaz de VMkernel en un switch vSphere estándar Eliminación de un grupo de puertos Adición de un enlace ascendente con un Switch vSphere estándar Creación de un interruptor vSphere Distributed Creación de un grupo de puertos distribuida Adición de hosts a un interruptor vSphere Distributed Asignación de un adaptador físico (vmnic) a un dvUplink Migración de red de la máquina virtual a partir de vSphere estándar Pasar en vSphere Distributed Gestión de Migración y las interfaces entre VMkernel vSphere Interruptores estándar y distribuidos Creación de una interfaz de VMkernel en un switch vSphere Distributed Exportación de la configuración de interruptor vSphere Distributed Restauración de la configuración de interruptor vSphere Distributed Importación de un Distributed Switch vSphere en el centro de datos a partir de una copia de seguridad Habilitación del puerto de reflejo en un DSwitch Habilitación NetFlow en un DSwitch Configuración de VLAN privadas (PVLAN) en un DSwitch

245 246 248 254 256 260 262 266 269 272 277

281

284 287 289 291

292 293 296 298

iii

Tabla de contenidos

Capítulo 9: Creación y administración de máquinas virtuales Introducción Creación de una máquina virtual Creación de un nuevo disco duro de una máquina virtual Adición de un disco duro existente a una máquina virtual Colocación RDM a una máquina virtual Mapeo vNIC de una máquina virtual a un grupo diverso puerto Adición de un nuevo adaptador de red virtual a una máquina virtual Creación de una instantánea de la máquina virtual Eliminación de una instantánea de la máquina virtual Revertir a una instantánea de la máquina virtual actual El ir a una instantánea de la máquina virtual La consolidación de las instantáneas Exportación de una máquina virtual

Introducción Habilitación vSphere HA en un clúster Ajuste de respuesta aislamiento de acogida para un clúster HA Ajuste VM prioridad de reinicio para un clúster HA Configuración de la supervisión VM Configuración heartbeating almacén de datos Monitoreo anfitrión Desactivación Configuración de control de admisión de vSphere HA Configuración de una máquina virtual para anular la supervisión de host y configuración del control de máquina virtual

Introducción Habilitación vSphere DRS en un clúster La elección de un nivel de automatización DRS Reemplazar el nivel de automatización de clúster para una máquina virtual El establecimiento de un umbral de migración Creación de grupos de acogida y VM DRS Creación de máquinas virtuales para organizar las reglas de afinidad La creación de "Inter-VM" reglas afinidad / anti-afinidad Configuración de vSphere Distributed Power Management (DPM) Habilitación de la administración de energía en un nivel per-host Configuración de VMware EVC (Enhanced VMotion compatibilidad)

Introducción Preparación de una base de datos para vSphere Update Manager Instalación de vSphere Update Manager

iv

301 301 304 310 315 316 318 319 320 325 328 329 332 333

335 336 337 339 340 343 346 347 351

355 356 358 360 363 365 369 371 374 376 378

382 382 387

Capítulo 10: Configuración de vSphere HA 335

Capítulo 11: Configuración de vSphere DRS, DPM, y VMware EVC 355

Capítulo 12: La actualización y parches utilizando vSphere Update Manager 381

Tabla de contenidos

Instalación del complemento Administrador de vSphere Update Adición de una fuente de descarga Creación de una línea de base Importación de ESXi Imágenes Creación de un grupo de referencia de acogida Creación de un grupo de referencia VM y VA La remediación de un host o un clúster La remediación de una máquina virtual o VA Staging parches Instalación de la actualización Service Manager Descargar (UMDS) Configuración de UMDS y la descarga de datos Creación de un repositorio compartido El uso de un repositorio compartido

393 394 397 401 402 404 405 411 414 415 417 419 420

Capítulo 13: El uso de vSphere Gestión Auxiliar (vMA 5.1) Introducción Implementar el aparato vMA Preparación vMA para el primer uso Configuración vMA para unirse a un dominio existente Adición de vCenter para vMA con la autenticación AD Adición de vCenter para vMA con fastpass (fpauth) autenticación Adición de un host ESXi a vMA Reconfiguración de un servidor de destino añadido Ejecución de comandos CLI en los servidores de destino

421 421 422 425 429 430 431 432 435 436

Índice 439

v

Prefacio

En medio de toda la reciente competencia de Citrix y Microsoft, la línea de productos de VMware vSphere es siendo el producto más rico en funciones en la industria de la virtualización. Saber cómo instalar y componentes configurar VMware vSphere es importante que se otorgue una ventaja hacia virtualización del centro de datos utilizando VMware.

VMware vSphere 5.1 Cookbook es una orientada a tareas, guía práctica de ritmo rápido de instalar y configuración de componentes de vSphere 5.1. Este libro fue escrito con la intención de proporcionar al lector un recorrido visual de las tareas de configuración más comunes que un administrador llevará a cabo en un entorno VMware vSphere. Te lleva a través de todo el pasos necesarios para realizar una tarea, con menos lecturas obligatorias. El libro se concentra más en la tarea real en lugar de la teoría en torno a ella, por lo que es más fácil de entender lo que realmente es necesaria para lograr la tarea. Sin embargo, la mayoría de los conceptos ha sido bien descrita, para ayudar al lector a comprender sus antecedentes y de trabajo.

La característica principal de este libro es el uso de la nueva vSphere 5.1 Web Client para lograr la mayoría de las tareas. Aunque algunas tareas no pueden llevarse a cabo mediante el cliente web con la versión actual de vSphere, VMware será su integración en el cliente web en lanzamientos de productos futuros.

Lo que cubre este libro

Capítulo 1, la actualización a vSphere 5.1, discute los procedimientos involucrados en la mejora de la entorno de vSphere actual a vSphere 5.1. Cubre la actualización del servidor vCenter y el host ESXi.

Capítulo 2, Cómo realizar una instalación fresca de vSphere 5.1, explica cómo implementar una nueva vSphere 5.1 medio ambiente. Cubre la instalación de vCenter 5.1 y ESXi 5.1.

Capítulo 3, vSphere Auto Deploy, explica cómo instalar y configurar Auto Deploy con el fin de servidores ESXi disposición. También cubre el almacenamiento en caché sin estado y la instalación con estado. Capítulo 4, ESXi Image Builder, explica cómo crear, administrar y aplicar perfiles de imagen para Hosts ESXi.

Prefacio

Capítulo 5, Creación y Gestión de almacenes de datos VMFS, explica cómo crear, ver y gestionar almacenes de datos VMFS en un host ESXi. También cubre las agrupaciones del almacén de datos y de almacenamiento DRS. Capítulo 6, Administración de iSCSI y NFS de almacenamiento, explica cómo configurar el almacenamiento iSCSI y NAS en un host ESXi. Capítulo 7, Perfil impulsada y depósitos de almacenamiento de E / S de control, explica cómo utilizar el almacenamiento perfiles para garantizar que las máquinas virtuales se colocan en almacenes de datos adecuados, y cómo utilizar Control de almacenamiento de E / S para gestionar el ancho de banda de cola entre las máquinas virtuales. Capítulo 8, Configuración de la red vSphere, explica cómo instalar y configurar vSphere la creación de redes utilizando vSphere interruptores estándar y vSphere interruptores distribuye. También cubre copia de puertos, NetFlow y PVLAN.

Capítulo 9, Creación y administración de máquinas virtuales, explica cómo crear y configurar máquinas virtuales en un entorno vSphere.

Capítulo 10, Configuración de vSphere HA, explica cómo configurar alta disponibilidad para Servidores ESXi.

Capítulo 11, Configuración de vSphere DRS, DPM, y VMware EVC, explica cómo habilitar y configurar DRS en un clúster. También cubre la administración de energía vSphere Distributed (DPM) y VMware vMotion Enhanced Capability (EVC).

Capítulo 12, Actualización y Aplicación de parches utilizando VMware Update Manager, explica cómo instalar y configurar VMware Update Manager para administrar parches y hosts ESXi actualización. También cubre la instalación y configuración del Gestor de actualizaciones de servicio de descarga (UMDS).

Capítulo 13, Uso de vSphere Gestión Auxiliar (vMA 5.1), explica cómo desplegar y configurar vMA 5.1 para ejecutar comandos / scripts con la necesidad de autenticar cada intento.

Lo que necesita para este libro

Usted aprenderá los requisitos de software para todos los componentes de vSphere cubierto en este libro, pero para empezar con lo básico que usted necesitará por lo menos dos servidores ESXi, un vCenter Server, un dominio controlador, un servidor DHCP, un servidor DNS y un servidor TFTP. Para fines de aprendizaje, no lo sabes realmente necesitan máquinas físicas para ejecutar ESXi. Puede utilizar VMware Workstation para establecer un laboratorio alojado en su PC de escritorio o portátil, siempre que el equipo dispone de los recursos adecuados. Para almacenamiento compartido, puede utilizar cualquiera de los dispositivos de almacenamiento virtuales gratuitas, tales como la Celera UBER, el Openfiler, o una versión de prueba de HP LeftHand (StoreVirtual) VSA.

F Celera UBER 3.2

http://nickapedia.com/2010/10/04/play-it-again-sam-celerra- uber-v3-2 /

2

Prefacio

F Openfiler

http://www.openfiler.com/

F Hp LeftHand (StoreVirtual) VSA

http://h18006.www1.hp.com/products/storage/software/vsa/index. HTML

Quién este libro es para

Este libro es una guía para cualquier persona que quiera aprender cómo instalar y configurar VMware componentes de vSphere. Es un excelente manual para los profesionales de soporte, o para cualquier persona en busca de un buen comienzo en el aprendizaje de cómo instalar y configurar vSphere 5.1 componentes. También es una buena, material de referencia orientado a la tarea de los consultores que diseñan e implementan entornos vSphere. Convenios

En este libro, usted encontrará una serie de estilos de texto que permitan distinguir entre los diferentes tipos de información. Estos son algunos ejemplos de estos estilos, y una explicación de su significado. Las palabras de código en el texto, los nombres de tabla de base de datos, nombres de carpeta, nombres de archivos y extensiones de archivo, nombres de las rutas, las direcciones URL ficticias, la entrada del usuario, y las manijas de Twitter se muestran como sigue: "La datamigration.zip archivo puede se encuentra bajo la datamigration carpeta en la raíz de la instalación de vCenter ISO / ZIP / DVD ". Un bloque de código se establece de la siguiente manera:

# Archivo de instalación de secuencias de comandos de muestra # # # Acepte el contrato de licencia de usuario final de VMware vmaccepteula

# Establezca la contraseña de root para el Modo DCUI y Soporte Técnico rootpw micontraseña

# Instalación en el primer disco local disponible en la máquina instalar - firstdisk-overwritevmfs

# Configure la red para DHCP en el primer adaptador de red red - bootproto = dhcp - device = vmnic0

# Ejemplo de script de post-instalación % Post - interpreter = python - ignorefailure = true Tiempo de importación stampfile = open ('/ finished.stamp ", mode =' w ') stampFile.write (time.asctime ())

3

Prefacio

Cuando queremos llamar su atención sobre una parte específica de un bloque de código, las líneas relevantes o los elementos estén establecidos en negrita:






Cualquier entrada de línea de comandos o el resultado se escribe de la siguiente manera: Set-ExecutionPolicy sin restricciones

Nuevos términos y palabras importantes se muestran en negrita. Palabras que se ven en la pantalla, en menús y cuadros de diálogo, por ejemplo, aparecen en el texto de esta manera: "Se puede habilitar en el vCenter Server, vaya hasta Administración |Configuración de vCenter Server |Configuración de SSL, y la selección de la vCenter requiere certificados SSL anfitrión verificadas casilla de verificación ".

Advertencias o notas importantes aparecen en un cuadro como este.

Consejos y trucos aparecen así.

El círculo triples numerados en las capturas de pantalla del libro hacen no siempre corresponden a los pasos numerados. El círculo triples se utilizan para proporcionar guía de navegación.

4

Prefacio

Comentarios de los

lectores Los comentarios de nuestros lectores, siempre es bienvenido. Háganos saber lo que piensas acerca de este libro-lo que te gusta o te hayas disgustado. Comentarios de los lectores es importante para nosotros desarrollar títulos que usted realmente consigue el máximo rendimiento de.

Para enviarnos comentarios generales, basta con enviar un e-mail a [email protected], Y mencionar el título del libro a través del asunto de su mensaje.

Si hay un tema que usted tiene experiencia en y usted está interesado en cualquiera de la escritura o contribución en un libro, ver nuestra guía de autor www.packtpub.com / autores.

Atención al cliente

Ahora que usted es el orgulloso propietario de un libro de Packt, tenemos una serie de cosas que le ayude a aprovechar al máximo su compra.

Errata

Aunque hemos tomado todas las precauciones para asegurar la exactitud de nuestro contenido, los errores ocurren. Si usted encuentra un error en uno de nuestros libros-tal vez un error en el texto o el código-seríamos agradecería tuviera a bien informar de ello a nosotros. De esta manera, usted puede ahorrar otros lectores de la frustración y ayúdenos a mejorar las versiones posteriores de este libro. Si encuentra alguna errata, por favor informe visitando http://www.packtpub.com/submit-errata, La selección de su libro, al hacer clic en la Formulario de presentación de erratas vincular, y entrar los detalles de su fe de erratas. Una vez que su erratas son verificado, su presentación será aceptada y la fe de erratas se cargará en nuestro sitio web, o añadido a una lista de erratas existentes, en la sección de erratas de ese título. Cualquier errata existente puede ser visto por la selección de su título de http://www.packtpub.com/support. Piratería

La piratería de material con copyright en Internet es un problema constante en todos los medios. En Packt, nos tomamos muy en serio la protección de nuestros derechos de autor y licencias. Si te encuentras con cualquier copias ilegales de nuestras obras, en cualquier forma, en Internet, por favor nos dan la ubicación abordar o nombre del sitio web de inmediato para que podamos presentar un recurso.

Por favor, contacte con nosotros en [email protected] con un enlace a la sospecha de material pirateado. Apreciamos su ayuda en la protección de nuestros autores, y nuestra capacidad para lograr que el contenido valioso.

Preguntas

Puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected] si usted está teniendo un problema con cualquiera aspecto del libro, y haremos nuestro mejor para hacerle frente.

5

La actualización

a

vSphere 5.1

En este capítulo vamos a cubrir lo siguiente:

F

F

F

F

F

F

F

F

F

1

La realización de comprobaciones previas a la actualización antes de realizar una actualización de vCenter Realización de una actualización en contexto de vCenter Server La creación de un espacio de tablas para SSO en una instancia de SQL Al crear usuarios de DB para la base de datos de SSO La actualización de un vCenter Server de 32 bits a vCenter 5.1 La actualización a ESXi 5.1

Instalación de vSphere Client Web

Actualización de las herramientas de VMware Actualizar el hardware de la máquina virtual

Introducción

En este capítulo, nos centraremos en los pasos necesarios para actualizar los servidores ESX a ESXi 5.1 y vCenter Server para vCenter 5.1. Si usted está tratando de reconstruir o establecer un nuevo entorno de vSphere 5.1, tendrá que acudir a Capítulo 2, La realización de una fresca Instalación de vSphere 5.1.

Siempre la regla de oro es para actualizar el servidor de vCenter primero, seguido por el servidor ESX.

La actualización a vSphere 5.1

La actualización es un proceso de tres pasos:

1. Actualice el servidor vCenter a 5,1.

2. Actualice los servidores ESX / ESXi a 5,1.

3. Actualiza VMware Tools y luego el hardware de la máquina virtual.

Se recomienda que compruebe el Guía de compatibilidad de VMware la página web de los cambios en la compatibilidad de su hardware actual. Los componentes de hardware a veces pueden necesitar una actualización de firmware para funcionar como se espera cuando se utiliza con una nueva versión de vSphere.

La Guía de compatibilidad de VMware la página web está disponible en www.vmware.com / go / hcl.

Actualización del servidor vCenter

VMware vCenter 5.1 es de 64 bits, por lo que el proceso de actualización de vCenter Server a la versión 5.1 pueden ser diferentes, dependiendo de si usted ya está ejecutando su vCenter actual en un Sistema operativo de 64 bits o un sistema operativo de 32 bits.

Hay dos métodos para actualizar su vCenter actual para vCenter 5.1:

F

F

El método de actualización en contexto

La migración de datos de vCenter utilizando la herramienta de migración de datos de vSphere

La actualización en contexto se hace ejecutando el vCenter 5.1 instalador en la máquina donde se han vCenter Server existente, siempre y cuando sea de 64 bits. Se llama en el lugar, ya que son simplemente dejar que el instalador haga la actualización mediante la preservación de forma automática la configuración de la existente vCenter Sever. Este procedimiento se discute en la Realización de una actualización en contexto de vCenter Servidor receta.

Si su vCenter existente se ejecuta en un sistema operativo de 32 bits, no se puede instalar vCenter 5.1 en el mismo equipo, ya que es una aplicación de 64 bits. Usted necesitará una máquina que ejecuta una versión de 64 bits de Windows. Esto es cuando usted puede optar por migrar la actual datos de vCenter, utilizando el vSphere Migración de Datos herramienta, desde la máquina de 32 bits a una de 64 bits equipo en el que va a instalar vCenter 5.1. Para aprender cómo se hace esto, lea la La actualización de un vCenter Server de 32 bits a vCenter 5.1 receta.

Actualización del servidor ESXi

A diferencia de vCenter Server, el proceso de actualización del servidor ESXi versión 5.1 es bastante sencillo. Es importante que actualice el vCenter Server antes de actualizar el Servidores ESXi. Hay diferentes formas de actualizar el servidor ESX a ESXi 5.1. Referirse a la La actualización a ESXi 5.1 receta para obtener más información sobre cómo la actualización se realiza mediante el ESXi 5.1 DVD de instalación. Referencias para otros métodos se pueden encontrar en el mismo capítulo.

8

Capítulo 1

vSphere Client Web

A partir de vSphere 5.1, VMware ha introducido un componente de cliente Web que se puede utilizar para gestionar el entorno vSphere. A pesar de que me va a utilizar vSphere Client Web para la mayoría de las tareas de los capítulos, aún se podía utilizar el cliente de vSphere para realizar las mismas tareas. Pero hay ciertas tareas que sólo se puede hacer mediante el cliente vSphere. Por ejemplo, el complemento Administrador de VMware Update no está disponible para el cliente de vSphere Web. Habiendo dicho que, VMware se trasladará todas las GUI de gestión vSphere para el cliente Web en el las próximas versiones de vSphere. Así que sería bueno para acostumbrarse a la Web Client vSphere interfaz. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el componente vSphere Web Client, consulte la Instalación de vSphere Client Web receta.

La realización de comprobaciones previas a la

actualización antes de

realizar una actualización de vCenter A pesar de correr el asistente de instalación para actualizar el vCenter Server es un sencillo proceso, hay algunos pasos previos a la actualización que tengan que realizarse para que pueda terminar el proceso de actualización sin problemas.

¿Cómo hacerlo? ...

Los siguientes son los pasos que hay que realizar antes de hacer la actualización:

1. Compruebe la compatibilidad del servidor ESX.

2. Ejecute Host Agent previas a la actualización.

3. Compruebe la compatibilidad de la base de datos. 4. Copia de seguridad de los certificados SSL. 5. Habilitar la verificación del certificado SSL.

6. Desinstalar software no predeterminado y sus plugins de vCenter correspondientes.

Comprobación de la compatibilidad del servidor

ESX Esta comprobación es muy crítica, asegúrese de que este es etiquetado como un paso obligatorio en la actualización plan de acción. De nuevo, es una buena práctica para comprobar el VMware Producto Interoperabilidad Matrices página web para la verificación: http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php

9


vCenter Server 5.1 puede utilizarse para gestionar ESX / ESXi y ESX 4.x 5.0.

Tenga en cuenta que ESX / ESXi 3.5 o versiones anteriores no se pueden gestionar utilizando vCenter 5.1.

Ejecución de VMware vCenter Agent Host previas a la actualización

La VMware vCenter Agent Host previas a la actualización característica se ejecuta para generar un informe que muestran problemas detectados en los servidores ESX, que a su vez podrían impedir una exitosa actualización del software vCenter Agent Host en los servidores ESXi. El componente aparece bajo la Utilidades sección de la pantalla de inicio del instalador del vCenter Server. Los siguientes son los pasos para ejecutar la herramienta de comprobación previa a la actualización:

1. Hacer clic en Instalar para iniciar el asistente de instalación. Se iniciará la descarga de datos desde Repositorio en línea de VMware para actualizar su base de datos de referencia.

2. Una vez que la base de datos se actualiza, se abrirá el Agente del host VMware vCenter Previas a la actualización asistente. Hacer clic en Próximo para continuar.

10

Capítulo 1

3. En la siguiente pantalla, seleccione la DSN valor correspondiente al vCenter Server, elegir las credenciales apropiadas, y haga clic en Siguiente.

4. Una vez que la conexión con el servidor vCenter se ha autenticado correctamente, a continuación, se le pedirá que elija preferido Modo de escaneo. Hay dos modos de escaneo:

‰

‰

Modo estándar: Esto buscará todos los servidores ESX administrados por el vCenter

Modo personalizado: Esto le permitirá elegir los servidores ESX que a usted le desea escanear

He escogido el Modo personalizado botón de radio. Hacer clic en Próximo para continuar.

11


5. Seleccione los servidores ESX para una revisión previa a la actualización y haga clic en Siguiente.

6. En la siguiente pantalla, haga clic en Ejecutar comprobación previa para ejecutar las pruebas en los hosts seleccionados. Luego haga clic en Siguiente.

12

Capítulo 1

7. En la siguiente pantalla, si los hosts ESX ha pasado la cuenta, entonces el Última comprobación Estado valor será Pase.

Si alguno de los anfitriones no pasaron la comprobación anterior, entonces los problemas reportados deben ser abordados antes de volver a intentar la actualización.

Comprobación de compatibilidad de base

de datos Es importante que compruebe si la base de datos de vCenter en uso es compatible con vCenter Servidor 5.

Se recomienda utilizar el VMware Producto Interoperabilidad Matrices página para verificación. Asimismo, consulte la tabla 4-6 en la Las actualizaciones de bases de datos compatibles sección en la página 51 en el vSphere 5.1 Upgrade guía para una lista completa de las actualizaciones de base de datos soportados, disponible en el siguiente enlace: http://pubs.vmware.com/vsphere-51/topic/com.vmware.ICbase/PDF/ vSphere ESXi--vcenter-server-51-upgrade-Guide.pdf

La instalación de vCenter no se puede revertir. Así que si la base de datos es modificado durante la instalación del servidor vCenter fracasado, no hay vuelta espalda. Por lo tanto, es una buena práctica hacer copia de seguridad la base de datos de vCenter antes de ejecutar el instalador. Y, si usted ha vCenter instalado en un VM, entonces usted puede copias de seguridad de toda la máquina virtual también.

13


Copia de seguridad de los certificados

SSL Asegúrese de que copia el Secure Sockets Layer (SSL) de la carpeta:

F En Windows 2003: % ALLUSERSPROFILE% \ Datos de programa \ VMware \ VMware VirtualCenter \ SSL

F En Windows Vista o 2008 Server: % ALLUSERSPROFILE% \ VMWare \ VMware VirtualCenter \ SSL

Activación de la verificación del certificado

SSL Al permitir la verificación del certificado SSL, el servidor vCenter verificará la validez de la SSL certificados de los servidores ESX, al establecer conexiones SSL con ellos.

Se puede habilitar en el vCenter Server, vaya hasta Administración |vCenter Configuración del servidor |Configuración de SSL, y la selección de la vCenter requiere anfitrión verificada Certificados SSL casilla de verificación.

14

Capítulo 1

Desinstalar el software y plugins no predeterminado

Dado que las versiones anteriores de plugins de vCenter no serán compatibles con vCenter 5.1, es recomienda que desinstale el software no predeterminado y sus correspondientes plugins instalado en la máquina vCenter Server mediante Agregar / Quitar Programas antes de la actualización.

El software y plugins no predeterminada incluyen:

F

F

F

vCenter Update Manager

vCenter Convertidor

vCenter Guided Consolidation

Estos plugins se pueden instalar y volver a habilitar una vez que sus versiones de software correspondientes se actualizan.

Realización de una actualización en contexto de

vCenter

Servidor Un en el lugar actualización se puede realizar sólo si la versión anterior de vCenter ya está que se ejecuta en una máquina de 64 bits. Si la versión anterior de vCenter se está ejecutando en una máquina de 32 bits entonces usted debe migrar los datos del vCenter del servidor utilizando la herramienta de migración de datos de vSphere. Sólo las tres versiones de vCenter Server son elegibles para una actualización en contexto:

F

F

F

vCenter Server 4.0, si está instalado en un equipo de 64 bits

vCenter Server 4.1

vCenter 5.0

Aquí está una lista de 64-bit de los sistemas operativos de vCenter 5.1 se puede instalar en:

F

F

F

F

F

Windows Server 2003 Service Pack 2

Windows Server 2003 R2

Windows 2008 Service Pack 1 y Service Pack 2

Windows 2008 R2

Windows 2008 R2 Service Pack 1

A partir de vCenter 5.0, Microsoft ® Windows XP ya no es apoyado para albergar un vCenter Server. Por lo tanto, vCenter 5.1 también no es compatible con ella.

15


Con vCenter 5.1, ahora tenemos más de un componente implicado en el vCenter Configuración del servidor:

F

F

F

vCenter Single Sign On

Servicio de inventario de vCenter

vCenter Server

vCenter Server y el vCenter Single Sign On requisitos de hardware de los componentes son de la siguiente manera:

F

F

F

X64 Intel / AMD con múltiples núcleos lógicos velocidad de reloj de 2 GHz cada uno mínimas Un mínimo de 3 GB de memoria y espacio en disco 2 GB

Un adaptador de red con una velocidad mínima de 1 Gbps

Requerimientos de hardware de los componentes de servicios de inventario de vCenter son los siguientes:

F

F

F

F

X64 Intel / AMD con múltiples núcleos lógicos velocidad de reloj de 2 GHz como mínimo cada Un mínimo de 3 GB de memoria

GB de espacio en disco 60 para medio y los inventarios de grandes dimensiones Un adaptador de red con una velocidad mínima de 1 Gbps

Si el vCenter Single Sign On, Servicio de inventario, y vCenter Los componentes de servidor se instalan en el mismo equipo, a continuación, la memoria recomendada es de 10 GB.

El paquete de instalación de vCenter Server puede ser descargado desde Descargas de VMware vSphere página, disponible en el siguiente enlace:

https://my.vmware.com/web/vmware/info/slug/datacenter_cloud_ infrastructure/vmware_vsphere/5_1

El elemento de descarga aparecerá como VMware vCenter Server 5.1.0 y módulos, que es disponible tanto en ISO y archivos ZIP.

Una vez hecho esto, ejecute el AutoRun.exe archivo, que debe abrir el instalador de VMware vCenter pantalla de inicio.

16

Capítulo 1


En esta sección, te voy a mostrar cómo realizar una actualización en contexto de vCenter Server. Este proceso requiere de un tiempo de inactividad del servidor vCenter pero las máquinas virtuales alojados en el servidor ESX continuará funcionando. Es importante que lea la La realización de comprobaciones previas a la actualización antes de realizar una actualización de vCenter receta, antes de continuar:

1. En la pantalla de inicio de instalación de vCenter, seleccione simple vCenter Server Instale y haga clic en el Instalar botón para iniciar el asistente de instalación.

2. Al InstallShield vCenter Single Sign On pantalla del asistente, haga clic en Próximo para continuar.

3. Al Acuerdo de licencia de usuario final pantalla, seleccione Acepto los términos de la licencia acuerdo y haga clic en Siguiente.

4. Proporcionar una nueva contraseña para el inicio de sesión único (SSO) cuenta de administrador admin @ System-Domain y haga clic en Siguiente.

5. En la siguiente pantalla, se le pedirá que instale un SQL 2008 R2 Express instancia en la misma máquina o utilizar una base de datos compatible ya existente. Generalmente, en el caso de una actualización que ya tendrá un servidor de base de datos existente y todo lo que tendría que hacer es ejecutar el script SQL para crear una base de datos.

17


6. Si usted elige Instalar una instancia local de Microsoft SQL Server R2 Express entonces la oferta una contraseña nueva para el sa usuario y haga clic en Siguiente.

7. Si usted elige Utilizar una base de datos compatible ya existente, entonces usted tendrá que crear una tabla espacio para la base de datos de SSO mediante la ejecución de la secuencia de comandos SQL sugerida por el instalador.

18

Capítulo 1

Para obtener instrucciones sobre la creación de un espacio de tablas se refieren a la La creación de un espacio de tablas para SSO en una instancia de SQL receta. Una vez que se ha creado el espacio de tabla, haga clic en Próximo para continuar.

8. Siguiente en la Información de Base de Datos pantalla, proporcionar los valores, de modo que Single Sign On puede crear una conexión JDBC a la base de datos de SSO.

La información de base de datos incluye: el tipo de base de datos (MSSQL, Oracle, y DB2), el nombre de la base de datos RSA, La dirección IP del servidor de base de datos y la autenticación credenciales. La conexión JDBC debe ser autenticada utilizando el inicio de sesión de seguridad cartas credenciales RSA_USER y RSA_DBA, Que se crean utilizando los scripts de SQL proporcionada por VMware. Para obtener instrucciones sobre cómo crear manualmente los usuarios de DB, consulte la Al crear usuarios de DB para la base de datos de SSO receta.

Usted también tiene una opción para especificar la dirección URL de conexión JDBC a sí mismo, al permitir la Voy a entrar en la URL JDBC mí casilla de verificación. Pero usted realmente no tiene que ir tan ruta, porque el instalador generará la URL de conexión JDBC en base a la información que usted proporciona.

9. Una vez que la información de la base de datos ha sido proporcionada, haga clic en Próximo para continuar.

En caso de que falle la conexión a la base de datos, consulte VMware Investigar el artículo 2039092 de habilitar el puerto estático para la instancia de base de datos.

19


10. Proporcione la nombre de dominio completo (FQDN) del equipo en el que el Se está ejecutando el instalador. Asegúrese de que el registro de host en el servidor DNS tiene una entrada DNS inversa correspondiente, de lo contrario, la instalación no tuvo consecuencias. Hacer clic en Próximo para continuar.

11. A continuación se le pedirá que elija un usuario administrador para el Apoyo a la Seguridad Servicio de interfaz del proveedor Cuenta (SSPI). He utilizado la selección por defecto Uso cuenta de servicio de red y haga clic en Próximo para continuar.

Para más detalles sobre lo que SSPI es, por favor consulte la siguiente URL wiki:

http://en.wikipedia.org/wiki/Security_Support_ Provider_Interface

20

Capítulo 1

12. Modificar la carpeta de destino (ubicación de instalación) de la simple instalación de vCenter si se requiere golpeando el Cambio botón. Hacer clic en Próximo para continuar.

13. La siguiente pantalla muestra el Puerto HTTPS número que se utilizará por SSO. Modificar sólo si es necesario. El puerto por defecto es 7444. Hacer clic en Próximo para continuar.

14. Por Listo para instalar pantalla del asistente, haga clic en Instalar para comenzar la instalación.

15. Una vez hecho esto se iniciará automáticamente el programa de instalación de servicios de inventario de vCenter y se le pedirá si No sobrescribir. Deja a mi base de datos existente en el lugar, o Reemplazar mi base de datos existente con una vacía con respecto al inventario base de datos de servicio.

21


Dado que estamos llevando a cabo una actualización, por lo general, no se pretende reemplazar (sobrescribir) cualquiera de las bases de datos. Por lo tanto, vamos a elegir No sobrescribir. Deja a mi actual base de datos en su lugar y haga clic en Próximo para continuar.

16. En la siguiente pantalla, haga clic en Instalar para iniciar la instalación del vCenter de VMware Servicio de inventario.

17. Una vez hecho esto, se iniciará automáticamente el instalador de vCenter Server y solicite una clave de licencia. Introduzca una clave de licencia si está disponible o simplemente haga clic en Próximo para instalar en Modo de evaluación:

22

Capítulo 1

18. En la siguiente pantalla se detectará la información DSN ya disponibles. Hacer clic en Próximo para continuar.

Se lanzará un aviso si detecta un plugin / extensión incompatible. Hacer clic en Aceptar.

19. En la siguiente pantalla, seleccione Actualizar la base de datos de vCenter Server existente y haga clic en en Próximo para continuar.

23


20. Como ya hemos respaldado la carpeta SSL, seleccione la casilla de verificación que reconoce la misma.

21. En la siguiente pantalla, seleccione un Agente vCenter previsto actualizar método. En aras de este ejemplo, vamos a elegir Automático.

22. En la siguiente pantalla, el instalador solicita la contraseña del detectada usuario administrador. En este ejemplo, vcadmin es un usuario de dominio que tiene ha agregado a grupo local "Administradores" de la máquina.

24

Capítulo 1

23. Introduzca la contraseña para el usuario y haga clic en Próximo para continuar.

24. La siguiente pantalla le mostrará los puertos que estarán en uso. Cambiarlo sólo si un cambio es necesario para su entorno, de lo contrario, deje los valores a sus valores predeterminados.

En la misma pantalla también se puede optar por aumentar el número de efímera puertos. Puertos efímeros son puertos en el dvSwitch al que conectar las máquinas virtuales, sin cualquier unión. La elección para aumentar el número de puertos efímeros disponibles no lo hará establecer un recuento total en el número de puertos configurados. El recuento se pone a cero y se le permitirá conectar tantas máquinas virtuales como sea posible, con el número total de la puertos en el dvSwitch siendo el límite.

25


En este ejemplo, vamos a dejarlo sin marcar. Hacer clic en Próximo para continuar.

25. En la siguiente pantalla, tendremos que elegir el tamaño del inventario previsto, lo que a su a su vez determinan el requisito de memoria JVM vCenter Server.

26. Seleccione el tamaño del inventario y haga clic en Próximo para continuar.

27. En la siguiente pantalla, haga clic en Instalar para iniciar la instalación de vCenter Server.

Una vez que la instalación se haya completado debería obtener un mensaje que informa la finalización con éxito y el servidor tiene que reiniciar el equipo para completar la totalidad de la instalación.

26

Capítulo 1

¿Cómo funciona? ...

Una simple instalación instalará los componentes en el siguiente orden:

F

F

F

vCenter Single Sign On

Servicio de inventario de vCenter

vCenter Server

Si estos componentes se deben instalar por separado, es recomendable que siga el mismo orden de instalación que siguió durante la sencilla instalación.

Single Sign On, una vez instalado, se puede utilizar con otras instalaciones de vCenter en el vSphere medio ambiente. Lo que significa que no se necesita más de una instancia de sesión único servidor. A vCenter recién desplegada se puede conectar con el mismo servidor de autenticación (inicio de sesión único En el servidor).

A diferencia de las mejoras anteriores en el que tanto los usuarios locales y de Active Directory necesarios para ser registrado en el vCenter antes de la actualización, la actualización a 5.1 no tiene este requisito.

Hay más ...

Si Single Sign On de vCenter se está instalando en una máquina que ya está añadido a un dominio y está conectado mediante un usuario de dominio con derechos de administrador en el equipo local, entonces el Inicio de sesión único proceso de instalación descubrirá el dominio y agregar que como un fuente de identidad. Una fuente de identidad puede ser de los siguientes tipos:

F

F

F

Active Directory

Abrir LDAP

El nombre de la fuente de la identidad del sistema operativo local será:

‰

‰

LocalOS si Linux

nombre de la máquina si Windows

F Sistema

‰ El ser por defecto Sistema de Dominio

Si la máquina no se agrega al dominio Entonces se puede inscribir el dominio como identidad de origen después de la instalación se haya completado.

Es posible añadir una fuente de identidad del sistema operativo local para el servidor de SSO. Lo local fuente de identidad del sistema operativo celebrará los usuarios locales en la máquina donde está SSO instalado. Por ejemplo, si SSO está instalado en una máquina distinta de aquella en la que vCenter Se instala Server, entonces la fuente identidad local celebrará los usuarios de la máquina de SSO y no el vCenter Server.

27


La creación de un espacio de tablas para SSO en

un SQL

instancia Durante la instalación de Single Sign On, si usted elige utilizar una base de datos compatible ya existente entonces usted tendría que crear manualmente un espacio de tablas para la base de datos del servidor de SSO. Mediante la creación de un espacio de tabla, no estamos creando un esquema de base de datos (estructura lógica del base de datos). Por el contrario, estamos creando lugares de almacenamiento de primaria de la base de datos y archivos de datos secundarios y su archivo de registro de transacciones. En esta receta, les voy a mostrar los pasos necesarios para crear un espacio de tablas en un SQL existente Instancia de base de datos del servidor.


El siguiente procedimiento le ayudará a crear un espacio de tablas para la base de datos del servidor de SSO:

1. Copie el rsaIMSLiteMSSQLSetupTablespaces.sql script desde el vCenter DVD de instalación en el servidor de base de datos. La ubicación del archivo es la siguiente:

CD / DVD-ROM: \ Single Sign On \ dbscripts \ SSOServer \ schema \ mssql

2. En la máquina servidor de base de datos, iniciar el Server Management Studio Microsoft SQL y asegúrese de que está conectado a la instancia de servidor de base de datos correcta.

3. Arrastre y suelte el rsaIMSLiteMSSQLSetupTablespaces.sql presentar al SQL Estudio Administración de servidores.

4. Escriba la ubicación del disco duro (s) para el archivo de datos principal de la base de datos (RSA_DATA.mdf), archivo de datos secundario (RSA_INDEX.ndf), Y el archivo de registro de transacciones (translog.ldf).

28

Capítulo 1

Aunque la ubicación (s) que se especifica es en un formato de ubicación local, los archivos se crean en la máquina del servidor de base de datos real y no en la máquina que ejecuta el servidor SQL Server Estudio de Gestión. En este ejemplo, he utilizado la ubicación C: \ SSO, Que hay que asegúrese de que el SSO carpeta ya se ha creado en el servidor de base de datos C: \. Así es como el guión se vería después de especificar la ubicación de los archivos:

5. Hacer clic en Ejecutar para ejecutar el script en la instancia del servidor de base de datos.


Una vez que la consulta ha ejecutado con éxito, no habrá una base de datos RSA enumeradas en el bases de datos en el inventario del SQL Server Management Studio.

29


En el servidor de base de datos, verá tres archivos creados en el directorio especificado:

Si usted ve tres archivos (RSA_DATA.mdf,RSA_INDEX.mdf, Y translog.ldf) En el ubicación especificada en el servidor de base de datos, entonces usted ha creado correctamente la tabla espacio para SSO.

Al crear usuarios de DB para la base de datos de

SSO Durante la instalación de la sesión único componente, una vez que el espacio de tabla ha sido creado, el instalador necesitará un nombre de usuario de base de datos y la contraseña para generar una JDBC URL de conexión.

Este usuario tiene que crear manualmente utilizando el script SQL, rsaIMSLiteMSSQLSetupUsers. sql, Disponible en el DVD de instalación del vCenter.


Los siguientes pasos le ayudarán a crear un usuario DB mediante el script SQL rsaIMSLiteMSSQLSetupUsers.sql:

1. Copie el rsaIMSLiteMSSQLSetupUsers.sql guión de instalación del vCenter DVD con el servidor de base de datos. La ubicación del archivo es la siguiente:

CD / DVD-ROM: \ Single Sign On \ dbscripts \ SSOServer \ schema \ mssql

2. En la máquina servidor de base de datos, iniciar el Server Management Studio Microsoft SQL y asegúrese de que está conectado a la instancia de servidor de base de datos correcta.

3. Arrastre y suelte el rsaIMSLiteMSSQLSetupUsers.sql presentar al SQL Server Estudio de Gestión.

30

Capítulo 1

4. Introduzca nuevas contraseñas para el RSA_DBA y RSA_USER los usuarios.

Así es como el guión se vería previa presentación de las contraseñas:

5. Hacer clic en Ejecutar para ejecutar el script en la instancia del servidor de base de datos.


En una ejecución exitosa de la consulta, se crean dos cuentas de seguridad de inicio de sesión, RSA_DBA y RSA_USER. También crea dos usuarios de seguridad, dbo y RSA_USER, Para la RSA base de datos. La dbo usuario se asigna a la RSA_DBA iniciar sesión y RSA_USER será asignada a la RSA_USER login.

31


La actualización de un vCenter Server de 32

bits para

vCenter 5.1 Una actualización en contexto no es posible si el vCenter Server que está intentando actualizar es instalado en una máquina de 32 bits. Esto se debe a vCenter Server 5.1 es una aplicación de 64 bits. Todo las versiones anteriores a 4.1.x vCenter vCenter eran de 32 bits, con vCenter 4.0 es una excepción porque puede ser instalado tanto en una de 32 bits o una máquina de 64 bits.

Para una actualización de vCenter 5.0, teníamos la opción de utilizar la herramienta de migración de datos. Desafortunadamente, vCenter 5.1 no admite el uso de la misma. Puede solucionar esta limitación utilizando el Herramienta de migración de datos para migrar los datos primero en una máquina Windows de 64 bits, a continuación, instalar vCenter 5.0 en él, y finalmente realizar una actualización en contexto para vCenter 5.1. La herramienta de migración de datos se puede utilizar para migrar datos de las siguientes versiones de vCenter:

F

F

Centro Virtual 2.6 Update 6 o posterior

vCenter Server 4.0 y sus versiones actualizadas

La herramienta de migración de datos no se admite para la migración de vCenter 4.1 configuraciones o bases de datos, debido a vCenter 4.1 es de 64 bits, por lo que serían instalados en una Equipo de 64 bits. Sólo se utiliza para migrar datos de vCenter de una máquina de 32 bits.

La herramienta de migración de datos puede migrar los siguientes valores de configuración:

F

F

F

F

F

F

F

La configuración del puerto para HTTP y HTTPS Configuración de puertos para vCenter vCenter Heartbeat y Servicios Web

Datos LDAP

Configuración de puertos para puertos LDAP y SSL LDAP Certificados SSL de la carpeta SSL

Datos de Licencia

Datos de bases de datos, para la base de datos SQL Express sólo

La herramienta de migración de datos sólo se puede utilizar para migrar un SQL Expresar la base de datos. Una base de datos SQL Express no debe ser copia de seguridad de forma manual.


Migración de los datos de vCenter y la base de datos es un procedimiento de dos pasos:

1. Copia de seguridad de la configuración del vCenter Server de 32 bits. 2. Restaurar los ajustes a la nueva máquina de 64 bits.

32

Capítulo 1

Copia de seguridad de la configuración de un vCenter Server de

32 bits Se requieren los siguientes pasos para realizar copias de seguridad de los ajustes en el vCenter Server de 32 bits utilizando el Herramienta de migración de datos:

1. Detenga el servicio de vCenter Server.

2. Extraiga el contenido del archivo ZIP, datamigration.zip, Disponible en el instalador de vCenter ISO / ZIP / DVD en una ubicación del disco duro en la misma máquina. La datamigration.zip archivo puede se encuentra bajo la datamigration carpeta en la raíz el instalador de vCenter ISO / ZIP / DVD. La ubicación para el archivo puede ser de la siguiente manera:

DVD / CD-ROM: \ datamigration \ datamigration.zip

La siguiente captura de pantalla muestra el contenido de la datamigration.zip presentar una vez se extrae:

3. Una vez que el datamigration.zip archivo se extrae, utilice la línea de comandos de Windows y vaya a la datamigration carpeta y luego ejecutar el backup.bat archivo por lotes para iniciar el proceso de copia de seguridad.

Por ejemplo, si el archivo ZIP se extrajo a C: \, A continuación, en la línea de comandos, cambiar a la C: \ Datamigation directorio, escriba backup.bat y pulse Intro.

33


Restauración de la configuración en la nueva máquina

Ahora que tienes una copia de los datos necesarios, que debe ser transferido a la prevista máquina de destino (64 bits):

1. Una vez que el backup.bat archivo se terminó con su trabajo, será volcar todos los datos de la copia de seguridad al . / Data / vc / carpeta. Para iniciar una restauración, copiar todo el datamigration carpeta de la máquina de 64 bits. 2. Asegúrese de que usted tiene el DVD de instalación del vCenter Server en la unidad de DVD o el ISO montado en la máquina virtual (si el vCenter Server de destino es la máquina virtual).

3. Vaya a la datamigration carpeta con el símbolo del sistema de Windows, y ejecutar el install.bat escritura de la hornada.


En esta sección, voy a explicar cómo el backup.bat y install.bat scripts batch trabajan, cuando funciona con la fuente de 32 bits y las máquinas de destino de 64 bits, respectivamente.

¿Qué ocurre cuando se ejecuta el backup.bat escritura de la hornada en el vCenter Server de 32 bits?

Al ejecutar este script en la máquina que ejecuta el vCenter Server de 32 bits, se comprobará primero versión del vCenter Server y de la compatibilidad de la base de datos con la herramienta de migración de datos, y luego hace copias de seguridad de la configuración de los archivos de configuración. Posteriormente, se actualizará la base de datos esquema a la versión 5. Este es un proceso de cuatro pasos:

1. La base de datos original se copia de seguridad.

2. El esquema de base de datos se actualiza a la versión 5.0.

3. La base de datos actualizada está respaldado.

4. Restaurar la base de datos original a partir de la copia de seguridad que se tomó antes.

34

Capítulo 1

También tratará de detectar la versión de VMware Update Manager instalado. Si encuentra un versión que no es compatible, entonces sería hacerle saber que la versión del Administrador de actualizaciones requisito no se cumple y se le pedirá su confirmación para continuar con la copia de seguridad. Tal copia de seguridad no incluirá los datos de Update Manager. Se hace lo mismo si no detecta la presencia de Update Manager.

A continuación, la secuencia de comandos de copia de seguridad se iniciará la copia de seguridad de los datos de vCenter (archivos de configuración) y luego la base de datos.

La información de copia de seguridad se guardará en la DataMigration \ Data \ vc ubicación, ya se muestra en la siguiente captura de pantalla:

35


¿Qué ocurre cuando se ejecuta el install.bat escritura de la hornada en la máquina de Windows de 64 bits donde se va a instalar vCenter 5.1?

En invocando el script de instalación de migración install.bat, Sería acceder a los datos de la datamigration directorio y empezar a verificarlo.

Si la máquina tiene un nombre de sistema diferente en comparación con el equipo de origen, entonces indicará el mismo y buscará su confirmación para continuar. En tales casos, una vez que el instalación se haya completado, se le tiene que modificar el <url> etiqueta en el archivo XML para suministrar un nuevo nombre del sistema y vuelva a habilitar los plugins en el administrador de vCenter Plugin. La ubicación de la Archivo XML es el siguiente:

c: \ archivos de programa \ VMware \ Infrastructure \ VirtualCenter Server \ extensions \ nombre-plugin

Una vez que la migración de datos se ha comprobado correctamente llamará el instalador de vCenter Server con la configuración de los datos de instalación de copia de seguridad.

La actualización a ESXi 5.1

Después de vCenter Server se actualiza a 5.1, el siguiente paso es actualizar los servidores ESX a la Versión 5.1. Hay cinco métodos diferentes para actualizar el servidor ESX:

F

F

F

F

F

Utilice VMware Update Manager

Utilice el ESXi instalación de CD / DVD

Con guión de actualización

Utilice el servidor vSphere Auto Deploy

Utilice el esxcli comandos

Tenga en cuenta que el esxupdate y vihostupdate utilidades son no se admite para ESXi 5.1 actualización.

36

Capítulo 1

Aunque existen diferentes métodos, voy a discutir el método que usa el instalador de ESXi ISO o un disco en este capítulo. Para obtener información sobre cómo realizar una actualización de host mediante la actualización Gerente de lectura Capítulo 12, Actualización y Aplicación de parches utilizando VMware Update Manager.

Y para obtener información sobre el uso del servidor de lectura vSphere Auto Deploy Capítulo 3, vSphere Auto Implementar, y Capítulo 4, ESXi Image Constructor. Antes de decidirse a actualizar el servidor ESX a la versión 5.1, se recomienda que compruebe si el hardware del host es compatible con ESX 5.1. Utilice el Guía de compatibilidad de VMware página Web para verificar (www.vmware.com / go / hcl).

Al igual que la actualización de vCenter, la actualización de ESX también requiere unos comprobaciones previas:

F El hardware del servidor debe soportar 64 bits e Intel VT (Virtualization Technology) debe estar habilitado en el BIOS.

La actualización requiere 50 MB de espacio libre en el volumen local VMFS.

Se recomienda desconectar los LUN SAN alojamiento volúmenes VMFS antes de la actualizar. Esto es para evitar la posibilidad de que la selección no intencionada uno de los LUN de SAN para la instalación de ESX. Esta recomendación, sin embargo, tenía más sentido con las versiones anteriores de ESX Server. Con las nuevas versiones, el instalador categorizar los dispositivos de almacenamiento detectados como local o remoto. Así la oportunidad que usted puede elegir un volumen remoto SAN se reduce.

Asegúrese de que el reloj del servidor en el BIOS está configurado a UTC.

F

F

F


1. Arranque el servidor ESX con el ESXi 5.1 CD / DVD, seleccione el instalador estándar ESXi, y pulse Intro.

37


2. Esto cargará el ESXi 5.1 instalador y lo llevará a la pantalla de bienvenida del instalador pidiéndole una confirmación. Prensa Entrar para continuar.

3. La siguiente pantalla le preguntará si desea aceptar el EULA. Prensa F11 para aceptar y continuar. A continuación, la búsqueda de dispositivos y pedirá una selección de dispositivos de almacenamiento:

4. Seleccionar Local o Remoto (Si se inicia desde un SAN) de disco y pulse F1 para verificar los detalles de el disco seleccionado.

38

Capítulo 1

5. Dar con Bueno a continuación, pulse Entrar para continuar. Debido a que el equipo ya tiene un versión anterior de ESX consecutivo, el instalador detectará el mismo y la voluntad de forma predeterminada sugerir una mejora.

6. Dado que estamos haciendo una actualización, seleccione la primera opción de actualizar ESXi y preservar el almacén de datos VMFS. 7. Continuación, el instalador le pedirá que confirme la actualización. Prensa F11 para confirmar y

iniciar la actualización.

8. El instalador se iniciará la actualización y proceder a la terminación.

9. Una vez finalizada la actualización, pulse Entrar para reiniciar el servidor.

39


Esto actualiza el servidor ESX a ESXi 5.1.


Durante la instalación, el instalador puede detectar la presencia de una instalación existente y ofrecen las siguientes posibilidades:

F

F

F

Actualiza ESX, preservar almacén de datos VMFS

Instalar ESXi, preservar almacén de datos VMFS

Instalar ESXi, sobrescribir almacén de datos VMFS

Si estaba actualizando un servidor 4.x ESX / ESXi en lugar de 5.x, y si tuviera VIBs personalizadas que son no incluido en la norma ISO instalador, entonces el Actualiza ESX, preservar almacén de datos VMFS opción ser reemplazado por Fuerza Migrar ESX, preservar almacén de datos VMFS.

A menos que usted elija para sobrescribir el almacén de datos VMFS, no se está formando un volumen VMFS 5. La Instalar ESXi, preservar almacén de datos VMFS opción también conservará la estructura del sistema de archivos VMFS 3.

40

Capítulo 1

También recibirá un mensaje de advertencia que enumera los VIBs personalizados.

Este no es el caso cuando migra de ESXi 5.0, debido a la costumbre VIB también se va a migrar.

Instalar ESXi, preservar almacén de datos VMFS hará una instalación del servidor ESXi 5.1 fresca sino que conservar los datos en el almacén de datos VMFS. Instalar ESXi, sobrescribir almacén de datos VMFS va a hacer una nueva instalación de ESXi 5.1 y voluntad también sobrescribir el contenido del volumen VMFS. La siguiente es una lista de los archivos de configuración que se van a migrar:

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

/ Etc / sfcb / sfcb.cfg

/ Var / lib / sfcb / registro / repositorio / root / interoperabilidad / *

/ Etc / ntp.conf

/ Etc / ntp.drift

/ etc / ntp.keys

/ Etc / syslog.conf (Esto se migra sólo para ESXi)

/ Etc / security / access.conf

/ Etc / sysconfig / network (vswifs se convierten a vmknics)

/ etc / sysconfig / static-routes

/ Etc/sysconfig/static-routes-ipv6

/ $ Etc/sysconfig/network-scripts/route- dispositivo

/ Etc / nsswitch.conf

/ Etc / krb.conf

/ etc / krb.realms

/ Etc/krb5.conf

41


F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

/ Etc/krb5.acl

/ Etc/krb5.keytab

/ Etc/krb5.log

/ Etc/krb5.mkey

/ Etc / pam.d / * (Parcialmente migrado)

/ Etc / snmp / snmpd.conf (Transferido al sistema / Etc / vmware / snmp.xml)

/ Etc / motd (Migrados, añade una nota mencionando que se actualizó a ESX 5.1)

/ Etc / vmware / vmiscsid / *

/ Etc / vmware / esx.conf

/ Etc / vmware / hostd / *

/ Etc / vmware / vmauth / authentication.conf

/ etc / hosts

/ Etc / resolv.conf

/ Etc / fstab (Sólo entradas NFS se migrarán)

/ Etc / passwd (Sólo contraseña de root se guardará)

/ Etc / shadow

Instalación de vSphere Client Web

En esta receta, voy a discutir los pasos necesarios para instalar vSphere Web Client.

El Cliente Web vSphere es un componente de servidor independiente que se instala y luego se accede a través del navegador web. Es independiente, ya que, a diferencia de la mayor cliente web o el vSphere Client basado en C #, ya no tiene que conectar el cliente al servidor vCenter. Se conecta a su propio servidor y este componente de servidor se instala desde el vSphere 5.1 pantalla de bienvenida de la instalación.

La Web vSphere Client le permitirá añadir múltiples servidores vCenter a su interfaz gráfica de usuario basada en la web. A pesar de que me va a utilizar vSphere Client Web para la mayoría de las tareas en los capítulos, usted podría seguir utilizando el cliente de vSphere basado en C # para realizar las mismas tareas. Una vez dicho esto, hay ciertas tareas que sólo se pueden hacer mediante el cliente vSphere. Por ejemplo, el VMware Plugin Update Manager no está disponible para el cliente de vSphere Web.

42

Capítulo 1


1. En la pantalla de inicio del instalador 5.1 VMware vCenter, seleccione Web VMware vSphere Cliente y haga clic en Instalar para que aparezca la vSphere instalación del cliente Web asistente. Hacer clic en Próximo para continuar.

2. Aceptar el EULA y haga clic en Próximo para continuar.

3. En la siguiente pantalla, se puede optar por cambiar la ubicación de instalación si es necesario y haga clic en Próximo para continuar.

43


4. La siguiente pantalla le mostrará los puertos que serán utilizados por el Cliente vSphere Web. Puede cambiarlos si es necesario y haga clic en Próximo para continuar.

5. En la pantalla siguiente, proporcionar la contraseña de administrador de SSO y haga clic en Próximo a continuar. No modifique el valor en el URL del servicio de búsqueda campo:

44

Capítulo 1

6. En la siguiente pantalla, haga clic en Instalar para comenzar la instalación.

7. Una vez que la instalación se haya completado, haga clic en Acabado para salir del asistente de instalación.

Hay más ...

La sintaxis y las URL le ayudarán a conectar con el servidor Web Client vSphere:

F Sintaxis: https:// <dirección IP o nombre de dominio completo del servidor donde vSphere Web Client se instala> / vSphere cliente

F Ejemplo: https://192.168.193.50:9443/vsphere-client/

45


Actualización de las

herramientas de VMware Una vez que el servidor se ha actualizado a ESXi 5.1, ahora puede comenzar la ejecución de máquinas virtuales en el servidor. Pero no todo lo que se ha migrado a la versión 5.1 aún. VMware Herramientas en ejecución dentro de las máquinas virtuales que ser actualizado también.

VMware Tools se incluyen los siguientes:

F

F

F

Los controladores de dispositivos de VMware para el hardware de la máquina virtual Panel de control de las herramientas de VMware Conductor globo VMware (memctl)

VMware Tools están disponibles en tipo específico de ISOs (Tipo de huéspedes-operativo) envasado con el ESX servidor. Para Linux, también están disponibles como Paquetes específicos VMware Operativos (OSP) para descargar de la siguiente dirección URL del repositorio:

http://packages.vmware.com/tools

En esta receta, vamos a aprender cómo actualizar las VMware Tools en las máquinas virtuales.


El VMware Herramientas actualización se puede hacer por medio de vSphere Web Client o vSphere Cliente. Yo te mostraré cómo realizar la tarea utilizando el cliente Web vSphere:

La máquina virtual requiere un reinicio para la finalización con éxito de las herramientas de VMware actualizar. Por lo tanto, planificar para un tiempo de inactividad programado para realizar esta tarea en las máquinas virtuales de producción.

1. Conectar con el servidor vCenter utilizando el cliente Web.

2. Vaya a la VM y plantillas Inventario vista.

3. Busque la VM y asegúrese de que está encendido y en funcionamiento.

4. Haga clic en la máquina virtual y navegar hacia Todas las acciones de vCenter |Invitado OS | Instalar / Actualizar las herramientas de VMware.

46

Capítulo 1

5. Elija el Actualización automática opción y luego haga clic en Modernización para iniciar la actualización.


La Actualización automática opción requiere ninguna interacción del usuario. El programa:

F

F

F

Desinstalar automáticamente la versión anterior de las herramientas de VMware Instale la nueva versión de la ISO que se monte

Reinicie el sistema operativo invitado (SMO) para finalizar la actualización de herramientas

Para comprobar si la actualización se ha completado con éxito las herramientas, iniciar sesión en el operativo invitado sistema a continuación, haga clic en el icono de la bandeja del sistema para VMware Tools, y haga clic en Acerca de VMware Herramientas, que debe mostrar la versión de las herramientas de VMware.

47


Al hacer clic en el Acerca de las herramientas de VMware elemento de menú, se debe abrir un cuadro de diálogo que muestra el Versión herramientas '.

También puede comprobar la versión de las herramientas de la máquina virtual, vaya hasta Servidores vCenter | Clusters |Objetos relacionados |Máquinas Virtuales. Esto mostrará una lista de todas las máquinas virtuales y su estado de VMware Herramientas versión. La columna de estado Herramientas Versión VMware no está habilitado por defecto, tendrá que habilitarlo manualmente. Hay más ...

Ya que generalmente actualizar el hardware de la máquina virtual o las herramientas de VMware después de una serie actualización, tendrá que realizar la actualización en muchas máquinas virtuales. Después de la procedimiento que hemos aprendido hasta ahora cuando se trata de cientos de VM es siempre una tarea tediosa. Afortunadamente contamos con un método alternativo:

1. Una vez que esté en la interfaz de cliente Web vSphere para vCenter, seleccione la centro de datos / cluster para las máquinas virtuales y vaya a la Objetos relacionados tab.

2. Por Objetos relacionados pestaña, seleccione la Máquinas virtuales subpestaña.

3. Resalte todas o las VM necesario de la lista y haga clic en el Acciones icono de engranaje para navegue hasta la La compatibilidad y la actualización Herramientas elemento del menú.

48

Capítulo 1

4. Puesto que usted tiene múltiples máquinas virtuales seleccionadas, que se estén ejecutando en versión diferente de ESX Server, obtendrá la opción de elegir entre las versiones compatibles de los hardware de la máquina virtual y el número de máquinas virtuales para que los cambios se aplicará.

Actualizar el hardware de la máquina virtual

Una vez que las herramientas de VMware se han mejorado, puede actualizar el hardware virtual para el máquinas virtuales. El hardware virtual determinará el BIOS / EFI utilizado, la CPU y la memoria máximos para la máquina virtual, y otras características. La versión de hardware virtual lanzado con ESX 5.1 es 9. En esta receta, voy a discutir los pasos necesarios para actualizar lo virtual hardware de la máquina. Una vez que se actualiza la versión de hardware virtual a la actual, no se puede degradarlo. Si tiene un cluster ESX multi-versión, a continuación, asegúrese de que la versión VM (Versión de hardware virtual) está en un nivel con el apoyo de todos los ejércitos que participan en el clúster. También, para la actualización en completarse, la máquina virtual requiere un tiempo de inactividad.


La actualización de hardware virtual se puede hacer por medio de vSphere Web Client o vSphere Cliente. Yo te mostraré cómo realizar la tarea utilizando el cliente Web vSphere:

1. Conectar con el servidor vCenter utilizando el cliente Web.

2. Vaya a la VM y plantillas Inventario vista.

3. Busque la VM y apagar si la intención de realizar la actualización ahora.

49


4. Haga clic en la máquina virtual y navegar hacia Todas las acciones de vCenter |Compatibilidad |Modernización Compatibilidad VM.

5. Hacer clic en Sí en el indicador de la conformación.

6. Por Configure VM Compatibility cuadro de diálogo, seleccione la versión de ESX que tenía actualizado el servidor y haga clic en Bueno para terminar la reconfiguración de la máquina virtual.


No podemos terminar la actualización del hardware virtual mientras la máquina virtual está encendido. Por lo tanto, tenemos que apagar la máquina virtual para una actualización inmediata. Si usted tiene un gran número de máquinas virtuales, puede programar la actualización de hardware virtual para ocurrir durante el próximo reinicio de la máquina virtual.

50

Capítulo 1

Hacer clic en Sí para confirmar la programación de un ascenso, y luego seleccione la versión adecuada. Clic en Bueno para programar la actualización.

51

La realización de

una

Instalación nueva de

vSphere 5.1


F

F

F

F

F

F

F

2

Instalación de vCenter 5.1

Implementación de un vCenter Server Appliance VMware (vcsa)

Preparación Appliance vCenter Server para el primer uso

Instalación de la actualización Appliance vCenter Server

La actualización del vCenter Server Appliance

Instalación de ESXi 5.1

La realización de una secuencia de comandos de instalación del servidor ESXi

Introducción

Comenzando con vSphere 5.0 de VMware no ofrece la versión clásica ESX, ESXi, pero el versión del hipervisor. La versión clásica del servidor ESX tenía una consola de servicio basado en Linux. Uno de los beneficios más evidentes de la eliminación de la consola de servicio es que ESX hipervisor versión (ESXi) tendrá una huella de la instalación más pequeña. Incluso puede ser embebido en el servidor placas o unidades USB. Debido a la huella más pequeña, la instalación es más rápido. Históricamente, la mayor parte de las actualizaciones de seguridad de VMware liberados fueron para la consola de servicio y no para el componente de hipervisor. Es decir, a medida que avanzamos vamos a exigir parches menos frecuentes por hacer en los servidores ESXi.

Realización de una instalación fresca de vSphere 5.1

El vCenter Server es el componente que proporciona una gestión centralizada de su vSphere medio ambiente. La mayor parte de las tareas administrativas en un solo servidor ESXi se puede hacer por utilizando el software vSphere Client de Windows. Al igual que en la mayoría de los casos, sin embargo, cuando se tiene una entorno con varios servidores ESXi, la gestión de cada uno de ellos, haciendo particular Las conexiones de cliente vSphere será engorroso. Aquí es donde el vCenter Server vendría muy útil. Sería permitirá añadir más de un servidor ESXi a su interfaz de gestión, de modo que todos los servidores se pueden gestionar utilizando sólo una única conexión cliente vSphere en el vCenter Server. Por otra parte, con los servidores ESXi añaden a vCenter Server, puede utilizar el vSphere características como grupo, de alta disponibilidad (HA), Distributed Resource Scheduler (DRS), VMware Update Manager (VUM), y vSphere Data Recovery.

VMware vCenter Server Appliance (vcsa)

El VMware vCenter Appliance es un dispositivo de Linux con los módulos y todos los necesarios base de datos integrada. Este aparato es muy útil cuando se desea implementar una instancia de vCenter sin tener que pasar por el proceso de instalación. Dado que es una máquina virtual de Linux, usted no tiene para instalar un sistema operativo Windows compatible (VM / máquina física) y licenciarlo. Para obtener información sobre cómo implementar vcsa leyó el Implementación de un vCenter Server Appliance VMware (vcsa) receta.

En este capítulo, me centraré en los pasos necesarios para instalar y configurar el servidor ESXi, la versión de Windows vCenter Server y VMware vCenter Server Appliance.

Instalación de vCenter 5.1

Esta receta se centrará en los pasos necesarios para llevar a cabo un nuevo / nueva instalación de vCenter Server 5.1 en una máquina Windows.

Preparándose

Echemos un vistazo a los pre-instalar controles que deban llevarse a cabo:

1. Compruebe los requisitos de software vCenter Server.

2. Compruebe la compatibilidad del servidor ESX.

3. Compruebe la compatibilidad de la base de datos. 4. Copia de seguridad de los certificados SSL.

No vamos a discutir aquí estas comprobaciones ya que éstos se discuten en el Actualizar vCenter Server sección Capítulo 1, la actualización a vSphere 5.1.

Usted puede descargar el paquete de instalación de vCenter Server en la siguiente página de descarga:


54

Capítulo 2

El elemento de descarga se muestra como VMware vCenter Server 5.1 y los módulos. La La descarga está disponible tanto en la ISO y archivos ZIP.

Si inicia la instalación en una máquina Windows que ya tiene una versión anterior de vCenter Server instalado, a continuación, el asistente de instalación no le puede proporcionar una opción para realizar una fresca / nueva instalación de vCenter Server. Siempre será una actualización, a menos desinstalar manualmente la versión existente del servidor vCenter.

Para desinstalar la versión existente de vCenter Server desde el equipo, realice el siguientes pasos:

1. Detenga los servicios de vCenter y componentes.

2. Desinstale el servidor vCenter utilizando Agregar / Quitar Programas. (En Windows 2008, es Panel de control |Programas |Programas y características.)

Con vSphere 5.1, ahora tenemos un nuevo componente llamado vCenter Single Sign On, que es un servidor de autenticación. Es un requisito tener vCenter sesión único instalado, para llevar a cabo un vCenter Server install / upgrade.


El siguiente procedimiento paso a paso le ayudará a realizar una instalación nueva de vCenter 5.1:

1. Comienza la sencilla instalación, que comenzará con vCenter Single Sign On de instalación. Para el inicio de sesión único procedimiento de instalación, lea los pasos 1 a 14 de la Realización una actualización en contexto de vCenter Server receta en Capítulo 1, la actualización a vSphere 5.1.

2. Una vez que el vCenter de sesión único componente se instala con éxito, el instalador luego comenzar la instalación del servicio de inventario de vCenter y luego el vCenter Componente Server. El instalador necesitará configurar el acceso a una base de datos que utilizará, que puede ser una ya existente (una precreated) o una instalación nueva de MS SQL Server 2008 de base de datos Express.

‰ Si tiene SQL Server instalado, entonces usted debe crear una nueva base de datos y luego crear un DSN de 64 bits utilizando el SQL Native Cliente conductor.

Fuentes de datos ODBC snap-in se encuentra en:

Comienzo |Herramientas administrativas |Orígenes de datos (ODBC)

55


‰ Al crear el DSN, asegúrese de que la base de datos por defecto seleccionado es la base de datos de vCenter.

3. Elija el Utilizar una base de datos compatible ya existente opción, seleccione el DSN que señala a la base de datos pre-creado y haga clic en Siguiente.

4. En la siguiente pantalla autenticar el sa usuario, y haga clic en Próximo para continuar.

56

Capítulo 2

Aunque he utilizado el sa usuario para el DSN, puede utilizar Windows NT la autenticación. Si su base de datos utiliza la autenticación NT, a continuación, el nombre de usuario y campos de contraseña se desactivarán.

5. En la siguiente pantalla se puede elegir qué usuario administrador (generalmente un dominio usuario) se concederá con el Inicie sesión como un servicio derecha. Es una buena práctica dejar esta opción sin editar, que otorgaría el derecho a que el administrador LocalSystem.

6. En la siguiente pantalla, cambiar los puertos predeterminados, si es necesario. En este ejemplo, vamos a dejar ellos con sus valores predeterminados y haga clic en Próximo para continuar.

57


7. Posterior a esto, el asistente le pedirá que seleccione el tamaño del inventario. Un máximo de 1 GB es necesario para un pequeño inventario de 100 servidores ESX o 100 máquinas virtuales; para un gran inventario de 400 servidores ESX y máquinas virtuales 4000, se necesitaría un máximo de 3 GB. El requisito de memoria que se hace referencia aquí es la memoria de la JVM.

8. En la final Listo para instalar pantalla se obtiene una opción para aumentar el número de puertos efímeros disponibles. Elija a aumentar el número de puertos efímeros si va a gestionar más de 2.000 máquinas virtuales.

9. Y, por último, haga clic en Instalar para comenzar la instalación. Tenga en cuenta que actualiza el vCenter base de datos antes de instalar el vCenter Server.

Implementación de un servidor VMware

vCenter

Appliance (vcsa) El Appliance de vCenter Server (vcsa) se puede descargar como un único paquete (OVA), o el, disco del sistema, y el disco de datos OVF se pueden descargar por separado.

En el momento de escribir este libro, lo siguiente eran los nombres de los archivos de electrodomésticos: VMware vCenter-Servidor-Appliance-5.1.0.5100-799730_OVF10.ova

O

VMware vCenter-Servidor-Appliance-5.1.0.5100-799730_OVF10.ovf

VMware vCenter-Servidor-Appliance-5.1.0.5100-799730-system.vmdk

VMware vCenter-Servidor-Appliance-5.1.0.5100-799730-data.vmdk

Estos nombres podrían posiblemente cambiar cuando VMware lanza la próxima actualización. He incluido los nombres de archivo sólo para darle una idea de lo que los archivos tienen que ser descargados.

Antes de implementar el dispositivo, cree una entrada DNS para el nombre de host que se le da al aparato.

58

Capítulo 2


En esta receta vamos a aprender cómo desplegar el aparato vcsa en su infraestructura:

1. Con el fin de implementar el aparato que se necesita para usar el Implementar la plantilla OVF asistente utilizando vSphere Client. Navegue hasta Expediente |Implementar la plantilla OVF, y navegar para seleccionar el archivo OVF.

2. La siguiente pantalla le mostrará el resumen del aparato; notar las diferencias en el tamaño de la descarga y el tamaño de los valores de disco. Hacer clic en Próximo para continuar.

59


3. En la siguiente pantalla usted tendrá que proporcionar un nombre de visualización para el dispositivo y VM hacer clic en Próximo para continuar.

4. A continuación, seleccione un almacén de datos en la que desea colocar el aparato VM.

Una vez que se resalte el almacén de datos es necesario, haga clic en Próximo para continuar.

5. La siguiente pantalla le permitirá seleccionar el formato VMDK. La selección predeterminada es Grueso Provisión Lazy Zeroed, debido a que el segundo disco es gruesa aprovisionado. Usted puede elegir Provisión Thin si usted no desea crear un VMDK cometer 85 el uso de disco GB.

60

Capítulo 2

6. En la siguiente pantalla, seleccione el grupo de puerto que se conectará vNIC del aparato a. Los grupos de puertos se mostrarán en la Redes Destino menú desplegable.

7. Con posterioridad a ello es la Listo para completar pantalla, que le mostrará un resumen de todas las selecciones de configuración que realizó durante el asistente. Hacer clic en Acabado en este pantalla para desplegar.


Por defecto, el aparato VM está configurado para utilizar dos CPU virtuales, 8 GB de memoria y 2 VMDK de tamaños de 25 GB y 60 GB.

61


La versión de Linux en el aparato SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 para VMware 11.1.1-1.4. La siguiente es la captura de pantalla de la postinstall.log expediente (/ Root / postinstall.log) Que muestra la versión de SLES:

Hay más ...

Si vcsa está configurado para utilizar la base de datos integrada, entonces no puede ser utilizado para gestionar de manera más a 5 servidores ESX o 50 máquinas virtuales. Esto es porque el incrustado PostGreSQL base de datos está dimensionado de esa manera. Esta limitación no debe mirado como limitación con el vcsa. La base de datos SQL Express predeterminada, que se incluye con el vCenter basado en Windows, tiene la misma limitación. Las otras limitaciones son:

F

F

F

No se puede configurar para utilizar MS SQL Server

No es compatible con vCenter Linked configuración Modo

No es compatible con el uso de IPv6

La base de datos integrada utilizada es PostGreSQL y sólo puede ser utilizado como una base de datos integrada.

Preparación Appliance vCenter Server para la

primera

utilizar Simplemente desplegar el aparato no sería justo hacer que esté disponible para su uso. El aparato tiene que estar preparado de modo que se puede hacer disponible en la red y se puede utilizar para administrar Servidores ESXi.

62

Capítulo 2

Preparándose

Encienda la máquina virtual aparato. La primera pantalla después de que el arranque se muestra en la siguiente captura de pantalla:

En esta pantalla puede seleccionar Login para iniciar sesión en el equipo.

El nombre de usuario y contraseña por defecto para el dispositivo son raíz y vmware.

La Guía de inicio rápido sección de la primera pantalla le mostrará la dirección URL que se debe utilizar para conectarse a la interfaz web de vCenter Server Appliance. Esta interfaz web no se utiliza para administrar el servidor ESXi, pero para configurar el aparato vCenter Server. La ¿Cómo hacerlo? ... sección de esta receta le ayudará a configurar y preparar el equipo para el primer uso.


En esta receta vamos a aprender cómo llevar a cabo la configuración inicial y preparar el aparato para el primer uso:

1. Conéctese a la interfaz web del aparato con la URL proporcionada por la acogida la pantalla del aparato.

63


La dirección URL será de la https://ip-address- del-aparato: 5480 / formato.

2. Puede acceder usando la raíz credenciales del usuario y, cuando se le pida aceptar la licencia acuerdo, seleccione la casilla Acepta el acuerdo de licencia, y haga clic en Próximo ir a la siguiente pantalla o haga clic en Cancelar para cancelar el asistente.

3. En la interfaz web del dispositivo, vaya a Red |Dirección y luego cambiar la Tipo de dirección IPv4 valor de DHCP a Estático. Se recomienda que utilice una dirección IP estática para el dispositivo. Esto se debe a que, si el servidor DNS está desactivado por alguna razón, entonces usted como administrador sabrá la dirección IP, que puede utilizado para alcanzar el vCenter Server.

En el momento en que haga clic en Estático, A continuación, se le pedirá que introduzca la estática configuración. Proporcione un nombre de host o el nombre completo, la dirección IPv4 y la máscara de red. Asegúrese de que ya se ha creado un registro DNS correspondiente a la entrada de host. La puerta de enlace predeterminada y la información del servidor DNS ya estarán rellenados con la información recibida desde el servidor DHCP.

64

Capítulo 2

4. Una vez hecho esto, haga clic en Guardar configuración. Sólo podría tomar un tiempo para guardar la red ajustes. Si tiene éxito, se debe poner fin a la sesión actual y le llevará de nuevo a la página de entrada del aparato. 5. Relogin al aparato e iniciará el asistente de instalación ubicado en Resumen |Utilidades.

65


6. El asistente de configuración de vCenter Server primero le pedirá que elija una configuración método. Uso Configurar con la configuración predeterminada, si usted no desea personalizar cualquier opciones. Uso Actualizar desde la versión anterior, si está actualizando el aparato; Configuración personalizada Set le permitirá personalizar todas las opciones. He seleccionado Configuración personalizada Set para que podamos revisar las opciones disponibles.

7. En la siguiente pantalla seleccione el tipo de base de datos. Usted podría utilizar cualquiera de los dos incrustado o oráculo. Hemos optado por utilizar el embebido PostGreSQL base de datos.

66

Capítulo 2

8. A continuación, se le pedirá configurar SSO tipo de implementación y el tipo de base de datos. Si hay un ambiente existente SSO podría utilizar el Externo opción para suministrar la valores. En este caso vamos a seguir con el tipo de despliegue predeterminado incorporado y base de datos integrada.

9. Si desea que el servidor vCenter de formar parte del Directorio Activo, entonces usted podría seleccionar la opción de habilitar Active Directory.

10. En la pantalla siguiente, revise la configuración suministrado y haga clic en Comienzo para el asistente para comenzar a configurar la base de datos, SSO, y el Active Directory.

67


Instalación del dispositivo vCenter Server

actualización

A diferencia de la versión para Windows de vCenter, el vcsa le permitirá comprobar si hay actualizaciones desde dentro de la aparato. Esto es diferente de la actualización del aparato. Para instrucciones de actualización leen el La actualización de un vCenter Server Appliance receta.

En esta receta, yo te mostraré cómo instalar una actualización disponible.

Esta opción está disponible en la Actualización pestaña, que tiene dos subpestañas, Estado y Configuraciones. La Estado subpestaña mostrará la versión actual del aparato. Puede instalar cualquier disposición cambios a la máquina en esta página.


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para actualizar el vCenter Aparato del servidor:

1. Ingresar a la página web del vCenter Server Appliance como raíz.

2. Vaya a la Actualización tab.

3. Bajo el Estado subpestaña, haga clic en el Comprobar actualizaciones botón para comprobar si hay una actualización disponible. 4. Si hay una actualización disponible, se mostrará la nueva versión aparato bajo Disponible Actualizaciones. Hacer clic en Instalar actualizaciones.

68

Capítulo 2

5. Al Instale la Actualización cuadro de diálogo, haga clic en Bueno para iniciar la instalación.

Una vez confirmada para instalar la actualización, se mostrará un mensaje indicando que la actualización se en curso.

6. Tomará un tiempo para realizar la actualización, una vez que se complete la actualización, reiniciar el dispositivo.


Por defecto las actualizaciones automáticas están desactivadas. La Configuración ficha dejaría de configurar los parámetros de actualización. Podemos modificar y elegir establecer Comprobación automática de actualizaciones o Buscar actualizaciones e instalar las actualizaciones automáticas. También tiene la opción de programar una frecuencia para las comprobaciones de actualizaciones. Por defecto se usa repositorio de actualizaciones en línea de VMware, disponible en el siguiente enlace: http://vapp-updates.vmware.com/vai-catalog/valm/vmw/8e70f769-fd50- 4a7a-bee2-2c0d945e23b0/5.1.0.5100.latest

69


También puede optar por realizar una actualización desde un CD-ROM u otro repositorio personalizado:

La actualización de un vCenter Server

Appliance La Modernización ficha se utiliza cuando se ha desplegado una nueva versión del dispositivo en cuestión y desea migrar la configuración para el nuevo aparato. La actualización no está en el lugar que será la implementación de un nuevo aparato vcsa y migrará la configuración del viejo aparato a la uno recién implementado.


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para actualizar un vCenter Server Appliance:

1. Implementar y encienda el aparato nuevo y aceptar el EULA en la interfaz web.

2. Vaya a la Modernización ficha del nuevo aparato y bajo la Preparar subpestaña seleccionar el papel aparato como se Destino.

3. Vaya a la Modernización pestaña del viejo aparato y bajo la Preparar subpestaña seleccionar el papel aparato como se Fuente.

70

Capítulo 2

4. Vaya a la Establecer confianza Subficha en el nuevo aparato y copiar el local aparato clave.

5. Vaya a la Establecer confianza Subficha en el viejo aparato y pegue la clave local desde el nuevo aparato en el Appliance dominante alejado campo y haga clic en Importación Llave alejada.

6. Vaya a la Importación Subficha en el nuevo dispositivo y haga clic en Iniciar importación.


El aparato recién desplegada importará todos los datos de configuración del electrodoméstico viejo. Una vez finalizada la importación se apagará el aparato viejo.

Instalación de ESXi 5.1

ESXi 5.1 no tiene un instalador gráfico. Una nueva instalación de ESXi 5.1 ahora usará un Tabla de particiones GUID (GPT) en lugar de MBR, permitiendo por lo tanto el uso de discos mayores de 2 TB para la instalación.

Una nueva instalación de ESXi 5.1 creará un 4 GB de cero tabique y el resto del espacio del disco será formateado con VMFS.

La instalación de ESXi 5.1 es bastante sencillo. Se recomienda que usted se refiere a la Guía de compatibilidad de VMware página web para verificar si el hardware de servidor es compatible con ESXi 5.1, disponible en el siguiente enlace:

http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php

Para obtener una lista completa de los requisitos de hardware, consulte la página 26 de la ESX Server Instalación y configuración guía, disponible en el siguiente enlace:

http://www.vmware.com/support/pubs/vsphere-esxi-vcenter-server-pubs. HTML

Usted puede descargar el ESXi 5.1 ISO desde el siguiente enlace:


Se le pedirá que inicie sesión en su My VMware cuenta para descargar la ISO.

71



El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para realizar una nueva instalación del servidor ESXi utilizando el 5,1 instalación de ESXi DVD:

1. Configure el orden del dispositivo de arranque en la BIOS del servidor, de tal manera que el servidor intentará arrancar desde la unidad de CD-ROM / DVD primero.

2. Una vez que arranque el servidor con el DVD de instalación de ESXi, el arranque estándar ESXi menú le proporcionará con opciones para iniciar el ESXi 5.1 instalador o para arrancar desde el disco local.

3. Seleccione la entrada de instalación de ESXi y pulse el Entrar tecla para iniciar el instalador basado en texto.

4. Después de que el instalador se realiza con la carga de todos los módulos necesarios en la memoria, se muestra el Bienvenido a la instalación de VMware ESXi 5.1.0 pantalla. Presione el Entrar tecla para continuar.

72

Capítulo 2

5. A continuación se le presentará con el VMware Contrato de licencia de usuario final (EULA) pantalla. Pulse la tecla de función F11 para aceptar y continuar.

6. La siguiente pantalla le mostrará que el instalador está escaneando los dispositivos disponibles:

Espere hasta que detecta los dispositivos y le pedirá una selección de dispositivos de almacenamiento.

7. Al Seleccione un disco para una instalación o actualización pantalla, seleccione la capacidad prevista de almacenamiento dispositivo y pulse el Entrar tecla para continuar a la siguiente pantalla. Si se detecta más de un dispositivo de almacenamiento, entonces usted puede utilizar el arriba y abajo las teclas de flecha del teclado para hacer la selección sea necesario. La Local y Remoto Dispositivos de almacenamiento (SAN) serán enumerados en categorías separadas.

73


8. En la siguiente pantalla, haga una selección disposición del teclado. El valor predeterminado es EE.UU. por defecto. Uso el arriba y abajo las teclas de flecha del teclado para realizar la selección necesaria y pulse la Entrar tecla para continuar a la siguiente pantalla.

9. A continuación, se le pedirá configurar una contraseña para el raíz login. Alimentar el contraseña y pulse el Entrar tecla para continuar.

10. La siguiente pantalla le indicará que se está escaneando el sistema para obtener información adicional. Espere a esta pantalla hasta que aparezca la Confirmar Instalar mensaje.

74

Capítulo 2

11. Al Confirmar Instalar mensaje, pulse la tecla de función F11 para iniciar la instalación.

12. Ahora verá la Instalación de ESXi 5.1.0 pantalla, mostrando el progreso de la instalación. Esto tardará unos minutos en completarse.

13. Una vez que la instalación se realiza correctamente, se le presentará con una Instalación completa mensaje. En este punto expulsar la unidad de CD-ROM / DVD para eliminar el ESXi 5.1 DVD de instalación y pulse el Entrar clave para el reinicio el servidor ESX.

75


14. En la pantalla siguiente, antes del reinicio, aparecerá un mensaje Reinicio del servidor es visualizada. Usted no tiene que hacer nada en esta pantalla:

15. Una vez terminado el reinicio, usted estará en la pantalla principal para ESXi 5.1.0.

16. En esta pantalla, pulse la tecla de función F2 para el símbolo de login.

76

Capítulo 2

La realización de una secuencia de comandos de

instalación de la ESXi

servidor Con la ayuda de la Instalación de ESXi 5.1 receta, ahora debería estar familiarizado con el normal instalación interactiva del servidor ESXi. Aunque la instalación interactiva es una tarea fácil, se convierte en un tedioso cuando se implementa servidores en un entorno más amplio. Es donde una instalación de secuencias de comandos podría ser útil.

La ¿Cómo hacerlo? ... sección le guiará por los pasos necesarios para realizar una instalación de secuencias de comandos.


Los siguientes son los pasos a seguir en un proceso de instalación de secuencias de comandos:

1. Arranque el servidor con el CD de instalación de ESXi en la unidad de CD / DVD ROM.

2. Al ESXi instalador de Instalador Cargando ESXi pantalla, pulse Cambio +O.

3. Al presionar Cambio +O, verías el comando por defecto el instalador usos: runweasel.

77


4. En esta pantalla, especifique la ubicación del script de instalación. He utilizado una ubicación FTP. ROM Local CD, controlador USB, HTTP / HTTPS, o NFS otras ubicaciones de scripts compatibles.

La Kansas script luego localizar y cargar el archivo de configuración especificado y proceder con la instalación.

5. Una vez completada la instalación, se le pedirá que reinicie el sistema. Prensa Entrar para reiniciar.

Tenga en cuenta que todos los comandos del archivo de comandos deben estar en minúsculas. En este ejemplo hemos creado un script de instalación con el nombre forbook.cfg y lo ha guardado en un servidor FTP.


Un script de instalación es un archivo de texto plano con una . Cfg extensión y sólo puede contener apoyado comandos. El programa de instalación de ESXi tiene una instalación por defecto de la escritura, ks.cfg, Que realiza una instalación estándar en el primer disco detectado. Este archivo se encuentra en el disco RAM inicial en / Etc / vmware / comadreja / ks.cfg. El siguiente es el archivo de comandos por defecto:






78

Capítulo 2

Cuando se instala un servidor ESXi utilizando el ks.cfg guión, la contraseña predeterminada es micontraseña.

Un único script puede usarse para instalar ESXi en varias máquinas. Algunas modificaciones podría ser necesario si decide instalar ESXi en un disco duro diferente, porque por defecto lo haría instale en el primer disco duro local.

Una instalación con guión tiene dos etapas. En la primera etapa, creamos un script personalizado con necesaria comandos o editar el script, si tiene que ser único para un host específico. En la segunda etapa volveremos a dirigir al instalador a utilizar el archivo de comandos.

Al runweasel solicite, utilice el sufijo ks = ubicación de la secuencia de comandos. Esta opción de arranque llamará al script de instalación con los parámetros de arranque adicionales, si se suministra. Si no se especifica la ks = opción de arranque, la instalación de texto estándar procederá. La siguiente es la secuencia de comandos siendo utilizado:

79


Al localizar correctamente el archivo de configuración (forbook.cfg en este caso), el guión instalar comenzará. La siguiente captura de pantalla muestra todas las fases del programa de instalación podría pasar durante el guión de instalación:

Una vez completada la instalación, se le indicará que el servidor debe reiniciarse:

Hay más ...

La ks = opción de arranque soporta las siguientes sintaxis:

F

F

F

F

ks = cdrom :/ ruta

ks = usb :/ ruta

ks = file :/ / ruta

ks = protocolo :/ / serverpath

Hay muchos más comandos que lo que se ve en la secuencia de comandos por defecto, y los comandos se pueden utilizar para crear secuencias de comandos para instalar servidores ESXi como por su exigencia.

80

Capítulo 2

Comenzando con ESXi 5.0, puede utilizar el script para realizar actualizaciones en el servidor. La siguiente es la lista de comandos:

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

vmaccepteula

clearpart

dryrun

instalar

installorupgrade

teclado

red

paranoico

part o partition

reiniciar

rootpw

modernización

% Include

% Pre

% Post

% Firstboot

Tenga en cuenta que hay algunos comandos con %prefijo; aquellos son los comandos de varias líneas.

Para obtener más información sobre cada uno de estos comandos se refieren la guía de instalación vSphere en el siguiente enlace: http://www.vmware.com/support/pubs/vsphere-esxi-vcenter-server-pubs. HTML

81

vSphere Auto Deploy


F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

3

Instalación del servidor de Auto Deploy

Configuración de un servidor TFTP con ficheros Auto Deploy Configuración de un servidor DHCP para el inicio PXE Prueba de la configuración de arranque PXE

Preparación de VMware PowerCLI para el primer uso Descarga de un ESXi Desconectado Bundle

Adición de la conexión con el servidor Bundle Auto Deploy

Elegir un ESXi imagen para desplegar

Crear un perfil de anfitrión

Creación de una regla de despliegue La activación de una regla de despliegue Pruebas de Auto Deploy

Habilitar el almacenamiento en caché sin estado Realización de una Deploy Auto stateful instalar

Introducción

VMware Auto Deploy ayuda a un administrador para múltiples prestación rápida Servidores ESXi sin que tiene la necesidad de insertar el ESXi Imagen DVD a DVD ROM local del servidor.

En este capítulo, vamos a aprender cómo configurar un auto desplegó la infraestructura virtual. El nuevo características de vSphere 5.1, como el almacenamiento en caché sin estado y con estado instalan, será aún más fácil el trabajo de un administrador.

vSphere Auto Deploy

VMware Auto Deploy no funciona por sí solo. Se necesita un entorno PXE configurado para el servidor para arrancar, hable con el servidor Auto Deploy, y utilizar una imagen apropiada.

PXE (Prearranque Execution Environment) es un entorno para arrancar los ordenadores que utilizan la interfaz de red en ellos, y sin la necesidad de un almacenamiento de datos local / remoto o un sistema operativo preinstalado.

Necesitamos los siguientes componentes configurados para un servidor ESXi que se auto desplegado.

F

F

F

F

F

Un servidor de Auto Deploy

Servidores con BIOS habilitado para PXE

Un servidor DHCP

Un servidor TFTP

Host Profiles configuradas en el servidor vCenter

Instalación del servidor de Auto Deploy

El componente de software del servidor de Auto Deploy está disponible en la vCenter Server instalación De DVD. La instalación se puede iniciar a partir de la instalación Bienvenido pantalla.


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para instalar el servidor Auto Deploy.

Puede iniciar el asistente de instalación haciendo clic en el Instalar botón en el vSphere DVD de instalación de la pantalla de bienvenida, para que aparezca la vSphere Auto Deploy asistente de instalación. Hacer clic en Próximo para continuar.

84

Capítulo 3

1. Aceptar el EULA.

2. Elige el destino de la carpeta de instalación, Auto Deploy Repositorio directorio, y la tamaño máximo previsto del repositorio Auto Deploy y haga clic en Siguiente.

El tamaño predeterminado del repositorio Auto Deploy es de 2 GB, que es según la mejor práctica para permitir suficiente espacio en el depósito para cuatro (4) Perfiles de Imagen. Cada perfil de imagen requiere aproximadamente 350 MB de espacio libre de repositorio.

Por omisión, el instalador volcar los archivos en el directorio siguiente:

c: \ Archivos de programa (x86) \ VMware \ VMware vSphere Auto Deploy \

Y el directorio predeterminado Auto Deploy repositorio será:

C: Datos de programa \ programa \ VMware \ VMware vSphere Auto Deploy \ Data

85

vSphere Auto Deploy

3. La dirección IP del suministro vCenter Server / FQDN, las credenciales de administrador, y hacer clic en Siguiente.

4. Si se le pide que confíe en el certificado SSL y haga clic en Sí.

5. El valor por defecto Puerto del servidor y Puerto de gestión los números se pueden modificar si es necesario; de lo contrario, dejarlos en su defecto y haga clic en Siguiente.

86

Capítulo 3

6. Especifique cómo vSphere Auto Deploy se debe identificar en la red. Usted puede elegir entre la dirección IP o el FQDN del servidor vCenter. La elección de la IP dirección sólo tendría sentido si se trata de una dirección IP estática. Hacer clic en Próximo para continuar.

7. En la siguiente pantalla, haga clic en Instalar para comenzar la instalación.

8. Una vez completada la instalación se conectan al servidor vCenter utilizando el vSphere Cliente. La pantalla Home Inventory mostrará Auto Deploy bajo Administración.

Tenga en cuenta que Auto Deploy no se puede acceder desde el vSphere 5.1 Web Client.

87

vSphere Auto Deploy

Configuración de un servidor TFTP con Auto Deploy

archivos

Un servidor TFTP es un almacenamiento remoto que se utiliza para almacenar la configuración o archivos de arranque. La TFTP (Trivial Protocolo de transferencia de archivos) no requiere autenticación. Información adicional y un protocolo tutorial está disponible en su página wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Trivial_ File_Transfer_Protocol. LaServidor TFTP se pondrá en contacto durante el proceso de Auto Deploy para PXE-arrancar el servidor en el que se implementará ESXi. Por lo tanto tenemos que implementar un servidor TFTP y configurarlo con un arranque gPXE imagen y los archivos de configuración.

Hay muchos servidores TFTP de software gratuito en Internet para elegir. He desplegado WinAgents Administrador del servidor TFTP.

http://www.winagents.com/en/products/tftp-server/

La instalación del administrador del servidor TFTP es bastante sencillo. Asegúrese de que está instalado en una máquina Windows y el servicio se ha iniciado antes de empezar.


Los siguientes pasos le ayudarán a configurar el servidor TFTP para facilitar el arranque PXE:

1. Implementar el servidor de WinAgents TFTP, instalándolo en una máquina Windows.

2. Haga clic en el Auto Deploy icono para que aparezca la pantalla de configuración en el vCenter Inventario de su vivienda.

3. Tome nota del nombre de archivo de la BIOS DHCP cableada-undionly.kpxe.vmw que se utilizará como el valor de cadena para el ámbito DHCP opción 67 (nombre de archivo de arranque) y a continuación, descargar la postal de arranque TFTP (desplegar-tftp.zip) Archivo.

88

Capítulo 3

Si hay una alerta de seguridad no le permite descargar el archivo a continuación, habilitar Descarga de archivos en la configuración de seguridad.

Aquí están los pasos para habilitar la descarga de archivos y vuelva a intentar la descarga de la postal de arranque TFTP.

1. Ir a Panel de control.

2. Bring-el Opciones de Internet.

3. Vaya a la Seguridad tab.

4. Seleccione el apropiado Zone. En la mayoría de los casos, es la Internet.

5. Haga clic en el Nivel personalizado botón y baje hasta la Descargas categoría.

6. Permitir Descarga de archivos y vuelva a intentar la descarga de la Arranque TFTP Zip presentar.

89

vSphere Auto Deploy

La siguiente captura de pantalla muestra el contenido del archivo ZIP de arranque TFTP:

7. Extracto desplegar-tftp.zip a continuación, arrastre y suelte su contenido sobre la Raíz virtual del servidor TFTP (\) Carpeta del servidor WinAgents TFTP.


El servidor TFTP se utiliza para configurar la imagen de arranque gPXE y los archivos de configuración. La Se contactará servidor TFTP durante el proceso de Auto Deploy para PXE-arrancar el servidor.

Hay más ...

Para obtener más información sobre el servidor TFTP, PXE y gPXE consulte Página: 20 en el vSphere Guía de instalación y de configuración http://pubs.vmware.com/vsphere-51/topic/com.

vmware.ICbase/PDF/vsphere-esxi-vcenter-server-51-installation-setup- Guide.pdf.

90

Capítulo 3

Configuración del servidor DHCP para el inicio

PXE Usted necesita un servidor DHCP disponible en la misma subred que la de las máquinas en las que ESX servidor será desplegado automático.

Hay tres maneras de configurar el direccionamiento IP para los hosts desplegados Auto a través de DHCP:

1. Crear un ámbito de DHCP para la subred a la que los servidores ESXi se conectarán.

2. Si ya hay un servidor DHCP existente con un margen para la subred y luego editar el opciones de ámbito 66 y 67 en consecuencia.

3. Crear una reserva utilizando la dirección MAC del host.

La creación de un ámbito de aplicación es el método más común, ya que todo el propósito de Auto Deploy es para generar un considerable número de servidores. La ¿Cómo hacerlo? ... sección le guiará a a través de los pasos necesarios para crear un ámbito DHCP.


Los siguientes pasos le ayudarán a crear un nuevo ámbito DHCP y configurarlo con el TFTP información. Sin embargo, si usted ya tiene un ámbito existente servicio de la subred, entonces podría comenzar con el paso 12, para configurar las opciones de ámbito.

1. Haga que aparezca la DHCP Snap-in, haga clic derecho en IPv4, y haga clic en Ámbito nuevo.

91

vSphere Auto Deploy

2. Al Ámbito nuevo Asistente, haga clic en Siguiente, especifique un nombre y una descripción opcional, y haga clic en Siguiente.

3. En la pantalla siguiente, elija el Dirección IP Rango para el alcance especificando el inicio y la dirección IP final del rango.

4. En la siguiente pantalla, agregar un intervalo de exclusión opcional o un DHCPOFFER

retrasar, si es necesario. De lo contrario, haga clic en Próximo para continuar. 5. Elegir un Duración de la concesión DHCP y haga clic en Siguiente. 6. La Ámbito nuevo asistente ahora le pedirá que elija si desea configurar el información adicional, como la Puerta de enlace predeterminada, los servidores DNS, y así sucesivamente. Seleccionar Sí, deseo configurar estas opciones ahora y haga clic en Siguiente.

92

Capítulo 3

7. Al Router (Default Gateway) página del asistente, agregue la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada.

8. En la siguiente pantalla, especifique el dominio principal, resolver la dirección IP de servidores DNS, y añadirlo.

9. En la siguiente pantalla, especifique el WINS cortan detalles si es necesario y haga clic en Siguiente.

93

vSphere Auto Deploy

10. Seleccione si desea activar el alcance y haga clic en Siguiente.

11. A continuación, haga clic en Acabado para crear y activar el ámbito. Una vez hecho esto, el alcance será figuran en el inventario.

12. Haga clic en Opciones de ámbito y haga clic en Configurar Opciones.

94

Capítulo 3

13. Bajo el General pestaña de la Opciones de ámbito ventana, desplácese hacia abajo y seleccione el casilla de verificación en contra de la opción 066 servidor de arranque Host Name; suministrar el valor de cadena con la dirección del servidor de TFTP FQDN o IP.

14. A continuación, seleccione 067 Nombre Bootfile y suministrar el valor de la cadena undionly.kpxe. cableada-VMW, Que nos hizo una nota de de la página del plugin Auto Deploy en el vCenter Server.

95

vSphere Auto Deploy


Cuando se elige una máquina para ser aprovisionado con ESXi y está encendido, hace un arranque PXE por ir a buscar una dirección IP desde el servidor DHCP. La opción de configuración de ámbito de DHCP 66 y 67 dirigirá el servidor para comunicarse con el servidor de TFTP y cargar la imagen de arranque gPXE y un acompañando archivo de configuración.

Prueba de la configuración de arranque

PXE Una vez que haya configurado el TFTP y los servidores DHCP, es una buena práctica para verificar si los servidores se arranque PXE correctamente. Si aún no lo ha configurado el TFTP y DHCP separa a continuación, siga las instrucciones del Configuración de un servidor TFTP con Auto Implementación de archivos y Configuración del servidor DHCP para el inicio PXE recetas de este capítulo antes de proceder a probar la configuración PXE.

Aunque no se especifica el ESXi imagen del servidor debe arrancar desde, al configurar el TFTP o servidores DHCP, el proceso de arranque PXE debe ser capaz de llegar a un punto que confirmar que el arranque PXE está trabajando y todo lo que necesitaría es una imagen ESXi para seguir adelante.

La ¿Cómo hacerlo? ... sección de esta receta le guiará a través del procedimiento necesario para poner a prueba la configuración de arranque PXE.


El siguiente procedimiento le ayudará a probar la configuración de arranque PXE:

1. Configure el BIOS del servidor para que intentará realizar un arranque de red (arranque PXE) durante cada arranque.

2. Asegúrese de que el servidor está conectado a un segmento que tiene un ámbito DHCP activo. Las opciones de ámbito DHCP 66 y 67 ya deben estar configurados correctamente.

3. Boot-up del servidor para comprobar si sus botas de red.


En la primera pantalla durante el proceso de arranque PXE (arranque en red), tenga en cuenta que el servidor hace adquirir una dirección IP 192.168.193.25 del ámbito de aplicación que hemos creado en el servidor DHCP. El alcance que definimos fue del rango de 192.168.193.21 192.168.193.27.

96

Capítulo 3

Ya que habíamos suministrado opción 66 y opción 67 al alcance DCHP, conoce la IP dirección del servidor TFTP y el controlador UNDI para ser utilizado. Posteriormente, se arranca con el vagabundo archivo, se encuentra en la raíz virtual del servidor TFTP. Es parte de la desplegar-tftp.zip bundle. Si se examina el contenido de la vagabundo archivo, verá que tiene la dirección IP de la máquina donde se instaló Auto Deploy.

97

vSphere Auto Deploy

Ahora, una Petición HTTP Boot (Con los atributos de la máquina) se envía a la Implementación de Auto servidor. Desde el servidor Auto Deploy no tiene ninguna Imagen del perfil o norma creada para coincidir con los atributos, el arranque PXE no avanza más.

Preparación de VMware PowerCLI para el primer

uso Todas las tareas que se realizan en el servidor de Auto Deploy se realizan utilizando VMware PowerCLI los comandos. Por lo tanto, se trata de un requisito de disponer de VMware vSphere PowerCLI instalado y configurado para su uso. En el momento de escribir este libro, la última versión disponible era VMware-PowerCLI-5.0.1-581491. Descargar e instalar VMware PowerCLI desde la siguiente URL:

www.vmware.com / go / PowerCLI

La instalación de PowerCLI es bastante directa. Sólo tienes que ir a través de los valores predeterminados del asistente y finalizar la instalación. Una vez completada la instalación, tiene que ser configurado para que se puede utilizar en su entorno.

98

Capítulo 3


El siguiente procedimiento le ayudará a configurar VMware PowerCLI para el primer uso, y también añadir vCenter Server que se utilizará para gestionar los servidores ESXi que desee distribuir en su entorno:

1. Si VMware PowerCLI se está instalando por primera vez, debe asegurarse de que se emite el comando para establecer la directiva de ejecución de cualquiera de los dos RemoteSigned

o Irrestricto, Mediante la emisión de cualquiera de los siguientes comandos:

Set-ExecutionPolicy sin restricciones

O

Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

2. Cierre la ventana PowerCLI y volver a abrir. Usted debe ver vSphere PowerCLI pantalla de bienvenida.

3. Conecte el vCenter Server para VMware PowerCLI, emitiendo el siguiente comando:

Sintaxis:

Connect-VIServer FQDN o la dirección IP del vCenter

Ejemplo:

Connect-VIServer vcenter51.vdescribed.com

99

vSphere Auto Deploy


VMware PowerCLI es un conjunto de cmdlets basado en Microsoft Power Shell.

La Puesta en Ejecución cmdlet política determinará qué tipo de comandos PowerCLI / scripts son permitido a correr desde el equipo donde está instalado VMware PowerCLI. Hay cuatro tipos de política de ejecución, tales como Restringido,AllSigned,RemoteSigned, Y Irrestricto.

La directiva de ejecución predeterminada es Restringido, Que no permite la ejecución de cualquier script.

F Si lo establece a RemoteSigned permitirá ejecutar scripts / cmdlets firmados por una confianza editor, en este caso de VMware Inc.

Si lo establece a Irrestricto impondrá ninguna restricción. F

La Connect-VIServer cmdlet se puede utilizar para conectar ya sea el vCenter Server o ESXi anfitrión. Pero para que usted sea capaz de hacer frente a Clusters, carpetas y Host Profiles al crear un desplegar regla, tendrá acceso a nivel de vCenter. Por lo tanto, tendrá que conectarse a la vCenter Server y no en el servidor ESXi.

Descarga de un ESXi Desconectado Bundle

Para Auto Deploy un servidor ESXi, tenemos que tener la ESXi Desconectado Bundle listo. La vainilla versión del paquete en línea se puede descargar desde el sitio web de VMware. Personalizada Desconectado Bundles de los fabricantes de servidores están disponibles para su descarga desde el sitio web del proveedor. También está disponible en la página de descargas de VMware. Es bajo la Controladores y herramientas ficha y listado dentro de la categoría OEM personalizados CDs Installer.


Puede descargar el ESXi 5.1 Desconectado Bundle desde la página de descargas de VMware: https://my.vmware.com/web/vmware/details?downloadGroup=VCL-VSP510- ESXI-510-ES y productId = 285 y RPID = 3361.

Consulte la siguiente captura de pantalla que muestra el nombre del paquete y los detalles.

100

Capítulo 3

Copie el descargada postal Desconectado Bundle en la máquina donde vSphere PowerCLI será Instalado. Es decir, tenemos que copiarlo en un directorio C: \ AutoDeploy-VIBS.

Adición de la conexión Bundle a la Auto

Implementación de un servidor

Una vez que tenemos la conexión Bundle descargarse en la máquina VMware PowerCLI, el siguiente paso es presentar el paquete sin conexión al servidor de Auto Deploy. Este paso se realiza utilizando la PowerCLI VMware. Se trata de un requisito de que la conexión Bundle debe ser accesible en la máquina donde está instalado PowerCLI.


Presentar el ESXi 5.1 Desconectado Bundle al servidor Auto Deploy, emita el siguiente comando:

Add-EsxSoftwareDepot "C: \ AutoDeploy-VIBS \ VMware ESXi-5.1.0--799733-depot. zip "

101

vSphere Auto Deploy


Una ejecución exitosa del comando básicamente informa al servidor Auto Deploy del ubicación de la conexión Bundle desde donde a buscar a los Perfiles de Imagen.

Elegir un ESXi imagen para desplegar

La Desconectado Bundle presenta al servidor de Auto Deploy, utilizando la Add-ESXSoftwareDepot comando, puede contener más de una imagen de ESXi. Tenemos que identificar la imagen deseada y seleccionarlo para su uso.


Los siguientes pasos le ayudarán a listar todos los perfiles de imagen disponibles y asignarlos a diferentes variables:

1. Ver todas las imágenes actualmente detectados por el servidor Auto Deploy emitiendo el siguiente comando:

Get-EsxImageProfile

2. La imagen lista de perfiles generados por el Get-ESXImageProfle comando puede ser asignado a una variable de matriz VMware PowerCLI emitiendo el siguiente comando:

$ Imageprofile = Get-EsxImageProfile

3. La variable de matriz imageprofile ahora tiene una gran variedad de ESXi Image Profile elementos. Cada uno de los elementos de la matriz se pueden abordar de forma individual utilizando el número de elemento de matriz a partir de cero (0).

102

Capítulo 3

La siguiente orden mostrará elementos de la matriz 0 y 1:

$ Imageprofile [0]. Nombre

$ Imageprofile [1]. Nombre

Desde la salida del comando anterior, ahora sabemos que los nombres de las imágenes disponibles. Aquí están:

F

F

ESXi-5.1.0-799733-sin herramientas

ESXi-5.1.0-799733-standard


La variable creada puede contener gran variedad de nombres de imágenes. El VMware Auto Deploy PowerCLI cmdlets pueden utilizar estas variables para realizar operaciones de versión.

Crear un perfil de anfitrión

Antes de crear una regla de despliegue para desplegar cualquiera de las ESXi Imágenes, tenemos que crear un plantilla de configuración que se aplica a continuación al servidor ESXi desplegado utilizando el Auto Despliegue. La plantilla se crea de un host existente en el clúster que cumple con todos lo virtual Requisitos de configuración de la infraestructura. Tal una plantilla de configuración se denomina Anfitrión perfil.

103

vSphere Auto Deploy


El siguiente procedimiento le ayudará a crear un perfil de anfitrión usando un servidor ESXi existente:

1. Navegue hasta el inventario de su vivienda. Host Profiles aparece bajo la Monitoreo sección.

2. Al Host Profiles página, haga clic en el +firmar para llevar en marcha el Extracto de Host Asistente de perfiles.

3. Al Extraer Host Perfil pantalla del asistente, seleccione la acogida referencia de la lista y hacer clic en Próximo para continuar.

104

Capítulo 3

4. En la pantalla siguiente, introduzca un nombre para el perfil de anfitrión y un opcional Descripción; hacer clic en Siguiente.

5. Al Listo para completar pantalla, haga clic en Acabado para generar el perfil.

Esto generará un perfil y una lista de los términos de las objetos Host perfil.

105

vSphere Auto Deploy

Creación de una regla de

despliegue Se crea una regla de despliegue para desplegar una ESXi Imagen escogida en un servidor o grupo de servidores elegidos en base a un modelo compatible. Sin una regla de despliegue, el servidor de Auto Deploy no será capaz de asociar una imagen ESXi con un servidor para arrancar.

El patrón utilizado para elegir un servidor para el despliegue de ESXi identifica de forma única la máquina o un grupo de máquinas. El patrón puede ser un rango de direcciones IPv4, una dirección MAC, hardware nombre del proveedor, etiqueta de propiedad, nombre de dominio, modelo de servidor, número de serie, y así sucesivamente.


El siguiente procedimiento le ayudará a crear una nueva regla de despliegue. Para crear una nueva emisión regla despliegue el siguiente comando:

Nueva-DeployRule-Name "RuleIP-21-25"-artículo $ imageprofile [1], "Cluster-21-25"-patrón "ipv4 = 192.168.193.21-192.168.193.25"

Aquí, RuleIP-21-25 es el nombre de la regla de despliegue; $ Imageprofie [1] es ESXi-5.0.0- 20111104001 estándar; Cluster-21-25 es el nombre del clúster en el vCenter Server; patrón ipv4 = 192.168.193.21-192.168.193.25 es el ámbito IP que crea en el DHCP servidor, para la subred a la que se conectan los servidores ESXi.

También podríamos adjuntar un perfil de anfitrión al servidor ESXi está desplegando, cuando creamos una regla.

106

Capítulo 3

Este es el comando:

Nueva-DeployRule-Nombre Nuevo-01-Item $ img [1], "Cluster-21-25",

-Patrón "ipv4 = 192.168.193.21-192.168.193.24" "Porque-21-25"

Aquí, Para-21-25 es el nombre del perfil de anfitrión. Host Profiles se utilizan para aplicar la configuración plantillas a un servidor ESXi.


Cuando se ejecuta el comando para crear una nueva regla de despliegue, se comienza a cargar el VIBs (VSphere Paquetes de Instalación) en la imagen a la Auto Deploy de cache carpeta.

La cache ubicación de la carpeta es la siguiente:

C: \ ProgramData \ VMware \ VMware vSphere Auto Deploy \ Data \ cache

La siguiente captura de pantalla muestra del Auto Deploy cache carpeta:

107

vSphere Auto Deploy

Una vez que se haga con la carga de VIBs, terminará y resumir las operaciones.

La activación de una regla de

despliegue Las reglas Auto Deploy que cree pasarán a formar parte de un conjunto de reglas.

Hay dos tipos de conjuntos de reglas:

F

F

Conjunto de reglas activo Trabajo conjunto de reglas

Para una regla de despliegue de nueva creación para ser utilizado, hay que añadir al conjunto de reglas activo.


Para agregar el estado de despliegue de un conjunto de reglas activo, emita el siguiente comando: Add-DeployRule-DeployRule "RuleIP-21-25"

Add-DeployRule-DeployRule "New01"

108

Capítulo 3


Sólo las reglas en el conjunto de reglas activo son referenciados por el servidor Auto Deploy cuando recibe una Petición HTTP Boot. La Add-DeployRule comando, por defecto, agrega la regla de despliegue tanto para el funcionamiento y los conjuntos de reglas activas. Cuando se inicia la máquina por primera vez, el Auto Implementar servidores Seleccione el perfil de imagen basado en una regla de despliegue en el conjunto de reglas activo. Una vez la Imagen del perfil ha sido identificado, se almacena en caché en el servidor Auto Deploy y reutilizada durante los futuros reinicios. Hay más ...

Un problema común con los servidores desplegados Auto es que los servidores a veces arrancar desde un imagen equivocada o una imagen que no contiene la más reciente actualización. Esto ocurre cuando una imagen Perfil regla / deploy correspondiente a un servidor de Desplegado automático se ha cambiado, pero como el servidor es el arranque desde la memoria caché Auto Deploy, se mantiene al tanto de los cambios. Podemos resolver este problema mediante la comprobación de la caché Auto Deploy contra la regla de despliegue activo para hacer Asegúrese de que el caché está al día y corregir si es necesario. Para verificar el caché Auto Deploy contra la regla de despliegue, utilice el cmdlet Test-DeployRuleSetCompliance. Para remediar un host o un conjunto de hosts con la Imagen del perfil actualizado, utilice el cmdlet Repair-DeployRuleSetCompliance.

Leer la receta Aplicación de un perfil de imagen para el anfitrión receta en Capítulo 4, ESXi Image Builder, para aprender cómo usar estos comandos.

Pruebas de Auto Deploy

Ahora que tenemos implementar reglas creadas, vamos a arrancar un servidor ESX en la subred y comprobar si que es capaz de buscar y cargar la imagen desde el servidor Auto Deploy.


Arranque la máquina destinada a alojar el servidor ESXi. Si todo se ha configurado correctamente entonces será PXE-boot y comenzará a cargar los VIBs en desde la caché a la memoria del servidor.

109

vSphere Auto Deploy

Una vez hecho esto, se cargará todos los VIBs a la memoria y terminará de arrancar el Servidor ESXi.

De acuerdo con la regla de despliegue, debe agregar el host a la Cluster-21-25 cluster. Usted también debería, ver que la aplicación del perfil de anfitrión a la ESX Server.


Ahora que hemos aprendido a Auto Deploy un servidor ESXi, que será beneficioso para entender lo que que sucede en el fondo durante la primera y las operaciones de arranque-up servidor posteriores.

En primer

arranque Cuando una máquina elegida para ser aprovisionado con ESXi está encendido, hace un arranque PXE ir a buscar una dirección IP desde el servidor DHCP. La opción de configuración de ámbito de DHCP 66 y 67 dirigirá el servidor para comunicarse con el servidor de TFTP y cargar la imagen de arranque y gPXE un archivo de configuración de acompañamiento. La configuración dirigirá al servidor que envíe un HTTP Solicitud de arranque al servidor de Auto Deploy. La Petición HTTP Boot contendrá el servidor atributos tales como la dirección IP, la dirección MAC, los detalles del proveedor, y así sucesivamente.

Tras la recepción de la Petición HTTP Boot, El servidor Auto Deploy comprobará su motor de reglas de ver si hay criterios de las reglas que coincidan con los atributos de acogida. Si encuentra una correspondiente descarta entonces sería utilizar esa regla del conjunto de reglas activo para cargar una imagen apropiada de ESXi un perfil de imagen.

110

Capítulo 3

Rearranque posterior

Después de la acogida se aprovisiona y se añade al servidor vCenter vCenter Server tiene el detalles de la Imagen del perfil y el perfil de anfitrión asociados con el objeto de host, en su base de datos. Por lo tanto durante un reinicio posterior, el servidor Auto Deploy no tiene que aprovechar su Regla Motor de nuevo. Al contrario, debe utilizar la información de la base de datos de vCenter.

Si por cualquier razón el vCenter Server no está disponible, entonces el motor Auto Deploy Regla se dedica a determinar el perfil de la imagen y el perfil de anfitrión a utilizarse. Desde vCenter es disponible, el perfil de anfitrión no se puede aplicar al servidor.

Habilitar el almacenamiento en

caché sin estado Servidores ESXi implementados mediante AutoDeploy requiere que el servidor de Auto Deploy esté disponible y alcanzable cada vez que se reinicie el huésped. Antes de vSphere 5.1, si el arranque de red falla, el servidor no tener una fuente de continuar el proceso de arranque. Ahora con vSphere 5.1, puede activar El almacenamiento en caché sin estado que añadirá una capacidad de recuperación en caso de que el nivel de inicio de red (arranque PXE) falla. La Modo de almacenamiento en caché sin estado está habilitada editando el perfil de anfitrión asociado al servidor ESX. ¿Cómo hacerlo? ...

El siguiente procedimiento le ayudará a habilitar el almacenamiento en caché sin estado:

1. Seleccione el perfil de anfitrión y vaya a Acciones |Editar perfil de la anfitriona.

2. Al Editar perfil de la anfitriona asistente, haga clic en Próximo para ir a la Editar perfil de la anfitriona página de el asistente.

111

vSphere Auto Deploy

3. Expandir Opciones de configuración avanzadas y compruebe el Caché del sistema de imagen Configuración casilla de verificación.

4. En el panel derecho, utilice la Caché del sistema de imagen Configuración del perfil menú desplegable para seleccionar Habilitar el almacenamiento en caché sin estado en el host de la lista.

5. Una vez seleccionado, se mostrará los argumentos para el primer disco local.

Tenga en cuenta que por lo general no hay necesidad de cambiar el argumento, ya que detecta automáticamente el primer disco local disponibles.

6. Si la intención también se puede optar por sobrescribir los volúmenes VMFS en el disco seleccionado.

112

Capítulo 3

7. Hacer clic en Acabado para cerrar el Editar Host Asistente de perfiles.

8. Cambiar el orden de arranque en la BIOS de la máquina ESXi de una manera que siempre lo haría intentar un inicio de red primero y luego caer de nuevo en el disco duro si el arranque de red falla.

9. Reinicie el servidor ESX.


Una vez que se ha habilitado el almacenamiento en caché sin estado en el Host perfil asociado y configurado el BIOS de hacer siempre un arranque de red primero y luego en el siguiente reinicio de la máquina ESX, realiza un arranque de red y se carga la imagen ESXi desde el servidor Auto Deploy. El servidor termine de iniciarse y se aplica (remediación) el perfil de anfitrión. Remediación volcará el ESXi Imagen que se ejecuta en la memoria para el primer disco (el disco local de forma predeterminada) seleccionado durante el La configuración sin estado. Con posterioridad a esto, si un intento de establecer contactos con arranque falla el servidor, se carga la imagen que fue almacenado en caché en el disco local durante el arranque anterior red con éxito.

Realización de una Deploy Auto stateful instalar

Un servidor ESXi Desplegado automático, siempre tendrá que PXE-boot, active el servidor de Auto Deploy o la base de datos de vCenter (si cuenta con el Perfil de información de imagen e información de host Profile). Esto es porque el ESXi La imagen no se almacena en la máquina, pero se carga directamente en la la memoria volátil del servidor. Así que cada reinicio requiere que el servidor que pasar por el arranque PXE procedimiento para cargar un ESXi imagen en su memoria. Comenzando con vSphere 5.1 se puede utilizar Auto Deploy para instalar el ESXi de imagen en el disco local del servidor elegido. Este proceso si referido como un stateful instalar.


El siguiente procedimiento le ayudará a preparar una gran cantidad para un stateful instalar.

1. Extraer un perfil de anfitrión de una serie de referencia y editar los ajustes.

2. Expandir Opciones de configuración avanzadas y compruebe el Caché del sistema de imagen Configuración casilla de verificación.

113

vSphere Auto Deploy

3. En el panel derecho, utilice la Caché del sistema de imagen Configuración del perfil menú desplegable para seleccionar Habilitar instalaciones con estado en el host.

4. Configurar una regla de Auto Deploy para los locales destinados a utilizar el perfil de anfitrión que ha creado. 5. En la BIOS de un equipo en el que tiene la intención de realizar instalaciones con estado, asegúrese de el orden de arranque se configura de una manera para que el servidor intenta arrancar desde el local de disco duro primero y debe recurrir al arranque de red si eso no funciona.

6. Inicie el equipo. Una vez que el servidor se inicia, se coloca automáticamente en Modo de mantenimiento.

114

Capítulo 3

7. Vaya a la Acciones menú para el servidor, a continuación, a Todas las acciones de vCenter |Anfitrión Perfiles |Remediar.

8. Se le pedirá para la personalización de acogida. Proporcione la información necesaria y haga clic en Próximo para revisar las tareas de remediación y luego haga clic en Acabado para comenzar la remediación. 9. Reinicie el servidor para cargar desde el disco duro local.


Con stateful instalar correctamente configurado, al arrancar el servidor por primera vez, intenta para arrancar desde el disco duro. Puesto que no hay imagen en el disco local, lo hace de una red arranque y carga el ESXi imagen desde el servidor Auto Deploy. La regla configurada en el Auto Implementación de un servidor se conecte el perfil de anfitrión a la ESX Server. El servidor ESXi desplegado será pondrá automáticamente en modo de mantenimiento.

Ahora, usted tendrá que reparar manualmente los ejércitos, para aplicar los cambios realizados en el Host Perfil. Remediación salvará el ESXi de imagen de la memoria en el disco duro local de la Máquina ESXi. Tenga en cuenta que, a pesar de que la recuperación de los vertederos de la imagen en el disco local, conducir, el servidor aún se está ejecutando una imagen bajada de la memoria. El servidor tendrá que ser reiniciado para que arranque desde el disco duro local tiene éxito.

115

ESXi Image Constructor


F

F

F

F

F

F

4

Creación de un perfil de imagen mediante la clonación de una existente Cómo eliminar un perfil de imagen

Adición de un VIB (paquete de software) a una Imagen del perfil

Exportación de un perfil de imagen como ISO o Desconectado Bundle Creación de un perfil de imagen a partir de cero

Aplicación de un perfil de imagen para el huésped

Introducción

Como su nombre lo indica, el ESXi Image Constructor se utiliza para construir ESXi imágenes de arranque. Es particularmente útil cuando hay una necesidad de construir un encargo-ESXi de imagen. Por ejemplo, puede ser utilizado con la costumbre-construir ESXi Las imágenes con un controlador de dispositivo actualizado, para el uso en su vSphere Medio Ambiente. VMware Auto Deploy aprovecha esta capacidad de la ESXi Image Builder, para implementar hosts ESXi apátridas. El Creador de imágenes requiere los siguientes datos para proceder:

F

F

F

Un ESXi Desconectado Bundle

Controladores / Software Desconectado Bundles de los proveedores-socios VMware PowerCLI

Una vez que tenga todos los datos requeridos, puede utilizar ESXi cmdlets Builder Imagen para crear una Imagen del perfil mediante el depósito en línea ESXi.


El siguiente flujo de trabajo se utiliza generalmente para formar un perfil de imagen:

1. Añadir el ESXi y el controlador / software Desconectado Bundles al almacén de software.

2. Clonar un perfil de base y agregar encargo / quitar los VIBs.

3. Guardar o exportar el perfil de imagen a un archivo ISO, que luego puede ser utilizada para install / AutoDeploy nuevos hosts ESXi.

El ESXi constructor de imagen no necesita una instalación independiente. El vSphere PowerCLI tiene la Creador de imágenes complemento construido en él. Usted debe estar listo para ir una vez que haya VMware vSphere PowerCLI 5.1 instalado.

Desconectado Bundle

Un Desconectado Bundle es un archivo que se puede descargar desde VMware o del OEM sitio web para su uso con ESXi Image Constructor. El paquete puede ser el total de la imagen ESXi o puede ser un paquete de controlador. Es una colección de VIBs. Esta es la primera cosa que el Builder de imagen será necesario llevar a cabo ninguna de sus tareas. También se conoce como un Software Depot.

VIB (paquete de instalación vSphere)

A VIB o un paquete de instalación vSphere es un archivo empaquetado que contiene un archivo de archivos, un Archivo de configuración XML y un archivo de firma. La mayoría de los fabricantes de equipos de hardware empaquetar su dispositivo conductor lía como VIBs.

Perfiles de Imagen

Una Imagen del perfil es un conjunto predefinido o personalizado definido de VIBs que puede ser abordado como un paquete. Todo el VMware ESXi Desconectado Bundles tendrá más de un definido VMware Perfiles de Imagen. Los perfiles de imagen se utilizan para implementar, actualizar y parchear desplegado automático Servidores ESXi. Leer Capítulo 3, vSphere Auto Deploy, aprender a servidores Auto Deploy ESXi.

Se llevarán a cabo todas las recetas se tratan en este capítulo utilizando vSphere 5.1 PowerCLI

118

Capítulo 4

Creación de un perfil de imagen mediante la

clonación de un

uno ya existente Todos los perfiles predefinidos de imagen disponibles en un paquete sin conexión son de sólo lectura. Para personalizar tales Perfiles de Imagen, tendrá que clonar a formar nuevos perfiles de imagen. En esta receta aprenderán cómo crear un nuevo perfil de imagen mediante la clonación de una ya existente.


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para clonar un ESXi predefinido Imagen del perfil disponible desde un ESXi Desconectado Bundle.

Se trata de un proceso de cuatro pasos:

1. Verificación de la existencia de un depósito de Software en la sesión actual.

2. Adición de un almacén de software.

3. Listado Perfiles de Imagen disponibles.

4. La clonación de un perfil de imagen para formar una nueva.

Verificación de la existencia de un almacén de software en el actual sesión

Para verificar si hay almacenes de software existentes definidas en el PowerCLI actual período de sesiones, ejecuta el siguiente comando:

$ DefaultSoftwareDepots

119


Tenga en cuenta que el comando no ha regresado ningún valor. Esto quiere decir que no hay almacenes de software definido en la sesión actual. Si el almacén de software necesario ya continuación se añadió la salida del comando enumerará el depósito. En ese caso, puede saltarse el paso 2, Añadir un almacén de software, y comenzar con el paso 3, lista disponible Perfiles de Imagen. Adición de un almacén de

software Antes de agregar un almacén de software, asegúrese de que usted ha Offline Bundle salvado a el disco local. La Desconectado Bundle se puede descargar desde el sitio web de VMware o desde el El sitio web de OEM. El paquete puede ser o bien una imagen ESXi o un paquete controlador de dispositivo.

Ya hemos Offline Bundle descargado en el C: \ AutoDeploy-VIBS directorio.

Ahora, vamos a añadir esto a la sesión PowerCLI actual.

Para agregar el descargado del almacén de software, emita el siguiente comando:

Add-EsxSoftwareDepot-DepotUrl C: \ AutoDeploy-VIBS \ ESXi500-201111001.zip

120

Capítulo 4

Una vez que el almacén de software se ha agregado a la sesión PowerCLI, el comando $ DefaultSoftwareDepots debe enumerar el recién agregado Software Depot.

También puede simplemente ejecutar el comando Get-EsxSoftwareDepot listar todos los depósitos agregados (Desconectado Bundles).

Listado Perfiles de Imagen disponibles

Una vez que el almacén de software se ha añadido, el siguiente paso será la lista de todos los actualmente Perfiles de Imagen disponibles desde el depósito emitiendo el siguiente comando: Get-EsxImageProfile

Vemos que hay dos perfiles de imagen que ofrece el ESXi Desconectado Bundle. Se trata de un ESXi Imagen, sin VMware Tools ISOs liados con ella, y la otra es la imagen estándar, con las VMware Tools ISOs liados con ella.

121


La clonación de un perfil de imagen para formar una

nueva Ahora que sabemos que hay dos perfiles de imagen disponibles, el siguiente paso será el de clonar a un Imagen del perfil necesario para formar una nueva. Esto se hace mediante el uso de la Nueva-ESXImageProfile cmdlet. El cmdlet se puede suministrar con el nombre de la Imagen del perfil como argumento. Sin embargo, en la mayoría de los casos para recordar los nombres de los Perfiles de Imagen disponible sería difícil. Así que la mejor manera de evitar esta dificultad es definir una variable de matriz para que contenga el nombres de los Perfiles de Imagen y luego los elementos de la matriz (nombres Imagen del perfil) pueden ser fácilmente y abordarse de forma individual en el comando. En este ejemplo, vamos a utilizar una variable de matriz definido por el usuario $ perfiles para mantener la salida del comando Get-EsxImageProfile. La siguiente expresión guardará la salida de la Get-ESXImageProfile comando a un variable $ perfiles.

$ profiles = Get-EsxImageProfile

La $ perfiles variable de ahora tiene los dos nombres Imagen del perfil como elementos de la matriz [0] y [1] secuencialmente.

El siguiente mandato puede emitirse para clonar el elemento de la matriz [1] ESXi-5.1.10- 799733-estándar para formar un nuevo perfil de imagen, con un nombre definido por el usuario Profile001.

New-EsxImageProfile-CloneProfile $ perfiles [1]-Name "Profile001"

-Vendor VMware

Una vez que el comando se ha ejecutado correctamente, puede emitir el Get-EsxImageProfile mandar a la lista de la Imagen del perfil recién creado.

122

Capítulo 4


La sesión PowerCLI tendrá una lista de los perfiles de imagen disponible en el agregado Desconectado Bundle. Durante el proceso de creación de un nuevo perfil de imagen, que verifique si un Software Depot ya se ha añadido a la sesión utilizando el PowerCLI $ DefaultSoftwareDepots comando. Si no hay almacenes de software añadido a continuación, el comando en silencio salir al Pronta PowerCLI. Si hay software Depósitos añadieron entonces sería una lista de los depósitos agregados mostrando la ruta a su archivo XML. Esto se conoce como un depot URL.

El proceso de agregar el almacén de software es bastante sencillo. En primer lugar usted necesita para hacer Asegúrese de que ha descargado la necesaria conexión Bundles al servidor donde tienes PowerCLI instalado. En este caso se ha descargado y guardado en la C: \ AutoDeploy-VIBs carpeta. Una vez que la conexión Bundle se descarga y se guarda en un lugar accesible, se puede a continuación, ejecute el comando Add-EsxSoftwareDepot añadir la conexión Bundle como depósito para la sesión PowerCLI.

Una vez que el software se ha añadido, a continuación, puede listar todos los perfiles de imagen disponibles en el Desconectado Bundle. A continuación, el perfil de imagen seleccionado se clona para formar un nuevo perfil de imagen, lo que puede a continuación, personalizar añadiendo / quitando VIBs. Entonces puede ser publicado como Desconectado Bundle o una ISO. Ver también

Para obtener instrucciones sobre cómo exportar un perfil de imagen leen la receta Exportación de un perfil de imagen como ISO o Desconectado Bundle.

Cómo eliminar un perfil de

imagen Con vSphere Image Constructor 5.1, ahora tenemos un cmdlet Remove-EsxImageProfile a eliminar un perfil de imagen. Sin embargo, es importante saber que no se puede quitar de una imagen Perfil de un sólo lectura Software Depot. Por ejemplo, la imagen predefinida perfiles disponibles en el ESXi Desconectado Bundle no se puede quitar. La Remove-EsxImageProfile cmdlet puede sólo se utiliza para eliminar / borrar los perfiles de imagen creados por el usuario.

123



El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para eliminar / borrar Perfiles de Imagen:

1. Emita el comando Get-EsxImageProfile para listar todos los perfiles de imagen disponibles.

2. Identificar el perfil de imagen que desea borrar. En este ejemplo, vamos a eliminar la imagen Perfil Profile001.

3. Emita el Remove-EsxImageProfile comando para eliminar el perfil de imagen.

Remove-EsxImageProfile-ImageProfile "Profile001"

Adición de un VIB (paquete de software) a un

Imagen del perfil

Cuando hay una necesidad de parchear un servidor ESXi Desplegado automático con un controlador de dispositivo más reciente versión, tendrá que modificar un perfil de imagen en uso para que pueda agregar un controlador actualizado a la misma. Una vez que los VIBs controladores se han añadido a la Imagen del perfil, que luego se puede utilizar para volver a implementar los mismos servidores ESXi.

124

Capítulo 4

Para agregar VIBs a un perfil ESXi Imagen, la Imagen del perfil debe cumplir con los siguientes requisitos:

F

F

La Imagen del perfil no se debe establecer en "sólo lectura".

La Imagen del perfil no debe ser asignado a los hosts. Esto es porque los perfiles de imagen asignado a los hosts están 'bloqueadas', por lo tanto, no permitiendo que usted agregue VIBs a ellos.

El VIBs no debe entrar en conflicto con cualquiera de las VIBs existentes en el perfil. En caso de que lo haga, que no permitirá que la adición de la VIB al perfil y un mensaje que indica la misma se mostrará en la consola PowerCLI. Instalar VIBs de un solo proveedor OEM a la vez.

Creador de imágenes realizará una validación cuando se agregan VIBs VMware. No realiza ninguna validación cuando se añaden VIBs socios.

F

F


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para agregar VIBs a un Imagen del perfil.

Se trata de un proceso de cuatro pasos:

1. Verificación de sólo lectura si el perfil de imagen está. De sólo lectura si el perfil de imagen es entonces tiene que ser clonado primero antes de la VIBs se puede añadir.

2. Adición del conductor Desconectado Bundle al Generador de imágenes. 3. Comprobación de la disponibilidad del paquete de software necesario (VIB).

4. Agregar el VIB necesaria para la Imagen del perfil.

5. Verificando si el VIB ha sido añadido a la Imagen del perfil.

Verificación de sólo lectura si el perfil de imagen está

Una Imagen del perfil no puede estar en modo de sólo lectura si tiene que ser modificado. Si un perfil está en modo de sólo lectura modo de entonces tendrá que ser clonado de manera que el ReadOnly atributo se establece en Falso en la recién formado del perfil Imagen.

125


Para verificar si el perfil de imagen es de sólo lectura, mostrar los detalles de la Imagen del perfil mediante el uso de la format-list cmdlet. Vamos a ver las propiedades de la imagen predefinida Perfil ESXi-5.1.0-799733-standard Del ESXi 5.1 Desconectado Bundle, mediante la emisión de los siguientes comandos:

$ profiles = GetEsxImageProfile

$ perfiles [2] | Format-List

Tenga en cuenta que muestra que el ReadOnly atributo / propiedad de la Imagen del perfil se ajusta a Verdadero. Este es generalmente el caso con todos los defecto / Perfiles predefinidos de la imagen en una Desconectado Bundle. En la receta anterior, habíamos clonado Imagen del perfil ESXi-5.1.0-799733-standard a forma Profile001. Así que el ReadOnly atribuir en Profile001 debe ser Falso. Para verificarlo, vamos a emitir el siguiente comando:

$ perfiles [1] | Format-List

126

Capítulo 4

Como era de esperar, la ReadOnly propiedad para la Imagen del perfil Profile001 está ajustado a Falso. La perfil ahora se puede modificar para añadir VIBs.

Adición del conductor Desconectado Bundle al PowerCLI

Para agregar VIBs conductor a un perfil de imagen, es necesario procurar el conductor Desconectado Bundle y presentar eso a la sesión PowerCLI utilizando el Add-ESXSoftwareDepot comando. En este ejemplo, vamos a añadir la conexión Bundle contiene el controlador de función de red para la Emulex OneConnect OCe10102 10GbE adaptador. El conductor Desconectado Bundle ha sido descargado y guardado en la C: \ AutoDeploy-VIBS \ DriverVIBS carpeta.

Para añadir este Desconectado Bundle al almacén de software, emita el siguiente comando:

Add-EsxSoftwareDepot-DepotUrl C: \ AutoDeploy-VIBS \ DriverVIBS \ be2net- 4.4.231.0-ofline_bundle-1028063.zip

127


Comprobación de la disponibilidad del paquete de software necesario (VIB)

Para verificar si la conexión Bundle se ha añadido con éxito y el VIB está disponible para utilizar, emita el siguiente comando:

Get-EsxSoftwarePackage-Vendor "Emulex"

Es importante estar al tanto de las dependencias de los paquetes y los conflictos.

Dependencias entre paquetes y conflictos información se puede obtener por ir a buscar más detallada información sobre el paquete, usando el siguiente comando:

Get-EsxSoftwarePackage-Name red be2net-Vendor "Emulex" | Format-List

128

Capítulo 4

Anote el nombre, la dependencia, y la información de los conflictos y URL de origen.

Agregar el VIB a la Imagen del perfil

Ahora que sabemos el nombre del paquete de software, ejecute el comando siguiente para agregarla a la Imagen del perfil Profile001.

Add-EsxSoftwarePackage-ImageProfile Profile001-SoftwarePackage net- be2net

Verificando si el VIB ha sido añadido a la Imagen del perfil

Para verificar si el paquete de software se ha añadido a la Imagen del perfil, emita el siguiente comando:

Get-EsxImageProfile "Profile001" | Select-ExpandProperty viblist | donde {$ _.Name-Como "net-be2net"}

Exportación de un perfil de imagen como ISO o

Desconectado Bundle

La sesión de VMware PowerCLI no conservará los datos de Imagen del perfil a partir de su salida. Si necesidad de preservar un perfil personalizado que ha creado, usted tendrá que exportarla como una Desconectado Bundle (ZIP o ISO). Cuando se inicia una nueva sesión de VMware PowerCLI, usted podría agregar el Desconectado Bundle de nuevo al almacén de software.

129


En esta receta vamos a aprender cómo exportar un perfil de imagen a un ISO o un Desconectado Bundle (Archivo ZIP).


Los siguientes procedimientos le guiarán para exportar un perfil de imagen a un ISO o un archivo ZIP.

1. Para exportar un perfil de imagen existente a un ISO, ejecuta el siguiente comando:

Export-EsxImageProfile-ImageProfile "Profile001"-ExportToIso -FilePath C: \ AutoDeploy-VIBS \ Exportados \ Profile001.iso

2. Para exportar un perfil de imagen existente a un Desconectado Bundle, ejecuta el siguiente comando:

Export-EsxImageProfile-ImageProfile "Profile001"-ExportToBundle

-FilePath C: \ AutoDeploy-VIBS \ Exportados \ Profile001.zip

Creación de un perfil de imagen a partir de

cero Al crear una imagen a partir de cero, usted tendría que identificar los paquetes de software que deben formar parte de la imagen. Esto significa que, a diferencia de la personalización de una imagen existente, se quiere crear uno nuevo con sólo lo que necesita, de modo que usted no tiene que pasar por el proceso de eliminación de paquetes de software de un perfil de imagen.

Es importante prestar especial atención a las dependencias y niveles de aceptación cuando se crea un perfil de imagen a partir de cero.

130

Capítulo 4


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para crear un perfil de imagen desde cero:

1. Utilice el Add-EsxSoftwareDepot cmdlet para agregar toda la necesaria Desconectado Paquetes a la sesión de vSphere PowerCLI.

Add-EsxSoftwareDepot C: \ AutoDeploy-VIBS \ ESXi500-201111001.zip

2. Emita el comando Get-EsxSoftwareDepot cmdlet para verificar los paquetes fuera de línea se han agregado con éxito.

3. Asignar la salida de la Get-EsxSoftwareDepot comando a un usuario variable definida.

$ Softdepot = Get-EsxSoftwareDepot

131


4. Utilice el Get-EsxSoftwarePackage cmdlet para listar los paquetes de software necesarios desde el depósito correcto. Filtra los resultados según sea necesario y asignarlo a una variable. En este ejemplo, hagamos una lista de todos los paquetes lanzados después 08/01/2012 (Dd / mm / aaaa) mediante la emisión de el siguiente comando:

Get-EsxSoftwarePackage-softwaredepot $ softdepot [0]-CreatedAfter 08/01/2012

5. Asigne esta salida a una variable definida por el usuario.

$ AfterAUG2012 = Get-EsxSoftwarePackage-CreatedAfter 08/01/2012 -Softwaredepot $ softdepot [0]

6. Utilice el Nueva-EsxImageProfile cmdlet para crear un nuevo perfil de imagen mediante el suministro de un Nombre, Una Vendedor, Y un Nivel de aceptación.

Nueva-EsxImageProfile-NewProfile-Name "PostAUG2012PKG" Vendor- "Abhilash"-SoftwarePackage $ afterAUG2012-AcceptanceLevel CommunitySupported

132

Capítulo 4

7. Exportar el perfil de imagen a un ISO o Desconectado Bundle.

Export-EsxImageProfile-ImageProfile "PostAUG2012PKG" -ExportToBundle

-FilePath C: \ AutoDeploy-VIBS \ Exportados \ PostAUG2012PKG.zip.

Hay más ...

Cuando se ejecuta la mayor parte de los comandos PowerCLI, en lugar de especificar los parámetros de la línea de comandos, también puedes usar el mecanismo que provocó la PowerShell para especificar parámetros.

Ver también

Para obtener información sobre la estructura de un perfil de imagen, lea la sección Estructura de ImageProfile, SoftwarePackage, y ImageProfileDiff Objetos en el Instalación vSphere y Guía de instalación para vSphere 5.1 en la página 147, que se puede encontrar en:

http://pubs.vmware.com/vsphere-51/topic/com.vmware.ICbase/PDF/ vSphere ESXi-vcenter-servidor-511-instalación-configuración-Guide.pdf

Aplicación de un perfil de imagen para el

huésped Todo el propósito de la creación de un perfil de imagen es asignar a un host y aplicarlo. Es particularmente útil cuando se realizan las actualizaciones o actualizaciones de controladores en servidores ESX desplegados Auto.


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para asignar y aplicar un Perfil de imagen a un ESX Server.

1. Utilice el cmdlet Connect-VIServer añadir el vCenter Server a la Sesión PowerCLI.

Connect-VIServer Servidor vcenter51 usuario administrador con contraseña pass123

133


2. Utilice el Get-VMHost cmdlet para buscar una lista de los servidores ESX en Mantenimiento modo.

Mantenimiento Get-VMHost-Estado

3. Guarde la salida de la Get-VMHost comando a una variable definida por el usuario.

$ Esxhost = Mantenimiento Get-VMHost-Estado

4. Utilice el Aplicar-EsxImageProfile cmdlet para aplicar el perfil de imagen a la Servidores ESX.

Aplique ESXImageProfile-ImageProfile "Profile001"-Entidades $ Esxhost

5. Compruebe si el servidor ESX cumple con el perfil creado.

Test-DeployRuleSetCompliance-VMHost $ esxhost

6. Asigne la salida de la prueba del cumplimiento de una variable definida por el usuario y luego utilizar eso para hacer la reparación (remediar) la operación.

$ Compliance_result = Test-DeployRuleSetCompliance-VMHost $ esxhost

134

Capítulo 4

7. Utilice el cmdlet Repair-DeployRuleSetCompliance para remediar la Servidor ESXi.

Repair-DeployRuleSetCompliance $ compliance_result [0]


Aplicación de un perfil de imagen a un host ESXi es un método para actualizar los cambios de software, como una actualización del controlador. Los anfitriones tienen que estar en "modo de mantenimiento" para que esto se haga. Aunque el anfitrión se comprueba para el cumplimiento y remediado, el cambio de software (por ejemplo, la la inclusión de un dispositivo de nueva versión del controlador) no se ve de inmediato por el host ESXi. El ESXi anfitrión, empezará a usar la imagen actualizada sólo durante su próximo reinicio.

135

Creación y administración

de

VMFS Datastores


F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

5

Visualización de los LUN presentados a un host ESXi

Visualización de los almacenes de datos vistos por los hosts ESXi Visualización de la información de rutas múltiples de un LUN Creación de un almacén de datos VMFS La expansión / crecimiento de un almacén de datos VMFS Extensión de un almacén de datos VMFS Desmontaje de un almacén de datos VMFS Montaje de un almacén de datos VMFS Eliminación de un almacén de datos VMFS Actualización de VMFS-3 a VMFS-5

Montaje VMFS en una instantánea de LUN

Resignaturing VMFS en una instantánea de LUN

Masking caminos a un LUN

Desenmascarando caminos a un LUN Creación de un clúster almacén de datos Habilitación de almacenamiento DRS

Creación y administración de almacenes de datos VMFS

Introducción

Para hacer el mejor uso de su entorno de vSphere, tus servidores ESXi tienen acceso a la compartida almacenamiento. El almacenamiento compartido se presenta generalmente a un host ESXi de una matriz de almacenamiento (FC / iSCSI / NAS) y las entidades de almacenamiento se presentan en la forma de un LUN.

En este capítulo, aprendemos cómo crear y gestionar almacenes de datos VMFS.

Almacén de datos es el término vSphere para un volumen presentado a un ESXi. El volumen puede ser un VMFS volumen en un LUN o un montaje NFS. Un LUN presentado de una matriz FC / iSCSI / DAS se puede formatear utilizando el VMware sistema de archivos propio llamado VMFS. El siguiente es un diagrama de la VMware vSphere ® VMFS whitepaper técnico disponible en http://www.vmware.com/files/pdf/vmfs- mejores prácticas-wp.pdf:

La versión actual de VMFS es la Versión 5. A diferencia de los sistemas de archivos tradicionales apoyados por el sistema operativo Windows / Linux, VMFS deja más de un host tiene simultánea acceso de lectura / escritura en el volumen. Para asegurarse de que una máquina virtual o sus archivos no son simultáneamente visitada por más de un host ESXi, VMFS utiliza un mecanismo de bloqueo en el disco llamado de bloqueo distribuido.

138

Capítulo 5

VMFS-5 es compatible con:

F

F

F

Un tamaño de volumen máximo de 64 TB

Un tamaño de bloque uniforme de 1 MB

Pequeños sub-bloques de tamaño 8 KB

Para colocar un candado en un volumen VMFS, vSphere o bien tienen que utilizar una reserva SCSI-2 o, si la matriz soporta VAAI, que puede entonces utilizar ATS (Atómica Prueba y Set) primitiva.

El artículo VMware Investigar sobre vSphere 5.x FAQ para VMFS-5 disponible en http://kb.vmware.com/kb/2003813 que debería ser una buena lectura.

LaVolumen NFS, a diferencia de un volumen VMFS, no está formado por un formato RAW LUN con el VMFS sistemas de archivos. Volúmenes NFS son sólo montajes creados para tener acceso a las carpetas compartidas de un NFS servidor. Los sistemas de archivos en estos volúmenes dependen del tipo de servidor NFS.

vSphere API para integración de arreglos (VAAI) es un conjunto de primitivas que permiten a un host ESXi descargar ciertas operaciones de la matriz de almacenamiento. Para obtener más información sobre VAAI refiere el Artículo VMware Investigar disponible en http://kb.vmware.com/kb/1021976.

Visualización de los LUN presentados a un host ESXi

Durante la fase inicial de la adición de memoria compartida, para un host ESXi, se presentan los dispositivos de LUN a los servidores. Es esencial asegurarse de que los LUN presentados utilizando el almacenamiento / tela software de gestión son visibles para el host ESXi. Una vez disponibles, que a continuación se puede utilizar para crear almacenes de datos según sea necesario.


En esta sección, vamos a aprender cómo ver la información LUN en hosts ESXi utilizando el vSphere Interfaz de usuario del cliente Web.

Todos los LUN presentados al host ESXi se pueden ver en las siguientes tres maneras:

F

F

F

Utilización del cliente Web vSphere para ver los LUN

Uso de la consola ESXi para ver la información LUN.

Utilización del cliente vSphere

No vamos a discutir el método de vSphere Client para cualquiera de los tareas de este capítulo o del libro a menos que sea necesario.

139

Creación y administración de almacenes de datos VMFS Uso de la Web vSphere Client para ver la LUN

El siguiente procedimiento le ayudará a ver la información de LUN mediante el cliente vSphere Web:

1. Use la Web vSphere Client para conectarse a vCenter Server.

2. Navegue hasta Casa |Servidores y sectores |Racimo |Hosts.

3. Hacer clic en ESXi Host para ver la página.

4. Vaya a la Gestionar ficha y luego haga clic en Almacenamiento. Desde aquí puedes ver todos los LUN visto por el host ESXi:

Uso de la consola ESXi para ver la información LUN

El siguiente procedimiento le ayudará a ver la información de LUN mediante el ESXi CLI:

1. Conéctese a la consola ESXi utilizando los métodos de acceso a la consola como OIT (Para HP) o DRAC (Para Dell). También podría SSH al host ESXi utilizando herramientas tales como la masilla o SecureCRT.

La página de descarga de la masilla se encuentra disponible en http://www.chiark.greenend.org. uk / ~ sgtatham / putty / download.html.

La página de descarga de CRT seguro está disponible en http://www.vandyke.com/ Descarga / SecureCRT / download.html.

Para SSH funcione, SSH debe estar habilitado. Para obtener instrucciones sobre cómo habilitar SSH en el host ESXi, consulte el artículo de VMware Investigar disponibles en http://kb.vmware.com/kb/2004746.

2. En la consola del ESXi, iniciar sesión como raíz.

140

Capítulo 5

3. Emita el siguiente comando:

esxcfg-scsidevs-u

El comando listará todos los dispositivos visto por el host ESXi, con su NAA y VML IDs:

Visualización de los almacenes de datos vistos

por el ESXi

anfitrión LUN formateados con los montajes VMFS o NFS se conocen en general como almacenes de datos. Todo el almacenes de datos vistos por un host ESXi se pueden ver por separado en el GUI vCenter Web Client o mediante un comando de CLI.


En esta sección vamos a aprender tanto de la interfaz gráfica de usuario y los métodos de la CLI para enumerar los almacenes de datos observados por un Host ESXi.

Uso de la Web vSphere Client para ver la LUN

Los siguientes pasos le ayudarán a ver los almacenes de datos de la GUI del cliente de vSphere Web:

1. Use la Web vSphere Client para conectarse al host vCenter.

2. Navegue hasta Casa |Servidores y sectores. Haga clic en el grupo primero y luego en el anfitrión de su elección.

3. Haga clic en el host ESXi particular, para ver la página.

141


4. Haga clic en el Objetos relacionados pestaña y luego la Datastores subficha para ver todo los almacenes de datos:

Uso de la consola ESXi para ver los almacenes de datos

Los siguientes pasos le ayudarán a enumerar los almacenes de datos observados por el host ESXi:

1. Conéctese a la consola ESXi usando la OIT (por HP), DRAC (para Dell) o SSH al ESXi cortar el uso de herramientas tales como masilla o SecureCRT.

2. En la consola del ESXi, iniciar sesión como raíz.

3. Emita el siguiente comando para enumerar los almacenes de datos:

lista de sistemas de archivos de almacenamiento esxcli

142

Capítulo 5

Visualización de la información de rutas múltiples

de un

LUN Almacenamiento SAN presentado a los hosts ESXi debe ser altamente disponible. Esto se puede lograr por configurar varias rutas de conectividad entre los hosts ESXi y el almacenamiento SAN. Una vez configurado correctamente, estos caminos pueden ser utilizados ya sea para conmutación por error o equilibrio de carga de E / O.

Un camino a un LUN incluye la HBA (Host Bus Adapter) / iniciador, la tela / conmutadores de red, y los controladores de almacenamiento en la matriz. La disponibilidad de un camino se verá afectado si alguno de estos componentes de hardware a lo largo de la trayectoria dejan de funcionar.

Multirruta de almacenamiento en los hosts ESXi se logra con la ayuda de un marco de APIs llamada PSA (Pluggable Storage Architecture). Estas API pueden ser utilizados por los proveedores de almacenamiento a escribir su propio Multipathing Plugins (MPP). En el momento de escribir este libro, hubo tres MPP de terceros disponibles:

F EMC PowerPath

http://www.emc.com/storage/powerpath/powerpath.htm

F Dell EqualLogic MEM para iSCSI multirruta

http://www.dellstorage.com/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=3064

F Veritas multirruta dinámica para VMware

http://www.symantec.com/dynamic-multi-pathing-for-vmware

La ruta múltiple plugin de default en un host ESXi se llama Native Multipathing Plugin (NMP). El NMP se incluye soporte para todas las matrices de almacenamiento compatibles en la lista de compatibilidad de VMware. El NMP tiene dos sub plugins llamados el Tipo de la matriz de almacenamiento Plugin (SATP) y Camino Plugin Selección (PSP). VMware sí incluye las asociaciones SATP y PSP para todas las bandas y apoyado matrices de almacenamiento, en la forma de reglas de notificación.

SATP detecta el estado de ruta de acceso y se encarga de ruta de conmutación por error, mientras que la PSP determina qué ruta física disponible se debe utilizar para el envío de la I / O.


La información relativa a la ruta múltiple de un LUN se puede ver bien desde la Web vSphere GUI del cliente o utilizando ESXi CLI.

143

Creación y administración de almacenes de datos VMFS Uso de la GUI del cliente de vSphere Web

Los siguientes pasos le ayudarán a ver la información de ruta múltiple mediante el vSphere Cliente Web:


2. Navegue hasta Casa |Almacenamiento:

3. En la lista de inventario, haga clic en el almacén de datos cuya ruta múltiple debe ser verificada:

4. Navegue hasta Gestionar |Configuración |Conectividad y Multipathing para ver todas las ESXi cercena a la que el almacén de datos es accesible:

144

Capítulo 5

5. Resalte el servidor para el que desea verificar los detalles y haga clic en Editar ruta múltiple:

6. Una vez que haya hecho clic en el Editar Multipathing opción, se debe abrir una separada ventana que muestra los detalles mutipathing del LUN en el host:

145

Creación y administración de almacenes de datos VMFS Uso de la esxcfg-mpath

1. Conéctese a la consola ESXi utilizando los métodos de acceso a la consola como la OIT (por HP) o DRAC (para Dell). También podría SSH al host ESXi utilizando herramientas tales como la masilla o SecureCRT.

2. Entrar como raíz para llevar a cabo la tarea.

3. Emita el esxcfg-mpath-L-d <NAA ID del LUN> comando para ver la multirruta información, por ejemplo:

esxcfg-mpath-L-d naa.6001438005dec70f0000900001000000

Creación de un almacén de datos

VMFS Una vez que hemos presentado LUN a un host ESXi para que pueda ser utilizado como un contenedor de almacenamiento para los los datos de la máquina virtual, se necesita ser formateado con VMFS. Creación de un almacén de datos VMFS es la proceso de formatear un LUN y la creación de una partición VMFS en él. Esta sección del capítulo analiza tanto los métodos implicados en la creación de un nuevo almacén de datos VMFS.


Podemos crear un almacén de datos VMFS utilizando los dos métodos siguientes:

F

F

Uso de la Nuevo almacén de datos mago

Uso vmkfstools-C

Asegúrese de que tiene el ID de NAA, LUN ID y el tamaño del LUN que ha presentado al host ESXi. Esto es para asegurarse de que no terminan usando un LUN no deseado. Hacer un vuelva a explorar en el HBA para el ESXi para detectar la presentada LUN.

146

Capítulo 5

Utilizando el asistente de nuevo almacén de datos Los siguientes pasos le ayudarán a crear un volumen VMFS en LUN identificado mediante el Nuevo Almacén de datos asistente del vSphere Client GUI Web:


2. Navegue hasta Casa |Almacenamiento.

3. Con el Datacenter objeto seleccionado, vaya a Objetos relacionados |Almacenes de datos:

4. Haga clic en el Nuevo almacén de datos icono:

147


5. En el Nuevo almacén de datos asistente, el suministro de un Almacén de datos Nombre y haga clic en Siguiente:

6. Seleccionar VMFS como el tipo de sistema de archivos y haga clic en Siguiente:

7. Seleccione un host de la lista a la que el LUN se presentó. Esto mostrará todos los RAW LUN visto por el host ESXi seleccionado:

8. Identificar y seleccionar el RAW LUN que desea crear el volumen VMFS y haga clic en en Siguiente:

148

Capítulo 5

9. Elija la versión VMFS y haga clic en Siguiente:

Hemos elegido VMFS 5 ya que el LUN se presenta sólo para ESXi versión 5 y superiores.

10. En la pantalla de configuración de la partición, seleccione Utilice todas las particiones disponibles y hacer clic en Siguiente.

El control deslizante de tamaño del almacén de datos se puede utilizar para ajustar el tamaño de la partición VMFS que se se creará en el LUN. En este ejemplo, hemos deslizado el tamaño a 10 GB:

149


11. En el Listo para completar pantalla, revise la información y haga clic en Acabado:

Usando vmkfstools

Mantenga el ID NAA, LUN ID, y el tamaño de la mano de LUN. Esto es para asegurarse de que usted no lo hace terminar con un LUN no deseado. Para este ejemplo, el ID de NAA del LUN es naa.6000eb30adde4c1b0000000000000083.

1. Recuperar los detalles del dispositivo correspondiente a la ID de NAA, utilizando la siguiente comandos, y tome nota de la ruta Devfs

Sintaxis:

dispositivo de núcleo de almacenamiento esxcli lista d <NAA ID del device>

Comando a ejecutar:

dispositivo de núcleo de almacenamiento esxcli lista d naa.6006048cea95042c3e14f1524e7 0e300

150

Capítulo 5

Devfs no es más que el "dispositivo de consola" camino del LUN.

2. Compruebe la tabla de particiones del dispositivo, con el siguiente comando:

Sintaxis:

partedUtil getptbl "DevFS Ruta del dispositivo"

Comando a ejecutar:

partedUtil getptbl / vmfs / devices / discos / naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000083

Desde la salida, se puede ver que se trata de un LUN en blanco con un valor de CHS 394 [cilindros], 255 [jefes], [63 sectores por pista] y 6.340.608 sectores.

3. Obtener el valor GUID para VMFS emitiendo el siguiente comando:

partedUtil showGuids

4. Crear una nueva partición en el dispositivo mediante el siguiente comando:

Sintaxis:

partedUtil setptbl "Devfs ruta del dispositivo de" etiqueta de disco "numProducto Tipo startSector endSector / atributo guid "

151


Sintaxis con la tipo/guid atributos de valores:

partedUtil setptbl "Devfs ruta del dispositivo de" etiqueta de disco "numProducto startSector endSector AA31E02A400F11DB9590000C2911D1B8 0 "

Desde el paso 2, se sabe que el número de sectores disponibles es 31457280. Pero dado que el sector de inicio está establecido en 128, El valor del sector final será 31457280 menos 128 que es 31457152. De ahí que el comando a ejecutar es:

partedUtil setptbl "/ vmfs / devices / discos / naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000083 "GPT" 1 128 31457152 AA31E02A400F11DB9590000C29 11D1B8 0 "

5. Crear volumen VMFS en la partición del dispositivo, con el siguiente comando:

Sintaxis:

vmkfstools - createfs VMFS5 - blocksize 1M - setfsname almacén de datos nombrar Devfs ruta del dispositivo: Número de Partición

152

Capítulo 5

Comando a ejecutar:

vmkfstools - createfs VMFS5 - blocksize 1M - setfsname newds / vmfs / devices / discos / naa.6000eb30adde4c1b0000000000000083: 1

Hay más ...

AA31E02A400F11DB9590000C2911D1B8 es el valor de tipo GUID para una partición VMFS. La tipo decimal es 251 y el tipo hexadecimal es 0xFB.

El valor del sector de arranque de una partición VMFS también puede establecer a 2048. He utilizado 128 para fines de demostración solamente. De hecho, cuando se crea un almacén de datos utilizando el Añadir Almacenamiento asistente, que establece el principio hasta el sector 2048 de forma predeterminada. El sector de inicio predeterminada para VMFS-3 fue 128 y funciona con VMFS-5 también.

La expansión / crecimiento de un almacén de

datos VMFS Es probable que se le acaba el espacio libre en un volumen VMFS con el tiempo, a medida que termina desplegar más y más máquinas virtuales en él. Afortunadamente, con capacidad de espacio libre adicional en un volumen VMFS es posible. Pero para ello es necesario que el LUN bien tiene espacio libre en él o se ha ampliado. En esta sección, vamos a aprender cómo aumentar el tamaño de un volumen VMFS en LUN que tiene ha ampliado o ya tiene espacio libre RAW en él.


Podemos ampliar un almacén de datos VMFS utilizando los dos métodos siguientes:

F

F

Uso de la Aumentar la capacidad de almacén de datos mago Uso vmkfstools

153

Creación y administración de almacenes de datos VMFS Antes de intentar hacer crecer el almacén de datos VMFS, emitir una nueva búsqueda en el HBA para asegurarse de que el ESXi ve el aumento de tamaño del LUN. Tome nota de la NAA identificación, número de LUN, y el tamaño del LUN respaldar el almacén de datos VMFS que usted está tratando de ampliar / crecer.

Utilización del asistente de almacén de datos Aumentar la

capacidad Vamos a ir a través del siguiente proceso para ampliar un almacén de datos VMFS existente:




4. Haga clic derecho en el almacén de datos tiene la intención de ampliar y hacer clic en Aumentar Almacén de datos Capacidad ...:

154

Capítulo 5

5. Seleccione el LUN respaldar el almacén de datos y haga clic en Siguiente:

6. Utilice el Configuración de la partición en el menú desplegable para seleccionar el espacio libre que queda en DS01 para ampliar el almacén de datos:

155


7. Por Listo para completar revisar la información de la pantalla y haga clic en Acabado a ampliar el almacén de datos:

Usando vmkfstools

Los siguientes pasos le ayudarán a expandir / crecer el volumen VMFS:

1. Identificar el almacén de datos que desea expandir, mediante el siguiente comando, y hacer un nota de la ID NAA correspondiente.

Comando a ejecutar:

almacenamiento esxcli lista medida vmfs

El ID de NAA correspondiente a la DS01 almacén de datos en este ejemplo es naa.6000eb30a dde4c1b0000000000000083.

156

Capítulo 5

2. Compruebe si ESXi ve el nuevo tamaño del LUN respaldar el almacén de datos, mediante la emisión de el siguiente comando:

dispositivo de núcleo de almacenamiento esxcli lista d naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000083

3. Obtenga la información de tabla de particiones actual con la siguiente:

Sintaxis:

partedUtil getptbl "DevFS Ruta del dispositivo"

Comando para la publicación:

partedUtil getptbl / vmfs / devices / discos / naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000083

4. Para calcular el nuevo valor último sector, moviendo el último valor del sector más cerca al total valor del sector es necesario utilizar el espacio adicional. La fórmula para calcular el último valor sector es de la siguiente manera:

Número total de sectores menos Valor de comienzo sector = Último Sector Valor

Así que el último valor del sector que debe utilizarse es: (31457280 - 2048) = 31455232

157


5. Cambiar el tamaño de la partición VMFS, emitiendo el siguiente:

Sintaxis:

partedUtil resize "Devfs Path" PartitionNumber NewStartingSector NewEndingSector

Comando a ejecutar:

partedUtil redimensionar / vmfs / devices / discos / naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000083 1 2048 31455232

6. Emita el comando siguiente para hacer crecer la partición VMFS:

Sintaxis:

vmkfstools - growsfs <Devfs Path: Partición Número> <Same Devfs Ruta de acceso: Número Partición>

Comando a ejecutar:

vmkfstools - growfs / vmfs / devices / discos / naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000083: 1 / vmfs / devices / discos / naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000083: 1

Una vez que el comando se ejecuta con éxito, se le llevará de nuevo a la línea de la raíz. Hay ninguna salida en pantalla de este comando.


La expansión de un almacén de datos VMFS se refiere al acto de aumentar su tamaño dentro de su propia medida. Este sólo es posible si no hay espacio libre disponible inmediatamente después de la medida. La máxima tamaño de un LUN es 64 TB y por lo tanto el tamaño máximo de un volumen VMFS es también 64 TB.

158

Capítulo 5

Las máquinas virtuales alojadas en este almacén de datos VMFS puede continuar a estar en el estado alimentado-en mientras que esta tarea es siendo logrado.

Extensión de un almacén de datos

VMFS La La expansión / crecimiento de un almacén de datos VMFS receta discute el método utilizado en el aumento el tamaño de un almacén de datos en el mismo LUN respaldo el volumen VMFS, que sólo es posible si el LUN tiene espacio libre no utilizado en él.

Se puede ejecutar en una situación en la que no hay espacio no utilizado en el LUN que respaldan la VMFS volumen, pero su almacén de datos se quedaron sin espacio. Afortunadamente, vSphere soporta spanning del Volumen VMFS en un nuevo LUN. Este proceso de abarcar un volumen VMFS a otra LUN se llama "extender un almacén de datos VMFS". En este capítulo, aprenderemos dos métodos que pueden ser utilizado para ampliar un almacén de datos en un nuevo RAW LUN.

Preparándose

Para comenzar con esta receta, tenemos que:

F

F

F

Presentar un nuevo LUN en blanco para el host ESXi

Emitir una re-exploración en el HBA

Tome nota de lo siguiente:

‰

‰

La NAA identificación, número de LUN, y el tamaño del nuevo LUN en blanco La NAA identificación, número de LUN, y el tamaño del nuevo LUN en blanco copia de la almacén de datos tiene la intención de extender


Podemos ampliar el tamaño de un almacén de datos VMFS utilizando las dos herramientas siguientes:

F

F

La Aumentar la capacidad de almacén de datos mago La vmkfstools

Utilización del asistente de almacén de datos Aumentar la

capacidad Los siguientes pasos le guiará a través del proceso de ampliación de un almacén de datos VMFS utilizando el cliente Web vSphere.



159



4. Haga clic derecho en el almacén de datos tiene la intención de ampliar y hacer clic en Aumentar Almacén de datos Capacidad ...:

5. Seleccione el RAW LUN que está disponible para ampliar el almacén de datos sobre él:

160

Capítulo 5

6. Seleccionar Utilice todas las particiones disponibles en el cuadro desplegable de configuración de particiones, seleccione un tamaño adecuado para su uso, y haga clic en Siguiente:

7. Revise los detalles en el Listo para completar pantalla y haga clic en Acabado:

161

Creación y administración de almacenes de datos VMFS Usando vmkfstools

En esta sección, vamos a aprender cómo utilizar la CLI para extender el volumen VMFS. Para demostrarlo, hemos presentado un LUN en blanco 5 GB para los servidores ESXi.

Los siguientes son los pasos que usted debe estar siguiendo, para extender un volumen VMFS utilizando la CLI:

1. Identificar el almacén de datos que desea expandir, mediante el siguiente comando, y hacer un nota de la ID NAA correspondiente:

almacenamiento esxcli lista medida vmfs

2. Compruebe la lista de extensiones utilizados actualmente por el volumen con el siguiente comando:

Vmkfstools-P / vmfs/volumes/DS01

3. Obtenga la ruta del dispositivo Devfs / console del almacén de datos VMFS y el LUN que será utilizado como una medida para el almacén de datos.

Sintaxis:

dispositivo de núcleo de almacenamiento esxcli lista d <NAA ID del device>

Desde el paso 2, sabemos que el ID de NAA DS01 es naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000083.

Comando a ejecutar:

dispositivo de núcleo de almacenamiento esxcli lista d naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000083

162

Capítulo 5

4. Si usted no tiene el ID de NAA del nuevo blanco LUN a mano, podemos buscar la información LUN utilizando el tamaño:

esxcfg-scsidevs-l | grep "Tamaño: 5"-B 3-A 3

163


5. Obtener la información de la tabla de particiones del primer grado (LUN) respaldar el almacén de datos DS01 y el nuevo 5 GB en blanco LUN.

Comandos a ejecutar:

partedUtil getptbl / vmfs/devices/disks/naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000083

partedUtil getptbl / vmfs/devices/disks/naa.6000eb30adde4c1b0000000 00000008a

6. Cree una partición del tipo VMFS en ser la nueva medida-LUN (LUN en blanco se utiliza para agregar un grado en el almacén de datos DS01). Para encontrar el valor de uso del sector final la siguiente fórmula:

Número total de sectores menos Valor de comienzo sector = Último Sector Valor

10485760 (sectores en total) - 2048 (sector de inicio) = 10,483,712 (valor sector final)

Comando a ejecutar:

partedUtil setptbl "/ vmfs/devices/disks/naa.6000eb30adde4c1b00000 0000000008a "gpt" 1 2048 10483712 AA31E02A400F11DB9590000C2911D1B8 0 "

7. Extienda el volumen VMFS a la nueva partición en la medida-LUN mediante la emisión de la siguiente:

Sintaxis:

vmkfstools - spanfs <partition en el extent-LUN> <partición en el volumen VMFS LUN>

164

Capítulo 5

Aquí las particiones se especifican mediante el siguiente formato:

<Devfs <Ruta: <Número de Partición>

Comando a ejecutar:

vmkfstools - spanfs / vmfs/devices/disks/naa.6006048c00e2cfeec4f4df 7b671fd574: 1 / vmfs/devices/disks/naa.6006048c99a9f599493c52669bb2 ea63: 1

Entrar 0para _ Sí cuando se le pida que confirme la acción:

Sin importar el número de extensiones, utilice la partición en el primer grado (0) del volumen VMFS al emitir este comando. Aquí la partición en la primera medida es naa.6000eb30adde4c1b0000000000000083: 1. Y el primer argumento del comando es la partición del LUN en que se extenderá VMFS.

8. Emita el comando vmkfstools-P para comprobar si el volumen se extiende ahora a más de una medida. En este caso, debe extenderse a lo largo de tres grados en todo:

165



A diferencia de expansión / crecimiento de un volumen VMFS, extendiendo un volumen hará que el lapso de volumen a través de múltiples LUN, sino que se hace añadiendo extensiones al volumen VMFS. En este caso, el punto se refiere a la partición primaria en la medida-LUN. Un almacén de datos VMFS puede abarcar a través de un máximo de 32 extensiones de LUN. El tamaño de la medida ahora puede ser mayor que 2 TB, el límite es el máximo VMFS el tamaño del volumen de 64 TB.

Las máquinas virtuales que se ejecutan en el volumen todavía puede permanecer mientras impulsado por el esta tarea se está logrando.

Hay más ...

La primera medida del volumen VMFS contiene los metadatos para el conjunto de extensiones. Si el LUN con el primer punto se pierde, entonces usted podría terminar perdiendo datos sobre todos los demás extensiones dependientes.

Desmontaje de un almacén de datos

VMFS Se recomienda desmontar un almacén de datos VMFS antes del LUN que se apoya es ONU presentó-desde un host ESXi.

Se aconseja que usted toma el cuidado de lo siguiente antes de continuar con la operación de desmontaje:

F

F

F

F

F

Todos los fabricantes de vehículos debe ser migrado fuera de un almacén de datos diferente El almacén de datos debe ser removido de un clúster de almacén de datos El almacén de datos debe seguir siendo administrado por SDRS (Almacenamiento DRS) SIOC (Almacenamiento E / S de control) debe ser deshabilitado para el almacén de datos El almacén de datos no debe estar en uso como almacén de datos de vSphere HA Heartbeat.


Un volumen VMFS se puede desmontar desde el vSphere Client GUI Web o utilizando esxcli en el Consola ESXi.

166

Capítulo 5

Uso de la GUI vSphere Client Web para desmontar

vSphere Web Client se puede utilizar para montar un almacén de datos. Es particularmente útil cuando se tener que desmontar el almacén de datos desde múltiples hosts ESXi.

Los siguientes pasos le guiará a través del proceso de desmontaje de un almacén de datos VMFS utilizando el cliente Web vSphere:




4. Haga clic derecho en el almacén de datos que desee desconectar y vaya a Todas las acciones de vCenter |Desmonte almacén de datos:

167


5. Seleccione el host ESXi que desea desmontar el volumen desde y haga clic en Aceptar:

6. Verifique la Tareas recientes panel para asegurarse de que la operación de desmontar el volumen tiene completado con éxito en los hosts ESXi seleccionados:

Usando esxcli para desmontar

vSphere esxcli se puede utilizar para desmontar el almacén de datos VMFS. Pero hay que tener en cuenta que en este forma en que se lleva a cabo a un nivel por host. Si necesita desmontar el almacén de datos de esta manera en más de un host ESXi, entonces usted tendrá que SSH / consola en cada uno de los hosts ESXi y emitir el comando desmontar.

168

Capítulo 5

En esta sección, vamos a aprender a desmontar un almacén de datos VMFS utilizando la CLI. La siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para desmontar un volumen VMFS utilizando la CLI:

1. Ver todos los volúmenes disponibles mediante el siguiente comando:


2. Desmonte el almacén de datos mediante la emisión de los siguientes:

Sintaxis:

almacenamiento esxcli sistema de archivos unmount - etiqueta de volumen <nombre del almacén de datos>

Comando a ejecutar:

desmontar el sistema de archivos de almacenamiento esxcli - etiqueta de volumen DS01

En la captura de pantalla anterior, hemos ejecutado una segunda comando para listar los volúmenes.

169


Montaje de un almacén de datos

VMFS En esta receta verás como un almacén de datos VMFS previamente desmontado se puede montar de nuevo al host ESXi.


La operación de montaje se puede realizar desde el vSphere Client GUI Web o mediante la CLI.

Uso de la interfaz de usuario de vSphere Client Web

para montar El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para montar un volumen VMFS utilizando el cliente Web vSphere:



3. Con el Datacenter objeto seleccionado, vaya a Objetos relacionados |Datastores y encontrar el almacén de datos en el desmontado Estado:

170

Capítulo 5

4. Haga clic derecho en el almacén de datos sin montar y vaya a Todas las acciones de vCenter | Monte almacén de datos:

5. Seleccione el host ESXi a la que se debe montar el volumen y haga clic en Bueno a iniciar la operación de montaje:

171


6. Verifique la Tareas recientes panel para asegurarse de que las operaciones de montaje han sido completado con éxito en todos los hosts ESXi que fueron seleccionados:

Usando esxcli para montar un volumen sin montar

vSphere esxcli también se puede utilizar para montar un volumen con goma pero la operación de la CLI sólo se puede realizar en función de cada huésped. Si un volumen tiene que ser montado de esta manera a varios hosts, entonces tendrán que SSH / consola en cada uno de los hosts y emitir el comando mount.

El siguiente procedimiento le ayudará a montar un almacén de datos VMFS sin montar:

1. Ver todos los volúmenes disponibles en el anfitrión, que también deben figurar los volúmenes en el estado sin montar, con el siguiente comando:


2. Emita el siguiente para montar el volumen:

Sintaxis:

sistema de archivos de almacenamiento esxcli montaje - etiqueta de volumen <nombre del almacén de datos>

172

Capítulo 5

Comando a ejecutar:

sistema de archivos de almacenamiento esxcli montaje - etiqueta de volumen DS01

Eliminación de un almacén de

datos VMFS A diferencia de las operaciones de desmontar, la operación de eliminación destruirá todos los datos de la almacén de datos. Una vez hecho esto, no se puede revertir esta operación. Por lo tanto, asegúrese de mover todos los datos de la máquina virtual actualmente en el almacén de datos a otro almacén de datos.


El siguiente procedimiento le guiará para eliminar un almacén de datos desde el cliente Web de vSphere:



3. Con el Datacenter objeto seleccionado, vaya a Objetos relacionados |Datastores operación e identificar el almacén de datos VMFS que desea eliminar:

173


4. Haga clic derecho en el almacén de datos que desea borrar y vaya a Todas las acciones de vCenter | Eliminar almacén de datos:

5. Hacer clic en Sí en el Confirmar Eliminar almacén de datos cuadro de diálogo:

6. Verifique la Tareas recientes panel, que debe mostrar una Retire del almacén de datos completado con éxito:

174

Capítulo 5

Actualización de VMFS-3 a VMFS-5

Hay varias mejoras agregadas a VMFS versión 5. Sabiendo estas mejoras sin duda motivará a actualizar a esta versión. Sin embargo, el proceso de actualización es sin interrupciones.

Aunque se trata de una actualización en contexto, debe tomar las siguientes precauciones antes de hacerlo la actualización:

F Copia de seguridad de las máquinas virtuales en el volumen o migrar a retirarse a una diferente almacén de datos Asegúrese de que no hay 3.x 4.x ESX o servidores ESX en el entorno de acceso a el mismo almacén de datos.

F

La VMware ® vSphere ® VMFS-5 Consideraciones de actualización whitepaper explica más acerca de VMFS-5 consideraciones de mejora y la actualización, disponible en http://www.vmware. com/files/pdf/techpaper/VMFS-5_Upgrade_Considerations.pdf.


Actualización VMFS se puede hacer de las dos formas siguientes:

F

F

Al utilizar el vSphere Client GUI Web

Mediante el uso de vmkfstools

Actualización del VMFS utilizando vSphere GUI de cliente Web

El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para actualizar un Almacén de datos VMFS:



175


3. Con el Datacenter objeto seleccionado, vaya a Objetos relacionados |Datastores y identificar el almacén de datos VMFS que ser actualizado:

4. Haga clic en el VMFS-3 almacén de datos y vaya a Todas las acciones de vCenter |Modernización a VMFS-5 ...:

176

Capítulo 5

5. Seleccione el almacén de datos de la lista y haga clic en Aceptar:

6. Verifique la Tareas recientes panel para asegurarse de que el VMFS Upgrade las tareas han sido completado con éxito:

177

Creación y administración de almacenes de datos VMFS Actualizando usando vmkfstools

Un volumen VMFS-3 también se puede actualizar desde el ESXi CLI. La herramienta utilizada para este propósito es vmkfstools. El siguiente procedimiento le guiará a través del uso de comandos para lograr VMFS-3 a VMFS-5 de actualización:

1. Identificar el VMFS-3 volumen para actualizarse con el comando siguiente:


2. Consulte los detalles del sistema de archivos de referencia utilizando el siguiente comando (este paso es no es obligatorio):

vmkfstools-Ph-v10 / vmfs/volumes/DS03

178

Capítulo 5

3. Emita el comando siguiente para realizar la actualización:

vmkfstools - upgradevmfs / vmfs/volumes/DS03 /

4. Comprobar que la actualización se ha completado mediante la consulta del sistema de archivos nuevo:

vmkfstools-Ph-v10 / vmfs/volumes/DS03

179



El proceso de actualización, independientemente del método se encuentra en el lugar. Las estructuras de datos VMFS-5 son anexa a los VMFS-3 estructuras de datos existentes, haciendo que el proceso sin problemas. Sin embargo, algunas cosas no cambian, incluso después de una actualización de vmfs3 a VMFS5:

F El 1 MB El tamaño de bloque uniforme no se aplica durante la actualización. La actualización se retener valor del tamaño de bloque del VMFS-3.

El tamaño de la sub-bloque también se mantendrán sin variación en 64 KB. Límite de VMFS-3 sobre el número máximo de archivos por el almacén de datos se mantendrá. El tipo de partición MBR será retenido hasta que el volumen crece más allá de 2 TB.

Las particiones VMFS comienzan valor del sector también se mantiene en 128.

Para aprovechar al máximo las características del VMFS-5, puede crear un nuevo VMFS-5 volumen, migrar las máquinas virtuales a partir del volumen VMFS-3 a la VMFS-5 volumen y, a continuación, destruir el volumen VMFS-3.

F

F

F

F

Montaje VMFS en una instantánea de LUN

Algunos entornos mantienen copias de los LUN de producción como una copia de seguridad, mediante la replicación de ellos. Estas réplicas son copias exactas de los LUN que ya se le presentan a los hosts ESXi. Si, por cualquier motivo, un LUN replicada se presenta a un host ESXi, entonces no se montará el anfitrión del Volumen VMFS en LUN. Esta es una precaución para evitar la corrupción de datos.

Sin embargo, puede obligar a montar un volumen tal. Pero hay que hacer Asegúrese de que el LUN original es unpresented.


El acto de montaje de un volumen de instantánea se puede hacer de dos maneras:

F

F

El uso del Cliente Web vSphere Nuevo almacén de datos mago

Usando esxcli

180

Capítulo 5

Utilizando el asistente de nuevo almacén

de datos El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para montar un volumen VMFS en una réplica LUN o un LUN detectados como la instantánea:



3. Con el Datacenter objeto seleccionado, vaya a Objetos relacionados |Datastores y haga clic en el Nuevo almacén de datos icono:

4. En el Nuevo almacén de datos asistente, no hay necesidad de suministrar un nuevo nombre, ya que no se ser utilizado. Déjelo en su defecto y haga clic en Siguiente:

181


5. Seleccione el tipo de sistema de archivos como VMFS y haga clic en Siguiente:

6. Seleccione un host ESXi de la lista para rellenar los dispositivos LUN visto por ella, seleccione la LUN marcado como Volumen de la Instantánea, y haga clic en Siguiente:

7. Seleccione la opción Mantenga firma existente y haga clic en Siguiente:

182

Capítulo 5

8. Revise el Listo para completar pantalla y haga clic en Acabado para montar el volumen:

9. Compruebe en el panel de tareas que la tarea Volúmenes VMFS resueltos tiene completado con éxito:

Usando ESXi CLI

Un volumen en una instantánea de LUN también se puede montar mediante los comandos de la CLI ESXi. El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para montar un volumen tal:

1. Enumerar todos los volúmenes detectados como instantáneas por el host ESXi utilizando el siguiente comando:

almacenamiento esxcli VMFS lista de instantáneas

183


2. Emita el siguiente comando para montar el volumen de instantánea:

Sintaxis:

vmfs almacenamiento esxcli instantánea "Volume_Label" mount-n-l

Comando a ejecutar:

vmfs almacenamiento esxcli instantánea "DS03" mount-n-l

La -N opción en el comando anterior hará un monte no persistente del volumen. Esto quiere decir que no vas a encontrar el LUN montado después un reinicio de acogida. Al emitir el comando sin la -N interruptor hará un persistente de montaje del volumen, lo que significa el LUN se mantendrá montado, incluso después de un reinicio.


Cada volumen VMFS cuando creado se le asigna un UUID que es único. Cuando un LUN es replicado, todavía tendría el mismo UUID, debido a que el UUID se almacena en el VMFS de superbloque. Cuando un host ESXi detecta que un LUN diferente tiene el mismo UUID, marca el volumen en ese LUN como una instantánea y por defecto no lo montará. La decisión de montar el VMFS se deja al administrador.

Si un administrador decide montar el volumen de instantánea a un host ESXi que ya tiene el volumen original presentado a él, entonces él tendrá que unpresent el volumen original y a continuación, montar el volumen de instantánea.

Resignaturing VMFS en una instantánea de LUN

Resignaturing se hace cuando se sabe que el LUN que se ha detectado como una instantánea De hecho, es una instantánea y tiene la intención de utilizarlo en el futuro. Por ejemplo, si el LUN no es presentará en un sitio de DR, y si usted no desea conservar el mismo UUID, entonces usted puede elegir a resignature el volumen VMFS.


Resignaturing se puede hacer de dos maneras:

F

F

El uso del Cliente Web vSphere Nuevo almacén de datos mago

Usando esxcli

184

Capítulo 5

Utilizando el asistente de nuevo almacén

de datos Al igual que el montaje de un volumen VMFS en una instantánea de LUN, como se discutió en la sección anterior, usted puede seguir el mismo asistente de almacenamiento nueva para resignature la instantánea de LUN. El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para montar un volumen VMFS en una réplica de un LUN o un LUN detectado como instantánea:



3. Con el Datacenter objeto seleccionado, vaya a Objetos relacionados | Datastores y haga clic en el Nuevo almacén de datos icono.

4. En el Nuevo almacén de datos asistente, no hay necesidad de suministrar un nuevo nombre, ya que no se utilizarán. Déjelo en su nombre predeterminado y haga clic en Siguiente. 5. Seleccione el tipo de sistema de archivos como VMFS y haga clic en Siguiente. 6. Seleccione un host ESXi de la lista para rellenar los dispositivos LUN visto por ella, seleccione la LUN marcado como Volumen de la Instantánea, y haga clic en Siguiente.

Para las capturas hasta el paso 6, referirse a la receta anterior, Montaje VMFS en una instantánea de LUN. Capturas de pantalla no se incluido en esta sección, ya que son exactamente la misma.

7. Seleccione la opción Asigne una nueva firma y haga clic en el Siguiente:

185


8. Revise el Listo para completar pantalla y haga clic en Acabado:

9. Verifique la Tareas recientes panel para asegurarse de que la tarea Resignature sin resolver Volumen VMFS ha completado con éxito:

Usando ESXi CLI

El volumen VMFS también se puede resignatured utilizando comandos de la CLI. El siguiente procedimiento se guiarle a través de los comandos que se ejecutan a resignature un volumen de instantánea:

1. Enumerar todos los volúmenes VMFS detectados como instantáneas, con el siguiente comando:

almacenamiento esxcli VMFS lista de instantáneas

186

Capítulo 5

2. Emita el comando siguiente para resignature el volumen:

Sintaxis:

vmfs almacenamiento esxcli instantánea resignature-l <volume_Label>

Comando a ejecutar:

instantánea vmfs almacenamiento esxcli resignature-l "DS-15G"


Usted decide resignature el volumen si usted es consciente del hecho de que usted no es presentando el LUN a un sitio de DR.

La operación resignature actualizará el superbloque VMFS con un nuevo UUID. El almacén de datos alias se antepone con complemento:

La siguiente captura de pantalla muestra el vSphere Client GUI Web una lista de los volúmenes resignatured, precedida por el texto complemento:

187

Creación y administración de almacenes de datos VMFS Usted tendrá que apague la máquina virtual en ejecución, cambiar el nombre de los almacenes de datos según sea necesario, y luego volver a registrar las máquinas virtuales, ya que los registros de los inventarios usan la ruta absoluta (con el UUID) en el archivo VMX.

Masking caminos a un LUN

Usted puede eliminar el acceso a un LUN enmascarando todas sus rutas al host ESXi. Esto se hace en el host ESXi, utilizando el plugin de PSA MASK_PATH para reclamar las rutas al LUN previsto.

En esta receta vamos a aprender cómo crear una regla de notificación para enmascarar caminos a un LUN elegido.


El siguiente procedimiento le ayudará a enmascarar los caminos a un LUN:

1. Obtener el ID NAA del LUN que necesita ser enmascarado mediante la emisión de la siguiente comando. El comando listará todos los ID de NAA vistos por el ESXi:

esxcfg-scsidevs-u

2. Obtenga la información de rutas múltiples de la LUN emitiendo el siguiente comando:

Sintaxis:

esxscfg-mpath-l-d <naa-id del LUN>

Comando a ejecutar:

esxcfg-mapth-l-d naa.6000eb30adde4c1b0000000000000112

188

Capítulo 5

3. Crear una regla de reclamación por cada una de las rutas de acceso al LUN emitiendo el siguiente comando:

Sintaxis:

almacenamiento esxcli claimrule núcleo add-r-t <rule número> ubicación-A <hba>-C <channel número>-L <LUN Número>-P MASK_PATH

Comando a ejecutar:

almacenamiento esxcli claimrule núcleo add-r 120-t ubicación-A vmhba33-C 1-L-0 P MASK_PATH

4. Cargue las normas sobre el archivo en la memoria con el comando siguiente:

carga de almacenamiento claimrule núcleo esxcli

189


5. Recuperar los caminos para MASK_PATH de NMP emitiendo el siguiente comando.

Sintaxis:

núcleo de almacenamiento esxcli reclamar reclamar-d <NAA ID del LUN>

Comando a ejecutar:

núcleo de almacenamiento esxcli reclamar reclamar-d naa.6000eb30adde4c 1b0000000000000112

Desenmascarando caminos a un

LUN Es posible desenmascarar caminos a un LUN. Esto se hace mediante la supresión de las reglas de notificación que están utilizando la MASK_PATH y unclaiming las rutas desde el plugin. Entender cómo los caminos a un LUN se enmascaran será un buen punto de partida para esta tarea. Consulte la receta Masking caminos a un LUN antes de empezar.


El siguiente procedimiento le ayudará a enmascarar los caminos a un LUN:

1. Identificar las reglas de notificación correspondientes al LUN y eliminarlos.

Sintaxis:

claimrule almacenamiento esxcli remove-r <rule <ID

Sabemos que los ID de regla son 120 y 121 a partir de la receta Masking caminos a un LUN.


almacenamiento esxcli claimrule núcleo remove-r 120

almacenamiento esxcli claimrule núcleo remove-r 121

190

Capítulo 5

2. Ahora que las reglas se eliminan del archivo, vuelva a cargar las reglas de solicitud a la memoria para eliminar las entradas de tiempo de ejecución. Emita el comando siguiente para cargar las reglas en la memoria: carga de almacenamiento claimrule núcleo esxcli

Las entradas de tiempo de ejecución para 120 y 121 serán eliminados de la memoria, ya que no tienen una entrada de archivo correspondiente.

3. Unclaim todas las rutas de acceso para el LUN de la MASK_PATH Plugin emitiendo el siguiente comando:

Sintaxis:

núcleo de almacenamiento esxcli reclamando unclaim-t-ubicación Un <HBA>-C <Canal>-L <LUN <ID-P MASK_PATH


núcleo de almacenamiento esxcli alegando unclaim-t ubicación-A vmhba33-C 0 L-0-P MASK_PATH

núcleo de almacenamiento esxcli reclamando unclaim-t-ubicación Un vmhba33-C 1 L-0-P MASK_PATH

4. Emitir una nueva búsqueda en el HBA.

Sintaxis:

<HBA> esxcfg-rescan

Comando a ejecutar:

vmhba33 esxcfg-rescan

191


5. Verifique la visibilidad LUN enumerando todas las rutas correspondientes a la misma.

Sintaxis:

esxscfg-mpath-l-d <naa-id del LUN>

Comando a ejecutar:

esxcfg-mapth-l-d naa.6000eb30adde4c1b0000000000000112

Creación de un clúster almacén de

datos Almacenes de datos que se presentan a los servidores ESXi se pueden agrupar en una sola E / S y Piscina capacidad llamada racimo almacén de datos. El propósito principal de crear un almacén de datos grupo es aprovechar la funcionalidad de Storage DRS para equilibrar la carga de espacio de almacén de datos la utilización y la capacidad de E / S. Para almacenes de datos para estar en un grupo de almacén de datos, deben cumplir con los siguientes requisitos:

F Los almacenes de datos en un clúster de almacén de datos sólo deben ser accesibles a los hosts ESXi de una único centro de datos Un clúster de almacén de datos no puede contener tanto los volúmenes VMFS y NFS

F

En esta receta vamos a aprender a crear un clúster de almacén de datos.

¿Cómo hacerlo?

El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para crear un racimo datastore:


2. Navegue hasta Casa |Almacenamiento:

192

Capítulo 5

3. Haga clic derecho en el centro de datos en la que desea crear el clúster de almacén de datos y hacer clic en Nuevo almacén de datos Cluster ... para que aparezca la Nuevo almacén de datos Cluster asistente:

4. En el Nuevo almacén de datos Cluster asistente, especifique un nombre de clúster de almacén de datos. De forma predeterminada, el asistente le permitirá DEG en el nuevo clúster de almacén de datos. Usted se dará cuenta de que la caja Activar almacenamiento DRS está preseleccionada. Como no estamos permitiendo el almacenamiento DRS ahora, desactive la casilla Activar almacenamiento DRS y haga clic en Próximo para continuar:

5. La siguiente pantalla le pedirá que seleccione Storage DRS Automatización niveles. Desde hemos optado por no permitir el almacenamiento DRS, nosotros no tenemos que modificar cualquiera de estos ajustes. Hacer clic en Próximo para continuar. 6. La siguiente pantalla le pedirá que seleccione Almacenamiento Configuración en tiempo de ejecución de la DRS. Puesto que hemos optado por no permitir el almacenamiento DRS, no modifique ninguno de los configuración de tiempo de ejecución. Hacer clic en Próximo para continuar.

193


7. En la siguiente pantalla, seleccione el clúster de hosts ESXi o hosts individuales y haga clic en Próximo para continuar:

8. La siguiente pantalla de lista por defecto sólo los almacenes de datos conectado a todos los seleccionados Hosts ESXi. En este caso nos había seleccionado un grupo, por lo que los almacenes de datos conectado a toda la Hosts ESXi en el cluster se mostrarán para la selección. Seleccione los almacenes de datos y haga clic en Próximo para continuar:

9. En el Listo para completar pantalla, revise la configuración y haga clic en Acabado a crear el clúster almacén de datos.

194

Capítulo 5

10. La Tareas recientes panel debe mostrar una Mueva almacenes de datos en un clúster de almacén de datos tarea completada con éxito:


Un clúster de almacén de datos creado sin habilitar Storage DRS es sólo un contenedor para el seleccionado almacenes de datos. Aunque Storage DRS no está activado, se recogerán las estadísticas, pero habrá haber equilibrio de carga.

La Nuevo almacén de datos Cluster voluntad asistente por lista por defecto sólo los almacenes de datos que están conectados a todos los hosts ESXi seleccionados. Esto es porque, DEG no sería capaz de migrar la máquina virtual almacenamiento a los almacenes de datos inaccesibles para los servidores ESXi.

Cuando usted elige datastores de ser parte de un grupo de almacén de datos, es una buena práctica para elegir almacenes de datos similares. Las similitudes incluyen, nivel RAID, VAAI, protocolos de almacenamiento (FC, iSCSI, NFS), el tipo de almacenamiento (discos SSD, SATA, etc). También se considera una buena práctica para elegir almacenes de datos del mismo tamaño. Habilitación de

almacenamiento DRS Storage DRS es un mecanismo para equilibrar la utilización del espacio y la carga de E / S en los almacenes de datos en un racimo datastore migrando (Storage vMotion) las máquinas virtuales. Storage DRS sólo se puede activar en un clúster de almacén de datos. Para aprender a crear un grupo de almacén de datos, lea la receta Creación de un racimo almacén de datos. También influye en la colocación inicial de las máquinas virtuales en los almacenes de datos. Para de almacenamiento DRS I / O equilibra la carga de trabajo, todos los hosts acceden a los almacenes de datos deben ser de ESXi versión 5.0 o por encima. Además, el clúster no puede contener almacenes de datos replicados y no replicados. En esta receta vamos a aprender cómo habilitar Storage DRS.

195



El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para permitir SDRS en un racimo datastore:



3. Seleccione el clúster de almacén de datos desde el panel izquierdo, navegue hasta la Gestionar ficha y al Configuración subficha:

4. Hacer clic en Storage DRS y haga clic en Edite ... para que aparezca la Editar Storage DRS Configuración ventana:

196

Capítulo 5

5. En el Editar configuración de almacenamiento DRS ventanas, seleccione la casilla Encienda vSphere Storage DRS:

6. Hacer clic en Storage DRS Automatización para expandir los ajustes de automatización y elija una nivel de automatización y el umbral de la utilización del espacio. Por defecto, el nivel de automatización está ajustado a No Automation (Modo Manual). También puede seleccionar Totalmente automatizado. La umbral de la utilización del espacio se establece en 80% de forma predeterminada. No cambie la posición del control deslizante a menos que sea necesario:

197


7. Hacer clic en E / S de métricas para expandir los ajustes métricas de E / S. Seleccione para activar / desactivar Equilibrio de carga de E / S para almacenamiento DRS, seleccionando / deseleccionando la casilla de verificación Habilitar I / O métrica para recomendaciones DEG. Está activado de forma predeterminada. Seleccione también I / O Latencia Umbral. El valor predeterminado es 15 ms (milisegundos):

8. Hacer clic en Opciones avanzadas para ampliar la ventana para mostrar las opciones avanzadas.

9. Seleccione para activar / desactivar la regla afinidad VM defecto, seleccionando / deseleccionando el cheque caja Mantenga VMDK juntos por defecto. 10. Seleccione la periodicidad de la comprobación de desequilibrio clúster. Es 8horas de forma predeterminada. No cambiar esto a menos que sea necesario. 11. Seleccionar E / S Umbral de desequilibrio. Deja el deslizador en su posición predeterminada, a menos que un cambio es necesario. 12. Seleccionar Diferencia Utilización del Espacio Mínimo. El valor predeterminado es 5%. No cambiar este valor a menos que sea necesario.

198

Capítulo 5

13. Hacer clic en Bueno para confirmar la configuración y habilitar Storage DRS. 14. La Tareas recientes panel debe mostrar una Configurar almacenamiento DRS tarea completar con éxito.


Una vez Storage DRS está habilitada en un clúster de almacén de datos, genera Storage vMotion recomendaciones basadas en el uso del espacio y el umbral de latencia.

F

F

El valor predeterminado para Umbral de la utilización del espacio es 80% El valor predeterminado para I / O Latencia es 15 milisegundos

El equilibrio de carga basado en la utilización del espacio no se puede desactivar, pero el equilibrio de carga basado en de la carga de E / S se puede desactivar.

La colocación inicial

Al implementar una máquina virtual en un clúster de almacén de datos con SDRS habilitados, los DEG proporcionará recomendaciones de ubicación basados en la utilización del espacio y la carga de E / S en el almacenes de datos. Esto reduce la complejidad en la toma de decisiones cuando se tiene un gran número de almacenes de datos en el entorno, por supuesto, deben ser parte de un grupo de almacenamiento de datos para que esto funcione. SDRS proporciona recomendaciones colocación y elige uno de recomendada almacenes de datos. Sin embargo, el usuario puede optar por seleccionar otro almacén de datos recomendada. Aunque E / S de equilibrio de carga se puede desactivar, el DEG seguirá teniendo acceso a las estadísticas de E / S del almacenes de datos. Si SDRS encuentra más de un almacén de datos adecuado para la colocación de la máquina virtual, entonces se elegirá el almacén de datos con la menor carga de E / S. La utilización del espacio Equilibrio

Con DRS almacenamiento no habilitados, es muy posible que con el tiempo, al implementar más y más máquinas virtuales, que terminan saturando el espacio libre en un conjunto de almacenes de datos, mientras que dejando algunos otros almacenes de datos infrautilizados. Esto a la larga puede causar "sin espacio" condiciones, que afectan a las máquinas virtuales en ejecución. Pero con Storage DRS activado en un clúster de almacén de datos, la utilización del espacio en los almacenes de datos y la tasa de crecimiento de la VMDK (si provisionados delgado) son monitoreados. El umbral predeterminado para la utilización del espacio es de 80%. Almacenamiento DRS comenzará generar recomendaciones Storage VMotion cuando se supera el umbral. Equilibrio de carga de E / S

La carga de E / S en un almacén de datos se mide en base a la latencia de E / S como está como visita por la las máquinas virtuales que se ejecutan en ellos. El umbral predeterminado para la latencia es de 15 milisegundos (15,000 microsegundos). Si el equilibrio de carga de E / S está habilitado, entonces las estadísticas de latencia de E / S son evaluados cada 8 horas. SDRS utiliza datos de 16 horas para generar Storage vMotion recomendaciones. Las migraciones a base de E / S desequilibrio de la carga, se producen sólo una vez durante un día.

199


Hay más ...

Hay mucho más que usted necesita saber acerca de DEG. Referirse a Capítulo 11, Creación de un clúster de almacén de datos, (Página 107) y Capítulo 12, Uso de almacén de datos Clusters para administrar Recursos de Almacenamiento, (Página 115) en el Guía de Gestión de Recursos vSphere disponible en http://pubs.vmware.com/vsphere-51/topic/com.vmware.ICbase/PDF/ -gestión vSphere ESXi--vcenter-server-51-recurso-Guide.pdf.

200

Administrar iSCSI y

NFS

Almacenamiento

En este capítulo, vamos a cubrir lo siguiente:

F

F

F

F

F

F

6

Agregar el adaptador iSCSI software

Creación de una nueva interfaz VMkernel para iSCSI o NFS

Preparación de la red para iSCSI vSphere multipathing

Encuadernación interfaces de VMkernel al adaptador iSCSI software

Adición de un servidor de destino iSCSI para el adaptador iSCSI software Creación de un almacén de datos NFS

Introducción

iSCSI y NAS son las soluciones de almacenamiento que pueden aprovechar la red TCP / IP existente infraestructura. Antes de empezar a aprender cómo configurarlos, vamos a profundizar en algunos fundamentos iSCSI. Se enumeran como sigue:

F iSCSI iniciador: Un iniciador iSCSI puede ser o bien un adaptador iSCSI de software o una adaptador iSCSI de hardware. El adaptador iSCSI de hardware puede ser más dependiente o independiente. El iniciador o HBA reside en el servidor ESXi.

destino iSCSI: Un destino iSCSI es un término utilizado para referirse a una interfaz de red en la matriz o el propio LUN. Algunas matrices, tales como Dell EqualLogic y HP LeftHand Networks, presentan cada LUN como un objetivo para el iniciador iSCSI.

F

Administrar iSCSI y NFS Almacenamiento

F sesión iSCSI: Una sesión de iSCSI se establece entre un iniciador iSCSI y un destino iSCSI. Cada sesión puede tener una o más conexiones a la meta. Con iSCSI de software configuradas, se establece una sesión entre cada VMkernel obligado interfaz (vmk) y un objetivo iSCSI. Por ejemplo, si hay dos interfaces de VMK unido al iniciador iSCSI y el iniciador establecerá dos sesiones separadas para cada objetivo que ve.

conexión iSCSI: Cada sesión de iSCSI puede tener varias conexiones a la apuntar el portal.

portal iSCSI: Un portal iSCSI en el destino es una combinación de IP del servidor de destino y el puerto por defecto 3260 escuchando. Un portal iSCSI en el iniciador es la dirección IP de la interfaz de iniciador / VMkernel.

CHAP: Challenge-Handshake Authentication Protocol es utilizado por iSCSI para asegurarse que el iniciador y la confianza de destino entre sí.

Dynamic Discovery: Dynamic Discovery es uno de los métodos comunes de objetivo aplicación descubrimiento. Esto es particularmente útil cuando el servidor iSCSI tiene hecho un mayor número de LUN / destinos disponibles a través de su interfaz.

Descubrimiento estático: Descubrimiento estático se utiliza sobre todo en escenarios donde la matriz iSCSI ha presentado un menor número de objetivos / LUN. También se utiliza para proporcionar acceso a la restrictiva iniciador, es decir, que puede ser utilizado para configurar el iniciador de tal manera que sólo ve los objetivos especificados.

F

F

F

F

F

Para más información sobre la implementación de iSCSI leyó el El uso de ESXi con SAN iSCSI la sección en la VMware vSphere 5.1 Centro de Documentación disponible en http://pubs.vmware.com/vsphere-51/index.jsp.

Agregar el adaptador iSCSI software

El adaptador iSCSI software no se crea de forma predeterminada. Se tiene que ser creado manualmente y permitido. En esta receta, vamos a aprender cómo habilitar el adaptador iSCSI software. No puede sólo sería un adaptador iSCSI de software por cada servidor ESXi.

202

Capítulo 6


El siguiente procedimiento le ayudará a crear y habilitar el adaptador iSCSI de software:

1. Conecte con vCenter utilizando el cliente Web vSphere y, en el inventario Inicio, clic en Servidores y sectores:

2. Resalte un servidor ESX y vaya a Gestionar |Almacenamiento |Adaptadores de almacenamiento:

203


3. Haga clic en el +icono y seleccione Software adaptador iSCSI:

4. Hacer clic en Bueno para confirmar la adición de un adaptador iSCSI Software:

5. Usted debe ver a las dos tareas siguientes completas en el Tareas recientes panel:

‰

‰

Abrir puertos del firewall

Cambiar el software de Internet SCSI Estado

204

Capítulo 6

6. Una vez hecho esto, el adaptador iSCSI software aparecerá en la lista Adaptadores de almacenamiento:

7. El adaptador iSCSI es Activado de forma predeterminada cuando se crea:

205



Durante la creación del adaptador iSCSI de software, todo lo que hace es permitir que el software iSCSI plugin y abierto todas las conexiones salientes por el puerto TCP 3260 en el servidor de seguridad del servidor ESXi. La siguiente es una captura de pantalla de la Perfil de seguridad página que muestra la configuración del cortafuegos para el cliente iSCSI software:

Creación de una nueva interfaz VMkernel para iSCSI

o NFS

El adaptador iSCSI software utilizará la pila de red de VMkernel para establecer sesiones con los objetivos iSCSI.

Por defecto se utilizará la interfaz VMkernel de la red de gestión vmk0.

Se recomienda crear una interfaz VMkernel diferente para iSCSI o NFS. Esto haría convertido en esencial cuando la red de gestión se encuentra en una subred diferente. El software adaptador iSCSI requiere una interfaz VMkernel en la misma subred a la que la matriz iSCSI es conectado.

En esta sección, vamos a aprender a crear una nueva interfaz VMkernel para iSCSI o NFS.

206

Capítulo 6


El siguiente procedimiento le ayudará a configurar un nuevo adaptador VMkernel:

1. Con el servidor ESX seleccionadas del inventario, vaya a Gestionar |Redes | Conmutadores virtuales y haga clic en el Añadir Networking icono:

2. Seleccione la Adaptador de red VMkernel tipo de conexión y haga clic en Siguiente:

207


3. Seleccione la opción de crear un Nuevo interruptor estándar y haga clic en Siguiente:

4. Asigne adaptadores físicos utilizados (vmnic) al vSwitch. Haga clic en el +firmar para llevar el Añadir adaptadores físicos al conmutador ventana:

208

Capítulo 6

5. Seleccione la vmnic que añadir (manteniendo CTRL presionada, haga clic izquierdo en cada vmnic para selección múltiple) y haga clic en Aceptar:

6. Hacer clic en Próximo para continuar:

209


7. Proporcione un valor en el Label Red campo para el grupo de puertos VMkernel y haga clic en Próximo para continuar:

8. Especifique una configuración de IP estática y haga clic en Próximo para continuar:

210

Capítulo 6


10. Aquí debería encontrar un nuevo conmutador virtual, en este caso vSwitch1, mostrando en el grupo de puertos con la nueva interfaz VMkernel (vmk1):

211


Hay más

Habilitación de tramas Jumbo pueden aumentar significativamente el rendimiento de iSCSI. No lo haremos discutir el procedimiento para habilitar las tramas Jumbo en esta receta, ya que ha sido bien documentado en el artículo de VMware Investigar 1007654 disponible en http://kb.vmware.com/kb/1007654.

Para Jumbo Frames para trabajar en todos los componentes de la red TCP / IP entre la fuente y la destino, los componentes también deben tener soporte para Jumbo Frames habilitados.

Preparación de la red para iSCSI vSphere

multipathing

iSCSI multirruta se puede lograr por tener dos interfaces de VMkernel configurado con una adaptador activo cada uno, pero sin necesidad de adaptadores de reserva.

Una vez hecho esto, estos VMkernel (vmk) interfaces deben estar unidos al adaptador iSCSI software. Este tipo de rutas múltiples es necesario cuando se utiliza una única matriz de almacenamiento portal, tales como el HP LeftHand y Dell EqualLogic.

En el vSphere Storage guía, se menciona que una máquina virtual I / O podría retrasarse hasta 60 segundos, mientras que el failover de paths toma lugar. Estos retrasos permiten que el SAN para estabilizar su configuración después de cambios en la topología. En general, los retrasos de E / S pueden ser más largo en arrays activo-pasivo y más corto en arrays activo-activo.


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para crear y configurar el puerto grupos para ayudar en iSCSI multirruta:

1. Crear una interfaz adicional VMkernel utilizando el Añadir Networking asistente. Usted podría seguir las mismas instrucciones de la Creación de una nueva interfaz VMkernel para iSCSI o NFS receta, la cual es una excepción obvia de usar el mismo conmutador virtual, un nuevo grupo de puertos, y una configuración IP estática diferente, similar a la que se muestra en la siguiente tabla:

Nombre Port Group

iSCSI-PG2

Dirección IP

192.168.193.57

Máscara de subred

255.255.255.0

212

Capítulo 6

2. Una vez hecho esto, verá que hay dos grupos de puertos conectados al mismo conmutador virtual:

3. Seleccione el grupo de puertos, haciendo clic en su nombre que es un hipervínculo, y haga clic en el icono del lápiz para que aparezca la Editar configuración ventana, de manera que la orden de conmutación por error puede ser modificado, de tal manera que un grupo de puertos utiliza sólo un vmnic activa y sin espera vmnic.

213


4. Por Editar configuración Windows, vaya a Trabajar en equipo y de conmutación por error y seleccione la casilla de verificación Anular bajo la Orden de conmutación por error sección:

5. Seleccione uno de los adaptadores (vmnic), moverlo a la Adaptadores no utilizados sección y haga clic en en Aceptar:

214

Capítulo 6

6. Siga el mismo procedimiento en los segundos grupos de puertos también. Una vez hecho esto, el vmnic asignación a los grupos de puertos iSCSI debe ser similar a la del siguiente diagrama:

vmnic2

ISCI-PG1 vmk1 vmnic3

Activo

No usado

vSwitch1

vmnic2

ISCI-PG1 vmk2 vmnic3 Activo

No usado

Ahora las interfaces VMkernel deben estar vinculados al adaptador iSCSI software. Esto se discute en la siguiente sección.

Hay más ...

Dell EqualLogic tiene su propio Módulo de extensión Multipathing (MEM).

La siguiente es la dirección del Guía de instalación y configuración de MEM de EqualLogic:

http://www.dellstorage.com/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=3064

Encuadernación interfaces de VMkernel al software

adaptador iSCSI

Encuadernación es la etapa final de la configuración que se va hacer en el servidor ESXi para habilitar iSCSI multirruta. Se refiere al proceso de asociar VMkernel (VMK) a las interfaces existentes el adaptador iSCSI de software, permitiendo de ese modo NMP gestionar varias rutas a los destinos iSCSI.

Tenga en cuenta que el iniciador iSCSI y el destino iSCSI deben ser en la misma subred. el enlace de puertos iSCSI no admite el enrutamiento.

Las interfaces VMkernel deben estar preparados primero con sólo un activo y no el modo en espera adaptadores. Esto se discute en detalle en la Preparación de la red para iSCSI vSphere multipathing receta.

215


Una vez que las interfaces de VMkernel se han preparado, puede utilizar las instrucciones de esta receta para unir las interfaces para el adaptador iSCSI software.


Las siguientes instrucciones le guiará a través del proceso de unirse al VMkernel interfaces con el adaptador iSCSI de software:

1. En el servidor ESXi, vaya a Gestionar |Almacenamiento |Adaptadores de almacenamiento y seleccione el adaptador de software iSCSI de su elección:

216

Capítulo 6

2. Vaya a la Puerto de enlace de red ficha para el adaptador de software iSCSI y haga clic en el verde +icono para que aparezca la Enlazar vmhba3x con adaptador VMkernel ventana:

3. Por Bind vmhba3X con adaptador VMkernel ventana, seleccione el grupo de puertos asociada con las interfaces VMkernel y haga clic en Bueno de obligar a ellos:

217


4. Una vez que los adaptadores están obligados, los verás listados bajo el Puerto de red Encuadernación tab:

Adición de un servidor de destino iSCSI para

el

adaptador iSCSI software Para el servidor ESXi para poder ver iSCSI objetivos / LUN, el adaptador iSCSI necesita ser configurado con los detalles del servidor de destino iSCSI. El servidor de destino no es más que un destino iSCSI array. Aquí, el objetivo a largo plazo puede hacer referencia a las interfaces de red en la matriz iSCSI o individuo LUN. Los cambios de definición dependiendo de el tipo de matriz que se utiliza. Por ejemplo, un Dell Matriz EqualLogic presentará sus LUN como objetivos. En esta receta de este capítulo, vamos a aprender cómo proporcionar los datos iSCSI de la matriz a la iSCSI adaptador de software.


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para agregar un iSCSI servidor de destino:

1. En el servidor ESXi, vaya a Gestionar |Almacenamiento |Adaptadores de almacenamiento y seleccione el adaptador de software iSCSI de su elección. 2. Con el adaptador seleccionado, vaya a la Objetivos ficha y luego bajo Dynamic Discovery hacer clic en Añadir para que aparezca la Añadir Envía servidor de destino ventana:

218

Capítulo 6

3. En el Añadir Envía servidor de destino ventana, suministrar la dirección IP / FQDN del iSCSI servidor y haga clic en Aceptar:

4. La Tareas recientes panel debe mostrar las dos tareas siguientes completado con éxito:

‰

‰

Añadir a Internet SCSI envíe objetivos

Propiedades de autenticación actualización de Internet SCSI

5. Emitir una nueva búsqueda en el adaptador iSCSI de software para encontrar los dispositivos de LUN presentados.

219


6. Una vez que la nueva exploración es completa, el Dispositivos lengüeta debe mostrar todos los LUN detectadas:


Una vez que la información del objetivo iSCSI se ha añadido al iniciador de software iSCSI, aparecerá como una entrada de servidor iSCSI bajo el Dynamic Discovery tab.

Un "ENVIAR METAS" comando se envía desde cada interfaz vmk al portal de destino, en respuesta, la matriz le enviará una lista de todos los destinos disponibles presentados al iniciador. La lista de objetivos recibida de la matriz aparecerá en el Descubrimiento estático tab:

220

Capítulo 6

Ya que tenemos dos interfaces VMkernel unidos al iniciador de software iSCSI, vamos a tener dos sesiones para cada LUN visto por el iniciador, como se muestra en el siguiente diagrama:

vmk1 ID Sesión 1 Target-1

Sesión ssion ion I Se D1

vmk2 ID Sesión 2

ID 2

Target-2

La siguiente captura de pantalla muestra la sesión de cada interfaz vmk a un LUN en un LeftHand iSCSI. Tenga en cuenta que LeftHand es un solo almacenamiento portal.

221


Ahora bien, si usted revisa la información de rutas múltiples para un LUN, verá que hay dos caminos:

Usted puede haber notado que uno de los caminos se ha marcado como Activo (I / 0). Este es el ruta de acceso al controlador de almacenamiento que puede emitir los comandos para el LUN. Un controlador de este tipo es referido como un la gestión de controlador. El camino a un controlador de gestión será marcado como el ruta optimizada para el LUN.

Creación de un almacén de datos

NFS Un almacén de datos NFS es también un almacenamiento soportado por albergar máquinas virtuales. Aunque hay entornos que ejecutan máquinas virtuales en almacenes de datos NFS, se utilizan habitualmente para almacenar ISO, plantillas, etc. En esta sección del capítulo vamos a aprender cómo montar un NFS compartir como un almacén de datos.

Preparándose

Preparar una interfaz VMkernel para NFS. Lea el Creación de una nueva interfaz VMkernel para iSCSI o NFS receta para obtener instrucciones.


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para montar un recurso compartido NFS como almacén de datos al servidor ESXi.

1. Con el servidor ESXi seleccionado, vaya a Objetos relacionados |Datastores y haga clic en el nuevo icono de almacén de datos para iniciar el Nuevo almacén de datos asistente:

222

Capítulo 6

2. En el Nuevo almacén de datos asistente, especifique un nombre para el almacén de datos y haga clic en Siguiente:

3. Seleccionar NFS como el tipo de sistema de archivos y haga clic en Siguiente:

223


4. Especifique el nombre del servidor NFS y la ruta de acceso absoluta a la carpeta compartida creada en el Servidor NFS:


6. La Tareas recientes panel debe mostrar una Crear NAS almacén de datos tarea completado con éxito:

224

Capítulo 6


Por defecto sólo se puede crear 8 NFS monta por servidor ESXi. Aunque, este límite puede puede incrementar hasta 256, utilizando la configuración avanzada NFS.MaxVolumes, creciente este límite, requeriría un aumento en la cantidad mínima de VMkernel TCP heap / IP memoria. El valor mínimo de memoria de almacenamiento dinámico se puede especificar utilizando la avanzada ajuste Net.TcpipHeapSize.

También puede establecer la cantidad máxima de tamaño de área, utilizando la configuración avanzada Net.TcpipHeapMax. Para obtener más información acerca de estos parámetros se refieren a VMware Investigar artículo 2239 http://kb.vmware.com/kb/2239.

No hay límite en el tamaño de un almacén de datos NFS. Si existe tal límite, entonces se impone por el servidor NFS y no por el servidor ESXi.

225

Almacenamiento Perfil

impulsada

y control de

almacenamiento I / O


F

F

F

F

F

F

F

7

Adición de un proveedor de almacenamiento La creación de capacidad de almacenamiento definidos por el usuario Mapeo de las capacidades de almacenamiento definidas por el usuario a los almacenes de datos Creación y uso de un perfil de almacenamiento de VM Asignación de perfiles de almacenamiento para una máquina virtual y la verificación del cumplimiento Activación de almacenamiento I / O Control (SIOC) Modificación de recursos de disco en una máquina virtual

Introducción

En este capítulo, vamos a aprender a utilizar los perfiles de almacenamiento para garantizar que las máquinas virtuales se colocan en almacenes de datos apropiados y cómo utilizar Almacenamiento de E / S de control para gestionar el ancho de banda de colas entre máquinas virtuales. Antes de comenzar con las tareas de configuración, será beneficioso para entender los conceptos.

Perfil impulsada y depósitos de almacenamiento de E / S de control

Almacenamiento Perfil

impulsada Perfil impulsada almacenamiento permitirá que un administrador de almacenes de datos de grupo bajo perfiles basados en la capacidad del almacén de datos. Las capacidades pueden estar relacionados con la capacidad, el rendimiento, y características de redundancia. Las capacidades pueden ser aprendidas a través de cualquiera de los dos VASA (VSphere Almacenamiento API para la conciencia de Almacenamiento) si la matriz de almacenamiento admite la API, o pueden ser definidos por el usuario. Una vez que los perfiles se definen, los discos de máquinas virtuales se pueden asociar a estos perfiles. Esto permitirá vSphere para tomar decisiones de colocación de VM. Control de almacenamiento I / O

(COIE) SIOC se utiliza para estrangular al VMkernel profundidad de la cola de un dispositivo LUN, en base a las acciones establecido en los discos de máquinas virtuales que compiten por el ancho de banda de E / S. SIOC sólo se puede activar en almacenes de datos (FC / iSCSI / NFS) y no en el RDM. No se puede habilitar en almacenes de datos con múltiples extensiones. Adición de un proveedor de

almacenamiento Si usted tiene una matriz capaz VASA, entonces usted puede agregar un proveedor de VASA para el vCenter Server de manera que puede generar la capacidad de la matriz para cada LUN / datastore. Una capacidad generada por el El proveedor se llama un capacidad de almacenamiento del sistema.

Para comprobar si la matriz utilizada en su entorno es capaz VASA, utilice el VMware Guía de compatibilidad disponible en http://www.vmware.com/resources/compatibility/ search.php? deviceCategory = vasa.

El P4000 VSA utilizado en el laboratorio para este libro, es capaz VASA. En esta receta vamos a aprender cómo para agregar un proveedor de almacenamiento correspondiente a la matriz para el vCenter Server.

Preparándose

Ya que estamos usando una HP P4000 VSA, se necesita un servidor de proveedor de almacenamiento configurado con HP Insight Control para almacenamiento instalado. Dado que las instrucciones de instalación están fuera de la alcance de este libro, se supone que el control de una visión para el almacenamiento esté instalado y configurado correctamente. Para obtener instrucciones específicas del proveedor de almacenamiento, consulte la documentación del proveedor.

228

Capítulo 7


Las siguientes instrucciones explican cómo agregar un proveedor de almacenamiento para el vCenter Server:

1. Desde el inventario Inicio, navegue hasta Almacenamiento para que aparezca la vista de almacenamiento:

2. En el vCenter Server, vaya a Gestionar |Proveedores de Almacenamiento, y haga clic en el verde +icono para que aparezca la Proveedor registradora Almacenamiento ventana:

3. Al Proveedor registradora Almacenamiento ventana, especifique un nombre para el proveedor, el URL del proveedor, las credenciales de inicio de sesión y haga clic en Aceptar. Compruebe el Proveedor de VASA documentación para la sintaxis URL del proveedor:

229


De acuerdo con la vSphere 5.1 documentación, los proveedores de los proveedores pueden ejecutar en cualquier lugar, excepto en el vCenter Server. La URL en el anterior pantalla dice vCenter51, porque yo había instalado el proveedor en la misma máquina, que no es compatible.

4. Hacer clic en Sí confiar en el certificado del host.

5. El proveedor de almacenamiento de ahora debe aparecer como En línea:


Una vez que se agrega el proveedor de almacenamiento, el Gestione Capacidades de almacenamiento ventana se ahora mostrar todas las capacidades de almacenamiento que pueden ser detectados por el proveedor. Un proveedor puede detectar capacidades de los diferentes modelos de array del mismo proveedor. Para que aparezca la Gestione Capacidades de almacenamiento ventana, vaya a la Web Client vSphere inventario Inicio, a continuación, a Perfiles de almacenamiento de VM, y luego haga clic en el icono de llave:

230

Capítulo 7

Los almacenes de datos que corresponden a los LUN de la matriz mostrarán propagada-VASA la capacidades de almacenamiento del sistema. Ninguna de las capacidades tiene que ser asignado manualmente. VASA se auto-propaga la capacidad del LUN subyacente a su almacén de datos correspondiente.

Por ejemplo, la siguiente es una captura de pantalla que muestra la capacidad generado por el sistema de una de los almacenes de datos:

Hay más ...

Para obtener más información sobre el uso de los proveedores de almacenamiento, lea la Utilizando los proveedores de proveedor de almacenamiento la sección en la vSphere Storage guía, que está disponible en http://pubs.vmware.com/ vsphere-51/topic/com.vmware.ICbase/PDF/vsphere-esxi-vcenter-server- 51-almacenamiento-Guide.pdf.

La creación de capacidad de almacenamiento

definidos por el usuario Si la matriz de respaldar a los LUN no se vasa capaz, a continuación, el administrador puede crear vSphere capacidades de almacenamiento definidas por el usuario. Esto permite al administrador comprobar manualmente el almacenamiento propiedades del LUN y crear una capacidad de juego del mismo.

231



El siguiente procedimiento explica cómo crear las capacidades de almacenamiento definidas por el usuario:

1. Desde el inventario Inicio, hacer clic en Perfiles de almacenamiento de VM, que debería llevarte a la Perfiles de almacenamiento de la página de administración:

2. Por VM perfiles de almacenamiento pantalla, haga clic en el icono con la llave en él para que aparezca la Gestione Capacidades de almacenamiento ventana:

3. En el Gestione Capacidades de almacenamiento ventana, haga clic en el green +icono para que aparezca la Crear Capacidad de almacenamiento ventana:

232

Capítulo 7

4. En el Crear Capacidad de almacenamiento ventana, proporcionar un nombre y una descripción para la capacidad de:

5. La capacidad de almacenamiento definido por el usuario que acaba de crear aparecerá en la lista junto con el la lista del proveedor de capacidades:

A diferencia de las capacidades de almacenamiento del sistema, el almacenamiento definida por el usuario capacidades se deben asignar manualmente a los almacenes de datos.

233


Asignación de capacidades de almacenamiento

definidas por el usuario a

almacenes de datos Las capacidades de almacenamiento definidas por el usuario que creamos no se asignan automáticamente a la almacenes de datos. La razón de esto es que estos no fueron extraídas usando VASA. Un administrador de vSphere debe asignar las capacidades definidas por el usuario a almacenes de datos apropiados, sobre la base de la información recogida mediante la verificación de las propiedades de LUN en la matriz de almacenamiento.

Las capacidades de almacenamiento sólo se pueden asignar en un almacén de datos per- base. Ni siquiera pueden ser asignados a un nivel de clúster de almacén de datos.

En esta receta vamos a aprender cómo asociar / asignar una capacidad de almacenamiento definido por el usuario a un almacén de datos.


El procedimiento siguiente explica cómo asignar las capacidades de almacenamiento definidas por el usuario a los almacenes de datos:

1. Desde el inventario Inicio, hacer clic en Almacenamiento:

2. Seleccionar un almacén de datos del inventario y vaya a Gestionar |Perfiles, y haga clic en Asignar Capacidad de almacenamiento de ...:

234

Capítulo 7

3. En el Asignar Capacidad de almacenamiento definido por el usuario ventana, seleccione la apropiada capacidad, y haga clic en Aceptar:

4. La Perfiles sección para el almacén de datos debe mostrar ahora el Almacenamiento definido por el usuario Capacidad asignado a la misma:

235


Creación de un perfil de almacenamiento

VM y

lo que le permite Perfiles de almacenamiento de VM son una forma de almacenamiento de la categorización basada en el tipo / capacidad de la almacenamiento. Por ejemplo, los LUN delgada provisionados, en el que Volumen aprovisionada Delgado, ser un capacidad, se pueden clasificar de manera que VM aplicaciones en ejecución que no exigen primero-escritura el rendimiento puede ser colocado en estos almacenes de datos. El rendimiento de primera escritura podría verse afectada en un volumen aprovisionado delgada ya que el volumen debe aumentarse en tamaño antes de los datos es primero por escrito a la misma. En esta receta vamos a aprender cómo crear un perfil de almacenamiento VM utilizando el sistema de almacenamiento Perfiles y perfiles de almacenamiento definidas por el usuario.


El siguiente procedimiento explica cómo crear perfiles de almacenamiento de VM. En aras de la demostración vamos a crear dos perfiles de almacenamiento de máquina virtual, una para un perfil de almacenamiento del sistema: y el otro para el perfil de almacenamiento definido por el usuario.

1. Desde el inventario Inicio, hacer clic en Perfiles de almacenamiento de VM, que debería llevarte a la página de administración de perfiles de almacenamiento.

2. Por VM perfiles de almacenamiento pantalla, haga clic en el nuevo icono de crear un perfil de almacenamiento.

236

Capítulo 7

3. En el Crear nuevo perfil de VM Storage asistente, filtro de todo el almacenamiento definido por el usuario capacidades y elegir uno de ellos, proporcionar un nombre a la misma, y hacer clic en Aceptar:

4. Inicie el Crear nuevo perfil de VM Storage asistente de nuevo, y especificar todo el sistema capacidades de almacenamiento asociados con P4000:

237


5. Ahora debería ver dos perfiles de la lista:

6. Haga clic en el icono con una marca de verificación para que aparezca la Habilitar perfiles de almacenamiento de VM ventana:

7. En el Habilitar perfiles de almacenamiento de VM ventana, seleccione el clúster en la lista, y haga clic en Permitir y luego Cerrar:

238

Capítulo 7

Asignación de perfiles de almacenamiento a

virtual

discos de la máquina y el cumplimiento de

cheques

La idea detrás de almacenamiento de perfiles impulsado es segregar y atar los discos de máquinas virtuales (VMDK) a respaldo de almacenamiento apropiado. Antes de continuar con la asignación de los perfiles de almacenamiento para máquinas virtuales, siga las instrucciones del Creación de un perfil de almacenamiento VM y que le receta.


El siguiente procedimiento explica cómo asignar perfiles de almacenamiento de VM a VM:

1. Desde el inventario Inicio, ir a VM y plantillas:

2. Seleccione la máquina virtual correspondiente, vaya a Gestionar |Perfiles, y haga clic en Gestionar Perfiles de almacenamiento:

239


3. En el Administrar perfiles de almacenamiento ventana, seleccione un perfil de la máquina virtual archivos de configuración y, a continuación, ya sea propagar que a todos los discos asociados a la VM o asignar diferentes perfiles para cada uno de los discos virtuales:

4. Una vez asignados los perfiles, el resumen de la asignación del programa mostrará perfiles conectados a los discos virtuales y los archivos de configuración de la máquina virtual:

240

Capítulo 7

5. A continuación, desplácese hasta la Resumen lengüeta de la VM, y la VM perfiles de almacenamiento sección mostrará el estado del perfil de cumplimiento:

Migrar almacenamiento de la máquina virtual a un almacén de datos de perfil compatible.

Activación de almacenamiento I / O Control

(SIOC) Al igual que con el intercambio de los recursos informáticos entre las máquinas virtuales que se ejecutan, puede compartir el ancho de banda de E / S a un LUN entre las máquinas virtuales. Sobre la base de las acciones establecidas en el discos virtuales que residen en los almacenes de datos compatibles con SIOC, SIOC se estrangular al VMkernel LUN cola profundidad durante la contienda. En esta receta vamos a aprender cómo habilitar SIOC en un almacén de datos. ¿Cómo hacerlo? ...

SIOC tiene que ser habilitado en cada almacén de datos. El siguiente procedimiento explica cómo lograr la misma:

1. Desde el inventario Inicio, hacer clic en Almacenamiento.

241


2. Seleccionar un almacén de datos del inventario y vaya a Gestionar |Ajustes, y edición las capacidades de almacén de datos:

3. En el Configurar Control de almacenamiento I / O ventana, seleccione la Habilitar control de almacenamiento I / O casilla de verificación. A menos que quieras modificar el Umbral de congestión criterios y su valor, puede dejar el Porcentaje de rendimiento máximo valor a su valor predeterminado de 90%. También puede configurar el Umbral de congestión ser la latencia. Por defecto, la latencia valor umbral es de 30 ms.

242

Capítulo 7


Una vez Storage IO ha activado el control, el almacén de datos será objeto de seguimiento por el ancho de banda congestión. Si se detecta la congestión, comprueba los valores de rendimiento de pico o de latencia contra el valor configurado cuando SIOC fue habilitada.

Basado en el nivel de la congestión, la profundidad de la cola dispositivo VMkernel es estrangulado en consecuencia.

El vSphere 5.1 SIOC está activado por defecto, pero sólo en el Estadísticas Solamente modo. Mientras que en este modo, el SIOC no estrangular la profundidad de la cola, pero sólo recoger de E / S estadísticas.

Para obtener más información sobre SIOC leer la vSphere 5.1 Gestión de Recursos guiar disponibles en http://pubs.vmware.com/vsphere-51/topic/com.vmware.ICbase/PDF/ -gestión vSphere ESXi--vcenter-server-51-recurso-Guide.pdf.

Modificación de recursos de disco en

una máquina virtual Configuración de recursos de disco a medida es especialmente útil cuando usted quiere asegurarse de que una máquina virtual recibe una porción mayor del ancho de banda de disco durante la contienda. Por defecto, la cuota de disco está ajustado a Largo (1000). Las demás posiciones de memoria disponibles para configurar acciones personalizadas son Menor (500) y Alta (2000). En esta receta, vamos a aprender a configurar recursos de disco personalizadas.


El siguiente procedimiento explica cómo configurar valores de las acciones de disco en Personalizar en una máquina virtual:

1. Ir a Editar configuración para la máquina virtual que usted se refiere a.

243


2. Expanda la entrada de disco duro, seleccione un valor de las acciones previstas, y haga clic en Bueno para confirmar su configuración. También puede establecer una Límite - OIA valor si es necesario:

SIOC tendrá en cuenta el valor de la acción personalizada cuando estrangular la cola de un dispositivo VMkernel.


Acciones de discos se aplican en el disco de la máquina virtual de nivel (VMDK). Las acciones entrarán en efectuar sólo cuando hay contención para el ancho de banda de disco. Las acciones son en relación con la acciones establecidas para el otro VMDK en el mismo host ESXi.

SIOC tendrá en cuenta el valor de la acción personalizada cuando estrangular la cola de un dispositivo VMkernel.

244

Configuración de la

vSphere Red


F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

8

Creación de un interruptor vSphere estándar

Eliminación de un interruptor de vSphere estándar Creación de una interfaz de VMkernel en un switch vSphere estándar

Eliminación de un grupo de puertos Adición de un enlace ascendente con un Switch vSphere estándar Creación de un interruptor vSphere Distributed

Creación de un grupo de puertos distribuida

Adición de hosts a un interruptor vSphere Distributed

Asignación de un adaptador físico (vmnic) a un dvUplink

Migración de una red de la máquina virtual desde un interruptor vSphere estándar a un vSphere Distributed Switch

Gestión de Migración y las interfaces entre VMkernel vSphere Standard and Switches Distribuidos

Creación de una interfaz de VMkernel en un switch vSphere Distributed

Exportación de la configuración de interruptor vSphere Distributed

Restauración de la configuración de interruptor vSphere Distributed

Importación de un Distributed Switch vSphere en el centro de datos a partir de una copia de seguridad Habilitación del puerto de reflejo en un DSwitch

Habilitación NetFlow en un DSwitch

Configuración de VLAN privadas (PVLAN) en un DSwitch

F

F

F

F

F

F

F

F

Configuración de la red vSphere

Introducción

Trabajo en red es la columna vertebral de cualquier infraestructura, ya sea virtual o física. En este capítulo, aprenderán a crear y configurar las construcciones de conmutación básicos de networking vSphere.

Antes de empezar a aprender a crear estas construcciones, es importante contar con una breve comprensión de los mismos.

F Interruptor vSphere estándar (VSS): Se trata de un software de conmutación de construir locales para cada Servidor ESXi que proporciona una infraestructura de red de las máquinas virtuales que se ejecutan en ese servidor. A diferencia de un interruptor físico, el interruptor de vSphere estándar no es un logrado cambiar. No aprender direcciones MAC y construir una tabla CAM como un interruptor físico, pero sí sabe las direcciones MAC de los vNIC máquinas virtuales conectadas a ella.

VM vNIC vNIC vNIC

VM vNIC

PG1 P P P P P

PG1 P P P

vSwitch

P-NIC P-NIC

El vSwitch tiene puertos lógicos a los que NIC virtual de una máquina virtual se conecta.

Los puertos lógicos en sí no puede ser elegido durante la configuración; siempre es un grupo de "etiqueta" de puerto que vNIC de una máquina virtual sería configurado para utilizar.

246

Capítulo 8

F Interruptor vSphere Distributed (VDS): Es una construcción de conmutación de software que vanos a través de múltiples Severs ESXi. No se gestiona localmente en el host ESXi. Se requiere VMware vCenter Server para la configuración y gestión. vSphere Distributed Interruptor sólo está disponible con vSphere Enterprise Plus License. Tiene un plano de control que reside en el vCenter Server y un plano de datos que reside en un host ESXi que está conectado a la vDS.

VM vNIC vNIC vNIC

VM vNIC

dvPort Grupo 1

P P P P P P P P P P P P P P P

vSphere DVS

dvUplink dvUplink

pNIC pNIC pNIC pNIC

F Grupo de puertos o de dvPortGroup: Es una forma de agrupar un conjunto de puertos virtuales en un VSS / VDS bajo una sombrilla de configuración común. Puerto VMkernel: Se trata de un adaptador virtual, que actuaría como interfaz de red para VMkernel. Hay muchos servicios que exigen la presencia de esta interfaz, incluyendo vMotion, iSCSI y gestión.

dvUplink: Con DSwitch, no podrá volver a solicitar trabajo en equipo, equilibrio de carga o la conmutación por error políticas directamente de las NIC físicas. En cambio, ahora tenemos una capa adicional de abstracción llamada dvUplink que se puede asignar a una tarjeta de red física. El dvUplink recuento dicta el número de tarjetas de red físicas de cada host que pueden participar en el configuración de la red.

F

F

Para obtener más información sobre las nuevas características de red introducida con vSphere 5.1, lea las notas del producto técnico, ¿Qué hay de nuevo en VMware vSphere 5.1 - Networking, disponible en

http://www.vmware.com/files/pdf/techpaper/Whats-New-VMware-vSphere- 51-Network-Técnico-Whitepaper.pdf.

247


Creación de un interruptor vSphere estándar

vSwitches operan en la capa VMkernel. A diferencia de la mayoría de los switches físicos en un moderno medio ambiente, un conmutador virtual no es un switch gestionable. Sin embargo, se sabe las direcciones MAC de los adaptadores de máquinas virtuales asignados a la misma.

De forma predeterminada,-vSwitch0-se vSwitch creó una durante la instalación de ESXi.


Para crear manualmente un conmutador virtual nuevo, puede utilizar el vSphere Client Web GUI, el vSphere Cliente Windows GUI, o la esxcfg-conmutador virtual comando. Hay una diferencia fundamental en el proceso de crear un conmutador virtual utilizando la esxcfg-conmutador virtual comando. A diferencia de la Añadir Networking asistente, el cual requiere que se crear un grupo de puertos para proceder a la creación de la vSwitch, la esxcfg-conmutador virtual comando le permite crear un vSwitch sin grupos portuarios y sin enlaces ascendentes.

Cuando se crea un conmutador virtual que tendrá 128 puertos por defecto. El número de puertos por vSwitch es configurable hasta un máximo de 4.096 puertos.

El uso de vSphere Client Web

El siguiente procedimiento se explica cómo crear un nuevo vSwitch usando el cliente Web vSphere:

1. Desde el inventario Inicio, hacer clic en Servidores y sectores:

248

Capítulo 8

2. Seleccione el host ESXi en el inventario y vaya a Gestionar |Redes | Switches virtuales, y haga clic en el icono de red de acogida complemento para que aparezca la Añadir Redes asistente:

3. En el Añadir Networking asistente, seleccione el tipo de enlace deseado, y haga clic en Siguiente. En la siguiente captura de pantalla, hemos elegido un tipo de conexión de Máquina Virtual Grupo de puerto para un interruptor estándar:

249


4. Seleccionar Nuevo interruptor estándar, modificar el valor de Número de puertos si es necesario, y hacer clic en Siguiente:

5. En la siguiente pantalla, haga clic en el green +icono para que aparezca la Añadir adaptadores físicos al conmutador ventana, con el fin de asignar adaptadores físicos (vminc) a la vSwitch:

6. Seleccione la vmnic (enlace ascendente físico) que se va a agregar, y haga clic en Aceptar:

250

Capítulo 8

7. Revise el adaptador / adaptadores asignados, y haga clic en Próximo para continuar:

8. Suministro de un Label Red para el grupo de puertos que se creará en el conmutador virtual, y hacer clic en Siguiente:

9. Revise el Listo para completar pantalla, y haga clic en Acabado:

251


Usando esxcfg-conmutador

virtual El procedimiento siguiente le guía a través de los comandos que deben ser ejecutados con el fin para crear un nuevo conmutador vSphere estándar:

1. SSH al host ESXi como raízO usar un método de acceso a la consola directa como HP OIT o DRAC, e inicie sesión como raíz.

2. Enumerar todos los adaptadores disponibles vmnic emitiendo el siguiente comando:

esxcfg-nics-l

3. Emita el comando siguiente para crear un nuevo conmutador vSphere estándar:

esxcfg-conmutador virtual-a vSwitch1

4. Añadir un enlace ascendente para el nuevo vSwitch vSwitch1 emitiendo el siguiente comando:

Sintaxis:

esxcfg-conmutador virtual-L <vmnic> vSwitch1

Ejemplo:

esxcfg-conmutador virtual-L vmnic1

esxcfg-conmutador virtual-L vmnic4

252

Capítulo 8

5. Crear un grupo de puertos en el conmutador virtual nuevo emitiendo el siguiente comando:

Sintaxis:

esxcfg-conmutador virtual-A "NetworkLabel" vSwitch1

Ejemplo:

esxcfg-conmutador virtual-A "Desarrollo" vSwitch1

253


Eliminación de un interruptor de vSphere

estándar Cuando usted elige eliminar un conmutador virtual en un entorno de producción, asegúrese de que lo virtual máquinas han sido reconfigurados para utilizar un grupo de puertos en otro vSwitch, que haría proporcionarles acceso a la red.


Un conmutador virtual se puede eliminar ya sea desde el vSphere Client GUI Web o utilizando el esxcfg-conmutador virtual comando.

Utilización del cliente Web vSphere

El siguiente procedimiento explica cómo eliminar un conmutador virtual utilizando el cliente de vSphere Web:

1. Seleccione el host ESXi en el inventario y vaya a Gestionar |Redes | Conmutadores virtuales.

2. Seleccione la vSwitch que desea eliminar y haga clic en la (X) icono de borrar para eliminar el vSwitch desde el host ESXi:

3. Hacer clic en Sí para confirmar la eliminación:

254

Capítulo 8

4. Usted debe ver el Actualizar la configuración de red y Retire switch virtual tareas completado con éxito en el Tareas recientes panel:


virtual El procedimiento siguiente le guía a través de los comandos necesarios para eliminar un conmutador virtual:


2. Enumere todas las vSwitches en el servidor ESXi emitiendo el siguiente comando:

esxcfg-conmutador virtual-l

3. Identificar el vSwitch que necesita ser eliminado, y ejecute el comando siguiente para eliminar el vSwitch:

Sintaxis:

esxcfg-conmutador virtual-d <nombre del vSwitch>

Ejemplo:

esxcfg-conmutador virtual-d vSwtich1

255


Creación de una interfaz de VMkernel en un vSphere

Interruptor estándar

Un grupo de puertos de VMkernel se crea cuando hay una necesidad de crear una interfaz de red VMkernel (VMK). Se utiliza para iSCSI, NAS y vMotion.

Sólo puede haber un puerto VMkernel por subred. Aunque no le impide crear varios puertos VMkernel por subred, que sólo utilizará uno de ellos. Por lo general, la VMkernel se utiliza el puerto que se creó primero. VMkernel tráfico puede ser enrutado, aunque esto no es recomendado para vMotion, ya que puede causar problemas de latencia. La puerta de enlace IP VMkernel dirección también debe estar en la misma subred.

Sólo una VMkernel puerta de enlace predeterminada se puede configurar en un host ESXi.


El grupo de puertos se puede crear desde el vSphere Client GUI Web o utilizando el esxcfg-conmutador virtual y esxcfg-vmknic los comandos.


El siguiente procedimiento se explica cómo crear un grupo de puertos VMkernel utilizando un vSphere Cliente Web:

1. Seleccione el host ESXi en el inventario y vaya a Gestionar |Redes | Switches virtuales, seleccionar el vSwitch en el que desea crear el VMkernel grupos de puertos y haga clic en el icono de red de acogida complemento para que aparezca la Añadir Redes asistente. 2. Seleccione un tipo de conexión de Adaptador de red VMkernel:

256

Capítulo 8

3. Seleccione el interruptor de vSphere estándar sobre el que le gustaría que el nuevo puerto VMkernel a configurar, y continuar con el siguiente paso. Dado que hemos elegido la vSwitch antes iniciar el Añadir Networking asistente, el interruptor de vSphere Estándar correcta será pre-seleccionado en la pantalla del asistente:

4. Proporcione un valor para el Label Red campo, un opcional VLAN ID, y un adecuado funcionar para el grupo de puertos VMkernel. Las funciones disponibles son vMotion, Falla Registro de la Tolerancia, el tráfico de gestión, y el tráfico de replicación de vSphere:

257


5. Proporcione una configuración IP para la interfaz VMkernel, y haga clic en Siguiente:

6. Por Listo para completar pantalla, verifique la configuración, y haga clic en Acabado a crear el grupo de puertos VMkernel.

Usando esxcfg-conmutador virtual y esxcfg vmknic

El procedimiento siguiente le guía a través de los comandos necesarios para crear un VMkernel interactuar en una vSwitch existente:




3. Crear un nuevo grupo de puertos en un conmutador virtual existente mediante el siguiente comando:

Sintaxis:

esxcfg-conmutador virtual-A nombre_conmutador_virtual portgroup_name

Ejemplo:

esxcfg-conmutador virtual-A NewKer vSwitch1

258

Capítulo 8

4. Emita uno de los mandatos siguientes para agregar una interfaz a un VMkernel grupo de puertos existente:

esxcfg-vmknic-a-i DHCP-p NewKer

O:

-un-i-esxcfg vmknic-192.168.193.88 255.255.255.0 n NewKer

Hay más ...

Aunque podemos tener sólo un VMkernel puerta de enlace predeterminada en un host ESXi, podemos configurar estática rutas a las puertas de enlace adicionales. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar las rutas estáticas, consulte el VMware KnowledgeBase artículo 2001426, disponible en http://kb.vmware.com/kb/2001426. Podríamos permitir vMotion y FT funcionalidades en una interfaz VMkernel seleccionada del línea de comandos mediante vim-cmd.

Los comandos correspondientes son los siguientes:

hostsvc vim-cmd / vmotion / vnic_set vmk1

vim-cmd hostsvc / advopt / actualizar vmk1 cadena FT.VMknic

259


Usted necesita actualizar para aplicar los cambios, emitiendo el siguiente comando:

hostsvc vim-cmd / net / refresh

Ver también

Puede hacer referencia a iSCSI y Jumbo Frames configuración en ESX / ESXi de VMware (Investigar artículo 1007654) disponible en http://kb.vmware.com/kb/1007654.

Eliminación de un grupo de

puertos Al igual que la eliminación de un conmutador virtual, cuando usted elige eliminar un grupo de puertos de asegurarse de que el máquinas virtuales han sido reconfigurados para utilizar otro grupo de puertos que proporcionará con acceso a la red.


Un grupo de puertos se puede eliminar utilizando el vSphere Client GUI Web o el esxcfg-conmutador virtual comando.


El siguiente procedimiento explica cómo eliminar un grupo de puertos utilizando vSphere Client Web.

1. Seleccione el host ESXi en el inventario, vaya a Gestionar |Redes |Virtual interruptores, y seleccione el vSwitch de la que le gustaría eliminar el grupo portuario.

2. Identificar el grupo de puertos en el diagrama de conmutador, haga clic en el nombre del grupo de puertos, y haga clic en el icono de eliminación (X) para eliminar el grupo de puertos:

260

Capítulo 8

3. Hacer clic en Sí para confirmar la eliminación del dispositivo:

4. La Tareas recientes panel debe mostrar la Eliminar Port Group tarea completado con éxito.


virtual El siguiente procedimiento explica cómo eliminar un grupo de puertos desde la consola ESXi:




3. Identificar el grupo de puertos que necesita ser eliminado, y ejecute el comando siguiente para eliminarlo:

Sintaxis:

esxcfg-conmutador virtual-D 'nombre portgroup' vSwitch1

Ejemplo:

esxcfg-conmutador virtual-D 'Desarrollo' vSwitch1

261


Adición de un enlace ascendente a un estándar

vSphere

Interruptor Puede haber situaciones en las que usted necesita para añadir enlaces ascendentes adicionales (NIC físicos) para un Interruptor vSphere estándar. Esta adición se realiza generalmente con la intención de permitir el uso de características de equipos y equilibrio de carga.


Puede presentar los enlaces ascendentes para conmutar la Norma vSphere ya sea mediante el uso de la Web vSphere GUI del cliente o mediante el uso de la esxcfg-conmutador virtual comando.


El siguiente procedimiento explica cómo añadir un enlace ascendente a un conmutador virtual existente mediante el vSphere Client Web:

1. Seleccione el host ESXi en el inventario, vaya a Gestionar |Redes |Virtual interruptores, y seleccione el vSwitch a la que desea agregar un enlace ascendente (vmnic).

2. Con el vSwitch seleccionado, haga clic en el icono de gestionar adaptadores físicos:

262

Capítulo 8

3. En el Maneje los adaptadores de red físicos para vSwitch ventana, haga clic en el verde +icono para que aparezca la Añadir adaptadores físicos al conmutador ventana:

4. En el Añadir adaptadores físicos al conmutador ventana, seleccione el adaptador físico (Vmnic) a añadir y haga clic en Aceptar:

263


5. La Maneje los adaptadores de red físicos para vSwitch ventana debe mostrar ahora el añadido vmnic. Hacer clic en Bueno para completar la configuración:

6. El diagrama de la red para vSwtich1, Ahora se mostrará el vmnic añadido:

264

Capítulo 8


virtual El siguiente procedimiento explica cómo vincular un vmnic (NIC física) a una vSphere existente Interruptor estándar mediante la línea de comandos:




3. Identificar el vSwitch a la que los enlaces ascendentes deben agregarse, y emitir la siguiente comandos para agregar los enlaces ascendentes:

esxcfg-conmutador virtual-L vmnic5 vSwitch1

esxcfg-conmutador virtual-L vmnic6 vSwitch1

Para eliminar un enlace ascendente, puede emitir el mismo comando con el -U opción. Por ejemplo, puede utilizar esxcfg-conmutador virtual-U vmnic5 vSwitch1.

265


Creación de un interruptor vSphere Distributed

A vSphere Distributed Switch es un switch virtual que se extiende por varios hosts ESXi. A diferencia de un Interruptor de vSphere Standard, que tiene que ser configurado de forma local en una base por ESXi, configuración de un interruptor de vSphere Distributed se realiza sólo una vez y el plano de datos es empujado a toda la Hosts ESXi conectados a él.

A Distributed Switch vSphere no se puede crear en un servidor ESXi. Tienes que estar conectado al servidor vCenter ya sea mediante el uso de vSphere Client o utilizando el cliente Web vSphere.


El siguiente procedimiento se explica cómo crear un nuevo vSwitch distribuida mediante la vSphere Client Web:

1. Desde el inventario Inicio, hacer clic en Networking:

2. Seleccione el centro de datos, y vaya a Objetos relacionados |Switches Distribuidos clic en el nuevo icono de conmutador distribuido:

266

Capítulo 8

3. Proporcione un nombre para el switch distribuido, y haga clic en Siguiente:

4. Seleccione una versión conmutador distribuido, y haga clic en Siguiente:

5. Seleccionar Número de enlaces ascendentes planeado, cambiar el nombre del grupo de puerto por defecto si es necesario, y haga clic en Siguiente:

267


El asistente, por defecto, crea una dvPortGroup. Usted puede elegir no para crear el dvPortGroup desmarcando la Crear un defecto grupo de puertos casilla de verificación.

6. Revise el Listo para completar pantalla, y haga clic en Acabado para crear la Distributed Switch:


LaInterruptor vSphere Distributed (VDS) se crea a nivel de centro de datos y se extiende a través varios hosts participantes. Por lo tanto, sólo puede crearse mediante el vCenter Server.

Un vDS tendrá un único plano de control y múltiples planos de datos. El plano de control se encuentra en vCenter Server y se utiliza para crear y administrar el vDS. Habrá un plano de datos creado en cada uno de los hosts ESXi participantes. Esto significa que toda la conmutación de paquetes pasará en los hosts ESXi. Un plano de datos es más que un interruptor oculto vSphere estándar en el servidor ESXi. El uso de un vDS reduce la complejidad administrativa de configurar vSphere Estándar Activa hosts ESXi individuales en un entorno de gran tamaño.

Cuatro versiones diferentes de los switches distribuidos de vSphere están disponibles durante su creación: 4.0, 4.1.0, 5.0.0, y 5.1.0. Elegir 5.1.0 hará que el Distributed Switch incompatibles con versiones anteriores de los hosts ESXi (si se manejan con la misma vCenter Server).

268

Capítulo 8

Un dvUplink es otra capa de abstracción añadido para reducir la complejidad administrativa.

vmnic1

vmnic2 ESX01

vmnic3

vmnic4

dvSwitch

vmnic1

vmnic2 ESX01

vmnic3

vmnic4

dvUplink2

dvUplink1

Como se puede ver en este diagrama, a pesar de que los vmnics utilizados tanto de los hosts ESXi son diferentes, están asignadas lógicamente a dvUplink1 y dvUplink2. Esto ayuda en el establecimiento de la La agrupación de NIC configuración sin tener que preocuparse por el número vmnic subyacente. En un interruptor vSphere Distributed, el trabajo en equipo se realiza mediante el uso de los dvUplinks.

Cada DSwitch con dvUplink / dvUplinks tendrá un grupo de puertos dvUplinks. Cada dvPortGroup creado aumentará el número de red 1.

Los puertos adicionales siempre serán consumidos por el número de dvUplinks en el puerto dvUplinks grupo. Esto es así independientemente de si o no un dvUplink está respaldado por una vmnic del servidores ESXi participantes.

Creación de un grupo de puertos

distribuida Lagrupo de puertos distribuido (DPortGroup) sólo se puede crear desde el vCenter Server. Cada DPortGroup creado tiene un valor predeterminado de ocho puertos disponibles. Asignación de puertos es elástico, que significa que el número de puertos se incrementará automáticamente / disminuido según sea necesario.

269



El siguiente procedimiento se explica cómo crear un grupo de puertos distribuida:

1. Haga clic en el DSwitch en el que desea crear un dvPortGroup, y haga clic en el elemento de menú Nuevo grupo Puerto Distribuido ...:

2. En el Nuevo grupo Puerto Distribuido asistente, proporcione un nombre para el puerto distribuida grupo y haga clic en Siguiente:

3. Configure los ajustes del puerto (Port vinculante, la asignación de puerto, número de puertos, Fondo de recursos de red, y Tipo de VLAN) según sus necesidades, y haga clic en en Próximo para continuar:

270

Capítulo 8

4. Revise el Listo para completar pantalla, y haga clic en Acabado para crear el distribuida grupo de puertos:


Cada grupo de puertos distribuida creada aumentará el número de red 1 en la dvSwitch y también aumentará el número de puertos disponibles en el dvSwitch. El aumento en el número puertos de acceso (que se refiere como la capacidad de la DSwitch) depende del número de puertos asignado al dvPortGroup.

271


El grupo de puertos de dvUplinks también aumentará el recuento de red por 1:

Adición de hosts a un vSphere Distributed

Interruptor

Una vez que un DSwitch ha sido creado, ahora tenemos que añadir los hosts ESXi al DSwitch, de modo que su tarjeta de red física se puede asignar.


El siguiente procedimiento explica cómo conectar hosts ESXi al DSwitch:

1. Haga clic en el DSwitch a la que desea agregar los anfitriones, y haga clic en el Añadir y Administrar hosts ... elemento del menú:

272

Capítulo 8

2. En el Añadir y Administrar hosts asistente, seleccione Añadir hosts, y haga clic en Siguiente:

3. Haga clic en el verde +icono para abrir la ventana de la nueva huésped seleccionado:

4. En el Seleccione nuevos huéspedes ventana, seleccione los hosts que desea agregar a la DSwitch, y haga clic en Aceptar:

273


5. La Seleccione anfitriones asistente debería mostrar ahora los anfitriones añadido. Hacer clic en Próximo para continuar:

6. Seleccione los adaptadores físicos utilizados (vmnic), y haga clic en Siguiente:

274

Capítulo 8

Las tarjetas de red físicas siendo seleccionados tendrán en general, su respaldo de red configurada correctamente, por lo que la máquina virtual no perderá la conectividad cuando se migran a la DSwitch.

El número de adaptadores físicos que elija desde cada host no puede exceder el número de dvUplinks.

7. Seleccione las interfaces VMkernel a migrar y haga clic en el grupo de puertos de asignación icono para asignar un dvPortGroup destino:

8. En el Seleccione una red ventana, seleccione la dvPortGroup (DPortGroup) a los que el adaptadores VMkernel seleccionados deben migrar y haga clic en Aceptar:

275


9. La Destino Port Group columna en la Seleccione los adaptadores de red virtuales mago ahora debería mostrar el dvPortGroup seleccionado:

10. Revise el Validar Cambios pantalla, y haga clic en Próximo para continuar.

11. Elija a Migre la Red Virtual Machine y asignar una DPortGroup, como hemos lo hizo para los adaptadores VMK, y haga clic en Siguiente:


276

Capítulo 8

Asignación de un adaptador físico (vmnic) a un

dvUplink

Asignación de un adaptador físico a un dvUplink existente tiene que ser hecho por host. Tenga en cuenta que el recuento de adaptador físico no puede exceder el número de dvUplink.


Un adaptador físico (vmnic) se puede conectar a un DSwitch ya sea mediante el uso de la Web vSphere GUI del cliente o mediante el ESXi CLI.

Utilización del cliente Web vSphere

El siguiente procedimiento explica cómo añadir un enlace ascendente a un DSwitch utilizando vSphere Cliente Web:

1. Vaya a la Host y Clusters inventario, y seleccione un host de la lista.

2. Con el host seleccionado, vaya a Gestionar |Redes |Switches virtuales, seleccionar la DSwitch de la lista, y haga clic en el icono de la gestión de los adaptadores físicos:

277


3. En el Maneje los adaptadores de red físicos para DSwitch ventana, haga clic en el verde +icono para que aparezca la Asigne adaptador físico al switch ventana:

4. En el Asigne adaptador físico al switch ventana, seleccione la vmnic disponibles, y haga clic en Aceptar:

278

Capítulo 8

5. La Maneje los adaptadores de red físicos para DSwitch ventana debe ahora incluir el seleccionado vmnic contra uno de los puertos de enlace ascendente.

Para quitar / desenlazar un adaptador físico, resalte el enlace ascendente y haga clic en el rojo (X).


virtual El procedimiento siguiente explica cómo asignar una NIC física a un DSwitch:


2. Enumere todas las vSwitches en el servidor ESXi emitiendo el siguiente comando, e identificar el DSwitch a la que el NIC física necesita ser asignada:


279


3. Utilice el siguiente comando para asignar una NIC física (vmnic) a un ID DVPort:

Sintaxis:

esxcfg-conmutador virtual-P <física NIC>-V <DVPort <ID <dvSwitch>

Ejemplo:

esxcfg-conmutador virtual-P vmnic3-V 27 DSwitch01

Para desasignar, ejecute el mismo comando, pero reemplace -P con -Q. Para ejemplo, esxcfg-conmutador virtual-Q vmnic5-V 26 DSwitch01.


Como ya se ha visto en los apartados anteriores, cuando se crea un DSwitch, usted elige el número de dvUplinks permitido. El número de dvUplinks dicta el número máximo de NIC físicos que pueden ser utilizados por cada uno de los servidores ESXi.

Cada dvUplink necesita un puerto en el DSwitch, por lo que se pone un ID de puerto, conocido como el DVPort ID.

280

Capítulo 8

A diferencia con el vSphere Client Web GUI, donde, usted elige el dvUplink y mapa un vmnic a ella, la esxcfg-conmutador virtual comando requiere que se especifique el DVPort ID correspondiente a la dvUplink. Si intenta hacer esto utilizando el ID de puerto para otro de enlace ascendente, la esxcfg-conmutador virtual comando fallará con un error:

Migración de red de la máquina virtual a partir

de

vSphere Estándar Cambiar a vSphere

Distributed Switch Puede migrar las redes de la máquina virtual a un DSwitch. Pero antes de hacer eso, hacer Asegúrese de que el DSwitch tiene un enlace ascendente que soporta el tráfico de la máquina virtual. Consulte la Asignación de un adaptador físico (vmnic) a un dvUplink receta para obtener instrucciones sobre cómo hacer esto.


El siguiente procedimiento explica cómo migrar de redes de máquinas virtuales a un DSwitch:

1. Haga clic derecho en el centro de datos que tiene la DSwitch creado y haga clic en el Migrar máquina virtual a otra red elemento del menú:

281


2. En el Migrar Networking Virtual Machine asistente, en el Red de origen sección, hacer clic en Examinar ... para que aparezca la Seleccione una red ventana:

3. En el Seleccione una red ventana, seleccione el grupo de puertos en el conmutador virtual estándar que se asignan las máquinas virtuales, y haga clic en Aceptar:

4. En el Red de destino sección, haga clic en Examinar ... para que aparezca la Seleccionar Red ventana y seleccione la dvPortGroup.

282

Capítulo 8

5. Tanto con las redes de destino seleccionados de origen y, haga clic en Próximo para continuar:

6. Seleccione las máquinas virtuales para ser migrado y haga clic en Siguiente:


283



Al migrar la red de la máquina virtual desde el conmutador vSphere estándar a un Interruptor vSphere Distributed, cambia la etiqueta de la red (grupo de puertos) de mapeo para el vNIC para que coincida con el nombre del dvPortGroup seleccionado. Mientras el dvPortGroup destino tiene enlaces ascendentes que soportan el tráfico de red de máquina virtual (por ejemplo, está en la misma VLAN), la conectividad de la red de las máquinas virtuales no se verán afectados.

Hay más ...

Cuando intenta migrar la red de máquina virtual, usted también tiene la opción de migrar máquinas virtuales que no están configurados para acceso a la red:

Gestión de Migración y VMkernel

interfaces entre vSphere estándar y

Switches Distribuidos

Las interfaces VMkernel todavía se gestionan a nivel de host. Cuando se va a migrar el Interfaces de VMkernel de vSwitch a DSwitch, usted necesita para asegurarse de que los enlaces ascendentes DSwitch están configurados para soportar el tráfico de red VMkernel.

284

Capítulo 8


El siguiente procedimiento explica cómo migrar la red de gestión de vSwitch a DSwitch:

1. Con el host ESXi seleccionado, vaya a Gestionar |Redes |Switches virtuales, y seleccione el DSwitch y haga clic en el icono de red de migración:

2. Dado que este es un DSwitch existente, los enlaces ascendentes ya tienen la cartografía física NIC. Hacer clic en Próximo para continuar:

285


3. Seleccione la interfaz VMkernel correspondiente a la red de gestión y que aparezca la Seleccione una red ventana y seleccione un dvPortGroup destino, y haga clic en Siguiente:

4. Revise el Validar los cambios pantalla, y haga clic en Próximo para continuar.

5. Saltar el Seleccione los adaptadores de red de VM asistente no hacer ningún cambio. Basta con hacer clic en Próximo para continuar. 6. Revise el Listo para completar pantalla, y haga clic en Acabado:

Ver también

Más información sobre la migración de una interfaz VMkernel utilizado para la red de gestión entre vSwitches estándar (VMware Investigar artículo 2037654) está disponible en htttp :/ / kb.vmware.com/kb/2037654.

286

Capítulo 8

Creación de una interfaz de VMkernel en un vSphere

Distributed Switch

Como se mencionó anteriormente, las interfaces VMkernel sólo pueden ser manejados a nivel de vCenter Server. Por lo tanto, para crear una interfaz VMkernel, es necesario modificar la configuración de red de un per-host base.


El siguiente procedimiento se explica cómo crear una interfaz VMkernel en un DSwitch:

1. Con el servidor ESXi seleccionado, vaya a Gestionar |Redes |Switches virtuales, seleccionar el DSwitch, y haga clic en el icono de redes add:

2. Seleccionar Adaptador de red VMkernel como el tipo de conexión y haga clic en Siguiente:

287


3. Busque y seleccione un DPortGroup en el que la interfaz VMkernel tiene que ser creado y haga clic en Próximo para continuar:

4. Seleccione una función / servicio que aprovechará esta interfaz VMkernel, y haga clic en Siguiente. En este ejemplo, seleccionaremos tráfico vMotion:

288

Capítulo 8

5. Proporcione la configuración IP de la interfaz, y haga clic en Siguiente:

6. Revise la Lista para completar la pantalla y haga clic en Acabado:

Exportar el interruptor vSphere Distributed

configuración

Con vSphere 5.1, ahora tiene una opción para exportar la configuración DSwitch. El uso de este funcionalidad ahora se puede copia de seguridad de la configuración DSwitch cuando sea necesario.

289



El siguiente procedimiento se explica cómo exportar la configuración DSwitch:

1. Haga clic en el DSwitch y vaya a Todas las acciones de vCenter |Exportación Configuración para que aparezca la Exportar configuración cuadro de diálogo.

2. Seleccione la configuración que desea exportar. Usted puede elegir entre exportar Repartido interruptor y todos los grupos de puertos o Interruptor distribuido únicamente. Proporcione una descripción opcional si es necesario, y haga clic en Bueno para exportar la configuración:

3. Hacer clic en Sí en el Confirmar Exportar configuración cuadro de diálogo:

4. Seleccione una ubicación para guardar la configuración exportado a, y haga clic en Guardar para crear un reserva . Zip archivo.


La copia de seguridad realizada es una instantánea de la configuración DSwitch actual. El archivo ZIP creado contendrá los datos DSwitch en formato binario. Sin embargo, sí incluye un data.xml expediente con los metadatos DSwitch. Este archivo ZIP de copia de seguridad puede utilizarse para restaurar el DSwitch configuración o para crear una DSwitch en un nuevo centro de datos.

290

Capítulo 8

Ver también

F La Importación de un Distributed Switch vSphere en el centro de datos a partir de una copia de seguridad receta

Restaurar el interruptor vSphere Distributed

configuración

El hecho de que ahora podemos retroceder un DSwitch permite la capacidad de restaurar su configuración a partir de una copia de seguridad. La funcionalidad de restauración es particularmente útil cuando los cambios realizados en un DSwitch han producido resultados indeseados.


Los siguientes procedimientos se explica cómo restaurar la configuración DSwitch.

1. Haga clic en el DSwitch y vaya a Todas las acciones de vCenter |Restaurar Configuración para que aparezca la Restaurar configuración asistente.

2. En el Restaurar configuración asistente, haga clic en Examinar ... para localizar y seleccionar el DSwitch archivo ZIP de copia de seguridad.

3. Elegir entre Restaurar interruptor distribuida y todos los grupos de puertos o Restaurar interruptor distribuido únicamente, y haga clic en Próximo para continuar:

4. Revise el Configuración de importación sección sobre el Listo para completar pantalla, y haga clic en Acabado para iniciar la operación de restauración.

291



Si la operación de restauración se realiza correctamente, los cambios realizados en el DSwitch después de la instantánea (operación de exportación o de copia de seguridad) se perderán.

Importación de un Distributed Switch vSphere en

el centro de datos desde una copia de seguridad

Es posible importar un DSwitch en un centro de datos desde una copia de seguridad de configuración. Este funcionalidad será muy útil si la configuración DSwitch existente está dañado o perdido. Consulte la Exportación de la configuración de interruptor vSphere Distributed receta para aprender a copia de seguridad de la configuración DSwitch.


El siguiente procedimiento explica cómo importar un DSwitch en el centro de datos:

1. Haga clic derecho en el centro de datos a la que desea importar el DSwitch y navegue hasta Todas las acciones de vCenter |Importación Distribuida Interruptor para que aparezca la Importación Distribuida Interruptor asistente. 2. Hacer clic en Examinar ... para localizar y seleccionar el archivo ZIP.

3. En su caso, optar por Preservar el grupo de interruptores y el puerto original distribuida identificadores mediante la selección de la casilla de verificación junto a esta opción. Hacer clic en Próximo para continuar.

4. Revise el Configuración de importación sección sobre el Listo para completar pantalla, y haga clic en Acabado para iniciar la operación de importación.

292

Capítulo 8


Si seleccionamos la Preservar el conmutador distribuido original y los identificadores de grupo de puerto opción y el centro de datos a la que el DSwitch se está importando tiene una DSwitch con el mismo nombre, luego de que DSwitch, o de sus grupos de puertos, no se borran. En lugar de ello, la información de la archivo de copia de seguridad se fusionaron y se actualiza con la DSwitch existente. Si no seleccionamos la Preservar el conmutador distribuido original y los identificadores de grupo de puerto opción y el centro de datos a la que el DSwitch sea importado en tiene un DSwitch con el mismo nombre, a continuación, que DSwitch o de sus grupos de puertos no se eliminan, sino una nueva DSwitch con el se crea la configuración desde el archivo de copia de seguridad. Por ejemplo, si el centro de datos tenía un DSwitch con el nombre DSwitch01 entonces se llamará la nueva DSwitch DSwitch01 (1).

Habilitación del puerto de reflejo en un

DSwitch Comenzando con interruptor vSphere Distributed 5.0, puede habilitar la duplicación de puertos. La duplicación de puertos es una funcionalidad que permite la replicación del tráfico de red en un puerto (origen) a otro puerto o enlace ascendente (de destino) en la DSwitch. Esto es particularmente útil cuando se tiene un paquete analizador o IDS (Intrusión Sistema de Detección) desplegado en la red. Puerto espejo lata sólo se habilita en un interruptor vSphere Distributed y no en un Switch vSphere estándar.


El siguiente procedimiento explica cómo habilitar la duplicación de puertos en un DSwitch:

1. Seleccione la DSwitch en el que desea habilitar la duplicación de puertos, y vaya a Gestionar |Configuraciones.

2. Bajo el Configuración ficha, seleccione La duplicación de puertos. 3. Hacer clic en Nuevo para que aparezca la Añadir Port Mirroring Sesión asistente:

293


4. En el Añadir Port Mirroring Sesión asistente, seleccione el tipo de sesión que desee y hacer clic en Próximo para continuar. En este ejemplo, hemos elegido el tipo de sesión para ser Distribuido Port Mirroring:

5. En la siguiente pantalla, actualice los siguientes datos:

‰

‰

‰

Proporcione un nombre en el Nombre campo Cambie el Estado propiedad de la sesión para Activado

Conjunto Normal de E / S en los puertos de destino a Animales, si tiene intención de permitir que otros tráfico (como RDP) de red en los puertos de destino que se seleccionarán También puede optar por configurar los valores para Longitud del paquete Mirrored y Frecuencia de muestreo si es necesario

Hacer clic en Próximo para continuar

‰

‰

294

Capítulo 8

6. Añadir al puerto distribuido fuente (s) y haga clic en Siguiente:

7. Añadir al puerto distribuido destino (s) y haga clic en Siguiente:

295


8. En el Listo para completar pantalla, revise la configuración y haga clic en Acabado para permitir duplicación de puertos.


Una vez que el reflejo puerto se activa, todo el tráfico que llega a la fuente elegida se refleja (Replicado) hasta el destino deseado.

La fuente puede ser distribuido puertos o VLAN. El destino puede ser distribuido puertos, direcciones de enlaces ascendentes o IP de los equipos que ejecutan la aplicación de monitoreo de tráfico. Hay cinco tipos de sesión de reflejo, de la siguiente manera:

F Distribuido copia de puertos: Esto se utiliza para la replicación de tráfico de red de una o puertos más distribuidas a puerto (s) distribuidos a la que el vNIC (s) de la máquina virtual (s) que se ejecuta el software de monitoreo de paquetes se adjuntan. Este tipo de sesión funcionará sólo si el máquinas virtuales de origen y destino están en el mismo host ESXi. Fuente de creación de reflejo remoto: Esto se usa cuando el analizador de tráfico es una máquina conectado a uno de los puertos del conmutador físico. Esto requeriría una cambio de configuración en el switch físico para reflejar el tráfico recibido en la física puerto, a otro puerto físico en el mismo conmutador al que el analizador de paquetes máquina está conectada o a un puerto de un conmutador diferente (con la ayuda de RSPAN VLAN).

Destino mirroring remoto: Esto se utiliza cuando se quiere controlar el tráfico en una en particular de VLAN mediante la duplicación de la tráfico a una máquina virtual conectado a un puerto distribuido. Duplicación remota encapsulado (L3) Fuente: Esto se usa cuando el analizador de paquetes es en una máquina en una subred diferente L3. En este caso, la fuente será la distribuye puertos y el destino será la dirección IP del equipo analizador de paquetes.

Copia de puertos Distribuido (legacy): Esto se utiliza cuando necesitamos enlaces ascendentes y puertos distribuidos como destino.

F

F

F

F

Habilitación NetFlow en un DSwitch

NetFlow es un estándar industrial para la monitorización del tráfico de red. Aunque originalmente desarrollado por Cisco, se ha convertido desde entonces en un estándar del sector. Una vez activado, que puede ser utilizado para capturar Estadísticas de tráfico IP en todas las interfaces donde NetFlow está activado, y enviarlos como registros al software de colector NetFlow. Comenzando con interruptor vSphere Distributed 5.0, podemos permitir NetFlow a nivel DSwitch o DPortGroup.

296

Capítulo 8


El siguiente procedimiento explica cómo habilitar NetFlow en un DSwitch:

1. Seleccione la DSwitch en la que desea habilitar NetFlow, y vaya a Gestionar |Configuraciones.

2. Bajo el Configuración ficha, seleccione NetFlow, y haga clic en Editar para que aparezca la Editar Configuración de NetFlow ventana:

3. Especifique los valores para Dirección IP y Puerto de la máquina de colector NetFlow y a continuación, especifique el valor para Cambie la dirección IP.

4. Modifique el Ajustes avanzados si es necesario, y haga clic en Aceptar:

297



NetFlow, una vez configurado en el DSwitch, permitirá que el software de colector NetFlow para capturar y analizar las estadísticas de la DSwitch. El DSwitch se identifica por el colector NetFlow software utilizando la dirección IP que se asignó a la DSwitch al configurar NetFlow en él. La IP asignada al DSwitch no le da una identidad de red. Sólo se utiliza por el NetFlow colector para identificar de forma única la VDS.

Ver también

La visión general whitepaper técnico de Cisco, disponible en http://www.cisco.com/ en/US/prod/collateral/iosswrel/ps6537/ps6555/ps6601/prod_white_ paper0900aecd80406232.html, Le dará una visión más clara de los casos de uso de NetFlow.

Configuración de VLAN privadas (PVLAN) en un

DSwitch

VLAN proporcionan segmentación lógica de una red en diferentes dominios de difusión. Privado VLANs (PVLAN) proporcionan un método para segmentar aún más una VLAN en diferentes grupos privados. Podemos agregar y configurar PVLAN en un switch distribuido de vSphere. Para VLANs privadas a trabajo, los switches físicos que respaldan su entorno deben ser conscientes PVLAN.


El siguiente procedimiento explica cómo configurar PVLAN en un DSwitch:

1. Seleccione la DSwitch en la que desea habilitar VLAN privada, y vaya a Gestionar |Configuraciones.

2. Bajo el Configuración ficha, seleccione VLAN privada, y haga clic en Editar para que aparezca la Editar Configuración de VLAN privadas ventana. 3. Hacer clic en Añadir bajo la Primaria VLAN ID sección para agregar un ID de VLAN primaria.

298

Capítulo 8

4. Hacer clic en Añadir bajo la Secundaria VLAN ID sección para agregar VLANs secundarias del tipo Comunidad o Aislado:

5. Hacer clic en Bueno para confirmar la configuración.


VLAN privadas, una vez configurados, se pueden utilizar con grupos de puertos. Los grupos de puertos se pueden configurar para utilizar cualquiera de las PVLAN secundarias creadas. Esto se hace en el Editar configuración ventana para un grupo de puertos. La VLAN sección le permitirá configurar el VLAN tipo a VLAN privada, para que pueda escoger los identificadores PVLAN secundarias.

299


Hay tres tipos de VLAN privadas secundarias, de la siguiente manera:

F PVLAN Promiscuous: Máquinas virtuales en un PVLAN promiscuo puede comunicarse con cualquier máquina virtual perteneciente a cualquiera de sus PVLAN secundarias. El PVLAN promiscua actuará como puerta de entrada para otros PVLAN secundarias. PVLAN Comunidad: Máquinas virtuales en un PVLAN comunidad sólo puede hablar entre máquinas virtuales en el PVLAN misma comunidad o al PVLAN promiscuo. No se puede comunicar con Máquinas virtuales en cualquier otro PVLAN secundaria. Aislado PVLAN: Máquinas virtuales en un PVLAN aislados están aislados de cualquier otra máquina virtual en la misma PVLAN aislado. Sólo puede comunicarse con las máquinas virtuales en un promiscuo PVLAN. Sólo puede haber un único PVLAN aislado por PVLAN primaria.

F

F

300

Creación y administración

de

Máquinas virtuales


F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

9

Creación de una máquina virtual

Creación de un nuevo disco duro de una máquina virtual

Adición de un disco duro existente a una máquina virtual

Colocación RDM a una máquina virtual

Mapeo vNIC de una máquina virtual a un grupo diverso puerto

Adición de un nuevo adaptador de red virtual a una máquina virtual

Creación de una instantánea de la máquina virtual Eliminación de una instantánea de la máquina virtual Revertir a una instantánea de la máquina virtual actual

El ir a una instantánea de la máquina virtual

La consolidación de las instantáneas Exportación de una máquina virtual

Introducción

Lamáquina virtual (VM) es la esencia de la virtualización de servidores. Es un resumen de software que proporciona un entorno aislado para un sistema operativo. Se permite el funcionamiento de más de un sistema operativo en el mismo hardware físico.

Creación y administración de máquinas virtuales

Cuando las máquinas virtuales están encendidos y en funcionamiento, los sistemas operativos alojados en el interior ellos no son conscientes del hecho de que se están ejecutando en una máquina virtual. Operan y responder de la misma manera como lo harían en una máquina física.

Entonces, ¿qué hace que estas máquinas virtuales coexisten en el mismo hardware físico? Aquí es donde la virtual monitor de máquina (VMM) desempeña su papel. El VMM virtualiza la arquitectura x86, que incluye el conjunto de instrucciones, memoria, interrupciones, y las operaciones básicas de E / S. Cuando una máquina virtual está encendido, el VMkernel carga el VMM, y la máquina virtual se ejecuta en la parte superior de la VMM.

VM

VMM

VM

VMM

VM

VMM

VMkernel

Los componentes de las máquinas

virtuales Una máquina virtual tendrá los siguientes componentes de hardware virtual predeterminada:

F

F

La memoria, CPU, controlador SCSI, discos duros y adaptadores de red

Tarjeta de vídeo, dispositivo VMCI, unidad de CD / DVD y disquetera

Los componentes adicionales se pueden agregar mediante el Agregar hardware asistente. El asistente de hardware presenta los siguientes componentes:

F

F

F

F

F

Adaptador de red

Disco duro (Nuevo / Existentes / RDM)

Puerto serial, puerto paralelo, dispositivo Host USB, controlador USB, controlador SCSI

Dispositivo SCSI, dispositivos PCI

Unidad de disquete, unidad de CD / DVD

302

Capítulo 9

Los archivos que respaldan una máquina

virtual Cada máquina virtual está respaldado por un conjunto de archivos. El archivo de configuración de la máquina virtual con la extensión . Vmx mantiene toda la información de configuración de la máquina virtual. Para los archivos asociada a una máquina virtual, consulte la tabla siguiente:

El archivo de configuración

El archivo de configuración de máquina virtual

El archivo descriptor de disco virtual

El archivo de datos de disco virtual

El archivo de asignación RDM (modo de compatibilidad física)

El archivo de asignación RDM (modo de compatibilidad virtual)

La base de datos de la instantánea de la máquina virtual El archivo de estado de instantánea de la máquina virtual El archivo de instantáneas delta máquina virtual

El archivo de información del equipo de la máquina virtual El archivo de intercambio de máquina virtual El archivo de la máquina virtual de BIOS

Archivos asociados con una máquina virtual

Extensión del archivo *. Vmx

*. Vmdk

*-Flat.vmdk

*-Rdmp.vmdk

*-Rdm.vmdk

*. VMSD

*. Vmsn

*-Delta.vmdk

*. Vmxf

*. Vswp

*. Nvram

El archivo de configuración de máquina virtual

La configuración de máquina virtual Archivo (VMX) contiene toda la información de configuración para el máquina virtual, que incluye:

F

F

F

F

F

F

La configuración de la CPU y la memoria

Las unidades de disco virtuales utilizados La información de la tarjeta de red virtual

La información del sistema operativo invitado El BIOS UUID de la máquina virtual

El vCenter Server UUID asignado de la máquina virtual

Las siguientes son algunas de las entradas que aparecen en el archivo VMX:

F

F

F

F

F

numvcpus: Esta entrada indica el número de procesadores (enchufes).

cpuid.coresPerSocket: Esta entrada indica el número de núcleos por procesador.

scsiX.virtualDev: Esta entrada indica el tipo de controladora SCSI utilizada.

ethernetX.virtualDev: Esta entrada indica el tipo de adaptador de Ethernet que se utiliza.

ethernetX.generatedAddress: Esta entrada indica la dirección MAC generada por el Servidor ESXi para que el adaptador de red virtual en particular.

303


F

F

F

GuestOS: Esta entrada indica el conjunto invitado tipo de funcionamiento de la máquina virtual.

uuid.bios: Esta entrada indica el UUID de la máquina virtual.

vc.uuid: Este es el UUID que se genera cuando se añade una máquina virtual para el inventario utilizando vCenter. Esto no es instancia UUID del vCenter.

El archivo de la máquina virtual de

BIOS La BIOS de la máquina virtual Archivo (NVRAM) mantiene el BIOS virtual (Phoenix BIOS) para una virtuales máquina. Se puede acceder pulsando la tecla de función F2 durante el arranque VM arriba. Este archivo es creado cuando la máquina virtual está encendido por primera vez. Todos los cambios de BIOS son guardado en este archivo. Si el archivo se elimina manualmente, perderá la configuración anterior del BIOS, pero el archivo se regenera con los valores predeterminados durante el siguiente encendido.

Mejoras en las máquinas virtuales disponibles con vSphere 5.1

Las siguientes son algunas de las mejoras de las máquinas virtuales disponibles con vSphere 5.1:

F Hardware virtual del equipo virtual recibe una actualización a la versión 9. Para más información sobre la versión de hardware de la máquina virtual, consulte el VMware KnowledgeBase artículo 1003746, disponible en http://kb.vmware.com/ kb/1003746.

Una máquina virtual puede ahora soportar 64 CPU virtuales y se puede configurar con hasta 1 terabyte de memoria RAM.

Acelerada por hardware de soporte de gráficos 3D.

VMware ha introducido un recuperación de sistema operativo invitado técnica para su uso con VMware punto de vista, lo que reducirá el tamaño del archivo de VMDK cuando se borran los archivos en el cliente Nivel de sistema operativo. El nuevo tipo de VMDK, SE Sparse que se requiere para el sistema operativo de recuperación de huéspedes técnica a trabajar. El VMware también introdujo virtualización de hardware virtualizado (MAT), que se utiliza para exponer más detalles sobre la arquitectura de la CPU a la máquina virtual. Este medio que ahora puede exponer a la virtualización de hardware de la máquina virtual y permitirá Los contadores de rendimiento de CPU virtualizadas.

Otra mejora se mejora la compatibilidad de la máquina virtual. vSphere hará ahora apoyar a las máquinas virtuales que se ejecutan versiones de hardware de la máquina virtual de más edad. Usted puede ahora elegir un nivel de compatibilidad de una máquina virtual.

F

F

F

F

F

Creación de una máquina virtual

Una máquina virtual puede ser creado ya sea usando la interfaz de cliente vSphere Web o mediante el uso la interfaz de cliente de vSphere conectados directamente al servidor ESXi. En esta receta vamos a aprender cómo crear máquinas virtuales mediante el uso de la interfaz de cliente Web vSphere.

304

Capítulo 9


Para crear una máquina virtual, vamos a utilizar el Nueva Máquina Virtual asistente. Hay muchos GUI lugares desde donde se puede iniciar el asistente. Sin embargo, en esta receta vamos a utilizar lo virtual inventario de máquinas como punto de partida.

El siguiente procedimiento se explica cómo crear una máquina virtual utilizando el vSphere Cliente Web:

1. Conectar con el servidor vCenter como administrador utilizando el cliente de vSphere Web.

2. Vaya a la VM y plantillas ver en el inventario Inicio.

3. Busque y haga clic en el DataCenter, y luego haga clic en el Nuevo Virtual Máquina ... elemento de menú para llevar en marcha el Nueva Máquina Virtual asistente.

305


4. Al Nueva Máquina Virtual asistente, seleccione la opción Crear una nueva máquina virtual y haga clic en Siguiente.

5. Proporcionar un nombre para la máquina virtual, seleccione una ubicación de inventario (centro de datos), y luego haga clic en Siguiente.

Sólo las carpetas del tipo de máquina virtual y la plantilla se listarán en el Nueva Máquina Virtual asistente.

306

Capítulo 9

6. Vaya a la Seleccione un recurso de cómputo (Un clúster o un servidor ESXi) para el máquina virtual y, a continuación, haga clic en Siguiente.

7. Elija un almacén de datos para los archivos de la máquina virtual y, a continuación, haga clic en Siguiente. En este pantalla también podríamos utilizar Perfil VM Storage para filtrar los almacenes de datos.

Por defecto, el Perfil VM Storage opción se establece en Ninguno.

Más información sobre los perfiles de almacenamiento de VM en Capítulo 7, Perfil impulsada y depósitos de almacenamiento de E / S de control.

307


8. Seleccione un modo de compatibilidad de la máquina virtual, haga clic en Seleccione la compatibilidad.

9. Seleccione la Family Guest OS y Invitado OS Version detalles y, a continuación, haga clic en Siguiente.

308

Capítulo 9

10. Personalizar el hardware de la máquina virtual, si es necesario, haciendo clic en Personalizar hardware.

11. Por Listo para completar pantalla, revise la información y, a continuación, haga clic en Acabado a crear la máquina virtual.

309


Creación de un nuevo disco duro para una

virtuales

máquina La necesidad de agregar un disco duro adicional es impulsado por el sistema operativo invitado o el diseño VM requisitos. A medida que estos aspectos de diseño están fuera del alcance de este libro, nos sumergimos directamente en el procedimiento de agregar un disco duro a la máquina virtual. La máquina virtual puede ser en una potencia el estado, mientras añadimos el disco duro. Será beneficioso para aprender algunos conceptos antes de discutir la forma de crear un nuevo disco duro para una máquina virtual.

Métodos de aprovisionamiento de disco de máquina

virtual La disco de máquina virtual (VMDK) puede aprovisionarse mediante dos métodos diferentes, a saber, aprovisionamiento de espesor y thin provisioning. Aprovisionamiento grueso pueden clasificarse en perezoso cero aprovisionamiento de espesor y con ganas de aprovisionamiento de espesor cero.

La reducción a cero es un proceso de escribir ceros a los bloques de disco que corresponde a un VMDK, para asegurarse de que los datos existentes en esos bloques, si los hay, no son expuestas a través del nuevo VMDK.

Los métodos de aprovisionamiento gruesas son las siguientes:

F Ansioso cero aprovisionamiento de espesor: Un disco grueso puesta a cero con ganas, cuando creó, voluntad obtener toda la asignación de espacio que necesita, y todos los bloques de disco que se le asignan son llevado a cero. El tiempo de creación de un disco puesto a cero ansiosos, es más largo en comparación con una perezoso cero o disco-delgada provisionados. Un disco grueso cero ansiosos ofrece una mejor primera escritura rendimiento. Esto es debido al hecho de que los bloques de disco que corresponde a un ansioso disco puesto a cero ya se pone a cero durante su creación.

Lazy cero aprovisionamiento de espesor: Un disco grueso ajustado al cero perezoso también tendrá todo el espacio asignación que necesita en el momento de la creación, pero a diferencia de un disco a cero con ganas, no lo hace cero fuera de todos los bloques de disco. Cada bloque de disco se pone a cero sólo durante la primera escritura. A pesar de que no ofrece el primer rendimiento de escritura como un disco puesto a cero ansiosos, todos las escrituras posteriores de los bloques puestos a cero tendrán el mismo rendimiento. Primera escritura se produce cuando un bloque de disco que corresponde a

un VMDK se accede por primera vez para almacenar datos.

F

310

Capítulo 9

La-aprovisionado delgada el disco no va a usar todo el espacio en disco asignado a él durante la creación. Lo hará sólo consumen el espacio de disco requerido por los datos en el disco. Por ejemplo, si crea una delgada VMDK de 10 GB, entonces el tamaño inicial de la VMDK no será 10 GB. Cuando los datos se agrega a que, el VMDK crecerá en tamaño para almacenar los datos añadidos. Si un archivo de 100 MB se añade a la VMDK entonces el VMDK crecerá un 100 MB. El rendimiento de un disco aprovisionado delgada se discute en el siguiente documento:

http://www.vmware.com/pdf/vsp_4_thinprov_perf.pdf

Modos de disco de máquinas

virtuales Un disco de máquina virtual puede estar en dos modos diferentes. Estos modos determinan lo operaciones se pueden realizar en el VMDK:

F El modo de disco dependiente: Este es el modo de disco por defecto para todas las máquinas virtuales discos que cree. Todas las operaciones relacionadas VMDK pueden llevar a cabo está en el modo dependiente. El modo de disco independiente: Cuando un disco virtual está en modo independiente, no instantánea se permite realizar operaciones en él. Estos tipos de discos virtuales son particularmente útiles para los utilizar con las máquinas virtuales en entornos de prueba y desarrollo, cuando lo haría necesitar hacer cambios y comprobar los resultados, y también quieren volver a una norma línea de base después de las pruebas. También es útil cuando está usando máquinas virtuales para realizar pruebas que pueden producir resultados imprevisibles. Este tipo de máquinas virtuales son generalmente no respaldado. Un disco independiente puede tener dos modos de comportamiento fundamentales:

‰

F

Modo persistente: En este modo, todos los cambios realizados en los archivos en el disco son escrita en el disco. Debido a que estos cambios se escriben inmediatamente en el disco, que se conservan en los reinicios. En un entorno de prueba / desarrollo Este modo se utiliza para guardar los cambios a la línea base de prueba. El modo no persistente: En este modo los cambios realizados no son inmediatamente escrita en el disco y se pierden al reiniciar o apagar lo virtual máquina. Este modo se utiliza generalmente en los entornos de prueba, donde los cambios puede producir resultados impredecibles.

‰

311



Puede agregar un nuevo disco duro virtual para una máquina virtual mediante la edición de la configuración de la máquina virtual. El siguiente procedimiento explica cómo añadir un nuevo disco a la máquina virtual:

1. Vaya a la VM y plantillas vista de inventario, seleccione y haga clic en la máquina virtual para que tiene la intención de añadir un disco duro y, a continuación, haga clic en Editar configuración ....

312

Capítulo 9

2. Utilice el Nuevo dispositivo opción disponible en el Editar configuración ventana, seleccione Nuevo Disco Disco como la opción de dispositivo y, a continuación, haga clic en Agregar.

3. Una vez hecho esto, una Disco duro nuevo entrada de dispositivo se añadirá a la Editar configuración ventana.

313


4. Haga clic en el Disco duro nuevo entrada del dispositivo, para expandirlo y revelar toda la configuración avanzada para que la entrada en el disco duro. Seleccione un Tamaño máximo, Ubicación, Disco de aprovisionamiento, el Nodo de dispositivo virtual, y Modo de disco.

5. Por defecto, el Ubicación seleccionado es Guarde con la máquina virtual. Este es el ajustes recomendados en la mayoría de los entornos, para la administración de archivos. Para una máquina virtual tradicional, usted no tendría que modificar estas opciones.

6. Hacer clic en Bueno para confirmar la configuración. Usted debe ver el Vuelva a configurar la máquina virtual tarea de completar con éxito, en el Tareas recientes panel.

314

Capítulo 9

Adición de un disco duro existente a una virtual

máquina

Usted puede agregar un disco duro existente (VMDK) para una máquina virtual. Esto se hace de nuevo desde el Editar configuración ventana de la máquina virtual. La máquina virtual puede ser en potencia de estado mientras se agrega el disco duro.


El siguiente procedimiento explica cómo añadir un disco duro virtual existente (VMDK) para la máquina virtual:

1. Vaya a la VM y plantillas vista de inventario, seleccione y haga clic en el VM al que desea añadir un disco duro virtual existente (VMDK), y luego hacer clic en Editar configuración.

2. Utilice el Nuevo dispositivo opción disponible en el Editar configuración ventana, seleccione Existente Disco duro como la opción de dispositivo y, a continuación, haga clic en Agregar.

3. Vaya a la ubicación de la VMDK, seleccione el archivo VMDK, y luego haga clic en Bueno a confirmar la selección.

315


4. La Disco duro nuevo entrada debe ser visible en la página Configuración. Haga clic en él para ampliar las opciones avanzadas / adicionales para el disco duro virtual. Cambie el Nodo de dispositivo virtual o Modo de disco sólo si es necesario.

5. Hacer clic en Bueno para confirmar la configuración y volver a configurar la máquina virtual.

Colocación RDM a una máquina virtual

En muchos entornos, no habrá requisitos o casos especiales que justifiquen el uso de crudo las asignaciones de dispositivo (RDM). El uso de RDM permite que el sistema operativo invitado que se ejecuta en una máquina virtual para crear su sistema de archivos nativo en un dispositivo LUN. Los beneficios de usar RDM se han esbozado en el vSphere 5.1 Guía de almacenamiento:

http://pubs.vmware.com/vsphere-51/topic/com.vmware.ICbase/PDF/ vSphere ESXi-vcenter-servidor-511-storage-Guide.pdf

RDM puede ser presentado a una VM en dos modos de compatibilidad:

F Compatibilidad física: En este modo todos los comandos SCSI excepto el INFORME Comando LUN se envía directamente al dispositivo. Por lo tanto, este modo también se conoce como un modo de paso a través.

316

Capítulo 9

F Compatibilidad virtual: En este modo sólo los comandos Leer y escribir son enviados a el dispositivo. En este modo el RDM será compatible con la mayoría de las tareas que se llevarse a cabo en un VMDK tradicional.

En esta receta de este capítulo, aprenderemos cómo adjuntar una asignación de dispositivos en bruto a un máquina virtual.


El siguiente procedimiento explica cómo colocar un RDM a una máquina virtual:

1. Póngase en contacto con su administrador de almacenamiento para presentar un LUN en blanco / crudo al servidor (s) ESXi. 2. Vaya a la VM y plantillas vista de inventario, seleccione y haga clic en la máquina virtual para que tiene la intención de añadir / asignar un LUN RDM y, a continuación, haga clic en Editar configuración. 3. Utilice el Nuevo dispositivo opción disponible en el Editar configuración ventana, seleccione RDM disco como la opción de dispositivo y, a continuación, haga clic en Agregar.

4. En el Seleccione Target LUN ventana, seleccione el LUN que tiene que ser añadido en RDM, y a continuación, haga clic en Aceptar.

317


5. La Disco duro nuevo entrada para el RDM ahora debe ser visible en la página Configuración. Hacer clic en que se expanda la configuración avanzada / adicionales para el disco duro. Cambie el Ubicación, Nodo de dispositivo virtual, y RDM Modo de compatibilidad según sea necesario.

6. Hacer clic en Bueno para confirmar la configuración y adjuntar el RDM.

Mapeo vNIC de una máquina virtual a un

diferente grupo de puertos

Una máquina virtual se conecta a la red mediante un adaptador de red virtual. La red virtual adaptador de una máquina virtual se conoce como un vNIC. El vNIC conecta a un grupo de puertos de un conmutador virtual (Estándar / Distribuido). Un vNIC no puede ser conectado directamente a un conmutador virtual, sino que sólo puede ser asignada a cualquiera de los grupos de puertos presentes en el conmutador virtual. Un grupo de puertos es un conjunto de puertos en un vSwitch agrupan en una configuración común, por ejemplo, una VLAN. Si es necesario, se puede volver a configurar el vNIC para conectarse a otro grupo de puertos existente o para un grupo de puertos de nueva creación. Para aprender más sobre la creación y gestión de grupos de puertos de lectura Capítulo 8, Configuración de la red vSphere.

En esta receta, vamos a aprender cómo reconfigurar una máquina virtual para mapear su vNIC a diferentes grupos de puertos.

318

Capítulo 9


El procedimiento siguiente le guía por los pasos necesarios para asignar una VM vNIC a diferentes grupos de puertos:

1. Vaya a la VM y plantillas vista de inventario, seleccione y haga clic en la máquina virtual, y luego haga clic en Editar configuración.

2. Use el cuadro desplegable que aparece junto a la Adaptador de red entrada para seleccionar el grupo de puertos para que la vNIC debe conectarse, y luego haga clic en Bueno para confirmar la configuración.

3. Hacer clic en Bueno para confirmar los cambios.


Una vez vNIC de la máquina virtual ha sido reconfigurado para conectarse a un grupo de puerto diferente, toda la red de E / S a través de vNIC se verá afectada por la configuración en el grupo de puertos. Que es decir, si el grupo de puertos tiene un ID de VLAN establecido en él, a continuación, la máquina virtual tendrá acceso a la subred correspondiente a esa VLAN. El vNIC para asignación de grupo de puerto puede cambiarse mientras el la máquina virtual está en ejecución.

Adición de un nuevo adaptador de red virtual a un

máquina virtual

Usted puede agregar un adaptador de red virtual adicional a una máquina virtual. Tal necesidad es dictada por el propósito de la máquina virtual.

En esta receta vamos a aprender cómo agregar un nuevo adaptador de red virtual a una máquina virtual.

319



El siguiente procedimiento explica cómo añadir un nuevo adaptador de red virtual a una máquina virtual:

1. Vaya a la VM y plantillas vista de inventario, seleccione y haga clic en el VM al que desea agregar un adaptador de red virtual (vNIC) y, a continuación, haga clic en en Editar configuración.

2. Utilice el Nuevo dispositivo opción disponible en la Editar configuración ventana, seleccione Red como la opción de dispositivo y, a continuación, haga clic en Agregar.

3. La Nueva Red entrada para el adaptador está disponible en la página de configuración. Utilice el cuadro desplegable junto a la Nueva Red para seleccionar un grupo de puertos y, a continuación, haga clic en en Bueno para confirmar la configuración.

Creación de una instantánea de la máquina

virtual Hay momentos en que usted necesita para guardar el estado actual de una aplicación de u operativo configuración del sistema antes de experimentar con un cambio. Un ejemplo de la vida real sería durante un ciclo de vida de desarrollo del sistema, donde los cambios son inevitables, y que necesitan la capacidad para deshacer un cambio. vSphere permite guardar el estado de una máquina virtual, independientemente de su estado de energía.

320

Capítulo 9

Una instantánea de la máquina virtual puede capturar los siguientes datos:

F

F

F

El contenido de la memoria de la máquina virtual

Configuración del equipo virtual

El estado de los discos virtuales

Para llevar a cabo operaciones de instantánea en una máquina virtual, debe estar conectado a la vCenter Server, ya sea mediante el uso de vSphere Client o vSphere Web Client, o utilizando el vSphere Cliente al servidor ESXi anfitrión de la máquina virtual.

Las instantáneas no se pueden crear en discos virtuales (VMDK) en un modo independiente.


El procedimiento siguiente le guía por los pasos necesarios para crear una instantánea en un máquina virtual:

1. Vaya a la VM y plantillas vista de inventario, seleccione y haga clic en la máquina virtual para que tiene la intención de crear una instantánea y, a continuación, haga clic en Tomar instantánea ....

321


2. Proporcionar un Nombre para la instantánea y un opcional Descripción. La opción Quiesce el sistema de archivos de invitados requiere herramientas de VMware para ser instalados, y el Instantánea del la memoria de la máquina virtual opción está seleccionada por defecto para un encendido virtuales máquina. Hacer clic en Aceptar.

3. El progreso de la tarea se puede seguir en el Tareas recientes panel.

322

Capítulo 9

4. Una vez que las tareas se completan correctamente, haga clic en la máquina virtual de nuevo, y luego haga clic en Administrar instantáneas ....

5. La Administrador de Snapshots para la máquina virtual debe mostrar el recién creado instantánea y sus detalles, incluyendo la fecha de la creación y su uso del disco.

323



Cuando se crea una instantánea que tiene opciones en Snapshot memoria de la máquina virtual y para inmovilizar el sistema de archivos de invitados.

Si se eligió la memoria para ser incluido en la instantánea, entonces el servidor ESXi hará que se vacíe todo del contenido de la memoria de la máquina virtual en el disco. Los contenidos de la memoria se almacenan sonrojadas en el archivo de estado de la máquina virtual (* vmsn). Mientras que esto está teniendo lugar la máquina virtual permanecer temporalmente congelado o no responde.

El VMSN celebrará la memoria, VMX, y la información del estado de la BIOS

La cantidad de tiempo durante el cual la máquina virtual seguirá siendo en el estado no responde depende de la cantidad de tiempo que se necesita para volcar la memoria en el disco. La cantidad de memoria que necesita ser vaciado y el rendimiento de los discos son también factores contribuyentes.

Una vez que la memoria se vuelca en el disco, el disco posterior de E / S será redirigido a una instantánea archivo de diferencias llama el archivo delta.

El archivo delta es también un archivo de datos de disco virtual, y se hace referencia mediante el uso de un disco virtual archivo descriptor.

El archivo delta seguirá manteniendo todo el disco cambia de E / S, a partir del momento en que se tomó la instantánea. Para el servidor para hacer la E / S en el archivo delta, la máquina virtual debe ser configurado para acceder a los archivos delta en lugar de en el disco virtual base. Esto sucede automáticamente al crear una instantánea.

El disco delta no puede crecer más allá del tamaño de la disco de base original.

324

Capítulo 9

La base de datos de la instantánea de la máquina virtual (VMSD) también se actualiza. La Administrador de Snapshots GUI se referirá al archivo VMSD para la visualización de la información instantánea. La cadena instantánea también se actualiza mediante la modificación de los descriptores de los discos niño. El modo de operación y el efecto en la máquina virtual es el mismo para todo el operaciones de instantánea (CreateSnapshot / RemoveSnapshot / RemoveAllSnapshots / RevertToSnapshot / Consolidar).

Hay más ...

Para mejores prácticas en la creación de instantáneas de máquinas virtuales, leer la base de conocimientos de VMware artículo 1025279. Está disponible en el siguiente enlace: http://kb.vmware.com/kb/1025279

Asimismo, el artículo Investigar 1009402, Trabajar con instantáneas, También debe ser un buen leer. Está disponible en el siguiente enlace:

http://kb.vmware.com/kb/1009402

Eliminación de una instantánea de la

máquina virtual Para eliminar una instantánea de la máquina virtual, se debe utilizar el Administrador de Instantáneas de máquina virtual. Puede llevar a cabo dos tipos de operaciones de borrado:

F Eliminar el funcionamiento: Esta operación le permitirá elegir una instantánea que desea eliminar. ¿Cuándo esto se hace, los datos en poder de su VMSN, los cambios registrados por el VMX, y la archivo delta, están comprometidos (por escrito) a su padre inmediato. Eliminar toda la operación: Cuando se realiza esta operación, sólo el contenido de la instantánea actual y su delta están comprometidos con el disco de base. El resto será descartados, la VMSN y los archivos delta se eliminarán también.

F

325



El siguiente procedimiento explica cómo eliminar una instantánea de la máquina virtual mediante la Snapshot Manager:

1. Haga clic en la máquina virtual y haga clic en Administrar instantáneas ....

2. Seleccione la instantánea que desea eliminar y, a continuación, haga clic en Eliminar.

326

Capítulo 9

3. Hacer clic en Sí para confirmar la operación de eliminación.


Para explicar cómo funciona la operación de eliminación, vamos a utilizar la siguiente tabla como referencia:

Presente en el SMO Prueba

Archivo Snapshot Archivo Snapshot delta Ubuntu-flat.vmdk

Base Disco (No instantáneas)

Snap-1 Prueba Ubuntu- Snapshot1.vmsn

Ubuntu-000001-delta. vmdk

Cuando un nuevo archivo Prueba1 se crea, la Ubuntu-000001-delta.vmdk contendrá el archivo Prueba1. Ubuntu-Ubuntu-000002-delta.Snap-2Prueba,Prueba1 Snapshot2.vmsnvmdk

Cuando un nuevo archivo Test2 se crea, la Ubuntu-000002-delta.vmdk contendrá el archivo Test2. Ubuntu-000003-delta.Snap-3Prueba,Prueba1,Test2 Ubuntu- Snapshot3.vmsnvmdk

Cuando un nuevo archivo Test3 se crea, la Ubuntu-000003-delta.vmdk contendrá el archivo Test3. Ubuntu-000004-delta.Snap-4Prueba,Prueba1,Test2,Ubuntu- Snapshot4.vmsnvmdkTest3

Cuando un nuevo archivo Test4 se crea, la Ubuntu-000004-delta.vmdk contendrá el archivo Test4.

Una cadena de cuatro instantáneas

327


Si Snap-4 en la tabla anterior se elimina el contenido de la instantánea, Snap-4 (Prueba,Prueba1,Test2,y Test3) Y el contenido del archivo delta Ubuntu-000004- delta.vmdk (Test4) Se han comprometido a delta de la instantánea padre inmediato, Snap-3. Así que el delta Ubuntu-000003-delta.vmdk será ahora contener los archivos Prueba,Prueba1,Test2, Test3,y Test4.

Sin embargo, cuando se emite un borrado toda la operación, el contenido de la instantánea actual y su delta están comprometidos con el disco de base. El resto se desecha, el VMSN y los archivos delta se Se borrarán también. Si la instantánea actual es Snap-4 luego, después de una eliminación de todo el funcionamiento, la disco de base tendrá los archivos Prueba,Prueba1,Test2,Test3,y Test4.

Durante las operaciones de supresión, el gerente de la instantánea se eliminará la entrada correspondiente a la instantánea elegido de la instantánea base de datos. Esto se hace antes de actualizar descriptor niño de VMDK presentar ante la nueva del disco principal de contenido (CID) valor de ID.

Ver también

F Consulte la No se puede eliminar la instantánea de la máquina virtual, debido a los archivos bloqueados VMware Investigar en el artículo 2017072 http://kb.vmware.com/kb/2017072

Volviendo a una máquina virtual actual

instantánea

La idea detrás de tomar una instantánea es para guardar el estado actual de la máquina virtual de modo que no se verán afectados por los cambios que intente hacer. En una situación en la que que se quiere descartar los cambios realizados y volver al estado guardado de lo virtual máquina, la Revertir a instantánea actual se realiza la operación.

No será necesario el Administrador de Snapshots para llevar a cabo la revertir la operación.

328

Capítulo 9


El procedimiento siguiente le guía por los pasos necesarios para volver a la instantánea actual:

1. Haga clic en la máquina virtual y haga clic en Revertir a instantánea actual.

2. Hacer clic en Sí para confirmar la operación de reversión.


Revertir a una instantánea actual descartará su contenido delta. El contenido del delta archivo se pierden de forma permanente, a menos que se guarda en una instantánea posterior. Es decir, si la corriente instantánea no es ser padre de un niño de instantánea y, a continuación sus datos delta se pierde para siempre. En nuestro ejemplo (consulte la tabla a partir de la receta anterior), la instantánea actual era Snap-4, y su delta se guarda en el archivo Test4. Después de la Revertir a instantánea actual operación, la contenidos de su archivo delta Ubuntu-000004-delta.vmdk se descartan y Snap-4 sólo se tener archivos Prueba,Prueba1,Test2,y Test3.

El ir a una instantánea de la máquina virtual

La Ir a opción le permite volver a una instantánea seleccionada. Esto es particularmente útil si desea para descartar todos los cambios que haya realizado en la máquina virtual y volver a una mayor de estado más reciente instantánea de la máquina virtual.

Este proceso requiere el uso de la Administrador de Snapshots para la máquina virtual.

329



El procedimiento siguiente explica cómo realizar una operación de reversión selectiva a una mayor instantánea de la cadena:

1. Haga clic en la máquina virtual y haga clic en Administrar instantáneas ....

2. Seleccione la instantánea a la que desea revertir y, a continuación, haga clic en Ir a para realizar una operación de reversión selectiva.

330

Capítulo 9

3. Hacer clic en Sí para confirmar el Go a la operación.


Cuando revierte a una instantánea particular, el proceso, se descartarán todos los contenidos de su archivo de diferencia (delta) y todas las instantáneas subsiguientes. Revertir a instantánea se traducirá en el estado de la instantánea seleccionada menos el contenido de su delta están restaurando.

Por ejemplo, mientras que la máquina virtual se está ejecutando actualmente en el delta del Snap-4, si volvemos a Snap-2, Esto descartará el contenido del archivo delta Ubuntu-000002-delta.vmdk (Que mantiene el expediente Test2) Y el contenido de todos los demás instantáneas que se crearon posteriormente. Así después de volver a Snap-2, el sistema operativo sólo tendrá los archivos Prueba y Prueba1.

A pesar de que descarta el contenido de su delta, no se elimina el archivo delta, porque las instantáneas que se tomaron después de que dependen del delta de su padre. Es decir, Snap-3 depende del delta del Snap-2. Por lo tanto Snap-3 tendrá Snap-2 Estado y la cambios registrados en Snap-2 de delta. Así que después de volver a Snap-2, si nos remontamos a Snap-3, usted verá los archivos Prueba,Prueba1,y Test2 en ese país. Si nos remontamos a Snap-4, usted verá la archivos Prueba,Prueba1,Test2,y Test3.

Hay una advertencia que usted debe tener en cuenta cuando se decide volver a las instantáneas. ¿Cuándo revierte a partir de una instantánea a una más antigua, el delta de la instantánea actual (si se trata de la última instantánea de la cadena) se perderá. Es decir, si Snap-4 es la última instantánea en la cadena, y luego si vuelve a partir Snap-4 a una instantánea mayores en la cadena de esto se traducirá en la pérdida de la contenido del archivo delta Ubuntu-000004-delta.vmdk, Que contiene el archivo Test4.

Si volvemos a una instantánea de la máquina virtual que no tiene la memoria capturado, que se traducirá en la máquina virtual está apagada.

331


La consolidación de las

instantáneas Consolidación de instantáneas es un proceso de fusión de los contenidos de todas las instantáneas de la base disco. Hemos visto consolidaciones instantáneas fracasan por varias razones. Por ejemplo, una copia de seguridad aparato que hot-añade el VMDK a su servidor proxy para realizar copias de seguridad de su contenido, lo ideal sería quitar el VMDK agregado caliente y emitir una operación de eliminación en la instantánea que creó. Si por alguna razón, no puede quitar el VMDK agregado caliente, entonces toda la instantánea posterior borrar operaciones que emite también fallarán. Esto es debido a que el archivo está en uso. Si esto se detecta, luego se le dejó con una gran cantidad de archivos de instantáneas del delta, con el tiempo el uso de una gran cantidad / todos la libre espacio en el almacén de datos. Las cosas se ponen peor, cuando el administrador de la instantánea no muestra toda la izquierda sobre instantáneas, dejando al usuario / administrador sin control GUI sobre la situación.

Afortunadamente, a partir de vSphere 5, usted tiene una opción de interfaz gráfica de usuario para consolidar el sobrante archivos de instantáneas. En esta receta vamos a aprender a utilizar esta nueva característica.


El siguiente procedimiento se explica cómo realizar una operación de consolidación de la instantánea:

1. Haga clic en la máquina virtual y navegar hacia Todas las acciones de vCenter |Las instantáneas, y a continuación, haga clic en Consolidar. 2. Hacer clic en Sí para confirmar la operación consolidará.


Se realiza la operación de consolidar cuando una instantánea borrar / eliminar toda la operación falla, sino que también elimina la información de instantánea desde el Administrador de Snapshots. Si esto sucede, carpeta de la máquina virtual seguirá teniendo los archivos de instantáneas (deltas) y la máquina virtual también será que se ejecuta en el disco instantánea. Antes de la adición de la Consolidar opción, el administrador podría utilizar varios métodos para consolidar las instantáneas. Podrían pasar por la tediosa tarea de verificar la instantánea cadena para asegurarse de que no se ha roto, y luego tema vmkfstools-i en la instantánea actual (Más reciente) para clonar y consolidar el delta.

Ver también

F Consulte la La consolidación de las instantáneas en vSphere 5.x (Artículo Investigar VMware 2003638) en http://kb.vmware.com/kb/2003638.

332

Capítulo 9

Exportación de una máquina

virtual Una máquina virtual puede ser empaquetado para el transporte. vSphere proporciona un método para hacerlo, por exportación de una máquina virtual en un formato de máquina virtual abierto (OVF), que es una abierto estándar desarrollado por el grupo de trabajo de administración distribuida (DMTF) con la cooperación de VMware, Citrix, IBM, Microsoft, Sun y otras compañías.

Hay dos formatos para el envasado de una máquina virtual y sus archivos:

F

F

OVF (formato de virtualización abierta)

OVA (archive virtualización abierta)

Lea el ¿Cómo funciona? sección de la siguiente receta para entender la diferencia entre los dos formatos.


El siguiente procedimiento se explica cómo exportar una máquina virtual al formato OVA o OVF:

1. Haga clic en la máquina virtual y navegar hacia Todas las acciones de vCenter |Export OVF Template ....

333


2. En el Exportación de plantilla OVF ventana, especifique un nombre para la plantilla, elija una carpeta de exportación y el formato de exportación, y luego haga clic en Bueno para iniciar la exportación.


La OVF empaqueta todos los archivos de la máquina virtual en una sola carpeta. Tendrá un OVF archivo descriptor, que tendrá una extensión . Ovf, Un manifiesto (. Mf), Los discos virtuales y certificados, en su caso.

El archivo de manifiesto contiene el SHA1 digest de todos los archivos del paquete.

La OVA es simplemente un archivo TAR con la carpeta OVF empaquetado en su interior.

334

Configuración de vSphere

HA


F

F

F

F

F

F

F

F

10

Habilitación vSphere HA en un clúster

Ajuste de respuesta aislamiento de acogida para un clúster HA Configuración de la prioridad de reinicio VM para un clúster HA Configuración de la supervisión VM

Configuración heartbeating almacén de datos

Monitoreo anfitrión Desactivación

Configuración de control de admisión de vSphere HA

Configuración de una máquina virtual para anular la supervisión de host y configuración del control de máquina virtual

Introducción

En este capítulo vamos a aprender cómo activar y configurar vSphere HA para reaccionar ante la sede de fracasos. vSphere HA (alta disponibilidad) es una característica que puede reducir la máquina virtual no planificado el tiempo de inactividad. Lo hace en el host y el nivel de la máquina virtual. A nivel de host, lo hará supervisar los fallos de servidor o aislamientos de red y reaccionar en consecuencia. Dependiendo de cómo se está configurado para reaccionar, se puede optar por reiniciar o no reiniciar las máquinas virtuales que se ejecutan en un fallado anfitrión. A nivel de máquina virtual que puede detectar el sistema operativo invitado y aplicación fracasos y reiniciar las máquinas virtuales. A partir de vSphere 5, HA ha sido completamente recodificado. También se conoce como el Fault Domain Manager. Ya no utiliza AAM de Legato. El concepto anterior de primaria y maestro secundario se ha renunciado también.

Configuración de vSphere HA

Con FDM, sólo un host ESXi entre todos los hosts del clúster puede convertirse en el maestro. La restantes anfitriones son esclavos. Durante el proceso electoral principal, un host con el acceso a la mayor número de almacenes de datos será elegido como el maestro. Si el host maestro falla otra maestro es reelegido en la misma forma. FDM también introduce el concepto de almacén de datos heartbeating, que se utiliza para comprobar la vitalidad de una gran cantidad de esclavos cuando el anfitrión principal es no es capaz de comunicarse con el esclavo través de la red de gestión. Vamos a aprender más sobre heartbeating almacén de datos en el Configuración heartbeating almacén de datos receta.

Habilitación vSphere HA en un clúster

vSphere HA tiene que ser activado en un clúster, con un mínimo de dos servidores ESXi. Una vez habilitado y configurado correctamente, en el caso de un fallo de acogida, las máquinas virtuales que se ejecutan en el huésped no se reiniciará en otro host existente que forma parte del clúster HA.


El siguiente procedimiento describe cómo habilitar HA en un clúster ESXi:

1. Desde el vCenter de Casa inventario, vaya a la Servidores y sectores vista.

2. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |vSphere HA, y haga clic en Editar.

336

Capítulo 10

3. Al Editar configuración de clúster ventana, seleccione la Encienda vSphere HA casilla de verificación y hacer clic en Bueno para permitir de HA.


Cuando se habilita la HA en un clúster, los agentes FDM disponibles en el vCenter Server son trasladado e instalado en los hosts ESXi en el clúster. Entonces uno de los hosts ESXi es seleccionados como maestro y los hosts restantes se convierten en los anfitriones de esclavos.

Ver también

F La Cómo vSphere HA Obras en la página 11 de la vSphere disponibilidad guía para vSphere 5.1 debe ser una buena lectura.

También importante para ir a través de la vSphere HA Checklist en la página 24 de los vSphere disponibilidad guía para vSphere 5.1. La guía está disponible a través de la siguiente enlace:

http://pubs.vmware.com/vsphere-51/topic/com.vmware.ICbase/PDF/ vSphere ESXi--vcenter-server-51-disponibilidad-Guide.pdf

F

Ajuste de respuesta aislamiento anfitrión de un

HA

racimo La sede de la respuesta de aislamiento configuración se usa en el host ESXi, que detecta a sí mismo como aislados (aislados de gestión de la red) de la red, para decidir si se debe cambiar el estado de energía de las máquinas virtuales que se ejecutan en ella o dejarla tal cual.

Hay tres respuestas de aislamiento de acogida, de la siguiente manera:

F Deje encendida: Este ajuste no modificará el estado de energía de la carrera máquinas virtuales

Alimentación y conmutación por error: Este ajuste mediante el apagado de las máquinas virtuales que se ejecutan Apague entonces conmutación por error: Esta configuración emitirá un apagado ordenado del máquinas virtuales

337

F

F


En esta receta nos enteramos de cómo configurar la respuesta de aislamiento de host en el cluster.


El siguiente procedimiento explica cómo configurar / modificar los ajustes de respuesta al aislamiento de acogida el cluster:


2. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |vSphere HA, y hacer clic en Editar.

3. En el Editar configuración de clúster ventana, haga clic en Monitoreo Anfitrión para expandir y ver su ajustes adicionales.

4. Haga clic en el Anfitrión respuesta aislamiento cuadro desplegable para seleccionar la requerida respuesta aislamiento.

338

Capítulo 10

5. Con una respuesta de aislamiento planificado seleccionado, haga clic en Bueno para confirmar los cambios.

Ver también

La Atributos vSphere HA Avanzada en la página 34 de la vSphere disponibilidad guía para vSphere 5.1 debe ser una buena lectura. La guía está disponible en el siguiente enlace:

http://pubs.vmware.com/vsphere-51/topic/com.vmware.ICbase/PDF/ vSphere ESXi--vcenter-server-51-disponibilidad-Guide.pdf

Ajuste VM prioridad de reinicio para un clúster HA

El establecimiento de prioridades de reinicio de máquinas virtuales individuales le ayudará a VMware HA para determinar qué debe VM reiniciarse cuando falla un host ESXi. Las prioridades establecidas son relativos. HA reiniciará máquinas virtuales con la prioridad más alta primero. Si la prioridad está ajustado a Discapacitado para una máquina virtual, a continuación, en el caso de un fallo de acogida, que VM particular, no será reiniciado. El conjunto de las prioridades han de sólo para HA para determinar el orden de reinicio; que no afectan el seguimiento VM. En esta receta nos enteramos de cómo configurar la prioridad de reinicio VM para un clúster HA.


El siguiente procedimiento explica cómo configurar / modificar VM configuración de prioridad de reinicio para un clúster HA:



3. En el Editar configuración de clúster ventana, haga clic en Monitoreo Anfitrión para expandir y ver su ajustes adicionales.

339


4. Utilice el VM prioridad de reinicio menú desplegable para elegir la Discapacitados, Bajo, Medio, o Alto el establecimiento de prioridades.

5. Con el planeado VM prioridad de reinicio opción seleccionada, haga clic en Bueno para confirmar los cambios.

Configuración de la supervisión

VM vSphere HA puede ser configurado para supervisar máquinas virtuales, de manera que no responde máquinas virtuales puede ser reiniciada (reset). Esto se consigue permitiendo la monitorización VM en el clúster HA. También puede activar la supervisión de la aplicación. Esto reiniciará una VM si las herramientas de VMware latidos del corazón de la aplicación no se reciben dentro de un tiempo de espera predefinido.


El siguiente procedimiento describe cómo configurar la supervisión VM en un clúster HA:



340

Capítulo 10

3. En el Editar configuración de clúster ventana, haga clic en Monitoreo VM para expandir y ver su ajustes adicionales.

4. Para habilitar la supervisión VM, se puede elegir entre el Los inválidos, sólo Monitoreo VM y VM y la Solicitud de Monitoreo opciones.

341


5. Con el tipo de supervisión seleccionado, establezca una planificada Monitoreo Sensibilidad valor y hacer clic en Aceptar.


Monitoreo VM es muy útil cuando se tienen VMs servicios de alojamiento para los que usted no puede permitirse tiempos de parada más largos. Una vez activado, el seguimiento VM, con la ayuda de las herramientas de VMware instaladas en las máquinas virtuales, supervisará para los latidos de las máquinas virtuales. Detección de fallos se produce en diferentes intervalos de no recepción del latido del corazón de la máquina virtual. Los intervalos se rigen por la sensibilidad de supervisión configurado para la máquina virtual. La sensibilidad de monitoreo por defecto es Alto, en cuyo caso el control VM espera una latido del corazón de la máquina virtual cada 30 segundos. Si los latidos del corazón no se recibe después de monitoreo VM comprobará para cualquier actividad de E / S de almacenamiento o de la red durante los últimos 120 segundos (este es el valor por defecto das.iostatsInterval valor). Si hay ninguno entonces la VM es restablecer, y lo más importante se restablece sólo tres veces durante una ventana de tiempo de reposición horas.

Tenga en cuenta que no se tomará una captura de pantalla de la consola de la máquina virtual antes de una reajustar operación.

342

Capítulo 10

La monitoreo de aplicaciones función requiere el uso de un SDK apropiado (software kit de desarrollo) o una aplicación que ya está programado para apoyar VMware monitoreo de aplicaciones.

Configuración heartbeating almacén de

datos vSphere HA utiliza heartbeating almacén de datos para comprobar la vitalidad de un host si no se puede llegar en la red de gestión. Esto está activado por defecto, pero se nos permite elegir el almacén de datos que queremos utilizar para heartbeating.


El siguiente procedimiento explica cómo seleccionar un almacén de datos para heartbeating:



3. Al Editar configuración de clúster ventana, haga clic en Almacén de datos heartbeating para ampliar y ver su configuración adicionales.

343


4. Elija entre la Seleccionar automáticamente los almacenes de datos accesibles desde el host, uso almacenes de datos sólo desde el host especificado, y Utilice los almacenes de datos de la lista especificada y complementar automáticamente si es necesario opciones. En este ejemplo, vamos a elegir la tercera opción y seleccionar manualmente los almacenes de datos. Hacer clic en Bueno para confirmar la selección.


Heartbeating almacén de datos está activada de forma predeterminada cuando se habilita en un clúster HA ESXi. Con heartbeating activar el host maestro del clúster HA puede comprobar la vitalidad de un esclavo el anfitrión si no se puede llegar a través de la red de gestión.

Durante la elección de los almacenes de datos en los latidos, sólo almacenes de datos que se asignan a por lo menos dos hosts ESXi son considerados elegibles.

HA, de forma predeterminada, elige dos almacenes de datos de latidos por host. Este valor puede ser modificado por añadiendo el parámetro avanzado das.heartbeatDsPerHost. El valor máximo es 5.

344

Capítulo 10

Para ello, haga clic en Almacén de datos heartbeating para ampliar y ver sus ajustes adicionales en el Editar configuración de clúster ventana. Hacer clic en Opciones avanzadas para expandirla, y haga clic en el Añadir botón para añadir el parámetro.

HA crea archivos de los latidos del corazón (-Hb) En un directorio llamado . VSphere-HA en la raíz de la datastores Latidos cardíacos. Estos archivos ayudan HA para comprobar si el host esclavo sigue vivo. La -Poweron archivos tienen una lista de potencia en máquinas virtuales en el host.

La siguiente captura de pantalla muestra el contenido del directorio:

345


Monitoreo anfitrión

Desactivación Monitoreo Host está deshabilitado en general durante las actividades de mantenimiento de la red que puedan afectar gestión de conectividad de la red del huésped. Esto se hace para prevenir la activación innecesaria de la respuesta de aislamiento de host configurado para el clúster HA. Monitoreo Host se puede desactivar Modificando los parámetros de clúster.


El siguiente procedimiento se explica cómo deshabilitar la supervisión de acogida:



3. Desmarque la Activar Host Monitoreo casilla de verificación y haga clic en Aceptar.

4. La información en tiempo de ejecución para HA debería mostrar ahora el Monitoreo Anfitrión valor como Inhabilitado.


Desactivación Monitoreo Anfitrión no quitará los agentes HA desde el host ESXi, por lo tanto, voluntad HA aún así ser capaz de detectar un fallo de acogida, pero no va a reiniciar las máquinas virtuales del host fallado.

346

Capítulo 10

Configuración de control de admisión de vSphere

HA Un clúster de HA bien configurado tendrá suficientes recursos libres que reiniciar todo el máquinas virtuales críticas para el negocio que se ejecuta en los ejércitos, en el caso de fallos de acogida. Esta cantidad de recursos gratuitos se conoce como la capacidad de conmutación por error.

Capacidad de conmutación por error determina el número de los hosts ESXi que pueden fallar en un clúster HA, y todavía dejan suficientes recursos para apoyar a toda la potencia-en las máquinas virtuales. Podemos utilizar la admisión controlar para controlar y supervisar la capacidad de conmutación por error. Hay tres métodos de control de admisión (políticas):

F

F

F

Definir la capacidad de conmutación por error mediante la reserva de un número estático de los ejércitos Definir la capacidad de conmutación por error mediante la reserva de un porcentaje de los recursos del clúster Especificar hosts de conmutación por error dedicados

Tenga en cuenta que el control de admisión se puede desactivar seleccionando el No reservar capacidad de conmutación por error opción.

Cualquier operación que infrinja las limitaciones de recursos impuestas por la política de control de admisión no será permitido. Algunas de estas operaciones incluyen una operación de encendido VM, un vMotion operación, y un cambio en la reserva de CPU / memoria de la máquina virtual.


Podemos definir la capacidad de conmutación por error del clúster HA por:

F

F

F

Especificación de un número estático de los ejércitos, que estará disponible para la conmutación por error La reserva de un porcentaje de los recursos de clúster de conmutación por error Especificar hosts de conmutación por error dedicados

El siguiente procedimiento explica cómo especificar un número estático de los ejércitos para la conmutación por error:



3. En el Editar configuración de clúster ventana, haga clic en Control de Admisión para ampliar y ver sus ajustes adicionales.

347


4. Para definir una capacidad de conmutación por error reservada en términos de la cantidad de hosts que serán disponible para la conmutación por error VM, seleccione la Definir la capacidad de conmutación por error por número estático de hosts opción. Además, puede seleccionar un Política Tamaño de la ranura valor de las máquinas virtuales. La política bien podría calcular el tamaño de ranura basado en el accionar-en máquinas virtuales o puede especificar una costumbre (fijo) tamaño de la ranura. Aquí hemos seleccionado la Cubra todo con motor en las máquinas virtuales opción, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

5. Hacer clic en Bueno para confirmar la configuración y volver a configurar el clúster.

El siguiente procedimiento explica cómo reservar un porcentaje de los recursos de clúster (CPU y los recursos de memoria) para la conmutación por error:



348

Capítulo 10


4. Especifique una capacidad de conmutación por error mediante la reserva de un porcentaje de los recursos de CPU y memoria desde el clúster:


El siguiente procedimiento explica cómo especificar los hosts que se utilizarán como anfitriones de conmutación por error:




4. Seleccione la Utilice hosts de conmutación por error dedicados opción, y haga clic en el green +icono para que el Agregar hosts de conmutación por error ventana:

349


5. Al Añadir Failover Host ventana, seleccione el host (s) para ser agregado como host (s) de conmutación por error, y luego haga clic en Aceptar:

6. La Configuración pantalla debe enumerar el host seleccionado como host de conmutación por error.



El control de admisión vSphere HA se utiliza para asegurarse de que ninguna operación disminuirá la capacidad de conmutación por error del clúster, preservando así los recursos suficientes en el cluster HA a ejecutar las máquinas virtuales que se reinicia en el caso de una máquina (s) fracaso.

350

Capítulo 10

Capacidad de conmutación por error por número

estático de los ejércitos Cualquier operación que haría que la capacidad de conmutación por error (consecuente con el número de con motor en las máquinas virtuales y sus reservas de CPU / memoria) a ser menor que el configurado No se permitirá la capacidad de conmutación por error. Capacidad de conmutación por error mediante la reserva de un

porcentaje de la agrupación recursos Cualquier operación que haría que el actual (calculado) CPU / memoria de la capacidad de conmutación por error para ser inferior a la capacidad de conmutación por error configurado no se permitirá.

Hosts de conmutación por error

Dedicados Al seleccionar hosts de conmutación por error dedicados, control de admisión de vSphere HA no permitirá que ningún operaciones a realizar en estos equipos.

Ver también

El control de admisión y cálculo ranura ha sido bien explicado en Duncan Epping de HA Deepdive blog. Esta será una buena lectura. Está disponible a través del siguiente enlace:

http://www.yellow-bricks.com/vmware-high-availability-deepdiv/

Configuración de una máquina virtual para

anular anfitrión

configuración de seguimiento y monitoreo VM Es posible configurar una máquina virtual para anular el seguimiento de acogida y seguimiento VM ajustes. Los ajustes se anulan mediante la creación de VM invalida.

Los ajustes que se pueden reemplazar son los siguientes:

F

F

F

VM prioridad de reinicio

Anfitrión respuesta aislamiento

Monitoreo VM y la sensibilidad de seguimiento


El siguiente procedimiento explica cómo configurar la máquina virtual (s) de redefinir la configuración de clúster de HA:


351


2. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |Invalida VM.

3. Por VM anulaciones página, haga clic en el Añadir botón para que aparezca la Añadir VM Anulaciones ventana.

352

Capítulo 10

4. En el Añadir VM anulaciones ventana, haga clic en el green +icono para que aparezca la Seleccione un VM ventana.

5. En el Seleccione una máquina virtual ventana, seleccione una máquina virtual y haga clic en Aceptar.

353


6. Con la VM ahora agregado a la Añadir VM anulaciones ventana, modificar la configuración de la VM seleccionado, y haga clic en Aceptar.

354

Configuración de

vSphere

DRS, DPM, y

VMware EVC


F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

11

Habilitación vSphere DRS en un clúster

La elección de un nivel de automatización DRS Reemplazar el nivel de automatización de clúster para una máquina virtual El establecimiento de un umbral de migración La creación de los ejércitos y grupos VM DRS

Creación de máquinas virtuales para organizar las reglas de afinidad La creación de "Inter-VM" reglas afinidad / anti-afinidad

Configuración de vSphere Distributed Power Management (DPM)

Habilitación de la administración de energía en un nivel per-host Configuración de VMware EVC (Enhanced VMotion compatibilidad)

Introducción

A medida que agrega hosts a su vSphere Cluster, definitivamente hay una necesidad de un método para equilibrar la utilización de los recursos informáticos. vSphere DRS es un conjunto de algoritmos diseñados para esto. Lo supervisa continuamente la utilización de recursos en la Hosts ESXi y hace una asignación inteligente de los recursos, equilibra la capacidad de cálculo, y también ayuda en la reducción de la potencia el consumo en el centro de datos.

Configuración de vSphere DRS, DPM, y VMware EVC

El equilibrio entre los recursos informáticos se asegurará de que una máquina virtual (VM) obtiene el recursos que necesita lo que aumenta los niveles de servicio. VMware DPM (Distribuido Administración de energía) puede ayudar a reducir el consumo de energía de un centro de datos por desocupar máquinas virtuales de un host subutilizado y dejando ese host en un estado-off potencia.

En este capítulo vamos a discutir cómo habilitar y utilizar las funciones de DRS. También queremos aprender cómo utilizar VMware EVC (Enhanced vMotion de compatibilidad).

Habilitación vSphere DRS en un clúster

Puede habilitar el vCenter Server para distribuir las máquinas virtuales a través de múltiples ESXi hosts basados en sus necesidades de recursos. Para lograr esto es necesario para permitir vSphere Distributed Resource Scheduler (DRS) en el clúster.


El siguiente procedimiento explica cómo habilitar DRS en un clúster:

1. Desde inventario de su vivienda navegar del vCenter para la Servidores y sectores vista.

2. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |vSphere DRS y a continuación, haga clic en Editar ....

356

Capítulo 11

3. Por Editar configuración de clúster ventana, seleccione la Encienda vSphere DRS casilla de verificación. Dejar DRS Automatización, Administración de energía, y Opciones avanzadas en su incumplimientos por ahora.

4. Hacer clic en Bueno para permitir DRS.

5. Página de configuración del clúster debe mostrar ahora DRS activado. Se debería leer vSphere DRS está encendido.


Entonces, ¿cómo DRS funciona realmente? DRS, una vez activado, agregar los recursos de la hosts ESXi participar como recursos de clúster.

Su trabajo consiste en equilibrar la carga de la Clúster DRS para una mejor utilización de los recursos del clúster. Lo hace por lo que mediante la migración o la generación de recomendaciones sobre migración de máquinas virtuales cuando sea necesario. También proporciona la colocación inicial de las máquinas virtuales. DRS va a generar recomendaciones sobre migración sólo cuando se identifica un desequilibrio de recursos en el clúster.

357


Desequilibrio de recursos se determina en función de cada ESXi. Lo hace teniendo en cuenta el reservas de recursos para todas las máquinas virtuales en el host ESXi y comparándolos contra la capacidad total de la máquina, y luego comprobar si el host puede o no puede cumplir con el reservas de recursos acumulados de las máquinas virtuales. El resultado se convertirá en una métrica de desviación, el cual a continuación, se compara con el umbral de migración establecido en el clúster. DRS hace este desequilibrio comprobar en todos los hosts ESXi en el clúster DRS cada 5 minutos.

Después DRS detecta un desequilibrio de clúster, se comprobará el valor umbral de migración establecido en el cluster. Si la desviación calculada es mayor que el umbral de migración a continuación DRS generar una recomendación de la migración.

DRS genera una recomendación de migración mediante la simulación de la migración de cada máquina virtual en la Host ESXi, con el fin de calcular el desequilibrio métrica clúster, a continuación, elija una máquina virtual que serviría mejor para reducir la crisis de recursos en el host.

La elección de un nivel de

automatización DRS Por defecto, DRS trabaja en el Totalmente Automatizado nivel de automatización. Sin embargo, puede elegir para establecerlo en Manual o Parcialmente automatizado. Aunque los nombres de los niveles de automatización se explica por sí mismo, hay algunas diferencias adicionales.

F

F

Totalmente automatizado: VM colocación inicial y las migraciones se realizan automáticamente Parcialmente automatizado: VM colocación inicial es automático, pero la migración recomendaciones se muestran al administrador, y no se realizan hasta que el administrador les aplica

Manual: Tanto la colocación inicial y las recomendaciones sobre migración se muestran a el administrador y requiere la aprobación del administrador para ser aplicado

F


El siguiente procedimiento le ayudará a modificar el nivel de automatización DRS:

1. Desde inventario de su vivienda del vCenter, vaya a la Servidores y sectores vista.

2. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |vSphere DRS y hacer clic en Editar.

358

Capítulo 11

3. Por Editar configuración de clúster página, haga clic en DRS Automatización para expandirla y ver opciones. Elija entre cualquiera de los tres niveles de automatización disponibles para la selección.



El nivel de automatización DRS DRS define cómo va a reaccionar a agruparse desequilibrios de recursos. DRS puede optar por aplicar las Migraciones / recomendaciones de ubicación generados o presentarlas al administrador para elegir. Si hay más de una migración recomendación, entonces el administrador se proporciona con una lista priorizada de recomendaciones para elegir.

La siguiente tabla muestra cómo se abordan las recomendaciones sobre migración basado en el DRS nivel de automatización configurado en el clúster.

Nivel de automatización Totalmente Automatizado

Parcialmente automatizado

Virtual Machine Migraciones (vMotion)

Máquinas virtuales se migran automáticamente. Recomendaciones para la migración se muestran al administrador. El administrador tiene que aplicar manualmente una de la migración recomendaciones.

Recomendaciones para la migración se muestran al administrador. El administrador tiene que aplicar manualmente una de la migración recomendaciones.

Manual

359


DRS también genera colocación inicial recomendaciones. La colocación inicial se refiere a la proceso de elección de un host ESXi de un clúster DRS para encender o reanudar una máquina virtual. DRS genera estas recomendaciones por elegir un host ESXi, que tiene suficiente recursos para ejecutar la máquina virtual que se alimentan dentro o reanudarse.

La siguiente tabla muestra cómo se determina máquina virtual colocación inicial en base a la Nivel de automatización DRS configurado en el clúster.

Nivel de automatización Totalmente Automatizado

Parcialmente automatizado

Manual

Virtual Machine Colocación Inicial

VM está encendido o se reanuda en un host ESXi adecuado automáticamente.

VM está encendido o se reanuda en un host ESXi adecuado automáticamente.

Recomendaciones de ubicación inicial aparecerán a la administrador. El administrador tiene que aplicar manualmente una de las recomendaciones de ubicación.

Reemplazar el nivel de automatización de

clúster

para una máquina virtual En la receta anterior aprendimos cómo establecer los niveles de automatización de todo el clúster. En esta sección, vamos a aprender cómo establecer un nivel de automatización que es diferente de la DRS nivel de automatización de clúster en una base por VM. Las configuraciones de clúster no prevalezca la creación de Invalida VM.


El siguiente procedimiento le ayudará a configurar una máquina virtual para anular el nivel de automatización de clúster:


360

Capítulo 11

2. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |Invalida VM.

3. Por VM anulaciones página, haga clic en el Añadir ... botón para poner en marcha el Añadir VM Anulaciones ventana.

361


4. En el Añadir VM anulaciones ventana, haga clic en el green +icono para que-hasta el Seleccione un VM ventana.

5. En el Seleccione una máquina virtual ventana, seleccione la máquina virtual cuya configuración se reemplace y haga clic en Aceptar. Esto debería llevarte de vuelta a la Añadir VM Anulaciones ventana.

362

Capítulo 11

6. En el Añadir VM anulaciones ventana, ahora debería ver el VM añadido. con la VM seleccionado. Elija el requerido Nivel de automatización y haga clic en Aceptar.


Un dispositivo de accionamiento (VM Override) creado para una máquina virtual permitirá que la máquina virtual tenga un nivel de automatización diferente de los ajustes de nivel de clúster. Por ejemplo, si DRS del cluster nivel de automatización es Automático entonces se puede establecer un reemplazo para una determinada máquina virtual con un nivel de automatización diferente. Se utiliza sobre todo para las máquinas virtuales de casos especiales. Digamos que usted necesita más control y concienciación sobre la colocación inicial y la migración actividades correspondientes a una máquina virtual específica ejecutar un servicio crítico para el negocio o aplicación. A continuación, puede crear un reemplazo para la máquina virtual y establezca su DRS nivel de automatización para Manual. A partir de entonces, todas las recomendaciones de colocación y migración específico para esa máquina virtual se mostrará a la aprobación del administrador.

El establecimiento de un umbral de

migración Puede controlar las recomendaciones de migración que vSphere DRS puede generar o aplicar. Cada recomendación migración generada por DRS tendrá un nivel de prioridad asociado a que, basado en el nivel de desequilibrio de la carga en el clúster.

La umbral de migración determinará qué recomendaciones prioritarias se van a mostrar o aplicada. El umbral se puede modificar en la página de configuración de clúster.

363



El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para establecer un umbral de migración:



3. Al Editar configuración de clúster página, haga clic en DRS Automatización para expandirla y ver el opciones disponibles. Utilice el Umbral de Migración control deslizante para ajustar el nivel de umbral.

4. Hacer clic en Bueno para aplicar los cambios y volver a configurar el clúster.


El establecimiento de un umbral de migración no se detendrá DRS de la generación de recomendaciones. Recomendaciones se generan, pero antes de que se "muestran" (si Manual / parcialmente automatizado) o "aplicado" (si totalmente automatizado), el nivel de prioridad asociado a él será en comparación con el conjunto de umbral de migración para la agrupación. Si el umbral de migración no cubre la prioridad de la recomendación entonces es ignorado, de lo contrario se muestra o aplicada. Los siguientes son los niveles de los umbrales disponibles:

F

F

Nivel Conservador: Esto mostrará / apply única prioridad 1 recomendaciones

recomendaciones

F

Nivel Conservador 1: Esto mostrará / apply única prioridad 1 y prioridad 2

De nivel medio (por defecto): Esto mostrará / apply prioridad 1, prioridad 2 y de prioridad 3

Nivel -1 Agresivo: Esto mostrará / apply prioridad 1, prioridad 2, prioridad 3, y

Nivel Agresivo: Esto se aplicará todas las recomendaciones

recomendaciones

F prioritarios 4 recomendaciones

F

364

Capítulo 11

Creación de grupos de acogida y VM DRS

DRS proporciona una opción para separar las máquinas virtuales y hosts ESXi en sus propios grupos. Los grupos se utilizan con VM-Host Reglas de afinidad. Estas normas no abordan individuo VM / hosts. Estos grupos se crean mediante el DRS Grupos Manager.

La creación de grupos de hosts DRS / VM es un pre-requisito para la creación de las reglas de afinidad.


El siguiente procedimiento le ayudará a crear anfitrionas / grupos VM DRS:


2. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |DRS Grupos y haga clic en Añadir ... para llevar-la Crear DRS Grupo ventana.

365


3. En el Crear DRS Grupo ventana de suministrar un nombre para el grupo, elegir el tipo como Anfitrión DRS Group, y haga clic en el Añadir botón para poner en marcha el Añadir DRS Grupo Miembro ventana.

4. En el Añadir DRS Usuario de grupo ventana, seleccione los hosts que deben agregarse a la grupo y haga clic en Aceptar.

366

Capítulo 11

5. La Crear DRS Grupo ventana debe ahora una lista de todos los hosts añadidos como el a-ser los miembros del grupo. Hacer clic en Bueno para crear el grupo.

6. Repetir los pasos (1) y (2), y en la Crear DRS Grupo ventana, proporcione un nombre de para el grupo, elegir el tipo VM DRS Group, y haga clic en el Añadir botón para poner en marcha el Añadir DRS Usuario de grupo ventana.

367


7. En el Añadir DRS Usuario de grupo ventana, seleccione las máquinas virtuales que se deben agregar a la grupo y haga clic en Aceptar.

8. La Crear DRS Grupo ventana que ahora debe hacer una lista de las máquinas virtuales que tienen ha agregado a ser miembros del grupo. Hacer clic en Bueno para crear el grupo.

368

Capítulo 11

Tenga en cuenta que los pasos 1 a 5 son los pasos necesarios para crear un sede de grupo DRS. Pasos 6-8 son los pasos necesarios para crear un grupo VM DRS.

Creación de máquinas virtuales para albergar

afinidad

normas Podemos crear reglas que determinarán VM-Host reglas de colocación del DRS. Esto se hace crear "máquinas virtuales a hosts" reglas de afinidad. Las reglas determinan si un grupo de las máquinas virtuales pueden ejecutar en un grupo de hosts ESXi elegidos.

La creación de máquinas virtuales a hosts reglas de afinidad requiere anfitriones DRS / grupos VMs que se creará. Leer la receta Creación de grupos de acogida y VM DRS para obtener instrucciones.


El siguiente procedimiento le ayudará a crear una máquina virtual a los hosts regla de afinidad.


2. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |Reglas DRS y haga clic en Añadir ... para llevar-la Crear regla DRS ventana.

369


3. Al Crear regla DRS ventana, proporcione un nombre para la regla, elija el tipo de regla como Máquinas virtuales a hosts. Seleccione un VM Group, una regla y un Anfitrión Grupo y haga clic en Bueno para crear la regla.


La regla puede indicar tanto un requisito o una preferencia.

El "must" reglas dictan un requisito y el "debe" reglas especificar una preferencia.

¿Debe reglas: FDebe ejecutarse en hosts en el grupo

F No debe ejecutarse en hosts en el grupo

En caso de normas: FDebe ejecutarse en hosts en el grupo

F No debe ejecutarse en hosts en el grupo

El "debe" normas deben cumplirse obligatoriamente y el "debe" reglas serían simplemente indicar el preferencia (las máquinas virtuales puede ejecutar en otros hosts).

370

Capítulo 11

Las Reglas de afinidad VM-host se utilizan generalmente para cumplir con los requisitos específicos de lo virtual máquinas. Los requisitos pueden ser de cualquier naturaleza, tales como la concesión de licencias o hardware.

Tenga en cuenta que vSphere HA, DRS y DPM no violarán la "Debe" reglas.

La creación de "Inter-VM" reglas afinidad / anti-

afinidad A diferencia de las reglas de afinidad VM-Host, la máquina inter-virtual (VM-VM) las normas de afinidad pueden trabajar entre máquinas virtuales individuales.


El siguiente procedimiento le ayudará a crear una regla de afinidad / Anti-afinidad Inter-VM.


2. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |Reglas DRS y haga clic en Añadir ... para que aparezca la Crear regla DRS ventana.

371


3. En el Crear regla DRS ventana, proporcione un nombre para la regla y elija el tipo de regla. En este ejemplo, hemos seleccionado la regla Máquinas virtuales independientes. Si tiene la intención para mantener las máquinas virtuales junto a continuación, seleccione la regla Mantenga máquinas virtuales Juntos.

4. Con la regla seleccionada, haga clic en el Añadir ... botón para poner en marcha el Agregar regla Miembro ventana.

372

Capítulo 11

5. En el Agregar miembros de la Regla ventana, seleccione las máquinas virtuales a añadir y haga clic en Aceptar.

6. La Crear regla DRS ventana debe enumerar ahora los fabricantes de vehículos añade como a-ser miembros que participaría en la regla. Hacer clic en Bueno para crear la regla.

373



Una regla inter-VM determina si las máquinas virtuales que participan en la regla debe o no ejecutarse en los mismos hosts ESXi.

Mantenga las máquinas virtuales entre sí: Cuando se configura esta regla, el DRS tratará de mantener las máquinas virtuales que participan en el mismo host ESXi.

Máquinas virtuales separados: Cuando se configura esta regla, el DRS se trate de asegurarse de que ninguna de las máquinas virtuales que participan ejecuta en la misma máquina que el resto de las máquinas virtuales que participan.

Cuando hay un conflicto entre las reglas, la regla más antigua toma preferencia y los otros serán desactivados por DRS.

Poder Configuración vSphere Distributed

Gestión (DPM)

Un clúster de DRS se puede configurar para cambiar el estado de energía de los hosts seleccionados, con el fin de reducir el consumo de energía en el clúster. Esta característica se llama vSphere Distributed Gestión y energía sólo se puede configurar si el clúster está habilitado para DRS.

DPM está desactivado por defecto. Usted tendrá que editar el clúster DRS ajustes que permitan DPM.


El siguiente procedimiento le ayudará a habilitar y configurar DPM en un clúster habilitado DRS:



374

Capítulo 11

3. Por Editar configuración de clúster página, haga clic en Gestión de energía para expandirla y ver las opciones secundarias. Tenga en cuenta que la configuración predeterminada es Off. Seleccione Manual o Automático nivel de automatización.

4. Modifique el Umbral DPM si es necesario y haga clic en Aceptar.

5. Hacer clic en Bueno para aceptar el aviso y permitir la administración de energía.

375



Una vez habilitada, la administración de energía (vSphere DPM) analizará el acumulado de los recursos requisito (uso y reservas actual), verificar los requisitos de HA, y determinar la número de hosts necesarios para hacerles frente. A partir de entonces DPM pondrá selectivamente ESXi de acogida / hosts en modo de espera. Antes de poner ESXi en modo de espera, DPM aprovechará la capacidad del DRS para distribuir las máquinas virtuales que se ejecutan en el host ESXi seleccionado a los otros hosts ESXi en el clúster.

Aunque una gran cantidad se dice que se ponga en modo de espera por DPM, es realidad con motor apagado. "Modo de espera" es una especie de un nombre inapropiado.

DPM requiere soporte de hardware para la gestión de energía y puede utilizar los siguientes protocolos:

F

F

F

Intelligent Platform Management Interface (IPMI)

Hewlett-Packard Integrated Lights-Out (iLO de HP)

Wake-On-LAN (WOL)

DPM puede funcionar en tres modos:

F

F

Apagado: DPM está desactivado

y confirme

F

Manual: Se muestran recomendaciones DPM para el administrador elegir

Automático: Recomendaciones DPM se ejecutan automáticamente

El umbral de DPM, al igual que el umbral de migración de DRS mostrará / apply recomendaciones sobre la base de la prioridad asignada a la recomendación.

Habilitación de la administración de energía en un

host por-

nivel La administración de energía se puede modificar a nivel per-host. Los ajustes en el nivel de host se reemplazar la configuración de DPM a nivel de clúster.

La administración de energía se establece en el nivel de host modificando el nivel de automatización de la DPM en cada host.


El siguiente procedimiento le ayudará a establecer el nivel de automatización de DPM en un servidor:


376

Capítulo 11

2. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |Anfitrión Opciones.

3. Seleccione un host y haga clic en Editar para llevar-la Editar opciones de host ventana.

4. En el Editar opciones de host ventana, cambie el modo de alimentación DPM al deseado nivel de automatización y haga clic en Aceptar. No haga caso de los campos de BMC ya que no se requieren para establecer la automatización DPM nivel de host.

377


5. La Opciones de host página debería mostrar la configuración Gestión de energía para el anfitrión.

Configuración de VMware EVC (Enhanced VMotion

Compatibilidad)

Aunque inusual, es posible llegar a tener hosts en un clúster con el mismo CPU marca pero con conjuntos de características poco comunes. Para vMotion funcione, la CPU subyacente presenta en los hosts del clúster debe ser idéntico. Con EVC ahora puede presentar una CPU común conjunto de funciones a través de la anfitriones de las máquinas virtuales.

EVC debe estar habilitado en la página de configuración de clúster.


El siguiente procedimiento le ayudará a configurar EVC en un clúster ESXi:

1. Conectar con el servidor vCenter y migrar todas las máquinas virtuales a otro host que no está en el clúster.


378

Capítulo 11

3. Seleccione el clúster y vaya a Gestionar |Configuración |VMware EVC y haga clic en Edite ... para llevar-la Cambiar el modo EVC ventana.

4. En el Cambiar el modo EVC ventana, seleccione un modo de EVC. Tienes la oportunidad de elegir entre dos opciones:

‰

‰

Habilitar EVC para hosts de AMD

Habilitar EVC para hosts de Intel

Hacer clic en Bueno si la validación se realiza correctamente.

379


5. Apague la VM migrada, moverlos de nuevo al clúster EVC, y el poder que a activarse.


Todo lo que hace es EVC presente una línea de base común (CPU conjunto de funciones) para las máquinas virtuales que se ejecutan en el Hosts ESXi en la EVC habilitado clúster. Tenemos más de una línea de base disponibles para elegir de, por AMD e Intel procesadores. Establecer una línea de base que tiene más características de la CPU de la actual no requiere la evacuación de las máquinas virtuales en ejecución, pero ten en cuenta que la VM tiene que ser apaga y enciende para ver las nuevas características.

Si va a retroceder en la línea de base inferior (un conjunto de características inferiores en comparación con el actual línea de base), entonces usted tendrá que alimentar-off de las máquinas virtuales.

Ver también

Los siguientes artículos de la Base del Conocimiento serán una buena lectura.

F EVC y CPU Compatibilidad FAQ (artículo Investigar 1005764) a http://kb.vmware.com/kb/1005764

F Compatibilidad mejorada VMotion (EVC) soporte de procesadores (artículo Investigar 1003212) en http://kb.vmware.com/kb/1003212

380

Actualización y parches

utilizando vSphere

Update Manager


F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

12

Preparación de una base de datos para vSphere Update Manager Instalación del Administrador de actualizaciones vSphere Instalación de vSphere Update complemento Administrador Adición de una fuente de descarga

Creación de una línea de base Importación de ESXi Imágenes

Creación de un grupo de referencia de acogida Creación de un grupo de referencia VM y VA

La remediación de un host o un clúster

La remediación de una máquina virtual o VA Staging parches

Instalación de la actualización Service Manager Descargar (UMDS)

Configuración de UMDS y la descarga de datos

Creación de un repositorio compartido

El uso de un repositorio compartido

Actualización y parches utilizando vSphere Update Manager

Introducción

La actualización y parcheo de su vSphere Medio Ambiente es parte de una rutina de mantenimiento periódico. Aunque la actualización / actualización / parche se puede hacer manualmente, se convierte en un proceso tedioso cuando se trata de un entorno de gran tamaño. vSphere Update Manager (VUM) proporciona un método para administrar los parches y el proceso de actualización con facilidad. En este capítulo, vamos a aprender cómo para instalar y configurar el gestor de actualizaciones y cómo utilizarlo para realizar la aplicación de parches o actualizaciones tareas.

Preparación de una base de datos para vSphere

Update

Gerente Antes de instalar vSphere Update Manager, que necesita para decidir si se debe utilizar una existente servidor de base de datos o utilizar el instalador envasados SQL Express.

Si usted elige utilizar un servidor de base de datos existente, entonces usted tendrá que crear una separada base de datos para vSphere Update Manager. El usuario de base de datos debe tener un sysadmin o db_owner papel para SQL.

Para obtener una lista de las bases de datos compatibles con vSphere Update Manager, puede utilizar el VMware Producto Interoperabilidad Matrices.

Para más información, visita http://www.vmware.com/ resources / compatibility / sim / interop_matrix.php

Seleccionar Interoperabilidad Solución / Base de datos. En el paso 1, seleccione el producto como VMware vCenter Update Manager Versión 5.1 y en paso 2, la Añadir Base de Datos paso, añadir Any.


Las siguientes instrucciones le ayudará a crear una nueva base de datos SQL y configurar ODBC conectividad a ella.

1. Conéctese a la Microsoft SQL Server Management Studio y haga clic derecho en el Bases de datos elemento de la carpeta y haga clic en Nueva base de datos.

382

Capítulo 12

Si el SQL Server Management Studio no está instalado, entonces usted puede descargar desde el sitio web de Microsoft. He incluido la URL de descarga para Microsoft ® SQL Server ® 2008 Management Studio Express en la siguiente URL:

http://www.microsoft.com/en-in/download/details. Identificación del aspx? = 7593

2. Proporcione un nombre para la base de datos y haga clic en Aceptar. No modifique ninguna otra opción.

383


3. Es necesario crear una de 32 bits DSN de sistema para la base de datos del Administrador de actualizaciones. Ir a De Windows, a continuación, vaya a Comienzo |Carrera y ejecutar el siguiente archivo:

c: \ Windows \ SysWOW64 \ odbcad32.exe

Tenga en cuenta que el DSN se debe crear en una máquina o en vCenter la máquina en la que va a instalar vSphere Update Manager.

4. En el Administrador de orígenes de datos ODBC ventana, vaya a la DSN de sistema lengüeta y haga clic en Añadir ... para que aparezca la Crear nueva fuente de datos ventana para el DSN.

384

Capítulo 12

5. En el Crear nuevo origen de datos ventana, desplácese hacia abajo hasta el final de la lista y seleccione la SQL Server Native Client 10.0 elemento de la lista.

Algunos sistemas pueden no tener instalado el cliente nativo de SQL Server. Si ese es el caso, entonces usted puede descargar e instalar el cliente de El sitio web de Microsoft. Está disponible en la siguiente URL:

http://msdn.microsoft.com/en-us/sqlserver/ ff658533.aspx

6. Suministro de un Nombre para el DSN, elija el SQL Server desea conectarse y, a hacer clic en Siguiente.

385


7. Seleccione el tipo de autenticación debe indicarse: La autenticación de Windows o SQL Server Autenticación y haga clic en Siguiente.

En este ejemplo, ya que SQL Server se está ejecutando en un equipo diferente, hemos utilizado la autenticación de SQL.

8. Cambiar la base de datos predeterminada a la que hemos creado para el Gestor de actualizaciones y haga clic en en Siguiente.

386

Capítulo 12

9. En la siguiente pantalla, haga clic en Finalizar, hacer clic en Probar origen de datos, y haga clic en Bueno a crear el DSN.


El DSN de sistema de 32 bits que se ha creado se utiliza durante la instalación de Update Manager. Nota que a pesar de Update Manager sólo puede instalarse en una máquina de 64 bits, es una de 32 bits aplicación y por lo tanto necesita un DSN de 32 bits para la conectividad de base de datos.

Update Manager puede utilizar la base de datos de vCenter para sus mesas, pero siempre es una buena práctica tener una base de datos independiente. El instalador de Update Manager se puede instalar un Base de datos de SQL Express para implementaciones más pequeñas que no exceda de 5 hosts y 50 máquinas virtuales. Para una mayor medio ambiente, se necesita un SQL Server independiente u Oracle DB Server.

Ver también

Utilice el Dimensionamiento Estimador para vSphere Update Manager 5.1 para determinar la cantidad mínima espacio de libre al mes para el uso de bases de datos.

El Estimador de dimensionamiento para vSphere Update Manager 5.1 está disponible en la actualización de vSphere Sitio de documentación Manager: http://www.vmware.com/support/pubs/vum_pubs.html

Instalación de vSphere Update Manager

El Administrador de actualizaciones se utilizó para reparar tanto los hosts ESXi y VM operativo invitado Sistemas. A partir de la 5.x Update Manager, parches VM sistemas operativos invitados se ya no es compatible. El Update Manager se puede instalar en la misma máquina en funcionamiento vCenter Server. El Update Manager 5.1 sólo se puede instalar en una máquina de 64 bits.

387


Estos son los sistemas operativos compatibles:

F

F

Windows 2003, Windows 2003 R2 [todos de 64 bits y SP 2 es un requisito]

Windows 2008, Windows 2008 Service Pack 2, Windows 2008 R2, Windows R2 SP1 [all 64-bit]

Con el lanzamiento de vSphere Update Manager 5.1 Actualización 1 en 25-Abril-2013, VMware ha añadido soporte para Windows Server 2012 de 64 bits. Para más detalles, visite el siguiente enlace:

http://www.vmware.com/support/vsphere5/doc/ -lanzamiento de vSphere-update-manager-51u1-notes.html

Usted necesitará la siguiente información a la mano para poder instalar vSphere Update Manager:

F

F

La dirección IP del vCenter Server o FQDN

Nombre de usuario y contraseña del administrador del servidor vCenter de

También es necesario tomar las siguientes decisiones antes de comenzar la instalación:

F

F

F

F

Elija entre utilizar un servidor de base de datos existente o el instalador envasados SQL Express.

Los puertos y la configuración del proxy si es necesario. Ubicación de la tienda parche. El tamaño recomendado es de 120 GB.

Una versión compatible con Windows, si va a instalar esto en una física distinta máquina que el vCenter Server.


Las siguientes instrucciones le guiará a través de la instalación de vSphere Update Manager:

1. Al vSphere 5.1 Instalador ventana de bienvenida, seleccione VMware vSphere ® Update Gerente y haga clic en Instalar para iniciar el asistente de instalación.

2. Haga clic a través de las pantallas iniciales del asistente, acepte el acuerdo de licencia, y hacer clic en Siguiente.

3. Usted puede optar por descargar las actualizaciones desde el default de actualización / parche fuentes antes de continuar. En este ejemplo, vamos a elegir para descargar la actualizaciones seleccionando el Descarga de actualizaciones de fuentes por defecto inmediatamente después casilla instalación.

388

Capítulo 12

4. Alimentar el Información vCenter Server y haga clic en Próximo para continuar.

389


5. Usted puede optar por instalar SQL Express, pero como ya tenemos una base de datos creada, seleccionar la opción Utilizar una base de datos compatible ya existente y seleccione el DSN de sistema que hemos creado para la base de datos del Administrador de actualizaciones y haga clic en Siguiente.

6. Proporcione las credenciales de base de datos y haga clic en Siguiente.

Aunque, he utilizado la sa usuario, no es una buena práctica para hacerlo. Sería la mejor manera de crear una cuenta de servicio y asignar dbo permisos.

390

Capítulo 12

7. Elija cómo se identifica el Gestor de actualizaciones de la red. Esto se puede hacer por mediante la dirección IP o nombre de dominio completo de la máquina que está instalado. Si el servidor requiere la información del proxy para acceder a Internet, entonces usted puede configurar el proxy en la pantalla del asistente, seleccione la opción Sí, tengo conexión a Internet y quiero para configurar los valores de proxy ahora.

8. En la pantalla siguiente, proporcione los detalles del proxy y haga clic en Próximo para continuar.

391


9. Modificar el Administrador de actualizaciones vSphere ubicación de instalación y ubicación de la tienda parche, si es necesario, y haga clic en Siguiente.

Aunque la ubicación del almacén de parche por defecto es la unidad del sistema (C :), es recomienda tener la tienda de parche en una unidad diferente para reducir el posibilidades de utilizar todo el espacio libre en la unidad del sistema.

10. Por Listo para instalar pantalla, haga clic en Instalar para iniciar la instalación.


El instalador utilizará el DSN para conectarse a la nueva base de datos que se creó e inicializar ella. Al terminar la instalación, el Administrador de actualización descargará las últimas definiciones de parches al directorio de datos.

La ubicación del directorio es en C: \ ProgramData \ VMware \ VMware Update Manager \ Datos.

392

Capítulo 12

Instalación del Administrador de

actualizaciones vSphere

Plugin Para que usted sea capaz de administrar y configurar el gestor de actualizaciones, es necesario instalar un plugin para utilizar con vCenter Server y habilitarlo.

El vSphere Update Administrar plugin no es compatible con vSphere 5.1 Web Client. Esto podría cambiar en las próximas versiones, pero por ahora nos necesitará utilizar el vSphere Client de Windows.


El siguiente procedimiento le ayudará a instalar y activar el plugin Update Manager para la vSphere Client:

1. Conéctese al Sever vCenter y vaya a Los plug-ins |Administrar complementos ....

2. Al Administrador de Plug-in ventana, verá VMware vSphere Update Manager Extensión bajo Disponible Plug-ins. Hacer clic en Descargar e instalar ... para instalar el plugin.

3. Ejecute los pasos del asistente para finalizar la instalación del plugin.

393


4. Si la instalación se realiza correctamente, debería ver el plugin que aparece bajo Instalados los plug-ins.

5. Inventario de su casa de El vCenter debe enumerar la Update Manager bajo Soluciones y Aplicaciones.

Adición de una fuente de

descarga Las definiciones de parches descargas vSphere Update Manager y notificaciones de línea descarga fuentes.

Por defecto, hay tres fuentes de descarga: actualizaciones ESXi, Cisco y aplicaciones virtuales.

También puede agregar una fuente de descarga personalizado. Esto es necesario si el hardware vendedor tiene actualizaciones específicas del sistema.

394

Capítulo 12


El siguiente procedimiento explica cómo añadir una fuente de descarga:

1. Conectar con el servidor vCenter como administrador, mediante el cliente vSphere.

2. Ir a Casa |Update Manager.

3. Vaya a la Configuración pestaña y luego a Configuración de descarga.

4. Hacer clic en Añadir Descargar Fuente.

5. En el Añadir Descargar Fuente ventana, escriba el Fuente URL y haga clic en Validar URL. Si la validación finaliza correctamente y haga clic en Aceptar.

6. Una vez que la fuente personalizada se ha agregado a la lista, haga clic en Aplicar para salvar esta configuración.

395



El Administrador de actualizaciones vSphere descargará periódicamente las definiciones de actualización / parche basado en el configurada Descargar Lista. Sin embargo, usted también tiene la opción de iniciar una descarga de forma manual en cualquier momento. Esto se puede hacer en la Configuración de descarga página haciendo clic en el Descargar ahora botón. Por defecto, la frecuencia de descarga es Todos los días, en un tiempo especificado. Esto puede ser modificado por hacer clic en el Editar Programación de descarga enlace de la Descarga Horario pantalla.

También puede optar por la Intervalo y el Hora de inicio en la misma pantalla.

Las notificaciones también se verifican periódicamente. Por defecto, la frecuencia es por hora. El horario puede ser modificado en el Notificación descubre Horario pantalla, que se puede llegar desde el panel izquierdo de la Configuración tab.

396

Capítulo 12

Tanto para las definiciones y las notificaciones de ruta, una descarga programada se puede desactivar desmarcando la Habilitar descarga programada opción en sus respectivas pantallas.

Creación de una línea de

base Labase es una lista de parches que se puede utilizar para comprobar los anfitriones o ESXi Los dispositivos virtuales para su cumplimiento. De forma predeterminada, hay dos conjuntos de líneas de base que son predefinidos:

F

F

Parches de acogida Críticos (dinámico)

Parches de acogida no críticos (dinámico)

Las otras líneas de base son:

F

F

F

Herramientas de VMware actualizar a coincidir host (dinámico) Actualización de hardware VM para que coincida con host (dinámico) VA actualizar a la última (dinámico)

Puede crear manualmente una nueva línea de base personalizada, que se puede utilizar para comprobar los hosts ESXi para su cumplimiento.


El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para crear una línea de base:



397


3. Vaya a la Las líneas de base y grupos pestaña, seleccione la Hosts ver y haga clic en Crear.

4. Introduzca un nombre para la base de referencia y seleccione el Tipo de línea de base. Las selecciones disponibles son:

‰

‰

Anfitrión Patch, Extensión Host y Host Upgrade

Upgrade VA

5. Seleccione el tipo de línea de base debe indicarse: Fijo o Dinámico y haga clic en Siguiente.

398

Capítulo 12

6. Especifique un criterio de elección de la Patch proveedor, producto, gravedad, y Categoría, y haga clic en Siguiente. Por defecto, el Severidad y Categoría está ajustado a Any.

7. Seleccione excluir los parches si es necesario. Esto se puede hacer poniendo de relieve la parches que debe ser excluido y moverlos a la lista de exclusión (la Parches para excluir panel) haciendo clic en el botón de la flecha que apunta hacia abajo azul. Una vez hecho esto, haga clic en Próximo para continuar.

399


8. La siguiente pantalla aparecerá una lista de los parches que no cumplan los criterios. Usted puede optar por incluir ninguno de estos parches, poniendo de relieve y moverlos a la lista de inclusión (La Parches fijo Para agregar panel).

9. La Listo para completar pantalla resumirá las opciones seleccionadas. Hacer clic en Acabado para crear la línea de base.


Creación de una línea de base es un método de creación de un contenedor de referencia para un conjunto de parches que se le gustaría tener instalado en un host o grupo de hosts. Hay cuatro tipos diferentes de líneas de base:

1. Anfitrión Patch

2. Anfitrión Upgrade

3. Anfitrión de Extensión

4. Upgrade VA

Anfitrión Patch incluirá los parches de seguridad, correcciones de errores, mejoras y otros parches generales. Anfitrión Upgrade sólo incluirá ESXi imágenes, que se usarán para actualizar el servidor ESXi a un nueva versión actualizada.

Anfitrión de Extensión se refiere a las actualizaciones de software impulsado por el proveedor de hardware, lo que incluye actualizaciones de controladores de hardware, actualizaciones que permiten funciones adicionales, proveedores CIM, actualizaciones que permiten la compatibilidad y actualizaciones que mejoran el rendimiento.

400

Capítulo 12

Upgrade VA se refiere a las mejoras disponibles para los dispositivos virtuales.

A diferencia de los otros tipos de línea de base, un punto de referencia Host Patch puede ser de tipo "fijo" o "dinámico".

Un tipo de referencia fijo no sondeará el repositorio de parches para las actualizaciones. Usted tendrá que manualmente modificar la lista de actualizaciones. Un tipo de línea de base dinámica se actualizará cuando los nuevos parches que cumplan el criterio llegan a la depósito de revisiones.

Todos los Parches Host predefinidos son dinámicos en el tipo. La Nuevo Base asistente también por defecto es dinámico al crear un Anfitrión de referencia Patch.

Importación de ESXi

Imágenes Para que usted sea capaz de crear una línea de base de actualización de host o un grupo de referencia, es necesario tener ESXi imágenes importadas al repositorio del servidor Administrador de actualizaciones.


El siguiente procedimiento le ayudará a importar una imagen ESXi en el repositorio de Update Manager.



3. Vaya a la ESXi Imágenes ficha y haga clic en Importación ESXi Imagen para que aparezca la Importación ESXi Imagen asistente.

4. Al Importación ESXi Imagen asistente, vaya a agregar un ESXi de imagen y haga clic en Siguiente.

5. Se carga e importar la imagen.

6. Una vez finalizada la carga, el asistente mostrará los detalles de la imagen.

401


7. A continuación, el asistente le pedirá que cree una línea de base de actualización. Introduzca un nombre de la línea de base y haga clic en Finalizar. En esta pantalla, puede optar por no crear un línea de base desmarcando la Crear una línea de base con el ESXi Imagen casilla de verificación.


Cuando se importa un ESXi imagen con el Importación ESXi Imagen asistente, éste en realidad copia el contenido de la imagen ESXi a una carpeta en la siguiente ubicación:

C: \ ProgramData \ VMware \ VMware Update Manager \ Data \ host_upgrade_ paquetes

La carpeta contendrá el contenido de la imagen ISO.

Creación de un grupo de referencia de

acogida Anfitrión grupos de referencia son útiles cuando se tiene que realizar una actualización y publicar la actualización es necesario instalar los parches que se publicaron en una fecha posterior a la actualización del sistema principal o un extensión (por ejemplo, una actualización de controlador) que hará que el hardware del servidor compatible con la actualización más reciente. Es un requisito que usted ya tiene el ESXi imagen requerida importó. Leer la receta Importación de ESXi Imagen para obtener instrucciones.


El siguiente procedimiento le ayudará a crear un grupo de referencia de acogida.



3. Vaya a la Las líneas de base y grupos ficha y haga clic en el Crear enlace correspondiente para los grupos de línea de base.

402

Capítulo 12

4. Al Asistente para nuevo grupo de referencia, seleccione el tipo de grupo de referencia como Anfitrión de línea de base Grupo, proporcionar un nombre para el grupo de referencia y haga clic en Próximo para continuar.

5. Elija una línea de base Host Upgrade existente con la imagen correcta o elegir Crear un nuevo host Actualiza Línea de Base desde esta pantalla. Con la línea de base requerida seleccionado, hacer clic en Próximo para continuar.

6. Seleccione una línea de base Host Patch existente o crear uno nuevo con los criterios requeridos, y haga clic en Siguiente.

403


7. La Listo para completar pantalla resumirá las opciones seleccionadas. Revise el información proporcionada y haga clic en Acabado para crear el grupo de referencia.

Creación de un grupo de referencia VM y VA

VM y VA grupos de referencia son útiles cuando se actualiza un dispositivo virtual (VA) y su dependiente de las máquinas virtuales. Utiliza las líneas de base de actualización predefinidos para una máquina virtual (VM).

Tenga en cuenta que no se puede crear una costumbre VM actualización de línea de base.


El siguiente procedimiento le ayudará a crear unos grupos CV y VA de línea de base:



3. Vaya a la Las líneas de base y grupos ficha y haga clic en el Crear enlace correspondiente para los grupos de línea de base.

4. Al Nuevo grupo de referencia asistente, seleccione la Tipo de grupo de línea de base como Virtual Máquinas y dispositivos virtuales del grupo de referencia. Introduzca un nombre de grupo y hacer clic en Próximo para continuar.

404

Capítulo 12

5. Seleccione un Actualizaciones VA la línea de base, una Actualizaciones de hardware de máquinas virtuales la línea de base, una VMware Tools Actualizaciones línea de base, y haga clic en Próximo para continuar.

6. La Listo para completar pantalla resumirá las opciones seleccionadas. Revise el información proporcionada y haga clic en Acabado para crear el grupo de referencia.

La remediación de un host o un clúster

Hemos aprendido cómo crear líneas de base y los grupos de base. El propósito de la creación de estos es remediar un servidor ESXi. En esta receta, vamos a aprender a remediar un servidor ESXi o un grupo de hosts ESXi. Remediación se refiere al proceso de instalación de los parches o elegidos actualizaciones en el servidor ESXi.

405



El siguiente procedimiento le guiará por los pasos necesarios para remediar un servidor ESXi.

1. Seleccione un servidor ESXi o clúster ESXi en el inventario y vaya a la Actualización Gerente ficha y haga clic en Adjuntar ... para llevar-la Adjunte Línea Base o Grupo ventana.

2. En el Adjunte Línea Base o Grupo Base ventana, seleccione un punto de referencia o línea de base grupo y haga clic en Adjuntar en etiquetar al servidor ESXi.

3. Una vez a la línea de base se ha conectado, haga clic en Tomografía para buscar el cumplimiento. 4. La exploración completa y muestra los detalles de incumplimiento, si los hubiere.

406

Capítulo 12

5. Hacer clic en Remediar para que aparezca la Remediar asistente.

6. Por Remediar pantalla del asistente, se le mostrará las líneas de base seleccionadas. Si varias líneas de base se unen a la anfitriona, entonces puede optar por anular la selección líneas de base individuales también. Hacer clic en Próximo para continuar.

7. La siguiente pantalla muestra todos los parches aplicables. Anule la selección de parches que usted no lo hace la intención de instalar en el servidor ESXi, y haga clic en Próximo para continuar.

407


8. Usted podría ejecutar la remediación Inmediatamente o programarlo para que se ejecute en un determinado hora y haga clic en Próximo para continuar.

9. Establezca el Anfitrión Opciones del modo Mantenimiento. Asegúrese de que desactive cualquier extraíble los medios de comunicación. Esto es importante porque, cuando un host intenta entrar en modo de mantenimiento, las máquinas virtuales en él se migran (vMotion) a los otros hosts del clúster. Máquinas virtuales con medios extraíbles conectados a ellos no se pueden migrar usando vMotion, por lo tanto, la prevención de la acogida de entrar en el modo de mantenimiento. Seleccione la Desactive cualquier dispositivos de medios extraíbles conectados a las máquinas virtuales en el host caja y haga clic en Próximo para continuar.

408

Capítulo 12

10. Establezca el Remediación Cluster opciones. Puede desactivar la entrada de alta disponibilidad control y Fault Tolerance (FT) para aumentar las posibilidades de que el anfitrión de entrar modo de mantenimiento, sin ningún problema. También puede generar un informe para ver las recomendaciones.

11. La Listo para completar pantalla resume las opciones seleccionadas. Revise el información proporcionada y haga clic en Acabado para iniciar la remediación o crear la horario de remediación.

12. Una vez que la remediación completa, escanear el anfitrión para el cumplimiento de nuevo. Se debe entonces mostrar el host / cluster como conforme a la línea de base.


Colocación de una línea de base a un host ESXi o un grupo de hosts ESXi es una manera de informar actualización Administrador de los parches que le gustaría tener instalado en el host / cluster seleccionado. Una vez que un grupo de línea de base / línea de base está unido a una entidad, la entidad debe ser escaneada para el cumplimiento de la línea de base adjunta. Cuando se selecciona un grupo para ser analizados en busca de cumplimiento, se explorará todos los hosts ESXi en el clúster. Hosts no conformes / grupos pueden ser remediadas. El proceso de remediación pondrá el anfitrión en el modo de mantenimiento. Por defecto, se migrarán las máquinas virtuales en el host. Si se elige un grupo de remediación entonces hosts del clúster se rehabiliten de forma secuencial.

409


Esto es lo que sucede en un grupo de cinco de acogida:

1. El primer host del clúster se pone en modo de mantenimiento. Las máquinas virtuales en él serán emigrado a los hosts ESXi restantes con la ayuda del DRS. 2. El primer anfitrión se remedia.

3. Una vez que la remediación completa, el anfitrión sale del modo de mantenimiento.

4. Una vez que el primer host está disponible en el clúster para acoger de nuevo las máquinas virtuales, el segundo host es poner en modo de mantenimiento para la remediación. 5. Este proceso continúa hasta que se remediados los cinco anfitriones.

¿Qué sucede con las máquinas virtuales en el host de su puesta en modo de mantenimiento Update Manager puede ser controlada mediante el uso de la Configuración de ESXi Host / Cluster bajo el gestor de actualizaciones de Configuración tab. Usted puede optar por Apagado o Suspender las máquinas virtuales así.

También puede optar por activar la remediación paralelo de hosts en el clúster. Esto se puede hacer al Configuración de ESXi Host / Cluster bajo el gestor de actualizaciones de Configuración pestaña o en la asistente de remediación.

410

Capítulo 12

Anfitrión opciones de modo de mantenimiento para la

remediación Las opciones de modo de mantenimiento de acogida pueden ayudar a reducir el tiempo de inactividad necesario para remediar un host ESXi, si elige el apagado o la suspensión de las máquinas virtuales en ejecución en ella. La elección de power-off/suspend reducirá el tiempo requerido de otra manera para vMotion las máquinas virtuales de ese host. Pero tenga en cuenta que estamos ganando tiempo a expensas de virtuales el tiempo de inactividad de la máquina. Un anfitrión de entrar en modo de mantenimiento puede fallar a veces. Puede configurar el número de reintenta el Administrador de actualización intentará y el intervalo de tiempo entre cada reintento. Es recomienda que usted elija para desactivar todos los dispositivos extraíbles conectados a la máquina virtual, ya que podría dificultar vMotion.

Opciones del modo de mantenimiento de clúster para la

remediación Cuando remediar un clúster, se recomienda que desactive el DPM y habilita la EVC (si es necesario). Si genera un informe, se publicará las mismas recomendaciones.

Es una buena práctica para desactivar el control de admisión de alta disponibilidad y FT, con el fin de aumentar las posibilidades de que el anfitrión de entrar en el modo de mantenimiento con éxito.

También puede optar por migrar la powered-off/suspended máquinas virtuales a otros hosts del clúster, de manera que si el host remediada no arranca por alguna razón, entonces usted está no queda con las máquinas virtuales que necesita ser re-añadido manualmente al inventario

Habilitación de remediación paralelo reducirá la cantidad de tiempo necesario para remediar la totalidad clúster, ya que al mismo tiempo remediar más de un host. A menos que quiera limitar la concurrencia dejarlo como automático.

La remediación de una máquina

virtual o VA Las máquinas virtuales pueden ser remediadas mediante el uso de una de las siguientes dos líneas de base predefinidos:

F

F

Herramientas de VMware actualizar a coincidir anfitrión VM actualización de hardware para que coincida con anfitrión

Un dispositivo virtual (VA) puede ser remediado, ya sea usando la línea base predefinida VA Actualícese a la última o mediante el uso de una línea de base personalizada.

La remediación de una máquina virtual o un dispositivo virtual no se puede hacer desde el host y Ver grupos inventario. Asegúrese de cambiar para ver a VM y plantillas.

411



El siguiente procedimiento le ayudará a remediar una máquina virtual o un dispositivo virtual:

1. En el vCenter Server, cambiar la vista de inventario para VM y plantillas.

2. Seleccione la máquina virtual para ser rehabilitada y vaya a su Update Manager tab.

3. Hacer clic en Adjuntar para que aparezca la Adjunte Línea Base o Grupo ventana.

4. En el Adjunte Línea Base o Grupo ventana, seleccione las líneas de base de actualización de máquinas virtuales o grupo de referencia y haga clic en Adjuntar.

5. Busque en la VM para el cumplimiento de la línea de base.

6. Hacer clic en Remediar si la máquina virtual no es conforme.

7. Por Remediar pantalla del asistente, se puede ver las líneas de base seleccionadas. Si múltiples líneas de base se seleccionaron entonces usted puede optar por anular la selección de las líneas de base individuales.

412

Capítulo 12

8. Introduzca un nombre de la tarea y programar la actualización a una hora específica para accionar-en, potencia de despegue, y suspendió las máquinas virtuales, y haga clic en Siguiente.

9. Elija las opciones de reversión de la máquina virtual. Esto se consigue con la ayuda de Virtual instantáneas de máquinas. Seleccionar Tomar una instantánea de las máquinas virtuales antes de correctiva para que la reversión. Opcionalmente, puede especificar un nombre de la instantánea y también optar por una instantánea de la memoria de la máquina virtual.

413


10. La Listo para completar pantalla resume la configuración. Revisar y hacer clic en Acabado para empezar a remediar a la hora programada.


Cuando remediar máquinas virtuales de Windows, se requiere un tiempo de inactividad durante el reinicio después de la Herramientas de VMware mejora, pero sin tiempo de inactividad para la actualización de hardware virtual.

Con vSphere 5.1 el tiempo de inactividad (reboot) requerido para una herramientas de VMware actualización se ha reducido. Lea la sección Menor tiempo de inactividad actualizar para las herramientas de VMware en el ¿Qué hay de nuevo en VMware vSphere 5.1 Whitepaper, que está disponible en: http://www.vmware.com/files/pdf/products/ vsphere/vmware-what-is-new-vsphere51.pdf

Para Linux, NetWare y Solaris máquinas virtuales que no tendrá un tiempo de inactividad para herramientas de actualización, sino que necesitar un tiempo de inactividad para una actualización de hardware virtual. Tenga en cuenta que los fabricantes de vehículos tienen que estar en el estado encendido durante la remediación. Power-off/suspended VMs se powered-on/resumed para la remediación. Es una buena práctica para tomar instantáneas de las máquinas virtuales que serán remediadas. Una vez que las máquinas virtuales son validado para el buen funcionamiento después de la remediación, elimine las instantáneas.

Tenga en cuenta que los pasos necesarios para remediar una VA es exactamente el mismo, la única diferencia es que va a conectar una actualización VA línea de base en lugar de una actualización de la línea de base VM.

Staging parches

El tiempo de la recuperación es la tiempo acumulado necesario para descargar e instalar parches en el servidor ESXi. El gestor de actualizaciones puede descargar los parches al ESXi y le realizará un remediación en una fecha posterior / hora. Este proceso se llama Staging.


El siguiente procedimiento le ayudará a organizar y decorar parches para la remediación:

1. Coloque una línea de base a un host / cluster, y luego haga clic en Tomografía para buscar el cumplimiento. 2. Si el análisis informa incumplimiento continuación, haga clic en el Etapa botón para poner en marcha el Etapa asistente.

414

Capítulo 12

3. Al Etapa asistente, asegúrese de que está seleccionada la línea de base correcta y haga clic en en Siguiente.

4. La siguiente pantalla muestra todos los parches que se celebrará. Puede excluir parches anulando la selección de ellos, si es necesario.

5. Por Listo para completar pantalla, revise las opciones y haga clic en Acabado para organizar los parches.


Las copias del proceso de estadificación de los parches que se instalarán en el host ESXi. No se requiere para el host esté en el modo de mantenimiento, mientras que los parches se realizaron, por lo tanto, el ahorro de un considerable cantidad de tiempo de inactividad del servidor ESXi. Las máquinas virtuales todavía puede seguir funcionando mientras los parches se están organizando. A diferencia de la rehabilitación, puesta en escena no se puede programar. Una vez puesta en escena completa, remediación puede ser programada.

Instalación de la actualización Manager

Descargar

Servicio (UMDS) La Administrador de actualizaciones del servidor de descarga es muy útil cuando el servidor Update Manager no tiene acceso a Internet para descargar los parches. En esta sección vamos a aprender a instalar el gestor de actualizaciones servicio de descarga.

UMDS 5.1 se debe instalar en un equipo de 64 bits. No se puede instalar en el mismo máquina ejecutando el Gestor de actualizaciones y es sólo compatible con el Update Manager 5.1.

Si UMDS 5.1 está instalado en un equipo que ejecuta una versión anterior de UMDS (UMDS 4.xo UMDS 5.x), entonces la versión anterior debe ser desinstalado antes de instalar UMDS 5.1.

415



El siguiente procedimiento le ayudará a instalar el gestor de actualizaciones Servicio de descarga:

1. Busque el VMware-UMDS.exe bajo la ROM DVD en el \ UMDs carpeta.

2. Crear una nueva base de datos para UMDS y un DSN, como lo hicimos para la actualización del Pesebre. Remitir a la receta Preparación de una base de datos para vSphere Update Manager para obtener instrucciones. 3. Ir a través del asistente de instalación y asegúrese de que selecciona el DSN para UMDS. Hemos creado una nueva base de datos UMDS Base de Datos y el Sistema de 32 bits DSN UMDS51-DSN.

416

Capítulo 12

4. Configure los ajustes del proxy, si es necesario, y haga clic en Próximo para continuar.

5. Configurar la ubicación de descarga del parche de ser necesario, haga clic en Siguiente, y luego haga clic en Instalar para iniciar la instalación.

Configuración de UMDS y la descarga de datos

UDMS se pueden configurar para descargar y exportación parches en un repositorio compartido. El toda configuración se realiza a través de la línea de comandos de Windows.


El siguiente procedimiento le ayudará a configurar UMDS y descargar los datos:

1. Busque el vm-umds.exe en el siguiente directorio:

C: \ Archivos de programa (x86) \ VMware \ Infrastructure \ Update Manager

417


2. Por defecto, los UMDS sólo descargar los parches y las notificaciones para los anfitriones. A configurarlo para descargar incluso las mejoras VA, debe ejecutar el siguiente comando:

vmware-UMDs-S - enable-host - enable-va

3. Si necesita cambiar la ubicación del repositorio de parches (opcional) y luego emitir el siguiente comando:

Sintaxis:

vmware-UMDs-S - your_new_patchstore_folder patch-tienda

Ejemplo:

vmware-UMDs-S - patch-tienda de C: \ Data_Here

4. Usted puede agregar una fuente de descarga del parche con el comando siguiente:

Sintaxis:

vmware-UMDs-S - add-url https://host_URL/index.xml - tipo url HOST

Ejemplo:

http://vibsdepot.hp.com/index.xml add-url - - vmware-UMDs-S-url tipo HOST

418

Capítulo 12

5. Para iniciar una descarga de las fuentes de descarga de parches, emita el siguiente comando:

vmware-UMD-D

Creación de un repositorio

compartido Podemos exportar datos de parches descargados desde el repositorio utilizado por los UMDS a una compartida ubicación, de modo que el servidor de Update Manager se puede configurar para usar esta ubicación compartida. ¿Cómo hacerlo? ...

Para exportar los datos de parches descargados en un repositorio compartido, emita el siguiente comando:

Sintaxis:

vmware-UMD-E - repository_path exportación-store

Ejemplo:

vmware-UMD-E - export-tienda de C: \ PatchRep

vmware-UMD-E - export-store \ \ vcenter51 \ ATVC


El comando copia los datos de la tienda de parche en el repositorio compartido. Usted tiene que exportar periódicamente los datos del parche para mantener el depósito compartido hasta la fecha. La compartido carpeta del depósito debe tener permisos completos (cada uno) en la red.

419


El uso de un repositorio

compartido En escenarios donde el servidor de Update Manager no se puede proporcionar el acceso a la Internet, usted puede configurar el servidor de Update Manager para acceder a un repositorio compartido que contiene datos de parches. Para obtener instrucciones sobre cómo crear un repositorio compartido, lea la receta Creación de un repositorio compartido.


El siguiente procedimiento le ayudará a configurar el acceso a un repositorio compartido:

1. En el servidor UMDS, establezca la carpeta de repositorio compartido como la "tienda de la exportación". Lea el receta Creación de un repositorio compartido para obtener instrucciones. 2. Una vez que un repositorio compartido ha sido creado, conectarse a vCenter Server mediante el uso de vSphere Client y vaya a Casa |Update Manager y vaya a la Configuración pestaña y luego a Configuración de descarga. Seleccione la Utilice una compartida repositorio opción para especificar un repositorio compartido y haga clic en Validar URL.

3. Una vez que el URL es validado, haga clic en Aplicar y luego Descargar para descargar los parches desde el repositorio compartido.

4. Debería ver un cuadro de diálogo que indica que una nueva tarea de descarga ha sido añadido a la Tareas recientes panel.

420

El uso de vSphere

Asistente de Gerencia

(VMA 5.1)


F

F

F

F

F

F

F

F

13

Implementar el aparato vMA

Preparación de la vMA para el primer uso

Configuración vMA para unirse a un dominio existente

Adición de vCenter para vMA con la autenticación AD

Adición de vCenter para vMA con fastpass (fpauth) autenticación

Adición de un host ESXi a vMA

Reconfiguración de un servidor de destino añadido Ejecución de comandos de la CLI en los servidores de destino

Introducción

La vSphere Management Assistant (AVM) es un dispositivo virtual que se puede utilizar para ejecutar comandos remotos o secuencias de comandos en un host ESXi.

La máquina virtual vMA ejecuta un sistema operativo basado en SLES 11 con el vSphere CLI (Interfaz de línea de comandos) que viene con él. Se utiliza generalmente por los administradores para ejecutar comandos / scripts sin necesidad de autenticarse cada intento.

El uso de vSphere Subgerencia (vMA 5.1)

Implementar el aparato vMA

El aparato vMA se puede implementar como un dispositivo de VM en un servidor ESXi. Descarga vMA aparato de la siguiente página web:

https://my.vmware.com/web/vmware/details?downloadGroup=VSP510-vMA- 510 y productId = 285 # product_downloads

El aparato vMA se puede implementar en un servidor ESXi utilizando vSphere Client o utilizando el vCenter Server.

vMA 5.1 se puede implementar en los siguientes sistemas:

F

F

vSphere 4.1 o posterior

vCenter 5.0 o posterior

vMA 5.1 se puede utilizar para operaciones en vSphere 5.0 y más tarde, y vSphere 4.1 apuntar y sistemas posteriores.


El siguiente procedimiento le ayudará a implementar el aparato vMA utilizando el Web vSphere Interfaz de cliente.

1. Descargue y extraiga el paquete postal aparato a un lugar accesible para el vSphere Client Web.

2. En el inventario de su vivienda vSphere de interfaz de cliente Web, vaya a Servidores y sectores.

3. Haga clic derecho en el clúster ESXi y luego haga clic en Implementar la plantilla OVF.

422

Capítulo 13

4. Al Implementar la plantilla OVF asistente, seleccione la Archivo local opción y luego haga clic en el Examinar ... botón.

5. Busque y seleccione el archivo OVF desde la ubicación extraído y luego haga clic en Próximo a continuar con el asistente.

6. Revise los detalles del archivo OVF y haga clic en Próximo para continuar.

7. Acepte el contrato de licencia y después haga clic en Siguiente.

8. Elija una ubicación de inventario para el VM aparato y luego haga clic en Siguiente.

9. Elija un almacén de datos para la máquina virtual y luego haga clic en Siguiente.

423


10. Elija un grupo de puertos al que la vNIC se asignará. Establezca el La asignación de IP política y Configuración del protocolo y luego haga clic en Siguiente.

11. Especifique una dirección IP para la NIC de la máquina virtual y haga clic en Siguiente.

12. Revise el Listo para completar pantalla y luego haga clic en Acabado para desplegar el aparato.

Tenga en cuenta que no importa cuál es la política de asignación de IP de elegir o qué Dirección IP se especifica, usted tendrá que elegir entre un DHCP y un configuración estática al configurar el aparato después del primer arranque.

424

Capítulo 13


Una vez que finalice el asistente, se desplegará el aparato vMA en uno de los hosts ESXi en el cluster. El inventario debe enumerar ahora una máquina virtual con el nombre Gestión vSphere Assistant (AVM). El aparato, sin embargo, aún no está lista para su uso. El aparato debe configurarse manualmente antes de su primer uso. Leer la receta Preparación vMA para el primer uso para instrucciones sobre cómo preparar el aparato vMA para el primer uso.

Preparación vMA para el primer

uso Un aparato vMA desplegado tendrá que ir a través de algunos pasos de configuración manual antes de puede comenzar a utilizarlo. La configuración se realiza a nivel de sistema operativo invitado de la máquina.

El aparato ejecuta vMA SUSE Linux Enterprise Linux (SLES) 11 SP1 como el sistema operativo invitado.


El procedimiento siguiente le ayudará a preparar la vMA VM para su primer uso:

1. Encienda el vMA VM y esperar a que la máquina virtual para el arranque y para mostrar la red menú principal de configuración.

425


2. Entrar 6para seleccionar Asignación de direcciones IP para eth0 y suministrar la configuración estática y luego introduzca ypara confirmar la configuración.

3. Entrar 2para establecer el Puerta de enlace predeterminada. Aunque, he proporcionado una dirección IPv4 en esta Por ejemplo, puede suministrar una dirección IPv6 en su lugar. Este paso es completamente dependiente en su infraestructura de red.

4. Entrar 4y suministrar el Servidor DNS detalles. Aunque he suministrado una sola DNS cortar dirección en este ejemplo, la mayoría de los entornos tendrán un servidor DNS secundario.

426

Capítulo 13

5. Entrar 3y el suministro de un nombre de host.

6. Entrar 5y suministrar el Proxy Server información.

7. Entrar 0para ver la configuración IP actual del aparato.

427


8. Entrar 1para salir del programa de configuración de la red y comenzar la contraseña programa de configuración.

9. Presione el Entrar clave en el indicador de contraseña antigua y luego ingrese una nueva contraseña. La nueva contraseña debe contener como mínimo nueve personajes, entre ellos uno en mayúsculas, uno minúsculas, un carácter numérico y un símbolo ASCII imprimible.

10. El aparato con continuar con la carga del sistema operativo invitado de la máquina, y se llegar a la página principal.

428

Capítulo 13


Una vez que el aparato ha sido configurado para el primer uso, usted puede realizar diversas operaciones de la consola del aparato y su página de inicio de gestión.

Al iniciar sesión en el uso de la vi-admin usuario, en la página principal de gestión de la vMA aparato usted consigue opciones para volver a configurar la red, el tiempo de la zona, y para comprobar si hay actualizaciones de electrodomésticos. Las siguientes tareas se pueden realizar:

F Desde la consola, se pueden realizar las siguientes tareas:

‰

‰

‰

‰

Agregar servidores vCenter o servidores ESXi a vMA

Comandos de Edición de la consola vMA en contra de los servidores agregados

Configure la red y del servidor proxy de la VMA

Configure los ajustes de zona horaria.

Configure la red y del servidor proxy de la VMA

Configure los ajustes de zona horaria

Update vMA

La raíz cuenta de usuario en el aparato no está habilitado. Para las tareas que requieren privilegios de root, use la vi-admin de usuario y sudo para obtener privilegios.

F Desde la interfaz de usuario Web, puede realizar las siguientes tareas:

‰

‰

‰

Configuración vMA para unirse a un dominio

existente La VI-usuario cuenta no puede ser utilizado para ejecutar comandos en el Active Directory objetivos. Para ser capaz de ejecutar comandos en un objetivo AD, usted debe utilizar el vi-admin cuenta o iniciar sesión en el aparato vMA utilizando un usuario de AD. Para poder iniciar sesión en el dispositivo utilizando vMA un usuario de AD, necesita primero el aparato que se añade a la AD. En esta sección vamos a aprender cómo para hacer eso.


El siguiente procedimiento explica cómo configurar un aparato vMA a unirse a una ya existente Dominio de AD.

1. Inicie sesión en la consola vMA o SSH a ella como la vi-admin de usuario.

429


2. Emita el comando siguiente para agregar el aparato vMA al dominio:

Sintaxis:

sudo domainjoin-cli unen <domain-name> <domain-admin-user>

Ejemplo:

sudo domainjoin-cli unen vdescribed.com administrador

3. Reinicie el dispositivo vMA emitiendo el mandato sudo reboot.

4. Compruebe si el dominio de inicio de sesión se ha realizado correctamente ejecutando el siguiente comando:

sudo consulta-domainjoin cli

Adición de vCenter para vMA con AD

autenticación

Puede agregar servidores vCenter para vMA con la autenticación AD.


El siguiente procedimiento explica cómo añadir el vCenter Server al vMA utilizando Autenticación AD.

1. Inicie sesión en la consola vMA o SSH a ella como la vi-admin.

430

Capítulo 13


vifp addserver <vCenter> <dominio> \ \ <domain admin>

- Authpolicy adauth - nombre de usuario

Ejemplo:

vifp addserver vcenter5x.vdescibed.com - adauth authpolicy - Nombre de usuario vdescribed.com \ \ Administrador

3. Emita el comando listservers vifp para verificar que el servidor se ha añadido.


Al ejecutar este comando asegúrese de que especifica el nombre de usuario en el <DOMINIO> \ \ <domain ADMIN> formato. Si no, se verificará la autenticación contra los poderes locales en el vCenter Server.

Tenga en cuenta que deberíamos usar dos barras invertidas. Esto es porque en un Linux Shell dos barras diagonales inversas (\ \) es una secuencia de escape para un solo barra invertida (\).

Si el adauth valor no se especifica mediante el authpolicy cambiar el valor por defecto fpauth se utilizará mecanismo.

Una vez configurado correctamente, puede emitir comandos CLI de vSphere en hosts ESXi gestionados por el añadido vCenter sin la petición para la autenticación.

Adición de vCenter para vMA con fastpass

(Fpauth) autenticación

Puede agregar servidores vCenter para vMA con la autenticación fastpass estándar / default (Fpauth). método de autenticación fastpass de vMA proporciona un mecanismo para almacenar en caché el objetivo las credenciales del servidor, en la máquina vMA, de modo que usted no tiene autenticarse cada vez que ejecutar un comando contra el servidor de destino.

431



El siguiente procedimiento explica cómo añadir el vCenter Server al vMA utilizando Autenticación fastpass.



vifp addserver <vCenter> - Fpauth authpolicy

Ejemplo:

vifp addserver vcenter5x.vdescribed.com - Fpauth authpolicy

3. Emita el comando listservers vifp para verificar que el servidor se ha añadido.


A diferencia de la autenticación de AD, el mecanismo fastpass almacena el nombre de usuario y contraseña información en un almacén de credenciales local. La vi-admin credenciales se almacenan en el archivo XML siguiente:

/ Home / vi-admin / vmware / credstore / vmacredentials.xml

Por defecto, el servidor es fijada como objetivo. Puede emitir el comando siguiente para comprobar la misma:

vifptarget-d

Adición de un host ESXi a vMA

En lugar de añadir un vCenter Server para vMA, es posible agregar sólo los hosts ESXi individuales. Esto es particularmente útil si un solo vCenter se usa para gestionar múltiples centros de datos y usted no quieren exponer a todos los hosts ESXi gestionados por el vCenter al aparato vMA.

432

Capítulo 13


El siguiente procedimiento explica cómo añadir un servidor ESXi al aparato vMA.



vifp addserver <ESXi_server_name>

Ejemplo:

vifp addserver esx51-01.vdescribed.com

3. Cuando se le solicite, especifique la contraseña de root para el host ESXi.

4. Emita el listservers vifp comando para verificar que se ha añadido el host ESXi.


Cuando se agrega un servidor ESXi a vMA, a diferencia de la adición de un vCenter Server, vMA no almacena el raíz contraseña en su credstore. En su lugar, creará dos usuarios en el servidor ESXi objetivo:

F

F

vi-admin con privilegios de administrador

VI-usuario con privilegios de sólo lectura

433


En el servidor ESXi, la / Etc / passwd debe mostrar tanto los usuarios se han creado.

En el credstore en el vMA, verá una vi-admin ingreso de la contraseña para el servidor ESXi.

Para eliminar un servidor (ESXi / vCenter), emita el siguiente comando:

vifp removeserver <servername>

Ejemplos:

Vifp removeserver vcenter5x.vdescribed.com

434

Capítulo 13

Reconfiguración de un servidor de destino

añadido Un servidor de destino añadido puede ser reconfigurado para un cambio en la política de autenticación, una cambiar en los usuarios se autentican el objetivo o para recuperar una fastpass usuario en el caso de una corrupción credstore local.


Los procedimientos siguientes le guiarán a través de los pasos requeridos para el siguiente:

F

F

Cambio de la política de autenticación

Cambio o la recuperación de un usuario

Cambio de la política de autenticación

El siguiente procedimiento le ayudará a cambiar la política de autenticación de un objetivo que tiene Ya ha agregado a vMA:


vifp recuperar <servername> - Authpolicy <authpolicy type>

Ejemplo:

vifp recuperar vcenter5x.vdescribed.com - Fpauth authpolicy

2. Cuando se le solicite, proporcione las credenciales.

Cambio o la recuperación de un usuario

La necesidad de recuperar un usuario puede surgir si las credenciales correspondientes a un usuario tiene cambiado o si almacén de credenciales de vMA está dañado. El siguiente procedimiento le ayudará a recuperarse un objetivo que ya se ha agregado a vMA:


vifp recuperar <servername>

Ejemplo:

vifp recuperar vcenter5x.vdescribed.com

vifp recuperar esx01.vdescribed.com

2. Cuando se le solicite, proporcione las credenciales.

435



Cuando usted está cambiando el relevo de adauth a fpauth o si se está reconfigurando un fastpass objetivo, se le pedirá sólo una contraseña. Considerando que, si se está reconfigurando un objetivo AD, se le pedirá un nombre de usuario único. Si el objetivo previsto no es el destino predeterminado, entonces tendrá que utilizar el vifptarget-s comando para establecer el destino requerido.

Ejecución de comandos CLI en los servidores de

destino En esta receta vamos a aprender cómo emitir comandos en los servidores de destino adicionales.


Los siguientes procedimientos se explica cómo configurar un servidor de destino para dirigir órdenes a la misma. Nosotros discutir los tres métodos.

Método 1 - ejecutar comandos en el destino predeterminado

1. Establezca el servidor pedido como el destino predeterminado para todos los comandos.

Comando:

vifptarget-s <servername>

Ejemplo:

vifptarget-s esx01.vdescribed.com

vifptarget-s vcenter5x.vdescribed.com

2. De manera similar a los comandos CLI debe ejecutar en la consola un host ESXi.

Ejemplo:

red esxcli lista nic

Método 2 - Emitir comandos especificando un servidor de destino

1. Emita el comando especificando el nombre del servidor.

Ejemplo:

esx01.vdescribed.com lista de adaptadores iSCSI esxcli-servidor

vifptarget-s esx01.vdescribed.com

2. Proporcione el nombre de usuario y contraseña cuando se le solicite.

436

Capítulo 13

Método 3 - Emisión de comandos contra un vCenter Server agregan como el objetivo

1. Emita el comando especificando el vCenter Server y el servidor ESXi:

Comando:

esxcli - <VC_server> servidor - vihost <esx_host> red lista nic

Ejemplo:

esxcli servidor esx02.vdescribed vcenter5x.vdescribed.com-vihost. lista de redes com

2. Proporcione el nombre de usuario de vCenter y la contraseña cuando se le solicite.

Tenga en cuenta que este método sólo le solicitará el vCenter de nombre de usuario y contraseña. No le pedirá el ESXi contraseña de root del host.

437

Índice

Símbolos

Partición de 4 GB cero 71 32-bit DSN de sistema 384, 387 32-bit vCenter Server escritura de la hornada backup.bat, corriendo 34, 35 configuración, la restauración en la nueva máquina de 34 escritura de la hornada install.bat, corriendo 36 configuración, realizar copias de seguridad 33 actualización, a vCenter 5.1 32

B

base sobre 397 la creación de 397 a 400 Anfitrión Extensión 400 Anfitrión Patch 400 Anfitrión Actualiza 400 VA Actualiza 401 de trabajo 400 construcciones básicas de conmutación configuración 246 dvPortGroup 247 dvUplink 247 grupo de puertos de 247 vDS 247 Puerto VMkernel 247 VSS 246 imagen gPXE arranque 110

La

Active Directory 429 Autenticación de AD utilizado, para añadir vCenter para vMA 430 servidor de destino añadido política de autenticación, cambiando 435 la reconfiguración de 435 de usuario, recuperando 435 función de supervisión de la aplicación 343 ATS (Test Atómica y Set) 139 política de autenticación, vMA cambiar 435 Servidor de Auto Deploy alrededor del 84 ESXi Desconectado Bundle, añadiendo 101 El primer arranque 110 la instalación de 84 a 87 El almacenamiento en caché sin estado, lo que permite 111-113 rearranque posterior 111 pruebas 109, 110 Auto Deploy stateful instalar realizando 113-115

C

CHAP 202 Comando de la CLI los comandos, la emisión de contra un vCenter Servidor 437 comandos, emitir especificando objetivo servidor 436 órdenes, emitiendo el destino predeterminado 436 correr, servidores de destino 436 nivel de automatización de clúster, VM primordial 360-362 de trabajo 363 PVLAN comunidad 300

Connect-VIServer cmdlet 100 CRT el enlace de descarga 140 recursos de disco personalizada estableciendo, en VM 243 de trabajo 244

D

racimo datastore sobre 192 la creación de 192-195 de trabajo 195 heartbeating almacén de datos sobre 336 configurar 343-345 almacenes de datos sobre 138 visualización, ESXi Console utiliza 142 visualización, vSphere Web Client utiliza 141 Usuarios DB la creación, por la base de datos de SSO 30, 31 Dell EqualLogic MEM URL 143 desplegar regla la activación de 108, 109 la creación de 106, 107 de trabajo 107, 108 depot URL 123 Servidor DHCP configurar, para el inicio PXE 91-96 bloqueo distribuido 138 tareas de administración distribuida fuerza (DMTF) 333 grupo de puertos distribuido. Ver DPortGroup port mirroring distribuido 296 port mirroring distribuido (legacy) 296 fuentes de descarga, vSphere Update Manager añadiendo 394-396 DPortGroup sobre 269 la creación de 269-271 de trabajo 271 DRAC 140 DRS. Ver vSphere DRS Nivel de automatización DRS totalmente automatizado 358

440

manual de 358 parcialmente automatizado 358 seleccionar 358 de trabajo 359 DRS grupo 357 DRS Gerente de Grupos 365 DSwitch. Ver vDS dvUplink 247 base de referencia dinámica 401 Dynamic Discovery 202

E

EMC PowerPath URL 143 duplicación remota encapsulado (L3) fuente 296 esxcfg-mpath utilizado, para la visualización de información de multirruta LUN 146 ESXi 5.1 la instalación de 71 a 76 ESXi 5.1 actualización realizar 36-42 ESXi Console utilizado, para almacenes de datos de visualización 142 utilizado, para la visualización de LUN 140 utilizado, para obtener información LUN de visión 140 Host ESXi sobre 355 añadiendo, a vMA 432, 433 Hosts ESXi o clúster remediación de 405 a 409 ESXi Imagen importación de 401, 402 seleccionar, para el despliegue 102, 103 ESXi Image Constructor 117 ESXi imagen de DVD 83 ESXi Desconectado Bundle sobre 100 añadiendo, al servidor de Auto Deploy 101, 102 la descarga 100, 101 Servidor ESXi alrededor del 83 por con guión de instalación, la realización de 77-81 actualizar 8

ESX Server Imagen del perfil, la aplicación de 133 a 135 Comando ESXSoftwareDepot 102

F

capacidad de conmutación por error sobre 347 mediante la reserva de un porcentaje de la agrupación recursos 351 por número estático de hosts 351 failover dedicada alberga 351 Autenticación fastpass utilizado, para añadir vCenter para vMA 432 Fault Domain Manager 335 línea de base fija 401 nombre de dominio completo (FQDN) 20

incapacitante 346 Anfitrión Patch 400 Anfitrión Perfil sobre 103 la creación de 104, 105 hosts añadiendo, a vDS 272-276 Anfitrión Actualiza 400 grupos host / VM DRS la creación de 365 a 368 Petición HTTP Boot 110

Yo

fuente de identidad 27 OIT 140 Imagen del perfil 98 unos 118 aplicar, para albergar 133, 134 crear, mediante la clonación de 119 crear, a partir de cero 130, 132 exportar 129, 130 la eliminación de 123, 124 VIB, sumando 124, 125 Imagen del perfil, la clonación Perfiles de Imagen disponibles, el 121 la realización de 119, 122 Software Depot, la adición de 120, 121 Existencia del almacén de software, verificación de la corriente versión 119 el modo de disco independiente, VMDX modo de no persistencia 311 modo de persistencia 311 actualización en el lugar, VMware vCenter 5.1 modernización sobre 15 realizar 15-27 instalación ESXi 5.1 71 vCenter 5.1 54 vcsa 68 inter-VM regla afinidad / Anti-afinidad la creación de 371 a 373 VM, manteniendo juntos 374 VM, separando 374 de trabajo 374 conexión iSCSI 202

441

T

Get-ESXImageProfle comando 102 imagen 88 de arranque gPXE sistema operativo invitado (GOS) 47 recuperación de sistema operativo invitado 304 Tabla de particiones GUID (GPT) 71

H

componentes del asistente de hardware Unidad de CD / DVD 302 unidad de disco 302 Disco duro (Nuevo / Existentes / RDM) 302 Adaptador de red 302 PCI Device 302 Dispositivo SCSI 302 HBA (Host Bus Adapter) / iniciador 143 sede de grupo de línea de base la creación de 402, 403 Anfitrión Extensión 400 sede de la respuesta de aislamiento sobre 337 dejar encendido 337 alimentación y conmutación por error 337 estableciendo, por clúster HA 337, 338 cerrar entonces la conmutación por error 337 sede de la vigilancia sobre 346

fundamentos iSCSI sobre 201 CHAP 202 Dynamic Discovery 202 conexión iSCSI 202 iSCSI iniciador 201 portal iSCSI 202 sesión iSCSI 202 target iSCSI 201 Descubrimiento estático 202 iSCSI iniciador 201 iSCSI multirruta sobre 212 red vSphere, la preparación para 212-215 iSCSI o NFS de almacenamiento 201 portal iSCSI 202 sesión iSCSI 202 target iSCSI 201 servidor de destino iSCSI añadiendo, al adaptador iSCSI software 218-222 aislado PVLAN 300

Nivel agresivo -1 364 Nivel Conservador 364 Nivel Conservador 1 364 De nivel medio (predeterminado) 364 establecer 364 de trabajo 364 Módulo de ampliación de ruta múltiple (MEM) 215 Multipathing Plugins (MPP) 143

N

Native Multipathing Plugin (NMP) 143 NetFlow sobre 296 permitiendo, en DSwitch 296-298 Nueva-ESXImageProfile cmdlet 122 nuevo adaptador VMkernel, para iSCSI o NFS la creación de 206 a 211 NFS almacén de datos sobre 222 la creación de 222-224 de trabajo 225 Volumen NFS 139

L

tecla del aparato local de 71 LUN información multirruta, se muestran 143 multirruta información, se muestran con esxcfg-mpath 146 multirruta información, se muestran con GUI vSphere Web Client 144, 145 caminos, enmascarando 188, 189 caminos, desenmascaramiento 190, 191 Información LUN Para ver en el ESXi 139 Para ver en el ESXi utilizando ESXi Console 140 Para ver en el ESXi usando Web vSphere Cliente 140

O

Desconectado Bundle 118 abierto formato de máquina virtual (OVF) 333

P

parches puesta en escena, para la remediación de 414, 415 caminos enmascaramiento, a LUN 188, 189 desenmascarar, a LUN 190, 191 Trayectoria Selección Plugin (PSP) 143 adaptador físico (vmnic) mapeo, a dvUplink 277 cartografía, a dvUplink con esxcfg-conmutador virtual 279, 280 cartografía, a dvUplink con vSphere Web Cliente 277 279 grupo de puertos sobre 247 eliminando 260 eliminación, esxcfg-conmutador virtual utiliza 261 eliminación, vSphere Web Client utiliza 260

M

red de gestión la migración, a DSwitch 285, 286 controlador de gestión 222 umbral de migración sobre 363 Nivel Agresivo 364

442

duplicación de puertos sobre 293 port mirroring distribuido 296 port mirroring distribuido (legacy) 296 permitiendo, en DSwitch 293-296 duplicación remota encapsulado (L3) fuente 296 que reflejan los tipos de sesiones 296 destino mirroring remoto 296 fuente de creación de reflejo remoto 296 Sesión PowerCLI 123 la administración de energía sobre 376 propicio, a nivel per-host 376, 377 comprobaciones previas a la actualización, VMware vCenter 5.1 modernización sobre 9 compatibilidad de base de datos, la comprobación 13 Compatibilidad de los servidores ESX, comprobando 9 software y plugins no predeterminado, desinstalación de 15 Certificados SSL copia de seguridad, la realización de 14 Verificación de certificados SSL, que permite 14 VMware vCenter Agent Host Pre-Upgrade Checker, corriendo 10-13 VLANs privadas. Ver PVLAN almacenamiento impulsada perfil 228 PVLAN promiscua 300 PSA (Pluggable Storage Architecture) 143 masilla el enlace de descarga 140 PVLAN aproximadamente 298 PVLAN comunidad 300 configurar, en DSwitch 298 aislado PVLAN 300 PVLAN promiscua 300 de trabajo 299 Configuración de arranque PXE prueba 96 de trabajo 96, 97 PXE (Entorno de ejecución de prearranque) 84

RDM sobre 316 adjuntando, a VM 317, 318 modo de compatibilidad física 316 utilizando 316 modo de compatibilidad virtual de 317 remediación sobre 405 opciones de modo de mantenimiento del clúster 411 sede de las opciones del modo de mantenimiento 411 destino mirroring remoto 296 fuente de creación de reflejo remoto 296 Regla Motor 111

S

con guión de instalación, servidor ESXi realizar 77-79 SecureCRT 140 Servicio de interfaz del proveedor de compatibilidad para seguridad (SSPI) 20 SE Sparse 304 Puesta en Ejecución cmdlet política 100 repositorio compartido la creación de 419 utilizando 420 SIOC sobre 228, 241 permitiendo 241-243 Dimensionamiento Estimador 387 consolidación instantánea sobre 332 realizar 332 Software Depot 118 adaptador iSCSI software añadiendo 202 la creación de 203-205 permitiendo 205 servidor de destino iSCSI, sumando 218, 219 Interfaces de VMkernel, la unión a 215-218 de trabajo 206, 220, 221 Base de datos de SQL Express 387 puesta en escena 414 stateful instalar 113 El almacenamiento en caché sin estado permitiendo 111-113

R

las asignaciones de dispositivo sin procesar.

Ver RDM

443

Descubrimiento estático 202 Tipo de la matriz de almacenamiento Plugin (SATP) 143 Storage DRS aproximadamente 195 permitiendo 196-199 colocación inicial 199 Carga de E / S, el equilibrio de 199 la utilización del espacio, el equilibrio de 199 de trabajo 199 Almacenamiento de E / S de control. Ver SIOC proveedor de almacenamiento añadiendo, a vCenter Server 228-231 SUSE Linux Enterprise Linux (SLES) 11 SP1 425

T

espacio de tabla crear, para SSO en la instancia de SQL 28, 29 Servidor TFTP alrededor del 88 configurar, para el inicio PXE 88-90 de trabajo 90 disco-delgada provisionados 311 Servidor de protocolo de transferencia de archivos trivial. Ver TFTP servidor

U

UDMS la configuración 417, 418 de datos, descarga de 419 la instalación 415, 416 Descargar Update Manager Server. Ver UMDS enlace ascendente añadiendo a VSS, esxcfg-conmutador virtual utiliza 265 añadiendo a VSS, vSphere Client Web usado 262-264 capacidades de almacenamiento definidos por el usuario la creación de 231-233 mapeo, para almacenes de datos 234, 235 usuario, vMA recuperar 435

V

Virginia remediación de 411 a 414

444

VAAI 139 API VASA (vSphere Storage for Storage Conciencia) 228 VA Actualiza 401 vCenter 5.1 la instalación de 54 a 58 vCenter Server proveedor de almacenamiento, añadiendo 228-230 vCenter Single Sign On 55 vcsa alrededor del 54 por desplegar 58-60 limitaciones 62 preparar, para su primer uso 62-67 actualización, la instalación de 68, 69 actualizar 70 de trabajo 61 vDS sobre 247 la creación de 266, 267 hosts, añadiendo 272-276 importador, al centro de datos de de copia de seguridad 292, 293 NetFlow, permitiendo a 296, 297 copia de puertos, que permite 293-296 PVLAN, la configuración 298, 299 Interfaz VMkernel, creando 287-289 de trabajo 268, 269 configuración vDS exportar 289, 290 la restauración de 291, 292 Veritas múltiples dinámicas URL 143 VIBs, añadiendo a la imagen Perfil Imagen del perfil, verificando de sólo lectura si 125, 126 paquete de software necesarios (VIB) la disponibilidad, comprobación 128 Desconectado Bundle, añadiendo a PowerCLI 127 VIBs (vSphere instalación Paquetes) aproximadamente 107, 118 añadiendo, al perfil Imagen del 124, 125 virtualización de hardware virtualizado (MAT) 304 máquina virtual. Ver VM archivo de la BIOS de la máquina virtual 304 archivo de configuración de la máquina virtual (VMX) sobre 303 cpuid.coresPerSocket 303

303 entradas ethernetX.generatedAddress 303 ethernetX.virtualDev 303 GuestOS 304 numvcpus 303 scsiX.virtualDev 303 uuid.bios 304 vc.uuid 304 disco de la máquina virtual. Ver VMDK modos de disco de máquinas virtuales sobre 311 el modo de disco depende 311 el modo de disco independiente 311 hardware de la máquina virtual actualizar 49, 50 un monitor de máquina virtual. Ver VMM la creación de redes de la máquina virtual la migración, a DSwitch 281-284 instantánea de la máquina virtual la creación de 320 a 324 eliminar toda la operación 325 operación de eliminación 325 borrar 325-328 revertir 328, 329 instantánea de la máquina virtual base de datos (VMSD) 325 VM sobre 301, 356 archivo de configuración 303 configurar, para anular la configuración de clúster de HA 351-354 la creación de 304 a 309, 369 crear, para la afinidad de alojamiento gobierna 369, 370 mejoras, disponibles con vSphere 5.1 304 disco duro existente, añadiendo 315, 316 exportar 333, 334 disco duro nuevo, la creación de 310 a 314 nueva red virtual, añadiendo 319, 320 RDM, adjuntando 316-318 remediación de 411 a 413 instantáneas, consolidando 332 instantánea de la máquina virtual, la creación de 320 a 324 instantánea de la máquina virtual, eliminando 325-328 instantánea de la máquina virtual, ir a 329, 331 instantánea de la máquina virtual, revirtiendo 328, 329

vNIC, mapeo de puerto diferente grupo 318, 319 vMA sobre 421 configurar, para la unión de dominio existente 429 Host ESXi, añadiendo 432-434 preparar, para su primer uso 425-428 vCenter, añadiendo utilizando AD de autenticación 430, 431 vCenter, añadiendo utilizando fastpass autenticación 432 vMA aparato desplegar 422-424 de trabajo 425, 429 Grupo de referencia VM y VA la creación de 404, 405 vMA máquina virtual 421 Componentes VM 302 VMDK aproximadamente 310 métodos de aprovisionamiento 310 VMDK aprovisionamiento métodos ansiosos aprovisionamiento de espesor cero 310 perezoso cero aprovisionamiento de espesor 310 VMFS sobre 138 de montaje, en la instantánea de LUN 180 de montaje, en la instantánea de LUN utilizando ESXi CLI 183, 184 de montaje, en la instantánea de LUN utilizando Nueva Asistente de almacén de datos 181, 183 resignaturing, en la instantánea de LUN 184 resignaturing, en la instantánea de LUN utilizando ESXi CLI 186, 187 resignaturing, en la instantánea de LUN utilizando Nueva Asistente de almacén de datos 185 VMFS-3 actualización, a VMFS-5 175 actualización, a VMFS-5 usando vmkfstools 178, 179 actualización, a VMFS-5 utilizando vSphere Web GUI del cliente de 175-177 Almacén de datos VMFS sobre 138 la creación de 146 creación, asistente para nuevo almacén de datos utilizado 147-150

445

crear, vmkfstools utilizan 150-153 la supresión de 173, 174 expansión 153 expansión, aumentar la capacidad del almacén de datos asistente utiliza 154, 156 expansión, vmkfstools utilizan 156-158 extendiéndose 159 extendiéndose, Aumentar asistente Capacidad de almacén de datos usado 159-161 que se extiende, vmkfstools utilizan 162-165 de montaje 170 de montaje, esxcli utilizan 172 montaje, UI vSphere Client Web utilizado 170, 171 desmontar 166 desmontar, esxcli utilizaron 168, 169 desmontaje, GUI vSphere Client Web utilizado 167, 168 VM sistemas operativos invitados 387 VM-Host Reglas de afinidad sobre 365, 371 deben reglas 370 deberían reglas 370 de trabajo 370 Interfaz VMkernel la creación, en la VDS 287-289 la creación de VSS, esxcfg-vmknic utiliza 258 la creación de VSS, esxcfg-conmutador virtual utiliza 258 la creación de VSS, vSphere Client Web utilizado 256, 257 Interfaces de VMkernel vinculante, al adaptador iSCSI software 215-218 vmkfstools utilizado, para la creación de almacén de datos VMFS 150 utilizado, para la ampliación del almacén de datos VMFS 156 utilizado, para la ampliación del almacén de datos VMFS 162 utilizado, para la actualización de VMFS 178 VMM 302 Monitoreo VM sobre 342 la configuración 340, 342 Anulaciones de VM la creación de 351 VM prioridad de reinicio configurar, por clúster HA 339, 340 Perfil de almacenamiento VM asignar, a las máquinas virtuales 239, 240

446

la creación de 236-238 permitiendo 238 Administración de energía VMware Distributed (VMware DPM) 356 Compatibilidad mejorada VMotion de VMware (VMware EVC) sobre 356 configurar 378-380 de trabajo 380 Artículo VMware Investigar enlace de referencia 140 URL 139 VMware PowerCLI configurar, para el primer uso 98-100 VMware Interoperabilidad del producto Matrices 382 VMware Tools cerca del 46 por actualizar 46-48 de trabajo 47 VMware vCenter 5.1 actualización 32-bit vCenter Server, la actualización a vCenter 5.1 32 sobre 7 Usuarios de DB, creando para la base de datos de SSO 30 ESXi 5.1, la actualización a 36 una actualización en contexto, la realización de 15, 16 la realización de 8 comprobaciones previas a la actualización 9 espacio de tablas para SSO, la creación de 28 hardware de la máquina virtual, la actualización de 49 VMware Tools, la actualización de 46 vSphere Web Client, la instalación de 42 a 45 VMware vCenter Server Appliance. Ver vcsa VMware vSphere 5.1 PowerCLI 118 vNIC alrededor de 318 cartografía, a diferente grupo de puertos de 319 vSphere API para integración de arreglos. Ver VAAI vSphere Auto Deploy. Ver También Auto Deploy servidor 83 vSphere Cluster 355 vSphere Distributed Power Management. Ver vSphere DPM vSphere Distributed Switch. Ver vDS vSphere DPM sobre 374

la configuración 374, 375 modos de funcionamiento 376 protocolos 376 de trabajo 376 vSphere DRS sobre 356 Nivel de automatización DRS, la modificación de 358, 359 permitiendo, sobre el grupo 356, 357 de trabajo 357, 358 vSphere Ambiente 117 vSphere HA sobre 335 heartbeating almacén de datos, la configuración de 343, 344 permitiendo, sobre el grupo 336, 337 sede de ajuste de la respuesta de aislamiento 337 sede de la vigilancia, la desactivación de 346 Monitoreo VM, la configuración 340, 342 VM prioridad de reinicio, la configuración 339 control de admisión vSphere HA configurar 347-350 métodos 347 de trabajo 350 instalación Paquetes vSphere. Ver VIBs guía de instalación vSphere enlace de referencia en 81 Asistente de gestión vSphere. Ver vMA red vSphere preparar, para iSCSI multirruta 212-215 redes vSphere conmutación básica construye 246 Interruptor vSphere estándar. Ver VSS vSphere Update Manager la línea de base, la creación de 397-400 base de datos, la preparación de 382-387 descargar fuente, agregando 394-396 ESXi Imágenes, importando 401, 402 Servidor ESXi o anfitrión, la remediación de 405 a 410

sede de grupo de línea de base, la creación de 402, 404 la instalación de 387 a 392 Dimensionamiento Estimador 387 Grupos CV y VA de línea de base, la creación de 404, 405 vSphere Update complemento Administrador la instalación 393, 394 vSphere Client Web sobre 9, 42 la instalación de 43 a 45 sintaxis 45 URL 45 utilizado, para el montaje de almacén de datos VMFS 170 utilizado, para desmontar el almacén de datos VMFS 167 utilizado, para la actualización de VMFS 175 utilizado, para almacén de datos de visualización 141 utilizado, para la visualización de LUN 140 utilizado, para la visualización de información de multirruta LUN 144 interfaz vSphere Client Web 422 VSS sobre 246 la creación de 248 creación, esxcfg-conmutador virtual utiliza 252 crear, vSphere Web Client utiliza 248-251 eliminando 254 eliminación, esxcfg-conmutador virtual utiliza 255 eliminación, vSphere Web Client utiliza 254 de enlace ascendente, la adición de 262 enlace ascendente, añadiendo utilizando esxcfg-conmutador virtual 265 enlace ascendente, añadiendo utilizando vSphere Web Client 262-264 Interfaz VMkernel, creando 256 vSwitches 248

W

WinAgents gerente servidor TFTP 88

447

VMware vSphere 5.1 Cookbook

Acerca de Packt Publishing

Packt, pronunciado 'lleno', publicó su primer libro "Mastering phpMyAdmin para una eficaz MySQL Gestión " en abril de 2004 y, posteriormente, continuó especializarse en la edición altamente concentrado libros sobre tecnologías y soluciones específicas.

Nuestros libros y publicaciones comparten las experiencias de sus compañeros de los profesionales de TI en la adaptación y la personalización de los sistemas de hoy en día, las aplicaciones y los marcos. Nuestros libros basados en soluciones que dan la conocimiento y el poder para personalizar el software y las tecnologías que está utilizando para hacer el trabajo. Libros Packt son más específicos y menos general que los libros de TI que ha visto en el pasado. Nuestro único modelo de negocio nos permite proporcionarle información más enfocada, dándole más de lo que lo que necesita saber, y menos de lo que no. Packt es una compañía editorial todavía única moderna, que se centra en la producción de calidad, libros de vanguardia para las comunidades de desarrolladores, administradores y novatos por igual. Para obtener más información, por favor visite nuestro sitio web: www.PacktPub.com.

Gracias por la compra de

Acerca de Packt Empresa

En 2010, Packt lanzó dos nuevas marcas, Packt Empresa y Packt Open Source, con el fin para continuar su enfoque en la especialización. Este libro es parte de la marca Packt empresa, hogar a los libros publicados en el software de la empresa - el software creado por los principales proveedores, incluyendo (pero no limitados a) IBM, Microsoft y Oracle, a menudo para su uso en otras corporaciones. Sus títulos se ofrecen información relevante para una amplia gama de usuarios de este software, incluyendo administradores, desarrolladores, arquitectos y usuarios finales.

Damos la bienvenida a todas las preguntas de la gente que está interesada en la edición. Propuestas de libros deben ser enviado a [email protected]. Si su idea del libro se encuentra todavía en una fase inicial y que le gustaría discutirlo primero antes de escribir una propuesta de libro formal, póngase en contacto con nosotros, uno de nuestros editores puesta se pondrá en contacto con usted. No estamos sólo en busca de los autores publicados, y si usted tiene fuertes habilidades técnicas, pero no la escritura experiencia, nuestros editores experimentados pueden ayudarle a desarrollar una carrera de escritor, o simplemente conseguir un poco de recompensa adicional por su experiencia.

Escribir para Packt

VMware ThinApp 4.7

Fundamentos ISBN: 978-1-84968-628-0 Tapa blanda: 256 páginas

Aprende a virtualizar rápida y eficazmente su aplicaciones con ThinApp 4.7

1.

2.

3.

Libro práctico que proporciona los elementos esenciales de virtualización de aplicaciones con ThinApp 4.7 Aprender los diferentes métodos y mejores prácticas de embalaje y despliegue de aplicaciones

Ahorre dinero y tiempo en sus proyectos con este libro de aprender a crear portátiles aplicaciones

VMware View 5 de sobremesa

Soluciones de virtualización ISBN: 978-184968-112-4 Tapa blanda: 288 páginas

Una guía completa para la planificación y el diseño de soluciones basado en VMware View 5

1. Escrito por expertos de VMware Jason Langone y Andre Leibovici, este libro es una guía completa para la planificación y el diseño de una solución basada en VMware View 5 Asegure su escritorio Infraestructura Visual (VDI) Al contar con firewalls, antivirus, enclaves virtuales, Redirección de USB y el filtrado y la tarjeta inteligente autenticación

Analizar las estrategias y las técnicas utilizadas para migrar una población de usuarios de un escritorio físico medio ambiente a una solución de escritorio virtual

2.

3.

Por favor, consulte www.PacktPub.com para obtener información sobre nuestros títulos

Citrix XenDesktop 5.6

Cookbook ISBN: 978-1-84968-504-7 Tapa blanda: 354 páginas

Implementar una con todas las funciones de XenDesktop 5.6 Arquitectura en una configuración de la experiencia VDI ricos y poderosos

1. Metodologías del mundo real y el funcionamiento explicaciones sobre la XenDesktop 5.6 arquitectura y sus componentes de satélites utilizados para realizar una arquitectura orientada a servicios

Aprenda cómo publicar aplicaciones y escritorios para poner fin a los dispositivos de usuario, optimizando su rendimiento y el aumento de la seguridad general Paso a paso guía sobre cómo instalar y configurar la arquitectura XenDesktop 5.6 para acceder y utilizar los recursos virtuales publicadas

2.

3.

Instantánea VMware vCloud

Motor de arranque ISBN: 978-1-84968-996-0 Tapa blanda: 76 páginas

Una guía práctica con manos para empezar con VMware vCloud

1.

2.

3.

4.

Aprenda algo nuevo en un instante! Un corto, rápido, guía de centrado la entrega de resultados inmediatos.

Implementar y operar un VMware vCloud en su propia kit de demostración

Comprender los conceptos básicos sobre la nube en general y por qué hay un bombo tales

Crear y utilizar plantillas para desplegar rápidamente entornos completos

Por favor, consulte www.PacktPub.com para obtener información sobre nuestros títulos

vmware vsphere 5.1 cookbook .en.es

Documents