vo voyages culturelsyages culturels...vos visites : santiago, san pedro de atacama, la vallée de la...

Amérique, Pacifique, Afrique 2Asie 8Monde indien 12Proche-Orient et Caucase 16Iran 18Grèce, Balkans, Chypre, Malte 23Espagne, Portugal 24Italie 25

Scandinavie, Pays Baltes 29Russie 30Allemagne, Europe centrale 32Croisières 34France, Belgique, Pays-Bas 36Noël et Fin d’année 37

catalogUE dE nos VoYagEs

2017 - 2018

Voyages culturelsVoyages culturels

Nous avons le plaisir de vous adresser ce catalogue qui vous présente tous nos circuits, séjours et croisières jusqu’en septembre 2018. Nous espérons que vous y trouverez des idées pour vos prochains voyages avec Clio.

MExiqUE, gUatEMala Et hondUrasMX 32 - 16 jours - Prix à partir de 4 795 € - Limité à 20 voyageursCe voyage vous offre la découverte de l’essentiel des sites précolom-biens d’Amérique centrale, du Mexique au Guatemala en passant par le site de Copán au Honduras, du haut plateau mexicain aux volcans du Guatemala, de la jungle du Petén aux côtes du Yucatan. Il permet une approche des civilisations olmèque, maya et aztèque ainsi qu’un tour d’horizon de l’Amérique baroque et coloniale et, sur les hauteurs guatémaltèques, la rencontre d’un monde indien dépo-sitaire de traditions toujours vivantes et riche d’un artisanat coloré.Vos visites : Mexico, Teotihuacan, Puebla, Monte Alban, Oaxaca, Palenque, Tikal, Quirigua, Copan, Antigua, Uxmal, Chichen Itza, TulumAvec E. Gibeaux : 18/11 au 3/12/17 • 26/01 au 10/02/18 • 10 au 25/03/18

lE gUatEMala • GUA 31 - 11 jours - Prix à partir de 3 275 €Le Guatemala, c’est d’abord une contrée aux paysages fantastiques : de la véritable jungle tropicale aux splendides paysages de mon-tagne. Mais il est surtout le seul pays d’Amérique centrale dont la population reste majoritairement composée d’Indiens qui ont conservé de nombreuses coutumes antérieures à la venue des Espagnols. La rencontre avec ces populations constitue sans doute l’un des princi-paux attraits du circuit. Néanmoins, l’Histoire et l’archéologie sont au rendez-vous dans ce pays qui fut le cœur du monde maya.Vos visites : Tikal, les stèles de Quirigua, Quetzaltenango, Copan, le lac Atitlan, les marchés de Chichicastenango et de San Francisco el Alto, Antigua, le centre cérémoniel d’Iximche21 au 31/01/18 avec Vincent Torres-Hugon

lE péroU. A l’occasion de la fête de l’Inti RaymiPE 32 - 18 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursComme sous le règne de l’Inca Pachacutec, autour de 1400, on vient toujours des quatre coins de l’empire pour rendre hommage au Soleil, à l’occasion de la fête de l’Inti Raymi. Nous vous convions à découvrir ces festivités dans le pays où la civilisation des communautés indiennes, unifiée sous les Incas, a laissé ses traces les plus presti-gieuses. Un voyage d’une surprenante diversité, du désert côtier aux hautes montagnes, des ruines fascinantes de Machu Pichu au charme coloré de Cuzco, des ors du seigneur de Sipan au site de Chan Chan.Vos visites : Lima, Sipan, El Brujo, Chan Chan, Pachacamac, Nazca, Arequipa, Cuzco, Machu Picchu, Pisac, Chincheros, Kencco, Tambomachay, Puno, lac Titicaca, Sillustani 9 au 26/06/18 avec Emanuela Canghiari

l’argEntinE • ARG 31 - 18 jours - Prix à partir de 9 150 €Un voyage qui associe nature et culture dans un pays chaleureux qui s’étend des latitudes tropicales aux glaciers de la Terre de Feu, offrant d’impressionnants paysages naturels. Les populations préco-lombiennes ont laissé leur empreinte dans la région de Salta, sur les marches méridionales du puissant Empire inca, alors que de petites cités coloniales rappellent ce que fut la conquête espagnole.Vos visites : Buenos Aires, Ushuaia, la Terre de Feu, Iguaçu, les missions jésuites du Paraguay, le glacier Perito Moreno, la Quebrada de Huamaca, le Parc national Los Glaciares, le glacier Uppsala, le canal de Beagle10 au 27/01/18 avec Alexis Seydoux

grand circUit aU brésilBR 31 - 16 jours - Prix à partir de 5 445 € - Limité à 18 voyageursCe pays gigantesque abrite l’immense forêt amazonienne et s’ouvre sur l’Atlantique par 7 400 km de côtes. Son développement économique en fait l’une des puissances les plus dynamiques après qu’il a été, à partir du XVIe siècle, à la source de la fortune de l’Ancien Monde. Quand le sucre, l’or, le café, le cacao et le latex se déversaient en Europe par les ports de Salvador de Bahia et de Rio, ils firent la prospérité de villes qui se couvrirent alors de somptueuses demeures, d’églises et de couvents. De Brasilia à Ouro Preto, nous explorerons les univers contrastés des villes et des peuples du Brésil forgé par un métissage ancien et permanent entre Indiens, Européens et Africains.Vos visites : Brasilia, Salvador de Bahia, Belo Horizonte, la mine d’or de Mariana, Ouro Preto, Congonhas, Tiradantes, Petropolis, Rio, Iguaçu13 au 27/11/17

coloMbiE. l’EldoradoCOL 31 - 16 jours - Prix à partir de 4 350 € - Limité à 20 voyageursEtendue au pied de l’isthme de Panama sur les rives du Pacifique et de la mer des Caraïbes, la Colombie s’étend vers l’est en d’immenses plaines qui se perdent dans l’Amazonie. Ce voyage a été conçu pour vous faire découvrir, dans les meilleures conditions, un des plus beaux pays du continent où l’originalité du patrimoine précolombien le dispute à la richesse baroque de la nouvelle Grenade.Vos visites : Bogota, le Monserrate, Villa de Leyva, le site sacré des Muiscas, le monastère de l’Ecce Homo, Tunja, le marché de Silvia, Popayan, le site archéologique de Tierradentro, les tombes hypogées de Segovia, San Agustin, Carthagène, le musée de l’Or de Bogota23/11 au 8/12/17 avec Ronan Jahény1 au 16/02/18 avec Emanuela Canghiari14 au 29/06/18 avec Alexis Seydoux

lE chili • CHIL 31 - 17 jours - Prix disponibles le 1er septembre Santiago, Valparaiso, le désert d’Atacama, la Patagonie et l’île de PâquesAvec 200 kilomètres de largeur maximale pour plus de 4 000 kilo-mètres de long, le Chili présente un profil géographique d’une grande originalité. Coincé entre l’océan Pacifique et la cordillère des Andes, il s’étire entre 18° et 56° de latitude sud, recoupant ainsi des zones climatiques extrêmement variées, du désertique tropical à l’océanique austral. Il en résulte une extraordinaire variété de paysages, du désert d’Atacama aux glaciers de Patagonie, de la Terre de Feu à l’île de Pâques, qui s’est traduite par une histoire aux facettes multiples.Vos visites : Santiago, San Pedro de Atacama, la vallée de la Lune, les geysers d’El Tatio, l’île de Pâques, l’île de Chiloé, Punta Arenas, Puerto Natales, le Parc national de Torres del Paine, Valparaiso6 au 22/03/18 avec Emanuela Canghiari

l’îlE dE pÂqUEs • ILE 31 - 12 jours - Limité à 18 voyageursIsolée au cœur du Pacifique sud, l’île de Pâques n’en a pas moins développé une civilisation d’une grande originalité et d’une grande richesse. Notre voyage vous invite à une découverte exhaustive de l’histoire du peuple pascuan, sous le regard intemporel des moaï.Vos visites : Santiago, l’île de Pâques : le volcan Rano Kao, Ovahe, la baie de Pérousse, les carrières d’Orito et de Rano Raraku, l’Ahu Tongariki, l’Ahu Tepeu, la baie d’Anakena...10 au 21/08/18 avec Françoise Le Boulanger

lE toUr dU MondEKyoto, Angkor, Borobudur, Sydney, Ayers Rock, Auckland, Tahiti, Moorea, l’île de Pâques, Santiago, Rio de Janeiro... TDM 90 - 28 jours - Prix à partir de 14 225 € - Limité à 15 voyageursUn tour du Monde exclusif Clio pour visiter les hauts lieux les plus excep-tionnels de civilisations qui se sont épanouies depuis trois mille ans, de l’Asie à l’océan Pacifique et à l’Amérique. Au Japon, nous découvrirons Kyoto, sans doute la ville la plus fascinante du pays. A Angkor, nous découvrirons la fabuleuse capitale de l’empire khmère. Au centre de l’île de Java, en Indonésie, nous explorerons le mythique Borobudur et le complexe hindouiste de Prambanan. D’un bond vers l’Australie, nous aurons le temps de parcourir Sydney et de contempler Ayers Rock. Nous poursuivrons vers Tahiti et Mooréa, puis l’île de Pâques. Nous reprendrons pied sur la terre ferme et le Nouveau Monde à Santiago du Chili, Valparaiso, puis Rio…10/11 au 7/12/17 avec Alexis Seydoux

aMériqUEpacifiqUEafriqUE

Consultez notre site www.clio.fr ou demandez notre brochure

AMÉRIQUE-PACIFIQUE-AFRIQUE

AMÉRIQUE • PACIFIQUE

AFRIQUE

Voyages culturels

© SerrNovik/iStock/Thinkstock © Ignatius Tan/iStock/Thinkstock

MEXIQUE • GUATEMALA • PÉROU • BOLIVIE • COLOMBIE • BRÉSIL

ARGENTINE • CHILI • ILE DE PÂQUES • ETATS-UNIS • AUSTRALIE

TOUR DU MONDE • ETHIOPIE • AFRIQUE AUSTRALE

© j

ejim

/iSt

ock

/Th

inks

tock

2

Etats-Unis

nEw York Et lE MEtropolitan opEraUS 100 - 6 jours - Prix à partir de 2 895 € - Limité à 20 voyageursNew York demeure aujourd’hui le phare de la vie intellectuelle et artistique des Etats-Unis. La richesse et l’éclectisme de ses musées, l’audace avant-gardiste de son architecture en perpétuelle mutation depuis plus d’un siècle, le charme de ses quartiers, expliquent l’attrait qu’elle exerce sur les amateurs d’art du Vieux Monde. Elle attire aussi les plus grands artistes et nous programmons nos voyages pour vous permettre d’y applaudir de grandes œuvres musicales ou de découvrir des expositions exceptionnelles.Vos visites : Time Square, le Rockefeller Center, le Flatiron, le Woolworth Building, Ground Zero, une petite croisière dans la baie de l’Hudson, la Frick Collection, le MET, le MoMA, Harlem25 au 30/09/17 avec Frédérique Barbier Avec La Flûte enchantée2 au 7/05/18 avec Frédérique Barbier Avec Tosca de Puccini24 au 29/09/18 avec Frédérique Barbier

l’oUEst aMéricainUS 32 - 18 jours - Prix disponibles prochainement L’Ouest américain fut le décor grandiose de la légende du Far West, ce mythe qui a tant marqué l’imaginaire collectif des Américains. Au fil des visites des sites des Indiens Pueblo, Hopi, Anasazi ou Navajo, et de villes aussi différentes que Los Angeles, San Diego et San Francisco, nous découvrirons à la fois la richesse historique de ces territoires, qui furent parmi les derniers à entrer dans l’Union, et le dynamisme de ces grands entrepreneurs dont les collections furent le noyau de la richesse des prestigieux musées californiens.Vos visites : Los Angeles, San Diego, Yuma, Scottsdale, Phœnix, Sedona, le Grand Canyon du Colorado, le canyon de Chelly, le Parc national de Mesa Verde, Monument Valley, le lac Powell, le Bryce Canyon, le parc de Zion, Las Vegas, la vallée de la Mort, Yosemite, Carmel, Monterrey, San Francisco7 au 24/06/18 avec Alexis Seydoux

VillEs Et grands MUséEs dE la côtE Est dEs Etats-UnisChicago, Boston, New York, Philadelphie, Baltimore, WashingtonUS 34 - 12 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursA la fin du XIXe et au début du XXe siècle, des magnats de l’acier comme Frick, ou de l’industrie pharmaceutique comme Barnes consacrèrent leur fortune à acquérir des chefs-d’œuvre des maîtres européens… La thésaurisation des merveilles nées sur le Vieux Continent s’accompa-gna du mécénat au profit d’artistes européens comme Rodin, Dali ou Matisse, et permit aussi la naissance d’un art proprement américain dont les plus célèbres représentants furent Thomas Eakins, Edward Hopper, Jackson Pollock ou Andy Wharol. Ce parcours des grands musées américains de la côte est sera aussi l’occasion d’évoquer toutes les facettes de l’urbanisme américain : de Chicago qui fut pion-nière en matière de gratte-ciel, à Washington qui inscrit dans son plan et dans ses monuments l’idéal démocratique des Pères fondateurs, de la métropole toujours plus audacieuse qu’est New York, en passant par le laboratoire de la démocratie américaine que fut Philadelphie et l’atmosphère typique de la Nouvelle Angleterre à Boston.8 au 19/09/18

l’afriqUE aUstralEAfrique du Sud, Namibie, Zimbabwé, Botswana - Limité à 20 voyageursAFA 40 - 14 jours - Prix à partir de 6 750 €A la pointe sud de l’Afrique : régions vastes comme un continent, souvent méconnues, où l’attrait historique le dispute en permanence à la splendeur des paysages. L’extrémité ronde de l’Afrique apparaît d’une fascinante diversité, et les modes de vie les plus ancestraux côtoient sans heurts les architectures les plus modernes. Parfaitement équilibré, notre voyage propose une synthèse qui, en somme, résume l’Afrique : le plus vieux des continents, le plus riche en promesses...Vos visites : Afrique du Sud : Johannesburg, Le Cap, Pretoria, la réserve du Kalahari et les Bushmen, le musée de l’Apartheid Namibie : le canyon de Sesriem, le désert du Namib Zimbabwé : les chutes Victoria, le musée des Sciences à Bulawayo, le Parc national de Matopos, le Great Zimbabwé Botswana : le parc de Chobé 12 au 25/01/18 avec Laurence Naggiar Moliner22/02 au 7/03/18 avec Laurence Naggiar Moliner

naMibiEdésErts, canYons Et art rUpEstrE noUVEaU

NA 50 - 15 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 19 voyageursCe pays, l’ancienne terre des Bochimans et des Hottentots, offre au voyageur quelques-uns des plus beaux paysages d’Afrique : hautes dunes du désert de Namib, canyons grandioses, rivages sauvages de l’Atlantique, réserves d’animaux… Mais le pays est surtout un extraordinaire musée d’art préhistorique à ciel ouvert : on y trouve les plus anciennes peintures rupestres d’Afrique. Un voyage au bout du monde et aux confins des temps dans des conditions confortables.Vos visites : Le désert du Namib et les dunes de Sossusvlei, le canyon de la Fish River, les peintures rupestres du Brandberg avec la célèbre “Dame blanche”, les gravures rupestres de Twyfelfontein, la réserve animalière d’Etosha12 au 26/07/18 avec Laurence Naggiar Moliner

oUganda aUx soUrcEs dU nil noUVEaU

OUG 51 - 12 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 19 voyageursPays de vastes plateaux, enserrés entre les chaînes du rift, qu’un climat tempéré a couvert de savane arborée ou de forêt claire, l’Ouganda a été successivement dominé par de puissants royaumes rivaux. Au XIXe siècle, les premiers explorateurs européens, dont le fameux Stanley à la recherche des sources du Nil, pénétrèrent au cœur de cette jungle. De cette histoire millénaire, l’Ouganda a gardé de nombreuses traces. Elles s’insèrent dans des paysages naturels d’une rare beauté, aux noms mythiques : les cataractes du Nil, les monts du Ruwenzori et la richesse de la faune du Parc national de la reine Elizabeth.Vos visites : Le palais de Kasubi à Kampala, les “sources du Nil”, les chutes Murchison, le lac Victoria, les peintures rupestres de Nyero, la promenade en bateau dans le parc Reine-Elizabeth4 au 15/08/18 avec Atila Riapov

EthiopiE

l’EthiopiE, d’axoUM à la ValléE dE l’oMoETH 60 - 19 jours - Prix à partir de 4 735 € - Limité à 18 voyageursL’Ethiopie, avec sa Préhistoire qui la désigne comme l’un des ber-ceaux d’origine de l’homme et son histoire antique vieille de trois millénaires, joua un rôle majeur dans le développement culturel de l’humanité. Cet immense pays, le deuxième d’Afrique par sa popu-lation, s’est constitué en tant qu’Etat depuis le Moyen Age autour de hauts plateaux au nord d’Addis-Abeba qui en représentent le cœur historique et culturel, tandis que le Sud-Ouest, sur l’axe du grand rift africain, est resté jusqu’à aujourd’hui un conservatoire des civilisations africaines traditionnelles représentées par de multiples ethnies. D’Axoum à la vallée de l’Omo, des églises rupestres aux sites mégalithiques de la Rift Valley, ce circuit offre un kaléidoscope d’impressions inoubliables.Vos visites : Addis Abeba, Axoum, Lalibela, Gondar, Bahar Dar, le lac Tana, les chutes du Nil bleu, le Parc national d’Awash, Dire Dawa, Harar, la vallée de l’Omo, Konso, Yabelo, Tututi, Awasa, Melka Kunturé, Tuya5 au 23/11/17 avec Atila Riapov6 au 24/01/18 avec Atila Riapov A l’occasion de la fête de Timkat4 au 22/03/18 avec Atila Riapov

l’EthiopiE à l’occasion dE tiMkatETH 50 - 13 jours - Prix à partir de 3 570 € - Limité à 18 voyageursCe circuit se concentre sur la partie nord de l’Ethiopie, cœur historique de ce pays farouchement indépendant dont la légende veut qu’il ait été fondé par la reine de Saba et sur lequel régnèrent pendant des siècles des empereurs chrétiens. Ce voyage est programmé à l’occa-sion de la fête de Timkat au cours de laquelle les Ethiopiens commé-morent toujours avec ferveur le baptême du Christ, le 19 janvier. Dans chaque église, une représentation symbolique de l’Arche d’Alliance est alors portée en procession jusqu’à un point d’eau consacré. A Lalibela, cette fête prend un relief exceptionnel. Vos visites : Addis Abeba, Axoum, Lalibela, Gondar, le lac Tana, les chutes du Nil bleu, le temple préaxoumite de Yeha14 au 26/01/18 avec Jeremie Immormino

Pour plus d'informations : 01 53 68 82 82 - [email protected] - www.clio.fr 3

4

TikalAu nord du Guatemala, s’élève Tikal, arrachée à la jungle qui a repris

ses droits sur ce qui fut pendant sept siècles une puissante capitale. Ses monuments sont les plus impressionnants de l’aire maya. Le temple du Grand jaguar, construit vers l’an 700 et qui dresse ses neufs étages abrupts au-dessus des frondaisons serrées, en est l’expression la plus colossale, mais la richesse de Tikal réside aussi dans son décor sculpté et dans ses fresques. Chroniques détaillées de l’histoire de la

ville, de l’évolution de sa société et de ses relations avec Teotihuacan et Copan, elles nous livrent aussi les annales passionnantes du règne

de 33 de ses souverains de 200 à 900 de notre ère.© OT de G

uatem

ala

AntiguaDepuis sa fondation, en 1524, les Espagnols l’avaient rebâtie inlassa-blement après de multiples catastrophes naturelles, mais, en 1773, après un dernier séisme ravageur, ils renoncèrent et transférèrent la capitale à Guatemala City. La population suivit et Antigua aban-donnée se figea dans son état du XVIIIe siècle. Mélange de ruines romantiques, de ruelles pavées et d’églises rescapées où le baroque

antigueno déploie ses stucs décoratifs, la ville, qui ne fut réinvestie qu’à la fin du XIXe siècle, déploie son charme unique sur fond de

vergers fertiles au pied du volcan Aguas. © Diegograndi/iSto

ck/T

hink

sto

ck

Chichen ItzaAu Yucatan, Chichen Itza illustre la sobre beauté du style de transition maya-toltèque. La pyramide de Kukulkan, le Serpent à plumes, est un édifice à vocation calendaire : à chaque équinoxe, l’ombre portée de ses terrasses dessinent sur l’arête un serpent qui ondule et se raccorde à la tête sculptée au pied des escaliers. On y trouve aussi un jeu de balle avec un extraordinaire “mur de crânes”, le

tzompantli, un temple des guerriers jaguars, un observatoire et un “cenote”, un des puits naturels sacrés dont l’abondance favorisa le

développement de la région. © Lunamarina/iSto

ck/T

hin

ksto

ck

CopanAu Honduras, la cité maya de Copan connut son âge d’or au VIIe siècle. Au centre des temples et pyramides, on y admire les stèles-portraits

des souverains qui y régnèrent du Ve au IXe siècle. Les sculpteurs de Copan donnent une représentation très expressive de chacun de ces “Divins seigneurs” accomplissant une fonction rituelle par laquelle il s’identifie au dieu qu’il célèbre. Les plus fameux s’appelaient “Jaguar de fumée” et “18-lapins” et le dernier d’entre eux nous laissa le chant du cygne de Copan avec le temple enterré de Rosalila. On

peut apercevoir ce petit bijou rose et lilas, orné de stucs délicats, au fond d’un tunnel aménagé par les archéologues, mais aussi contempler

sa reconstitution grandeur nature au musée du site.

PalenquePalenque émerge de la jungle qui l’a protégée des destructions, et

c’est une ville maya complète que l’on y retrouve, avec ses quartiers d’habitation, ses bâtiments publics, royaux ou administratifs, ses places et ses lieux de culte ou de cérémonie. L’art des Mayas, inspiré par une mythologie féconde, y atteint son apogée dans un style harmonieux et léger qu’on peut admirer notamment au temple des

Inscriptions, avec ses dalles sculptées d’un raffinement extrême, sa crypte et son sarcophage, uniques dans toute l’aire maya.

© rafal_kubiak/iSto

ck/T

hin

ksto

ck

meXiQUe, GUatemaLa

Mérida

MexicoVillahermosa

Oaxaca

Puebla

Monte Alban

Golfe du Mexique

Océan Pacifique

Veracruz

Teotihuacan

Mitla

Palenque

Uxmal Chichen Itza

Tulum

El Salvador

Honduras

GuatemalaMexique

Ciudad deGuatemala

Copan

Antigua

Tikal

Quirigua

PanajachelChichicastenango

Flores

IximcheLes empires précolombiens chevau-chaient les frontières actuelles, c’est pourquoi la découverte de la civilisa-tion maya passe par plusieurs pays qui en gardent les traces les plus signifi-catives et offrent, en outre, un remar-quable patrimoine baroque. A partir du début de notre ère, les Mayas déve-loppèrent dans la région une culture théocratique, cruelle et raffinée, guer-rière et savante. Calendriers sophisti-qués, immenses pyramides, cosmogonie flamboyante : ils marquèrent de leur empreinte leurs successeurs Toltèques et, surtout, les impitoyables Aztèques. L’arrivée des Espagnols, au début du XVIe siècle, marqua une brutale rupture : les conquérants asservirent les popula-tions, bouleversèrent les structures éco-nomiques, introduisirent leur langue, le christianisme et l’art baroque. Clio vous propose deux circuits à la décou-verte de ces pays où les sites naturels sont à la hauteur du patrimoine culturel. Nos conférenciers, familiers de ces cultures imbriquées sauront vous en donner les clés.

Mayas et ConquistadorsCe voyage donne une vision globale des cultures précolombiennes qui se sont suc-cédé en Amérique Centrale. Les Mayas vous attendent dans le Yucatan, à Chichen Itza et Uxmal. Vous les retrouverez dans leurs gigantesques cités surgissant de la jungle à Palenque, au Mexique, à Copan, au Honduras, ou à Tikal, au Guatemala. Près de Mexico, les pyramides de Teotihuacan, dédiées au Soleil et à la Lune, s’élèvent sur un espace qui ne couvre pas moins de 25 hectares. Puebla et Oaxaca ont gardé toute la vitalité de leur architecture colo-niale, marquée par un baroque exubérant et coloré que l’on retrouve à Antigua, l’an-cienne capitale du Guatemala.

Le GuatemalaAu cours de ce voyage entièrement consa-cré au Guatemala, nous visiterons bien sûr les hauts lieux mayas, Copan, Quirigua et Tikal, mais nous approfondirons notre découverte par un itinéraire à travers les villages des Hautes terres habités par les Indiens mayas d’aujourd’hui qui ont conservé leur langue et perpétuent au quotidien la mémoire ancestrale où se confondent les mythes du Popol Vuh, la Bible maya, et le culte des saints chrétiens hérités de la conquête. Du lac Atitlan à Chichicastenango, les marchés de ces vil-lages sont célèbres pour leur animation et les couleurs vives des admirables tissus guatémaltèques…

© Anna Omelchenko/iStock/Thinkstock


Des Araucans à Pablo NerudaCe fut Magellan qui reconnut le pre-mier les côtes chiliennes et lui donna son nom de Chili, qui signifiait, dans la langue des indigènes, “le pays des neiges”. Au contraire des conquêtes relativement faciles du Mexique et du Pérou, celle du Chili se heurta à la résistance farouche des Araucans, qui ne furent définitivement vaincus que trois siècles après les premières expé-ditions de Pizarro. Devenu indépen-dant dès 1810, le Chili, sous différents régimes forts, entama un développe-ment qui se poursuivit durant tout le XIXe siècle. Le pays eut souvent bien du mal à se faire une place, coincé entre ses puissants voisins péruvien, bolivien et argentin. Depuis quelques années maintenant, il a retrouvé une stabilité démocratique et un dyna-misme économique enviable, dont il entend bien faire profiter ses visiteurs.

Une géographie singulièreAvec 200 kilomètres de largeur maxi-male pour plus de 4 000 kilomètres de long, le Chili présente un profil géo-graphique d’une grande originalité. Coincé entre l’océan Pacifique et la cordillère des Andes, il s’étire entre 18° et 56° de latitude sud, recoupant ainsi des zones climatiques extrême-ment variées, du désertique tropical à l’océanique austral. Il en résulte une extraordinaire variété de paysages, du désert d’Atacama aux glaciers de Patagonie, mais son histoire est éga-lement des plus riches.

L’île de PâquesLa mythique île de Pâques constitue encore un univers différent, entière-ment à part. Depuis sa découverte par les Hollandais, le jour de Pâques de l’année 1722, cette île n’a cessé de fas-ciner voyageurs et les explorateurs. Ses gigantesques statues, son isolement au milieu des immenses solitudes du Pacifique Sud, à 4 000 kilomètres des premières terres habitées du Chili et de Tahiti, lui ont valu une célébrité qui, pendant deux siècles, ne s’est jamais démentie. Les moaï, ses statues tou-jours mystérieuses, vous confieront un peu de leurs secrets dans des pay-sages sauvages et souvent grandioses. Dépaysement assuré !

ChiLi

Brésil Bolivie

Paraguay

Pérou

Malouines

Océ

an A

tlant

ique

Océ

an P

acifi

que

Santiago

Chi

li

Argentine

Punta Arenas

Torres del Paine

Chiloe

PuertoMontt

CalamaSan Pédrode Atacama

Cap Horn

Valparaiso

Versl’Île dePâques

© filipefrazao/iStock/Thinkstock

Atacama et les geysers d’El Tatio Le désert de l’Atacama est l’une des régions les plus arides du globe. Non loin de la cité d’adobe de San Pedro de Atacama, les flamants roses parcourent le salar d’Atacama, au pied des volcans Licancabur et Lascar, et d’impressionants geysers jaillissant parfois comme au Tatio. Tôt le matin, la chaleur de l’eau projetée dans l’air encore froid du désert crée des fumerolles qui se perdent parmi les hauts sommets des Andes.

L’île de Chiloé Longue de 200 km et large de 50 km, l’île de Chiloé occupe une place à part au Chili du fait de son éloignement et de son histoire. Les jésuites y ont élevé une myriade d’églises avant que l’île ne connaisse une longue période d’isolement ayant entraîné une évolution différente de celle du reste du pays. Son climat tumultueux, alternant sans cesse pluie et soleil radieux, engendre des lumières magiques qui ne sont pas sans rappeler l’Irlande. Sa population, atypique et attachante conserve ses traditions et son folklore.

Valparaiso Edifiée au fond d’une baie cernée par d’amples collines formant un amphithéâtre, Valparaiso fut nommée ainsi en 1536 par l’explorateur Juan de Saavedra d’après le nom de son village en Andalousie. La ville connut son âge d’or au XIXe siècle, époque où les navires y faisaient relâche après avoir franchi le redoutable cap Horn. On retrouve aujourd’hui le charme mystérieux et éternel de la ville dans ces vieux funiculaires grimpant inlassablement à l’assaut des collines sur lesquelles s’accrochent des demeures bigarrées.

SantiagoAujourd’hui vaste métropole et capitale du Chili, Santiago fut fondé en 1541 par le conquistador Pedro de Valdivia au creux d’une vallée verdoyante entre les neiges éternelles des Andes, à l’est, et la cordillère de la Costa, à l’ouest. La cité se développa au début du XVIIe siècle et devint le siège d’un évêché après bien des affrontements avec les indigènes Picunche. Son musée d’Art précolombien retrace près de cinq mille ans d’art et de civilisation tandis que le musée d’Art colonial célèbre le baroque cuzquénien. Patrie de l’écrivain Pablo Neruda, elle s’enorgueillit aussi de sa célèbre Maison bleue devenue un musée.

Le parc Torres del Païne Le Parc national de Torres del Paine doit son nom aux spec-taculaires “Tours de Paine”, trois pics granitiques de 500 m, qui émergent du gigantesque chaos rocheux des Andes. Couvrant toute la pointe sud du Chili jusqu’à la la limite de la Terre de Feu, il constitue une réserve naturelle préservée où la steppe de Patagonie, les montagnes bicolores, les lacs et les glaciers composent des paysages inoubliables. Une faune riche et variée s’épanouit dans ce sanctuaire protégé où l’on peut apercevoir les majestueux condors planant au-dessus des troupeaux de guanacos.

© MBPROJEKT_M.Bledowski/iStock/ Thinkstock

© flocu/iStock/Thinkstock

© Photon-Photos/iStock/Thinkstock

© nikkafilms/iStock/Thinkstock

© M.Bledowski/iStock/Thinkstock

6

TierradenTroUn lieU sacré aU cœUr des andesColombie

La richesse archéologique de la ColombieIl est difficile de discerner une homogé-néité dans les peuples et les cultures qui marquèrent l’histoire de la Colombie avant l’arrivée des Espagnols. Les basses terres du Nord du pays furent certainement occupées par des groupes issus des Caraïbes, et la civi-lisation des Taironas, qui avait pratiquement atteint le stade urbain, se caractérisait par une parfaite maîtrise de la métallurgie de l’or, technique que l’on retrouve dans la civilisation voisine méridionale, celle des Sinus. Dans les vallées centrales du pays, qui séparent la cordillère occidentale de la cordillère centrale, les Muiscas, les Quimabayas et les Calima étaient organisés en chefferies forte-ment hiérarchisées, ce qu’attestent les riches bijoux d’or retrouvés dans les tombes des dignitaires. Les hautes terres de la cordillère orientale et la vallée de la rivière Magda-lena – région appelée Tierradentro (Terre de l’intérieur) par les Espagnols – semblent en revanche avoir été majoritairement peuplées, certainement au cours du Ier millénaire avant notre ère, de groupes provenant des basses terres d’Amazonie qui vivaient de la culture du maïs, du manioc, de l’agave, de courges, mais aussi de plantes forestières, acclimatées dans ce milieu de moyenne montagne tro-pical. Sachant travailler aussi bien l’or que l’argent, le platine et le cuivre – technique peut-être apportée par un nouveau flux de population au début du Ier millénaire –, ils vivaient sur les flancs des coteaux dans des constructions en matériaux légers, qui n’ont pratiquement pas laissé de traces. C’est donc à travers les sites religieux et funéraires que les archéologues ont pu identifier et étudier les différentes cultures qui se développèrent dans la région proche des sources du Mag-dalena. La première et la plus célèbre fut celle de San Agustin, signalée dès le XVIIe siècle et étudiée depuis 1914, dont les tumuli sont ornés de pierres sculptées et de statues monolithiques. Découvert en 1936 par l’ar-chéologue espagnol José Pérez de Barradas, près du village de San Andrés de Pisimbalá, le site de Tierradentro illustre une variante régionale, par certains côtés plus évoluée, de la culture de San Agustin. En 2007, à la suite d’une enquête effectuée par le quotidien

colombien El Tiempo, le site de Tierradentro fut désigné comme l’une des “Sept Merveilles” de la Colombie.

Un ensemble funéraire exceptionnelLe parc archéologique de Tierradentro com-porte 162 tombes sur quatre sites principaux. Selon les archéologues, ce serait essentiel-lement entre les VIe et Xe siècles que les habitants de la région élaborèrent des rites funéraires témoignant de l’existence d’une société hiérarchisée, offrant à ses notables des sépultures où le défunt était entouré d’un riche mobilier funéraire, en particulier de remarquables pièces d’orfèvrerie, symbole de prestige, quand les tombes de gens du commun ne contenaient rien de plus que des poteries d’usage courant, en particulier des chaudrons de terre cuite à trois pieds. Il faut cependant remarquer que l’orfèvrerie ne paraît pas avoir été élaborée sur place, mais qu’elle résulte plutôt d’échanges com-merciaux, à moins qu’il ne s’agisse de butin de guerre. Si le site semble n’avoir été défi-nitivement abandonné qu’au XIIIe siècle, il faut pourtant noter qu’à partir du IXe siècle, les tombes ne renferment plus guère d’objets précieux.

Les grands hypogéesSi les tombes souterraines ont été retrouvées dans toutes les civilisations comprises entre le Mexique et le Nord de l’Argentine, c’est en Colombie qu’elles sont les plus nombreuses et les plus remarquables, en particulier à San Agustin et à Tierradentro. Elles sont ici creusées dans le tuf volcanique qui offre la particularité d’être facilement taillé, une fois enlevée la couche de surface dure, qui se reforme ensuite rapidement au contact de l’air, assurant ainsi la préservation de l’hy-pogée. Excavés dans le flanc des collines, ces hypogées comportent une ou plusieurs chambres funéraires latérales desservies par-fois par un puits, mais le plus souvent par un escalier droit ou en spirale. Atteignant sept mètres de profondeur pour une longueur de douze mètres, leur plan avait de nombreux traits communs avec celui des maisons tra-ditionnelles, allant jusqu’à représenter les colonnes, les pilastres et les poutres qui sup-portaient la toiture de chaume. Cette préoc-cupation traduisait certainement une croyance

dans une prolongation de la vie après la mort, dans le monde des ancêtres. D’après la position des ossements retrouvés, les archéologues ont déterminé que ces tombes étaient certainement des sépultures à dépôt secondaire, c’est-à-dire que les défunts étaient d’abord enterrés dans de simples caveaux et que les ossements étaient ensuite disposés, recouverts de terre rouge, dans la chambre mortuaire de l’hypogées ou incinérés et dépo-sés dans des urnes de terre cuite décorées de peintures placées dans la même chambre.

Peintures et sculpturesL’un des intérêts majeurs des hypogées de Tierradentro réside dans leur décoration. En général, le couloir d’entrée et l’escalier sont ornés de losanges rouges et noirs alternés, ou de losanges rouges entourant des losanges noirs. Les mêmes pigments minéraux furent utilisés pour les peintures géométriques qui décorent les grandes chambres des hypo-gées. Parfois on y retrouve aussi une repré-sentation figurée d’un lézard ou d’une tortue ou, entrelacé dans le décor géométrique, un visage humain stylisé. Certaines des chambres les plus grandes comportent éga-lement des sculptures anthropomorphiques. Cependant, contrairement à ce que l’on constate à San Agustin, c’est à l’extérieur, par-fois assez loin des tombeaux, que l’on trouve les statues que les habitants de Tierradentro sculptèrent dans le tuf volcanique. Essentielle-ment regroupées sur le site d’El Tablón, elles remontent peut-être à une période antérieure à celle des hypogées. Elles représentent des animaux, pumas et grenouilles, des monstres imaginaires et des humains. Ces dernières, d’une taille d’environ la moitié de la grandeur nature, mais avec une tête disproportionnée, représentent des hommes debout, les bras croisés sur la poitrine, coiffés d’un bandeau sur la tête et dont le “sourire” est parfois rehaussé de dents de puma (!), tandis que les statues féminines se reconnaissent au port de la jupe. La visite du parc archéologique de Tierradentro, classé en 1995 au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO, ne doit cepen-dant pas faire oublier la culture originale et jalousement préservée des Indiens Páez, qui sont peut-être, bien qu’ils s’en défendent, les lointains héritiers de ceux qui creusèrent et décorèrent les hypogées...

© r

chp

ho

to/i

Sto

ck/T

hin

ksto

ck


Quelle est selon vous la principale singularité de l’Ethiopie ?Le relief de l’Ethiopie a contribué à la protection de son terri-toire : elle fut le seul pays d’Afrique subsaharienne à échapper – jusqu’à l’invasion italienne de 1935 –- à la conquête coloniale. Cependant, proches de la mer Rouge et du golfe d’Aden les Ethiopiens ont eu très tôt de nombreux contacts avec la péninsule arabique et en particulier, avec le Yémen. Cette influence a été essentielle dans l’histoire et le développement du pays expliquant la fondation dès l’Antiquité d’un Etat monarchique - cas unique en Afrique subsaharienne. Autre originalité, c’est depuis plus de 1 700 ans que le christianisme s’est fortement implanté dans le nord du pays, cœur de l’ancien royaume d’Abyssinie. Pourtant, l’Ethiopie est aussi un pays multiculturel : dès le Xe et le XIe siècle l’islam a pris racine à l’est dans la région d’Harar et de Dire Dawa et, dans le sud, en particulier dans la vallée de l’Omo, les religions animistes restent très vivaces, pratiquées par des ethnies qui ont conservé un habitat et des coutumes venus d’un autre temps. Aujourd’hui, de profondes mutations sont en cours dans le pays et l’ancien royaume du négus Hailé Sélassié entre, pour le meilleur et pour le pire, dans le monde globalisé d’où sa population espère tirer quelques progrès…

Justement, comment réagissent les Ethiopiens face aux visiteurs privilégiés que nous sommes ?Les Ethiopiens, qu’il s’agisse des chrétiens du Nord, des musul-mans de l’Est ou des sociétés traditionnelles du Sud, ont en commun d’être fiers de leur pays, de son indépendance, de son histoire et de ses traditions propres. S’ils peuvent s’opposer entre eux, ils mettent un point d’honneur à donner aux visiteurs la meilleure image de l’Ethiopie et sont heureux de faire partager la richesse de leurs cultures. Ils vivent dans l’un des pays au niveau de vie le plus bas du monde, mais leur hospitalité enthousiaste, leur dynamisme et leur joie de vivre naturelle sont sidérantes et vous en serez témoins. L’Ethiopie est un grand producteur de café depuis des siècles. Les rites de sa préparation et de son partage font partie des traditions ancestrales et nationales. Vous serez sans doute amenés à prendre part à l’une d’entre elles : ne vous méprenez pas, il ne s’agit pas d’une attraction “touristique”, mais d’un moment qui représente pour vos hôtes un enjeu réel.

Vous en parlez avec émotion...Oui, car au-delà de l’objectivité du patrimoine historique et naturel hors du commun, chaque voyage en Ethiopie est pour moi une

redécouverte toujours émou-vante. Il est bien sûr indispen-sable de séjourner au cœur de l’ancien royaume d’Abyssi-nie pour y découvrir les stèles d’Axoum, les églises rupestres de Lalibela et les châteaux de Gondar, tous inscrits au patrimoine mondial par l’Unesco. Mais comment ne pas être aussi profondé-ment touché quand on a la chance, croyant ou non, de participer à la fête de Timkat à Lalibela ou à une procession “banale” un dimanche ordinaire à Axoum, quand, avant l’aube, toute la ville, hommes, femmes, enfants, mendiants et notables, enveloppés du même voile blanc immaculé, marchent en silence dans la nuit à la lumière de leur chandelle ? Il faut aussi, à l’est, visiter la labyrinthique cité de Harar aux cent mosquées, classée elle aussi au patrimoine de l’humanité, mais comment nier que nous la voyons aussi sublimée par notre imagination, cherchant dans notre souvenir à la voir par les yeux du négociant-contrebandier Arthur Rimbaud. Il faut découvrir la vallée de l’Omo où vivent des ethnies – tels les Mursi et les Bodi – dont les premiers contacts avec les Européens remontent à moins de cinquante ans, pour découvrir leur mode de vie, certes, mais avouons que c’est le choc esthétique et humain, à leur rencontre, qui en fait un des moments les plus forts du voyage…

Pouvez-vous enfin nous donner une idée des paysages ?Ils sont à la fois magnifiques et contrastés bien sûr, rien de commun entre les hauts plateaux déchiquetés du Nord et la végétation exubérante du Sud, mais j’aimerais évoquer mes trois préférés. Quand on approche des chutes du Nil, on se trouve dans un cadre aussi inoubliable qu’inattendu, paisible et buco-lique. On y croise des enfants rieurs et d’élégantes porteuses d’eau, au fil d’un lacis de petits sentiers bordés d’arbres aux branches souples agitées par la brise. Plus tard, en glissant sur le lac Tana, véritable mer intérieure considérée comme la source du Nil bleu, on voit émerger la silhouette aplatie des églises en forme de cases où l’on découvrira des fresques rayées par le soleil filtré par les bambous à claire-voie, c’est un autre moment d’émerveillement. Enfin, comme nos voyageurs, je suis toujours admiratif et stupéfait quand je vois apparaître les terrasses for-tifiées du pays Konso qui cascadent soudain au flanc des mon-tagnes : un paysage forgé par des paysans qui gardent comme un trésor les savoir-faire et les traditions qui leur permettent de tenir depuis 400 ans face à une nature hostile…

Atila Riapov, historien et archéologue diplômé de l’université d’Aix-en-Provence voue une affection particulière à l’Ethiopie où il accompagne nos voyageurs depuis plusieurs années. Nous lui avons demandé de vous parler de ce voyage original qu’il considère comme l’un des plus extraordinaires que l’on puisse faire aujourd’hui.

l’eTHioPievue par Atila Riapov

ETH 60ETH 50

Lac Tana

DJIBOUTI

Mer Rouge

Ras Dashan4 620

Nil Bleu

BaharDar

Gondar

Lalibela

Axoum

Langano

ArbaMinch

O m o

Addis-Abeba

JinkaOmoMursi

Konso YabelloSOUDAN

Harar

DireDawa

Awash

Awasa

SOUDAN

ETHIOPIE

Lalibela © sylvainnaessens/iStock/Thinkstock

8

grand circUit En chinEPékin, Pingyao, Xi’an, Souzhou, Shanghai... - CH 31 - 18 jours Notre circuit classique pour découvrir l’une des plus grandes et des plus anciennes civilisations du monde. A la visite de deux des plus grandes cités de Chine, Pékin et Shanghai, emblèmes futuristes de la nouvelle grande puissance mondiale, répondront les sites liés à la grande histoire de la Chine impériale, les intemporelles pagodes, l’armée de terre cuite du Premier Empereur à Xi’an, les paysages emblématiques de Guilin, les villas des lettrés à Suzhou et, pour plonger au cœur de la Chine traditionnelle, les “terres jaunes” de la plaine du Yang Tsé...Vos visites : Pékin, la Grande Muraille, la résidence des Chang près de Taiyuan, Jinci, Pingyao, Xi’an, Luoyang, les grottes de Longmen, Dengfeng, le monastère de Shaolin, Kaifeng, Nankin, Yangzhou, Suzhou et ses jardins, Tongli, Shanghai20/05 au 6/06/18 avec Arnault Duhard

haUts liEUx dE la chinE Et croisièrE sUr lE Yang tséCH 51 - 13 jours - Prix à partir de 3 295 €Ce voyage vous permettra de découvrir les trésors des capitales de la Chine d’hier et d’aujourd’hui, où la grandeur impériale éclate dans les cours et les salles de la Cité interdite de Pékin, mais aussi à Xi’an, devant les fascinants alignements de soldats de terre cuite du Premier Empereur. La silhouette futuriste de Shanghai, porte ouverte sur la Chine du XXIe siècle, formera la conclusion spectaculaire de ce voyage au cœur de la Chine éternelle dont la croisière de trois jours sur le Yangtsé Kiang, entre Chongqing et Yichang, est le véritable point d’orgue. Malgré l’immense barrage édifié sur son cours, le Yang Tsé se fraye toujours un spectaculaire passage à travers les monts avant de déboucher sur la vaste plaine. Avant de rejoindre l’océan, le fleuve mythique traverse encore ces hautes collines dont les paysages de pitons calcaires voilés d’une brume lumineuse ont inspiré tant de peintres et de philosophes et suscité bien des élans mystiques.Vos visites : Pékin, la nécropole des Ming, la Grande Muraille, Taiyuan, Pingyao, le monastère des Deux-Forêts, Xi’an, Chongqing, croisière sur le Yang-Tsé (les Trois-Gorges, excursion en petits bateaux sur la rivière Shennong, le barrage des Trois-Gorges), Shanghai20/09 au 2/10/17 avec Nadia Pshenko2 au 14/05/18 avec Nadia Pshenko8 au 20/08/18

noUVEl an à pékin CH 37 - 7 jours - Prix à partir de 1 725 €A l’occasion des fêtes de fin d’année, une découverte approfondie et passionnante de Pékin. La capitale chinoise concentre dix siècles d’histoire de la Chine et les plus précieux témoignages d’une civili-sation grandiose qui manifeste aujourd’hui sa puissance recouvrée. Vos visites : La Cité interdite, le temple du Ciel, le musée de la Capitale, la nécropole des Ming, la voie des Esprits, le palais d’Eté, les temples des Lamas et de Confucius, la Grande Muraille...28/12/17 au 3/01/18 avec Nadia Pshenko

lE YUnnan noUVEaU CH 33 - 15 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageurs Souvent présenté comme la Chine des minorités, le Yunnan est effec-tivement le berceau de nombreux peuples qui essaimèrent dans toute l’Asie du Sud-Est. Certains d’entre eux conservent des traditions proches de celles des anciens Tibétains. La province est aussi répu-tée pour ses paysages de montagne extraordinaires, combinant des sommets subhimalayens et de riantes vallées qui jouissent d’un éternel printemps. Brassage de cultures, originalité préservée, paysages hors du commun, ce voyage se révélera d’une extraordinaire richesse, que vous soyez familiers ou non avec la culture chinoise.Vos visites : La vieille ville de Lijiang, la forêt de pierre de Shilin, les rizières en terrasses de Yuanyang, la promenade sur le lac Erhai, la gorge du Saut-du-Tigre, les grottes de Shibao Shan17/04 au 1/05/18 avec Arnault Duhard

la roUtE chinoisE dE la soiEMarchands, VoYagEUrs Et MissionnairEsCH 34 - 18 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 19 voyageursUn mot magique qui recouvre deux mille ans d’histoire : la route de la Soie. Ce circuit vous mènera d’oasis en oasis au cœur de ce qui fut longtemps pour les Chinois “l’Ouest barbare”. Du couloir du Kan Su à la dépression de Tourfan, en bordure des déserts de Gobi et du Takla Makan, vous pourrez suivre pas à pas l’éclosion puis l’épa-nouissement du bouddhisme chinois. Vous découvrirez les traces des grands courants de civilisation et pénétrerez dans le domaine des populations turco-mongoles, à la porte de l’Asie centrale.Vos visites : Xi’an, Tianshui, Lanzhou, Binglingsi, Jiayuguan, Guazhou, les grottes de Yulin, Dunhuang, le lac du Croissant de lune, les grottes de Mogao, Tourfan, Gaochang, la nécropole d’Astana, la grotte des Mille Bouddhas de Qianfodong, Jiaohe, Kashgar, le lac Karakul, Yarkand, le désert du Takla Makan, Hotan, Urumtsi9 au 26/08/18 avec Arnault Duhard6 au 23/09/18 avec Arnault Duhard

tibEt. lE toit dU MondETN 40 - 14 jours - Prix à partir de 3 650 € - Limité à 18 voyageursA partir d’une aristocratie féodale originelle, c’est une théocratie qui s’est imposée à la région. L’introduction, au Xe siècle, du bouddhisme constitue l’événement majeur de l’histoire tibétaine. Le rayonnement spirituel du dalaï-lama conduit les empereurs mandchous de Pékin à imposer leur suzeraineté à un monarque sacré jugé trop influent. Le pays, qui demeure longtemps mystérieux, fascine explorateurs et voyageurs européens. Le XXe siècle voit la perte progressive de son indépendance, et c’est l’ordre maoïste qui y est imposé en 1959, contraignant à la fuite le tout jeune dalaï-lama, devenu depuis le symbole d’une culture traditionnelle luttant pour sa survie.Vos visites : Zhetang, Samye, Lhassa, les monastères de Drepung, de Sera et de Tsourphou, le col de Kampala, Gyantse, les monastères de Palkhor et de Shalu, Xigaze, les monastères de Sakya et de Tashilumpo24/09 au 7/10/17 avec Katia Thomas29/07 au 11/08/1823/09 au 6/10/18 avec Katia Thomas

grand toUr dE l’altaï MongolMON 52 - 20 jours - 4 au 23/09/18 avec Gérard Rovillé • Voir page 13

lE transsibériEndE MoscoU à pékin dans lE train l’or dEs tsarsTS 31 - 16 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 18 voyageursRêvée dès 1881 par le tsar Alexandre III, la construction du Transsibérien répondait tout à la fois aux impératifs militaires de défense de l’immense empire tsariste, et de mise en valeur des richesses agricoles et, surtout, minérales de la Sibérie. Sa construc-tion fut achevée en 1904 et complétée ensuite, au milieu des années cinquante, par le tracé du Transmongolien reliant Oulan-Oudé à Oulan-Bator et Pékin. Ce voyage exceptionnel se déroule à bord du train spécial “L’Or des Tsars”, celui-là même qui avait été construit pour les dignitaires du régime soviétique.Vos visites : Moscou, Kazan, Iekaterinbourg, Novosibirsk, Irkoutsk, le lac Baïkal, Oulan-Oudé, Oulan-Bator, la steppe mongole, le désert de Gobi, Erlian, Pékin, la Grande Muraille, la nécropole des Ming2 au 17/06/18 avec Nadia Pshenko16 au 31/08/18 avec Nadia Pshenko

asiE


ASIE ET MONDE INDIEN


Voyages culturels

© kent10/ThinkstockPhotos/iStock / OldCatPhoto/Thinkstock/iStock

INDE • RAJASTHAN • CEYLAN • LADAKH • SIKKIM

BHOUTAN • CHINE • TIBET • TRANSSIBÉRIEN • JAPON

CORÉE • BIRMANIE • INDONÉSIE • CAMBODGE

VIETNAM • LAOS • TOUR DU MONDE

© e

fire

d/i

Sto

ck/T

hin

ksto

ck


lE JaponJA 31 - 13 jours - Prix à partir de 5 050 € - Limité à 19 voyageursLe pays du Soleil-Levant est un monde étrange, mélange subtil d’un passé toujours vivant et d’une fuite éperdue vers l’avenir. Les Japonais, sous l’égide de leurs empereurs, descendants de la déesse solaire Amaterasu, développèrent, dès l’origine, une culture originale qui sut intégrer les apports de la Chine et de la Corée. De longues périodes d’isolement renforcèrent la spécificité du Japon : une féodalité turbulente qui mit à l’écart les empereurs sans jamais attenter à leur caractère sacré, pour confier le pouvoir à des dynasties de shoguns féroces et raffinés, une chevalerie, celle des samouraïs, qui maintint intact son code de l’honneur jusqu’au XIXe siècle… Et l’unique expérience d’un pays qui, sur la volonté de l’empereur Meiji, bascula en quelques décennies du Moyen Age à la révolution industrielle ! Découvrez le Japon à travers l’ancienne capitale de Nara, le temple d’Ise, le tori flot-tant de Miyajima, le château d’Hikone, Tokyo, Nikko et l’image intemporelle du Fuji-Yama…Vos visites : Nara, le kofun de l’empereur Nintoku, Ikaruga, Kyoto, Ise, Futami, Inari, Himeji, Hiroshima, Miyajima, Kamakura, Tokyo, Nikko, le parc d’Hakone, Owakudani, le lac Ashi, le mont Fuji 14 au 26/10/17 avec M. Camelbeeck Avec le Jidai Matsuri à Kyoto18 au 30/10/17 avec R. Albaret Avec le Jidai Matsuri à Kyoto7 au 19/04/18 avec R. Albaret Avec le Yayoi San à Nikko14 au 26/04/18 avec M. Camelbeeck Avec le Yayoi San à Nikko10 au 22/05/18 avec M. Camelbeeck Avec l’Aoï Matsuri de Kyoto

et le Shunki Reitaisai à Nikko13 au 25/08/18 avec M. Camelbeeck

la coréECO 50 - 13 jours - Prix à partir de 3 995 € - Limité à 18 voyageursNous vous invitons à découvrir avec nous ce pays énigmatique à l’identité originale. De nombreux temples bouddhistes ou confucéens rappellent ce que furent les étapes de la vie spirituelle d’un pays dont l’histoire demeure également présente dans les nécropoles royales ou dans les palais de Séoul, l’ancienne Hanyang, fondée au XIVe siècle. La Corée d’aujourd’hui affirme sa volonté de renouer avec un passé qui lui fournit les clés d’une identité culturelle retrouvée.Vos visites : Séoul, le palais de Changdeokgung, le mont Songni, la forteresse Hwaseong à Suwon, le Parc national de Songni-san, Haiensa, les temples de Hwa Eomsa, de Songgwangsa et de Tongdosa, Busan, Gyeongju, les temples de Seokguram et de Bulguksa, Hahoe, le Dosan-seowon, le temple de Puseoksa, le parc de Taebaksan 5 au 17/10/17 avec Romain Albaret 4 au 16/10/18 avec Romain Albaret

lE MondE d’angkor CAMB 100 - 9/10 jours - Prix à partir de 2 595 € - Limité à 19 voyageursCe voyage permet de prendre tout son temps pour découvrir les multiples aspects du fabuleux complexe d’Angkor. Vous pourrez vous imprégner tranquillement de l’ensemble colossal d’Angkor Vat et vous attarder autour du Bayon et de ses impressionnantes tours à visages. Nous nous éloignerons du centre de la cité pour découvrir le complexe de Roluos et des temples plus modestes. Rarement visité, le temple de Preah Vihear est la seconde merveille du Cambodge et ce circuit vous offre le privilège d’admirer ce chef-d’œuvre khmer difficile d’accès.

26/12/17 au 3/01/18 avec Daniel Elouard Nouvel An23 au 31/01/18 avec Daniel Elouard

caMbodgE Et ViEtnaM CV 32 - 16 jours - A partir de 3 150 €Outre les richesses d’un patrimoine naturel illustré par la célèbre baie d’Along ou par l’étonnant lac cambodgien du Tonlé Sap, ce sont des civilisations différentes que révèle la découverte de ces régions. Découverte du monde annamite qui a toujours cherché à se sous-traire à la domination chinoise, mais aussi découverte du Champa, ce royaume de culture hindouiste qui domina longtemps le Sud de l’actuel Vietnam. C’est encore à un autre monde que renvoient les imposants vestiges des sanctuaires d’Angkor, témoins pétrifiés de la puissance disparue de l’antique royaume khmer.Vos visites : Vietnam Hanoï, But Thap, Haïphong, la baie d’Along, Danang, My son, Hoi Han, le col des Nuages, Hué, Saïgon Cambodge Angkor, Angkor Thom, le lac du Tonlé Sap, Phnom Penh2 au 17/11/17 avec Lucie Mazoyer20/01 au 4/02/18 avec L. Mazoyer

17/02 au 4/03/18 avec L. Mazoyer1 au 16/08/18

la MalaisiEa l’occasion dU noUVEl an chinois noUVEaU

Malacca, Penang, Putrajaya, Kuala Lumpur, le Parc national de BelumML 50 - 13 jours - Prix à partir de 3 870 € - Limité à 15 voyageursTraditions malaises, portugaises, néerlandaises, britanniques, chinoises et indiennes ont constitué un patchwork culturel et humain s’exprimant en une richesse fabuleuse de langues, pratiques reli-gieuses, architectures, gastronomies où chacun trouve sa place… Ce passé et ce défi humain marquent la Malaisie contemporaine où gratte-ciel et emporiums côtoient temples et quartiers traditionnels. Le tout lové dans le berceau d’une nature prodigue que nous sillonnerons, de plantations de thé en forêt primaire, d’îles en hautes-terres...Vos visites : Malacca, Putrajaya, Kuala Lumpur, Cameron Highlands, Ipoh, Kuala Kangsar, la vallée de Belum, l’île de Penang... 7 au 19/02/18 avec Anne-Marie Wirja

l’indonésiE. JaVa, célèbEs Et bali : lEs îlEs dE la sondEID 31 - 17 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursL’Indonésie est un de ces lieux privilégiés où les cultures se mêlent har-monieusement plutôt que de s’affronter. Dès le Ve siècle, ses habitants, les Malais, entrèrent en contact avec les civilisations indiennes. Trois siècles plus tard s’élevait à Java le plus énigmatique des temples : Borobudur… Des palais de Yogyakarta aux sanctuaires de Bali en passant par les forêts de Célèbes, l’Indonésie affirme tout à la fois sa diversité et son extrême richesse culturelle...Vos visites : Java : Yogyakarta, Borodubur, Prambanan, Surakarta, Candi, Jombang, Trowulan, Tosari, le mont Bromo, Surabaya ; Célèbes : Makassar, Sengkang, Rantepao, le pays Toraja ; Bali : Tampaksiring, le temple de Gunung Kawi, le volcan Gunung Batur, Bangli, Ubud2 au 18/08/18 avec Anne-Marie Wirja

la birManiEBI 31 - 16 jours - Prix à partir de 4 825 € - Limité à 19 voyageursAncien fleuron de l’Empire des Indes britanniques, la Birmanie a renoué avec une histoire longue et complexe qui vit les Birmans venus du Nord s’imposer aux nombreuses minorités – Shans, Kachins, Karens, Môns ou Arakanais - qui y ont successivement établi des prin-cipautés ou des royaumes. Carrefour où se sont rencontrés les peuples tibéto-birmans, thaïs et khmers, la Birmanie doit son unité au boudd-hisme Theravada et à une brillante civilisation dont les plus belles réalisations demeurent les monuments édifiés à Pagan à partir du XIe siècle. Victime des Mongols, le pays connut ensuite de longs siècles d’instabilité avant que la conquête anglaise n’y imposât, au XIXe siècle, l’ordre britannique. On retrouve les divers moments de cette histoire à Mandalay, la capitale religieuse riche de ses nombreux sanctuaires, à Pagan où furent édifiés, au fil des siècles, des milliers de pagodes et de temples, mais aussi à Rangoon où se mêlaient jadis Birmans, Thaïs, Chinois et Européens, en cette lointaine cité cosmopolite de l’Asie des moussons chère à Joseph Kessel ou à Somerset Maugham.Vos visites : Rangoon, le rocher d’Or, Pegu, Mandalay, Mingoun, Monywa, les grottes bouddhiques de Powintaung, Pagan, le mont Popa, les grottes de Pindaya, le monastère de Hsin Khaung Kyaung, le lac Inlé, le site d’Indein 6 au 21/11/17 avec Anne-Marie Wirja 23/01 au 7/02/18 avec Anne-Marie Wirja

lE laos. lE roYaUME dU Million d’éléphantsLA 31 - 17 jours - Prix à partir de 4 245 € - Limité à 18 voyageursTout au long de la vallée du Mékong, le Laos a conservé une iden-tité particulière : des paysages sauvages succèdent à des régions paisibles où s’est développée une civilisation traditionnelle des plus raffinées. Une descente du Mékong en sampan, des incursions sur les plateaux encore marqués par la présence d’ethnies autochtones, la découverte de la plaine des Jarres, du temple du Vat Phou et des merveilles de Louang Prabang classées au patrimoine mondial de l’humanité, seront l’occasion d’apprécier en profondeur ce pays.Vos visites : Le triangle d’Or, Ban Houay Xai, le Mékong, le village de Ban Lat, les grottes de Pak Ou, Louang Prabang, Phonesavanh, la plaine des Jarres, Mouang Khoueng, Vientiane, Champassak, Pakse, l’île de Khong, les “Quatre Mille Îles” 9 au 25/11/17 avec François Bouée

lE toUr dU MondE dE clio • Voir page 2

10

le lac inlé. Un MicrocosMe UniQUe

La “Suisse birmane” Pays tropical d’Asie du Sud-est, à la frange du monde indien, la Birmanie offre des pay-sages contrastés, mais si la vaste plaine de l’Irrawadi qui constitue l’axe méridien majeur du pays connaît des périodes de chaleur parfois étouffante alternant, au rythme des moussons, avec des épisodes de pluie torrentielle, il est une région dont le climat est proche de l’idéal. Les terri-toires qui se situent dans la partie est de la Birmanie sont appelés “plateau” Chan, mais il s’agit, en fait, de hautes collines dont l’altitude se situe globalement entre 800 et 1 200 mètres. La température y est donc modérée par l’altitude et on n’y connaît pas de période de grande sécheresse. Couverte d’une végétation sempervirente où la forêt alterne avec de vertes prairies et les rizières, le l’Est du plateau Chan fut surnommé la “Suisse birmane” par les Britanniques qui venaient y chercher un climat reposant après les touffeurs de Rangoon.

Le pays des Chan Toute la péninsule indochinoise fut le théâtre, pendant plus d’un millénaire, de migrations de peuples venus des régions montagneuses du Sud de la Chine. Si, dès la première moitié du Ier millénaire, des peuples tibéto-birmans vinrent s’installer, à côté des Môn, dans la plaine de l’Irrawadi, ce fut au XIIIe siècle que, chassés du Yunnan, les Chan, apparentés par leur langue aux Thaï, descendirent la vallée de la Salouen et vinrent occuper la région qui porte main-tenant leur nom. La cohabitation avec les autres peuples de Birmanie ne fut pas tou-jours pacifique et les Chan affrontèrent à plusieurs reprises l’ethnie dominante des Bir-

mans aussi bien que les Kachin des hautes montagnes du Nord. Agriculteurs industrieux, ils entretiennent soigneusement les terrasses irriguées qu’ils ont aménagées à flanc de colline où ils pro-duisent riz, maïs et arachide, mais, malgré les recommandations des agronomes, pra-tiquent aussi la culture sur brûlis du thé et du café. De nombreux arbres fruitiers, surtout des pruniers, apportent également un com-plément de ressource tandis qu’une partie de la population se livre à un artisanat de haute qualité : poterie, laque et sculpture sur bois.

Les Intha du lac Inlé La région ouest du plateau Chan recèle un véritable joyau de la nature, le lac Inlé. Situé à 880 mètres d’altitude, il draine l’eau d’un vaste bassin versant qui s’écoule ensuite par la rivière Nam Pilu, mais sa profondeur n’est que de quelques mètres. Le peuple Intha, de l’ethnie Cham, choisit de s’installer et de vivre, non seulement sur ses berges, mais aussi sur le lac même ! Bien sûr, il n’est pas exceptionnel en Asie de voir des maisons de bois et de bambou construites sur pilotis, mais les Intha du lac Inlé sont pratiquement les seuls, avec, peut-être, les Uros du lac Titicaca au Pérou, à aménager des jardins flottants sur les eaux du lac, montant et descendant au gré des variations de niveau. Ancré sur des bam-bous plantés dans la vase, un tapis fait de racines et d’algues tressées piège le limon en suspension dans l’eau et forme progressi-vement un véritable radeau sur lequel pros-pèrent courges, tomates, pommes de terre, soja, produits d’une culture hydroponique avant la lettre !

La vie sur le lac Inlé Malgré les problèmes récents d’eutrophisa-tion, les eaux du lac Inlé restent très pois-sonneuses et la pêche y est une activité majeure, mais, là aussi, les Intha font preuve d’originalité. Les pêcheurs se déplacent sur des barques qu’ils manœuvrent d’une manière unique au monde : debout sur une jambe à l’arrière de leur barque, ils godillent à l’aide d’une rame unique autour de laquelle ils enroulent l’autre jambe. Ils attrapent les poissons à l’aide d’une nasse conique qu’ils posent sur le fond de vase. L’élégance de leurs mouvements, le gra-phisme de la nasse, font des pêcheurs du lac Inlé l’une des images les plus mar-quantes pour le voyageur et pour... l’ama-teur de photographie ! Chaque jour, des centaines de barques chargées de légumes, de poulets ou canards vivants, de barils de lessive, de vêtements, de balais, de récipients en plastique... souvent menées, de manière classique, cette fois, par les femmes, convergent vers l’un des villages sur pilotis pour l’effervescence d’un marché flottant qui a gardé tout son charme tra-ditionnel. Les Intha sont pratiquement tous bouddhistes, du courant Théravada, et la plus importante île du lac abrite l’imposante pagode Phaung Daw U Kyaung, qui ren-ferme cinq petites statues du Bouddha que l’on dit avoir été rapportées de la péninsule malaise, au XIIe siècle, par le roi Alaungsi-thu. Objet d’une constante dévotion, elles sont aujourd’hui informes, tant elles ont été recouvertes de feuilles d’or par les fidèles. Chaque année, elles sont, au cours d’une grande procession, menées sur la barque sacrée, vers la petite ville de Nyaung Shwe, où était autrefois le siège royal.

biRmanie

© f

9ph

oto

s/iS

tock

/Th

inks

tock


Quelle relation les Japonais entretiennent-ils avec leur patrimoine ?Les Japonais, nourris de traditions et orgueilleusement attachés à leur identité spécifique, sont pleins d’attentions pour leur héritage culturel qui fait l’objet d’importants investissements. Le nombre de musées est impressionnant : la seule ville de Tokyo en compte près d’une centaine ! Le Japon n’a d’autre part pas connu de ruptures idéologiques comparables à celles de la Chine ayant conduit à la destruction d’une partie du patrimoine. Si, à l’époque meiji, la lutte de l’Etat contre le féodalisme a entraîné quelques démolitions, celles-ci ont ensuite été large-ment “réparées” grâce à d’habiles reconstitutions. Les temples japonais les plus anciens sont depuis toujours traditionnellement remis à neuf par de régulières reconstructions à l’identique, ce qui a permis la transmission d’un savoir-faire - en particulier dans le domaine de l’architecture de bois - qui permet des restaurations étonnantes avec les techniques et les matériaux initiaux. Le meilleur exemple en est le château médiéval d’Himeji réouvert au public en 2015.

Ainsi pas de solution de continuité entre le passé et le présent ?En effet, il me semble que ce pays a réussi à conjuguer traditions et modernité avec une habileté particulière ! On est, au cours d’un voyage au Japon, constamment confronté à cette dualité qui, loin d’être conflictuelle, semble vécue de manière harmo-nieuse par les Japonais. Dans un monde où l’uniformisation s’accentue, ils demeurent pour cette raison authentiquement japonais. Ainsi, à Tokyo, dans le quartier branché d’Harajuku, on voit couramment les jeunes Japonais, après avoir fait leurs achats dans ces boutiques de mode excentriques, se rendre au grand sanctuaire shintoïste de Meiji-jingu faire une offrande à l’empereur Meiji et à l’impératrice Shoken... D’aillleurs, nulle

part au monde on ne voit de manifestations annuelles compa-rables à ces splendides “festivals” traditionnels de Nikko, de Kyoto ou de Nara, auxquels nous assistons dans la plupart des voyages Clio, et qui sont autant de célébrations de l’Histoire nationale : elles donnent lieu à des spectacles où la beauté des costumes, des chorégraphies et des accessoires le dispute à celle des mises en scène.

Le culte de la beauté reste-t-il un trait majeur de la civilisation japonaise ?Certes, et ce que j’apprécie dans le programme de notre voyage, c’est qu’il permet d’en apprécier tous les aspects. L’esthétique, associée à l’harmonie, est une valeur au Japon. On le mesure en visitant ses grands monuments, en évoquant l’art du Haiku, de l’ikebana, les jardins zen ou le raffinement des objets de la vie quotidienne, mais j’aime particulièrement attirer l’attention des voyageurs sur la passion et le respect des Japonais pour les beautés naturelles de leur pays. Hokusaï et Hiroshige ont rivalisé avec ardeur pour représenter les vagues, les rochers, les arbres, la pluie, et ces célèbres “vues” du mont Fuji ou des “plus belles cascades” que tout le monde s’arrachait ! Et ce n’est pas un hasard si l’éclosion progressive des fleurs de cerisiers à travers le pays est toujours un événement si important, suivi avec passion par toute la population…

Dans l’idéal que souhaiteriez-vous ajouter à ce voyage ?Plutôt que d’enrichir encore ce circuit très complet qui permet une excellente visite du centre du Japon, de Kyoto à Tokyo et de Nara à Hiroshima, je caresse le projet de faire découvrir aux voyageurs les îles de Kyushu au sud et Hokkaido au nord. C’est un Japon plus intime, riche de sites méconnus auxquels les Japonais vouent un grand attachement. Mais ceci est une autre histoire…

Hikone

Océan Pacifique

Yokoama

Nagano

NagoyaKyoto

NaraOsaka

Matsuyama

Mer du Japon

Nikko

KamakuraOdawara

TobaIse

Fuji-Yama

HiroshimaMiyajima

Tokyo

Futami

Diplômée en histoire de l’art et en archéologie de l’université de Bruxelles, Marie Camelbeeck voue au Japon une passion qui l’a conduite à en apprendre la langue. Nous lui avons demandé de nous parler de ce pays à la lumière des nombreux voyages qu’elle y a effectués.

le JaPonvu par Marie Cameelbeck

© d

ewp

ak/i

Sto

ck/T

hin

ksto

ck

trésors dE l’indE dU sUdIN 33 - 14 jours - Prix à partir de 3 315 € - Limité à 20 voyageursA la découverte de l’univers exubérant du pays dravidien, de la civili-sation tamoule et d’un patrimoine vivant d’une extraordinaire beauté. C’est en ces terres de tradition hindouiste que fleurissent certains des plus remarquables joyaux de l’architecture religieuse indienne, dont le célèbre Temple du rivage de Mahabalipuram, auquel font écho les somptueux sanctuaires de Kanchipuram et de Chidambaram. La foi en Shiva et en ses partenaires divins demeure vive, notamment à Madurai, la capitale du pays tamoul, non loin de Tanjore qui fut le principal foyer de la civilisation chola, celle qui résista durablement à la pression de l’Inde du Nord devenue musulmane. Ces régions furent aussi celles où débuta la colonisation européenne dont on retrouve la trace à Cochin, où l’église Saint-François abrite la tombe de Vasco de Gama, à Madras dont le fort Saint-George témoigne de la présence anglaise dès le milieu du XVIIe siècle, à Pondichéry enfin, qui résume ce que fut l’influence de la France aux temps de François Martin et de Dupleix. Mysore rappelle les vaines tentatives de Tippou Sahib et de ses Mahrattes pour s’opposer à la conquête britannique, alors que Bengalore apparaît comme un trait d’union entre l’Inde de la tradition et celle qui regarde désormais vers le futur.Vos visites : Madras, Kanchipuram, Mahabalipuram, Pondichéry, Chidambaram, Tanjore, Madurai, les Gaths occidentaux au Kerala, les Back-waters, Cochin, Bangalore, Mysore, Somnathpur, Hassan, Belur, Halebid25/12/17 au 7/01/18 avec Michèle Perrin-Béguin Nouvel An19/02 au 4/03/18 avec Claire Reggio

l’indE dU sUd Et lEs roYaUMEs dU dEccanIN 34 - 18 jours - Prix à partir de 3 695 €Un circuit complet dans cette Inde du Sud qui se confond avec le vaste plateau du Deccan en même temps qu’avec l’espace dravidien. Au long d’une frontière définie, selon les époques, par le cours de la Narbada ou celui de la Godaveri, l’Inde du Sud est toujours parvenue à préserver son identité hindouiste face à l’influence musulmane. De somptueux sanctuaires témoignent toujours de la vitalité d’une religion vieille de plus de trois millénaires. Véritables villes imposantes par la monumentalité de leurs gopurams qui scandent l’espace sacré, les temples dravidiens du Tamil Nadu continuent à vivre au rythme de la ferveur populaire. C’est là que se développèrent au fil des siècles de puissants royaumes tels que ceux du Chola, des Chalukyas ou de Vijayanagar dont la capitale, Hampi, compta, au XVe siècle, près de cinq cent mille habitants. Les côtes de l’Inde du Sud portent aussi la trace de l’histoire coloniale de l’Inde : les Portugais à Cochin ou à Goa, les Français à Pondichéry, les Anglais à Madras et à Bombay, la capitale économique de l’Inde britannique.Vos visites : Madras, Kanchipuram, Mahabalipuram, Pondichéry, Chidambaram, Tanjore, Madurai, les Gaths occidentaux au Kerala, les Backwaters, Cochin, Bangalore, Mysore, Hassan, Belur, Halebid, Hampi, Hospet, Badami, Goa, Bombay14 au 31/01/18 avec François Bouée 12 au 29/03/18 avec Stéphane Martin

raJasthan

trésors dU raJasthanIN 36 - 15 jours - Prix à partir de 2 845 €Entre le désert de Thar, le bassin du Gange et les steppes du Punjab, le Rajasthan est la province la plus romantique de l’Inde : ses châteaux et citadelles évoquent tout un passé de féodalité où la classe des chevaliers ou guerriers sont ici des kshatriya, groupés en clans qui se font et se défont autour de quelques puissantes familles. Aujourd’hui, cet Etat peuplé en grande majorité d’hindous, est l’un des plus fascinants de l’Inde. Ses châteaux sont semblables aux palais où vivaient des princes raffinés, dont la vie de cour et les guerres furent illustrées dans d’innombrables miniatures, un art où excellèrent les écoles rajputes. Autre source d’étonne-ment, l’architecture des temples hindous, mais aussi l’extraordinaire présence humaine du peuple rajput, au type physique plein de noblesse, jusque dans les campagnes les plus reculées, où les femmes portent encore d’étonnants costumes et de surprenants bijoux d’argent et d’ivoire.Vos visites : Delhi, Mandawa, Bikaner, Pokharan, Jaisalmer, Jodhpur, Ranakpur, Udaipur, Chittogarh, Bundi, Jaipur, Fatehpur Sikri, Agra, le mausolée de l’empereur Akbar à Sikandra22/10 au 5/11/17 avec Michèle Perrin-Béguin23/12/17 au 6/01/18 avec Charlotte Lustygier Fin d’année13 au 27/01/18 avec Michèle Perrin-Béguin17/02 au 3/03/18 avec Katia Thomas10 au 24/03/18 avec Charlotte Lustygier

la foirE dE pUshkar aU raJasthanIN 57 - 20 jours - Prix à partir de 3 785 € - Limité à 20 voyageursParmi ces hauts lieux de la spiritualité indienne, le temple de Brahma de Pushkar présente un intérêt tout particulier, du fait de l’importance que revêt chaque année la foire qui s’y tient, une mani-festation qui est à la fois un moment de transactions commerciales en même temps qu’un pèlerinage, au cours duquel se côtoient les nomades venus du désert voisin de Thar et les populations sédentaires des régions qui s’étendent entre la plaine gangétique et le plateau du Deccan. C’est dans une agitation pittoresque, colorée par les saris des femmes et les turbans des hommes que s’échangent chameaux et chevaux pendant que les fidèles se pressent au temple de Mira Bai et que les ascètes, plongés dans leurs méditations, s’installent résolument hors du temps...Aux visites du circuit IN 36 ci-dessus, s’ajoutent :Les festivités de Pushkar, le mont Abu, les temples de Dilwara, les temples de Surya et de Sachya Mata à Osian26/10 au 14/11/17 avec Stéphane Martin

lE raJasthan aVEc MichEl angotIN 401 - 20 jours - Prix à partir de 5 060 € - Limité à 20 voyageursIndianiste, védisant et philologue, Michel Angot a conçu pour vous cet itinéraire exclusif à travers le Rajasthan. Il vous propose une découverte approfondie d’un patrimoine architectural et artistique qui constitue l’une des plus puissantes expressions de la civilisation indienne.Vos visites : Samode, Jaipur, Sanganer, Abhaneri, Bundi, Kota, Chittorgarh, Udaipur, Nagada, Deogarh, Rohet, Jodhpur, Pokharan, Jaisalmer, le désert du Thar, Gajner, Bikaner, Nagaur, Mandawa, Fatehpur, Nawalgarh28/10 au 17/11/17 avec Michel Angot

lE raJasthan hors dEs sEntiErs battUs noUVEaU

IN 107 - 13 jours - Prix à partir de 2 595 € - Limité à 17 voyageursS’éloignant des itinéraires touristiques, ce circuit offre une visite diffé-rente du Rajasthan, centrée sur les aspects artistiques et religieux de cet Etat. Nous visiterons en particulier plusieurs cités anciennes dont les complexes religieux précèdent de plusieurs siècles la construction des palais des Maharajas. Vos visites : Jaipur, Kuchaman, Nagaur, Khimsar, Osian, Mandore, Jodhpur, le désert du Thar, Barmer, Kiradu, le mont Abu, Ahar, Udaipur, Bijolia, Kota, Baroli, Sawi Madhopur, Karauli, Mahaveerji, Bharatpur, Deeg, Mathura, Delhi18 au 30/03/18 avec François Bouée

lE MondE indiEn




Voyages culturels






© l

enil

evin

/iSt

ock

/Th

inks

tock

12

l’indE dU nord Et lE népal noUVEaU

IN 32 - 18 jours - Prix à partir de 4 665 € - Limité à 20 voyageurs L’espace compris entre l’Himalaya et le haut plateau central de la péninsule indienne a vu naître le bouddhisme et se développer la puissance des maharadjahs. Il apparaît comme le lieu d’une prodigieuse floraison culturelle. Splendeurs mogholes d’Agra ou de Fatehpûr Sikri, forteresses du Rajasthan, autant d’images qui font de l’Inde du Nord un monde aux multiples facettes où se côtoient le luxe des palais de Jaipur, les peintures des grottes sacrées d’Ajanta ou d’Ellora, le foisonnement baroque des sculptures de Khajuraho et le silence de l’ascète en méditation. Ce voyage ajoute à la découverte des principaux sites de l’Inde du Nord, trois jours au Népal pour visiter la vallée de Katmandou et les anciennes capitales de Patan et Bhadgaon.Vos visites : Bombay, les grottes d’Ajanta et d’Ellora, Delhi, Jaipur, Agra, Khajuraho, Bénarès, Katmandou, Patan, Bhadgaon 28/01 au 14/02/18 avec Stéphane Martin

JoYaUx dU cœUr dE l’indEIN 42 - 15 jours - Prix à partir de 3 695 € - Limité à 19 voyageursA côté des célèbres grottes peintes et sculptées d’Ellora et d’Ajanta, vous découvrirez autour de Pune un réseau serré de forteresses témoignant de la résistance des Marathes hindous aux Moghols musulmans. Vous goûterez la fraîcheur, inhabituelle en ce pays, qui règne dans les montagnes des Ghâts. Enfin, à Sanchi, la splendeur des stupas sculptés vous révélera tout le raffinement du bouddhisme indien.Vos visites : Bombay, l’île d’Elephanta, les Ghâts, les grottes de Bhaja et de Karla, Pune, Aurangabad, les grottes d’Ajanta et d’El-lora, la nécropole de Khuldabad à Rauza, Burhanpur, Maheshwar, Mandu, Indore, Ujjain, Bhopal, Sanchi27/01 au 10/02/18 avec Claire Reggio

dE la ValléE dU gangE à l’arbrE dU boUddhaIN 100 - 14 jours - Prix à partir de 3 525 € Limité à 16 voyageursLe parcours du Bouddha, de l’Illumination à Bodhgaya jusqu’au premier prêche dans le parc aux Gazelles de Sarnath, sera replacé dans son contexte historique au cours de ce voyage qui abordera également les racines de l’hindouisme à Allahabad et Bénarès, le monde parfois étrange du Raj britannique à Patna et Lucknow, mais aussi la splendeur des Grands Moghols face au Taj Mahal. Un voyage d’exception qui vous plongera aussi au cœur de l’Inde traditionnelle...Vos visites : Patna, le pilier d’Ashoka à Vaishali, Nalanda, Rajgir, Bodhgaya, Benares, Jaunpur, Allahabad, Lucknow, Agra, Mathura, Delhi12 au 25/02/18 avec François Bouée

lE ladakhlE pEtit tibEt EntrE ciEl Et tErrEIN 35 - 11 jours - Prix disponibles prochainement

Limité à 19 voyageursEnserré dans les chaînes du Karakoram et de l’Himalaya, isolé du monde neuf mois par an, le Ladakh mérite le nom de “petit Tibet”. Ancien royaume rattaché à l’Inde et dont l’histoire fut liée à celle du Tibet, les hautes vallées du Ladakh sont l’un des bastions les plus vivants du bouddhisme tibétain. La vallée de Leh et les rives de l’Indus offrent des paysages fabuleux d’immensité et de rudesse ponctués de gompas, monastères lamaïques décorés de splendides fresques.Vos visites : Delhi, Leh, la haute vallée de l’Indus, Phyang, Spituk, Shey, Tikse, Choglamsar, Stok, Gurphuk, le Cachemire, Basgo, Alchi, Ridzong, Lamayuru, Likir, Taktak, Hemis19 au 29/07/18 avec Katia Thomas

sikkiM Et bhoUtanIN 56 - 15/16 jours - Prix à partir de 4 695 € - Limité à 18 voyageursLes deux petits royaumes du Sikkim et du Bhoutan offrent aux regards des voyageurs de somptueux paysages mariant sommets enneigés, vallées encaissées aux versants vertigineux et une végé-tation d’allure tropicale à laquelle l’altitude a donné des formes originales. Ces régions ont été des refuges pour le bouddhisme qui en a fait, l’isolement aidant, un véritable conservatoire reli-gieux mêlant les enseignements de l’Eveillé aux vieilles traditions chamaniques indigènes. C’est aussi le monde du thé que l’on découvre autour de Darjeeling, avant de gagner le Sikkim et les monastères proches de Gangtok, sa capitale. Il est peu de pays aussi farouchement attachés à leur identité que le Bhoutan qui se protège soigneusement des influences occidentales. Le bouddhisme tantrique y imprègne la vie quotidienne, les monastères y sont aussi des centres administratifs et le calendrier est rythmé par des fêtes qui mobilisent toute la population et interrompent toute autre activité au pays du “bonheur national brut”.Vos visites : Bagdogra, Kalimpong, la vallée de la Tista, Kalimpong, Gangtok, Phodong, Rumtek, Pemayangtsé, Darjeeling, Phuntsoling, Simtokha, Thimphu, Punakha, Paro2 au 16/11/17 avec Katia Thomas18/03 au 2/04/18 avec Katia Thomas A l’occasion du Festival de Paro

cEYlanCEY 31 - 11 jours - Prix à partir de 2 525 € - Limité à 20 voyageursAccrochée à la péninsule indienne comme une perle au cou d’une jolie femme, l’île de Ceylan condense tout ce qui fait la beauté de l’Inde du Sud : hauts plateaux à la végétation luxuriante, bouddhas de pierre aux sourires insondables, plages blanches où les cocotiers ploient sous un vent tiède. Plus petite que l’Irlande, Sri Lanka – “La resplendissante”, pour la nommer sous son nom actuel – offre, dans son espace restreint, une infinité de sensations et de trésors. Cette île enchanteresse continue à fasciner par la profusion de ses couleurs, de ses richesses culturelles, artistiques, végétales et animales et par son authenticité ! La civilisation originale qui s’y est épanouie est intimement liée au bouddhisme qui en constitue l’âme profonde, mais l’hindouisme est partout présent en filigrane… Le Sri Lanka d’aujourd’hui est plus accueillant que jamais et toujours aussi généreux de ses trésors.Vos visites : Dambulla, Anuradhapura, Avukana, Mihintale, Polonnaruwa, Madirigiriya, le Parc national de Minneriya, Sigiriya, Nalanda, Candi, Peradeniya, la route du thé, Nuwara Eliya, Ratnapura, Galle, Colombo22/10 au 1/11/17 avec Anne-Marie Wirja5 au 15/11/17 avec Jeremie Immormino26/12/17 au 5/01/18 avec Lucie Mazoyer Nouvel An25/03 au 4/04/18 avec Anne-Marie Wirja

Les voyages de Gérard RovilléEthnologue spécialiste de l’Asie, Gérard Rovillé sillonne le monde avec une passion sans cesse renouvelée depuis plus de trente ans. Toujours avide de décou-vertes, convaincu de l’inépuisable richesse des cultures du monde, il aime entraîner tous ceux prêts à le suivre dans de grands périples, de l’Iran à la Mongolie et du Nord de l’Inde à celui du Vieux Continent. Il sait défier les difficultés maté-rielles quand elles permettent d’accéder à l’exceptionnel et à l’au-thentique. Car, aussi bien dans les palais des capitales mogholes qu’au fil des routes et des pistes, existent des trésors qui sont les justes récompenses du grand voyageur...

JoYaUx dE l’art indo-pErsanArchitecture, jardins et miniatures en Inde du NordIN 203 - 20 jours - 31/01 au 19/02/18

grandE baladE iraniEnnEKashan, Yazd, Bam, Ispahan, Shiraz, PersépolisIR 205 - 17 jours - 4 au 20/04/18

grand circUit En norVègEHistoire et paysages au pays des Trolls et des VikingsNO 32 - 15 jours - 6 au 20/07/18

grand toUr dE l’altaï MongolMON 52 - 20 jours - 4 au 23/09/18


14

Le Rajasthan

Le Palais des Vents de JaïpurTendue comme un décor de théâtre, la façade rose du palais des vents déploie en plein ciel ses cinq étages pyramidaux, percés de 953 fenêtres. Bâti en 1799, l’édifice n’est en réalité pas tant un palais qu’une élégante façade, sans profondeur. Son nom tient à l’ingéniosité de son architecture, conçue pour laisser circuler une brise rafraîchissante. Ses multiples ouver-tures, balcons et fenêtres à claustras finement ouvragés permettaient en outre aux femmes du harem du maha-rajah d’observer la rue à l’abri des regards.

Le fort Rouge d’Agra Agra, capitale de l’empire moghol du XVIe au XVIIIe siècle, se devait d’avoir un palais digne de ses empe-reurs. Fondée en 1563 par l’empereur Akbar, l’impres-sionnante forteresse de grès rouge dressée sur la rive de la Yamuna, fut remaniée et agrandie par ses successeurs pendant près de deux cents ans. Derrière son mur d’enceinte de 2,5 km ont été édifiés nombre de palais et mosquées, somptueux labyrinthe de bâti-ments qui illustrent parfaitement le style moghol, né de la fusion entre les traditions hindoue et musulmane.

Le fort d’AmberNon loin de Jaipur, gardant le pays des Rajas, le fort d’Amber dresse la masse de ses murailles de pierre dans un décor grandiose de confins montagneux. Oscillant entre le jaune et l’ocre selon les heures du jour, il personnifie superbement le pouvoir de ces princes rajpoutes qui dominèrent le Rajasthan pen-dant près de sept siècles. On ne peut qu’être ébloui en découvrant sa succession de cours, de palais et de pavillons affichant un mélange de styles moghol et rajput, dans un rafraîchissant décor de jardins.

Le Taj MahalA la mort de son épouse favorite, en 1631, l’empereur Shah Jahan entreprit de lui offrir un somptueux mauso-lée. Il fallut 22 ans de travaux intensifs pour faire jaillir du sol ce palais de marbre blanc, incrusté de pierres précieuses afin de refléter davantage la lumière du soleil. La pureté de ses lignes, de son dôme encadré de kiosques et de ses quatre minarets élancés, dont le reflet se mire dans le bassin central des jardins, en ont fait le monument emblématique de l’Inde et l’un des sommets incontestés de l’architecture mondiale.

Fathepur Sikri, la belle endormieFathepur Sikri, la “ville de la victoire”, concrétise dans la pierre les rêves universalistes de l’empereur Akbar. Les architectes et artistes les plus réputés de l’époque furent convoqués pour bâtir en à peine six ou huit ans cette ville d’apparat et d’administration, autour de la tombe de l’ermite Chishti qui avait prédit la naissance des fils d’Akbar. Une pénurie d’eau entraîna l’abandon de la cité idéale dès 1586, mais la ville, restée parfaitement intacte, a conservé la splendeur originelle de ses pavillons et palais.

Jaipur

Delhi

FatehpurSikri

Agra

Jodhpur

Jaisalmer

Udaipur

Ranakpur

Pokharan

Mont Abu Bundi

BikanerMandawa

Kota Chittorgarh

Pushkar

Osian

Carte postale flamboyante aux couleurs aci-dulées, le Rajasthan offre une image sédui-sante où se mêlent palais de maharadjahs, villes roses, bleues ou dorées et envol de saris de soie… Cet Etat de l’Inde rassemble en effet nombre des plus beaux joyaux du patrimoine architectural indien. Les rois rajpoutes, des-cendants de la Lune, du Soleil ou du Feu, se partagèrent le territoire jusqu’à la colonisa-tion britannique : enrichis par le commerce caravanier avec l’Occident, ils rivalisèrent de dépenses somptuaires et quadrillèrent le ter-ritoire de temples, de palais de rêve et de for-teresses inexpugnables pour guerroyer entre eux et lutter contre les Grands Moghols. A travers campagnes, désert, steppes et mon-tagnes, nos voyages vous offrent un tour de l’Etat de plus étendu de l’Inde en reliant par la route les cités les plus fameuses. Une fois par an à l’occasion de la légendaire foire de Pushkar nous prenons le temps de visiter aussi quelques perles méconnues.

Du Désert du Thar à JodhpurEn empruntant la route des caravanes, nous découvrirons d’abord les havelis de Bikaner et Mandawa, dont le décor rivalise avec celui des palais. Nous verrons Jaisalmer surgir sur un éperon qui surplombe le désert du Thar. Etape commerciale prospère et disputée, elle demeure embusquée derrière les 99 bastions qui défendent ses remparts invulnérables. Nous nous dirigerons ensuite vers le sud et le cœur du Rajasthan en passant par la belle Jodhpur, la ville aux maisons bleues.

Le cœur du RajasthanEn arrivant à Ranakpur nous verrons les temples jaïns qui ponctuent le paysages de dizaines de coupoles et de milliers de piliers de marbre blanc, entièrement sculptés de motifs raffinés. Nous visiterons les plus belles villes de la région et leurs palais et forteresses classés au patrimoine de l’Humanité, tel le palais des maharadjahs d’Udaipur, immense ensemble de salles et pavillons imbriqués les uns dans les autres, construits à partir du XVIe siècle sur le site enchanteur des rives du lac Pichola. A Jaipur, la capitale, nous admire-rons la merveilleuse guipure de pierre rose du Palais des vents et le fort d’Amber, laby-rinthe éblouissant de jardins et de pavillons où étincellent les mosaïques de verres colorés et d’éclats de miroirs.

Splendeurs mogholesNous quitterons le Rajasthan sur cette vision resplendissante avant une incursion en Uttar Pradesh. La spectaculaire Fathepur Sikri, la ville de la Victoire d’Akbar, et le Taj Mahal d’Agra, symbole du génie des Grands Moghols devenu le monument emblématique de l’Inde, couronneront cette traversée de la culture indienne.

Le fort d’Amber© Elena-studio/iStock/Thinkstock

© turtix/iStock/Thinkstock

© tairalist/iStock/Thinkstock

© pawopa3336/iStock/Thinkstock

© Jui-Chi Chan/iStock/Thinkstock

© marcomanzini/iStock/Thinkstock


Delhi

Bhoutan

Sikkim

KalimpongDarjeeling

Bagdogra

PemayangtseParo

TimphuGangtok

Phuntsoling

Punakha Wangdiphodrang

Les plantations de thé de DarjeelingCe furent les Anglais qui, soucieux de briser le monopole chinois, introduisirent la culture du thé en Inde au XIXe siècle. Les premières plantations de Darjeeling apparaissent dans les années 1840 autour du bourg dont la population était principalement consti-tuée de Népalais recrutés comme main-d’œuvre pour assurer la production du thé. Cette région, située entre 2 000 et 3 000 mètres d’altitude, présente les conditions climatiques idéales pour l’exploitation des théiers, et Darjeeling devient vite synonyme de thé à travers le monde.© Yoghya

Gangtok, capitale du SikkimJouissant d’une vue splendide sur la chaîne du Kangchenjunga, Gangtok (“sommet de la colline”) s’étend sur le versant occidental d’une longue arête montagneuse. Nichée au milieu des hauts som-mets de l’Himalaya et profitant d’un climat tempéré toute l’année, la capitale du Sikkim est un séjour agréable. Aujourd’hui, la ville est un centre culturel majeur pour le bouddhisme tibétain et abrite notamment l’Institut Namgyal de tibétologie ainsi que plusieurs monastères, dont celui d’Enchey, but d’un important pèlerinage.

© Shweitank/iS

tock

/Th

inks

tock

Le monastère de TaktsangLe monastère de Taktsang s’accroche au flanc d’une falaise, 700 m au dessus de la vallée de Paro, à 3 120 m d’altitude. Son nom, qui signifie la “tanière du tigre”, provient de la légende de sa fondation selon laquelle gourou Rimpoche vint à Taktsang sur le dos d’une tigresse afin de méditer dans une grotte et de convertir la vallée de Paro au bouddhisme. Taktsang est aujourd’hui l’un des lieux de pèlerinage les plus sacrés du monde himalayen. Un incendie a ravagé les bâtiments en 1998 qui furent restaurés en 2005 par le roi et le gouvernement.© RudolfT

/iSto

ck/T

hin

ksto

ck

siKKim et BhOUtan© RNMitra/iStock/Thinkstock

Le Festival de ParoLe festival de Paro coïncide avec la venue du printemps et commé-more l’introduction du bouddhisme au Bouthan par Padmasamb-hava gourou Rimpoche. Grand maître du bouddhisme tantrique, né d’un lotus, il aurait confondu les prêtres Bon Pô dans un mémorable concours de magie au VIIe siècle et serait ainsi devenu le maître à penser du bouddhisme bhoutanais. Tous les habitants de la vallée, revêtus de leurs plus beaux atours, se rendent au dzong de Paro afin de voir les moines qui, vêtus de costumes extraor-dinaires et porteurs de masques de singes, de cerfs, d’oiseaux ou de divinités grimaçantes, exécutent des danses qui sont aussi exorcismes, incantations et méditations, au son des tambours qui éloignent les démons… Le dernier jour de la fête, le plus solennel, on procède, du sommet d’un très haut immeuble, au déroulement du grand thangka, immense pièce brodée d’argent représentant Guru Rimpoche et ses huit incarnations : le simple fait de le regarder fait disparaître les mauvais karmas, aussi, personne ne voudrait manquer ce point culminant des cérémonies.©

Step

hen

P

Enchâssé dans la chaîne himalayenne, le Bhoutan, par son isolement géogra-phique et la volonté de ses dirigeants, a longtemps été un des pays les plus fermés au monde. Aujourd’hui, pas à pas, il s’ouvre aux visiteurs étrangers, tout en préservant farouchement les traditions constitutives de son identité : la vie simple et rude des habitants de ses vallées demeure inchangée et réglée par le bouddhisme tantrique qui règne ici en maître. En préambule à la découverte de ses monastères, de ses villages, de ses céré-monies et de ses fêtes, nous y pénétre-rons à partir du Sikkim où nous nous familiariserons avec les dzongs tibétains et les panoramas inoubliables des som-mets de l’Himalaya.

Les originesLe pays est peuplé à l’origine de migrants tibétains. Au VIIIe siècle, le gourou indien Padmasambhava apporte le bouddhisme et fonde notamment Taktshang, tandis que le gourou Rimpoche y établit la doctrine tantrique. Mosaïque de fiefs guerriers jusqu’au XVIIe siècle, le pays est alors unifié militairement par un lama qui forge l’identité nationale sur ses tradi-tions religieuses. Au début du XXe siècle, à l’issue d’une guerre civile opposant les vallées de Paro et de Trongsa, le Bhoutan passe sous protectorat britannique, jusqu’à son indépendance, en 1949.

Modernes “Rois-Dragons”Trois “Rois-Dragons” de la dynastie Wangchuk se sont succédé depuis sur son trône. Bien que la “bouthanisation” du pays ait donné lieu à des excès, l’abo-lition de l’esclavage, la réforme agraire, la construction de routes, d’écoles, d’hô-pitaux et l’intégration du pays au concert des nations sont à mettre à l’actif de ces souverains. Le jeune roi actuel, formé à Oxford et aux Etats-Unis, a succédé à son père après que celui-ci a limité ses propres pouvoirs et l’a préparé à sa tâche avant d’abdiquer en sa faveur. Entre archaïsme et innovation, il poursuit la politique équilibriste qui donne au pays jusqu’ici ce visage étonnamment paisible et souriant.

Le pays du bouddhisme tantrique

16

EgYptE

l’EgYptELe Caire, Louxor, Abou Simbel, croisière sur le NilA bord du Queen of Hansa 5* SupérieurEG 38 - 12 jours - Prix à partir de 2 215 € Ce voyage de 12 jours vous permet une visite approfondie des sites majeurs de la vallée du Nil entre Louxor et Abou Simbel. Après un aperçu des diverses facettes du Caire, antique, médiéval et moderne, et la visite de son fabuleux musée, vous partirez vers la Haute Egypte. Au cours de cette croisière sur le Nil, de Louxor à Assouan, vous aurez tout le loisir de goûter au charme de cette navigation tranquille et de vous plonger dans ces 3 000 ans de civilisation pharaonique éblouissante dont ce voyage permettra d’évoquer tous les aspects, de la vie quotidienne à la philosophie en passant par les arts, la religion et l’histoire politique.Vos visites : Edfou, Assouan, Philae, Abou Simbel, Kom Ombo, Louxor, Karnak, les nécropoles de la rive gauche, Medinet Abou, Saqqarah, Guizeh, le Musée du Caire et le Caire médiéval9 au 20/11/17 avec Arnault Duhard ou Charlotte Lustygier16 au 27/11/17 avec Elias Constas18 au 29/01/18 avec Elias Constas14 au 25/02/18 avec Charlotte Martin21/02 au 4/03/18 avec Arnault Duhard28/02 au 11/03/18 avec Charlotte Martin14 au 25/03/18 avec Arnault Duhard18 au 29/04/18 avec Erica Lehmann15 au 26/08/18 avec Charlotte Martin

Maroc noUVEaU

grand circUit cUltUrEl aU MarocMA 31 - 13 jours - Prix disponibles prochainementOutre la découverte des capitales historiques de Rabat, Meknès, Fès et Marrakech , la visite des grands sites archéologiques et une incursion sur la côte atlantique , ce voyage présente un large panorama des magnifiques régions berbères au sud de l’Atlas.Vos visites : Casablanca, Rabat, Moulay Idriss, Volubilis, Meknès, Fès, Marrakech, Er Rachidia, Erfoud, Zagora, Ouarzazate, Taroudant, Essaouira1 au 13/05/18

liban trésors dU libanLB 31 - 7 jours - Prix à partir de 2 175 €Partir pour le Liban, c’est plonger dans l’Orient compliqué, riche de toute l’histoire des cultures du Proche-Orient. Ce petit pays a vu en effet se superposer au fil des siècles toutes les strates successives des civilisations du Proche-Orient ancien. L’antique patrie des coureurs de mer phéniciens a vu se dérouler une histoire dont les témoignages demeurent nombreux, du temple en L de Byblos à celui d’Echmoun proche de Saida, l’ancienne Sidon, et des ruines romaines de Tyr aux sanctuaires de Jupiter et de Bacchus, joyaux du site de Baalbek. Plus tard, le mont Liban fut le refuge des chrétiens maronites persécutés en Syrie, puis des chi’ites, Druzes et Alaouites, en rébellion contre le calife fatimide du Caire. C’est ainsi que se constitua une mosaïque de communautés jalouses de leurs indépendances respectives, mais que les émirs Chehab réussirent à fédérer, avant que les puissances étrangères ne redessinassent ses contours territoriaux. Le voyage four-nit l’opportunité de comprendre les lignes de force qui ont commandé l’histoire de l’Orient durant l’Antiquité, au temps des croisades qui virent un comte de Toulouse installer la principauté de Tripoli quand un pouvoir ottoman bien lointain garantissait la coexistence des millets constitutifs de la société libanaise, ou quand Beyrouth, sous le mandat français, ouvrait l’Orient à la modernité.Vos visites : Beyrouth, Beit ed-Dine, Sidon, Tyr, Jounieh, la vallée du Nahr el-Kelb, la plaine de la Bekaa, Baalbek, Aanjar, Byblos, Tripoli, la forêt des Cèdres, Bcharré16 au 22/10/17 avec Laurence Naggiar Moliner ou Vincent Torres-Hugon26/10 au 1/11/17 avec Laurence Naggiar Moliner ou Claire Reggio6 au 12/11/17 avec Claire Reggio12 au 18/11/17 avec Laurence Naggiar Moliner30/12/17 au 05/01/18 avec Séverine Moureaud Nouvel An22 au 28/04/18 avec Claire Reggio14 au 20/05/18 avec Pierre-Louis Gatier

JordaniE dE pétra aU Mont néboJO 31 - 9 jours - Prix à partir de 2 295 €La Jordanie concentre les témoignages saisissants de toutes les strates des civilisations qui se sont implantées au cœur du Proche-Orient. Notre voyage vous fait traverser le temps, du village préhistorique d’Al Beida au désert du Wadi Rum, théâtre de l’épopée de Lawrence d’Arabie. Vous passerez par le site biblique du mont Nébo, où Moïse arrêta ses pas, avant de visiter la ville gréco-romaine de Jérash, les châteaux des Omeyyades, la forteresse croisée de Renaud de Châtillon à Kerak et l’étrange ville de basalte, abandonnée depuis le VIIIe siècle, d’Umm Al Jimal. Le clou du voyage vous attend à Pétra, la fabuleuse cité rose des Nabatéens, avec son défilé spectaculaire, ses tombeaux royaux et ses églises creusés dans le roc, son théâtre et son nymphée.Vos visites : Amman, Iraq al-Amir, la mer Morte, Pella, Jerash, le mont Nébo, Madaba, Umm er-Rasas, Kerak, Pétra, le wadi Rum, Umm el-Jemal, les châteaux du désert de Qasr Amra et Qasr El-Kharaneh21 au 29/10/17 avec Arnault Duhard21 au 29/04/18 avec Laurence Naggiar Moliner

noUVEl an En JordaniE JO 30 - 7 jours - Prix à partir de 2 195 € Profitez de la fin d’année pour découvrir la Jordanie à l’occasion de cette escapade qui vous permet d’en visiter tous les incontournables. Et laissez-vous surprendre par la mer Morte, Pétra et Aqaba.Vos visites : le mont Nebo, la mer Morte, Madaba, Kerak, Pétra, le wadi Rum, Aqaba, Iraq al-Amir, Amman, Jerash27/12/17 au 2/01/18 avec Charlotte Martin

haUts liEUx d’israël Et dE JordaniE JO 35 - 12 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursCe voyage associe les hauts lieux de pays voisins, Israël, la Palestine et la Jordanie, qui partagent depuis la haute Antiquité une riche his-toire commune. Nous avons choisi pour étapes les sites et les villes dans lesquelles s’inscrivent de la façon la plus marquante la tradition chrétienne et le destin d’Israël.Vos visites : Jérusalem, Nazareth, Béthléem, Massada, Qumran, Megiddo, Pétra, Jérash, Kerak, Sephoris, Gerasa5 au 16/05/18 avec Claire Reggio

EgYptE, prochE-oriEnt,caUcasE

Consultez notre site www.clio.fr ou demandez notre brochure PROCHE-ORIENT

IRAN PROCHE ORIENT

IRAN • OUZBÉKISTAN • TURKMÉNISTAN • ARMÉNIE

GÉORGIE • ISRAËL • JORDANIE • AZERBAÏDJAN

Voyages culturels

© M

iso

Kn

itl/

iSto

ck/T

hin

ksto

ck

noUVEaU prograMME


israël haUts liEUx d’israël Et dE palEstinEIS 30 - 7 jours - Prix à partir de 2 495 €Jérusalem offre un résumé de l’histoire spirituelle d’une grande partie de l’humanité avec la via Dolorosa, la coupole du Rocher et le mur des Lamentations. A Nazareth et autour du lac de Tibériade, nous découvrirons les lieux emblématiques de la tradition chrétienne. Après avoir visité Jéricho, sans doute la plus ancienne cité du monde, nous évoquerons à Qumran les précieux rouleaux qui éclairent les débuts du christianisme, et à Massada, la résistance des Zélotes à l’Empire romain.Vos visites : Capharnaüm, Nazareth, Jérusalem, le lac de Tibériade, Bethléem, Massada, Qumrân, Jéricho21 au 27/10/1723 au 29/12/17 Noël29/12/17 au 4/01/18 Nouvel An

21 au 27/04/18 19 au 25/05/18 12 au 18/09/18

israël - palEstinE. archéologiE Et histoirEIS 35 - 15 jours - Prix disponibles prochainement Sous l’égide d’un grand spécialiste du Proche-Orient, ce grand circuit de 15 jours vous offre une découverte approfondie d’Israël et de la Palestine dans une perspective historique. Universitaire de renommée internationale, auteur de nombreux ouvrages de référence, le profes-seur André Lemaire qui conduit ce voyage a participé en tant que membre de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem, à une vingtaine de campagnes de fouilles en Israël et en Palestine. Du sud au nord, et de la mer Morte à la Méditerranée, il vous conduira à la découverte du patrimoine d’une richesse insigne qu’y ont laissé les civilisations qui virent naître le monothéisme. Vos visites : Jéricho, Beit Shean, Beit Alfa, Tibériade, Hatzor, Tell Dan, Capharnaüm, Nazareth, Saint-Jean-d’Acre, Sepphoris, Beit Shearim, Meggido, Césarée, Jaffa, Tel Aviv, Beit Gouvrin, Arad, Beer Sheva, Sde Boker, Avdat, Eilat, Sodome, Masada, Qumran, Jerusalem, Bethlehem...26/05 au 9/06/18 avec André Lemaire

asiE cEntralE

trésors d’asiE cEntralEAC 31 - 11 jours - Prix à partir de 2 425 €Sur les traces des caravanes de la soie et de Tamerlan, ce circuit vous conduira vers Samarcande, Boukhara et Khiva, à travers déserts, oasis et mosquées aux mosaïques éblouissantes : un voyage exceptionnel, pour une visite approfondie des principaux sites d’Ouzbékistan.Vos visites : Tachkent, Khiva, Kounia-Ark, la vallée de l’Amou Daria, le Kizil Koum, Berakshah, Boukhara, Samarcande, Shakr-i-Sabz3 au 13/10/17 avec V. Torres-Hugon17 au 27/04/18 avec Alexis Seydoux8 au 18/05/18 avec Ch. Lustygier

7 au 17/08/1811 au 21/09/18

noUVEl an à saMarcandE noUVEaUAC 30 - 8 jours - Prix à partir de 2 055 €Ce voyage, d’une durée compatible avec les vacances scolaires vous permet de découvrir les sites les plus significatifs d’Ouzbékistan et offre un panorama synthétique des civilisations qui fleurirent dans le monde des steppes. Après une visite complète de Khiva et de Boukhara, il vous permettra de découvrir Shakr-i-Sabz, la ville natale de Tamerlan, et s’achèvera par la découverte des merveilles de Samarcande où nous célébrerons l’arrivée de la nouvelle année.Vos visites : Tachkent, Khiva, Boukhara, Samarcande, Shakr-i-Sabz26/12/17 au 2/01/18 avec Vincent Torres-Hugon

grand circUit En asiE cEntralE AC 52 - 15 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 18 voyageursExcroissance orientale de l’Ouzbékistan, la vallée de Ferghana, tron-çon essentiel de la Route de la Soie, lieu d’échanges entre la Chine et l’Asie Centrale, constituera un des grands moments de ce voyage, complément idéal à l’exploration des principaux trésors des cités mythiques de Samarcande et de Boukhara.Vos visites : Tachkent, la vallée de Ferghana, Kokand, Andijan, Margilan, Khiva, la forteresse de Kounia-Ark, le Kharezm : les forte-resses d’Ayaz-Kala et de Toprak Kala, la vallée de l’Amou Daria, le Kizil Koum, Berakshah, Boukhara, Samarcande, Shakr-i-Sabz22/05 au 5/06/18 avec Vincent Torres-Hugon11 au 25/09/18 avec Vincent Torres-Hugon

caUcasE

l’arMéniE. aU piEd dE l’araratAR 31 - 9 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursL’Arménie est le cœur d’une civilisation qui a intégré culture antique et christianisme. Devenue en 301 le premier “Etat chrétien” de l’His-toire, elle se couvrit d’églises et de monastères qui composent l’un des plus grands ensembles d’art et d’architecture chrétiens.Vos visites : Erévan, Zvarnots, Etchmiadzine, Garni, Ereboun, Aroutch, Talin, Mastara, Yérérouk, les monastères de la vallée du Kassagh, la forteresse d’Amberd, Dilijan, les monastères de Guéghard, de Sanahin, d’Haghbat, d’Akhtala, d’Hagarzin, de Noravank, de Tatev et de Khorvirap, le lac Sevan, Noradouz, le mont Ararat5 au 13/09/18 avec Atila Riapov

l’arMéniE Et la géorgiE AGE 31 - 13/14 jours - Prix disponibles prochainement Limité à 18 voyageursAprès la découverte de l’Arménie, ce voyage se poursuit en Géorgie qui compte aussi de remarquables sanctuaires chrétiens classés au patrimoine mondial de l’humanité. Vous serez frappés néanmoins par le contraste entre les deux pays : plus isolée et plus montagneuse que l’Arménie, la Géorgie est aussi un conservatoire ethnologique de sociétés fossiles maintenant une organisation sociale et des traditions archaïques dont les racines remontent à l’Europe d’avant l’Europe. Arménie : Erévan, Zvartnots, Etchmiadzine, Khorvirap, Noravank, Garni, Guéghard, Mastara, Yérérouk, Haghpat, Akhtala, Haghartsine, Sévanavank Géorgie : Tbilissi, Mtskhéta, la forteresse d’Ananouri, Gori, Koutaïssi, les monastères de Gélati, de Motsaméta et d’Oubissi, Ninotsminda, Gurjaani, Nekressi, Grémi, Ikalto, Alaverdi4 au 17/08/18 avec Vincent Torres-Hugon15 au 27/09/18 avec Jeremie Immormino

l’azErbaïdJan Du royaume des shahs du Shirvan à Bakou l’ultra-moderneAZ 31 - 8 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursCouloir de passage entre Caspienne et Caucase, l’Azerbaïdjan a reçu au fil de son histoire des influences très diverses : perse, mongole, russe, pour ne citer que les plus récentes. La soie jadis, le pétrole aujourd’hui, ont transformé ce pays riche de ses popula-tions chrétienne, juive et musulmane, en un éminent axe stratégique entre Europe et Asie. Son héritage architectural diversifié regorge d’églises, de monastères et de caravansérails, souvent nichés dans des paysages de montagne spectaculaires.Vos visites : Bakou, Mardakyan, Shamakhi, Lahij, Gabala, Nij, Kish, Sheki, Gobustan20 au 27/05/18 avec François Desset

pEninsUlE arabiqUE

lE sUltanat d’oMan, dUbaï, aboU dhabiOM 31 - 14 jours - Prix à partir de 5 450 € Depuis que l’argent y coule à flots, les Emirats se sont métamorphosés en cités futuristes et Dubaï et Abu Dhabi rivalisent d’audaces architec-turales et technologiques : bienvenue au pays des taxis drones sans chauffeur et du train subsonique... Mais les traces du passé n’ont pas disparu : les sites archéologiques sont l’objet de soins attentifs, les boutres sillonnent toujours les eaux du Golfe et de merveilleux artisans perpétuent les traditions ancestrales dans les souks hauts en couleur. Sentinelle du golf persique, Oman est l’un des plus anciens carrefours commerciaux du monde, où s’échangeaient chevaux, sel, ambre, encens, parfums d’Arabie et esclaves. Marqué par l’islam, mais attaché profondément à une culture originale, le sultanat, entre ses ports de mer et ses forteresses aux couleurs du djebel, offre des sites remarquables pour leur intérêt historique et leur beauté natu-relle. Vous serez éblouis par les fjords étincelants de la péninsule du Musandam, enclave omanaise sur le détroit d’Ormuz.Vos visites : Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, Khasab, Mascate, Salalah, Mirbat, les arbres à encens du Dhofar, Sour, Nizwa, le fort de Jabrine5 au 18/02/18 avec Laurence Naggiar Moliner

18

MerCaspienne

Kermanshah

Ispahan Ahvaz

Chiraz

Hamadan

SoltaniehTéhéran

Suse

Persepolis

Yazd

Firuzabad

Bishapur

Pasargades

Golfepersique

Iran

grand circUit En iranIR 31 - 15 jours - Prix à partir de 3 615 €Notre circuit le plus complet. Après l’introduction passionnante du musée archéologique de Téhéran, la première partie du voyage tra-verse l’Ouest du pays. Vous découvrirez, à Tchoga Zambil, la plus grande des ziggourats mésopotamiennes, puis Suse où les souverains achéménides installèrent, l’une de leurs capitales. Ainsi, sur les pas des Mèdes, de Darius, de Cyrus et de Xerxès, vous poursuivrez jusqu’à Chiraz, célèbre pour les tombeaux de ses poètes, Hafez et Saadi, avant d’atteindre Persépolis, immense poème de pierre à la gloire des souverains achéménides. C’est à Bishapur et à Taq e Bostan que l’on retrouve les traces des rois qui disputèrent à Rome la frontière de l’Euphrate et qui firent trembler Byzance. A Yazd, vous découvrirez l’immémoriale tradition zoroastrienne, qui survit dans le temple du Feu toujours en activité. La Perse joua aussi un rôle majeur dans l’affirmation d’une civilisation musulmane brillamment illustrée par le philosophe Avicenne et les somptueux monuments que font édifier à Ispahan les souverains de la dynastie safavide. Trois nuits à Ispahan vous permettront d’en apprécier à loisir les innombrables merveilles, palais, coupoles et jardins de paradis...Vos visites : Téhéran, Qazvin, Soltanieh, Hamadan, Bisotoun, Taq e Bostan, Suse, Tchoga Zambil, Bishapur, Chiraz, Persépolis, Pasargades, Yazd, Now Gonbad, Nain, Ispahan, Natanz, Kachan12 départs d’octobre 2017 à septembre 2018

dE la pErsE à l’iranIR 40 - 11 jours - Prix à partir de 2 865 €Nous avons sélectionné pour ce circuit de 11 jours, les sites majeurs de l’Iran que nous prendrons le temps d’explorer à un rythme tran-quille. Nous découvrirons les musées de Téhéran qui rassemblent les merveilles du patrimoine accumulées au fil de 7 000 ans d’Histoire. De Chiraz, capitale culturelle et artistique encore vouée au culte des grands poètes persans, nous rayonnerons vers les hauts-lieux antiques de Persépolis et Pasargadès. Nous passerons deux jours à Ispahan, glo-rieuse capitale de Shah Abbas. Nous y admirerons la place royale, les grandes mosquées, le palais d’Ali Qapou et le pavillon aux Quarante Colonnes : l’Iran des coupoles bleues et des décors des Mille et Une Nuits. Nous ferons aussi une excursion à Yazd où habitent encore les fameux Yézidi qui perpétuent la religion zoroastrienne.Vos visites : Téhéran, Chiraz, Persépolis, Pasargades, Yazd, Ispahan20 départs d’octobre 2017 à septembre 2018

trésors d’iran • IR 30 - 8 jours - Prix à partir de 2 095 €Nous vous offrons de nombreux départs à prix doux avec cette for-mule en huit jours centrée sur les essentiels. Après la visite des grands musées de Téhéran en introduction, deux nuits à Chiraz et trois nuits à Ispahan vous donneront le temps d’apprécier à loisir les sites les plus incontournables de l’Iran.Vos visites : Téhéran, Chiraz, Persépolis, Pasargades, Ispahan8 départs d’octobre 2017 à septembre 2018

Et aussi l’Iran autrement...grandE baladE iraniEnnE dE Jardins En coUpolEsKashan, Yazd, Bam, Ispahan, Shiraz, Persépolis IR 205 - 17 jours - 4 au 20/04/18 avec Gérard Rovillé

NOS VOYAGES EN IRAN

Un patrimoine prestigieux, un pays moderne, accueillant et sûrLe cinéma iranien, d’Abbas Kiarostami à Jafar Panahi, nous a familiarisés avec les visages multiples de l’Iran d’aujourd’hui : élites urbaines éduquées, populations nomades ou rurales tra-ditionalistes, hommes désireux de conserver leurs privilèges, femmes qui revendiquent et obtiennent, bon gré mal gré, un rôle davantage conforme à leur niveau d’éducation... L’Iran est en pleine mutation, mais la transition se fait à l’iranienne, avec cette tranquillité qui a toujours été la marque d’un peuple qui a érigé la poésie en art national. Le rigorisme religieux recule pas à pas : les Iraniennes sont les premières à en jouer avec autant d’esprit que d’élégance. Des documentaires et reportages séduisants en témoignent, le bouche à oreille unanime le confirme : non seulement l’Iran détient une part impressionnante du patrimoine de l’humanité, mais c’est aussi un pays sûr et accueillant...

Les Perses, grandeur nature Le patrimoine antique iranien est resté longtemps méconnu et l’isolement politique de la République iranienne en a tenu éloignés bien des amateurs d’art et d’Histoire qui se privèrent de sa découverte. Le voyage en Iran aujourd’hui ravive notre admiration pour les vestiges grandioses de l’Antiquité à travers des sites soigneusement entretenus, mis en valeur et explo-rés par des équipes d’archéologues irano-internationales très actives. Visiter Persépolis est une expérience qui permet de prendre la mesure de la grandeur des Achéménides. Déambuler dans l’espace de Persépolis, de la salle de l’Apadana au palais de Darius, c’est ressentir, intacte, la puissance qui émane des lions et des taureaux surgissant de la pierre. C’est se délecter d’une foison de détails dont l’esthétique, empruntée aux Scythes, à la Grèce, à la Mésopotamie et à l’Egypte, rappelle l’étendue de l’aire culturelle iranienne.

Les joyaux du patrimoine islamique mondialPresque oublié depuis des années en Occident, après avoir été chanté par Pierre Loti et les orientalistes du XIXe siècle, le patrimoine islamique de l’Iran est le plus somptueux du monde. Les voyageurs de Clio le savent bien qui ont fait le voyage avec nous depuis plus de 20 ans : si vous avez admiré Samarcande, vous allez être éblouis par Ispahan et Chiraz. Villes royales que les souverains embellirent au fil des siècles de palais, de mos-quées, de medersa et de caravansérails et où les plus grands architectes rivalisèrent d’imagination et d’audace, elles offrent aux visiteurs mille motifs d’émerveillement et de surprise.

Jardins et poésiePartout dans ce pays de désert entrecoupé d’oasis vous admi-rerez des jardins où l’eau court en reflétant le bleu des céra-miques et l’azur céleste. Ces jardins, images du paradis depuis l’Antiquité, montent à l’assaut du ciel sur les murs des mos-quées. Ils envahissent aussi les intérieurs où ils se déclinent à l’infini sur les tapis précieux, trésors communs des nomades des montagnes et des souverains les plus fastueux. A Chiraz, c’est dans un jardin que repose Hafez, poète du XIVe siècle dont tous les Iraniens savent goûter et interpréter la poésie savante et sensuelle, comme si ses vers leur étaient aujourd’hui personnellement destinés…

© nmessana/iStock/Thinkstock


BaalBeckle sancTUaire dU seigneUr de la Bekaa

Le syncrétisme religieux, une volonté politique La région du Levant, après la mort d’Alexandre le Grand, fit partie de l’Em-pire séleucide, mais, au IIe siècle av. J.-C., Antiochos III s’attira les foudres de Rome en intervenant en Thrace et en accueillant en la personne d’Hannibal, le farouche et lointain héritier des Tyriens, fondateurs de Carthage. Vaincu, il fut contraint de signer la paix d’Apamée, et Rome s’arrogea ainsi les riches contrées qui frangent la Méditer-ranée orientale. Les Romains y trouvèrent un décor familier dans les villes “grecques” du Proche-Orient, qu’ils s’empressèrent de doter de grands aménagements urbains destinés, avant tout, à montrer aux popu-lations locales la grandeur et la puissance de Rome. Mais ils découvrirent aussi des coutumes, des modes de vie et des pra-tiques religieuses qui différaient quelque peu des leurs. Les dieux romains n’étaient pas jaloux et les gouverneurs des nouvelles provinces ne cherchaient pas à heurter les croyances locales, mais plutôt à les romani-ser en douceur. Et c’est ainsi qu’ils fondirent les cultes ancestraux des Cananéens dans un syncrétisme élaboré, d’autant plus facile-ment qu’ils n’y retrouvèrent pas les aspects qu’ils avaient stigmatisés chez l’ennemi carthaginois : en effet, les Phéniciens ne pratiquaient plus depuis de nombreuses années la prostitution sacrée ni le sacrifice des fils premiers nés brûlés dans les molch sacrés !

C’est ainsi qu’ils découvrirent la célébration de la renaissance annuelle de la végétation symbolisée par les retrouvailles d’Astarté et du jeune dieu d’Echmoun ou d’Astarté et d’Adonis de Byblos. Ils y retrouvèrent bien des analogies avec le culte phrygien de Cybèle et d’Attis qui avait déjà essaimé à Rome depuis le début du IIe siècle avant J.-C. Astarté, la toute puissante déesse orientale, fut bien vite assimilée à Aphro-dite. De la même manière, le dieu de Tyr, Melqart, fut associé à Héraclès, et le dieu solaire, maître du tonnerre et des mon-tagnes, Haddad, trouva son homologue dans Jupiter tonnant.

Le Jupiter solaire de Baalbek La Bekaa, plaine fertile située à 900 mètres d’altitude sur la ligne de partage des eaux entre l’Oronte et le Litani, recelait, depuis la plus haute Antiquité – à Baalbek ou Hélio-polis pour les Grecs – un lieu de culte dédié à une triade divine : un dieu associé au tonnerre, puis, plus tard, assimilé au soleil, sa parèdre, déesse de la fertilité, et, selon la tradition orientale, un “dieu jeune” consacré à l’idée de la résurrection printanière de la végétation. Négligeant les différences, il n’était pas difficile de trouver des équiva-lents dans les divers panthéons antiques. La triade phénicienne Baal Shamash/Anatr/Aliyan devint Haddad/Atargatis/Adonis puis, pour les Hellènes, Zeus/Aphro-dite/Hermès-Dionysos et, donc, pour les Romains, Jupiter/Venus/Mercure-Bacchus. Et

comme le côté solaire de Jupiter connaissait déjà à Rome un succès grandissant, dès l’époque d’Auguste, les conquérants s’atte-lèrent à édifier à Baalbek un complexe de temples dédié à Jupiter héliopolitain. La ville devint alors Colonia Iulia Augusta Felix Heliopolitana et vit, en marge du culte, se développer un véritable centre commercial... Auguste, Néron, Trajan, Antonin le Pieux, Septime Sévère, Elagabal, petit-fils du grand prêtre du temple solaire d’Emèse, puis Phi-lippe l’Arabe, qui était d’origine syrienne, en firent le plus grandiose édifice cultuel de l’Empire. Cet ensemble complexe, de plus de trois cents mètres de long, qui mêle dans son plan les techniques architecturales romaines et les traditions cultuelles locales, s’articule en une enfilade de propylées et portiques à colonnades, de cours ornées de niches sculptées, de tours carrées de tradition orientale, de bassins décorés de néréides et d’une étonnante tour-autel où l’on effectuait des offrandes d’encens, à moins que ce fût l’holocauste d’agneaux ou de che-vreaux. Ce long parcours débouche enfin sur le colossal sanctuaire de Jupiter. Tout y était à l’échelle de la puissance romaine : les blocs du soubassement dépassent 1000 tonnes, les colonnes s’élèvent à plus de 20 mètres de haut pour un diamètre de 2,20 mètres... A tel point que ni les séismes ni le zèle des destructeurs ne purent en venir à bout et qu’il nous est encore aujourd’hui loi-sible de contempler, à Baalbek, les vestiges antiques les plus impressionnants qui soient.

liban© Lucen64/iStock/Thinkstock

20

Comment expliquez-vous la fascination qu’exerce toujours aujourd’hui l’Egypte ancienne ?L’Egypte ancienne occupe une place importante et particulière dans notre culture et dans notre imaginaire. Depuis la fin du XVIIIe siècle elle, a fasciné voyageurs et archéologues qui n’ont eu de cesse de la connaître et de la comprendre. Nombreux sont les romans et les films à avoir fait de l’Egypte le cadre de leurs intrigues. Sans parler des amateurs d’ésotérisme qui l’ont choisie comme support de leurs fantasmes...L’intérêt pour l’Egypte ancienne reste donc très grand tout comme – rançon du succès ? – les idées reçues et les informa-tions erronées. On pense aux multiples hypothèses imaginées à propos de la construction des pyramides par des ‘”armées” d’esclaves...L’attente et la demande d’explications rigoureuses, fondées sur les acquis de la science et de la recherche sont donc fortes. En particulier chez des voyageurs convaincus - comme je le suis - que la réalité historique est tout aussi magnifique et beaucoup plus intéressante que ne peuvent l’imaginer les auteurs les plus fantaisistes.

Si vous deviez donner trois raisons d’aller aujourd’hui en Egypte...Je pense que découvrir l’Egypte, c’est d’abord mesurer combien nous sommes ses héritiers. Hérodote la considérait comme la mère de toutes les civilisations, conscient de ce que le monde gréco-romain lui devait, en particulier dans le domaine des sciences et de la médecine. L’Egypte, très présente dans l’Ancien Testament, a également marqué de son empreinte tout le monde judéo-chrétien. J’aimerais ensuite évoquer l’émerveillement que j’éprouve à chacun de mes séjours devant la perfection des édifices et des œuvres que nous a laissés l’Egypte. Je sais d’expérience que ce sentiment est largement partagé. Même si nous sommes fami-

liers de son patrimoine, pour avoir vu d’innombrables photos et reproductions, le choc esthétique suscité par la confrontation avec le réel prend en Egypte une force particulière. Il me semble enfin important d’expliquer que, malgré les troubles qu’a connus le pays depuis dix ans, les fouilles ont été active-ment poursuivies avec le soutien du ministère des Antiquités égyptiennes dirigé par le docteur Khaled el Enany. Nombre de missions archéologiques reconnaissent même avoir profité de cette période pour fouiller sans les contraintes qu’implique généralement une fréquentation touristique importante... C’est à Louxor que les découvertes récentes apparaissent les plus impressionnantes. Plusieurs tombes de l’époque pharaonique contenant des sarcophages et de multiples statues funéraires ont été trouvées et deux nouvelles statues, aujourd’hui exposées sur le site des colosses de “Memnon”, en réalité le “château de Millions d’années” d’Aménophis III.Des efforts comparables ont été faits en matière muséale. On attend impatiemment l’ouverture en 2018 du Grand Musée égyptien du Caire, construit au pied des pyramides, qui donnera un nouvel écrin aux trésors de l’Egypte antique.J’aimerais enfin évoquer le vieux Caire où l’Etat a engagé d’importants travaux de restauration et de mise en valeur des édifices et des bâtiments.

Il faut évoquer les conditions actuelles de sécurité en Egypte au regard de l’histoire récenteJe dirais que la situation politique semble aujourd’hui stabilisée. Conscient de l’importance des enjeux – tant géopolitiques qu’économiques –, le gouvernement égyptien met tout en œuvre pour assurer de la manière la plus efficace la sécurité des visi-teurs et des sites touristiques, en particulier les plus fréquentés et qui correspondent aux étapes du circuit proposé par Clio. Je voudrais enfin évoquer la qualité de l’accueil des Egyptiens, chaleureux, généreux et sincère.

Docteur en égyptologie, Arnault Duhart possède de l’Egypte une connaissance aussi scientifique et érudite que vivante et concrète. Quel regard porte-t- il aujourd’hui sur ce pays et sur son patrimoine exceptionnel ?

l’eGYPTevue par Arnault Duhart

Le Caire

Alexandrie Méditerranée

Suez

Louxor

Edfou

Assouan

Israël

Soudan

Me r R

o u g e

Ni l

Lac Nasser

Guizeh

Saqqara

� � �

�

� � �

� Esna

Kom Ombo � Philae

� Abu Simbel

�

�

�Kalabsha�

Wadi es Seboua�Amada�Kasr Ibrim

Abou Simbel © MR1805/iStock/Thinkstock


La rive des mortsLes anciens Egyptiens ont toujours séparé le territoire des morts de celui des vivants. A Thèbes, la rive gauche du Nil leur était réservée. D’une frange de palmiers émerge la “cime thébaine”, haute falaise dorée en forme de pyramide, lieu du séjour éternel des grands. Rois, reines et nobles y ont chacun leur vallée, constellée d’hypo-gées décorés avec un soin particulier et équipés de tout ce qui leur était nécessaire pour revivre dans l’éternité. C’est aussi là qu’étaient bâtis les temples funéraires dédiés à leur culte, “châteaux de millions d’années”, tels ceux de Deir el Bahari, du Ramesseum ou de Medinet Habou. Vastes ensembles palatiaux bruissant de vie, ils étaient animés par un clergé puissant qui en faisait aussi des centres économiques et intellectuels actifs.

Le trésor de la cachette au musée de LouxorEn 1989, lors de travaux de réfection dans la grande cour d’Améno-phis III, au cœur du temple de Louxor, les archéologues font une décou-verte extraordinaire. A 1,50 m sous terre, d’une cachette soigneusement aménagée pour préserver son contenu de troubles politiques, ils exhument vingt statues d’une qualité exceptionnelle. Le petit musée de Louxor fut créé pour leur servir d’écrin. Une muséographie moderne et intimiste les met en valeur pour permettre au visiteur un troublant face-à-face avec, notamment, Aménophis III, le pharaon de l’apogée de la 18e dynastie, et Horemheb

qui succédera à Toutankhamon. C’est lui sans doute qui fit détruire le temple d’Akhenaton dont les vestiges reconstitués composent, dans une salle voisine,

une fresque à la gloire du dieu solaire unique.

Deir el Bahari Pour le temple funéraire de la reine Hatchepsout, Senmout, son architecte et favori, imagina une scénographie à grand spectacle. Entre deux chapelles dédiées à Hathor et à Anubis, il aménagea trois longues terrasses sur le flanc de la montagne de Thèbes. On y accédait, à partir du Nil, par un dromos bordé de sphinx, en traversant un magnifique jardin planté d’arbres à encens. Vous monterez vers le sanctuaire orné de statues de la reine, en admirant la célèbre fresque de l’expédition de Pount : on y voit les précieux arbres, de taille adulte, transportés avec précaution, leurs racines protégées par un panier d’osier, tandis que plusieurs peuples africains apportent aussi aux envoyés de la reine, de l’ivoire, des peaux de panthères et même une girafe...

Le temple de LouxorLe temple d’Amon Min à Louxor est le lieu de célébration de la fête d’Opet, qui redonnait force et vie chaque année à Amon et à Pharaon. Au sein du temple, un immense bas-relief aux détails raffinés décrit les réjouissances auxquelles elle donnait lieu. Amon, Mout et Khonsou portés par les prêtres et précédés de Pharaon quittaient le temple de Karnak et naviguaient sur le Nil dans leurs immenses barques multico-lores, acclamés par le peuple assemblé sur les rives. Ils débarquaient devant le temple de Louxor et, au cœur du sanctuaire, se déroulait le rite où Amon régénéré prenait la forme de Min ithyphallique et transmettait à Pharaon sa force nouvelle. Après plusieurs jours de fête, de danse et de musique, d’offrandes de fleurs et de fruits, Amon et sa famille regagnaient Karnak dans leurs barques sacrées.

Le temple de KarnakDe -2000 à 341 de notre ère, le domaine de Karnak fut agrandi, transformé et restauré par les Pharaons successifs qui y célébrèrent pendant plus de deux millénaires les dieux dont ils détenaient leur pouvoir : Amon Rê, le dieu soleil, sa parèdre Mout et leur fils Khonsou. La salle hypostyle, que l’on doit à Ramsès II, est une forêt de papyrus en bouton au pied desquels chantent les oiseaux rekhits, symbolisant le peuple adorant le souverain : ce n’est qu’une des merveilles que l’on peut découvrir à Karnak où les temples, les bas-reliefs, les statues, les chapelles, les reposoirs, les obé-lisques racontent en hiéroglyphes et en images magnifiques mille épisodes passionnants de l’histoire de l’Egypte antique.

© AlbertoLoyo/iStock/Thinkstock

© karayuschij/iStock/Thinkstock

© G. Ducher

© zbg2/iStock/Thinkstock

22

Comment aborder un voyage en Israël ? Je pense qu’un voyage en Israël constitue toujours une expé-rience culturelle sans équivalent. Dés le premier jour, le voyageur a le sentiment de se déplacer dans un espace-temps singulier. Chaque étape de son voyage le met en présence des grandes civilisations qui ont nourri l’histoire du Proche-Orient : cana-néenne et égyptienne, assyrienne et babylonienne, philistinienne et israélite, hellénistique, romaine et perse… Il marche chaque jour sur les pas de personnages dont l’histoire – réelle, inven-tée ou sublimée – a nourri sa mémoire : David, Élie, Hérode le Grand, Jésus de Nazareth, sans oublier Guy de Lusignan, Richard Cœur de Lion ou le victorieux Salah ad-Dîn !

Embrasser toute cette histoire au cours d’un seul voyage, n’est-ce pas un défi ?Certes, mais un défi passionnant !Il faut bien sûr explorer les époques les plus anciennes à la lumière des nombreuses sources scripturaires et de l’archéologie qui nous fournit souvent des données inédites. Leur confron-tation - qui les voit, selon les cas, se compléter, se conforter ou se contredire - permet de mener cette “enquête” que les Grecs de l’Antiquité appellaient “Historia”... La Bible constitue évidemment une source essentielle, non comme livre d’Histoire mais comme “livre dans l’Histoire” pour reprendre l’expression de Philippe Abadie dans son ouvrage L’histoire d’Israël entre mémoire et relecture.Il faut aussi toujours garder à l’esprit combien cette terre, à toutes les époques, a été convoitée et partagée. Pour ce qui concerne plus particulièrement l’époque contemporaine, je suis convaincue qu’il n’y a aucun sujet tabou parce que nous ne voyageons ni pour conforter nos préjugés ni pour juger des peuples et des gouvernements, mais pour découvrir et comprendre.

Voyager en Israël c’est en effet aussi découvrir son présent et celui de la Cisjordanie ?La situation actuelle du pays et du Proche-Orient constitue une source de questions et d’interrogations inépuisable. Il est essen-tiel de comprendre la réalité de l’Etat israélien soumis à des forces internes contradictoires – laïcité, judéité, orthodoxie –, démocratie multiconfessionnelle où coexistent des communautés si différentes qu’on en vient parfois à se demander comment elles peuvent vivre ensemble. Comme il est essentiel d’expli-quer la situation complexe de la Cisjordanie, sa division en trois zones depuis l’Accord intérimaire israélo-palestinien de septembre 1995 et les conséquences sur la vie de ses habitants.

Voyager en Israël c’est donc accepter d’être surpris ?Oui, surpris et aussi ému. Il suffit à ce propos de relire les récits des voyageurs du XIXe siècle tels Chateaubriand, Lamartine ou Pierre Loti... Tout voyageur est frappé par la beauté des sites, qu’ils soient naturels - les mers Morte et de Galilée, les déserts de Judée et du Néguev, l’oasis d’Ein Gedi - ou chargés d’histoire. Il est surpris par la chaleur du désert et par la fraîcheur de la nuit, par l’aridité de la Judée et par la luxuriance de la Galilée, par l’ultra-orthodoxie des uns et par les soirées folles des autres, par un monde appartenant au passé de l’Orient et par un autre qui est déjà dans le futur des start’up et des nouvelles technologies…Il ne peut sans émotion découvrir les murs de la Vieille Ville de Jérusalem, admirer l’esplanade des mosquées depuis le mont des Oliviers, parcourir la citadelle de Saint-Jean d’Acre, arpen-ter la forteresse de Massada, ou voir les grottes de Qumran et quelques-uns des manuscrits qu’elles abritaient au musée d’Histoire d’Israël...Je pense, pour toutes ces raisons, que voyager en Israël, c’est accepter de déplacer, à toute heure de la journée, le curseur de nos pensées et de nos émotions.

Docteur en histoire moderne et contemporaine, spécialiste des sciences des religions, Claire Reggio connaît Israël pour y avoir non seulement beaucoup voyagé mais travaillé dans le cadre de ses recherches. Nous lui avons demandé de nous parler de ce pays vers lequel elle accompagne régulièrement des voyages.

iSRaËlvu par Claire Reggio

© E

un

ikaS

op

otn

icka

/iSt

ock

/Th

inks

tock

noUVEaU

noUVEaU


l’îlE dE chYprE • CHY 31 - 8 jours - Prix à partir de 1 995 €Chypre offre les charmes d’une île, dont les dieux eux-mêmes ont reconnu la beauté : Aphrodite n’a-t-elle pas choisi d’y naître ? Vous verrez l’essentiel de ses richesses, des joyaux byzantins du Troodos aux sites antiques du Nord, de Kolossi, siège de l’ordre des Hospitaliers de Saint-Jean aux monuments vénitiens de Famagouste…Vos visites : Larnaca, Nicosie, Salamine, Famagouste, l’abbaye de Bellapais, Kyrenia, Khirokitia, Kolossi, Kourion, Paphos, Troodos, Kakopetria4 au 11/11/17 avec G. Durand26/12 au 2/01/18 avec D. Hassan14 au 21/04/18 avec V. Torres-Hugon

21 au 28/04/18 avec D. Hassan26/05 au 2/06/18 avec A. Riapov15 au 22/09/18

l’albaniE • ALB 30 - 8 jours L’Albanie offre un passionnant patrimoine antique que vous explo-rerez à Apollonia ou Bouthrotos. Vous découvrirez aussi l’Albanie médiévale au monastère de Sainte-Catherine et, à Kruja, l’épopée de Skanderbeg. Plus inattendues : Bérat, où fleurit l’art byzantin au XVIe siècle et Gjirokastra, ville-musée aux maisons-forteresses.Vos visites : Kruja, la forteresse de Rozafa, Apollonia d’Illyrie, Durrës, Berat, Byllis, le monastère d’Ardenica, la mosquée de Murat, Bouthrotos, Hadrianopolis, Gjirokastra, le lac d’Ohrid12 au 19/05/18 avec Cinzia Joris16 au 23/06/18 avec Cinzia Joris

11 au 18/08/18 avec Cinzia Joris15 au 22/09/18

trésors dEs balkans • BAL 31 - 11 jours Monastères décorés de fresques, églises aux icônes rares, villages aux maisons de bois, mais aussi villes à l’allure orientale témoignent d’un héritage multiple. Dans ce parcours à travers cinq pays aujourd’hui indépendants se révèle une véritable mosaïque ethnique. Vos visites : Le pont de Mostar, Dubrovnik, les bouches de Kotor, Budva, Shkodra, Kruja, Tirana, Durrës, Apollonia, Berat, Ohrid, Bitola, Skopje8 au 15/08/18 avec Catherine Matyja

la bUlgariE • BUL 32 - 11 jours Héritière d’un puissant Etat médiéval, la Bulgarie abrite un important patrimoine archéologique dont les éléments les plus anciens remontent aux temps du Néolithique. Elle abrite aussi des joyaux de l’art chrétien comme l’église de Boyana et les monastères de Rila et Zémen.Vos visites : Sofia, Plovdiv, Varna, les tombeaux thraces de Sveshtari, Kazanlak et Starossel, Tarnovo, l’église de Boyana, le monastère de RilaAvec Atila Riapov : 3 au 14/06/18 • 19 au 30/08/18 • 16 au 27/09/18

la roUManiE • ROU 31 - 10 jours - Limité à 20 voyageursDes Carpates qui enserrent comme un écrin la Bucovine aux plaines de Moldavie et de Valachie et à l’estuaire du Danube, la Roumanie offre une extrême diversité de paysages dans lesquels se cachent de petits bijoux de villes, des villages à l’architecture de bois traditionnelle et d’admirables ensembles monastiques.Vos visites : Le monastère de Voronet et les monastères de Moldavie et de Bucovine, Sinaia, Constanta, les Maramures, Brasov, Alba Iulia, SibiuAvec Guillaume Durand : 1 au 10/08/18 • 12 au 21/09/18

grècE haUts liEUx dE la grècEGR 30 - 8 jours - Prix à partir de 1 955 €Ce voyage permet d’aborder l’essentiel de la Grèce éternelle, en ayant le plaisir de redécouvrir in situ l’histoire, les dieux, les héros, les récits mythiques qui furent à l’origine de notre civilisation. Renouer avec l’Antiquité n’exclut évidemment pas d’évaluer la part qu’a prise dans la culture grecque l’héritage byzantin dont les palais et les monastères de Mystra nous renvoient l’image.Vos visites : Athènes, le canal de Corinthe, Corinthe, Mycènes, Nauplie, Epidaure, Sparte, Mystra, Olympie, Delphes21 au 28/10/17 avec I. Vingopoulou15 au 22/04/18 avec A. Lory

2 au 9/06/189 au 16/09/18

la grècE antiqUE Et bYzantinEGR 31 - 11 jours - Prix à partir de 2 675 € - Limité à 19 voyageursCe voyage aux racines de notre civilisation occidentale vous pro-pose de partir à la rencontre des légendes homériques, d’évoquer les mânes d’Agamemnon, de deviser avec Socrate sur l’Acropole, d’interroger la Pythie à Delphes et d’applaudir les athlètes sur le stade d’Olympie avant de vous émerveiller devant l’audace architecturale des Météores ou la délicatesse du décor des églises byzantines.Vos visites : Athènes, le cap Sounion, Corinthe, Mycènes, Tirynthe, Epidaure, Nauplie, Mystra, Messène, Pylos, Olympie, Delphes, le monastère de Saint-Luc-en-Phocide, les Météores, Egine, Eleusis27/09 au 7/10/17 avec E. Constas 7 au 17/05/18 12 au 22/09/18

la crètE • GR 36 - 8 jours - Limité à 20 voyageursAu cours du IIe millénaire avant J.-C. s’éveilla, au cœur de la Méditerranée orientale, une civilisation insulaire dont le nom rappelle le roi Minos de la tradition mythologique. Elle constitua l’une des fondations sur lesquelles se construisit au millénaire suivant le “miracle grec”. La culture minoenne, longtemps enfouie dans l’oubli, nous a laissé les splendides ensembles de Cnossos, Phaestos, Haghia Triada, Malia ou Zakro.Vos visites : Pirée, La Canée, Stilos, Agios Nikolaos, Réthymnon, Armenoi, le monastère d’Arkadi, Gortyne, Phaestos, Héraklion, Cnossos, le palais de Malia, Latô, Gournia, Palaikastro, Zakro, le monastère de ToplouAvec Charlotte de Malet : 20 au 27/05/18 • 23 au 30/09/18

lEs cYcladEs • GR 37 - 8 jours - Limité à 20 voyageursDans un décor enchanté, où la blancheur des villages se détache sur d’infinies nuances de bleu, les Cyclades sont un peu l’image de la Grèce telle qu’on la rêve. C’est elle que vous retrouverez à Mykonos ou à Santorin. L’histoire y est aussi omniprésente, dans les fouilles d’Akrotiri ou sur Délos, l’île d’Apollon, sans oublier les villages médiévaux, leurs monastères perchés et leurs fresques intemporelles... Le tout enrichi par le guidage et les exposés de votre conférencier Clio, spécialiste du monde égéen.Vos visites : Santorin, Naxos, Mykonos, Délos, Pirée, Égine, Athènes13 au 20/05/18 10 au 17/06/18 30/09 au 7/10/18

trésors dU dodécanèsEGR 98 - 10 jours - Limité à 19 voyageursLes îles du Dodécanèse ont été l’un des fleurons de la civilisation hellénique. Le passé y survit à travers les vestiges de l’acropole de Rhodes ou les temples d’Athéna et d’Apollon de Lindos. Plus tard, les chevaliers de l’Hôpital firent de l’archipel un avant-poste de la défense chrétienne face à la menace ottomane. Le Dodécanèse est également l’un des hauts lieux de la tradition chrétienne puisque c’est à Patmos que saint Jean dicta le texte de l’Apocalypse...Vos visites : Rhodes, Ialysos, Kamiros, Lindos, Cos, Patmos, Samos29/05 au 7/06/18 avec Marc Le Cannu

MaltE • MAL 100 - 5 jours 28/12/17 au 1/01/18 avec Florence Le Bars • Nouvel An • Voir page 3826 au 30/09/18

Et aussi...

la grècE dU nord • GR 40 - 8 jours • 3 au 11/09/18

sErbiE Et Monténégro • SER 90 - 10 jours • 1 au 10/09/18

Croisières Danube et Adriatique • Voir page 34

chYprE, balkans grècE, MaltE

Consultez notre site www.clio.fr ou demandez notre brochure GRÈCE BALKANS

GRÈCE • CHYPRE

MACÉDOINE • CROISIÈRES

ALBANIE • SERBIE • BALKANS

BULGARIE • ROUMANIE

Voyages culturels

© p

avle

mar

jan

ovi

c/iS

tock

/Th

inks

tock

24

haUts liEUx d’andaloUsiEES 32 - 8 jours - Prix à partir de 1 895 €C’est dans cette Espagne méridionale et riante que s’installa pour plusieurs siècles le centre politique et culturel de l’ancien Al Andalus, cet Extrême-Occident musulman où la dynastie Omeyyade de Cordoue constitua, à la veille de l’an mil, un califat puissant et prospère jusqu’à la fin du XVe siècle où les Rois catholiques reconquirent Grenade. Redécouverte par les auteurs romantiques, cette civilisation arabo-anda-louse s'illustra par les œuvres d’Averroès ou de Maïmonide comme par les monuments de Séville, Grenade et Cordoue, et conserve toute sa force de séduction. L'Andalousie, c'est aussi le pays où arrivaient l'or et l'argent des Amériques et le ciel, les paysages et les parfums de la vega de Grenade immortalisée par Federico Garcia Lorca.Vos visites : Grenade, Cordoue, la medina az Zahara, Séville, Italica4 au 11/11/17 avec K. Milencka23 au 30/12/17 avec G. Lasserre7 au 14/04/18 avec K. Milencka21 au 28/04/18 avec G. Lasserre12 au 19/05/18 avec K. Milencka

8 au 15/09/18 15 au 22/09/18

grand circUit En andaloUsiEES 35 - 12 jours Prix disponibles prochainementCe voyage ajoute aux visites de Séville, Grenade et Cordoue une découverte du Sud. Vous visiterez Ronda où naquit, au XVIIIe siècle, la tradition tauromachique, Cadix, port d'attache des navires qui ramenaient les trésors des Amériques et vous ferez quelques détours pour admirer les palais Renaissance de Baeza et d’Ubeda.Vos visites : Séville, Cordoue, Grenade, Ronda, Tarifa, Vejer de la Frontera, Cadix, Jerez de la Frontera, Arcos de la Frontera, Italica, Carmona, Jaen, Ubeda, Baeza, Cueva del Romeral27/05 au 7/06/18 avec K. Milencka 23/09 au 4/10/18

grand circUit En castillEES 31 - 11 jours - Prix disponibles prochainementLa Castille, patrie de Cervantès, fut le berceau du Siècle d’or espa-gnol. Philippe II fit de Madrid, en 1562, la nouvelle capitale de son royaume d’où le génie des lettres et des arts espagnols rayonna alors vers toute l’Europe. L’histoire de la Castille passe aussi par l’aqueduc romain de Ségovie, l’université médiévale de Salamanque, la grande figure de sainte Thérèse d’Avila et les merveilles de Tolède…Vos visites : Ségovie, Burgos, Palencia, Valladolid, Zamora, Salamanque, Avila, l’Escorial, Tolède, Illescas, Madrid 9 au 19/05/1812 au 22/09/18

Guadalquivir

Séville

Malaga

Carmona Grenade

CordoueJaen

UbedaBaeza

Ronda

Cadix

Tarifa

Arcos

Italica

Vejer

Jerez

Gibraltar

ES 35ES 32

EspagnEportUgal

Consultez notre site www.clio.fr ou demandez notre brochure EUROPE

Voyages culturels

EUROPEEUROPEEUROPEFRANCE • BELGIQUE • PAYS-BAS • ALLEMAGNE • PRAGUE

AUTRICHE • HONGRIE • BRATISLAVA • POLOGNE • SUISSE

IRLANDE • GRANDE-BRETAGNE • ESPAGNE • PORTUGAL • MALTE

COPENHAGUE • SUÈDE • NORVÈGE • PAYS BALTES • RUSSIE

Madrid Et tolèdE ES 100 - 4 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursCapitale pendant quatre siècles d’un empire qui s’étendait de Naples aux Philippines et des Pays-Bas aux Indes occidentales, Madrid est aujourd’hui une ville particulièrement dynamique. Elle conserve un patrimoine éblouissant et vous apprécierez la richesse des collections de ses grands musées. Tous les génies de la peinture espagnole seront au rendez-vous : Velasquez, Goya, Picasso et le Greco qui vous attendra dans sa ville, la majestueuse cité fortifiée de Tolède.Vos visites : Madrid : San Antonio de la Florida, la collection Thyssen, le musée du Prado, le centre d’art Reina Sofia, le palais royal ; Tolède : la cathédrale, l’église Santo Tome, la maison du Greco, le musée Santa Cruz7 au 10/06/18 avec Chiara Manente

barcElonE. aVEc UnE soiréE MUsicalE ES 101 - 4 jours - Prix disponibles prochainement La richesse artistique de Barcelone puise sa source dans les fresques romanes du Musée national d’Art catalan et dans le cœur médiéval de la cité au Barrio Gotico. Elle fut le théâtre d’une explosion de génie avec l’apparition de Gaudi : la silhouette unique des immeubles de la Poma de Discordia et de la Sagrada Familia sont devenues des symboles de la ville. Cette escapade entre les Ramblas et la colline de Monjuic vous permettra aussi de découvrir les deux musées que la ville a consacré à Miro et à Picasso, deux autres de ses fils spirituels...Vos visites : Le Barrio Gotico, le musée Picasso, les Ramblas, la cathé-drale, la Sagrada Familia, le parc Guëll, le Musée national d’Art catalan, Montjuic, la fondation Miro, la casa Mila, la casa Batlo10 au 13/05/18 avec Charlotte de Malet

lE chEMin dE saint-JacqUEs lE caMino francès dE roncEVaUx à coMpostEllEES 34 - 8 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursLe culte de saint Jacques fut l’un des plus importants du Moyen Age. En 951, l’évêque du Puy vint prier sur le tombeau de l’apôtre Jacques. Une foule immense de pèlerins l’imita bientôt, transformant, depuis lors et jusqu’à nos jours, la route vers Saint-Jacques-de-Compostelle en un trait d’union entre les peuples d’Europe. Les régions qu’il tra-versa devinrent la terre d’élection de l’art médiéval et la ville de Saint-Jacques une ville sainte du même ordre que Jérusalem et Rome.Vos visites : Saint-Jean-Pied-de-Port, Roncevaux, Estella, Santo Domingo de la Calzada, Burgos, Fromista, Sahagun, León, Astorga, Puertomarin, Saint-Jacques-de-Compostelle, Oviedo, Valdediós, Santillana del Mar8 au 15/09/18 avec Adeline Rucquoi

figUEras, cadaqUés, géronE, collioUrE lE fEstiVal dE pEralada - Limité à 20 voyageursFR 94 - 4 jours - En août 2018 - Prix disponibles prochainement Chaque année, en Catalogne, le château de Péralada accueille des artistes de qualité dans l’auditorium en plein air aménagé au cœur de ses luxuriants jardins. Pour allier plaisir musical et patrimoine d’excep-tion, nous vous convions à la découverte de la personnalité de Dali dans les lieux qui le virent créer, mais aussi des peintres qui ont marqué de leur génie créatif cette côte magnifique, entre Collioure et Cadaquès.Vos visites : Figueras, Cadaquès, Port-Lligat, Pubol, Gérone, Céret, Collioure

noUVEl an à lisbonnE POR 90 - 4 jours - Prix à partir de 1 425 €Au cœur de l’hiver, Lisbonne s’affirme comme une destination privilégiée pour fêter l’année nouvelle car la lumière y reste plus intense et la tempé-rature plus douce qu’ailleurs en Europe. Ses vieux quartiers qui dégrin-golent jusqu’au Tage, la richesse de ses musées, les guipures exotiques de Bélèm ou le poumon vert de la Serra de Sintra : autant d’éléments qui rendent Lisbonne belle et séduisante comme un air de fado.Vos visites : Lisbonne (l’Alfama, la Sé, le quartier de la Baixa, le musée d’Art ancien, le monastère des Hiéronymites, la tour de Belém, le musée Calouste-Gulbenkian, le Bairro Alto, le couvent Madre de Deus), Sintra29/12/17 au 1/01/18 avec Jean-Bernard Roucheray

Et aussi...noël à saint-JacqUEs Et porto • Voir page 37

noël oU noUVEl an à barcElonE • Voir page 37

croisièrE sUr lE doUro • Voir page 34

© Z

imne

van/

iSto

ck/T

hink

stoc

k

Noël


lEs lacs italiEns Et lEs îlEs borroMéEsIT 45 - 6 jours - Prix disponibles prochainement Insérés dans l’environnement somptueux des montagnes qui les entourent, les lacs italiens ont de tout temps suscité l’admiration des poètes, des écrivains ou des artistes qui eurent le privilège de les découvrir et d’y séjourner. On sait le refuge enchanté qu’était pour le poète latin Catulle le promontoire de Sirmione. Stendhal a immortalisé, sur les rives du lac de Côme, les superbes paysages et la végétation luxuriante de Bellagio qu’admirèrent également les sculpteurs Canova et Thorvaldsen dont les fantômes hantent encore la villa Carlotta...Vos visites : Le lac d’Orta, l’archipel des Borromées, Isola Bella, Isola Madre, Isola dei Pescatori, la villa Carlotta à Tremezzo, le lac de Côme, la villa Melzi à Bellagio, le lac de Garde, Bergame, le Vittoriale de Gabriele d’Annunzio, les “Grottes de Catulle” à Sirmione...22 au 27/05/18 avec Erica Lehmann5 au 10/06/18 avec Erica Lehmann12 au 17/06/18 avec Jean-Paul Guimbelot

4 au 9/09/18 18 au 23/09/18

Milan Et la scalaIT 103 - 3 jours - Prix à partir de 1 565 €La puissance de Milan se manifeste avec éclat sous les seigneuries ducales des Visconti et des Sforza, quand la ville est capable d’attirer des artistes de premier plan, comme l’architecte Bramante, ou un génie comme Léonard de Vinci, dont La Cène est l’œuvre la plus emblématique. Cela explique que ses pinacothèques regorgent de chefs-d’œuvre, et que ses églises offrent un éventail qui va des pre-miers temps de l’âge chrétien jusqu’au baroque. Quant à la Scala, elle demeure la référence suprême en matière d’art lyrique…Vos visites : Santa-Maria delle Grazie et La Cène de Léonard, la pinacoteca Ambrosiana, la cathédrale, la pinacoteca di Brera, le château Sforza...12 au 14/10/17 avec Monica Colombo Avec Le Freischütz de Weber et les expositions Caravage et Toulouse-Lautrec au Palais royal10 au 12/11/17 avec Monica Colombo Avec Nabucco de Verdi et les expositions Caravage et Toulouse-Lautrec au Palais royal30/12/17 au 1/01/18 avec Marie Camelbeeck Nouvel An • Avec le ballet La Dame aux camélias les expositions Caravage et Toulouse-Lautrec au Palais royal20 au 22/06/18 avec Florence Le Bars13 au 15/09/18 avec Monica Colombo

lE fEstiVal lYriqUE dEs arènEs dE VéronEAvec deux opérasIT 72 - 4 jours - Prix disponibles prochainementLe festival d’art lyrique de Vérone s’est imposé comme l’une des plus importantes manifestations musicales européennes et, chaque année, les gradins des anciennes arènes accueillent un public aussi enthou-siaste qu’exigeant. Vérone, traversée par l’Adige, garde de son passé médiéval et Renaissance un patrimoine monumental qui fait d’elle l’une des plus belles villes d’Italie. Ce séjour musical vous permettra aussi de visiter Vicence, où Palladio exprima le plus largement son génie, et le palais du Té à Mantoue qui fut la capitale des Gonzague.Vos visites : Vérone, Vicence, la villa Rotonda, Sabbioneta, MantoueEn août 2018

VEnisE. art Et histoirEIT 101 - 4 jours - Prix à partir de 1 325 € - Limité à 20 voyageursNos rendez-vous artistiques à Venise vous proposent de retrouver la splendeur et tous les trésors de la cité des Doges, autour du palais qui fut le centre politique de la Sérénissime. Les ors miroitants de Saint-Marc, les toiles des grands maîtres à l’Accademia, les vastes basiliques qui sont autant de panthéons aux gloires de la ville, constitueront de prestigieux jalons à vos promenades. Sans oublier, bien entendu, le dédale des canaux et les reflets de la lagune, sous la lumière unique du ciel vénitien...Vos visites : l’église Saint-Zacharie, le palais des Doges, la basilique Saint-Marc, la fondation Guggenheim, le musée de l’Académie, Saint-Georges-des-Esclavons, San Giorgio Maggiore, la Scuola di San Rocco...16 au 19/11/17 avec Marie CamelbeeckA l’occasion de la Biennale de Venise7 au 10/06/18

la VénétiE dE palladioIT 56 - 5 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursA partir de notre magnifique hôtel 4*, la Villa Tacchi, construite au XVIIIe siècle, nous rayonnerons dans la campagne alentour pour découvrir les chefs-d’œuvre de Palladio. Architecte de San Giorgio et de l’église du Rédempteur, il fut appelé à concevoir pour l’aristocratie vénitienne les nombreuses villas qui, inspirées de Vitruve, ont imposé le modèle de l’architecture néoclassique. C’est autour de Vicence que l’on découvre ainsi la villa Foscari, la villa Rotonda, celle de Caldogno ou l’admirable villa Barbaro, construite au milieu du XVIe siècle pour un ambassadeur de la république des doges. Les élèves de Palladio participèrent à cette magnifique floraison, tel Scamozzi à la villa Pisani-Ferri. Ces superbes demeures s’enrichirent par de somptueux décors dont la réalisation fut souvent confiée aux plus grands maîtres, ainsi Tiepolo à la villa Valmarana.Vos visites : Vicence et la Brenta, les villas Rotonda, Malcontenta à Stra, Valmarana ai Nani, Contarini à Piazzale, Emo à Citadella, la Rotonda, Godi-Malinverni, Barbaro à Bassano del Grappa7 au 11/06/18 avec Monica Colombo6 au 10/09/18 avec Monica Colombo

bolognE, raVEnnE, fErrarEIT 52 - 5 jours - Prix à partir de 1 295 €Bologne, la ville des Carrache, a été marquée par tous les styles, du roman au baroque, et fut la première ville d’Europe à se doter d’une université dès le XIe siècle. Quatre siècles plus tard, la Renaissance se diffuse dans toute la péninsule grâce à l’action de cours locales : celle d’Isabelle d’Este à Ferrare est une des plus somptueuses. Ravenne, enfin, est sans doute l’une des cités du monde méditerra-néen les plus riches en splendeurs de la civilisation byzantine, du temps où Justinien fit d’elle sa capitale italienne.Vos visites : Bologne - la Pinacothèque nationale, la tour Asinelli, les basiliques San Petronio et San DomenicoRavenne - le mausolée de Théodoric, le baptistère des Ariens, Saint-Apollinaire-le-Neuf, le baptistère des orthodoxes, le mausolée de Galla Placidia, Saint-Vital, le duomo, le Musée nationalFerrare - le duomo, le palais des Diamants, la Pinacothèque nationale...25 au 29/10/17 avec Marc Le CannuAvec l’exposition Carlo Bononi au Palais des Diamants de Ferrare2 au 6/06/18 avec Chiara Manente

lE fEstiVal MontEVErdi dE créMonEMilan, Parme, Mantoue, PavieIT 113 - 5 jours - Prix disponibles prochainement Nous vous invitons à découvrir le riche patrimoine médiéval et Renaissance de la Lombardie où les Sforza, les Este et les Gonzague développèrent une brillante vie de cour en faisant appel aux plus grands artistes. Mantegna, Jules Romain, Le Corrège et Le Parmesan seront au rendez-vous de ce beau circuit à l’occasion du prestigieux Festival international Monteverdi de Crémone, la ville de Stradivarius...Vos visites : Le théâtre Farnèse de Parme, la villa Verdi à Busseto, la Rocca de Fontanellato, le musée du Violon à Crémone, le palazzo Te à Mantoue, la chartreuse de PavieEn mai 2018 avec Chiara Manente

italiE

Consultez notre site www.clio.fr ou demandez notre brochure ITALIE

ITALIE

Voyages culturels

ROME • FLORENCE • SIENNE • VENISE • RAVENNE • MILAN

GÊNES • BOLOGNE • NAPLES • OMBRIE • SICILE • CAMPANIE

POUILLES • CALABRE • LACS • SARDAIGNE • MALTE

© C

ourb

on

26

gênEs Et lEs cinqUE tErrEIT 94 - 4 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 18 voyageursGrand port de la côte ligure, ancienne cité commerçante prospère depuis l’époque médiévale, Gênes “la Superbe” a conservé de cette période où, sous la tutelle de la famille Doria, elle disputait à Venise et Pise la maîtrise des mers, un exceptionnel patrimoine de palais, églises et musées. La via Garibaldi, prestigieuse artère du centre-ville, regroupe, dans ses palais Bianco et Rosso, les toiles des maîtres qui firent de la ville un des phares de l’Italie baroque. Nous découvrirons aussi les beautés de la Riviera ligure, sa végétation luxuriante, ses somptueuses villas et les pittoresques villages colorés des Cinque Terre, dressés à flanc de montagne face à la mer.Vos visites : Gênes (la cathédrale, le palais Spinola, les palazzo Bianco et Rosso, la ville del Principe, les Strade Nuove, le Castelletto...), Portovenere et les Cinque Terre, Portofino, l’abbaye de La Cervara...5 au 8/06/18 avec Andrea Canepa4 au 7/09/18 avec Andrea Canepa

florEncE. art Et histoirEIT 100 - 4 jours - Prix à partir de 1 180 €Cité italienne de la Renaissance par excellence, Florence, la pim-pante capitale de la Toscane, s’offre à vous pour une escapade de charme. Venez redécouvrir la ville des Médicis dont Brunelleschi, Botticelli et Michel Ange ont fait l’un des plus précieux musées du monde. Vos visites : le duomo, le baptistère, le musée du Bargello, Santa Croce, le palazzo Vecchio, Santa Maria Novella, le palais Médicis-Riccardi, la chapelle des Médicis,la galerie des Offices, le palais Pitti...9 au 12/11/17 avec Marie Camelbeeck Avec l’exposition L’art à Florence dans la deuxième moitié du XVIe siècle au palais Strozzi22 au 25/02/18 avec Marie-Sophie Graillot

florEncE, siEnnE Et la toscanEIT 33 - 7 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursLes fières cités de Toscane rivalisent dès le XIIe siècle sur les champs de bataille, mais aussi par des programmes artistiques ambitieux. Du palais communal à la cathédrale, des fresques aux retables, l’émulation des Toscans au Moyen Age amène progressivement les révolutions formelles de la Renaissance. Au début du Quattrocento, Florence inaugure une phase de rayonnement artistique qui continue-ra jusqu’à la fin du XVIe siècle. Dans la cité prospère du commerce de la laine, émergent des banquiers internationaux dont le génie politique va asseoir la domination sur la Toscane : les Médicis. Ils attirent les plus grands artistes et intellectuels (Fra Angelico, Michel-Ange, Raphaël, Léonard de Vinci...) au sein d’une cour brillante où se pressent les grands maîtres : en témoigne encore aujourd’hui la concentration exceptionnelle de chefs-d’œuvre de tous les arts dans la capitale florentine.Vos visites : Florence (le duomo et le baptistère, le palais Médicis-Riccardi, les galeries de l’Académie et des Offices, le musée du Bargello, Santa Croce, la chapelle Brancacci, le palazzo Pitti, les jardins de Boboli, Santa Maria Novella, San Miniato al Monte...) Sienne (la pinacothèque, le duomo, le baptistère, le Musée civique) Pise, Lucques13 au 19/05/18 avec Christine Matabon8 au 14/09/18 avec Jean-Paul Guimbelot

sUr lEs pas dE piEro dElla francEscaIT 47 - 5 jours - Prix à partir de 1 425 € - Limité à 20 voyageursPiero della Francesca, peintre et mathématicien, maître de la pers-pective dont toute l’œuvre fut inspirée par la “musique des pro-portions”, naquit à San Sepolcro, réalisa le cycle extraordinaire des fresques de la basilique d’Arezzo et travailla pour le duc de Montefeltro à la cour d’Urbino et à Rimini. Nous profiterons de ce voyage à la rencontre de ses chefs-d’œuvre pour nous offrir quelques détours dans les charmantes petites cités de Cortone ou de Monte San Savino.Vos visites : Arezzo, Castiglione Fiorentino, Cortone, Montepulciano, Monte San Savino, Monterchi et La Madonna del Parto, Citta de Castello, San Sepolcro, Urbino et la Galerie natio-nale des Marches, Bologne...27/09 au 1/10/17 avec Erica Lehmann26 au 30/09/18

trésors d’oMbriE. péroUsE, orViEto, assisEIT 53 - 5 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 18 voyageursL’Ombrie est une région qui compte parmi les plus belles d’Italie mais qui est aussi parmi les plus méconnues. Des Etrusques à saint François, nous y suivrons le fil de l’Histoire de collines en collines. Les villes perchées y dominent des paysages agrestes que nous retrouverons, presque identiques, dans les fresques et les tableaux des Signorelli, Le Pérugin, Simone Martini ou Giotto...Vos visites : Orvieto, Pérouse, Gubbio, Spello, Todi, Assise, Spolète... 23 au 27/05/18 avec Jean-Paul Guimbelot

lEs haUts liEUx dE la ciVilisation étrUsqUEIT 57 - 8 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursDemeuré l’un des peuples les plus mystérieux de l’Antiquité, les Etrusques ont laissé de nombreux témoignages à travers toute l’Italie, notamment en Toscane et dans les régions voisines de l’Ombrie, des Marches ou du Latium. On peut ainsi les découvrir à travers l’urbanisme de Marzabotto ou les antiques murailles de Pérouse. Parfois décorées de fresques, les tombes étrusques sont autant de portes d’accès à un monde qui prit une part majeure dans la genèse de la civilisation romaine. Ce circuit, conçu par Jean-Paul Thuillier, l’un des plus grands spécialistes français actuels des Etrusques, nous révélera les vestiges surprenants d’une civilisation encore mal connue, mais aussi les mer-veilleuses cités médiévales de Toscane, jalons de notre itinéraire.Vos visites : Bologne, Florence, Marzabotto, Volterra, Chiusi, Cortone, Pérouse, Orvieto, Tarquinia, Cerveteri, Rome...5 au 12/06/18 avec Jean-Paul Thuillier18 au 25/09/18 avec Jean-Paul Thuillier

grand circUit à roMEIT 23 - 8 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursL’Urbs, la ville par excellence, a de tout temps attiré les visiteurs curieux d’art et d’Histoire. C’est à travers un prodigieux patrimoine monumental et artistique que l’on peut redécouvrir, sur les rives du Tibre, l’histoire de la métropole d’un empire étendu de l’Atlantique à l’Euphrate, mais aussi celle de la capitale spirituelle de l’Eglise catholique, le lieu privilégié où se mêlent les héritages de l’Antiquité et de la papauté médiévale et renaissante. Rome est, par essence, inépuisable, mais sa magie peut aussi s’appréhender en quelques jours, à travers ses églises, ses palais, ses musées, mais aussi ses exceptionnels vestiges antiques ou l’étonnante scénographie baroque de ses rues, de ses façades, de ses ponts et de ses places.Vos visites : le palais Colonna, le Forum, les musées capitolins, Saint-Louis-des-Français, la galerie Doria Pamphili, Saint-Marie-Majeure, la basilique Saint-Pierre, les musées du Vatican, le Trastevere, la galerie Borghèse, Saint-Paul-hors-les-Murs, les catacombes de Saint-Sébastien, Ostie...2 au 9/06/18 avec Jean-Paul Guimbelot15 au 22/09/18 avec Jean-Paul Guimbelot

roME. aVEc dEUx opéras dans lEs thErMEs dE caracallaIT 63 - 4 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 18 voyageurs 1 au 4/08/18 avec Francesco Buè

roME aVEc charlottE dE MalEtIT 105 - 5 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 19 voyageurs Charlotte de Malet vous invite à partager sa passion pour Rome et ses artistes à l’occasion de cette escapade hors saison, quand la ville est la plus authentique. A ses côtés, de Santa Maria della Victoria au palais Barberini, vous suivrez les traces du génial architecte et sculpteur Le Bernin et de son brillant rival Borromini. Vos visites : la galerie Borghèse, la villa Farnésine, le palais Colonna, Santa Maria della Pace, Santa Maria della Vittoria, le musée Altemps, Massimo alle Terme, Sant Ivo a la Sapienze, le Casino Massimo Lancelotti3 au 7/02/18 avec Charlotte de Malet

Jardins Et Villas dU latiUMIT 114 - 5 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 18 voyageursCe voyage vous permettra, à partir du modèle de la villa Adriana, d’admirer toutes les formes que l’art des jardins sut prendre pour le plai-sir et la gloire de l’aristocratie romaine. Le XVIe siècle vit avec Bramante, Vignole et Pirro Ligorio la naissance des grandes scénographies qui permirent aux papes et aux cardinaux de rivaliser de magnificence...Vos visites : Frascati, Bomarzo, Castel Gandolfo, Caprarola, Rome, Tivoli1 au 5/05/18 avec Marie-Sophie Graillot

flÂnEriEs aVEc pascal bonafoUx


naplEs Et la caMpaniEIT 42 - 8 jours - Prix à partir de 1 995 €Naples s’inscrit dans le fabuleux paysage d’un golfe dont la beauté enchanta maint poète. Son patrimoine architectural est d’une richesse insoupçonnée : églises, palais, musées déclinent un baroque d’une réjouissante exubérance, à l’image de son peuple, volubile et hospi-talier. Ses environs offrent un voyage au cœur de l’Histoire. Les temps antiques ressurgissent à Paestum et dans les riches maisons de Pompéi et d’Herculanum, ensevelies sous les cendres du Vésuve. Le Moyen Age a trouvé refuge dans le cloître oriental d’Amalfi et les fresques de San Angelo in Formis. Les fastes des Bourbons renaissent à Caserte et sous les ors de la chartreuse de San Martino.Vos visites : Naples, Capoue, Cumes, Pouzzoles, Solfatares, Oplontis, Herculanum, Pompéi, Salerne, Paestum, Caserte, Palestrina, Capri...11 au 18/11/17 avec C. Manente30/12/17 au 6/01/18 avec E. Faure14 au 21/04/18 avec C. Manente21 au 28/04/18 avec F. Le Bars28/04 au 5/05/18 avec C. Manente12 au 19/05/18 avec F. Le Bars

19 au 26/05/18 avec E. Faure2 au 9/06/18 avec E. Faure8 au 15/09/18 22 au 29/09/1829/09 au 6/10/18

naplEs Et la côtE aMalfitainE En MUsiqUEIT 110 - 4 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursAu sud de la baie de Naples, la côte amalfitaine, classée au patri-moine mondial de l’humanité, vous offre ses sites spectaculaires dont le charme et le pittoresque demeurent irrésistibles. Vous séjournerez, à Ravello, dans un hôtel de charme jouxtant la villa Rufolo, et vous visiterez également les trésors de Naples, de Spaccanapoli au musée de Capodimonte. Le voyage sera couronné par une soirée musicale au théâtre San Carlo de Naples ou au festival de Ravello.Vos visites : Ravello (la villa Rufolo, le duomo, la villa Cimbrone), Amalfi (le duomo di San Andrea), Positano, Naples (le quartier de Spaccanapoli, l’église Sainte-Claire et son cloître, la chapelle Saint-Sévère, l’église San Lorenzo, la Galerie nationale de Capodimonte, le château de Caserte)24 au 27/05/18, avec Florence Le Bars • 20 au 23/09/18

lEs poUillEs. EntrE oriEnt Et occidEntIT 81 - 7 jours - Prix à partir de 1 675 €C’est une “autre Italie” que nous vous proposons de découvrir à travers cette région à la personnalité originale et attachante où se mêlent vignes et oliveraies enserrant de pittoresques villages et de petits ports dont les quais de marbre surplombent l’Adriatique. Les trulli – les célèbres habitations traditionnelles en pierres sèches que l’on découvre à Alberobello – témoignent de la permanence d’une identité toute particulière, antérieure à la colonisation hellénique qui fit entrer la Grande Grèce dans l’espace de la nouvelle civilisation méditerranéenne née sur les rives de l’Egée. Les collections du musée de Matera vous permettront de découvrir le raffinement extrême de la céramique produite par l’Apulie romaine. Les Pouilles ont ensuite connu des épisodes byzantin, normand, souabe et angevin. C’est l’étrange château de Castel del Monte qui évoque le mieux le projet universel de l’empereur Frédéric II de Hohenstaufen, prince germanique et méditerranéen qui rêva vainement de réunir l’Orient et l’Occident...Vos visites : Giovinazzo, Bitonto, Barletta, Monte San Angelo, Trani, Castel del Monte, Matera, Alberobello, Ostuni, Gallipoli, Lecce, Otrante, Bari...5 au 11/11/17 avec S. Capriati27/12/17 au 2/01/18 avec S. Capriati15 au 21/04/18 avec S. Capriati

27/05 au 2/06/18 avec S. Capriati23 au 29/09/18

poUillEs Et calabrEIT 82 - 10 jours - Prix à partir de 2 425 €Ce circuit ajoute à la découverte des Pouilles décrite ci-dessus une incursion en Calabre, dans cet Extrême-Sud de la péninsule, riche de ses côtes accueillantes et de paysages pittoresques. La Calabre est aussi le conservatoire d’un héritage historique méconnu : le site de Métaponte, les vestiges de la Locres Epizéphyrienne, la Crotone de Pythagore et les magnifiques bronzes de Riace – colossales statues de dieux ou d’athlètes retrouvées en mer il y a une trentaine d’années – nous renvoient vers les temps de “l’aurore hellénique” qui virent la colonisation de ces régions par les Grecs.Vos visites • Pouilles : Giovinazzo, Trani, Ruvo di Puglia, Monte San Angelo, Castel del Monte, Bari, Matera, Alberobello, Lecce, Otrante, TarenteCalabre : Métaponte, Rocca Imperiale, Rossano, Corigliano, Crotone, Stilo, Cattolica, Locri, Gerace, Reggio de Calabre...5 au 14/10/17 avec Cinzia Joris17 au 26/05/18 avec Geneviève Lasserre31/05 au 9/06/18 13 au 22/09/18

trésors dE sicilEIT 61 - 7 jours - Prix à partir de 1 840 €Riche d’un passé trimillénaire, la Sicile révèle au voyageur les strates successives d’une histoire aussi brillante que conflictuelle. Ulysse et ses marins y affrontèrent Charybde et Scylla ainsi que le Cyclope, avant que les colons venus de Grèce n’y bâtissent, à Syracuse, Agrigente ou Sélinonte, de puissantes cités qui comptèrent parmi les principaux foyers de l’hellénisme triomphant, illustrés par Empédocle, Théocrite ou Archimède. Enjeu des luttes opposant Puniques et Romains, l’île fut, au fil du temps, romaine, byzantine, arabe puis normande, avant que le Souabe Frédéric de Hohenstaufen n’établît à Palerme, au carrefour des mondes chrétien et musulman, l’une des plus brillantes capitales de son temps. Angevine, aragonaise, espagnole puis napo-litaine, la Sicile n’en conserva pas moins une puissante identité. Du rapt de Perséphone aux bandits d’honneur du XIXe siècle, cette terre rebelle offre l’un des visages lumineux de l’Europe.Vos visites : Palerme, Ségeste, Sélinonte, Agrigente, Piazza Armerina, Syracuse, Noto, Catane, Taormine, Cefalu, Monreale...22 au 28/10/17 avec Cinzia Joris15 au 21/04/18 avec Cinzia Joris

sicilE archéologiqUE Et baroqUEIT 62 - 12 jours - Prix disponibles prochainement Deux semaines pour admirer et mieux comprendre une île qui résume à elle seule toute l’histoire de la Méditerranée. Ce voyage très com-plet reprend les étapes du circuit en 7 jours ci-dessus en permettant de passer plus de temps autour de Palerme, Agrigente et Syracuse. Deux journées sont en outre consacrées aux îles Eoliennes avec la visite de Lipari et la spectaculaire ascension de l’Etna en télécabine puis 4x4, jusqu’au pied des cratères à 3 000 m d’altitude.Vos visites : Palerme, Ségeste, Sélinonte, Agrigente, Piazza Armerina, Géla, Raguse, Noto, Syracuse, Ortygie, Catane, Taormine, Etna, Messine, les îles Lipari, Cefalu, Monreale...29/05 au 9/06/18 avec Cinzia Joris11 au 22/09/18 avec Cinzia Joris

a naplEs. Avec une soirée au théâtre San CarloFLANERIES 004 - 4 jours - Prix à partir de 1 365 € 23 au 26/11/17 • 11 au 14/10/18

a tUrin. Avec le Barbier de Séville au Teatro RegioFLANERIES 009 - 4 jours - Prix à partir de 1 575 € • 22 au 25/03/18

flÂnEriEs MUséalEs à MilanFLANERIES 013 - 3 jours • 6 au 8/04/18

lEs poUillEs bUissonnièrEsFLANERIES 020 - 5 jours • 15 au 19/05/18

flÂnEriEs bUissonnièrEs En oMbriEFLANERIES 016 - 5 jours • 17 au 21/09/18

a roMEFlaneries 001 - 4 jours • 8 au 11/11/18

ViEnnE. A l’occasion des expositions Egon SchieleFLANERIES 019 - 4 jours • 5 au 8/06/18

Parcourir le cœur des villes d’art européennes en pre-nant le temps de visiter, au rythme de la promenade, leurs musées, palais, églises et quartiers emblématiques ou méconnus : c’est ce que vous proposent ces Flâneries en com-pagnie de Pascal Bonafoux, écrivain, critique d’art, commissaire d’expositions et, surtout, amoureux passionné de peinture. Elles sont conçues pour vous permettre de rayonner à partir d’un agréable hôtel de centre-ville et vous offrir des pauses plaisir pour déguster une pâtisserie, un café, un apéritif ou de savoureux repas dans une atmosphère à la fois intime et conviviale, en petits groupes de 14 participants maximum réunis autour de Pascal Bonafoux.

28

La Campanie

Naples

Caserte

vers Palestrina et Rome

Pompéi Salerne

Paestum

Cumes

Pouzzole

Capri

Sorrente Amalfi

Positano

Oplontis

Capoue

Herculanum

Région sacrée et profane, joyeuse et mélan-colique, cultivée et populaire, la Campania Felix, tant aimée des Romains, s’étend lasci-vement au pied du Vésuve et s’ouvre sur l’une des plus belles baies du monde. Célébrée depuis l’Antiquité pour la douceur de son climat, la fertilité de son sol et l’opulence de sa végétation, la Campanie conjugue avec éclat la richesse de son patrimoine culturel et le bonheur d’y vivre.

Villégiatures romaines Son territoire, où les Grecs fondent des colonies à partir du VIIIe siècle av. J.-C., attire les convoitises des Etrusques et des Samnites. Il revient toutefois aux Romains, héritiers de la culture et du raffi-nement grecs, d’unifier la région en l’érigeant en Province, y fondant des villes et y érigeant, près de la mer, de somptueuses villas où ils pouvaient se consacrer à “l’otium”, l’art de vivre conjuguant les plaisirs de l’esprit et ceux du corps. Après la chute de l’Empire romain, son territoire est mor-celé en plusieurs duchés et villes indépendants sous domination lombarde et byzantine.

Des Normands à NapoléonLa Campanie est une proie facile pour les Normands qui, au XIe siècle, l’intègrent au royaume de Sicile. Elle vivra désormais au rythme des dominations étrangères et des péripéties dynastiques du royaume, des Anjou aux Habsbourg, des Bourbons à Murat avant de rejoindre, en 1861, le nouveau royaume d’Italie.

De Spaccanapoli à Paestum“Naples est un paradis ; chacun vit dans une sorte d’ivresse et d’oubli de soi-même…”, nous dit Goethe en 1786. Ses ruelles grouillantes de vie vous mèneront de la magnificence du gothique angevin à l’époustouflant baroque local. Vous surprendra la richesse de ses col-lections muséales.Dans la région, on ne peut que s’étonner de la profusion d’antiquités grecques et romaines “grandeur nature”. Vous visiterez aussi bien des sites incontournables, comme Pompéi, Herculanum et Paestum, que d’autres perles plus méconnues comme la villa d’Oplontis ou l’amphithéâtre de Capoue.

Rivages de charmeSelon les saisons, la généreuse côte Amalfitaine ou l’enchanteresse île de Capri vous accueille-ront à bras ouverts dans une nature ravissante entourée d’eaux cristallines. Ravello, perchée sur son rocher à plus de trois cents mètres au-dessus d’Amalfi, invite de son côté les passionnés de musique dans un hôtel de charme pour profiter d’un programme musi-cal d’exception.

Le cloître Santa ChiaraA Naples, au cœur de Spaccanapoli se dresse le monastère des Clarisses avec son cloître magnifique. Ce joyaux architectural datant du XIVe siècle fut complètement repensé au milieu du XVIIIe siècle par Domenico Antonio Vaccaro, qui y ajouta deux allées monumentales délimitées de piliers octogonaux. L’ensemble est recouvert de carreaux de majoliques, les “Rig-

giole” : c’est un triomphe profane de guirlandes, de scènes champêtres et de paysages aux couleurs éclatantes qui évoquent

le ciel et les citronniers qui habitent le jardin.

La chartreuse de San Martino Perchée au sommet de la colline du Vomero et entourée de luxu-riants jardins panoramiques, la chartreuse de Saint-Martin est l’un des témoignages les plus spectaculaires de la civilisation napolitaine du XVIIe siècle. Principalement dû à l’imagina-tion fertile de Cosimo Fanzago, l’intérieur de l’église est un triomphe de marqueteries de marbres colorés, enrichi de

sculptures et de peintures de la meilleure école baroque. La chartreuse accueille également une remarquable collection

de crèches et un curieux “cimiterino” décoré de crânes sculptés.© edella/iSto

ck/T

hink

sto

ck

Pompéi Depuis la découverte de Pompéi en 1748, les fouilles ne cessent de dévoiler les merveilles et les mystères de cette somptueuse cité enfouie par l’éruption du Vésuve en 79. Le carcan de cendres tombé sur la ville a figé pour l’éternité les activités quotidiennes de ses habitants et permis la préservation excep-tionnelle de ses bâtiments, de leurs mosaïques et de leurs

fresques. Elle incarne sans conteste le plus éloquent et pas-sionnant témoignage d’une ville florissante de l’Empire romain,

à son apogée économique et politique.© L. Andronov/

iSto

ck/T

hin

kst o

ck

HerculanumCette ancienne cité balnéaire fut enfouie en 79 lors de l’érup-tion du Vésuve sous une épaisse couche de lave et de boue qui en permit la conservation presque parfaite. La visite de ce site extraordinaire nous livre l’âme d’une ville romaine du Ier siècle de notre ère. En se promenant parmi ses insulae, on découvre les thermes urbains, la palestre, des temples,

des maisons richement décorées de mosaïques et de fresques aux couleurs vives ainsi que des boutiques et des tavernes

remarquablement préservées.© PacoLozano/iSto

ck/T

hin

ksto

ck

Musée archéologique de NaplesInauguré en 1816 par Ferdinand IV, le musée rassemble des statues, des fresques et des mosaïques provenant des villes ensevelies par l’éruption du Vésuve en 79. Le musée expose également d’autres trésors tels les Athlètes de la villa des Papy-rus, une copie romaine du Doryphore et la riche collection Farnèse. Transmise par Elisabeth à son fils Charles de Bourbon,

la statue d’Hercule en constitue la pièce maîtresse. On n’oubliera pas la visite d’un licencieux cabinet secret, longtemps interdit au

grand public...© ML Nguye

n

Paestum © bluejayphoto/iStock/Thinkstock


scandinaViEpaYs baltEsUkrainE


Voyages culturels





la norVègE En croisièrE à bord dE l’ExprEss côtiErNO 90 - 8 jours - Prix disponibles prochainement Grandioses et magnifiques, les fjords qui découpent à l’infini la côte norvégienne sont aussi un obstacle majeur à la circulation terrestre et, depuis l’époque des Vikings, la mer fut le moyen privilégié pour relier entre elles les villes côtières. Depuis la fin du XIXe siècle, l’Express côtier assure avec régularité la liaison entre le Sud et l’Extrême Nord du pays. Nous vous convions donc à prendre place à son bord, de Bergen à Kirkenes, à profiter des paysages extraordinaires comme celui du fjord de Geiranger durant la navigation, mais aussi, lors des escales les plus longues, à visiter les charmantes cités qui s’égrènent de Trondheim à Tromso et de découvrir le cap Nord.Vos visites : Bergen (le quartier de Bryggen, le Musée hanséatique, le musée des Beaux-Arts), Ålesund, Geirangerfjord, Isfjord, Molde, Trondheim, le glacier de Svartisen, les îles Lofoten, le Vestfjord, Svolvaer, les îles Vesterålen, Tromsø, le cap Nord, Kirkenes13 au 20/06/18 avec Gabriel Ehrhardt16 au 23/07/18 avec Gabriel Ehrhardt

grand circUit En norVègE Histoire et paysages au pays des Trolls et des VikingsNO 32 - 15 jours - Prix disponibles prochainement Voir page 136 au 20/07/18 avec Gérard Rovillé

copEnhagUE, oslo, stockholM Capitales scandinavesSC 30 - 7 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 19 voyageursPour tous ceux que l’univers scandinave attire, un circuit à la décou-verte des aspects majeurs des trois capitales : Copenhague, Oslo, Stockholm. Un parcours entre Danemark, Norvège et Suède, territoires des grandes épopées historiques de l’Europe du Nord, des Vikings à Charles XII. Nous découvrirons, dans leurs riches musées, les pièces archéologiques les plus intéressantes, mais c’est aussi l’art scandinave dans tout son éclat que nous admirerons dans un environnement mêlant en permanence culture et nature. Les liaisons par bateau et chemin de fer permettront de mieux saisir la réalité de ces trois magnifiques pays.Vos visites : Copenhague (le château de Rosenborg, le Nyhavn, le Musée national, la Glyptothèque Ny Carlsberg, le Musée national des Beaux-Arts), Oslo (le musée des Bateaux vikings, la forteresse d’Åkershus, la Nationalgalleriet), Stockholm (le Gamla Stan, la cathédrale, l’hôtel de ville, le château de Drottningholm, le palais royal, le musée Wasa)11 au 17/06/18 avec Lucie Mazoyer6 au 12/08/18 avec Lucie Mazoyer A l’occasion du Festival de Drottningholm

lEs paYs baltEs. EstoniE, lEttoniE, litUaniEPB 31 - 9 jours - Prix disponibles prochainement Aux confins orientaux de la Baltique, jaloux d’une identité fondée sur de profondes racines culturelles, les pays Baltes participèrent de toute l’histoire tumultueuse de l’Europe du Nord depuis plus de mille ans. La Lituanie connut son heure de gloire à l’époque du grand ensemble constitué avec la Pologne, alors que Lettonie et Estonie furent le centre de gravité de la puissance établie par les chevaliers Teutoniques à la fin du Moyen Age. Disputées entre Suède et Russie, Livonie et Courlande tombèrent au pouvoir des tsars établis, depuis Pierre le Grand, à Saint-Pétersbourg. Vilnius et Kaunas abritent les sanctuaires et les palais qui résument une histoire lituanienne mar-quée par l’attachement de la population à la foi catholique, ce dont témoigne, à Siauliaï, la “colline des Croix”. “Perle de la Baltique”, Riga, vieille cité hanséatique profondément marquée par l’influence allemande, abrite, elle aussi, de prestigieux sanctuaires, ainsi que de nombreuses constructions de type Art nouveau. C’est enfin un autre monde, tout aussi particulier, que l’on peut découvrir à Tallinn, la capitale de l’Estonie...Vos visites : Lituanie : Vilnius, le château de Trakaï, la vallée du Niémen, Kaunas, le Fort 9, la colline des Croix à SiauliaiLettonie : Bauska, Mezotne, le château de Rundale, le palais de Mitau à Jelgava, Riga, JurmalaEstonie : Tartu, le Parc national de Lahemaa, les manoirs de Palmse et Sagadi, Tallinn, KadriorgAvec Baiba Apine : 2 au 10/06/18 • 16 au 24/06/18

11 au 19/08/18 • 8 au 16/09/18

pErlEs dE la baltiqUEPB 33 - 10 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 18 voyageursA la frontière des mondes polonais, russe et balte, les rivages sud de la mer Baltique offrent au voyageur curieux un concentré rare de culture. Clio vous propose d’y goûter au cours d’un voyage complet et diversifié, qui vous fera sauter par-dessus les frontières géogra-phiques et politiques. Découvrir les pignons ouvragés de Gdansk, voir l’enclave russe de Kaliningrad, la ville où Kant élabora sa philo-sophie, appréhender les points communs, mais aussi les différences culturelles entre les trois pays Baltes : voilà quelques-uns des attraits de ce voyage original. Rues piétonnes bordées de façades colorées, églises médiévales de briques, palais baroques seront votre quotidien au cours de cette approche des perles de la Baltique.Vos visites : Pologne : Gdansk, le château de MalborkL’enclave russe de Kaliningrad et l’isthme de CourlandeLituanie : Nida, Juodkrante, la colline des Sorcières, la vallée du Niémen, Kaunas, le château de Trakaï, Vilnius, la colline des Croix à SiauliaiLettonie : le château de Rundale, Riga, SiguldaEstonie : Parnu, Tallinn, Kadriorg13 au 22/07/18 avec Baiba Apine

EscapadE à kiEV noUVEaU

UK 100 - 4 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursKiev, la ville du Prince Oleg, à l’origine de la naissance de la Russie, garde de ce passé glorieux un magnifique patrimoine d’églises byzan-tines, témoin de sa christianisation au Xe siècle. Sa position sur les rives du Dniepr en fait alors le centre des échanges commerciaux entre Byzance et la Baltique et lui assure une prospérité qui se reflète dans la splendeur des fresques et des mosaïques de ses églises. D’Ilya Repine à Malevitch, qui sont nés à Kiev, son musée des Beaux-Arts présente une collection de peinture qui lui assure une réputation internationale. Vos visites : La cathédrale Sainte-Sophie, la laure des Catacombes, la porte d’Or, le musée des Beaux-Arts14 au 17/06/18

© R

oss

Hel

en/i

Sto

ck/T

hin

ksto

ck

© SergiyN/iStock/Thinkstock

30

saint-pétErsboUrgAvec une soirée au MariinskyRU 101 - 5 jours - Prix à partir de 2 075 €Cette escapade sur les rives de la Baltique vous fera découvrir l’essen-tiel de la cité impériale de Saint-Pétersbourg, ses palais et ses jardins fastueux, les longues façades de ses palais-musées regorgeant de trésors, qui bordent les eaux calmes de dizaines de canaux. La puis-sante Neva dégage de multiples perspectives sur les coupoles des églises, les quais et la forteresse Pierre-et-Paul.Vos visites : La forteresse Pierre-et-Paul, la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, deux visites du musée de l’Ermitage, l’église Saint-Nicolas-des-Marins, le palais Youssoupov, le musée Russe, la laure Alexandre-Nevsky, le palais Pouchkine, le domaine de Pavlovsk29/12/17 au 2/01/18 avec Olga Tchernova Nouvel An28/02 au 4/03/18 avec Nadia Pshenko23 au 27/05/18 avec Olga Tchernova

UnE sEMainE à saint-pétErsboUrgAvec une soirée musicale au MariinskyRU 32 - 7 jours - Prix disponibles prochainementCe voyage ajoute aux incontournables musées et palais de Saint-Pétersbourg, une excursion à Petrodvorets, le mirifique domaine impé-rial, résidence de Pierre le Grand aussi remarquable par la richesse des intérieurs que par ses jardins au grandiose ensemble de fontaines. Nous nous promènerons à pied sur la perspective Nevsky et nous ferons une petite croisière sur les canaux pour avoir un autre aperçu de la ville. Enfin, nous mettrons l’accent sur les sanctuaires orthodoxes, témoins, jadis comme aujourd’hui, de la puissance de l’Eglise russe.Vos visites : au programme du voyage RU 101 s’ajoutent : une promenade sur la perspective Nevski, le parc et le palais de Pétrodvorets, une petite croisière sur les canaux, l’église Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé et la cathédrale Saint-Isaac 6 au 12/05/1820 au 26/05/18

16 au 22/07/184 au 10/08/18

11 au 17/08/189 au 15/09/18

MoscoU. Avec une soirée musicale au BolchoïRU 100 - 5 jours - Prix à partir de 1 825 €Moscou est une ville-monde, emblématique de la Russie sous toutes ses formes depuis le Moyen Age jusqu’aux transformations du XXIe siècle. Ce séjour vous permettra de visiter l’essentiel de son patrimoine historique et artistique et d’en effleurer l’âme à travers les yeux des peintres russes et l’odeur de l’encens dans ses églises très fréquentées.Vos visites : La galerie Trétiakov, le musée Tolstoï, la place Rouge, le Kremlin, le palais des Armures, la place des Cathédrales, la basilique de Basile-le-Bienheureux, l’hôtel Radisson, le parc des Statues déboulonnées, la Nouvelle Galerie Trétiakov, le couvent Novodievitchi, Serguiev Possad29/11 au 3/12/17 avec L. Seltsova28/12/17 au 1/01/18 avec A. Voïnova

21 au 25/02/18 avec L. Seltsova23 au 27/05/18 avec L. Seltsova

MoscoU Et l’annEaU d’orRU 35 - 9 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursLa découverte de la Vieille Russie, de Moscou aux anciennes cités éta-blies au nord-est et jusqu’au cours supérieur de la Volga, est l’occasion d’une plongée aux origines de la Rus, quand s’affrontaient les princi-pautés qui furent plus tard inféodées à la puissance grandissante de Moscou. A Souzdal, Vladimir, Rostov-le-Grand, Iaroslavl ou au couvent Novodievitchi, nous mesurerons le rôle des monastères qui rivalisaient avec le pouvoir temporel des princes. Ce sont les figures des saints Boris et Gleb, d’Ivan le Terrible et de Boris Godounov que l’on peut ainsi rencontrer à Kidechka ou à Alexandrov. Nous retrouverons le souffle de la tradition orthodoxe et sa plus belle expression dans les icônes d’Andreï Roublev à la galerie Tretiakov tandis que le musée d’Histoire de Moscou nous éclairera encore sur la genèse de cette “différence russe” revendiquée par Alexandre Soljenitsyne.Vos visites : Moscou, la laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Possad, Pereslavl Zalesski, le monastère de Goritsy, Rostov-le-Grand, Bogoslov, Iaroslavl, Kostroma, Souzdal, Vladimir, Bogolioubovo, Alexandrov12 au 20/05/18 • 22 au 30/07/18 • avec Ludmila Seltsova

MoscoU Et saint-pétErsboUrgAvec une soirée musicale • RU 30 - 8 jours - Prix disponibles prochainement

Contemporaines de moments distincts de l’histoire russe, ces deux capitales si différentes révèlent les facettes d’une identité forgée face aux défis extérieurs. A Moscou, Basile-le-Bienheureux ou la place des Cathédrales rappellent les temps qui virent l’émergence de l’ancienne Moscovie. Saint-Pétersbourg, née de la volonté d’un prince éclairé d’amarrer son empire à l’Europe, doit aux architectes italiens son ordon-nance classique, et aux liens de Catherine II avec les philosophes fran-çais des Lumières, le noyau des collections de peinture de l’Ermitage.A Moscou : la galerie Trétiakov, le musée Pouchkine, le couvent Novodievitchi, la laure de la Trinité-Saint-Serge, la place Rouge, Basile-le-Bienheureux, le musée d’Histoire, le Kremlin... A Saint-Pétersbourg : le palais Pouchkine, l’Ermitage, la perspective Nevski, la forteresse Pierre-et-Paul, Saint-Pierre-et-Saint-Paul, Saint-Isaac, Saint-Nicolas-des-Marins, Pavlosk, la laure Alexandre-Nevski16 au 23/05/18 • 23 au 30/05/18 • 15 au 22/07/18 • 17 au 24/08/18

croisièrE sUr la Volga Et la nEVaCF 33 - 11/12/14 jours - Prix disponibles prochainementLes fleuves jouèrent un rôle capital dans les échanges entre les mondes scandinaves et germaniques et les puissants princes de Russie. Après l’invasion mongole, le pays allait renaître autour des petites principautés des régions forestières de la Haute-Volga, de Moscou et des cités de l’Anneau d’or. Quand Pierre le Grand prit la décision de fonder sa nouvelle capitale sur les rives de la Baltique, la Néva enrichit un réseau fluvial bientôt complété par le système de canaux dit “des Cinq Mers”. La traversée de l’impressionnante “mer de Rybinsk” permet d’évoquer les travaux titanesques qui marquèrent l’aménagement de ces canaux et, en Carélie, vous vous approcherez à quatre cents kilomètres du cercle polaire pour contempler la silhouette unique au monde de l’église de Kiji. Encadrant le temps de croisière, trois jours entiers seront consa-crés à la découverte de Saint-Pétersbourg et de Moscou.Vos visites : Saint-Pétersbourg, Pouchkine, Pavlovsk, les lacs Ladoga et Onega, Kiji, Kirillov, Ouglitch, Moscou, Serguiev Possad, la laure de la Trinité-Saint-Serge • A bord du Rostropovich 5 Ancres23/05 au 5/06/18 • 9 au 19/06/18 • 19 au 30/06/18 8 au 21/08/18 • 29/08 au 11/09/18

lE transsibériEn De Moscou à Pékin dans le train L’Or des TsarsTS 31 - 16 jours - Prix disponibles prochainementRêvée dès 1881 par le tsar Alexandre III, la construction du Transsibérien répondait tout à la fois aux impératifs militaires de défense de l’immense empire tsariste, et de mise en valeur des richesses minérales de la Sibérie. Sa construction, au prix d’immenses et meurtriers efforts, fut achevée en 1904 et complétée ensuite par le tracé du transmongolien reliant Oulan-Oudé à Oulan-Bator et Pékin. Ce voyage exceptionnel se déroule à bord du train spécial “L’Or des Tsars”, celui-là même qui avait été construit pour les dignitaires du régime soviétique...Vos visites en Russie : Moscou, Kazan, Iekaterinbourg, le musée géologique de l’Oural, Novosibirsk, Irkoutsk, le lac Baïkal, Listvyanka, Oulan-OudéEn Mongolie : Oulan-Bator, le monastère de Gandantegchelen, le musée de plein air du Chemin de fer, la steppe mongole, le désert de GobiEn Chine : Erlian, Pékin, la Grande Muraille, la nécropole des Ming2 au 17/06/18 • 16 au 31/08/18 • avec Nadia Pshenko

rUssiE


Voyages culturels





© s

cali

ger

/iSt

ock

/Th

inks

tock


Le Musée russeEquivalent pétersbourgeois de la galerie Tretiakov, le Musée russe dresse un panorama complet de l’art russe dans le fastueux décor néoclassique du palais Mikhaïlovski. Une collection exceptionnelle de 6 000 icônes ouvre le parcours chronologique. Les portraits des tsars et des grands de l’empire précèdent l’art engagé de Répine et des Ambulants, et la formidable liberté de l’avant-garde et du suprématisme russes du début du XXe siècle, incarné entre autre, par Malevitch et Kandinsky. Créé en 1898 à partir des collections impériales de Nicolas II, le musée s’est considérablement enrichi d’œuvres nationalisées à la Révolution pour atteindre le record de 380 000 œuvres, pour six siècles d’art russe.

Palais et jardins de PetrodvoretsRevenu émerveillé de sa visite à Versailles en 1717, Pierre le Grand voulut en égaler la beauté. De là naquit le Versailles russe, situé à 29 km de Saint-Péters-bourg et destiné à devenir l’une des plus brillantes et vastes résidences de la cour des tsars. Les majestueuses rives du golfe de Finlande sont le cadre idyllique d’un parc de près de 1 000 hectares, parsemé à perte de vue de fontaines et de cascades. Face au grand canal et à la mer, le Grand Palais brille par le luxe de ses salles d’apparat, salons et galeries, dans une profusion de stucs, d’or et de

teintes pastels. A ce baroque à la russe répond, plus loin dans le parc, la sobriété gothique du cottage où Nicolas Ier aimait à se retrouver parmi les siens.

L’Ermitage Avec ses cinq édifices en enfilade – le palais d’Hiver, le Petit Ermitage, le Vieil Ermitage, le Nouvel Ermitage et le théâtre de l’Ermitage –, le presti-gieux musée de l’Ermitage forme, au cœur de Saint-Pétersbourg, un vaste ensemble architectural se mirant dans les eaux de la Neva. Résidence impériale jusqu’en 1917, il accueille dans le luxe de son décor l’un des fonds d’art les plus riches au monde, dont le premier “conservateur” fut l’impé-ratrice Catherine II, conseillée dans ses achats par Diderot en personne. Il en résulte un panorama universel de l’art, qui court de l’Antiquité au XXe siècle, des fabuleux trésors des Scythes aux plus grands chefs-d’œuvre de la peinture européenne.

La place Rouge et le KremlinPrès de neuf siècles de l’histoire de la Russie s’inscrivent dans le fantastique ensemble de la place Rouge et du Kremlin. Ses remparts ont connu le joug des Mongols, les colères d’Ivan le Terrible, les machinations de Boris Godounov, les chevauchées de la Grande Armée, la faucille et le marteau communistes. Le palais des Armures abrite une rare concentration de richesses, trésors des tsars et joyaux de la couronne. Les bulbes dorés de la place des Cathédrales signalent de loin l’emplacement du cœur vivant de l’orthodoxie russe, tandis que, dans l’immensité de la place rouge, la basilique Basile-le-Bienheureux se dresse comme un emblème, audacieux et éclatant de couleurs, du génie architectural russe.

La galerie TretiakovNée de l’enthousiasme de Pavel Tretiakov (1832-1898), riche négociant passionné d’art, patriote russe et soucieux du rayonnement culturel de son pays, la galerie Tretiakov est l’un des plus anciens et plus prestigieux musées de Moscou, entière-ment consacrée à l’art russe. Dans sa magnifique collection d’icônes de l’ancienne Russie se distinguent la Vierge de Vladimir et la Sainte Trinité d’Andreï Roublev, images emblématiques de la conscience russe. Elles côtoient l’art réaliste des Ambulants, les chefs-d’œuvre des portraitistes russes du XVIIIe siècle, des por-traits romantiques, des paysages et des tableaux historiques, pour présenter à la fois l’évolution d’un art et celui d’une société.

Moscou et Saint-PétersbourgMoscou et Saint-Pétersbourg concentrent entre leurs kremlins et leurs palais la quintessence de l’histoire et du génie russes. La Coupe du monde de Football, du 14 juin au 15 juillet 2018, période durant laquelle les hôtels seront inaccessibles, nous privera de quelques Nuits Blanches sur la Baltique, mais, hors de cette période, nous vous invitons à visiter leurs musées et leurs monu-ments avec nos conférenciers. Cela vous donnera sans doute envie d’aller plus loin : jusque dans la Russie des Vieux-Croyants en Moscovie, à travers la Russie profonde en croisière sur la Volga et la Neva ou même jusqu’au lac Baïkal avec le Transsibérien…

© yulenochekk/iStock/Thinkstock

© scaliger/iStock/Thinkstock

32

bErlin. art, histoirE Et MUsiqUEAL 100 - 4 jours - Prix de 1 360 € à 1 775 €Berlin offre aujourd’hui le visage séduisant d’une capitale cultu-relle où se mêlent le souvenir des fastes de la cour de Prusse à Sans-Souci, le charme des quartiers à la mode autour des rues ombragées et des façades art-déco du quartier des Granges et l’audace des nouvelles architectures ultra-modernes qui ponctuent la ville. Cette escapade vous invite à en découvrir les aspects toujours changeants en visitant les trésors de quelques-uns de ses musées et vous réserve le plaisir d’un concert ou d’un opéra dans l’une de ses salles prestigieuses.Vos visites : Unter den Linden, la porte de Brandebourg, l’île aux Musées, le mémorial de la Bernauer Straße, le Checkpoint Charlie, la Potsdamer Platz, la Gemaldegalerie, Potsdam et le château de Sans-Souci25 au 28/10/18 Avec la Messe en si mineur de Bach à la Philharmonie

de Berlin et l’exposition 50 ans du musée Die Brücke29/12/17 au 1/01/18 avec Charlotte de Malet • Nouvel An • Avec le concert

de la Saint-Sylvestre au Staatsoper Unter den Linden et l’exposition 50 ans du musée Die Brücke

9 au 12/05/18 avec Danièle Cotinat • Avec King Arthur de Henry Purcell au Staatsoper Unter den Linden

trésors dE baVièrEAL 30 - 7 jours - Prix disponibles prochainementDes moines qui furent à l’origine de Munich aux Wittelsbach, devenus rois par la volonté de Napoléon, la Bavière n’a jamais cessé de jouer un rôle majeur dans l’histoire de l’Europe. L’épanouissement baroque et rococo, les rêves grandioses de Louis Ier et Louis II : les images les plus fortes et les plus fameuses se dessineront dans le cadre de somptueux paysages. Une Allemagne vue du sud, caractérisée par des chefs-d’œuvre exubérants et un accueil légendaire...Vos visites : Munich, Gutenzell, Steinhausen, Weingarten, Bad Wurzach, l’abbaye d’Ottobeuren, le château de Neuschwanstein, l’église de Wies, le château de Linderhof, l’abbaye d’Ettal, l’île d’Herrenchiemsee6 au 12/08/18 avec Danièle Cotinat

lE fEstiVal bach à lEipzigAL 35 - 5 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 19 voyageursEntendre la musique de Bach dans la ville où il fut cantor pendant vingt-sept années, où il composa et dirigea tant d’œuvres, est un privilège que nous offre le Festival de Leipzig. Partant sur les traces du maître, le voyage vous emmènera également à Weimar où nous croiserons aussi Goethe et Schiller.Vos visites : Weimar, LeipzigEn juin 2018


Voyages culturels





FRANCE

AIRLANDE

allEMagnEEUropE cEntralEîlEs britanniqUEs

l’allEMagnE hanséatiqUEAL 34 - 6 jours - Prix disponibles prochainementLa Hanse évoque les puissants navires qui, de Londres à Novgorod, transportaient au XIVe siècle drap anglais, épices des Indes, ambre, fourrure et cire de Königsberg, fer et bois de Suède. Formée dans un contexte d’expansion vers l’est, tournée vers la Baltique et la mer du Nord, l’Angleterre et la Scandinavie, la Hanse s’est progressivement constituée, au cours du Moyen Age, en une union homogène de cités pourtant rivales. Les villes de la Hanse sont celles d’une Allemagne de briques rouges et noires, d’un pays où, de Brême au Mecklembourg, l’eau se mêle à la terre et pénètre jusqu’au cœur des cités qui vous offriront les charmes oubliés de leur passé prestigieux.Vos visites : Hambourg (l’Elbechaussee, les églises Saint-Michel et Saint-Jacques, le musée des Beaux-Arts) Brême (l’hôtel de ville, la cathédrale Saint-Pierre, le musée Paula Modersohn-Becker) Lübeck (l’Holstentor, la Marienkirche, le Musée hanséatique européen, le musée Sainte-Anne) Bad Doberan, Güstrow, Schwerin, Lüneburg13 au 18/08/18 avec Guillaume Le Bot

grandE croisièrE sUr lE danUbERoumanie, Bulgarie, Serbie, Hongrie, AutricheCF 40 - 15 jours - Voir page 34

croisièrE MUsicalE sUr lE danUbEVienne, Bratislava, BudapestCF 90 - 6 jours - Voir page 34

ViEnnE. art Et histoirEAU 100 - 4 jours - Prix de 1 175 € à 1 750 €Vienne, capitale d’émpire, est restée depuis les Habsbourg, mécènes et mélomanes, une capitale artistique qui brille par la richesse de ses musées et la beauté de son architecture baroque et moderniste. Vous y admirerez les chefs-d’œuvre des artistes de la Sécession comme Klimt et Schiele, mais aussi la plus belle collection au monde de tableaux de Peter Brueghel l’Ancien. La musique est omniprésente à Vienne qui vit dans le souvenir de Mozart et des Strauss. La ville s’enorgueillit de nombreux orchestres et salles historiques et presti-gieuses, vous aurez le plaisir de passer une soirée musicale dans la grande tradition viennoise.Vos visites : La cathédrale Saint-Etienne, l’église des Jésuites, la crypte des Capucins, le pavillon de la Sécession, Saint-Charles-Borromée, le palais du Belvédère, la Hofburg, la pâtisserie Demel, le palais de Schönbrunn, le Kunsthistorisches museum, l’Albertina, le palais d’Hiver9 au 12/11/17 avec Danièle Cotinat Avec un concert et

les expositions Rubens et Ferdinand Hodler 29/12/17 au 1/01/18 avec Danièle Cotinat Nouvel An • Avec le dîner

de réveillon musical au Kursalon et les expositions Rubens et Ferdinand Hodler

noUVEl an à salzboUrgAvec le dîner de réveillon Mozart au Saint Peter et le Concert du Nouvel An au Grand Palais du FestivalAU 101 - 4 jours - Prix à partir de 1 800 €Salzbourg, à la fin de l’année, ruisselle de guirlandes, d’étoiles, de feux d’artifice et de musique et toutes ses rues en fête vous invitent à vous laisser griser par la douce mélodie du bonheur. Nous met-trons nos pas dans ceux du divin Wolfgang, de sa maison natale transformée en musée à celle dite “du maître à danser” où le jeune prodige vécut avec ses parents à partir de 1773. La cathédrale Saint-Rupert, l’église abbatiale Saint-Pierre et la résidence des princes-archevêques permettent d’imaginer ce que fut le cadre dans lequel évolua à ses débuts l’auteur des Noces de Figaro et de Cosi fan tutte. Deux concerts et un élégant dîner de réveillon musical, sous le patronage de Mozart, feront de ce voyage une parenthèse inoubliable.Vos visites : Les jardins Mirabell, l’église des Franciscains, la cathé-drale Saint-Rupert, l’abbatiale Saint-Pierre, la maison du “maître à danser”, la maison natale de Mozart, la Résidence des princes-arche-vêques, la galerie des Archevêques, le cimetière Saint-Sébastien, la Neue Residenz, la forteresse du Hohensalzbourg29/12/17 au 01/01/18 avec Pierre Monthaye

© b

luej

ayp

ho

to/i

Sto

ck/T

hin

ksto

ck


pragUE. art Et MUsiqUERT 100 - 4 jours - Prix à partir de 1 310 €Capitale magique de l’Europe pour les uns, théâtre de toutes les métamorphoses pour les autres, Prague réunit tous les styles, toutes les écoles, tous les courants artistiques européens. Scrupuleusement restaurée, la ville que Goethe considérait comme “la plus belle pierre précieuse de la couronne du monde” vous offre ses trésors, de la place de la Vieille-Ville aux coupoles baroques de Mala Strana, sans oublier le très riche musée d’Art médiéval dans les murs gothiques d’un ancien couvent. Et Prague, la perle de Bohême, ne se concevant pas sans musique, vos soirées seront enrichies de concerts...Vos visites : Le couvent de Strahov, la place de la Vieille-Ville, l’église Notre-Dame-de-Lorette, le château, la cathédrale Saint-Guy, le palais royal, l’abbatiale Saint-Georges, Mala Strana, l’église Saint-Nicolas, le pont Charles, Josefov, le couvent de Sainte-Agnès9 au 12/11/17 avec Sarka Gandalovicova Avec trois soirées musicales10 au 13/05/18 avec Sarka Gandalovicova

lE fEstiVal MistEria paschalia à cracoViEPOL 42 - 4 jours - Prix à partir de 1 475 €Cracovie, auréolée de son histoire millénaire, de son passé de capitale spirituelle et intellectuelle et de la richesse de son patrimoine, est une ville de tradition, vivante et attachante, qui s’anime particulièrement pour les fêtes de Pâques. L’âme polonaise s’y exprime alors en musique à l’occasion du Festival Misteria Paschalia qui offre à de grands artistes et ensembles l’occasion de s’illustrer à travers un magnifique répertoire renaissant et baroque. Nous vous invitons à découvrir tous les charmes de Cracovie à l’occasion de cet événement musical qui est désormais l’un des plus courus d’Europe centrale.Vos visites : L’université Jagellone, le Rynek, la Barbacane, Wawel, La Dame à l’hermine de Léonard de Vinci, le quartier juif Kazimierz, la mine de sel de Wieliczka29/03 au 1/04/18 avec Magda Brhel

lE fEstiVal chopin Et son EUropE a VarsoViEAvec trois concertsPOL 100 - 4 jours - Prix disponibles prochainementLa musique, partie intégrante de l’âme polonaise, connaît toujours dans la capitale de la Pologne un vif éclat. Le festival Chopin et son Europe réunit l’élite des formations et des interprètes pour célébrer l’enfant du pays. Né d’un père français et d’une mère polonaise, Chopin incarne par excellence la dimension internationale des grands artistes, dont le génie ne peut se limiter aux frontières d’un pays.Vos visites : La cathédrale Saint-Jean, Zelazowa Wola, Lowicz, le palais des princes Radziwill de Nieborow, les jardins royaux de Lazienki, le Musée national de Varsovie, l’église Sainte-Croix, le musée Chopin, le palais royalEn août 2018

aU cœUr dE l’anglEtErrE noUVEaU GB 30 - 7 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursDes rives de la Tamise à Londres jusqu’aux comtés verdoyants de l’ouest anglais, c’est une plongée au cœur de l’Angleterre que nous vous proposons. Après les monuments emblématiques de la capitale, Bath se découvre au milieu des collines de la West Country. Ses mer-veilleux vestiges romains, magnifiés par leur écrin géorgien, semblent encore habités par le souvenir de Gainsborough et de Jane Austen. Non loin de là, les cathédrales de Wells et de Salisbury s’élèvent comme deux des plus précieux joyaux du gothique anglais tandis que les mégalithes de Stonehenge vieillissent encore sous les ciels brouillés du Wiltshire. Vos visites : Londres, Bath, Stonehenge, Wells, Salisbury, Stourhead16 au 22/07/18

Jardins dEs cotswoldsGB 41 - 4 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursDans l’ouest de l’Angleterre, épargnés par les outrages de la révolution industrielle, les Cotswolds sont formés de 2 000 kilomètres carrés de paysages préservés. Beaucoup considèrent cette région comme la “carte postale parfaite” du pays. Disséminés entre bocages d’un vert inimitable et miroitement de rivières encore sauvages, de nombreux jardins entourent des manoirs ou des cottages, composant un décor toujours fleuri, au charme “so british” !Vos visites : Westwell, Rodmarton, Hidcote, Kiftsgate...13 au 16/06/18 avec Caroline Holmes

toUtE l’irlandE De Belfast à Dublin, grand circuit en Eire, en Ulster et aux îles d’Aran IRL 32 - 13 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursDernière étape des Celtes avant les îles éternelles, l’Irlande, évan-gélisée par saint Patrick, a été le creuset d’une civilisation originale longtemps préservée de l’influence du continent. Elle devient “l’île des saints et des savants” dont le rayonnement atteint l’Europe, meurtrie par les invasions barbares, avec saint Colomban et ses compagnons. Les entrelacs celtes ornent les croix, les calices et les enluminures pré-cieuses du livre de Kells, tandis que les monastères couvrent le pays. Mais l’Irlande est aussi l’île prise entre l’Angleterre et l’océan : avec la conquête anglaise du XIIe siècle commence l’histoire de la longue lutte contre la domination du puissant voisin. De soulèvements en famines, l’Irlande retrouve le chemin de l’indépendance au XXe siècle. Muse des poètes et des musiciens, la patrie de James Joyce puise aujourd’hui dans ses racines celtes et ses combats un grand dyna-misme économique tout en préservant sa profonde identité culturelle.Vos visites : Dublin, Belfast, la chaussée des Géants, Glendalough, Clonmacnoise, le Connemara, l’anneau du Kerry, l’archipel d’Aran...11 au 23/08/18

lE paYs dE gallEs GB 34 - 7 jours - Prix disponibles prochainementTerre rude et montagneuse aux côtes baignées par la mer d’Irlande, le pays de Galles préserve un particularisme qu’exprime la persistance de sa langue celtique. Caerleon témoigne du passé britanno-romain de la région, quand les druides maintenaient, dans l’île d’Angle-sey, la tradition celtique. La résistance des principautés fut brisée par Edouard Ier d’Angleterre qui établit définitivement la domination anglaise en 1182. C’est l’époque des établissements cisterciens que leur suppression au XVIe siècle transforme en de précoces ruines romantiques. La cathédrale de Bangor, les ruines de l’abbaye cister-cienne de Tintern et les forteresses bâties par les souverains anglais pour tenir ce territoire rebelle constituent un riche patrimoine médiéval.Vos visites : l’abbaye de Tintern, la mine de Blaenavon, le site de Caerleaon, Cardiff, Tenby, le château de Pembroke, Saint-David, Castel Henllys, Portmeirion, le château de Caernarfon, Conwy, Llandudno, l’île d’Anglesey, le château de Beaumaris, Bryn Celli Ddu, les jardins de Bodnant7 au 13/07/18 avec Caroline Holmes

trésors d’EcossEGB 32 - 8 jours - Limité à 20 voyageursParcourir l’Ecosse, c’est retrouver les paysages grandioses des plus vieilles montagnes du monde, les vastes horizons marins des Hébrides, les landes de bruyère que mouchettent les taches blanches des moutons, les châteaux aux silhouettes hantées et les légendes multiples d’un pays à l’histoire tumultueuse. C’est aussi l’occasion de goûter au breuvage national écossais, dans une distillerie de légende... Notre voyage d’août vous donnera de plus l’occasion d’assister au célèbre Military Tattoo. Cette parade militaire n’a rien de martial : c’est un show plein d’enthousiasme, au son des cornemuses et des tambours, sorte de transfiguration festive de l’âme écossaise.Vos visites : Les châteaux de Linlithgow et de Stirling, le site de Bannockburn, Glasgow, Oban, les îles de Mull, d’Iona et de Staffa, Glenfinnan, l’île de Skye, Urquarth Castle, le Loch Ness, Culloden, le château de Glamis, Hopetoun House, Edimbourg10 au 17/06/18 avec Guillaume Le Bot5 au 12/08/18 avec Guillaume Le Bot

wEEk-End à londrEsAvec les expositions Van Eyck et les Préraphaélites à la National Gallery et Modigliani à la Tate ModernGB 42 - 2 jours - Prix à partir de 750 € 1 au 2/12/17 avec Audrey Liénard

© krzych-34/iStock/Thinkstock

croisièrEs MaritiMEs Et flUVialEs

Croisière sur la SeineEn suivant les impressionnistes. Rouen, Etretat, Honfl eur, Le Havre, Jumièges, Giverny, ParisCF 84 - 5 jours

Du 18 au 22 juillet 2018, avec Charlotte de MaletDu 2 au 6 août 2018, avec Charlotte de MaletDu 7 au 11 septembre 2018, avec Emmanuel FaureDu 23 au 27 septembre 2018, avec Emmanuel Faure

Manche

Honfleur

Saint-WandrilleLe HavreRouen

Etretat

Giverny Paris

Seine

Saint-Wandrille

LES POINTS FORTS Les expositions en cours Les musées de Rouen et du Havre L’abbaye de Jumièges Giverny et le jardin créé par Monet

Les superbes paysages de la vallée de la Seine

Croisière sur le DouroLisbonne, Porto, Braga, SalamanqueA bord de Gil Eanes oul’Infante don Henrique CF 80 - 9 jours avec José Nelson da Silva CardosoDu 6 au 14 mai 2018Du 6 au 14 août 2018

Océ

an A

tlant

ique

Douro

Tage

Portugal

Salamanque

Coïmbra

Lisbonne

Espagne

Regua

Vega de

Teron

Villa RealPinhao

Lamego

Porto LES POINTS FORTS

Le monastère des Hiéronymites à Lisbonne

La tour de Belém Le vieux Porto La bibliothèque de l’université de Coïmbra Salamanque La vallée du Haut Douro

© S

.Dan

nh

auer

/iSt

ock

/Th

inks

tock

Croisière sur l’ElbeBerlin, Dresde, PragueA bord du Sans Souci ou l’Elbe Princess CF 60 - 9 joursDu 22 au 30 avril 2018, avec Charlotte de MaletDu 5 au 13 octobre 2018, avec Danièle Cotinat

LES POINTS FORTS La Gemaldegalerie à Berlin

La vieille ville de Quedlinburg

La maison de Luther à Wittenberg

Dresde, “la Florence de l’Elbe”

Le pont Charles, le quartier de Mala

Strana et la Vieille-Ville de Prague © scanrail/iStock/Thinkstock

Grande croisière sur le DanubeRoumanie, Bulgarie, Serbie, Hongrie, AutricheA bord de l’Elegant Lady CF 40 - 15 jours avec Guillaume Le BotDu 18 mai au 1er juin 2018 Du 7 au 21 septembre 2018

LES POINTS FORTS Les Portes de fer entre Serbie et Valachie

La puzta hongroise et ses cavaliers

L'église Mathias à Budapest

L'abbaye de Melk Le défi lé de la Wachau

Les tombeaux thraces de Bulgarie

Le monastère serbe de Krusedol

Croisière musicale sur le Danube Vienne, Bratislava, Budapest CF 90 - 6 jours - Du 3 au 8 novembre 2018

Et aussi

© bluejayphoto/iStock/Thinkstock

Croisière privée en AdriatiqueDubrovnik, Split, Korcula, Hvar, Mljet, KotorA bord du Mali Ante réservé aux voyageurs de Clio CM 78 - 8 jours - à partir de 1 995 €

Du 19 au 26 mai 2018 • Du 26 mai au 2 juin 2018 Du 9 au 16 septembre 2018

Croisière privée en Adriatique LES POINTS FORTS La vieille cité de Dubrovnik

La ville médiévale de Trogir

La cathédrale Saint-Jacques

de Sibenik Split et le palais de Dioclétien

La baie de Kotor © OPIS/iStock/Thinkstock

34

La Norvège en croisière à bord de l’Express côtierDe Bergen au cap Nord à bord du NordnorgeNO 90 - 8 joursDu 13 au 20 juin 2018, avec Gabriel Ehrhardt Du 16 au 23 juillet 2018, avec Gabriel Ehrhardt

EstonieMer Baltique

Mer du Nord

Finlande

Norvège

Stockholm Helsinki

Alesund

MoldeTrondheim

Rorvik

Ornes

StamsundBodo

Svolvaer Tromso

Hammerfest

Cap NordHonningsvag

Kirkenes

Bergen

Oslo

Suède

FinlandeFinlande

SuèdeSuèdeSuèdeSuèdeSuèdeSuèdeSuèdeSuèdeLES POINTS FORTS Un choix de cabines des plus

simples aux plus luxueuses

Le quartier de Bryggen

à Bergen Le fjord de Geiranger L’excursion au glacier

de Svartisen La Tromsdalen Kirke Le cap Nord

Turquie

Ou

ra

l

Moscou

Volgograd

NovossibirskIrkoutsk

OulanOude

Kazakhstan

MerCaspienne

Volga

Ob

Ienissei S i b é r i e

Angara

Lac Baïkal

Léna

� �Kazan �

��

�Bratsk

�

Russie

Mongolie ChineKirghiz.

Tadjik.

Ouzbekistan

Turkmenistan

AfghanistanIran

Ukraine

Corée

Oulan Bator�

Pékin�

Erlian�

Amour

Aral

Japon

IekaterinbourgLe TranssibérienDe Moscou à Pékin dans le train L’Or des TsarsTS 31 - 16 jours • avec Nadia PshenkoDu 2 au 17 juin 2018 Du 16 au 31 août 2018

© Stanislav Moroz/iStock/Thinkstock

Serguiev Possad

Finlande

Esto

nie

Russie

Saint Pétersbourg

Kiji

Kirillov Goritsy

Ouglitch

Moscou

Lac Onega

“Mer” de Rybinsk

Volga

Lac Blanc Néva

Volga

Lac Ladoga

LES POINTS FORTS La place Rouge et le Kremlin à Moscou

Le palais d'Hiver et l'Ermitage à Saint-Pétersbourg

Les églises en bois de Kiji

La navigation sur les lacs Onega et Ladoga

La laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Posad

Croisière sur la Volga et la NevaA bord du Rostropovich 5 Ancres

CF 33 avec Natacha Kouznetsova

Du 23 mai au 5 juin 2018 - 14 jours Du 9 au 19 juin 2018 - 11 jours Du 19 au 30 juin 2018 - 12 joursDu 8 au 21 août 2018 - 14 jours Du 29 août au 11 sept. 2018 - 14 jours © ilozavr/iStock/Thinkstock

Corée

�

� Xi’an

Pékin

Shanghaï�

Hoang Hô

Yang Tsé

du Nord

Corée du Sud

Mer Jaune

FengduShibaozhai

Baidi�

� Chongqing Yichang

��

Taiyuan Pingyao

��

Hauts lieux de la Chine et croisière sur le Yang TséCH 51 - 13 jours 3 nuits à bordDu 2 au 14 mai 2018 Du 8 au 20 août 2018Du 19 septembre au 1er octobre 2018

© Bamboome/iStock/Thinkstock

Et aussi... Croisières sur le Nil à la découverte de l’Egypte (voir page 16)

© R

ud

yBal

asko

/iSt

ock

/Th

inks

tock


36

lEs grands MUséEs dU nordFR 73 - 2 jours - Prix disponibles prochainement Le Louvre-Lens est venu s’ajouter aux atouts d’une région qui compta parmi les plus riches de l’Europe. Le palais des Beaux-arts de Lille abrite des chefs-d’œuvre allant des primitifs flamands au XIXe siècle. La modernité et l’art vivant y sont aussi très présents : la villa Cavrois est un remarquable exemple d’architecture moderniste, tandis que La Piscine de Roubaix et le LAM de Villeneuve d’Ascq se sont imposés comme des pôles majeurs en matière d’art moderne et contemporain.8 au 9/06/18 avec Audrey Liénard

norMandiE. lEs plagEs dU débarqUEMEntFR 39 - 2 jours - Prix disponibles prochainement noUVEaUPar leurs musées et leurs mémoriaux, leurs paysages et leurs nécro-poles militaires, les côtes normandes portent un poignant témoignage du débarquement de juin 1944. De Pegasus Bridge à la pointe du Hoc, en passant par Arromanches et le mémorial de Caen, Audrey Liénard vous propose de revivre les grandes heures de ce qui fut la plus grande opération militaire de tous les temps. 21 au 22/09/18 avec Audrey Liénard

trésors dE la rEnaissancE franÇaisEFR 91 - 3 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 18 voyageursC’est dans le château d’Ecouen qu’a été installé le Musée national de la Renaissance, alors que les fresques du Primatice à l’abbaye de Chaalis témoignent de la manière de la première école de Fontainebleau. On retrouve la Renaissance au château de Chantilly avec la collection de portraits des derniers Valois et au château de Fontainebleau, avec sa célèbre galerie... Le château d’Ancy-le-Franc présente le parfait exemple de la synthèse réussie de la rigueur française et de la légèreté italienne.Vos visites : Ecouen, Chantilly, Fontainebleau, Ancy-le-Franc, Tanlay30/05 au 1/06/18 avec Erica Lehmann

la côtE d’azUr Et sEs artistEsFR 92 - 4 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 20 voyageursLa peinture de plein air entraîna les peintres du XIXe vers la lumière du Sud. La Riviera commence alors à attirer aussi collectionneurs et mécènes. Il en résulte aujourd’hui une densité de musées et de fonda-tions qui fait de la région un paradis où il fait bon retrouver sous les ombrages Matisse à Nice, Léger à Biot, Picasso à Antibes ou Miro et Giacometti à la fondation Maeght de Saint-Paul-de-Vence…Vos visites : Nice, Antibes, Biot, Saint-Paul-de-Vence, Saint-Jean-Cap-FerratEn septembre 2018

la ValléE dEs MErVEillEsLes gravures rupestres du mont BégoFR 33 - 3 jours - Prix disponibles prochainement - Limité à 18 voyageursLes vallées des Merveilles et de Fontanalbe, au cœur du massif du Mercantour, recèlent le plus riche ensemble de gravures rupestres d’Europe : plus de 100 000 signes énigmatiques gravés sur les rochers du mont Bego par nos ancêtres de l’âge du bronze. Dans un paysage de montagne inoubliable, ce circuit est une expérience exceptionnelle. Vos visites : La Brigue, Tende, le mont Bégo, Fontanalbe, le lac Vert...4 au 6/07/18 • 18 au 20/07/18 • avec Nathalie Magnardi

l’art roMan En poitoU-saintongEFR 96 - 4 jours - Prix disponibles prochainement noUVEaUAu cœur de l’ancien duché d’Aquitaine, le Poitou et la Saintonge ont été le creuset d’un art roman qui compte parmi les plus originaux de France. Vos visites : Poitiers, Melle, Saintes, Angoulême10 au 13/09/18 avec Erica Lehmann

croisièrE sUr la sEinE • Voir page 34


Voyages culturels





bElgiqUEpaYs-basfrancE

lEs ExcUrsions d’aUdrEY liénardEn 2018, Audrey Liénard, diplômée d’histoire de l’art et d’archéologie, ajoute à ses voyages artistiques en Europe et à ses conférences à Paris, des excursions d’une journée en France. Découvrez avec elle le patri-moine et les musées de Louvre-Lens, Lille, Fontainebleau – Barbizon, Dijon, Chantilly – Chaalis, Compiègne, Ecouen – Senlis, Reims, Giverny à l’occasion des expositions.Demandez le programme...

trésors dE brUgEs Et gandAvec l’exposition Pieter Pourbus et les maîtres oubliés à BrugesBL 60 - 3 jours - Prix à partir de 695 € - Limité à 18 voyageursEn 1419, le duc de Bourgogne Philippe le Bon transfère la capitale de ses Etats dans la ville flamande de Bruges. Déjà florissante, cette région devient le centre d’un des pouvoirs les plus affirmés d’Europe. Un mouvement comparable à la Renaissance italienne s’y développe, l’architecture et la peinture y atteignent des sommets de qualité. Van Eyck, Van der Weyden, Bouts ou Memling vous invitent à découvrir la perle des Flandres et sa sœur Gand.Vos visites : Gand (la cathédrale Saint-Bavon, le château des comtes de Flandres, le musée des Beaux-Arts), Bruges (la basilique Saint-Sang, le palais du Franc, l’hôpital Saint-Jean, la cathédrale Saint-Sauveur)8 au 10/12/17 avec Marie Camelbeeck

brUxEllEs à l’occasion dE l’oUVErtUrE dEs sErrEs roYalEs dE laEkEnBL 101 - 2 jours - Prix disponibles prochainement Par sa situation géographique au carrefour de différents courants artistiques, Bruxelles a souvent été, au cours de son histoire, une terre d’avant-garde. Elle a vu s’affirmer le talent des grands maîtres de la peinture flamande, et l’Art Nouveau a trouvé sur son sol un terreau particulièrement favorable à son épanouissement, avant que l’effer-vescence surréaliste n’y fasse son nid. Nous profiterons de l’ouverture exceptionnelle quelques semaines par an des serres royales de Laeken pour nous promener dans ces cathédrales de fer et de verre.Vos visites : La maison Horta, le musée Magritte, la cathédrale Saint-Michel, la Grand’Place, le parc de Laeken, le musée des Maîtres anciens 27 au 28/04/18 avec Danièle Cotinat

grands MUséEs dEs paYs-basA l’occasion des grandes expositions à l’afficheHO 100 - 4 jours - Prix à partir de 1 325 € - Limité à 16 voyageursTout l’éclat du Siècle d’or hollandais se reflète encore dans les canaux d’Amsterdam. Ses musées abritent les chefs-d’œuvre de Rembrandt, de Van Gogh et de Vermeer, tandis que se succèdent au musée de l’Hermitage de brillantes expositions. Suivant l’actua-lité artistique, ce circuit peut aussi passer par Rotterdam, La Haye, Harlem ou Delft...Vos visites : Amsterdam (le Rijksmuseum, les musées de l’Hermitage, Van Gogh et Amstelkring, le Begijnhof), Harlem, La Haye26 au 29/10/17 avec Audrey Liénard • 9 au 12/11/17 avec Giulia FranceschiniAvec les expositions Les Hollandais à Paris et Maîtres hollandais à Amsterdam et Le visage des Flandres à La Haye14 au 17/06/18Avec l’exposition Van Gogh et le Japon au musée Van Gogh d’Amsterdam

© k

asto

80/

iSto

ck/T

hin

ksto

ck

Pour plus d'informations : 01 53 68 82 82 - [email protected] - www.clio.fr 37Pour plus d'informations : 01 53 68 82 82 - [email protected] - www.clio.frPour plus d'informations : 01 53 68 82 82 - [email protected] - www.clio.fr

En l’abbaye du mont Saint-MichelCoutances, l’abbaye de la Lucerne, le Scriptorial d’AvranchesFR 16 - 3 jours - à partir de 795 €23 au 25/12/17, avec Emeline GibeauxA Noël, le paysage de la baie du mont Saint-Michel couronné par la “merveille” gothique de l’Abbaye sera pour vous seul. Vous visite-rez aussi l’abbaye romane de la Lucerne et le Scriptorial d’Avranches qui abrite les trésors d’enluminure de l’Abbaye du Mont. Votre hôtel est au pied de la nouvelle digue et c’est dans son restaurant panoramique que vous sera servi le dîner de réveillon.

Rouen et HonfleurL’abbaye de Saint-WandrilleFR 13 - 2 jours - à partir de 635 €24 au 25/12/17, avec Agnès du VachatLa vallée de la Seine a vu fleurir un chapelet de fondations monastiques, comme autant de jalons entre Rouen et la Manche. C’est l’abbaye de Saint-Wandrille qui vous accueillera pour la messe de Noël, mais ce périple sera aussi l’occasion de visiter Rouen, de saisir la lumière des ciels normands qui plut tant aux peintres et de rêver des traversées au long cours sur les quais du vieux bassin à Honfleur.

En l’abbaye de Solesmes FR 17 - 2 jours - à partir de 560 €24 au 25/12/17Le modeste prieuré bénédictin de Saint-Pierre de Solesmes fut fondé en l’an 1010 au bord de la Sarthe. Son plus grand titre de gloire est d’avoir été, au XIXe siècle, sous la houlette de Dom Gueranger, le foyer d’un renouveau liturgique qui s’accompagna d’un nouvel essor du plain-chant romain. C’est la passionnante histoire de cette musique sacrée que nous vous invitons à découvrir au cours de ce voyage, avant de vivre, dans l’atmosphère unique de la nef de Solesmes, l’émotion des grands offices de Noël en grégorien.

A Venise. Avec une soirée musicaleIT 10 - 4 jours - à partir de 1 415 €22 au 25/12/17, avec Marie CamelbeeckDécouvrez le charme de Venise en hiver quand il fait bon explorer ses canaux et ses musées dans une atmosphère paisible. La messe de minuit sera à Santa Maria dei Frari, dans la splendeur des chefs-d’œuvre du Titien, et la messe de Noël dans les vapeurs d’encens et sous les rutilements des mosaïques de San Marco.

A RomeIT 11 - 4 jours - à partir de 1 295 €22 au 25/12/17, avec Delphine HassanL’Urbs, la Ville par excellence, capitale spi-rituelle des catholiques du monde entier, célèbre Noël comme nulle autre cité. Parsemée d’églises, de palais, de musées, qui déclinent toute l’histoire de l’art, de l’Antiquité aux fastes du baroque, Rome se pare de toutes les beau-tés quand revient le mois de décembre.

Noel..la francE aVEc charlottE dE MalEt

trésors dE bordEaUx Et dE saint-EMilionDe Montesquieu au Port de la Lune FR 74 - 4 jours • 3 au 6/05/18

nantEs. A l’occasion de la réouverture du Musée des Beaux-Arts FR 89 - 2 jours • 2 au 3/06/18

trésors dE nancY Et MEtzDe Georges de La Tour à l’Art Nouveau FR 71 - 3 jours • 8 au 10/06/18

VillEs d’art Et MUséEs dU Midi toUloUsainA l’occasion du Festival de piano aux JacobinsToulouse, Albi, Rodez, Conques, MoissacFR 48 - 5 jours • 10 au 14/09/18

trésors dE MarsEillE FR 70 - 3 jours • 5 au 7/10/18

Ancienne élève de l’Ecole du Louvre et passionnée d’art et d’architecture, Charlotte de Malet accompagne pour Clio de nombreux voyages en Europe. En 2018, comme

chaque année, elle vous propose aussi des escapades en France pour redécouvrir notre inépuisable patrimoine régional.

A Assise. Foligno, Pérouse, OrvietoIT 12 - 4 jours - à partir de 1 255 €22 au 25/12/17, avec Jean-Paul GuimbelotCe Noël en Ombrie vous permettra d’admirer les fresques de Filippo Lippi à Spolète et les chefs-d’œuvre du Pérugin à Pérouse. A Assise, vous retrouverez le souvenir du Poveretto dans le musée de la basilique Sainte-Claire et dans la basilique Saint-François où vous pourrez admirer les chefs-d’œuvre de Giotto, Cimabue et Simone Martini.

A Barcelone. Avec un concert et l’exposition 1917. Picasso à BarceloneES 101 - 4 jours - à partir de 1 455 €22 au 25/12/17, avec Catherine MatyjaEn décembre, les rues de Barcelone resplen-dissent d’illuminations qui invitent à la prome-nade, sous un ciel souvent clément. Si le temps est plus capricieux, il fait bon flâner dans les musées d’une infinie richesse. Et non loin de la capitale catalane, l’Esprit souffle à Montserrat où, dans un site naturel spectaculaire, la com-munauté bénédictine célèbre la Nativité par des chants dont la renommée a depuis longtemps dépassé les frontières de la Catalogne.

A Saint-Jacques et à Porto ES 72 - 5 jours - à partir de 1 495 €22 au 26/12/17, avec Uxia Fernández CalvoPhare de la Chrétienté médiévale, la basilique de Compostelle cache derrière une spectaculaire façade baroque un des plus beaux ensembles romans qu’il soit donné d’admirer. La découvrir au moment de la fête de Noël, c’est se donner toutes les chances de succomber à la pureté d’un art à son apogée. Notre approche se fera à partir du Portugal tout proche, pour apprécier l’éclectisme architectural de Porto et la noble nostalgie de Guimaraes et de Braga.

Noël en AndalousieSéville, Grenade, CordoueES 32 - 8 jours - à partir de 1 975 €23 au 30/12/17, avec Geneviève LasserreHuit jours pour visiter l’Alhambra de Grenade, l’Alcazar de Séville, la fondation romaine d’Italica et la légendaire mosquée-cathédrale de Cordoue.

A Cracovie. Avec un concert privé Frédéric ChopinPOL 71 - 4 jours - à partir de 1 395 €23 au 26/12/17, avec Magda BrhelLogés au cœur de la vieille ville de Cracovie dans le luxueux hôtel Senaki, vous serez à pied d’œuvre pour visiter dans les meilleures conditions le Wavell, les églises les plus remar-quables et la synagogue de l’ancienne capitale du royaume de Pologne.

A Jérusalem. Nazareth, Bethléem, Qumran, Massada, JérichoIS 30 - 7 jours - à partir de 2 675 €23 au 29/12/17, avec Claire ReggioPour fêter Noël, c’est toujours un moment privilé-gié que de parcourir la Terre sainte. En Galilée, nous découvrirons les lieux emblématiques de l’histoire biblique à Nazareth et autour du lac de Tibériade. Après avoir visité Jéricho, nous évo-querons l’histoire d’Israël à Qumran, où furent découverts les manuscrits de la mer Morte, et à Massada, prodigieuse citadelle perchée.

Et aussi les festivals en France et en SuisseconcErts d’aUtoMnE En toUrainEOrléans, Chinon, Richelieu, ToursAvec Philippe Jaroussky, le Collegium Vocale 1704 et l’Ensemble Jacques ModerneFR 63 - 3 jours • Prix à partir de 865 €13 au 15/10/17 avec Emeline Gibeaux

chopin à nohantBourges, l’abbaye de Noirlac, le château de Meillant, Neuvy Saint-Sépulcre, VicFR 61 - 3 jours • En juin 2018

lE fEstiVal d’aix-En-proVEncEMarseille et AixFR 411 - 3 jours • En juillet 2018

la roqUE d’anthéronSilvacane, Gordes, Aix-en-ProvenceFR 45 - 4 jours • En août 2018

la chaisE-diEULe Puy-en-Velay, Saint-Nectaire, OrcivalFR 42 - 5 jours • En août 2018

lE fEstiVal dE pEraladaFigueras, Cadaqués, Gérone, CollioureFR 94 - 4 jours • En août 2018

lUcErnE à l’occasion dU fEstiVal d’étéZurich, Berne, BâleFESTIVAL 12 - 4 jours • En août 2018

nouveau

38

A PalermeAvec un concert lyrique au Théâtre MassimoIT 109 - 5 jours - à partir de 1 990 €29/12/17 au 2/01/18, avec Francesco BuèPassez un Nouvel An original à Palerme, capitale et joyau culturel de la Sicile, avec un opéra au théâtre Massimo, dans un décor digne du Guépard. Palerme offre un patrimoine splendide, témoin de trois mille ans d’histoire. Sous la domi-nation arabe au IXe siècle, elle devient une capitale prospère où se déploie toute la splendeur d’une civilisation alors à son apogée qui a su intégrer l’héritage byzantin. Les aventuriers Normands qui s’en emparent à leur tour, subjugués par la beauté et les raffinements qu’ils découvrent, s’approprient la richesse de l’art islamique et donnent naissance à ce style arabo-normand que symbolisent le fameux palais des Normands et la chapelle Palatine achevés par Roger le Bon au XIIe siècle.

A MilanAvec le ballet La Dame aux camélias à La Scala et les expositions Caravage et Toulouse-Lautrec au Palais royalIT 103 - 3 jours - à partir de 1 715 €30/12/17 au 01/01/18, avec Marie CamelbeeckPour terminer l’année en beauté ce voyage comblera les ama-teurs de peinture avec la visite de trois des plus riches musées d’Italie, les pinacothèques Ambrosiana, Brera et Sforza. Sans oublier La Cène de Léonard de Vinci. Vous vous promènerez de la galerie Victor-Emmanuel à l’église San Maurizio et retrouverez, à la basilique Sant’Ambrogio, le souvenir vivace du grand saint Ambroise, cher au cœur des Milanais et emblème de la puissance de la ville.

A BarceloneAvec le concert du Nouvel An au Palau de la Musica et l’exposition 1917. Picasso à BarceloneES 101 - 4 jours - à partir de 1 695 €29/12/17 au 1/01/18, avec Kasia MilenckaAu cœur de l’hiver, Barcelone offre la douceur de son climat à l’amateur d’art désireux de découvrir sur un rythme paisible la trépidante capitale catalane. Grands musées, ramblas, trésors d’art roman et architectures fantastiques de Gaudi sont au programme de ce voyage.

A LisbonnePOR 90 - 4 jours - à partir de 1 395 €29/12/17 au 1/01/18, avec Jean-Bernard RoucherayAu cœur de l’hiver, Lisbonne s’affirme comme une destina-tion privilégiée pour fêter l’année nouvelle, car la lumière y reste plus intense et la température plus douce qu’ailleurs en Europe. Ses vieux quartiers qui dégringolent jusqu’au Tage, la richesse de ses musées, les guipures exotiques de Bélèm ou le poumon vert de la Serra de Sintra : autant d’éléments qui rendent Lisbonne belle et séduisante comme un air de fado.

A Dubrovnik nouveau

CR 33 - 5 jours - à partir de 1 740 €28/12/17 au 1/01/18, avec Agnès LoryAu cœur de l’hiver, loin des foules estivales, Dubrovnik déploie ses charmes pour vous. Les pieds dans les eaux limpides de l’Adriatique, ses remparts forment comme un cocon où toute l’histoire de la puissante république maritime de Raguse se reflète sur ses places et ses ruelles dallées de marbre. Cloîtres gothiques, palais Renaissance, coupoles baroques : on reste étonné que tant de diversité puisse engendrer tant d’harmo-nie. Et non loin, il y a Kotor et ses bouches, où la montagne embrasse la mer, les îles qui nagent sur l’horizon, et le plaisir de franchir l’année nouvelle dans un tel décor…

A MalteMAL 100 - 5 jours - à partir de 1 560 €28/12/17 au 1/01/18, avec Florence Le BarsPour cette fin d’année au cœur de la Méditerranée, nous visiterons La Valette, véritable chef-d’œuvre où se conjuguent à merveille architecture militaire et fantaisie de l’art baroque, mais nous explorerons aussi les extraordinaires sites mégali-thiques et l’ancienne capitale romaine de Mdina.

A BerlinAvec le concert du Nouvel An au StaatsoperAL 100 - 4 jours - à partir de 1 725 €29/12/17 au 1/01/18, avec Charlotte de MaletBerlin a été récemment l’objet d’une véritable révolution urba-nistique orchestrée par les plus cotés des architectes, sans pour autant renier la splendeur d’un passé prestigieux. C’est à ce voyage dans l’espace et le temps que nous vous convions, du Potsdam de Frédéric II aux audaces contemporaines de Renzo Piano, en passant par les chefs-d’œuvre des musées berlinois et un concert au Staatsoper qui a récemment réintégré son bâtiment historique restauré de Unter den Linden.

A DresdeAvec le concert du Nouvel An au Semper OperAL 102 - 4 jours - à partir de 1 620 €29/12/17 au 1/01/18, avec Danièle CotinatPour célébrer la nouvelle année, nous vous proposons d’ac-cueillir 2018 avec un concert prestigieux et de profiter d’un réveillon au cœur du centre historique de Dresde. Capitale de la Saxe, Dresde a conservé un patrimoine exceptionnel du temps où ses ducs traitaient d’égal à égal avec les princes les plus puissants d’Europe. Palais et églises baroques se reflètent dans les eaux de l’Elbe, et les trésors de ses musées peuvent satisfaire l’amateur d’art le plus exigeant : des chefs-d’œuvre romantiques de Caspar David Friedrich aux toiles impression-nistes de Claude Monet et d’Edgar Degas.

A VienneAvec le dîner de réveillon musical au Kursalon et les expositions Ferdinand Hodler et Peter Paul RubensAU 100 - 4 jours - à partir de 1 715 €29/12/17 au 1/01/18, avec Guillaume Le BotEn fin d’année, la capitale autrichienne semble emportée par le tourbillon léger des arias de Mozart et des valses de Johann Strauss. Elle nous invite à découvrir ses rues piétonnes char-gées d’histoire, les chefs-d’œuvre du Kunsthistorisches museum et du palais du Belvédère, ainsi que les charmes baroques et habsbourgeois de son architecture.

NouvelAn


Les “classiques” en fin d’année

A SalzbourgAvec le dîner de réveillon Mozart au Saint Peter et le concert du Nouvel An au Grand Palais du FestivalAU 101 - 4 jours - à partir de 1 780 €29/12/17 au 1/01/18, avec Pierre MonthayeSalzbourg, à la fin de l’année, ruisselle de guirlandes, d’étoiles, de feux d’artifice et de musique, et toutes ses rues en fête vous invitent à vous laisser griser par la douce mélodie du bonheur. La ville des princes-archevêques et de Mozart vous sourit pour vous faire découvrir ses trésors artistiques dans une ambiance élégante et festive.

A Riga nouveau

LET 10 - 4 jours - à partir de 1 370 €29/12/17 au 1/01/18, avec Baiba ApineCapitale de la Lettonie, jadis terre de l’ordre Teutonique puis cité de la Ligue hanséatique, Riga devint, au début du XXe siècle, un brillant foyer intellectuel et artistique. Des ruelles au charme médiéval de la vieille cité de Vecriga aux réalisations originales de l’Art nouveau, la “Perle de la Baltique”, ville vivante et dynamique, offre un cadre sans pareil pour fêter la Nouvelle Année.

A MoscouAvec une soirée musicale au BolchoïRU 100 - 5 jours - à partir de 2 195 €28/12/17 au 1/01/18, avec Anna VoïnovaLe Kremlin, la place Rouge, les Moscovites qui flânent dans les rues animées, les silhouettes intemporelles des églises orthodoxes, les merveilles de Novodievitchi et de la galerie Tretiakov, une soirée dans la salle mythique du Bolchoï : c’est la quintessence des trésors de la capitale russe qui vous attend au cours de ce séjour, dans le cadre festif du Nouvel An.

A Saint-PétersbourgAvec une soirée musicale au MariinskyRU 101 - 5 jours - à partir de 2 055 €29/12/17 au 2/01/18, avec Olga TchernovaNous vous proposons de découvrir l’essentiel de Saint-Pétersbourg et ses remarquables musées - l’Ermitage, les rives de la Neva, la forteresse Pierre-et-Paul ou encore la perspective Nevski - en un court séjour, dans l’ambiance festive de la nouvelle année. Venez goûter au spectacle magique de la ville sous la neige et le givre.

A JérusalemNazareth, Bethléem, Qumran, Massada, JérichoIS 30 - 7 jours - à partir de 2 495 €29/12/17 au 4/01/18, avec Jeremie ImmorminoVille sainte des trois religions monothéistes, Jérusalem offre un résumé de l’histoire spirituelle d’une grande partie de l’humanité. Pour accueillir l’an neuf, c’est toujours un moment privilégié que de parcourir la Terre sainte. En Galilée, nous découvrirons les lieux emblématiques de l’histoire biblique à Nazareth et autour du lac de Tibériade. Dans les paysages désertiques des environs de Jérusalem, après avoir visité Jéricho, une des plus vieilles villes du monde, nous évoquerons encore l’histoire d’Israël à Qumran, où furent découverts les célèbres manuscrits de la mer Morte, et à Massada, pro-digieuse citadelle perchée, lieu ultime de la résistance aux armées de Rome.

Palais et musées de Gênes nouveau

Avec une soirée musicale au théâtre Carlo FeliceIT 50 - 4 jours - à partir de 1 330 €27 au 30/12/17, avec Andrea Canepa

Les PouillesIT 81 - 7 jours - à partir de 1 745 €27/12/17 au 2/01/18, avec Sonia Capriati

Naples et la CampanieIT 42 - 8 jours - à partir de 2 290 €30/12/17 au 06/01/18, avec Emmanuel Faure

Toute l’île de ChypreCHY 31 - 8 jours - à partir de 2 015 €26/12/17 au 2/01/18, avec Delphine Hassan

Trésors de Jordanie. Pétra, Jérash, le mont NéboJO 30 - 7 jours - à partir de 2 165 €27/12/17 au 2/01/18, avec Charlotte Martin

Hauts lieux d’Asie centrale nouveau

AC 30 - 8 jours - à partir de 2 035 €26/12/17 au 2/01/18, avec Vincent Torres-Hugon

Trésors du Liban. Byblos, Sidon, Baalbek LB 31 - 7 jours - à partir de 2 790 €30/12/17 au 5/01/18, avec Séverine Moureaud

Trésors d’Iran. Téhéran, Chiraz, Persépolis, IspahanIR 30 - 8 jours - à partir de 2 240 €27/12/17 au 3/01/18, avec Laurence Naggiar Moliner

De la Perse à l’IranTéhéran, Yazd, Chiraz, Persépolis, Ispahan, PasargadèsIR 40 - 11 jours - à partir de 2 835 €27/12/17 au 6/01/18, avec Catherine Matyja

Découvrir PékinCH 37 - 7 jours - à partir de 1 695 €28/12/17 au 3/01/18, avec Nadia Pshenko

Trésors du RajasthanAgra, Jaipur, Fatehpur Sikri, Udaipur, JaisalmerIN 36 - 15 jours - à partir de 3 135 €23/12/17 au 6/01/18, avec Michèle Perrin-Béguin

Trésors de l’Inde du SudTamil Nadu, Kerala, KarnatakaIN 33 - 14 jours - à partir de 3 525 €25/12/17 au 7/01/18, avec Michèle Perrin-Béguin

Ceylan CEY 31 - 11 jours - à partir de 3 285 € 26/12/17 au 5/01/18, avec Lucie Mazoyer

Le monde d’AngkorCAMB 100 - 9 jours - à partir de 3 140 €26/12/17 au 3/01/18, avec Daniel Elouard

nouveau

nouveau

Les

info

rmat

ions

con

tenu

es d

ans

ce d

ocum

ent s

ont d

onné

es s

ous

rése

rve

d’er

reur

s ty

pogr

aphi

ques

. Elle

s so

nt n

on c

ontr

actu

elle

s et

don

nées

à

titre

indi

catif

. Elle

s co

rres

pond

ent à

l’ét

at d

e no

s pr

ogra

mm

es a

u jo

ur d

e so

n im

pres

sion

et s

ont s

usce

ptib

les

de m

odifi

catio

n.

IM 0

75 1

2 02

52Se

ptem

bre

2017

Clio c’est aussi le spécialiste du voyage culturel sur mesure

Pour individuels, familles, groupes d’amis, associations...

sErVicE a la cartE01 53 68 82 59 • [email protected]

Clio - 34 rue du Hameau, 75015 Paris • Du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 10h à 18h01 53 68 82 82 • [email protected] • www.clio.fr

Clio

ADRIATIQUE • CYCLADES • NORVÈGE • VOLGA-NÉVA

DANUBE • ELBE • DOURO • SEINE • YANG TSÉ TRANSSIBÉRIEN • TOUR DU MONDE

CROISIÈRES 2017 CYCLADES • NORVÈGEORVÈGE •ELBE • DOURO • SEINERANSSIBÉRIEN • TOUR DU MONDE

CROISIÈRES 2017CROISIÈRES 2017

FRANCE • ITALIE • MALTE • CATALOGNE • ALLEMAGNE

AUTRICHE • POLOGNE • SLOVAQUIE • BUDAPEST • PRAGUE

RUSSIE • STOCKHOLM • NEW YORK

FESTIVALS ART ET MUSIQUE 2017

Voyages culturels

ATALOGNEATALOGNEATALOGNE • • AALLEMAGNE

LLEMAGNE

SLOVAQUIELOVAQUIE • BBUDAPEST

UDAPEST • • PPRAGUE

RUSSIERUSSIER

• STOCKHOLMORK

ART ET MUSIQUE 2017

ART ET MUSIQUE 2017AMÉRIQUE • PACIFIQUE

AFRIQUE

Voyages culturels


MEXIQUE • GUATEMALA • PÉROU • BOLIVIE • COLOMBIE • BRÉSIL

ARGENTINE • CHILI • ILE DE PÂQUES • ETATS-UNIS • AUSTRALIE

TOUR DU MONDE • ETHIOPIE • AFRIQUE AUSTRALE

OLOMBIE • BBRÉSILRÉSIL

-UNIS-UNIS-U

• • AAUSTRALIE

USTRALIE

USTRALIE

FRIQUE A A AUSTRALE

USTRALE

USTRALE

USTRALEASIE ET MONDE INDIEN

Voyages culturels






ADRIATIQUE • CDANUBE • TRANSSIBÉRIEN

CROISIÈRES 2017CROISIÈRES 2017CROISIÈRES 2017CROISIÈRES 2017 • E

RANSSIBÉRIENGRÈCE • CHYPRE

MACÉDOINE • CROISIÈRES

ALBANIE • SERBIE • BALKANS

BULGARIE • ROUMANIE

Voyages culturels

ALBANIE • SBULGARIE •• ROUMANIE

ITALIE

Voyages culturels

ROME • FLORENCE • SIENNE • VENISE • RAVENNE • MILAN

GÊNES • BOLOGNE • NAPLES • OMBRIE • SICILE • CAMPANIE

POUILLES • CALABRE • LACS • SARDAIGNE • M

ALTE

Voya

ges c

ulture

ls

EUROPE

EUROPE

EUROPE

FRANCE • BELGIQ

UE • PAYS-B

AS • A

LLEMAGNE • PRAGUE

AUTRICHE •

HONGRIE •

BRATISLAVA • POLOGNE •

SUISSE

IRLANDE • G

RANDE-BRETAGNE •

ESPAGNE • PORTUGAL •

MALT

E

COPENHAGUE • SUÈDE •

NORVÈGE •

PAYS BALTES •

RUSSIE IRAN

PROCHE ORIENT

IRAN • OUZBÉKISTAN • TURKMÉNISTAN • ARMÉNIE

GÉORGIE • ISRAËL • JORDANIE • AZERBAÏDJAN

Voyages culturels



Voyages culturels

Découvrez le programme détaillé de nos voyages sur www.clio.fr ou demandez

nos brochures...

© L

enar

Mu

sin

/iSt

ock

/Th

inks

tock

Les points forts de Clio Un itinéraire imaginé pour vous faire découvrir les différentes facettes de l’histoire et du patrimoine d’un pays, d’une ville ou d’une région ou vous apporter l’éclairage nécessaire pour mieux les apprécier à l’occasion d’une exposition ou d’un festival musical.

Plusieurs formules de voyages dans le monde entier : circuits classiques ou thématiques, séjours dans les villes d’art, croisières fluviales et maritimes, escapades à l’occasion de l’actualité culturelle...

L’accompagnement par un conférencier passionné qui sait transmettre son savoir et son enthousiasme et demeure, tout au long du voyage, votre interlocuteur culturel permanent.

Une attention particulière apportée à la qualité des prestations hôtelières et des transports.

Un petit groupe de voyageurs réunis par leur goût commun de la découverte culturelle.

L’inscription en ligne facile et rapide sur www.clio.fr ou toute notre équipe à votre disposition par téléphone ou dans notre agence ouverte du lundi au samedi.

vo voyages culturelsyages culturels...vos visites : santiago, san pedro de atacama, la vallée de la...

Documents