vocabulario contable unac

8/18/2019 VOCABULARIO CONTABLE UNAC

1/38

VOCABULARIO CONTABLE 1

1. ACCESO

Capacidad del proveedor nacional de bienes y servicios para penetrar el mercado correspondientede otro país. El grado de acceso del mercado externo depende de la presencia y magnitud de lasbarreras comercial.

2. ABACO

Es un instrumento de cálculo que utiliza cuentas que se deslizan a lo largo de una serie dealambres o barras fijadas a un marco para representar las unidades, decenas, centenas, etc.Probablemente de origen babilnico, es el precursor de la calculadora digital moderna. !tilizadopor mercaderes en la Edad "edia a trav#s de toda Europa y el mundo árabe, fue reemplazado enforma gradual por la aritm#tica basada en los n$meros indo%árabes. &unque poco usado en Europadespu#s del siglo '())), todavía se emplea en "edio *riente, C+ina y apn.

3. ABONAR

Pagar un importe. &creditar una cuenta. -escargar. &sentar en las cuentas corrientes las partidasque corresponden al +aber. egistrar una cantidad en el +aber de una cuenta.

4. ACAPARAR

etener bienes de consumo en cantidades suficientes para poner los precios o evitar el libre juegode oferta y demanda.

5. ACTOS ADMINISTRATIVOS MASIVOS

/on actos administrativos que afectan a una generalidad de deudores tributarios de una localidad ozona. En este caso su notificacin podrá +acerse mediante publicacin en el diario oficial y en eldiario de la localidad encargado de los avisos judiciales o, en su defecto, en uno de circulacin en

dic+a localidad.

0ase 1egal2 &rt. 345 del Cdigo 6ributario. -.1eg. 778 del 83.39.:8.

6. ACCIONISTA

Persona natural o jurídica que es propietaria de una o más acciones de una empresa, por lo quetiene derec+os y obligaciones dentro de la sociedad de acuerdo a lo fijado por los estatutos.

7. ACCIONES DE INVERSIÓN

1as &cciones de )nversin ;denominadas inicialmente acciones laborales y posteriormenteacciones del trabajo


2/38


= "antener la proporcin existente en la Cuenta de &cciones de inversin en caso de aumentode capital social por nuevos aportes.

= Participar en la distribucin del saldo del patrimonio resultante de la liquidacin de lasociedad.

>o obstante los derec+os antes se?alados, es importante mencionar que a diferencia de lasacciones comunes, las acciones de inversin no tienen derec+o a voto.

Cabe se?alar que en la actualidad, la 1ey de "ercado de (alores establece una alternativa para laconversin de acciones de inversin a otros tipos de valores. &sí, la 6ercera -isposicin @inal de lamencionada 1ey establece que las empresas emisoras de acciones de inversin podrán convenir libremente con sus tenedores, la redencin o su conversin en diversos valores.

8. ADDENDA

Esta expresin se utiliza en materia contractual, mediante la cual, las partes pueden modificar,

ampliar, o definir los t#rminos de las obligaciones contraídas, sin necesidad de suscribir un nuevoinstrumento.

1a adenda se utiliza a menudo en los contratos de ad+esin para +acer cambios o agregar detallesespecíficos como por ejemplo, una adicin para cambiar la fec+a o agregar detalles en cuanto a laentrega de bienes, fijacin de precios, etc. En la adenda se +ace referencia al contrato, en caso deno +acerse referencia al contrato en la adenda esta se realizará en el contrato +aciendo estereferencia a la adenda, para indicar que este está siendo modificado por la adenda.

9. ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN

1a &sociacin en Participacin se define como el contrato por el cual una persona denominadaasociante concede a otra u otras personas denominadas asociados, una participacin en elresultado o en las utilidades de uno o de varios negocios o empresas del asociante, a cambio deuna determinada contribucin.

Este contrato no determina la constitucin de una persona jurídica y por tanto no tiene razn odenominacin social.

El &sociante y el &sociado son acreedor y deudor recíprocos, en una relacin obligacional especialpor la que el segundo comparte el riesgo de una empresa que es propiedad del primero.

10. AÑO FISCAL

Período en que se ejecuta el Presupuesto del /ector P$blico y que coincide con el a?o calendario,

es decir, se inicia el primero de enero y finaliza el treinta y uno de diciembre.

11. ACTIVO EXIIBLE

Comprende valores que se convertirán en dinero en breve plazo y cr#ditos que no producendirectamente rendimientos, sino que entraron al negocio o se establecieron en virtud de lastransacciones mercantiles. Estos son2 documentos por cobrar, cuentas por cobrar, clientes, cuentas

CONTABILIDAD DE SOCIEDADES |


3/38


personales, clientes por ventas en abonos a corto plazo, remesas en camino, interesesdevengados no cobrados, ex+ibiciones decretadas, acciones, bonos, etc.

12. ACTIVO REALI!ABLE

&ctivo circulante normalmente convertible en efectivo dentro de un plazo relativamente breve. Por ejemplo2 dinero en cuenta corriente, c+eques a depositar, títulos bursátiles de rápida realizacin,pr#stamo pagadero a la vista, etc.

13. ACTIVOS FINANCIEROS

/on títulos valores emitidos por una empresa u organismo p$blico privado que se configuran paragenerar riqueza a los adquirientes y como un pasivo o deuda para los emisores.

14. ACTIVOS INMOVILI!ADOS

epresenta la parte inmutable del patrimonio que en condiciones normales no puede ser vendido,sin que la empresa experimente variaciones sustanciales. /e divide en material ;maquinaria,instalaciones, edificios< e inmaterial ;patentes, marcas


4/38


18. A#INALDO

0eneficio pecuniario que se otorga a los trabajadores del /ector P$blico y Privado, por motivo de@iestas Patrias ;ulio< y >avidad ;-iciembre


5/38


-erec+o real en cuya virtud el deudor entrega un inmueble a su acreedor, en garantía de unpr#stamo en dinero y le concede facultad de explotarlo y percibir sus frutos.

27. A PRIORI

Pertenece a una línea de razonamiento basado en suposiciones específicas, más que a simplesexperiencias.

28. ARBITRA"E

El arbitraje es un procedimiento por el cual se somete una controversia, por acuerdo de las partes,a un árbitro o a un tribunal de varios árbitros que dicta una decisin sobre la controversia que esobligatoria para las partes. &l escoger el arbitraje, las partes optan por un procedimiento privado desolucin de controversias en lugar de acudir ante los tribunales.

&rbitraje es la práctica de tomar ventaja de una diferencia de precio entre dos o más mercados2realizar una combinacin de transacciones complementarias que capitalizan el desequilibrio de

precios. 1a utilidad se logra debido a la diferencia de precios de los mercados. Por medio dearbitraje, los participantes en el mercado pueden lograr una utilidad instantánea libre de riesgo. 1apersona que ejecuta el arbitraje se conoce como arbitrajista, y es usualmente un banco o una firmade inversin. El t#rmino es com$nmente aplicado a las transacciones de instrumentos financieros,como bonos, acciones, derivados financieros, mercancías y monedas.

29. ARRAS

1as arras son cosas que se dan en garantía para la celebracin de un contrato, que por lo generalsiempre consiste en dinero, se dan ya sea para confirmar el contrato o para poder desistir de este,caso en el cual el que +a dado las arras las pierde y el que las +a recibido debe restituirlas al doblesi desiste del contrato.

30. ASAMBLEA

eunin de accionistas, asociados o socios que pertenecen a una persona jurídica con el fin detratar temas que +acen a la actividad de la citada persona y de acuerdo con las normas legales y elestatuto. 1a asamblea expresa o manifiesta la voluntad social. unta.

31. AVAL

Barantía parcial o total de pago prestada por un tercero, que se obliga solidariamente con eldeudor, para el caso de que este no lo realice. El aval se +ace constar en los propios títulos decr#dito o bien en un oficio, contrato o cualquier otro instrumento, en forma gen#rica.

32. AVISO

&ccin y efecto de dar noticia a uno de alg$n +ec+o. &dvertencia. Prudencia, discrecin. Eninformática, mensaje producido por un programa interactivo que explica al usuario del programaque datos de entrada deben ingresarse.

33. BALAN!A COMERCIAL



6/38


Parte de la 0alanza de Pagos que registra solo las transacciones de bienes de un país con el restodel mundo durante un periodo determinado. Cuando el valor de las importaciones excede el valor de las exportaciones, se dice que la balanza comercial está en d#ficit. Cuando la situacin es a lainversa, se dice que la balanza comercial tiene superávit.

34. BALAN!A DE PAOS

1a balanza de pagos es un estado estadístico que resume sistemáticamente, para un períodoespecífico dado, las transacciones econmicas entre una economía y el resto del mundo. 1astransacciones, que en su mayoría tienen lugar entre residentes y no residentes, comprenden lasque se refieren a bienes, servicios y renta, las que entra?an activos y pasivos financieros frente alresto del mundo y las que se clasifican como transferencias ;como los regalos


7/38


/on aquellos bienes que se utilizan para la produccin de otros, y no satisfacen las necesidadesdel consumidor final. Entre estos bienes se encuentran la maquinaria y equipo.

40. CAPITALI!ACIÓN

Cálculo consistente en la valoracin actual de un capital que rinde unos intereses determinados alo largo del tiempo, que es proceso para determinar el valor futuro de un pago o serie de pagos,cuando se aplica el inter#s compuesto.

41. CAPITAL SOCIAL

Es el invertido de manera positiva y permanente por los propietarios ;socios, accionistas, etc.< sinobligacin por parte de la empresa para devolverlo, salvo el caso de disolucin o liquidacin de lasociedad. &cciones representativas de la propiedad de una sociedad annima autorizadas por escritura de incorporacin o constitucin.

42. CAPITAL PERSONAL

Constituye el aporte del due?o o accionistas en las empresas de las personas naturales connegocio o individuales de responsabilidad limitada.

43. CAPITAL DE TRABA"O

Capital de uso corriente en las operaciones de un negocio. El exceso del activo corriente sobre elpasivo corriente. El importe del capital de trabajo ;relacin del activo corriente con respecto alpasivo corriente


8/38


&juste por una disminucin de valuacin en bienes activos, como por ejemplo cargo por desvalorizacin de bienes de cambio, depreciacin de bienes de uso o reconocimiento de p#rdidaspor cr#ditos incobrables.

46. COMPENSACION DE C#ENTAS

Para efecto de su presentacin en los estados financieros, es la acumulacin de saldos deudores yacreedores, es decir, su presentacin de manera compensada o neta.

47. CICLO CONTABLE

El ciclo contable es el período de tiempo en el que se registran todas las transacciones que ocurrenen una empresa ya sea mensual, trimestral, semestral o anualmenteA el más usado es el anual.

48. CO$EC$O

Corrupcin. Comete delito de co+ec+o, el funcionario p$blico que solicita o recibe dinero ocualquier otra dádiva, por realizar un acto que constituya delito o sea injusto, o por abstenerse derealizar un acto que debe practicar, al igual que los que con dinero u ofrecimientos corrompen ointentan corromper a los funcionarios p$blicos.

49. COMANDITARIO

6ipo de socio de la sociedad en comandita. Estos socios comanditarios, solamente responden delas deudas sociales con el importe de sus aportaciones y sin participar, en principio, en la gestinde la sociedad.

50. COMPETENCIA

-isputa o contienda por la conquista de un mercado. /e aplica cuando en un mercado existe un

gran n$mero de ofertantes y demandantes y en el que ninguna empresa puede alterar el precio delmercado. &ptitud de una autoridad p$blica para realizar actos jurídicos.

51. COMP#LSA

evisin de la documentacin contable mediante los procedimientos de auditoría.

52. CONSINACIÓN

*peracin por la cual una persona denominada comitente encarga a otra, el consignatario, larealizacin de una determinada operacin de comercio mediante el pago de una comisin por retribucin de servicios.

53. CONSOLIDADO

1as deudas se consolidan para obtener mejores condiciones de un solo acreedor o controlarlasmejorA los estados y balances para observarlos en un conjuntoA cuando pertenecen a compa?íasasociadas o de los mismos propietarios2 en este $ltimo caso tambi#n para conocer el patrimoniototal o el valor neto de las empresas. @undir en una sola las partes de una deuda, de un estado,balance etc.



9/38


54. CONTRABANDO

Produccin, transporte o comercio ilegal de productos sin pagar los impuestos correspondientes."ercancías o g#neros pro+ibidos o de forma fraudulenta.

55. CONTRATO

&cuerdo de voluntades entre dos o más personas que se obligan a dar y +acer algunas cosas orealizaciones conjuntas. 1o normal es que, mediante procedimientos legales, las partes que +ansumido una obligacin contractual pueden ser forzadas a su cumplimiento. -esde un punto de vistaeconmico, el contrato establece pautas reguladoras de conducta para los agentes econmicos,reduciendo los riesgos de las actividades.

56. COSA "#!ADA

Es el efecto de una sentencia judicial cuando no existen contra ella medios de impugnacin quepermitan modificarla. Ella se traduce en el respeto y subordinacin a lo realizado y se?alado en un

juicio, por ello tambi#n se le define como la fuerza que atribuye el derec+o a los resultados delproceso. )mpide volver a discutir entre las mismas personas, una misma materia, invocandoid#nticas razones, es decir, protege a las partes litigantes de la realizacin de un nuevo juicio y unanueva sentencia. &demás, permite cumplir coactivamente el derec+o reconocido o declarado en el

juicio.

57. COSTO DE DISTRIB#CIÓN

Comprende los gastos de venta, propaganda, transporte, cobranza, financiacin y gastosgenerales. 6iene la característica de ser una deduccin directa de los ingresos que no se acumulaen los libros al costo de la unidad producida.

58. COSTO MARINAL

&umento del costo variable originado por el incremento de una unidad física de produccin y venta.

59. COSTO #NIFORME

/u sinnimo es costo fijo. /on aquellos cuyo monto total no se modifica de acuerdo con la actividadde produccin. En otras palabras, seI puede decir que los costos fijos varían con el tiempo másque con la actividadA es decir, se presentaran durante un periodo de tiempo aun cuando no +ayaalguna actividad de produccin. /urge de dividir el costo total por un n$mero de unidades.

60. COST#MBRE

Es la Hrepeticin constante y uniforme de una norma de conducta, en el convencimiento de que elloobedece a una necesidad jurídicaH. 6ambi#n se le define como Hel conjunto de normas derivadasde la repeticin más o menos constante de actos uniformesH.

61. C#ENTAS DE ORDEN ACREEDORAS%DE#DORAS

&grupa las cuentas que registran los compromisos o contratos que se relacionan con posiblesobligaciones y que por tanto puedan llegar a afectar la estructura del ente econmico.



10/38


&grupa las cuentas que reflejan +ec+os o circunstancias de los cuales se pueden generar derec+osafectando la estructura financiera del ente econmico.

62. C#ERPO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

El cuerpo del Estado de /ituacin @inanciera puede presentarse en forma de Cuenta u Jorizontal,el activo y sus valores se presentan del lado izquierdoA a su derec+a el pasivo y el capital y susvalores respectivos. @orma de eporte o (ertical, en primer t#rmino del &ctivo y sus valores,enseguida y +acia abajo se muestra el Pasivo y el Capital y sus valores.

63. C$ANTA"E

Es la amenaza de difamacin p$blica o cualquier otro da?o para obtener alg$n provec+o pecuniarioo material de alguien u obligarlo a actuar de una determinada manera.

64. C$ATARRA

Conjunto de monedas de poco valor. Cosa, o conjunto de cosas, de poco valor. Escoria que deja elmineral de +ierro. Jierro viejo.

65. CR&DITO MERCANTIL 'PL#SVAL(A MERCANTIL)

Es el monto originado de transacciones por adquisicin de subsidiarias y negocios conjuntos

66. CLASES DE C$E*#ES

C+eque a la orden2 el emitido a la orden de una determinada persona puede ser transferido por simple endoso. En el supuesto de que el endoso sea en blanco, el c+eque se transforma en uno alportador, mientras que si figura el nombre del endosatario +a de ser re%endosado por este para suposterior transferencia.

C+eque al portador 2 el que +a sido emitido sin indicacin de beneficiario. /e transfiere mediantesimple entrega. &lgunas legislaciones limitaron la circulacin de este tipo de c+eques, eliminandorecientemente dic+as restricciones.

C+eque certificado2 c+eque conformado por banco sobre el cual es girado, previa verificacin de laexistencia de fondos suficientes en la cuenta del librador, reservando, al mismo tiempo, la sumanecesaria para su pago. Con este procedimiento queda asegurado el pago dentro del plazo decinco ;5


11/38


ninguna circunstancias el girado será responsable si el c+eque no es pagado a su vencimiento. >iel registro de c+eque, ni la determinacin de los límites de registros generan responsabilidades.

C+eque de viajero2 emitido por un banco a su propio cargo y pagadero en el establecimientoprincipal o en las sucursales, agencias o corresponsalías que tenga en el país de origen o en el

extranjero en un c+eque librado sobre el mismoA es pagadero al portador en cualquier ciudaddonde el banco tenga una sucursal o un establecimiento que le sirva de corresponsal. 1osanglosajones +acen gran uso de esos c+eques conocidos como el nombre detravellerKs c+ecL .6ambi#n se lo llama c+eque circular porque es pagado en todas las sucursales de un banco o entodos los bancos que acepten desempe?ar el papel de corresponsal del banco sobre el cual eslibrado el c+eque.

C+eque imputado2 el librador así como el portador de un c+eque puede imputarlo al pago de unadeuda determinada, insertando al dorso o el a?adido bajo su firma, la indicacin concreta y precisade la deuda que se quiere extinguir.

C+eque no negociable2 c+eque que mediante una clausula inserta puede ser negociable. uine

recibe el c+eque no tiene, ni puede, trasmitir mas derec+os sobre el mismo que los que tenia quienlo entrego.

C+eque nominativo2 aquel que se extiende a nombre de una persona determinada.

C+eque para acreditar en cuenta2 el librador, así como el portador de un c+eque, pueden pro+ibir que se le pague el dinero, insertando en el anverso la mencin trasversal para acreditar en cuenta,para ser depositado en la cuenta deM u otra mencin equivalente. En este caso, el girado solopuede liquidar el c+eque mediante un asiento de libros ;cr#dito en cuenta de transferencia ocompensacin


12/38


Jec+o de adeudarse algo, aunque no +aya transcurrido el Plazo que +aga exigible la -euda. /eusa especialmente en el caso de los intereses, que se adeudan seg$n el 6iempo transcurrido,aunque el -eudor pueda no estar obligado al pago, por estar pendiente el Plazo de la -euda.

71. DEPRESIÓN

@ase del ciclo econmico que se caracteriza por un descenso de la demanda agregada, fuertedesempleo y subutilizacin de la capacidad instalada productiva escasa o nula formacin delcapital de un nivel de precios que tiende a descender lentamente. Periodo amplio de desempleomasivo y exceso de capacidad instalada. ;>o existe aceptada com$nmente en t#rminoscuantitativos


13/38


@irma del tenedor legítimo de un título en el reverso del mismo para transferir su propiedad o paraconstituir mandato o poder. Cesin a favor de otro de un título valor, en otro documento expedido ala orden, +aci#ndolo constar así en el respaldo.

77. ENMIENDA

Propuesta que se +ace a un conjunto de representantes políticos para modificar una ley u otrotexto legal y que +a de ser aprobada mediante votacin. Correccin de un error o defecto./atisfaccin y pago del da?o +ec+o.

78. ENTE

*rganismo, institucin o empresa, generalmente de carácter p$blico. /ociedad comercial,organismo. 1o que es, existe o puede existir. El estudio del ente o ser, es el objeto de la ontología.Cosa o ser que tiene existencia real o imaginaria.

79. E*#IDAD

Criterio que orienta la distribucin de un determinado atributo entre los miembros de un gruposocial. En economía, los atributos considerados se refieren a las oportunidades, a la riqueza, alingreso, al consumo, etc. Existen muc+os criterios de equidad, siendo el igualitarismo uno de ellos,pero no el $nico.

80. ERARIO

Conjunto de +aberes, rentas e impuestos que recauda el Estado. 6ambi#n el erario es el 1ugar enel que se guardan estos +aberes, rentas e impuestos. 6esoro p$blico.

81. ENTREAS A RENDIR C#ENTAS

!na liquidacin que se le +ace a una persona xD de la empresa donde luego de un plazo informaráel destino de los fondos entregados.

82. ESPEC#LACIÓN

&ccin de comprar bienes a bajo precio con la intencin de vender en el futuro a un precio superior.1a especulacin puede beneficiar tanto el especulador como a los consumidores, por cuantopermite distribuir la oferta de un bien a trav#s del tiempo, traspasando los periodos de abundanciaa los periodos de escasez. En consecuencia, es una accin que introduce estabilidad en losprecios y en los mercados.

83. EXCEDENTE BR#TO DE EXPLOTACIÓN

Es un saldo contable que se obtiene como diferencia entre el valor a?adido bruto y la suma de laremuneracin de asalariados y los impuestos netos sobre la produccin. Comprende el resto derentas generadas en el proceso de produccin, así como el consumo de capital fijo.

84. EXTORNO



14/38


Es la correccin de una operacin de los asientos contables que se +ace en el diario.

85. EXTORSIÓN

Es un delito consistente en obligar a una persona a trav#s de la utilizacin de violencia o

intimidacin, a realizar u omitir un acto o negocio jurídico con ánimo de lucro y con la intencin deproducir un perjuicio de carácter patrimonial o bien del sujeto pasivo, bien de un tercero.

86. FACTOR(A

Establecimiento comercial que un país tiene en una colonia u otro país subdesarrollado. @ábrica;establecimiento


15/38


92. ASTOS CORRIENTES

Comprende las erogaciones destinadas a las operaciones de produccin de bienes y prestacin deservicios, tales como gastos de consumo y gestin operativa, servicios básicos, prestaciones de laseguridad social, gastos financieros y otros. Están destinados a la gestin operativa de la entidad

p$blica durante la vigencia del a?o fiscal y se consumen en dic+o período.

93. ASTOS DE OPERACIONES DE FACTORAE 'FACTORIN)

/on los gastos que realiza una empresa para ceder los derec+os de cobro, normalmente el factor se trata de una entidad financiera que a cambio de un inter#s y una determinada comisin enfuncin del riesgo de insolvencia del cliente nos adelanta el importe de dic+as facturas.

94. OBIERNO CENTRAL

Qrganos u *rganismos de la &dministracin P$blica que cumplen las funciones tradicionales delEstado y están sometidos a un r#gimen uniforme y centralizado en materia presupuestal, de

ordenamiento financiero y +acen dístico

95. $ALLA!OS DE A#DITORIA

1os +allazgos de auditoría se refieren a presuntas deficiencias o irregularidades, identificadascomo resultado de la aplicacin de los procedimientos de auditoría.

96. IMP#ESTO A LA RENTA DIFERIDO

Es el m#todo para el cálculo del impuesto a la renta a cargo de una empresa que consiste enobtener dos cifras2 a< el monto del impuesto por pagar sobre la utilidad contable del ejercicio y b< elmonto del impuesto por pagar sobre la utilidad gravable del ejercicio. 1a diferencia entre las doscifras es el monto del impuesto a la renta que se difiere y que se debe a diferencias temporales en

la causacin del impuesto.

97. IN SIT#

En su lugar natural. En ese lugar.

98. "#NTA

Conjunto de personas elegidas para dirigir y gobernar los asuntos de una colectividad. eunin depersonas pertenecientes a determinada entidad para tratar asuntos de la misma.

99. LA#DO

@allo, sentencia o decisin que dicta un árbitro o juez mediador.

101. MANTENIMIENTO

-isponer de los estados contables y financieros de la empresa actualizados, permite la toma dedecisiones correctas para su negocio, maximizando la rentabilidad del mismo.



16/38


102. MALVERSACIÓN

&ccin y efecto de malversar. !tilizacin ilegal del dinero o bienes ajenos o del estado en cosasdiferentes a las que iban destinados, generalmente en beneficio propio.

103. ME"ORA

)nversiones que son efectuadas en los bienes de uso con el objetivo de producir un aumento en laproductividad del bien, una extensin de su vida $til, o una reduccin de costos.

104. NELIENCIA

@alta de cuidado o inter#s al desempe?ar una obligacin. Existen dos tipos2

>egligencia de error2 es cuando la persona comete un error pero sin intencin, sin saber que +aríaun da?o.

>egligencia de dolo2 es cuando una persona comete una equivocacin pero sabiendo que está

cometiendo un da?o.

105. OBSOLESCENCIA

Proceso por el que los bienes de produccin dejan de utilizarse al ser sustituidos por otros queincorporan una tecnología más moderna.

/ituacin producida por la aparicin y desarrollo de nuevas tecnologías que +acen que los activosde una empresa queden anticuados. *tras causas son las variaciones en la demanda, de formaque diferentes equipos sean más indicados para los distintos vol$menes de produccin, lasdisposiciones estatales, los factores ecolgicos, los cambios en la política interna de la empresa ylas alteraciones en la retribucin del capital o del trabajo. 1a obsolescencia es una de las razones

para llevar a cabo una política de amortizaciones que permita dotar anualmente a la empresa deunos fondos que, en el momento de retirar alg$n elemento del inmovilizado, sirvan para financiar laadquisicin del nuevo elemento patrimonial.

106. ONEROSO

(incula una contraprestacin econmica ;dinero


17/38


-erec+os legales para explotar en forma exclusiva un nuevo invento, tecnología o procesoproductivo, que se concede a una persona natural o jurídica por un periodo determinado de tiempo.1a patente normalmente queda inscrita en un registro de patentes y su duracin comienza en elmomento de la inscripcin. 1as patentes constituyen una proteccin a qui#nes realizan nuevosdescubrimientos en la medida que les permite gozar de sus beneficios.

109. PERICIA

Es la verificacin de +ec+os de inter#s dentro de un proceso judicial, que requieren para sudeterminacin especiales conocimientos científicos, t#cnicos o artísticos. Jabilidad en una cienciao arte adquirida por la experiencia.

110. PL#SVAL(A MERCANTIL

Es el monto originado de transacciones por adquisicin de subsidiarias, asociadas y negociosadjuntos, y corresponde la diferencia entre el costo de la adquisicin y el valor de los activos netosadquiridos que se +ayan identificado.

Es la diferencia entre valor de mercado de los activos netos adquiridos y el monto neto pagado enla adquisicin.

111. PRESCRIPCIÓN

Plazo transcurrido en el cual no puede establecerse un impuesto, percibirse una deuda,concederse una restitucin de derec+os o comprometerse una instancia.

"edio reconocido por ley, por el que, una vez transcurrido un plazo de tiempo, se pasa de unasituacin de +ec+o a un estado de derec+o. Existen dos modalidades2 prescripcin adquisitiva ousucapin cuando se otorga el derec+o de propiedad sobre algo que se +a poseído durante unperíodo de tiempo determinado y prescripcin extintiva cuando se exime a alguien delcumplimiento de una obligacin o accin porque +a transcurrido un período estipuladoininterrumpido durante el cual el titular no +a ejercido su derec+o, que se extingue por este acto.

112. PRORRATEO

eparto de una cantidad, obligacin o carga entre varias personas, proporcionada a lo que debetocar a cada uno.

113. PRIMA 'DESC#ENTO) DE ACCIONES

(ariacin ;exceso o defecto< entre el valor nominal de las acciones y el precio pagado por ellas enuna emisinA o entre el valor nominal y su precio de compra en el caso de las acciones de

tesorería. )ncluye tambi#n la diferencia cambiaria que se genera entre la fec+a del acuerdo y lafec+a de pago del aporte, cuando #ste se +a acordado en moneda distinta a la del curso legal.

114. REAL(AS

Compensacin por el uso de la propiedad ajena basada sobre un porcentaje acordado de losingresos resultantes de su uso.



18/38


115. S#CESIÓN

/ubrogacin personal por la cual los bienes y derec+os de una persona física fallecida pasan a ser titularidad de la persona designada por #sta ;sucesin testada< o, en su defecto, por la que designela ley ;sucesin intestada6&)*/ & 1& >*"& 984%43otario +a tenido acceso al documento original y que este +a sido fotocopiado en papel oficial,sellado y además, firmado por el propio >otario.

120. VALOR AREADO

Es la diferencia entre el importe de las ventas y el de las compras. Es decir, la diferencia entreprecios de mercado y costes de produccin. & nivel empresarial % de &nálisis de coste%beneficio%esto es la diferencia entre el ingreso de una empresa y los costos de materia prima y el capital fijo yvariable.

TERMINOLOIA DEL N#EVO PLAN CONTABLE



19/38


121. ACTIVO CORRIENTE O CIRC#LANTE

0ienes y derec+os de una empresa que son líquidos ;caja, bancos, activos financieros a cortoplazo< o pueden ser convertidos en efectivo en el plazo de un a?o ;clientes, existenciasRS77< y que le otorga todos los demás derec+os de las acciones comunes. Estas accionessustituyeron a las acciones del trabajo ;participacin patrimonial del trabajo


20/38


6ambi#n se puede presentar la situacin de que esta $ltima clasificacin forme una sola partida conlas dos anteriores, por ser el Capital social suscrito y pagado un slo monto.

128. CAPITAL S#SCRITO

es la cifra de capital que los accionistas se comprometen a desembolsar. Esto es algo com$n alinicio de la actividad de una empresa, es decir, al momento de constituir la sociedadAindependientemente de que +aya sido desembolsado o no en ese momento. /e corresponde conel valor nominal de las acciones emitidas y ya adquiridas por los socios.

129. CARAS DIFERIDAS

-esembolsos por servicios recibidos que van a ser absorbidos en futuros ejercicios, es decir, serefiere a un beneficio pagado en el presente para disfrutarse a futuro, y se va devengandoconforme pasa el tiempo.

130. CAPITALI!ACIÓN EN TR,MITE

Comprende los aportes ya efectuados que se encuentran pendientes de formalizacin legal einscripcin en los registros p$blicos.

Esta subcuenta recibe los montos acordados por capitalizar de otras subcuentas patrimonialescomo reservas y resultados acumulados, así como el monto de deuda con acuerdo decapitalizacin.

131. DIVIDENDOS

Es la retribucin a la inversin que se otorga en proporcin a la cantidad de acciones poseídas conrecursos originados en las utilidades de la empresa durante un periodo determinado y podrá ser entregado en dinero o en acciones. 1a decisin de pagar dividendos a los accionistas es adoptada

por la &samblea Beneral la que a su vez indica la periodicidad y forma de pago de los mismos.

132. COSTOS FINANCIEROS

/on los que se originan por la obtencin de recursos ajenos que la empresa necesita para sudesenvolvimiento. )ncluyen el costo de los intereses que la compa?ía debe pagar por lospr#stamos, así como el costo de otorgar cr#dito a los clientes.

133. ANANCIAS DIFERIDAS

)ncluye los ingresos y costos de las operaciones formalizadas en un ejercicio y las rentas outilidades diferidas, cuya liquidacin parcial o total corresponde a prximo o prximos ejercicios.

134. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

/on explicaciones o descripciones de +ec+os o situaciones cuantificables o no, que toman parte dedic+os estados, pero que no se pueden incluir en los mismos. Para una correcta interpretacin losestados financieros deben leerse conjuntamente con ellos.



21/38


135. REAL(AS

Participacin en los ingresos o cantidad fija que se paga al propietario de un derec+o a cambio delpermiso de usarlo.

136. MAREN COMERCIAL

Porcin del precio que el vendedor a?ade a los costes variables medios a fin de cubrir los costesgenerales y obtener un margen de beneficios neto. -iferencia entre el precio de venta y los costesde aprovisionamiento, fabricacin, comercializacin y distribucin de los productos vendidos.

137. PATENTES - PROPIEDAD IND#STRIAL

1a patente es un conjunto de derec+os exclusivos concedidos por un Estado a un inventor o a sucesionario, por un período limitado de tiempo a cambio de la divulgacin de una invencin.

1a Propiedad )ndustrial abarca los derec+os provistos para proteger invenciones ;creacionesnovedosas que tienen una finalidad industrial definida y $til)C 8S.

141. VALOR RA!ONABLE



22/38


Es el valor al que un bien o servicio puede ser intercambiado a la fec+a de los estados financieros,entre dos o más agentes econmicos, comprador ;es< y vendedor ;esecesidad de conocer los resultados de operacin y la situacin financiera de la entidad, que tieneuna existencia continua, obliga a dividir su vida en periodos convencionales.

1as operaciones y eventos así como sus efectos derivados, susceptibles de ser cuantificados, seidentifican con el periodo en que ocurren, por tanto cualquier informacin contable debe indicar claramente el periodo a que se refiere, o bien no se debe incluir una operacin, en un ejercicio operiodo en la cual no correspondan.



23/38


En t#rminos generales, los costos y gastos deben identificarse con el ingreso que originaron,independientemente de la fec+a en que se paguen.

147. DEVENADO

1as variaciones patrimoniales que se deben considerar para establecer el resultado econmico,son los que corresponden a un ejercicio sin entrar a distinguir si se +an cobrado o pagado durantedic+o periodo. Por las cuales están realmente aceptadas etc.

148. OB"ETIVIDAD

1os cambios en el activo, pasivo y en la expresin contable del patrimonio neto, se deben conocer formalmente en los registros contables, tan pronto como sea posible medirlos objetivamente yexpresar dic+a medida en t#rminos monetarios.

1as modificaciones en el inventario se deben registrar tal cual es la operacin en los libros decontabilidad, para medirlos objetivamente en t#rminos monetarios y así no +acer distorsiones en la

realidad de los registros contables.

149. REALI!ACIÓN

1a contabilidad cuantifica en t#rminos monetarios las operaciones que realiza una entidad conotros participantes en la actividad econmica y ciertos eventos econmicos que la afectan.

1as operaciones y eventos econmicos que la contabilidad cuantifica, se consideran por ellarealizados2

a< Cuando +a efectuado transacciones con otros entes econmicos.b< Cuando +an tenido lugar transformaciones internas que modifican la estructura de recursos

o de sus fuentes.

c< Cuando +an ocurrido eventos econmicos externos a la entidad o derivados de lasoperaciones de #sta y cuyo efecto puede cuantificarse razonablemente en t#rminosmonetarios.

150. PR#DENCIA

&nte la circunstancia de tener que elegir entre dos valores, el contador debe optar por el más bajo,minimizando de esta manera la participacin del propietario en las operaciones contables. Esteprincipio general se puede expresar diciendo2 MContabilizar todas las p#rdidas cuando se conocen,y las ganancias solamente cuando se +ayan percibidoV.

151. #NIFORMIDAD

1os principios generales, cuando fuere aplicable, y las normas particulares utilizadas para preparar los estados financieros de un determinado ente deben ser aplicados uniformemente de un ejercicioal otro. -ebe se?alarse por medio de una nota aclaratoria, el efecto en los estados financieros decualquier cambio de importancia en la aplicacin de los principios generales y de las normasparticulares.



24/38


152. MATERIALIDAD

6#rmino traducido literalmente del ingl#s ;En ingl#s2 MmaterialityV


25/38


"edicin ; valuacin< 2 /ituaciones especiales. >)C 98 Costo de financiamiento. >)C 37arrendamiento.

Ejemplo2 Caso práctico.%

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

S Provisiones del ejercicio 75 .44.%

S3 -epreciacin del inmueble, maquinaria y equipo

8: -epreciacin y amortizacin acumulada 75.44.%

8:8 -epreciacin del inmueble, maquinaria y equipo

xGx Por el cálculo de depreciacin de los muebles y enseres correspondiente.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

:I Bastos administrativos 87.54.%

:5 Bastos de venta 87.54.%

7: Cargas imputables a la cuenta corriente de costos 75.44.%

xGx Por el destino de los gastos

160. NIC 17. ARRENDAMIENTOS - NIC 18. INRESOS

161. NIC 21. EFECTOS DE LAS VARIACIONES EN LOS TIPOS DE CAMBIO DE MONEDASEXTRAN"ERAS

162. NIC 23. COSTOS DE FINANCIAMIENTO

163. NIC 28. INVERSIONES EN ASOCIADAS

164. NIC 31. PARTICIPACIONES EN ASOCIACIONES EN PARTICIPACIÓN

165. NIC 38. ACTIVOS INTANIBLES

PRINCIPIOS *#E RIEN A LAS CONTRATACIONES - AD*#ISICIONES DEL ESTADO

166. PRINCIPIO DE MORALIDAD



26/38


1os actos referidos a las contrataciones y adquisiciones deben caracterizarse por la +onradez,veracidad, intangibilidad, justicia y probidad.

167. PRINCIPIO DE LIBRE COMPETENCIA

En los procedimientos de adquisiciones y contrataciones se incluirán regulaciones o tratamientosque fomenten la más amplia y objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participacin depostores potenciales.

168. PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD

1os &cuerdos y esoluciones de los funcionarios y dependencias responsables de lasadquisiciones y contrataciones de la Entidad, se adoptarán en estricta aplicacin de la 1ey y eleglamentoA así como en atencin a criterios t#cnicos que permitan objetividad en el tratamiento alos postores y contratistas.

169. PRINCIPIO DE EFICIENCIA

1os bienes, servicios o ejecucin de obras que se adquieran o contraten deben reunir los requisitosde calidad, precio, plazo de ejecucin y entrega y deberán efectuarse en las mejores condicionesen su uso final.

170. PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA

6oda adquisicin o contratacin deberá realizarse sobre la base de criterios y calificacionesobjetivas, sustentadas y accesibles a los postores. 1os postores tendrán acceso durante elproceso de seleccin a la documentacin de las adquisiciones y las contrataciones. /alvolas excepciones previstas en la 1ey y el eglamento, la convocatoria, el otorgamiento de buena proy resultados deben ser de p$blico conocimiento.

171. PRINCIPIO DE ECONOM(A

En toda adquisicin o contratacin se aplicará los criterios de simplicidad, austeridad,concentracin y a+orro en el uso de los recursos, en las etapas de los procesos de seleccin y enlos acuerdos y resoluciones recaídos sobre ellos, debi#ndose evitar en las bases y en loscontratos exigencias y formalidades costosas e innecesarias.

172. PRINCIPIO DE EFICIENCIA TECNOLÓICA

1os bienes, servicios o ejecucin de obras deben reunir las condiciones de calidad y modernidadtecnolgica necesarias para cumplir con efectividad los fines para los que son requeridos, desde elmismo momento en que son adquiridos o contratados, y por un determinado y previsible tiempo deduracin, con posibilidad de adecuarse, integrarse y repotenciarse, si fuera el caso, con losavances científicos y tecnolgicos.

173. PRINCIPIO DE TRATO "#STO E I#ALITARIO



27/38


6odo postor de bienes, servicios o ejecucin de obras debe tener participacin y acceso paracontratar con las Entidades en condiciones semejantes a las de los demás, estando pro+ibida laexistencia de privilegios, ventajas o prerrogativas, salvo las excepciones de ley.

VOCAB#LARIO DE COMERCIO EXTERIOR

174. A VISTA 'ON DEMAND)

/e aplica este t#rmino a la obligacin representada por medio de un efecto o documento exigible aldeudor cuando se le presenta. 6ambi#n se denominan así las cotizaciones ;de monedas omercancías< para entrega inmediata.

175. ABSORCIÓN 'ABASORPTION)

1a adquisicin de una empresa por otra. /i la absorcin forma parte de una cuerdo negociadoentre los consejos de administracin de ambas compa?ías, se dice que la absorcin +a sidoamistosa. Pero si la absorcin se +a llevado a cabo mediante una oferta de adquisicin +ec+adirectamente a los accionistas de la empresa objetivo, con la implicacin de que la alta direccin dela empresa adquirida seguramente perderá sus empleos, la absorcin se suele describir como+ostil.

176. ACAPARAR 'CORNER)

&ccin de una o más personas que, para dominar la oferta de un producto, provocan su escasez, abase de retirarlo total o parcialmente del mercado, consiguiendo así elevar sus precios.

177. ACCIÓN 'S$ARE)

Es cada una de las partes en que está dividido el capital de una empresa, generalmente unasociedad annima, estas acciones se cotizan en 0olsa.

6ítulo que acredita y representa el valor de cada una de las partes en que el capital está dividido.

178. ACCIÓN COM/N '"OINT ACTION)

6ítulo valor que representa el derec+o patrimonial de un inversionista en una sociedad annima atrav#s del capital social. Cada accin com$n concede id#nticos derec+os a todos sus tenedores.

179. ACCIONISTA 'S$ARE$OLDER)

/ocio de una sociedad annima o de una sociedad comanditaria por acciones, y titular de unaaccin al menos.



28/38


Poseedor de una o más acciones representativas de una fraccin del capital de una sociedad.

180. AD VALOREM 'ADVALOREM)

1ocucin latina que significa seg$n valor. /e dice de los impuestos y derec+os de aduanas

establecidos sobre el valor de los bienes.

181. ADR 'AMERICAN DEPOSITAR- RECEIPT)

(er recibo de depsito americano.

/iglas de &ut+orized depositary receipt. )nstrumento financiero que autoriza a los inversionistasnorteamericanos a negociar acciones de compa?ías extranjeras sin necesidad de comprar yvender en una bolsa exterior.

182. AENCIA DE AD#ANAS 'C#STOM AENT)

*ficina dedicada al despac+o de mercancías en las aduanas. /e ocupa de gestionar todas las

incidencias como el pago de derec+os, reclamaciones, etc.

183. AENTES DE SE#ROS 'INS#RANCE AENT)

-entro de los canales de distribucin de seguros +allamos2 los agentes afectos, que son personasque realizan una actividad de mediacin y que suelen estar vinculadas a una entidad aseguradorapor medio de un contrato mercantil, y los agentes de plantilla, que realizan la misma funcin perocuya vinculacin a la aseguradora lo es por un contrato laboral.

184. AIO 'SPEC#TION)

0eneficio que se obtiene del cambio de moneda, de descontar efectos comerciales o de especular

con valores en la 0olsa.0eneficio que se obtiene del cambio de moneda o de descontar letras, pagar#s, etc. &gio.

0eneficio que se obtiene del cambio de divisas, o del descuento de letras, pagar#s, etc. 6ambi#nse llama agio al beneficio obtenido de la especulacin sobre valores cotizados en bolsa, a vecesmanipulando noticias o usando informacin confidencial.

185. A#AS TERRITORIALES 'TERRITORIAL ATERS)

El mar territorial es el sector del oc#ano en el que un estado ejerce plena soberanía, de igual formaque en las aguas internas de su territorio.

186. A$ORRO FOR!OSO 'COMP#LSOR- SAVIN)

@orma de a+orro que se da cuando los consumidores no pueden gastar su dinero en bienes deconsumo deseados.



29/38


187. ALMAC&N 'ARE$O#SE)

Establecimiento al por mayor o depsito de mercancías.

1ugar donde se guardan las existencias, materiales y +erramientas. Puede ser utilizado como

establecimiento al por mayor o como distribuidor para repartir al detallista.

188. ,NELES CA(DOS 'FALLEN ANELS)

0onos de gran rentabilidad, o especulativos, que tienen una baja calificacin crediticia pero quetenían una calificacin crediticia de aptos para inversin en el momento de la emisin. Esto esdiferente de otros bonos de alta rentabilidad que se emitieron con la calificacin de especulativos osin ning$n tipo de calificacin.

189. ANTICRESIS 'ANTIC$RESIS)

Es el contrato mediante el cual se le entrega a un creador en bien raíz para que pague con losfrutos que este produce.

190. AEBITRIO 'TAX)

"edio extraordinario que se propone para el logro de un fin. -erec+os o impuestos con que seobtienen fondos para gastos p$blicos, en especial municipales.

191. ASE#RADO 'INS#RED)

Persona física o jurídica que suscribe una pliza de seguros con una entidad aseguradora sin quese contemple si es o no el beneficiario del seguro. En un sentido restringido, persona física o

jurídica beneficiaria de la cobertura sin que obligatoriamente sea a la vez su suscriptor, es decir,quien se expone al riesgo de forma que origina la indemnizacin en caso de siniestro.

Es la persona sobre la que recaen los riesgos que se contemplan en un seguro y que debe tener un inter#s en ser indemnizada por el da?o.

192. A-#DA EXTRAN"ERA 'FORCIN AID)

Cuando la produccin de una país es insuficiente para asegurar al mismo tiempo el consumo y laformacin del capital, estas $ltimas se facilitan por la ayuda externa financiera. Puede ser por inversin extranjera o ben por endeudamiento o financiamiento externo otorgado por el sistemabancario internacional, o bien por medio de pr#stamos soberanos e gobierno a gobierno.

193. BAC TO BAC

Cuando el beneficiario del cr#dito no es el proveedor final de la mercancía y el cr#dito recibido noes transferible, el exportador puede solicitar a su banco que emita un nuevo cr#dito documentariorespaldado por el primer cr#dito recibido. /on dos cr#ditos distintos ;a diferencia del transferible


30/38


-ocumento contable que refleja la situacin patrimonial de una empresa en un momento deltiempo. Consta de dos partes, activo y pasivo. El activo muestra los elementos patrimoniales de laempresa, mientras que el pasivo detalla su origen financiero. 1a legislacin exige que estedocumento sea imagen fiel del estado patrimonial de la empresa.

195. BANCO ACEPTANTE 'ACCEPT BAN)

En una operacin de cr#dito documentario, el banco aceptante es aqu#l que cumple la carta decr#dito aceptando letras de cambio giradas por el beneficiario.

196. BANCO CORRESPONSAL 'CORRESPONSAL BAN)

El 0anco Corresponsal es el banco intermediario entre el 0anco Emisor del pago y el 0anco querecibe los fondos. -entro de la carta de cr#dito, es el banco que recibe la notificacin de la aperturade una carta de cr#dito y las condiciones del mismo. Comunica esto al exportador.

197. BANCO DE NEOCIOS 'B#SINESS BAN)

0anco al por mayor especializado en negocio de asesoramiento e intermediacin de valores deenta fija y variable, fusiones y adquisiciones, gestin de patrimonios. >o se preocupa del negocioal por menor y en general, tiene pocas oficinas.

198. BROER

6#rmino ingl#s que se utiliza para designar a la persona, física o jurídica, que interviene comoagente mediador en los mercados financieros, en operaciones de compraventa de mercancías enel comercio internacional o en el negocio inmobiliario. 6rabaja generalmente a comisin. Cuandoopera en el mercado monetario suele recibir el nombre de money broLer.

Persona física o jurídica que act$a como mediador a comisin por cuenta ajena.

(oz inglesa que se refiere a intermediarios, agentes, corredores y comisionistasA en definitiva,aquellas personas que act$an como agentes mediadores, a comisin, por cuenta ajena endiversidad de operaciones.

)ntermediario financiero por cuenta ajena.

Persona o entidad que act$a como intermediario entre un comprador y un vendedor. &ct$a comoagente y no toma ninguna posicin propia durante la negociacin.

199. CADENA FRAN*#ICIADA 'FRANC$ISED C$AIN)

@orma de distribucin seg$n el cual un conjunto establecimientos independientes es autorizado autilizar un nombre comercial de alg$n fabricante o distribuidor de bienes o servicios a cambio de unporcentaje sobre la cifra de venta.

200. C,MARA DE COMERCIO INTERNACIONAL 'INTERNATIONAL TRADE)



31/38


/e constituy en París en 3:3: y contin$a teniendo su sede social en la capital francesa. /e ocupade los problemas industriales o financieros y de comercio exterior recomendando la mejor proteccin de marcas, patentes, estudiando el problema de la competencia ilegal, facilitando laimportacin temporal de muestras, unificando las condiciones esenciales de los contratos deventas, preocupándose de los m#todos para la reduccin de los costos de distribucin y elincremento de la productividad, promoviendo ferias y exposiciones.

201. PREMIO

202. CAMBIO DE DIVISA 'CARE C$ANE)

Cambio monetario, sirve para conocer en el momento el valor de cualquier moneda y convertirla acualquier moneda que desees.

203. CAPITAL BA"O RIESO 'S#M AT RIS)

)nversin de capital de una nueva sociedad que en su misma naturaleza puede ser considerada

como actividad de alto riesgo. 1a rentabilidad esperada es tambi#n muy superior para compensar un probable porcentaje de fracasos

204. CAPIT,N 'MASTER)

6ambi#n maestría, magíster. 6ítulo o grado ;seg$n los países< de educacin superior en el nivel deposgrado. /on aquellos cursos de postgrado cuya duracin es de un a?o como mínimo, y de almenos 54 cr#ditos, dirigidos a titulados universitarios.

205. CAPTACIÓN DE FONDOS 'F#NDIN)

1as organizaciones sin fines lucrativos utilizan las t#cnicas del marLeting directo para captar fondosdestinados a causas sociales. Es el medio más eficaz para lograr respuestas inmediatas a

situaciones críticas. El mailing es el m#todo principal de captacin, apoyado por otros medioscomo el tel#fono, la televisin, la radio, o la publicidad exterior.

206. CARADOR 'C$ARER)

Es aquella persona que aparece en el documento de transporte marítimo ;conocimiento deembarque< como responsable del embarque de la mercancía.

207. CARTA DE CR&DITO IRREVOCABLE 'IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT)

Carta de cr#dito que no podrá ser cancelada sin el consentimiento de la persona que recibirá eldinero, que usualmente es el exportador o beneficiario.

208. CARTA DE EXPORTADOR 'EXPORT SETTER)

Carta entregada por las autoridades a las empresas exportadoras. Constituye un instrumento defomento de la exportacin por parte de la administracin para estimular la mejor y más eficazactuacin comercial exterior de las empresas que revelan cierta especializacin exportadora

209. CARTA DE ARANT(A 'ARANTER SETTER)



32/38


Es el compromiso que adquiere una empresa radicada en el extranjero. -e cubrir a una institucinde cr#dito de capital, intereses y gastos relacionados con cr#ditos otorgados a un fi lial o subsidiariade aquella, radicada en e lterritorio nacional, en caso de que esta incurra en el incumplimiento desus obligaciones.

210. CERTIFICADO DE DEPÓSITO 'CD % CERTIFICATE OF DEPOSIT)

Es el documento de certificacin que emite un banco sobre un determinado depsito realizado por un cliente.

211. CERTIFICADO DE SE#ROS 'INS#RANCE CERTIFICATE)

-ocumento que prueba la existencia de cobertura para un determinado riesgo. En plizascolectivas, $nico documento de cobertura de los asegurados en el que, con remisin a lascondiciones generales de la pliza suscrita, recoge, $nicamente, las condiciones particulares.

212. C$ARTER PART- 'PÓLI!A DE FLETAMENTO % CONTRATO DE AL*#ILER DE #N

B#*#E)Contrato mediante el cual se arrienda un barco y otro tipo de ve+ículo, por medio del cual elarmador se compromete ante el que fleta el barco, a dejar a disposicin de #ste ;fletador< latotalidad ; o una parte< de la capacidad de la nave para el transporte.

213. C$E*#E DE VIA"E 'TRAVELERS C$EC)

Es un c+eque emitido por un banco por un valor específico, generalmente en una moneda dura, arequerimiento de una persona que lo adquiere para sí misma. /irve como medio de pago encualquier país bajo ciertas condiciones.

214. CLASES DE FLETES 'C$ATER T-PES)

/on las condiciones internacionales que se aplican al transporte marítimo y determinan el contratoentre el transportista y el cargador estableciendo los derec+os y obligaciones de ambas partes.

= @letes específicos ;se otorga a productos determinados y aparecen en la tarifa en ordenalfab#tico, clasificacin arancelaria o por clases


33/38


= 6ransporte a#reo

= 6ransporte por ferrocarril

= 6ransporte marítimo

= 6ransporte fluvial

= 6ransporte en bicicleta

= 6ransporte peatonal

= 6ransporte impulsado por animal

216. CLA/S#LA SOBRE B#*#E 'EX S$IP CA#SE FREE ON BORRAD FOB)

Equivale a venta @*0. egla internacional elaborada por la Cámara )nternacional de Comercioseg$n la cual el vendedor carga con todos los gastos +asta que las mercancías sean colocadas a

bordo del buque en la fec+a y lugar convenidos con el comprador. >o incluye gastos de transportenel seguro de las mercancías, que corren a cargo del comprador.

217. CLIENTE 'C#STOMER)

Cliente es la persona, empresa u organizacin que adquiere o compra deforma voluntariaproductos o servicios que necesita o desea para sí mismo ,para otra persona o para una empresau organizacinA por lo cual, es el motivo principal por el que se crean, producen, fabrican ycomercializan productos y servicios.

218. COASE#RO 'CPISS#ER)

El coaseguro es un contrato de seguros suscrito de una parte por el asegurado y de otra parte, por varios aseguradores que asumen con entera independencia, los unos de otros, la obligacin deresponder separadamente de la parte del riesgo que les corresponda. El compromiso se comparteno llevando a la quiebra a la aseguradora, el sistema funciona con un sistema de pago eficientefrente a la indemnizacin requerida. El asegurado generalmente no tiene conciencia de estosprocedimientos.

219. COBERT#RA COMERCIAL 'COMMERCIAL COVERAE)

Porcentaje que representan las exportaciones sobre las importaciones.

220. COMBITERMS

eglas para la distribucin de costos entre comprador y vendedor en operaciones de compraventainternacional. /on unos t#rminos internacionales de entrega derivados de los )>C*6E"/, y por tanto muy similares, pero que se aplican al tráfico internacional del grupaje, por lo que lascondiciones de entrega a los ve+ículos, típicas de los )>C*6E"/, vienen sustituidas por laentrega a los transitorios designados por el vendedor y el comprador.



34/38


221. COMERCIO INTERNACIONAL

/e define como comercio internacional o HmundialH al intercambio de bienes, productos y serviciosentre dos países ;uno exportador y otro importador


35/38


compensar la Hp#rdida de gananciasH en el mercado de exportacin +aciendo pagar un precio altoal consumidor nacional. El Estado, cuando recurre a estas prácticas, utiliza vías más indirectas2subvenciones y primas a las empresas exportadoras. Pero, de manera general, el dumping tieneconsecuencias nefastas para el consumo nacional o para el comercio internacional, en el queintroduce el espíritu de competencia desleal. Por este motivo, todos los acuerdos internacionalescondenan dic+a práctica y prev#n medidas de represin ;derec+o antidumping, accin judicial<

228. ECONOM(A DE LIBRE MERCADO 'FREE MARET ECONOM-)

Es el sistema en el que el precio de los bienes o servicios es acordado por el consentimiento mutuode los vendedores y de los compradores mediante las leyes de la oferta y la demanda.

229. ECONOM(A DE MERCADO 'MARET ECONOM-)

/istema econmico en el que los precios se determinan seg$n la oferta y la demanda sinintervenciones reguladoras.

230. EMPA*#ETADO 'PACAIN)Empaquetado, tecnología para guardar, proteger y preservar los productos durante su distribucin,almacenaje y manipulacin, a la vez que sirve como identificacin y promocin del producto einformacin para su uso.

231. FABRICACIÓN DE CONTRATO 'CONTRACT MAN#FACT#RIN)

Este modelo de contrato sirve para cuando se ordena la fabricacin de grandes vol$menes deproductos, entre otras, para lograr la exclusividad del fabricante.

Es un formato de contrato a trav#s del cual un comerciante o una industria, contrata los serviciosde otro comerciante o industria, para superar los problemas de alguna etapa de su proceso

productivo.

232. FABRICACIÓN POR PEDIDO 'MAN#FACT#RIN TO ORDER)

@abricacin que se inicia cuando existe el compromiso definitivo con un comprador. Es +abitual enproductos de gran valor o que tienen características que se deban ajustar a las necesidades decada comprador.

233. FEC$A DE ENTREA 'DELIVER- DATE)

-ía en que una mercadería tiene que ser entregada.

234. FOB 'FREE ON BORRAD)

1ibre a 0ordoD &breviatura usada en algunos contratos de ventas internacionales. En estoscontratos, el vendedor esta en obligacin de colocar los bienes en su producto de embarque, listospara el envío. "ientras que el comprador acepta cubrir todos los gastos de transportes terrestres yasume los riesgos en el país exportador, así como los costos de transporte posteriores alembarque.



36/38


235. FRAN*#ICIA 'FRANC$ISE)

1a franquicia es la práctica de utilizar el modelo de negocios de otra persona. El franquiciador recibe una regalía o royaltie, por la marca comercial y una tasa de formacin y asesoramiento. 1afranquicia es, por lo general, por un período determinado y se da por un HterritorioH. Puede ser una

franquicia exclusiva o no exclusiva. (arios tangibles e intangibles, tales como servicios de apoyonacionales o internacionales de publicidad, formacin, y otros se +acen disponible com$nmente por el franquiciador. 1os acuerdos suelen durar entre cinco a treinta a?os, con la cancelacin oterminacin prematura de la mayoría de los contratos, con consecuencias graves para losfranquiciados.

236. ARANT(A BANCARIA 'BAN BOND)

Cualquier garantía por parte de un banco a favor de un cliente, de tal manera que el cr#dito delbanco sustituye al cr#dito del cliente respecto a una transaccin específica. 1as cartas de cr#ditoson una forma de garantía bancaria.

237. LLO-DS

"ercado al por mayor de seguros, con sede en 1ondres, que agrupa a compa?ía aseguradoras yque se dedica fundamentalmente al reaseguro. 6iene una gran penetracin en el seguro marítimo.

238. MARCA COMERCIAL 'TRADE MAR)

Por marca comercial se entiende todo signo utilizado para distinguir en el mercado, productos,servicios, establecimientos industriales y comerciales. 1a principal característica de una marca esque #sta debe tener carácter de distintivo, esto es debe ser capaz de distinguirse de otras queexistan en el mercado, a fin de que el consumidor diferencie un producto yGo servicio de otro de lamisma especie o id#nticos que existan en el mercado.

239. MEMORIA 'REPORT)

)nforme que recoge los estados financieros y contables de la sociedad. En muc+as ocasionesrecoge la opinin de una auditoría externa.

240. MERCANC(A EN DEPÓSITO 'OODS ON APPOVAL)

"ercancías que son entregadas por el fabricante al mayorista o detallista son que estos tenganque realizar el abono inmediato de las mismas.

241. MONEDA 'COIN)-inero metálico acu?ado por la autoridad monetaria. /innimo de dinero. En esta acepcin elt#rmino se refiere a la unidad monetaria que se usa en un país.

242. ORDEN DE PAO 'ORDER FOR PA-MENT)



37/38


-ocumento en que se instruye al librado ;regularmente el banco< para que pague con cargo a lacuenta corriente del girador una cierta suma de dinero a favor de un tercero.

243. PAO A LA ENTREA 'CAS$ OF DELIVER-)

"odalidad de pago simultaneo a la entrega de la mercancía al cobrador en el exterior.

244. PÓLI!A DE FLETAMENTO 'C$ARTER PART-)

1lamada tambi#n Carta PartidaD, es un documento que acredita un contrato de fletamento el cualpuede ser extendido como instrumento privado o p$blico, en este $ltimo caso cuando es otorgadoa un notario.

245. RA!ÓN SOCIAL 'FIRM NAME)

Es la que identifica legalmente a la sociedad o empresa. /e forma con los nombres de uno, devarios o de todos los socios de una compa?ía. Cuando no figuran en ella los nombres de todos lossocios, debe agregarse la expresin TX C*"P&YZ&U u otra semejante, que identifique la existenciade otros socios además de los que ya aparecen.

246. REPRESENTANTE 'REPRESENTATIVE)

Es la persona que tiene el poder suficiente para actuar en nombre de un contribuyente frente acualquier administracin.

247. RESPONSABILIDAD SOLIDARIA '"OINT AND SEVERAL LIABILIT-)

Es aquella en que la empresa principal responde conjuntamente con el contratista o subcontratista,seg$n el caso, respecto de las deudas laborales y previsionales que tengan #stos con sustrabajadores. Para +acer efectiva la responsabilidad solidaria el trabajador debe entablar la

demanda en contra de su empleador directo y en contra de todos aquellos que puedan responder de sus derec+os. -e esta forma la responsabilidad solidaria permite perseguir el pago de lasobligaciones indistintamente del empleador directo ;contratista o subcontratista< o de la empresaprincipal.

248. TESTAFERRO 'FRONT MAN)

Persona que aparece como titular en un negocio o contrato, cuando en realidad solo presta sunombre a otro que es el verdadero negociador o contratante.

249. VALOR DE AD#ANA 'C#STOMS VAL#E)

Es la base cuantitativa sobre la cual se aplica el derec+o de importacin del arancel de aduanas./uele ser el de la mercancía que aparece en la factura comercial, a la que se a?aden lascomisiones que corran por cuenta del comprador, y los descuentos que sean pertinentes.

250. VENTA CF 'COST AND FREI$T SALE)CONTABILIDAD DE SOCIEDADES |


38/38


C [ @ % Costo y flete. egla internacional elaborada por la Cámara de Comercio seg$n la cual elvendedor se obliga a contratar el navío, pagar el flete y la descarga en destino, contratar a su costoel seguro y proveer las mercancías de acuerdo con el contrato de venta.

251. VISADO 'APPROVED)

!na visa o visado es una norma entre países para legalizar una entrada o una estancia depersonas en un país donde #ste no tenga nacionalidad o libre tránsito, ya sea por conveniosbilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país de destino, todo fundamentadopor una razn bien definida. El visado es un documento que se coloca adjunto a los pasaportes por las autoridades para indicar que el documento +a sido examinado y considerado válido para laspersonas que entran o salen de un país.

252. ALL STREET

El t#rmino Oall /treetD es usado para +acer referencia tanto al mercado financiero estadounidensecomo a instituciones financieras. Curiosamente, la mayoría de las firmas financieras de la metrpoli

no cotizan en Oall /treet, sino en otros mercados más específicos o peque?os en "an+attan,@airfield Country, Connecticut o >ueva ersey.

253. !ONA FRANCA 'FREE AREA)

!na zona franca es un territorio delimitado de un país donde se goza de algunos beneficiostributarios, como el no pago de derec+os de importacin de mercancías o el no cobro de algunosimpuestos. "uc+os gobiernos de países establecen zonas francas en regiones apartadas oextremas con el fin de atraer capitales y promover el desarrollo econmico de la regin. En laszonas francas suelen crearse grandes centros de compra y se instalan con frecuencia, tambi#n,industrias maquiladoras o almacenes especiales para la mercancía en tránsito. & veces sonllamadas puertos libres, por una analogía con los puertos libres conocidos desde +ace muc+o

tiempo2 los puertos libres de tasas aduaneras o con regulaciones de tasas favorablesA por ejemplo,el puerto libre de 6rieste. & menudo los puertos libres son parte de las zonas econmicas libres.

vocabulario contable unac

Documents