Vocabulario en alemn

Adjetivos de la personalidadEspaolAlemn

aburrido (pesado)langweilig

aburrido (harto)berdrssig

activoaktiv

adorableentzckend

afablekameradschaftlich

gilFlink

agradableFreundlich

agradecidoDankbar

alegreFrhlich

alicadoMatt

altivo (soberbio)berheblich

altoGross

amablefreundlich, liebenswrdig

anticuadoAltmodisch

antipticoUnsympathisch

apaciblesanftmtig, ruhig

arroganteArrogant

astutoSchlau

atentoAufmerksam

atractivoAttraktiv

audaz, atrevidoKhn

autoritarioAutoritr

bajoKlein

bonita, hermosahbsch, wunderschn

borracho, ebrioBetrunken

brutalBrutal

burln, socarrn, desdeosoSpttisch

caballeroso, cortshflich, zuvorkommend

cabezotadickkpfig, stur

cabrndas Arschloch

calmado, tranquiloruhig, gelassen

calvoKahlkpfig

calladoSchweigend

cambiable, veleidosoLaunisch

canallader Schurke

caprichosoeigensinnig, launisch

cascarrabiasder Meckerfritze, die Mackertante

castao (pelo)Brnett

celosoEiferschtig

charlatn, parlanchnSchwatzhaft

chulo, jactanciosoAngeberisch

ciegoBlind

cnicoZynisch

clarividentehell(sichtig)

clemente, benvoloNachsichtig

cobardeFeige

cojoHinkend

complaciente, servicialGefllig

comprensivo, razonableEinsichtig

comunicativoKommunikativ

confiado, crduloVertrauensselig

confiado (de s mismo)selbstgefllig

contentofroh, frhlich

cotilla, chismosoklatschhaft

crticokritisch

cuadrado, corpulentobeleibt, korpulent

cultivado, cultogebildet, kultiviert

cumplidorpflichtbewusst

dbilschwach

decenteanstndig

decididoenergisch

deportistasportlich

deprimidodeprimiert

desagradableunangenehm

descarado, desvergonzadodreist

desconfiadomisstrauisch

desconsideradorcksichtslos

desesperadoverzweifelt

deshonestounehrlich

deslealtreulos

despabiladoaufgeweckt, wach

despampanante (chica)atemberaubend

despectivo, despreciativoverchtlich

despistado, olvidadizozerstreut

despreocupado, descuidadoleichtsinnig

destacadoherausragend

detallistagenau

dotado (con talento)begabt

durohart

educado (mal)unerzogen

educado (bien)wohlerzogen

egostaegoistisch

eleganteelegant

emprendedorunternehmunglustig

enamoradizoleicht entflammbar

encantadorreizend

enfadadoverrgert, bse

enfermizokrnklich

enfermokrank

engredoeingebildet

estrafalario (extravagante)exzentrisch

estpidodumm

eufricoeuphorisch

excepcionalhervorragend, aussergewhnlich

excitado (nervioso)aufregend

exigenteanspruchvoll

extrao (peculiar)sonderbar

extraordinarioausserordentlich, aussergewhnlich

extrovertidomitteilsam

exuberanteppig

feohsslich

flacodnn

flexibleanpassungsfhig

forzudosehr stark

franco (sincero)aufrichtig

fuerte (robusto)robust

fuerte (robusto)stark

galante (atento)aufmerksam

geniodas Genie

gilipollasdas Arschloch

golfo (pilluelo)das Strassenkind

gordodick

gracioso, chistosowitzig

grosero (descorts)unhflich

guapohbsch, gut aussehend

hbilgeschickt

hroeder Held, der Heros

hipcrita (comportamiento)heuchlerischs

hipcrita (modo de ser)scheinheilig

holgazn, haragnder Faulenzer

honesto (honrado)ehrlich

humilde (modesto)bescheiden

Adjetivos de la personalidad IIEspaolAlemn

idiota, leloSchwachsinnig

imbcilschwachsinnig, bld

imparcialUnparteiisch

impertrrito, imperturbableunerschtterlich, unbeirrt

impertinente, insolenteungehrig

impetuosogewaltig

impulsivoimpulsiv

inconstantelaunenhaft

incompetenteunfhig

indecente, obscenounanstndig

indeciso, irresolutounentschlossen

indiferentegleichgltig, indifferent (elev)

indolente, con desganalustlos

ingenioso (listo)geistreich

ingenioso (hbil)geschickt

ingrato, desagradecidoundankbar

inmoralunmoralisch

insensato, ridculounvernnftig

insensible (afectivamente)gefhllos

insensible (resistente)unempfindlich

insociable, ariscowiderspenstig

insolenteungehrig

insoportableunertrglich

ntegrointeger, unbestechlich

inteligenteintelligent

intrpidokhn

introvertidointrovertiert

irnicoironisch

irresistible (atractivo)unwiderstehlich

irresolutounentschlossen, zgerlich

irritablereizbar

jactancioso, fanfarrnangeberisch

justogerecht

libertinozgellos

lignder Anmacher

listoklug, gerissen

lcido (sagaz)scharfsinnig

machistaMacho-, chauvinistisch

malvadoruchlos

mancoeinarmig

melanclicomelancholisch

melenas, menudolanghaarig

mentirosoverlogen

meticulosokleinlich

miedosongstlich, schreckhaft

minuciosominuzis

misntropomeschenfeindlich

modernomodern

modestobescheiden

mofletudopausbckig

morbosokrankhaft

moreno (de pelo)dunkelhaarig

moreno (de piel)braun

mudostumm

musculosomuskuls, krftig

neciodumm

nerviosonervs

nostlgico (del pasado)nostalgisch

nostlgico (de alguien)sehnsuchtsvoll

obstinadohartnckig

optimistaoptimistisch

ordinarioordinr, gewhnlich

orgullosostolz

plidoblass

pecososommersprossig

pelirrojorothaarig

pelotader Schleimer

pensadordenkend, berlegend

pensativonachdenklich

perezosofaul

perseverantebeharrlich

perspicazscharfsinnig

perverso (moral)verkommen

perverso (sexual)pervers

pesimistapessimistisch

pretencioso, presumidoeingebildet

previsorbedacht

prudente (precavido)vorsichtig

puntualpnktlich

quisquilloso (susceptible)berempfindlich

quisquilloso (meticuloso)pingelig

rcano (tacao)knauserig

racistarassistisch

rebeldeaufsssig

reflexivonachdenklich

reluctante, reticente, reaciowiderstrebend

remolnfaul

rencorosonachtragend

reservadoreserviert

revoltosounbndig, ungestm

ricoreich

robustorobust

romnticoromantisch

rubioblond

rudoplump, grob

sdicosadistich

sano, saludablegesund

sarcsticosarkastisch

stiroder Lustmolch

satisfechozufrieden

seductorverfhrerisch

sensatovernnftig, besonnen

sensible (sensitivo)empfindlich

sensible (impresionable)sensibel

sentimentalsentimental

serio (formal)seris

servicialzuvorkommend

severostreng

silencioso (poco hablador)schweigsam

simpticosympathisch

sinceroaufrichtig

sin prejuiciosunvereingenommen

sinvergenzaunverschmt

sobrio (moderado)gengsam

sobrio (estilo)nchtern

sociablegesellig, kontaktfreudig

solitario (sin compaa)allein

solitario (abandonado)einsam

solteroledig

sordotaub

sorprendenteberraschend, erstaunlich

sospechosoverdchtig

espontneospontan

subnormalgeistig behindert

subordinadountergeben

sumiso (que se somete)unterwrfig

sumiso (que no rechista)gehorsam

superdotadohochbegabt

susceptibleempfindlich

suspicazmisstrauisch

talentosobegabt

temblorosozitt(e)rig

tenaz (perseverante)beharrlich

tercostur

tmido, reservadoschchtern, scheu

tontodumm

tolerantetolerant

torpe (inhbil)ungeschickt

traidorverrterisch

tramposo (en el juego)betrgerisch

tranquiloruhig

traviesounbndig, ungestm

tristetraurig

valientemutig

veleidosowankelmtig

vengativo (vengador)rachschtig

violentogewaltsam

vivo, vivazlebhaft

volubleunbestndig

zoquete, tarugoder Dummkopf

Adjetivos de la personalidad III

EspaolAlemn

abatido, apesadumbradodeprimiert

lamentable, lastimero, digno de compasinbemitleidenswert

lealtreu ergeben

listo, astuto, avispadoklug

lleno de prejuiciosvoreingenommen

loco, chalado, dementeverrckt

lgicologisch

maduroreif

excitable, irritablereizbar

malhumorado, resentidoschmollend

malicioso, infame, prfidogemein

maloschlecht

malvado, facinerosobse, boshaft

mareado, aturdido; frvoloschwindlig

mediadorVermittler (m)

miserable, desdichadounglcklich, elend

mocoso (malcriado)verzogenes Gr (n)

mocoso, mozuelo, diabililloBalg (m)

modestobescheiden

mofa, chifla, escarnio, burlaHohn (m)

hipersensible, muy nerviosoberempfindlich

nerviosonervs

nostlgicokrank vor Heimweh

nostlgiconostalgisch

obedientegehorsam, folgsam

obsceno, sucio, vilgemein, ekelhaft, bel

ofendidobeleidigt

olvidadizo, desmemoriadovergesslich

optimistaoptimistisch

organizadoorganisiert

pacientegeduldig

parcial, influenciadovoreingenommen

patticojmmerlich

peculiarabsonderlich

pensativo, consideradorcksichtsvoll

poco amistoso, ariscounfreundlich

poco eficienteineffizient

poco entusiasta, desganadolustlos

poco hospitalarioungastlich

poco imaginativofantasielos

poco prcticounpraktisch

poco servicialungefllig

prcticopraktisch

predecibleberechenbar

preocupado, ensimismado (en sus ideas)gedankenverloren

presumido, pagado de s mismoeingebildet

presumido, snobhochnsig

presuntuosovermessen, berheblich, anmaend

prudente, diplomtico, con tactotaktvoll

que soplar con un fuerte rugidostrmisch

quieto, calmado, tranquiloruhig [still, geruhsam]

relajadogelassen, entspannt

rendido, cansado, desanimadoerschpft

renuente, poco entusiastawiderwillig, abgeneigt

reservadoreserviert

paciente, resignadogeduldig

respetuosorespektvoll

responsable, cumplidor, de fiarzuverlssig

ronco, afnicoheiser

sano, ntegro, saludableheilsam

seguro de s mismoselbstbewusst

sensatovernnftig

sensiblesensibel

serioernst

servicialhilfsbereit

sin importa, independientemente demissachtend

sinceroaufrichtig

sobreprotector, condescendientegnnerhaft

sobrio, abstemionchtern

sociable, extrovertidokontaktfreudig

sofisticadoerfahren

solitarioeinsam

sombro, hoscogrimmig

sombro, ttricoschattig

ttricotrbsinnig

sorprendidoerstaunt

sorprendidoberrascht

sumiso, servilunterwrfig

tacao, agarrado, mezquinogemein, geizig

taciturnoschweigsam

temor, espantoFurcht (f)

tenso, crispado, nerviosogespannt

terco, obstinado, cabezotastur

avergonzado, abochornadoverlegen

tmidoschchtern

tolerantetolerant

tontodumm

torpe, poco hbilungeschickt

tranquilo, calmadoruhig [still, geruhsam]

travieso, pcaro, bribnboshaft, bsartig

triste, apesadumbradoschwermtig, trauervoll

triste, melanclicotrbseliger

valientemutig

vengativonachtragend, rachschtig

zoquete, bobo, tontoDummkopf (m)

Animales marinosabadejo, merluzaSchellfisch (m)

anchoaSardelle (f)

anguilaAal (m)

arenqueHering (m)

atnThunfisch (m)

bacalaoKabeljau (m)

ballenaWal (m)

barboKatzenfisch (m)

caballaMakrele (f)

calamar, chipirnTintenfisch (m)

cangrejoKrebs (m)

carpaKarpfen (m)

castorBiber (m)

cisneSchwan (m)

clase de tiburn pequeoHundshai (m)

cocodriloKrokodil (n)

delfnDelfin (m)

emperador, pez espadaSchwertfisch (m)

estrella de marSeestern (m)

esturinStr (m)

focaSeehund (m), Robbe (f)

gamba, camarnGarnele (f), Shrimp (m)

langostino (de ro)Flusskrebs (m)

langostino grandeHummerkrabe (f)

lenguadoSeezunge (f)

len de marSeelwe (m)

lucioHecht (m)

medusaQualle (f)

mejilln, mariscoMiesmuschel (f), Muschel (f)

merluzaSeehecht (m)

morsaWalro (n) [alt]

nutriaOtter (m) [Marderart]

orcaKillerwal (m)

oso de marSeebr (m)

oso polarEisbr (m)

patoEnte (f)

perca, rbalo, lubinaBarsch (m)

pescadilla, blanqueteWeissfisch (m)

pez tropical barbudoMeerbarbe (f)

pez, pescadoFisch (m)

pinginoPinguin (m)

platijaScholle (f)

pulpoKrake (f)

ranaFrosch (m)

rapeSeeteufel (m)

rbalo, lucio-percaZander (m)

salmnLachs (m)

salmoneteMeersche (f)

sapoKrte (f)

sardinaSardine (f)

sepiaTintenfisch (m)

tiburnHai (m), Haifisch (m)

tortugaSchildkrte (f)

truchaForelle (f)

Objetos del dormitorioEspaolAlemn

alfombra(grande)der Teppich

alfombra(pequea)die Fussmate, der Bettvorleger

armarioder Schrank

armario roperoder Kleiderschrank, der Wscheschrank

armario empotradoder Einbauschrank

armario de lunader Spiegelschrank

batn (hombre)der Hausrock

cajnder Schuhblade

camadas Bett

cama plegabledas Klappbett

cama de matrimonio (doble)das Ehebett, das Doppelbett

colchndie Matratze

cmodadie Kommode

despertadorder Wecker

edredndas Federbett, die Daunendecke

estanteradas Regal

lmparadie Lampe

lmpara de cabeceradie Nachttischlampe

lmpara de piedie Stehlampe

mantadie Decke

mesita de nocheder Nachttisch

pelucheder Plsch

perchadie Stange

percha (colgador)der Kleiderbgel

percherodie Garderobestnder

persianadie Jalousie

persiana enrollableder Rolladen

repisadie Konsole

sbanadas Bettuch

sillader Stuhl

pantuflader Pantoffel

Aves EspaolAlemn

Ave, pjaroder Vogel

Ave de corraldas Geflgel

Patadas Bein

Plumadie Feder

Nidodas nest

Pico de pjaroder Schnabel

Ave acuticader Wasservogel

ave migratoriader Zugvogel

Avestruzder Strauss

Albatrosder Albatros

Bhoder Uhu

Buitreder Geier, Aasgeier

Canarioder Kanarienvogel

Cigarradie Zikade

Cigeader Storch

Colibrder Kolibri

Codornizdie Wachtel

Cucoder Kuckuck

Cuervoder Rabe

Gaceladie Gazelle

Gallinadas Huhn

Galloder Hahn

Gaviotadie Mwe

Gorrinder Sperling

Golondrinadie Schwalbe

Halcnder Falke

Jilgueroder Stieglitz

Lechuzadie Eule

Linceder Luchs

Loroder Papagei

Palomadie Taube

Pjaro carpinteroder Specht

Patodie Ente

Pavoder Truthan

Pavo realder Pfau

Pelcanoder Pelikan

Periquitoder Wellensittich (-e)

Petirrojodas Rotkehlchen

Pinginoder Pinguin

Pollodas Huhn

Tucnder Tukan

Urracadie Elster

BebidasAguadas Wasser

Agua del grifodasLeitungswasser

Agua mineraldas Mineralwasser

Agua con gaskohlensurehaltiges Wasser

Batidodas Mixgetrnk

Batido de fresaderErdbeershake

Bebida alcohlicaalkoholisches Getrnk

Bicarbonato sdicodas Natron

BrandyderWeinbrand

CafderKaffee

Caf capuchinoder Cappucino

Caf con lecheder Milchkaffee, Kaffee mit Milch

Caf cortadoKaffee mit wenig Milch

Caf en granodieKaffeebohne

Caf soloschwarzer Kaffee

Cervezadas Bier

Cerveza de barrildas Fassbier

Cerveza negradunkles Bier

Champndie Champagne

Chocolatedie Schokolade

Cctelder Cocktail

Gaseosaderser Sprudel

Ginebrader Gin

Infusin de hierbasder (Kruter)tee

Infusin de manzanillader Kamillentee

Jugo ; Zumoder Saft

Lechedie Milch

Leche condensadadie Kondensmilch

Leche desnatada (semi)die Magermilch

Leche en polvodas Milchpulver

Licor (bebida dulce)der Likr

Limonadadie (Zitronen)limonade

Mostoder Mosto

Naranjadadie Orangenlimonade

Refrescodie Erfrischung, das Erfrischungsgetrnk

Ronder Rum

Sal de frutassalzhaltiges Mittel gegen Magenverstimmung

Sidrader Apfelwein

Sodadas Sodawasser

Tder Tee

Tequilader Tequila

Vermutder Vermut

Vinoder Wein

Vino blancoder Weisswein

Vino espumosoder Schaumwein

Vino de Jerezder Sherry

Vino de mesader Tafelwein

Vino de Oportoder Portwein

Vino pelender Fusel

Vino rosadoder Ros(wein)

Vino tintoder Rotwein

VodkaderWodka

Whisky ; GisquiWhisky, whiskey

Zumo de frutasder Saft

Zumo de naranjader Orangensaft

Zumo de manzanader Apfelsaft

Bebertrinken

Bebidadas Getrnk

Tener sedWasser brauchen

Objetos del baoEspaolAlemn

albornozder Bademantel

baeradie Badewanne

bidetdas Bidet

cepillo de dientesdie Zahnbrste

cepillo para el pelodie Haarbrste

champdas Shampoo

champ anticaspadas Anti-Schuppen-Shampoo

coloniadasKlnischwasser

desodorantedas Deo(spray)

duchadie Dusche

espejoder Spiegel

espuma de afeitarderRasierschaum

espuma para el pelo (fijador)der Haarfestiger

gel de bao/duchadas Gel

grifoder Hahn

jabndie Seife

jabn (pastilla)Stck Seife

lavabodas Waschbecken

lavabo (cuarto de bao)die Toilette

locin capilardas Haarwasser

locin hidradantedieFeuchtigkeitslotion

pasta de dientes (dentfrico)die Zahnpasta (die Zahncreme)

peineder Kamm

secador (para el pelo)die Trockenhaube

secador (de mano)der Fhn

toalladas Handtuch

Condimentos

EspaolAlemn

acederader Sauerampfer

ajoder Knoblauch

albahacadas Basilikum

almbarder Sirup

aliodas Dressing, das Gert

ansder Anis

alcaparrasdie Kaper

apioder Sellerie

azafrnder Safran, der Krokus

azcarder Zucker

chileder Chili

cebolletasdie Frhlingszwiebel

canelader Zimt

cilantroder Koriander

cominoder Kmmel

curryder Curry

eneldoder Dill

estragndas Estragon

hinojodas Fenchel

hierbas aromticasdie Kchenkruter

hierbas finasgemischte Kruter

ketchupdas Ketchup

jengibreder Ingwer

laureldie Lorbeer

mayonesadie Mayonnaise

mentadie Minze, die Pfefferrminz

mostazader Mostrich, der Senf

nuez moscadader Muskat

organoder Oregano, der Dost

pimentnder Paprika

perejildie Petersilie

pimientader Pfeffer

ruibarboder Rhabarber

romeroder Rosmarin

salviadie/der Salbei

saldas Salz

sal de cocinadas Speisesalz

salsadie Sosse

salsa de soja / picantedie Sojasosse, die Salsasosse

salmueradie Lake

ssamo, ajonjolder Sesam

tomilloder Thymian

trufadie Trffel

vainilladie Vanille

vinagreder Essig

Ciudad

EspaolAlemn

Acerader Brgersteig

Afuerasder Vorort

Alrededoresdie Umgebung

Autobsder Buss

Ayuntamientodas Rathaus

Bancodie Bank

Barriodas Viertel, die Statdteil

Barrio residencialdas Wohnviertel

Barrios bajosdas Elendsviertel, der Slum

Bibliotecadie Bibliothek

Bloque de viviendasder Wohnblock

Calledie Strasse

Calle principaldie Hauptstrasse

Callejueladie Gasse

Callejn sin salidadie Sackgasse

Calzadadie Fahrbahn

Carril bicider Radweg

Casadas Haus

Casa adosadadas Reihenhaus

Casco antiguodie Altstadt

Castillodas Schloss

Catedralder Dom, die Kathedral, das Mnster

Cinedas Kino

Circunvalacinder Ring

Ciudaddie Stadt

Ciudad (grande)die Grossstadt

Ciudad (pequea)die Kleinstadt

Colegiodie Schule

Comisara de policadie Polizeiwachen

Crucedie Kreuzung

Edificiodas Gebude

Estacin de trendas Parkhaus

Farolader Laternenpfahl

Hospitaldas Krankenhaus

Hoteldas Hotel

Iglesiadie Kirche

Inmueble, bloque de pisosdas Hochhaus

Institutodas Gymnasium

Metrodie U-Bahn

Monumentodas Monument, das Denkmal

Museodas Museum

Oficina de correosdas Postamt

Oficina de empleodas Arbeitsamt

Oficina de turismodas Verkehrsamt

peradas Opernhaus

Paso de peatonesder Fussgngerbergang

Paso de cebrader Zebrastreifen

Puentedie Brcke

Parque municipalder Statdpark

Plano de la ciudadder Stadtplan

Plazader Platz

Parkingder Parkplatz

Sala de conciertosder Konzertsaal

Teatrodas Theater

Tranvadie Strassenban

Tren de cercanasdie S-Bahn

Universidaddie Universitt

Va rpidadie Stadtautobahn

Zona peatonalder Fussgngerzone

Condiciones climticasEspaolAlemn

aguanieveder Schneeregen

brisadie Brise

bueno (buen tiempo)schn

calor abrasadorsengend

calurosoheiss, warm

calarse (estar calado)nass werden

chaparrnder Regenguss

chubascoder Platzregen

copo de nievedie Schneeflocke

frescokhl

frokalt

glido, heladoeiskalt

helada, escarchader (Rau)reif

hmedofeucht, humid

huracnder Orkan

lloverregnen

llover a cntaroses regnen in Strmen

lloviznader Nieselregen

lluviader Regen

lluviosoregnerisch

neblinaneblig, nebelig

nevadader Schneefall

nieblader Nebel

nieveder Schnee

nubedie Wolke

nublado, cubiertobedeckt

nubladobewlkt

oscurodunkel

relmpagoder Blitz

rociadadie Berieselung

rocoder Tau

secotrocken

sol (luz del sol)der Sonnenschein

soldie Sonne

soleadosonnig

templadolau(warm)

temporaldas Gewitter

tormentadas Gewitter

tormentosostrmisch

tornadoder Wirbelsturm

truenoder Donner

variablevernderlich

ventisca de nievedas Schneetreiben

ventisca (de nieve)(Wirbel)sturm

ventosowindig

vientoder Wind

viento huracanadoder

Colores EspaolAlemn

amarillogelb

aildas Indigoblau

azulblau

azul celestehimmelblau

azul verdosoblaugrn

beigebeige

blancoweiss

caquikakifarben

carmeskarmesinrot, karminrot

doradogolden

fucsiapink

granategranatfarben, granatrot

grisgrau

gris marengodunkelgrau

lavandader Lavendel

marrn(kastanien)braun

moradodunkelviolett

naranjaorange

negroschwarz

plateadosilbern

prpurapurpurrot

rojorot

rosarosa

salmnlachsfarben

verdegrn

verde olivaolivgrn

violetaviolett

oscuro (ej: azul oscuro)dunkel (dunkelblau)

claro (ej: verde claro)hell (hellgrn)

colordie Farbe

Deportes EspaolAlemn

aerobicdas Aerobic

ajedrezdasSchach

alpinismodas Bergsteigen

artes marcialesdasKampfsportarten

atletismodieLeichtathletik

automovilismoderRennsport

badmintondas Badminton

baloncestoderBasketball

balonmanoder Handball

bisbolder Baseball

billardas Billard(spiel)

billar americanodas Pool(billard)

bolosdas Kegel, das Bowling

boxeoder Boxkampf

carreras de caballosder Pferderennsport

ciclismoderRadsport

dardosder (Wurf)pfeil

esgrimadas Fechten

esquder Skisport

esqu nutico/acuticodas Wasserski

equitacinder Reitsport

footing (anglicismo)das Jogging

frmula 1Formel 1

ftbolder Fussball

ftbol americano(American) Football

gimnasia (deporte)das Turnen

gimnasia (disciplina)die Gymnastik

gimnasia rtmicarhythmische Sportgymnastik

golfdas Golf

halterofiliadas Gewichtheben

karatedas Karate

judodas Judo

motociclismoderMotorradsport

natacindasSchwimmen

hpicadie Reitkunst

hockey hielodas Eishockey

hockey hierbadas Feldhockey

lucha libreder Ringkampf

patinajeder Schlittschuhlauf

patinaje sobre hielodas Eislauf

patinaje artstico (sobre hielo)der Eiskunstlauf

patinaje sobre ruedasdas Rollschuhlaufen

patinaje de velocidad (sobre hielo)der Eisschnelllauf

pesas (levantamiento)Krafttraining machen

ping-pong (tenis de mesa)das Tischtennis

piragismoder Kanusport

remodas Rudern

rugbydas Rugby

submarinismoder Tauchsport

tenisdas Tennis

tiro con arcodas Bogenschiessen

veladas Segel

voleibolder Volleyball

waterpoloderWasserball

deporteder Sport

competicinderWettkampf, der Wettbewerb

competidorder/die Konkurrent, -in,der/dieWettbewerber, -in

eliminatoriasderAusscheidungskampf

finaldas Finale

Juegos Olmpicos (Olimpiada)die Olympischen Spiele, die Olympiade

medallasdie Medaille

partidodas Spiel

participantesder/die Teilnehmer, -in

semi-finalesdas Halbfinale

trofeoder Pokal

Futbol AlemnEspaol

der Abstoel saque de puerta, el saque de meta

das Abseitsel fuera de juego, el Off Side, la posicin adelantada

der Abpfiffel pitazo final, el trmino o la interrupcin del juego

der Anstoel saque de centro

der Anpfiffel pitido inicial

der Ball, das Lederla bola, la pelota, el baln, la de cuero, la redonda

der Ballbesitzposesin de baln

der Co-Trainerel asistente tcnico, el co-entrenador

der Eckball, die Eckeel saque/el tiro de esquina, el crner

der Einwurfel saque de banda, el saque de lnea

der Elfmeter, der Strafstoel penal

das Elfmeterschieenel penal, la ejecucin del penal

der Fallrckzieherla chilena, la chalaca (Per)

der Fuballel ftbol

das Fuballstadionel estadio de ftbol

das Foulla falta

der Freistoel tiro libre

das Handspieltocar al baln con la mano

die Halbzeitpauseel descanso, la pausa, el medio tiempo

die gelbe/rote Kartela tarjeta amarilla/roja

der Kapitnel capitn

der Kopfballel cabezazo

der Linienrichterel rbitro asistente, el juez de lnea

die Mannschaftel equipo

der Mittelfeldspielerel mediocampista, el volante

die Nachspielzeitla prrroga/el tiempo adicional/suplementario

die Niederlagela derrota

die Schwalbela falta fingida

der Strmerel delantero, el ariete

der Torjgerel goleador

der Torwart, der Torhterel portero, el guardameta, el arquero

der Trainerel entrenador, el director tcnico

der Schiedsrichterel rbitro

die Verlngerungla prrroga

der Strafraumel rea de penalti

das Torla puerta, el arco

der Torrichterjuez de lnea/el juez del arco

die Unterbrechungla interrupcin

der linke Flgel/die linke Auenbahnel extremo izquierdo

der rechte Flgel/die rechte Auenbahnel extremo derecho

der Verteidigerel defensa, el defensor

Expresiones corrientesEspaolAlemn

HolaHallo

Cmo ests?Wie geht's?

Qu tal?Wie geht es dir?

No bien del todoNicht so gut

Estoy muy bienMir geht's sehr gut

Buenos das (por la maana)Guten Morgen

Buenos das (durante el da)Guten Tag

Buenas tardes (noches)Guten Abend

Buenas noches (antes de acostarse)Gute Nacht

Hay alguien?Ist da jemand?

Disculpe (la molestia)Entschuldigen Sie die Strung

Estoy contento de verteEs freut mich, dich zu sehen

Encantando de conocerteSehr erfreut

Puedo presentarme?Darf ich mich vorstellen?

Hasta la vistaAuf wiedersehen

Hasta prontoBis bald

Hasta luegoBis nachher

Hasta ahoraBis gleich

Hasta ms tardeBis spter

AdisTschs!

Feliz ao nuevoGutes neues Jahr

Buena suerteAlles Gute, Viel Glck

Feliz cumpleaosHerzlichen Glckwunsch zum Geburtstag

Feliz navidadFrohe Weihnachten

A tu salud!Prost!

Jess!Gesundheit!

Viva...!Es lebe...!

Cmo se dice en alemn?Wie heisst das auf Deutsch?

No entiendo, no comprendoDas verstehe ich nicht

PerdoneEntschuldigen Sie

Perdn!Verzeihen Sie!

No importaMacht nichts

Gracias!Danke!

Muchas graciasDanke schn!

Muchsimas graciasVielen Dank!

Atencin!Achtung!

Cuidado!Vorsicht!

Frutas EspaolAlemn

Albaricoquedie Aprikose

Arndanodie Blaubeere

Cerezadie Kirsche

Cirueladie Pflaume

Ciruela pasadie Backpflaume

Dtildie Dattel

Frambuesadie Himberee

Fresadie Erdbeere

Granadader Granatapfel

Groselladie Johannisbeere

Higodie Feige

Higo chumbodie Kaktusfeige

Kiwidie Kiwi

Limndie Zitrone

Mandarinadie Mandarine

Mangodie Mango

Manzanader Apfel

Melocotnder Pfirsich

Melndie Melone

Membrillodie Quitte

Moradie Maulbeere, die Brombeere

Naranjadie Orange. die Apfelsinne

Nsperodie Mispel

Papayadie Papaya

Peradie Birne

Piadie Ananas

Pltanodie Banane

Pomelodie Grapefruit

Sandiadie Wassermelone

Uvadie Traube

Zarzamoradie Brombeere

Frutadie Frucht, das Obst

Pases EspaolAlemn

Afganistndas Afghanistan

Albaniadas Albanien

Argeliadas Algerien

Argentinadas Argentinien

Australiadas Australien

Austriadas sterreich

Bahamasdie Bahamas

Bangladeshdas Bangladesh

Blgicadas Belgien

Boliviadas Bolivien

Bosniadas Bosnien

Botswanadas Botswana

Brasildas Brasilien

Bulgariadas Bulgarien

Camboyadas Kambodscha

Canaddas Kanada

Chiledas Chile

Chinadas China

Colombiadas Kolumbien

Congoder Congo

Costa Ricadas Costa Rica

Croaciadas Kroatien

Cubadas Kuba

ChipredasZypern

DinamarcadasDnemark

Ecuadordas Ecuador, dasEkuador

Egiptodasgypten

Estoniadas Estland

Etiopadasthiopien

Fijidie Fidschiinseln

Finlandiadas Finnland

Franciadas Frankreich

Alemaniadas Deutschland

Ghanadas Ghana

Georgiadas Georgien, dasGrusinien

GreciadasGriechenland

Groenlandiadas Grnland

Haitdas Haiti

HungradasUngarn

IslandiadasIsland

Indiadas Indien

IndonesiadasIndonesien

Irnder Iran

Irakder Irak

Irlandadas Irland

Israeldas Israel

Italiadas Italien

Jamaicadas Jamaika

Japndas Japan

Jordaniadas Jordanien

Keniadas Kenya

Kuwaitdas Kuwait

LetoniadasLettland

Laosdas Laos

Lbanoder Libanon

Libiadas Libyen

Lituaniadas Litauen

Luxemburgodas Luxemburg

Malasiadas Malaysia

Mxicodas Mexiko

Moldaviadas Moldawien

Mnacodas Monaco

Marruecosdas Marokko

Nepaldas Nepal

Holandadie Niederlande

Nigeriadas Nigeria

Corea del Nortedas Nordkorea

NoruegadasNorwegen

Pakistndas Pakistan

Panamdas Panama

Paraguaydas Paraguay

Perdas Peru

Poloniadas Polen

Portugaldas Portugal

Qatardas Katar

Ruandadas Rwanda

Sierra Leonadie Sierra Leone

Singapurdas Singapur

Esloveniadas Slowenien

Corea del surdas Sdkorea

Somaliadas Somalia

Espaadas Spanien

Sri Lankadas Sri Lanka

Sueciadas Schweden

Suizadie Schweiz

Siriadas Syrien

Taiwndas Taiwan

Tailandiadas Thailand

Tnezdas Tunesien

Turquadie Turkey

Ugandadas Uganda

Uruguaydas Uruguay

Venezueladas Venezuela

Yugoslaviadas Jugoslawien

Zairedas Zaire

Zimbabwedas Zimbabwe, das Simbabwe

Tiempo libreEspaolAlemn

divertido, entretenidoamsant

sich amsierenentretener

angenehmplacentero, agradable

aplausoder Applaus

actuar, representarauffhren

excitanteexciting

excelente, de perlas, estupendoausgezeichnet

exhibicin, representacin, exposicindie Ausstellung, -en

balletdas Ballett, -e

montaismoder Bergsteigen

billardas Billard

combate de boxeoder Boxkampf

librodas Buch, -ucher

escena, escenario, plataformadie Bhne, -n

chelodas Cello, -s, -i

coroder Chor, -re

juego de ordenadorder Computerspiel, -e

documentalder Dokumentarfilm, -e

decepcionadoenttuschend

fan, aficionadoder Fan, -s

programa de televisindie Fernsehsendung, -en

pelculader Film, -e

flautadie Flte

tiempo libredie Freizeit

ftbolder Fussball, -lle

jugar al ftbolFussball spielen

poemadas Gedicht, -e

pinturadas Gemlde, -

historiadie Geschichte

golfdas Golf

gimnasiadie Gymnastik

medio tiempodie Halbzeit, -en

reina de corazonesdie Herz-Damen

hobbydas Hobby, -s

pelcula de terrorder Horrorfilm, -e

improvisaimprovisieren

instrumentodas Instrument, -e

interesanteinteressant

intersdas Interesse, -n

Jazzdas Jazz

jubelndivertirse, dar gritos de jbilo

canal de televisinder Kanal, -le

jugar a las cartasKarten spielen

juego de cartasdas Kartenspiel

aplaudirklatschen

cmico, graciosokomisch

comediadie Komdie, -n

conciertodas Konzert, -e

puzzledas Kreuzwortrtsel, -

cricketdas Kricket

alto (sonido)laut

atletismodie Leichtathletik

pantalladie Leinwand

tranquiloleise

leerread

pelcula favoritader Lieblingsfilm, -e

cancindas Lied, -er

literaturadie Literatur, -er

pintarmalen

equipodie Mannschaft, -en

msicadie Musik

peradie Oper, -n

orquestadas Orchester, -

pincelder Pinsel, -

poesadie Poesie

grupo pop (msica)die Popgruppe

retratodas Portrt, -s

escuchar la radioRadio hren

radio (emisora)der Radiosender

conmovedor, emocionanterhrend

ajedrezdas Schach, -s

raquetader Schlger, -

rbitroder Schiedsrichter (-), -in

patinar sobre hieloSchlittschuh laufen

nadarschwimmen

navegarsegeln

sentimentalsentimental

serie (de televisin)die Serie

cantarsingen

esculturadie Skulptur

juegodas Spiel, -e

spielendsin esfuerzo

marcadorder Spielestand, -nde

deporteder Sport

bailartanzen

buceartauchen

tenisdas Tennis

obra de teatrodas Theatersck, -e

thriller (pelcula)der Thriller

tenis de mesadas Tischtennis

ttuloder Titel, -

goldas Tor

marcar un golein Tor schiessen

tragediadie Tragdie, -n

dibujos animados (pelcula)der Trickfilm, -e

torneodas Turnier, -e

entretenimientodie Unterhaltung, -en

perderverlieren

msica folkdie Volkmusik

actuacindie Vorstellung, -en

caminar, hacer una excursin (a pie)wandern

competicinder Wettbewerb, -e

dibujarzeichnen

dibujodie Zeichnung, -en

revista, magazinedie Zeitschrift, -en

peridicodie Zeitung, -en

Profesiones EspaolAlemn

abogadoder Rechtsanwalt

actor, actrizder Schauspieler

artesanoder Handwerker

asistenta (para todo)die Haushaltshilfe

asistenta (para limpiar)die Putzfrau

agricultorder Bauer

arquitectoder Architekt

albailder Mauer

aprendizder Lehrling

astronautader Astronaut

azafatadie Stewardess

basureroder Mllwerker

bomberoder Feuerwehrmann

cajeroder Kassierer

camarero (de bar)der Kellner

camarero (de bar)der Zimmerkellner

camioneroder Lastwagenfahrer

cantanteder Snger

carniceroder Fleischer, der Metzger

carpinteroder Tischler, der Schreiner

carteroder Brieftrger

cirujanoder Chirurg

cocineroder Koch

comerciante (de tienda)der Geschftsmann, die Geschftsfrau

conserjeder Hausmeister

criadoder Diener, das Dienstmdchen

dentista, odontlogoder Zahnartz

dependiente/ader Angestellter

electricistader Elektriker

enfermeroder Krankenpfleger

escritorder Schriftsteller

farmacuticoder Apotheker

fisioterapeutader Krankengymnast

fontaneroder Installateur

fotgrafoder Fotograf

informticoder Informatiker

ingenieroder Ingenieur

jardineroder Grtner

cocineroder Koch

juezder Richter

libreroder Buchhndler

limpiabotasder Schuhputzer

marineroDer Seeman, der Matrose

mecnicoder Mechaniker

mdicoder Arzt

mineroder Bergarbeiter

obreroder Arbeiter

obrero cualificadoder Facharbeiter

panaderoder Bcker

peluqueroder Friseur

pender Hilfsarbeiter

periodistader Journalist

pescador (de mar), de caader Fischer, der Angler

pintorder Maler

psiclogode Psychologe

policader Polizei

polticoder Politiker

profesor no universitarioder Professeur

profesor universitario, catedrticoder Dozent, der Professor

programadorder Programmierer

recepcionistader Empfangschef, die Empfangdame

repartidorder Zusteller

taxistader Taxifahrer

veterinarioder Tierarzt

zapateroder Schuhmacher

Ropa

EspaolAlemn

Abrigo de hombreder Mantel

Abrigo de pielesder Pelzmantel

Albornozder Bademantel

Acrlico (fibra)das Akryl

Algodndie Baumwolle

Americana ; Chaquetadas Jacket, der Sakko

Anorakder Anorak

Batnder Morgenrock

Bikinider Bikini

Botader Stiefel

Bragasder Schlpfer

Bufandader Schal

Calcetinesdie Socke

Calzado ; Zapatoder Schuh

Calzoncillosdie Herrenunterhose

Camisadas Hemd

Camiseta interiordas Unterhemd

Camiseta exterior (t-shirt)das T-shirt

Camisn de hombredas Nachthemd

Capadas Cape, der Umhang

Cazadora, chaquetadie Jacke

Chal (paoleta)der Schal

Chal (pauelo)das Halstuch

Chalecodie Weste

Chandalder Jogginganzug

Chaquder Cut(away)

Chaquetndie Winterjacke, die Windjacke

Conjuntodas Ensemble

Corbatadie Krawatte

Corbata de pajaritadie Fliege

De puntogestrickt

De punto (chaqueta)die Strickjacke

Delantaldie Schrze

Disfrazdie Verkleidung

Faldader Rock

Falda pantalnder Hosenrock

Fracder Frack

Gabardinader Trenchcoat

Gafasdie Brille

Gorrodie Mtze

Gorro (de uniforme)das Schiffchen

Guanteder Handschuh

Hilo (hebra)der Faden

Hilo (para coser)das Garn

Impermeableder Regenmantel

Jersey, suterder Pullover

Jersey de cuello altoder Rollkragenpullover

Lanadie Wolle

Leotardodie Strumpfhose

Mediasder Strumpf

Mocasnder Mokassin

Nilndas Nylon

Pamelader Strohhut

Pantalndie Hose

Pantaln vaquerodie Jeans

Pantalones cortosShort trousers

Pantalones de pinzasdie Bundfaltenhose

Pantaln bombachoKnickerbocker

Pijamader Schlafanzug

Polisterder Polyester

Polo ; Niquidas Polohemd

Prenda (de vestir)das Kleidungsstck

Rebecadie Strickjacke

Ropadie Wsche

Ropa de colordie Buntwsche

Ropa delicadadie Feinwsche

Ropa hechadie Konfektionskleidung

Ropa interiordie Unterwsche

Sandaliadie Sandale

Sedadie Seide

Esmoquin (Smoking) (traje)der Smoking

Esmoquin (Smoking) (chaqueta)das Smockingjackett

Sombreroder Hut

Sombrero de copader Zylinder

Sostn, sujetadorder BH

Tangader Tanga

Terciopeloder Samt

Terciopelo (de terciopelo, aterciopelado)samten

Trajedie Kleidung

Traje de bao (mujer)der Badeanzug

Traje de bao (hombre)der Badehose

Traje de etiquetader Galaanzug

Traje hecho a la medidader Massanzug

Traje de nochedas Abendkleid

Traje (de) chaquetadas Schneiderkostm

Uniformedie Uniform

Vestido de mujerdas Kleid

VestuarioWardrobe

Zapatilla (de andar por casa)der Hausschuh

Zapatilla de deporteder Turnschuh

Zapatillas de tenisTennisschuhe (masc. plr)

Zuecoder Clog