vocia - sistemas profesionales de audio

93 0 0 S .W. gemin i Dr iv e | B e av er to n , o rego n | 9 70 0 8 | USa | + 1 . 5 03 .6 4 1 .7 28 7 | 1 .8 0 0.826 .1 45 7 (US a n D Ca n a Da) | W W W. B ia m p.Co m

062010_ PROCAT_ 2500

CA

TÁ

LO

GO

DE

PR

OD

UC

TO

S

SISTEMAS PROFESIONALES DE AUDIO

E F E C T I V O D E S D E J U N I O 2 0 1 0

O F E R T A S D E P R O D U C T O S

V O C I A ®

VOCIA AMPLIFIER 8600

CA

TÁ

LO

GO

DE

PR

OD

UC

TO

S

Oficinas centrales

Biamp SyStemS 9300 S.W. gemini Drive Beaverton, or 97008 +1.503.641.7287 800.826.1457 (US and Canada)

ventaS ron Camden vicepresidente, ventas, norteamérica [email protected]

graeme Harrison vicepresidente, ventas internacionales [email protected]

norte de asia [email protected]

Sur de asia [email protected]

este de europa [email protected]

oeste de europa [email protected]

Centro de europa [email protected]

medio oriente, india & África [email protected]

américa Latina [email protected]

merCaDeo gina napoli vicepresidente, mercadeo [email protected]

ingeniería De apLiCaCioneS Kiley Henner gerente de ingeniería de aplicaciones [email protected]

ContaCto De Soporte [email protected]

Para ordenar catálogos de productos y otra literatura de soporte pruebe nuestro nuevo “Literature Ordering Link Online (LOLO)”. Ve a www.biamp.com, de clic en Mi Cuenta y busque el link Order Literature (LOLO) en la columna del lado derecho.

O, para preguntar sobre los pedidos contactar a: [email protected]

CONOZCA LA NUEVA GENERACIÓN Vocia no es solo el nuevo DSP de Biamp, es un movimiento. Con un enfoque en red descentralizado que es tanto resistente como capaz. Diga adiós al precario procesamiento y enrutamiento centralizado. No importa lo desafiante de sus necesidades o circunstancias, Vocia sigue siendo la opción. Y no importa dónde se encuentre en el mundo, usted puede confiar en que Vocia cumple con los estándares de seguridad actualmente reconocidos. Es el primer sistema de voceo en red en el mundo que ofrece certificación EN 54-16.

FÁCILMENTE ESCALABLE, DE LO SENCILLO A LO ESPECTACULAR Vocia se ajusta a un amplio rango de instalaciones, no importando el tamaño y/o configuración, porque cada componente contiene una memoria y recursos de procesamiento que se comunican inteligentemente a través de la red. Su hardware modular y el software fácil de usar, le ayudan a imaginar y a implementar la solución correcta ya sea para una aplicación sencilla de voceo hasta para un complejo sistema con muchas zonas, y todo lo demas.

Con Vocia, también es de gran facilidad expandir y adaptar las características del sistema en cualquier momento. Vocia puede hacer mas y demandar menos de usted y sus usuarios.

ADIÓS COMPLEJIDAD. HOLA CONFIANZA.Diga adiós al rígido y frágil sistema centralizado. Y a los dolores de cabeza que vienen con él. Vocia distribuye mensajes enrutando y procesando a través de la red, lo que elimina la posibilidad que una pequeña falla pueda deshabilitar su sistema. Usted puede monitorear, controlar componentes remotamente, y conectar nuevas unidades como lo desee. En otras palabras: sus responsabilidades de mantenimiento se reducen mientras las capacidades de su sistema se incrementan.

Con Vocia, puede estar seguro de que su sistema de evacuación por voz y de voceo por red hará su trabajo aquí y ahora, así como en el futuro.

MÁS CONFIANZA EN SU CUMPLIMIENTOBiamp es la primera empresa americana en obtener certificación EN 54-16. El sistema Vocia ha sido diseñado desde su inicio para cumplir con varias normas, lo cual le dara la tranquilidad de que su sistema trabajará para mantener a la gente informada y segura.

Vocia está construido basándose en estándares de red que usted ya conoce, incluyendo CobraNet® para instalaciones sencillas de un solo sitio y TCP/IP, para instalaciones multipunto. Usted simplemente tiene que agregar a la red de su sistema de voceo y evacuación redundancia, seguridad y monitoreo.

CONSTRUIDO CON LA CONFIABLE CALIDAD Y SEGURIDAD DE BIAMPPor más de 30 años, organizaciones alrededor del mundo han confiado en Biamp para ofrecer innovación confiable y útil. No importa dónde se encuentre en el mundo; encontrará tecnología de Biamp trabajando dentro de sistemas de audio en el cuidado de la salud, educación superior, transporte, gobierno, instalaciones para eventos y en otros lugares más demandantes. Y a través de la adquisición de Creative Audio, los ingenieros de BIAMP han continuado construyendo nuestra experiencia para traerle Vocia. Usted obtendrá el poder de avanzar hacia adelante con un enfoque distribuido hacia voceo y evacuación por voz.

Con Vocia en el corazón de su sistema, siempre podrá contar con el sonido que mueve a la gente.

Para más información, detalles de productos y estudio de casos, visite www.biamp.com

VISIÓN GENERAL DEL SISTEMA VOCIA® El más novedoso sistema de medios en red de Biamp, Vocia, ofrece servicios en todos los tamaños con eficiencia en, voceo flexible, música ambiental y sistemas de evacuación por voz con la seguridad y confianza que necesita.

Vocia ofrece un alto grado de escalabilidad, desde una simple aplicación genérica de voceo hasta sistemas avanzados de voceo que cubren múltiples zonas y estructuras. Con un procesamiento y enrutamiento de voceo descentralizados, las unidades inteligentes de Vocia usan la tecnología de red para distribuir inteligencia, eliminando el potencial de tener un solo punto de falla en el sistema. Vocia está construido desde el inicio para ajustarse a los requerimientos de la norma EN 54-16 para control de alarmas de voz y de equipamiento de señalización (siglas en inglés VACIE).

Con la flexibilidad, eficiencia y escalabilidad, Vocia no es solo el más nuevo sistema de medios en red en el mercado hoy en día - también es el mejor equipo a prueba de fallas.

ENTRADAS DE AUDIO [3] Los dispositivos de entrada de Vocia están disponibles tanto en estaciones de escritorio como en estaciones de pared, permitiendo flexibilidad en la ubicación del usuario.

SALIDAS DE AUDIO [5]Los dispositivos de salida de Vocia proveen funcionalidad flexible y escalable.

CONTROLES [7]Los controladores de Vocia se incluyen de acuerdo con el tamaño y las necesidades del sistema, desde un control de nivel de salida hasta una interfaz para alarma de emergencia/incendios.

SERVIDORES [7]Los servidores de Vocia proveen audio controlado por el usuario, incluyendo el voceo global y la funcionalidad de texto-a-voz.

SOFTwARE [9]Desde un mundo hasta un universo con multiples mundos, el software de Vocia es intuitivo y fácil de usar.

COMPARACIÓN DE APLICACIONES DE VOCEO [10]

CONTENIDODESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA

Este diagrama muestra

un sistema estándar de un

solo mundo usando Vocia

C A T Á L O G O D E P R O D U C T O S • P 3D

S-1

0E

STA

CIÓ

N D

E E

SC

RIT

OR

IO V

OC

IA

• Botón oprimir-para-hablar con indicador de estado.

• Hasta 999 códigos de voceo configurables por el usuario.

• 8 niveles de prioridad: 4 regulares y 4 de emergencia.

• Procesamiento local de señales digitales, incluyendo ganancia, filtros y compresor/limitador.

• Almacenamiento local de datos de configuración.

• Almacenamiento local de preámbulos (avisos de voceo) predeterminados o personalizados.

• Funcionalidad “almacena y envía” incorporada.

• Audio y control vía CobraNet con el uso dinámico de los BUNDLES (paquetes), más alimentación sobre un solo cable.

• Pantalla de cristal líquido (LCD) con luz de fondo.

• Código de acceso (PIN) opcional para autorizar su uso.

• Micrófono tipo cuello de ganso de alta calidad con patrón cardiode.

• Interruptores giratorios para la identificación de unidades.

• Cumple con la norma RoHS y estampado CE.


• 4 códigos de voceo configurables por el usuario.








• Código de acceso (PIN) opcional para limitar el uso no autorizado.

• Micrófono tipo cuello de ganso de alta calidad con patrón cardiode.



• 4 conjuntos de conectores duales en RCA, más terminales tipo euroblock (phoenix) para entradas de nivel de línea.

• 4 entradas de control y 4 salidas de control.

• 2 entradas de línea/micrófono con phantom power.

• Procesamiento de la señal de audio local configurable vía software, incluyendo ganancia, filtros y compresor/limitador.



• LED indicadores de estado para señal y saturación.


ENTRADAS DE AUDIOV

I-6

EN

TR

AD

A V

OC

IAD

S-4

ES

TAC

IÓN

DE

ES

CR

ITO

RIO

VO

CIA

El DS-10 es una estación de voceo de escritorio en red con DSP y memoria integrados, que presenta funcionalidad estándar o avanzada para aplicaciones de voceo. Toda la información específica de la configuración de cada dispositivo es guardada localmente, lo que significa que el DS-10 no depende de un controlador centralizado para el procesamiento y para el enrutamiento de voceo.

El DS-4 es una estación de voceo de escritorio en red con DSP y memoria integrados, que presenta funcionalidad estándar o avanzada para aplicaciones de voceo. Toda la información específica de la configuración de cada dispositivo es guardada localmente, lo que significa que el DS-4 no depende de un controlador centralizado para el procesamiento y para el enrutamiento de voceo.

El VI-6 es un dispositivo de expansión de entradas de audio en red que permite al usuario agregar seis canales de música de fondo o audio definido por el usuario a un sistema Vocia. Como parte del sistema Vocia, el VI-6 cumple con los requerimientos para instalaciones de todos los tamaños.

Model VI-6

BIAMP SYSTEMSDesigned in Australia

Assembled in USA

YEL:in use/conductor

GRN:link/act

CobraNet

PoE IEEE 802.3afClass 0

C A T Á L O G O D E P R O D U C T O S • P 4











• Micrófono tipo teléfono de alta calidad, con cancelador de ruido.













• Micrófono tipo teléfono de alta calidad, con cancelador de ruido.



ENTRADAS DE AUDIOEl WS-10 es una estación de voceo de pared en red con DSP y memoria integrados, que presenta funcionalidad estándar o avanzada para aplicaciones de voceo. Toda la información específica de la configuración de cada dispositivo es guardada localmente, lo que significa que el WS-10 no depende de un controlador centralizado para el procesamiento y para el enrutamiento de voceo.

El WS-4 es una estación de voceo de pared en red con DSP y memoria integrados, que presenta funcionalidad estándar o avanzada para aplicaciones de voceo. Toda la información específica de la configuración de cada dispositivo es guardada localmente, lo que significa que el WS-4 no depende de un controlador centralizado para el procesamiento y para el enrutamiento de voceo.

El EWS-4, es una estación de voceo de emergencia con montaje a pared, basada en red, certificada para usarse en un sistema de seguridad que cumple con la norma EN 54-16. Cuenta con todas las características de configuración de códigos de voceo y memoria que la estación de voceo WS-4 mencionada anteriormente.

El EWS-10, es una estación de voceo de emergencia con montaje a pared, basada en red, certificada para usarse en un sistema de seguridad que cumple con la norma EN 54-16. Cuenta con todas las características de configuración de códigos de voceo y memoria que la estación de voceo WS-10 mencionada anteriormente.

DISPoNIBlE EN oToño DEl 2010

wS

-10E

STA

CIÓ

N D

E P

AR

ED

VO

CIA

w

S-4

ES

TAC

IÓN

DE

PA

RE

D V

OC

IA

Ew

S-4

ES

TAC

IÓN

DE

EM

ER

GE

NC

IA

PA

RA

PA

RE

D V

OC

IA C

ON

CE

RT

IFIC

AD

O E

N 5

4-16

Ew

S-10

ES

TAC

IÓN

DE

EM

ER

GE

NC

IA

PA

RA

PA

RE

D V

OC

IA C

ON

CE

RT

IFIC

AD

O E

N 5

4-16

C A T Á L O G O D E P R O D U C T O S • P 5V

A-8

60

0 A

MP

LIF

ICA

DO

R V

OC

IAV

A-8

60

0c

AM

PL

IFIC

AD

OR

VO

CIA

CO

NC

ER

TIF

ICA

DO

EN

54

-16

• Diseño modular.

• Módulos de amplificación con niveles de potencia/opciones de carga configurable por software.

– 8 módulos de amplificación por unidad. Con 100W a 600W por módulo (máximo 2400W por chasis).

– Funciona en línea de 70V o 100V directamente u opera a baja impedancia (4Ω u 8Ω).

• Conmutación entre canales y amplificadores en caso de falla.

• Almacenamiento de mensajes de emergencia en una memoria local no volátil.

• Indicaciones de LEDs: – Falla del amplificador – Saturación – Rotor del ventilador atorado – Exceso de temperatura del disipador – Señal pico – Señal presente

• Características del software de monitoreo: – Falla del amplificador – Saturación excesiva – Rotor del ventilador atorado – Exceso de temperatura del disipador – Señal pico – Corto circuito a la salida

• Procesamiento de la señal de audio local configurable vía software, incluyendo ganancia, filtros compresor/limitador, retardos (delay), ecualización del altavoz y sensibilidad de salida.


• Puertos duales de Ethernet para redundancia.

• Terminales con conectores de uso rudo removibles para las conexiones de altavoces.


• Se puede montar en rack (3U).

• Cumple con la norma RoHS y estampado CE y UL.

SALIDAS DE AUDIO

El VA-8600 es un amplificador multicanal en red. Compatible con CobraNet y tiene 8 canales de amplificación modular y un DSP con opción de conmutar canal a canal o dispositivo a dispositivo en caso de falla.

El VA-8600c es un amplificador multicanal basado en red. Utiliza CobraNet y cuenta con ocho canales de amplificación modular y DSP con opción a cambio de canal a canal o cambio de unidad a unidad en caso de falla.

• Convierte audio digital a audio análogo.

• 4 terminales tipo euroblock (phoenix) para salidas de nivel de línea.

• 4 entradas de control y 4 salidas de control.

• Procesamiento de la señal de audio local configurable vía software, incluyendo ganancia, filtros y compresor/limitador.


• Alimentación sobre Ethernet (PoE).


• LED indicadores de estado para señal y saturación.


VO

-4S

AL

IDA

VO

CIA El Vo-4 es un dispositivo de expansión de salidas de audio en red que

permite al usuario añadir cuatro canales de salidas a nivel de línea a un sistema Vocia. El Vo-4 acepta cuatro canales de entrada de audio digital vía CobraNet y proporciona cuatro salidas de audio análogo a nivel de línea. El Vo-4 cuenta con DSP y memoria integrados para procesar y guardar de manera local la información de la configuración específica del dispositivo e incluye procesamiento digital de señal con orden fijo y de fácil uso.


• Permite el control de dispositivos externos durante el voceo (ejemplo: atenuadores controlados por relé).

• Adecuado para un espacio de tarjeta del VA-8600.

• Alimentado y controlado por el VA-8600.

• 8 circuitos de conmutación.

• Conexiones vía 3.5mm a terminales tipo euroblock (Phoenix).

SALIDAS DE AUDIO

PARM-1: Módulo de relé de voceo activo para el VA-8600 (opcional)

AM

-60

0M

ÓD

UL

O D

E A

MP

LIF

ICA

CIÓ

N V

OC

IAA

M-6

00

cM

ÓD

UL

O D

E A

MP

LIF

ICA

CIÓ

N V

OC

IA

CO

N C

ER

TIF

IAC

IÓN

EN

54

-16

PA

RM

-1M

ÓD

UL

O D

E R

EL

É D

E

VO

CE

O A

CT

IVO

VO

CIA

• 100 a 600 Watts por módulo.

• Baja impedancia (4, 6, 8 Ω), línea de 70 Volts o 100 Volts.

• Los niveles de potencia y de carga son configurables vía software.

• Indicador de LED en el panel frontal para fallas del módulo, actividad y presencia de señal.

• 100 a 600 Watts por módulo.

• Baja impedancia (4, 6, 8 Ω), línea de 70 Volts o 100 Volts.

• Los niveles de potencia y de carga son configurables vía software.

• Indicador de LED en el panel frontal para fallas del modulo, actividad y presencia de señal.

• Reporta una falla cuando detecta un corto circuito de la tierra a la línea del altavoz, este cortocircuito puede comprometer el desempeño del amplificador para enviar mensajes de emergencia.

AM-600: Módulo de amplificación básico para el VA-8600

AM-600c: Módulo de amplificación con estándar de detección de fallas de tierra para el VA-8600.

C A T Á L O G O D E P R O D U C T O S • P 7A

NC

-1D

ISP

OS

ITIV

O D

E C

OM

PE

NS

AC

IÓN

D

E R

UID

O D

E A

MB

IEN

TE

VO

CIA

• Ajuste automático adaptable de volumen basado en la detección y procesamiento del ruido ambiente.

• Phantom power de +48V.

• Montable en pared.


• Indicadores LED de estado.


• Monitoreo de línea.

• Busca señales inaudibles de los módulos de amplificación.

• Reporta cierres o aperturas en la línea del altavoz a la red.

• Montaje superficial.

• Alimentación y datos a través de un solo cable Ethernet.


• Terminal de conexión tipo euroblock (Phoenix).


• Puertos de Entradas/Salidas paralelos para conexión directa con el equipo de alarma contra incendios y de emergencia.

• Control de emergencia de 4 zonas.

• 8 salidas monitoreadas y 8 entradas de control.

• Conexiones redundantes de red y opciones de fuentes de alimentación.

• Módulo opcional para control adicional de entrada/salida.

• Alimentación por un solo cable de Ethernet.

• Almacenamiento local de la configuración del equipo.



• Montaje en rack (1U).


• Interruptores de alta confiabilidad para Silenciar la bocina de alarma, Hacer una prueba del sistema y Restablecer el sistema de una Falla.

• Bocina de alarma de alto nivel para indicar Fallas/alarmas.

• Sumador dual de alimentación con conexión para falla de alimentación.

• Provee resistencias de terminado para entradas de alarmas y Fallas.

• Provee resistencias para cualquier salida monitoreada no usada.

• Salida de voltaje de referencia limitada en corriente.



CONTROLES/SERVIDORESL

SI-

16 I

NT

ER

FAZ

DE

SE

GU

RID

AD

DE

VID

A

CO

N C

ER

TIF

ICA

DO

EN

54

-16

CI-

1 I

NT

ER

FAZ

DE

CO

NT

RO

L V

OC

IA

CO

N C

ER

TIF

ICA

DO

EN

54

-16

EL

D-1

DIS

PO

SIT

IVO

DE

FIN

D

E L

ÍNE

A V

OC

IA

El ANC-1 Permite el ajuste automático de los niveles de salida en respuesta a los cambios de los niveles del ruido ambiental. El ANC-1 es un dispositivo de red que se usa en conjunto con el VA-8600 de Vocia. El software de Vocia permite un ajuste específico de sus parámetros y utiliza la tecnología Power over Ethernet (PoE) bajo la norma IEEE.

El ElD-1 es un dispositivo de seguridad en red que se usa en conjunto con el amplificador VA-8600 y es una parte integral de los estándares de los sistemas de evacuación por voceo y de los sistemas de notificaciones vía voz.

E lSI-16 sirve como una interfaz de emergencia entre un sistema Vocia y los sistemas de alarma contra incendio y de emergencia. Aún cuando, típicamente su alimentación viene de una fuente certificada de 24V, también puede utilizar alimentación vía Ethernet (PoE).

la interfaz de control CI-1 es un producto que acompaña a la interfaz de seguridad de vida lSI-16. Facilita las conexiones necesarias para que el lSI-16 cumpla con los estándares.

N24138

10

ANC-1GND52SJ

Assembled in USADesigned in Australia

BIAMP SYSTEMS

1

10V

Model LSI-16

GND

Option A Option B

Class 2 or LPS

15W

YEL: in useGRN :link/act

Device ID

Monitored Outputs Control Inputs System FaultRS232

24V

PowerNONCC87654321

1413121110987654321141312111098765432

87654321LSBPoE IEEE 802.3af 21 MSB (100mA)Class 3

10

87654321 1 2 Vref. 24V 100mA10V87654321EWPUGFVASiRsA4A3A2A1

To LSI-16System Fault

To LSI-1624V Input

NONCC

To LSI-16 Control InputsTo LSI-16 Monitored OutputsCIE (Fire Detection System) Fault Inputs Power Supply

Assembled in USADesigned in Australia

BIAMP SYSTEMS

Model CI-1

2 x 24V 15W Class 2 or LPS

10

52SJ


• Montaje en la pared (2 Gangs de espacio).

• Alimentación y datos sobre un solo cable Ethernet.



• Características de desempeño configurables vía software, incluyendo el volumen, selección de fuente, Inhibición de voceo y control del silenciador de fuente.


• Almacenamiento y reproducción de mensajes.

• Programación de eventos.

• Almacenamiento de datos del sistema.

• Interfaz de voceo sobre VoIP.

• Apoyo para voceo en múltiples mundos.

• Almacenamiento y servicio de la configuración sistema.

• Apoyo de servidor de tiempo.


• Control de dispositivos externos.


• Puertos separados de Ethernet para TCP/IP, control, CobraNet y VoIP.

• Interruptores giratorios para identificación de unidades.



• Creación de anuncios de Texto a voz, desde cualquier computadora con un acceso apropiado a la red.

• Anuncios en múltiples lenguajes y voces.

• Plantillas definidas por el usuario.





• Cumple con la norma RoHS.

CONTROLES/SERVIDORESEl WR-1 es un control remoto de pared en red diseñado para controlar la música de fondo en las zonas de música determinadas por el usuario. Utilizando la tecnología Power over Ethernet (PoE), permite a los usuarios seleccionar fuentes de música de fondo, inhibir voceos y silenciar fuentes - todo desde un atractivo panel, de bajo perfil, montado en la pared.

El MS-1 es un servidor de mensajes en red que soporta múltiples funciones de voceo dentro de un sistema Vocia - incluyendo la reproducción de mensajes, programación de eventos, interfaz de voceo VoIP, logging y acceso remoto.

El TTS-1 es un procesador de texto a voz vía red que soporta la creación de anuncios de cortesía ingresando texto vía navegador web. El TTS-1 usa protocolos de control basados en Ethernet en conjunto con CobraNet para funcionar dentro de un sistema Biamp- Vocia y construir anuncios usando un paquete de plantillas definidas por el usuario.

wR

-1C

ON

TR

OL

DE

PA

RE

D

MS

-1S

ER

VID

OR

DE

ME

NS

AJ

ES

VO

CIA

TT

S-1

SE

RV

IDO

R D

E T

EX

TO

-A-V

OZ

VO

CIA

O

Model MS-1BIAMP SYSTEMS

MSB LSBDevice ID

Model TTS-1


SOFTWARE

El software es diseñado para servir como una interfaz sencilla e intuitiva para el usuario. la mayoría de los dispositivos de Vocia ofrecen un DSP con orden fijo de procesos y ajuste de parámetros y controles en vivo. Esta pantalla muestra la hoja de propiedades de un VI-6 con su configuración de audio y controles en vivo; los filtros son aplicados a los niveles de entrada, representando una posible configuración. los filtros son mostrados como líneas individuales en el ecualizador gráfico.

la característica del calendario (localizada debajo de las propiedades del mundo dando doble clic sobre el icono del mundo) es utilizada para configurar la reproducción de anuncios grabados, eventos de fondo (por ejemplo, música coordinada con la hora del día) y eventos de audio de entrada del usuario (por ejemplo, un anuncio que se emite por un determinado tiempo a una zona en específico) en horarios específicos configurables por el usuario.

Esta característica del software de Vocia, está diseñada para poder conectar cualquier equipo de audio que use CobraNet a Vocia, usando un número de paquete (bundle) específico. Ahora, usted puede expandir su equipo de audio existente y añadir la funcionalidad de Vocia para aplicaciones de voceo y evacuación por voz.

NOTA: Se requiere de un Vo-4 para tener salidas de audio del Vocia en CobraNet (4) y conectarse a un Audia. Por ejemplo, si se requieren 10 conexiones de salida del Vocia hacia el Audia, se requerirán tres Vo-4 para establecer estas salidas. No se requiere de hardware adicional en Vocia para entradas del Audia al sistema Vocia.

VO

CIA

SO

FT

wA

RE la pantalla principal del software de Vocia proporciona un vistazo

general a la configuración de su universo, ya sea que se tenga uno o varios mundos. Esta vista de orden jerárquico enlista todos los dispositivos incluidos en el universo por mundo, por ID del dispositivo, por estado en línea y estado de configuración, así como la versión de firmware cargada en cada unidad. los colores indican el bienestar de cada dispositivo listado. Una pestaña de todo el sistema de alarmas (“Alarmas reconocidas” en la esquina superior derecha) parpadea cuando una alarma o falla es detectada en el sistema.

PU

EN

TE

DE

C

OB

RA

NE

T V

OC

IA

C A T Á L O G O D E P R O D U C T O S • P 1 0

COMPARACIÓN EN UNA APLICACIÓN DE VOCEO

Audia Vocia

Aplicaciones Cortes de justicia, Campus corporativos, Campus educativos, Campus de cuidado de la salud, Transporte,

Lugares recreativos y centros de convenciones

Campus educativos, Campus de cuidado de la salud, Transporte, Centros de convenciones

Mercadeo vertical Voceo, Conferencia, Refuerzo sonoro, combinación de salas Voceo, Evacuación por voz, música de fondo

CARACTERíSTICAS AVANZADAS DE VOCEO

Reproducción de mensaje integrado

—

Interfaces de voceo 1 estación de escritorio 2 estaciones de escritorio, 2 estaciones de pared (ambas c/4 y 999 códigos de voceo)

2 estaciones de emergencia

Preámbulos predeterminados —

Guardar y enviar —

Voceo retardado —

Integración de voceo VoIP Tarjeta modular de VoIP opcional 20 llamadas estándar VoIP simultáneas

Interfaz para teléfono análogo —

Niveles de prioridad 16 niveles 4 estándar/ 4 de emergencia

Programación de eventos

Compensación de ruido de ambiente

Interfaz gráfica daVinci —

Controlable mediante equipos externos

ESCALABILIDAD DEL SISTEMA

Número máximo de estaciones de voceo en el sistema

32 por Audia

128 por sistema

200 en un mundo

100 mundos en un universo

Número máximo de voceos simultáneas

16 301

Voceo Multi-mundos por IP —

SEGURIDAD DE VIDA

Certificación — EN54-162

Redundancia del sistema Amplificador de respaldo Amplificador de respaldo y sin un punto central de falla

Monitoreo del micrófono

Monitoreo de la línea Impedancia Dispositivo de fin de línea (ELD)

Detección de falla de tierra compatible con estándares

— 3

Dispositivo dedicado para la integración con alarmas de incendio

— 4

Control supervisado Entradas y salidas

—

Fallas y registro de alarmas —

Operación de 24 VDC — Para el LSI-16 y un micrófono de emergencia (EWS)

Vocia vs. Audia® Comparación de aplicación

Biamp ofrece opciones para todas sus necesidades de voceo. Para ayudarle a escoger el sistema correcto para su instalación, la siguiente tabla comparativa muestra una visión general de las características de los sistemas de voceo de Audia y Vocia.

1. Este número se refiere a los voceos simultáneos en un mundo Vocia. Esto asume que no hay canales de música de fondo en el mundo. El número de voceos simultáneos disminuye cuando agregamos el VI-6 en el diseño.

2. Actualmente

3. Cuando se utilicen los módulos de amplificación AM-600c.

4. Pendiente el listado UL en Norteamérica.

vocia - sistemas profesionales de audio

Documents