vodeĆa tvrtka za ventilaciju i povrat topline
TRANSCRIPT
2018
VODEĆA TVRTKA ZA VENTILACIJU I POVRAT TOPLINE
HR
i vlastite najmodernije kontrolne sustave koji su uskla-đeni s ATREA ventilacijskim uređajima.
Tehnološka inovacija: Uspjeh tvrtke krije se u stalnoj tehnološkoj inovaciji i izvrsnom tehnološkom obrazovanju osnivača i cijelog tima. Prilagođeni razvoj strateških dijelova i potreba za stalnim inovacijama omogućavaju nam da održimo vodeći položaj u odnosu na našu konkurenciju. Tako-đer smo se probili i na zahtjevna zapadna tržišta gdje se proizvođači s proizvodima lošije kvalitete gotovo i ne mogu zadržati.
Poslovna politika: ATREA je međunarodna tvrtka koja gradi mrežu među-narodnih podružnica. S obzirom da je riječ o obiteljskoj tvrtci, njena poslovna politika je veoma aktivna i fleksi-bilna. ATREA je broj jedan na češkom i slovačkom tržištu. Također je jedna od glavnih tvrtki na njemačkom tržištu gdje je izgradila imidž uz pomoć izvrsnih partnerskih odnosa koje održava više od 20 godina.
O tvrtci: Ing. Petr Moravek osnovao je ATREA s.r.o. 1990.godine u obi-teljskoj praonici. Zahvaljujući tehnološkom obrazovanju osnivača, fleksibilnosti privatne obiteljske tvrtke, aktivnoj poslovnoj politici i naporima osnivača i osoblja, ATREA je postala jedan od najvećih proizvođača ventilacijske opreme na europskom tržištu s gotovo trideset godina iskustva.
ATREA trenutno zapošljava gotovo 300 ljudi. Proizvodnja tvrtke nalazi se u Jablonec nad Nisou, 20 km od njemačke granice. Područje proizvodnog postrojenja ima više od 25.000 metara kvadratnih, a planira se i daljnje širenje uz pomoć najmodernijih strojeva i robotskih uređaja za proi-zvodnju najmodernijih proizvoda.
Politika proizvodnje:ATREA je jedan od vodećih europskih proizvođača ventila-cijskih uređaja s povratom toplne. Fokus tvrtke je na proi-zvodnji veoma kvalitetnih ventilacijskih uređaja s povratom topline. Važan dio uspjeha tvrtke jest u tome što tvrtka, za razliku od svoje konkurencije, ima maksimalnu kontrolu strateških dijelova vlastitog proizvodnog programa. Dakle, tvrtka razvija i proizvodi vlastite izmjenjivače topline kao
02
1973
Ing.
Pet
r Mor
avek
pro
izve
o je
prv
i pla
stič
ni iz
mje
njiv
ač
topl
ine
u Re
publ
ici Č
eško
j
ATRE
A je
osn
ovan
a
Barš
unas
ta re
volu
cija
reko
nstr
ukci
ja p
rvih
pro
i-zv
odni
h po
stro
jenj
a
ATRE
A z
apoš
ljava
100
ljud
i
pres
elje
nje
u no
va p
roi-
zvod
na p
ostr
ojen
ja
ATRE
A p
ostr
ojen
ja d
osež
u 25
000
m2 i
a tv
rtka
zap
o-šl
java
prib
ližno
300
ljud
i
19901989 1996 2000 2014 2018
ATREA POVIJEST
ATREA je prisutna na više od 23 strana tržišta – ne samo na njemačkom tržištu već i u UK, Švicarskoj, Danskoj i Australiji. ATREA također osniva podružnice – trenutno imamo podružice u Slovačkoj, Mađarskoj, Rumunjskoj, Bugarskoj, Poljskoj, Hrvatskoj i Austriji.
Vlastiti akreditirani laboratorij: ATREA također ima vlastiti testni laboratorij koji se zove Airlab i koji je međunarodno priznat, certificiran i akre-ditiran – ne samo za mjerenje ventilacijskih uređaja s povratom topline. Tvrtka može fleksibilno odgovarati na vlastite razvojne trendove, te surađuje s laboratori-jima kao što je PHI Institut ili Eurovent.
EVIA:ATREA je članica veoma važne EVIA grupe. EVIA spaja najbolje proizvođače i najveće europske igrače u HVAC području. Europsko udruženje za ventilacijsku industriju (EVIA) osnovano je u Brusselsu u srpnju 2010.godine. EVIA misija je zastupati mišljenja i interese ventilacijske industrije i djelovati kao platforma između svih važnih europskih dionika u ventilacijskom sektoru – donosite-lja odluka na razini EU te našim partnerima u EU drža-vama članicama.
Raspon ATREA proizvoda
Komercijalna ventilacija – ventilacijski uređaji od 500–15.100 m3/h
Stambena ventilacija – ventilacijski uređaji od 170–580 m3/h
Kuhinjska ventilacija– ventilacijski stropovi za cijelo područje i kuhinjske nape
SMART Box sustav
ATREA pasivne kuće
Školska ventilacija
03
ATREA Vodeća tvrtka za ventilaciju i povrat topline
Certifikati:
Možemo dokazati vrhunsku kvalitetu naših proizvoda s najzahtjevnijim međunarodnim certifikatima:
• Passive House Institute / VDI 6022• Eurovent / Ecodesign 2018• Conformité Européenne / Eurasian conformity
2018
Kompaktnost i učinkovitost
Kompaktni uređaji – Naši su uređaji mali i fleksibilni te zadovoljavaju uvjete najsloženijih projekata.
Uključi i koristi – Svaki proizvod se provjerava dva puta prije nego napusti našu tvrtku. Štedimo vaš novac štedeći vrijeme na teške ugradbene radove.
Uređaji s daljinskom kontrolom – Nema potrebe za prelaženjem velikih udaljenosti kako biste popra-vili uređaj. Greške se mogu jednostavno ispraviti koristeći web sučelje uređaja.
Certifikati – Možemo dokazati vrhunsku kvalitetu naših proizvoda različitim relevantnim certifikatima.
Proizvodnja vlastitih izmjenjivača topline – Stalno unapređujemo vlastito znanje u proizvodnji izmje-njivača topline. Naši izmjenjivači mogu biti unakrsni i protusmjerni.
Veoma kvalitetni proizvodi – Koristimo najbolje dijelove na tržištu, poput Belimo servo motori i EBM-Papst i Ziehl-Abegg ventilatora.
Kontrolni sustav – Postoje dvije vrste kontrolnog sustava - složena verzija s integriranim web serverom i jednostavnija i jeftinija verzija.
Izborni softver – Odličan alat za projektante, jedno-stavan i intuitivan, uključuje sve tehničke i marketinške informacije.
Certifikat
VDI 6022
2018
PROIZVODNJA VLASTITIH IZMJE-NJIVAČA TOPLINE
protusmjerni
rotacijski
unakrsni
www.atrea.hr
Eurovent Passive House Institute
Ecodesign 2018 Eurasian conformity
04
ATREA raspon proizvoda
KUHINJSKA LINIJA
Ventilacijskih stropoviKuhinjske nape
500–15.100 m3/hKOMERCI-JALNA LINIJA
DUPLEX MultiDUPLEX MultiEcoDUPLEX FlexiDUPLEX RotoDUPLEX Basic
170–580 m3/hSTAMBENA LINIJA
DUPLEX EC5DUPLEX Easy
500 1.000 5.0002.000 6.0003.000 10.0004.000 8.000 15.000
• Stambena linija • Komercijalna linija
DUPLEX Multi 100008000650050003500250015001000500 11000
DUPLEX Basic
DUPLEX MultiEco 90007500650055003500 450025001500800500 1100
DUPLEX Flexi 1100 1600 2600 3600650
DUPLEX Inter 850
DUPLEX Easy 250 400
300
DUPLEX EC5 170 370 570
DUPLEX Roto 1500 2500 50004000 8000 12000 15000
ProtusmjerniSimboli Unakrsni Rotacijski
SMARTbox
Jedan dobavljač jamči za cijeli ventilacijski sustav
850 m3/h ŠKOLSKA LINIJA
DUPLEX Inter
www.atrea.hr
1010012100 151005400 81007100340024001400
DUPLEX Multi uređaji predstavljaju najbolji dio ATREA ponude za komercijalnu venti-
laciju zgrada. Filozofija ovih uređaja se temelji na mnogobrojnim mogućnostima kon-
figuracije i na varijabilnosti. Uređaji se prilagođavaju potrebama i zahtjevima svakog
pojedinog projekta, a upotpunjuju ih najnoviji kontrolni sustavi s internetom.
500–11.000 m3/h Protusmjerni
DUPLEX Multi
Certifikati
• Učinkovitost povrata topline do 93 %• Vrhunski plastični protusmjerni izmjenjivač topline• Ravan dizajn prikladan za stropni položaj• Fleksibilnost• Kompaktan i polu-kompaktan dizajn• Elegantan izgled• Mogućnost integriranog grijanja i hlađenja• Podna, stropna i zidna verzija• Uređaji zadovoljavaju uvjete Uredbe Komisije (EU)
br. 1253/2014 (Ecodesign)
KOMERCIJALNA LINIJA
2018
• Internetsko sučelje kao dio standardne opreme (RD5)
• Ušteda troškova servisiranja• Upravljač osjetljiv na dodir • EC ventilatori – vrhunska njemačka kvaliteta• Aplikacija za pametne telefone• BMS, KNX, BACnet kompatibilnost• Sanitarna verzija u skladu s VDI 6022• 100 % by-pass• Cirkulacija zraka• Kontrola konstantnog protoka zraka i tlaka
500 m3/h 11.000 m3/h
Raspon Multi veličina
PREDNOSTI Multi
www.atrea.hr06
KOMERCIJALNA LINIJA
DUPLEX Multi500–11.000 m3/h(500,1000, 1500, 2500, 3500, 5000, 6500, 8000, 10000, 11000)
unutrašnji vertikalni krovni
Kompaktan i 100 % prilagodljiv
uređaj s mogućnošću ugradnje
u različitim položajima uključujući
stropni – mogućnost primjene u svim
projektima.
DUPLEX Multi-N1.500–11.000 m3/h(1500, 2500, 3500, 5000, 6500, 8000, 10000, 11000)
Izvrsno prilagođeni krovni kom-
paktni HVAC uređaji. Ovi se uređaji
mogu prilagoditi projektu 100 % te
imaju naše S7 izmjenjivače topline
s učinkovitošću do 93 % posto.
DUPLEX Multi-V1.500–8.000 m3/h(1500, 2500, 3500, 5000, 6500, 8000)
Ventilacijski uređaj s učinkovitošću
povrata topline do 93 % i s maksimal-
nom mogućnošću prilagodbe. Među-
tim, dizajn je poseban s obzirom da su
svi priključci usmjerene prema gore.
TRADICIONALNO• GUBITAK topline• MATERIJALNI troškovi• troškovi RADA• NEATRAKTIVAN dizajn
PREDNOSTI okvira za bazu ATREA• ušteda TROŠKOVA• NEMA gubitka topline• ELEGANTAN dizajn
Jedinstveno rješenje za krovne uređaje – ATREA okvir za bazu
www.atrea.hr
Veličine izvedbe DUPLEX Multi
07
• Internetsko sučelje kao dio standardne opreme (RD5)• Ušteda na troškovima servisiranja• Upravljač osjetljiv na dodir• EC ventilatori – vrhunska njemačka kvaliteta• Aplikacija za pametne telefone• BMS, KNX, BACnet kompatibilnost• Sanitarna verzija u skladu s VDI 6022• 100 % by-pass• Cirkulacija zraka• Kontrola konstantnog protoka zraka i tlaka
• Učinkovitost povrata topline do 93 %• Vrhunski plastični protusmjerni izmjenjivač topline• Ravan dizajn, prikladan za stropni položaj• Velika fleksibilnost• Kompaktan i polu-kompaktan dizajn• Elegantan izgled• Integrirana mogućnost grijanja i hlađenja• Podna, stropna i zidna verzija• Uređaj zadovoljava uvjete Uredbe Komisije (EU)
br. 1253/2014 (Ecodesign)
KOMERCIJALNA LINIJA
Ova linija uređaja nastavlja se na veoma uspješnu liniju
DUPLEX Multi te nudi veliki raspon različitih ventilacijskih
uređaja s izvedbom od 500 do 9.000 m3/h. Uređaji imaju brojne
mogućnosti konfiguracije i veliku fleksibilnost. Kako bi bili
u skladu s najnovijim trendovima, osmislili smo cijelu novu
generaciju kompaktnih komercijalnih ventilacijskih uređaja koji
su u skladu s EU Direktivom 1253/2014. Ovo je rješenje koje će
vas ostaviti bez teksta.
500–9.000 m3/hDUPLEX MultiEco
Raspon MultiEco veličina
PREDNOSTI MultiEco
9.000 m3/hwww.atrea.hr
500 m3/h
Protusmjerni
08
Certifikat
2018
KOMERCIJALNA LINIJA
• Internetsko sučelje kao dio standardne opreme (RD5)• Ušteda na troškovima servisiranja• Upravljač osjetljiv na dodir• EC ventilatori – vrhunska njemačka kvaliteta• Aplikacija za pametne telefone• BMS, KNX, BACnet kompatibilnost• Sanitarna verzija u skladu s VDI 6022• 100 % by-pass• Cirkulacija zraka• Kontrola konstantnog protoka zraka i tlaka
DUPLEX MultiEco500–9.000 m3/h (500, 800, 1100, 1500, 2500, 3500, 4500, 5500, 6500, 7500, 9000)
DUPLEX MultiEco uređaji za kori-
štenje u zatvorenim prostorima.
Cijela linija može biti opremljena sa
ugrađenom ili vanjskom dodat-
nom opremom – vodeni grijač ili
električni grijač, vodeno hlađenje
ili direktno hlađenje, isključne žalu-
zine, by-pass i recirkulacija itd.
DUPLEX MultiEco-N1.500–9.000 m3/h (1500, 2500, 3500, 4500, 5500, 6500, 7500, 9000)
Ventilacijski uređaj s povratom topline
namijenjen za krovnu ugradnju.
Posebno svojstvo ove nove generacije
jest izvrsna kompaktnost, minimalna
visina i ATREA inovativno rješenje za
minimalni gubitak topline.
DUPLEX MultiEco-V1.500–6.500 m3/h (1500, 2500, 3500, 4500, 5500, 6500)
Izvrsna, potpuno nova generacija
prilagođenih kompaktnih ventilacij-
skih uređaja sa izlazima usmjerenim
prema gore. Ovi se uređaji mogu
100 % prilagoditi projektu i imaju
izmjenjivače topline s učinkovitošću
povrata topline do 93 %.
unutrašnji vertikalni krovni
ECODESIGN 2018Procjena
Ecodesign je nova Uredba Komisije (EU) br. 1253/2014 koja je obvezna za sva EU tržišta.
Odnosi se na ventilacijske uređaje s povratom topline; proizvođače i distributere.
Postoji nekoliko temeljnih zahtjeva poput: • Minimalna toplinska učinkovitost svih rekuperativnih sustava osim sustava s unakrsnim
povratom topline u dvosmjernim ventilacijskim uređajima mora biti 73 %.• Maksimalna interna snaga ventilatora u W/(m3/s) za dvosmjerne ventilacijske uređaje sa
sustavom povrata topline mora doseći određenu granicu.• Preporučena klasa filtra je F7 / M5 (dovod / odvod).• Sustav povrata topline mora imati toplinski by-pass.• Svi uređaji moraju biti opremljeni pogonom s nekoliko brzina ili pogonom s mogućnošću
podešavanja brzine.
2018
www.atrea.hr 09
www.atrea.hr
Filozofija ovih nevjerojatnih i učinkovitih uređaja krije
se u serijskoj proizvodnji te u dostupnosti uređaja na
zalihama – ovo znači da je uređaj moguće dostaviti u roku
od 24 sata. Naši kupci mogu odmah reagirati na potrebe
svojih klijenata i optimizirati troškove prijevoza.
650–3.600 m3/hDUPLEX Flexi
Certifikat
KOMERCIJALNA LINIJA
• Velika ušteda na troškovima servisiranja zbog ugrađenog web servera
• 100 % by-pass• Stalni protok i stalni tlak• VDI 6022 sanitarni certifikat• Veliki raspon dodatne opreme• PHI certifikat cijele Flexi linije
• Podna i stropna verzija• Dostupno na zalihama• Učinkovitost do 93 %• Izvrsna kompaktnost• Varijabilnost na mjestu ugradnje• Različiti položaji• Grijanje i hlađenje• Lijeva ili desna konfiguracija u jednom uređaju
PREDNOSTI Flexi
Raspon Flexi veličina
650 m3/h 3.600 m3/h
Protusmjerni
10
2018
www.atrea.hr
KOMERCIJALNA LINIJA
DUPLEX FlexiVeličine izvedbe
Hlađenje
Uređaji se mogu jednostavno opremiti rashlađivačima s posebnom aluminijskom površinom koja će bolje zadrža-vati kapljice te ih spriječiti da odu u HVAC cijevi. Kao dio standardne opreme omogućeni su ili vodeni hladnjaci ili izravni hladnjak. Oni mogu funkcionirati i u obratnom načinu rada kao toplinska pumpa.
Grijanje
Flexi serija uređaja može se jednostavno opremiti s dodatnom opremom za grijanje na mjestu ugrad-nje. Električni EPO-V grijač dostupan je za korištenje kao dogrijač ili predgrijač. Postoji i opcija korištenja grijača na toplu vodu.
DUPLEX Flexi 650–3.600 m3/h (650, 1100, 1600, 2600, 3600)
Fleksibilan kompaktni ventilacijski uređaj namijenjen
za ugradnju u zatvorenim prostorijama s protusmjer-
nim izmjenjivačem topline i učinkovitošću do 93 %
te velikom učinkovitošću EC ventilatora.
PREDNOSTI Flexi:
• Odgovarajuća stropna ugradnja s uštedom
prostora
• Fleksibilan i podesiv na mjestu ugradnje
• Varijabilnost spajanja (samo 1600)
• Odmah dostupan za kupce!
• Lijeva ili desna konfiguracija uređaja
podni stropni
11
www.atrea.hr
Višenamjenski DUPLEX Roto uređaji s rotacijskim regeneratorom koriste se za ugodnu ventila-ciju kao i za grijanje na topli zrak i hlađenje ureda, trgovina, maloprodaja, školskih zraka, resto-rana itd. Uređaji su fleksibilni zbog svoje kompaktnosti, učinkovitosti povrata topline, male potrošnje energije i minimalne buke. DUPLEX Roto nadopunjava DUPLEX Multi i DUPLEX Basic linije uređaja te širi raspon ATREA proizvoda sa sedam dodatnih veličina ventilacijskih uređaja s kapacitetom od 1.500 do 15.000 m3/h (nominalni izlazi s vanjskim tlakom od mini-malno 200 Pa). Roto uređaji slijede filozofiju fleksibilnosti. Projektanti mogu jednostavno pri-lagoditi spojeve, filtre, grijanje, hlađenje i položaj samih uređaja. Uređaj je jednostavno nado-graditi s najnovijom tehnologijom koja uključuje web server i komunikaciju putem interneta.
1.500–15.000 m3/hDUPLEX Roto
KOMERCIJALNA LINIJA
2018 Certifikati
• Internetsko sučelje kao dio standardne opreme (RD5)• Ušteda na troškovima servisiranja• EC ventilatori – vrhunska njemačka kvaliteta• BMS, KNX, BACnet kompatibilnost• Sanitarna verzija u skladu s VDI 6022• Kombinirani način rada s cirkulacijom zraka• Stalna kontrola protoka zraka i tlaka
• Učinkovitost povrata topline do 85 %• Rotacijski izmjenjivač topline koji je certificirao Eurovent• Fleksibilnost• Kompaktan dizajn – pojednostavljuje prijevoz i ugradnju• Elegantan izgled• Integrirano grijanje, predgrijanje i hlađenje• Zidni položaj – ugradnja na stropu ili u zatvorenom prostoru• Izvrsna toplinska izolacija kućišta
PREDNOSTI Roto
Raspon Roto veličina
15.000 m3/h1.500 m3/h
Rotacijski
12
DUPLEX Roto-N1.500–15.000 m3/h (1500, 2500, 4000, 5000, 8000, 12000, 15000)
Zahvaljujući svom dizajnu, DUPLEX Roto-N je pot-
puno prilagođen za krovnu ugradnju. Krovni uređaji
opremljeni su posebnim pokrovima koji štite uređaj
od nepovoljnih vremenskih uvjeta.
www.atrea.hr
KOMERCIJALNA LINIJA
DUPLEX Roto
• Internetsko sučelje kao dio standardne opreme (RD5)• Ušteda na troškovima servisiranja• EC ventilatori – vrhunska njemačka kvaliteta• BMS, KNX, BACnet kompatibilnost• Sanitarna verzija u skladu s VDI 6022• Kombinirani način rada s cirkulacijom zraka• Stalna kontrola protoka zraka i tlaka
unutrašnji krovni
Veličine izvedbe
Višenamjenski DUPLEX Roto uređaji s rotacijskim
izmjenjivačima topline postoje u dvije verzije –
unutrašnja i vanjska – te slijede filozofiju fleksibilnosti
ostalih sestrinskih ATREA linija.
DUPLEX 8000–15000 Roto uređaji sastavljaju se od 3 dijela kako bi se pojednostavnio njihov prijevoz i ugradnja. Postoje i dodatni dijelovi. Uređaj se može ugraditi čak i na jako nepristupačna područja.
LABIRINTNO BRTVLJENJEDUPLEX 8000–15000 Roto rotacijski izmjenjivač može se opremiti posebnim labirintnim brtv-ljenjem. Ovo patentirano rješenje unaprijeđuje izvrsnu zabrtvljenost skraćenog kruga prema jedinstvenim vrijednostima do 1.5 %.
DUPLEX Roto1.500–15.000 m3/h (1500, 2500, 4000, 5000, 8000, 12000, 15000)
13
DUPLEX Basic uređaji su kompaktni ventilacijski uređaji s unakrsnim izmjenjivačem topline. Za razliku od DUPLEX Multi, ovi uređaji imaju jednostavniji i jeftiniji kontrolni sustav te drugačiji reku-perator. Njihova je izvedba od 1.400 do 15.100 m3/h. Namijenjeni su samo za primjene koje ne moraju biti u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1253/2014. Ventilacijski uređaji DUPLEX Basic opremljeni su dokazanim unakrsnim izmjenjivačima topline s 75 % učinkovitosti topline te s malim gubitkom zraka. Važni su i EC ventilatori vrhunske kvalitete – proizvodi međunarodno priznatih proizvođača EBM-Papst i Ziehl-Abegg. S obzirom da je naglasak na uštedi energije i povećanju učinkovitosti uređaja, nužno je da svi EC ventilatori proizvodne linije ispunjavaju odredbe ErP 2015 uredbe (u skladu s 327/2011) i više. DUPLEX Basic uređaji imaju jedinstveno kućište s odličnom toplinskom izolacijom i smanjenjem toplinskih mostova što pojačava štedljiv način rada uređaja.
1.400–15.100 m3/hDUPLEX Basic
KOMERCIJALNA LINIJA
Certifikati
• Jeftiniji i jednostavniji CP kontrolni sustav• Značajno smanjenje servisnih troškova• Upravljač osjetljiv na dodir• EC ventilatori – vrhunska njemačka kvaliteta,• BMS, KNX, BACnet kompatibilnost• Sanitarna verzija u skladu s VDI 6022• 100 % by-pass• Cirkulacijski način rada• Kontrola stalnog protoka zraka i tlaka
• Učinkovitost povrata topline do 75 %• Unakrsni izmjenjivač topline• Ravan dizajn – prikladan za stropni položaj• Fleksibilan• Kompaktan i polu-kompaktan dizajn• Elegantan izgled• Mogućnost integriranog grijanja i hlađenja• Podna, stropna i zidna verzija• Odlična toplinska izolacija kućišta• Internetsko sučelje kao dio standardne opreme (RD5)
PREDNOSTI Basic
Raspon Basic veličina
1.400 m3/h 15.100 m3/hwww.atrea.hr
Unakrsni
14
Veličine izvedbe
KOMERCIJALNA LINIJA
DUPLEX Basic
• Jeftiniji i jednostavniji CP kontrolni sustav• Značajno smanjenje servisnih troškova• Upravljač osjetljiv na dodir• EC ventilatori – vrhunska njemačka kvaliteta,• BMS, KNX, BACnet kompatibilnost• Sanitarna verzija u skladu s VDI 6022• 100 % by-pass• Cirkulacijski način rada• Kontrola stalnog protoka zraka i tlaka
DUPLEX Basic1.400–15.100 m3/h (1400, 2400, 3400, 5400, 7100, 8100, 10100, 12100, 15100)
Prilagođeni ventilacijski uređaji
s unakrsnim izmjenjivačima topline.
Ova je linija jeftinija verzija vrhunske
sestrinske linije DUPLEX Multi. Pri-
kladna je za korištenje u zatvorenim
prostorijama.
DUPLEX Basic-N1.400–15.100 m3/h (1400, 2400, 3400, 5400, 7100, 8100, 10100, 12100, 15100)
Ovi uređaji mogu biti 100 % prila-
gođeni projektu. Također, moguće
ih je prilagoditi za krovnu ugradnju.
DUPLEX Basic-V1.400–10.100 m3/h (1400, 2400, 3400, 5400, 7100, 8100, 10100)
DUPLEX Basic linija ima unakrsni izmje-
njivač s učinkom povrata topline do
75 %. Postoji i verzija sa svim priključ-
cima usmjerenim prema gore.
unutrašnji vertikalni krovni
Uređaji s povratom topline i unakrsnim izmjenjivačem posebice su prikladni za venti-laciju komercijalnih kuhinja.
www.atrea.hr 15
www.atrea.hr
850 m3/h
DUPLEX Inter
Nova generacija uređaja za ventilaciju škola
2018
Certifikat
Ventilacijski uređaji DUPLEX 850 Inter za zatvorene prostorije nami-jenjene su za uravnoteženu ventilaciju školskih učionica, ureda, objekata, restorana, trgovina i drugih prostorija koje su dio stambe-nih područja i zahtjevaju nisku razinu buke.
• Sigurnije za djecu• Tihi rad- bez buke• Automatski rad uređaja na temelju
kvalitete zraka• Savršena ventilacija cijele učionice• Smanjenje umora kod učenika i učitelja,
bolja izvedba• Zdrava okolina za djecu
• Kompaktni i samostalni uređaji (nisu potrebni ventilacijski kanali)• Jednostavna ugradnja – bez stručnjaka• Učinkovitost povrata topline do 93 %• 100 % by-pass• Automatska zaštita od smrzavanja• Mogućnost dodavanja grijača za dovod zraka• U skladu s Ecodesign 2018
PREDNOSTI za projektante
VENTILACIJA ŠKOLA
Protusmjerni
16
32dB!
www.atrea.hr
P
P
P
DUPLEX Inter
JEDINSTVENI lakirani dizajn Dodatni izbor – ujedinjuje izgled učionice i DUPLEX Inter, te vizualno ne uvećava uređaj.
VENTILACIJA ŠKOLA
Najvažnije PREDNOSTI:
Nije potreban kondenzacijski odvod
NISU potrebni kanali
Veoma tih rad 32dB!
kućište od prirodnog drva
17
ATREA SMART Box sustav je jedino potpuno rješenje na tržištu koje
povezuje centralnu ventilacijsku jedinicu s povratom topline, sa do
63 zasebno kontrolirana i decentralizirana DCV / VAV sustava i najmoder-
niji kontrolni sustav koji uključuje sofisticirane upravljače i sučelje za svaki
stan ili ured.
25–2.600 m3/hSMART BOX SUSTAV
www.atrea.hr
KOMERCIJALNA LINIJA
ATREA također omogućava jednostavnije
i jeftinije rješenje – EASY box. Ovo rješenje
podrazumijeva ventilacijski uređaj s povratom
topline, VAV box i jednostavniji kontrolni sustav.
Jedan dobavljač daje jamstvo za sve
• Cjelokupni ventilacijski sustav• Jamstvo jednog dobavljača• Manji troškovi održavanja
(bez izmjene filtra itd.)• Tihi rad jer je riječ o krovnoj
verziji uređaja
PREDNOSTI SMART box
Certifikat
2018
25 m3/h 2.600 m3/h
Raspon SMART box veličina
18
SMART box Kontrolni sustav
Potpuni sustav ventilacijePametno rješenje za stanove
www.atrea.hr
Temelj SMART box sustava je kom-
paktni ventilacijski uređaj s povra-
tom topline koji se može smjestiti
bilo gdje unutar i izvan zgrade.
Najvažniji dio SMART Box sustava
je DCV/VAV upravljač. U odnosu na
standardne uređaje, ima veliki ras-
pon postavki i kontrola te smanjuje
energetsku potražnju.
Ključni dio cijelog sustava je naj-
moderniji RD5 kontrolni sustav
koji nudi potpunu kontrolu svake
kutije putem web sučelja ili uprav-
ljača osjetljivog na dodir.
Navedeno nadzire cijeli sustav
za administratora i omogućava
korisnicima kontrolu korište-
njem putem računala i pamet-
nih telefona.
Kontrolni uređaj (krovni, s protusmjer-nim izmjenjivačem topline
SMART box osigurava ventilaciju svakog stana
Centralna distribucija zraka – spajanje centralnih uređaja i zasebnih stanova
Distribucija zraka – svježi dovodni i odvodni zrak
11
2
2
2
3
34
4
4
DUPLEX uređaj Spajanje na Internet
KOMERCIJALNA LINIJA
19
• Dvije vrste kontrola u različitim rasponima cijena• Niska razina buke• Integrirani električni predgrijač/grijač• Jednostavno spajanje kontrolnog sustava• Funckija konstantnog protoka zraka• Električni predgrijač/grijač s mogućnošću proširenja• Vodeni grijač• INTEGRIRANI WEB SERVER
• Najviši energetski razred A+• Ugradnja na zid i pod strop• Tri varijante izvedbe• Protusmjerni izmjenjivač s povratom topline• Učinkovitost povrata topline do 95%• 100% by pass• EC ventilatori s maksimalnom uštedom energije• Jednostavne kontrole
PREDNOSTI EC5 dvije vrste kontrolnih ploča
Raspon EC5 / ECV5 veličina
www.atrea.hr
STAMBENA LINIJA
Nova i već peta generacija kompaktnih ventilacijskih uređaja s povratom topline, DUPLEX EC5, ECV5, je kao i njene prethodnice, namijenjena za ugodnu ventilaciju kuća i stanova. Njeni parametri je čine prikladnom za nisko energetske i pasivne kuće. Također je prikladna za korištenje u stano-vima s decentraliziranim ventilacijskim sustavima ili centraliziranim susta-vima. Uređaji dolaze u dva temeljna modela – EC5 koji se montira pod strop i ECV5 koji se montira na zidove. EC5 i ECV5 uređaji zadovoljavaju sve kriterije najvećeg energetskog razreda A+.
170–570 m3/hDUPLEX EC5
Certfikat
2018
A+
Protusmjerni
280 m3/h 580 m3/h170 m3/h 570 m3/h20
DUPLEX EC5/ECV5Veličine izvedbe
• Dvije vrste kontrola u različitim rasponima cijena• Niska razina buke• Integrirani električni predgrijač/grijač• Jednostavno spajanje kontrolnog sustava• Funckija konstantnog protoka zraka• Električni predgrijač/grijač s mogućnošću proširenja• Vodeni grijač• INTEGRIRANI WEB SERVER
Predgrijači i dogrijači na zrak – za apsolutnu udobnost ventiliranih područja, uređaje je moguće opremiti integrira-nim električnim predgrijačem i dogrijačem napravljenim uz pomoć PTC ćelija. Ovo značajno pojednostavljuje ugradnju i štedi prostor. Električni predgrijač također služi kao zaštita od smrzavanja za rekuperativni izmjenjivač.
Vanjski grijači i predgrijači – moguće je izabrati između električnih dogrijača i dogrijača na toplu vodu koji su izborne komponente. Električni predgrijač također služi kao zaštita od smrzavanja rekuperativnih izmjenjivača.
www.atrea.hr
STAMBENA LINIJA
DUPLEX EC5170–570 m3/h (170, 370, 570)
DUPLEX ECV5280–580 m3/h (280, 380, 580)
Mali i kompaktni ventilacijski uređaj
za ventilaciju stanova i kuća sa svim
spojevima usmjerenim prema gore.
stropni
DUPLEX EC5 ima vodoravni stropni polo-
žaj, učinkovitost povrata topline do 92 %
i EBM-Papst ventilatore.
vertikalni
21
Certifikat
2018
• Mogućnost stalnog tlaka tijekom dovoda• Mogućnost distribucije dovodnog
i odvodnog zraka• Certifikat Instituta za pasivne kuće –
oznaka maksimalne učinkovitosti
• 93 % učinkovitost protusmjernog izmjenjivača topline• EC ventilatori vrhunske kvalitete – njemačka kvaliteta• Stropni, podni ili zidni položaj• 100 % bypass• Izvrsne dimenzije• Jednostavna zamjena filtra
PREDNOSTI Easy
www.atrea.hr
STAMBENA LINIJA
DUPLEX Easy je veoma kvalitetan proizvod koji zadovoljava najmo-dernije zahtjeve. Može se ugraditi na strop, pod ili zid. Uređaj je nami-jenjen za ugodnu ventilaciju svih vrsta stambenih i javnih zgrada, te posebice za nisko-energetske i pasivne kuće i stanove u stambenim zgradama s decentraliziranim ventilacijskim sustavom.
250–400 m3/hDUPLEX Easy
250 m3/h
250 m3/h 300 m3/h 400 m3/h
400 m3/h
A
Dvije vrste kontrole
Protusmjerni
22
www.atrea.hr
EASY za jedno-stavno korištenje
STAMBENA LINIJA
PodniStropni Zidni
Izvrsne dimenzije (280 mm)
DUPLEX Easy je razvijen s naglaskom na zahtjeve koji se odnose na veličinu uređaja. Dizajn DUPLEX Easy uređaja izmijenjen je kako bi postigao visinu od 280 mm koja je izvrsna za stropni položaj! Ovaj faktor značajno olakšava ugradnju i štedi prostor.
Filtri
Filtri su važni za zdravu unutrašnju okolinu bez onečišćivača iz vanjske okoline. Kupci mogu izabrati klasu filtara koja im odgovara. Ove je filtre jednostavno zamijeniti.
PREDNOSTI za investitore i projektante
23
www.atrea.hr
KONTROLNI SUSTAV
Prikladan sustav s integriranom podrškom za online nadzor i kontrolu putem Interneta. Također uz mogućnost povezivanja s višim sustavima centraliziranog upravljanja zgradom. Širok raspon osjetnika (temperatura, vlaga, kakvoća zraka itd.) može se uključiti u sustav kako bi se omogućilo automatsko upravljanje za ekonomičan rad. Sustav RD5 pogodan je za standardne i složene primjene (kao što je ventilacija restorana i ureda).
• Trenutne ručne postavke za opterećenje i kontrola tjednog programa.
• Funkcije vanjskih ulaza – ventilacija se uključuje po potrebi. • Kombiniranje grijanja i predgrijanja (električno i vodeno). • Zoniranje – mogućnost podijele u zone i definiranje
rada zone. • BACnet / KNX – dodatni konverter omogućava spajanje na
viši sustav putem BACnet ili KNX protokola.
• Stalni protok – opcija za osjetnike sa kontrolnom stal-nog protoka.
• Konstantni tlak – dodatna oprema za stalnu kontrolu tlaka • CO
2 osjetnici, osjetnici za relativnu vlažnost i osjetnici za
kvalitetu zraka – opcija za postavljanje automatske ventila-cije na temelju parametara.
• Modbus TCP – komunikacija sa superiornim sustavom za BMS.
• Korisničke postavke – uključuje postavljanje tjednih pro-grama ventilacije, grijanja i hlađenja.
Različite funkcije RD5 kontrolnog sustava:
• Upravljač u boji i osjetljiv na dodir• Zidna verzija• Dizajn sličan ATREA web sučelju• Ugrađeni besplatni osjetnik za temperaturu –
kontrola okolne temperature• Pristup uz pomoć zaštićene lozinke kako bismo ostvarili
dodatni element sigurnosti • Doseg od 50 m• Automatske postavke zaslona• Do 4 upravljača po uređaju
• Dodatna verzija• Jednostavan i jeftin upravljač za ATREA RD5
kontrolni sustav• Intuitivne postavke snage i temperature• Moguće je koristiti oba upravljača s jednim uređajem• Jednostavno paljenje i gašenje• Prikladno za jednostavnu kontrolu kuća, restorana,
trgovina itd.• Dodatna mogućnost postavljanja daljinske kontrole
CP Touch upravljač CP 10 RT upravljač
RD5 kontrolni sustav
Postoje dvije vrste kontrolnih sustava koji su dostupni kupcima:
CP Touch upravljačCP 10 RT upravljač
24
www.atrea.hr
zahtjevni KONTROLNI SUSTAV
CP kontrolni sustavTemeljni digitalni kontrolni sustavi. Moguće je uključiti različite osjetnike (temperatura, vlažnost, kvaliteta zraka itd.) u sustav kako bi se omogućila automatska kontrola i ekonomičan rad. CPM sustav je prikladan za stan-dardnu primjenu (ventilacija restorana i ureda).
• Ručni ili automatski način rada• Stalna kontrola ventilatora• Automatska kontrola by-pass ventila• Zaštita izmjenjivača s povratom topline od smrzavanja• Mogućnost korištenja vanjskog električnog ili ugrađe-
nog grijača na vodu• Mogućnost korištenja izabrane izvedbe u skladu
s vanjskim signalom• Automatski rad u skladu sa osjetnicima (CO
2, rH)
s izlazom od 0 do 10 V• Kontrola ulaza i izlaza ventila za zaključavanje• Postavke minimalnog i maksimalnog broja okreta• Dodatno spajanje CO
2 ili rH osjetnika – maksimalno
2 osjetnika sa prekidačem ili izlazom od 0 do 10 V• Izlaz za kontrolu električnog predgrijača i grijača
(puls 10 V) ili za kontrolu tople vode (0–10 V)
CPB upravljač• Grafički upravljač osjetljiv na dodir• Tjedni program• »Party« način rada – kada je potrebna jača
ventilacija• Način rada tijekom praznika – automatska
aktivacija i deaktivacija u skladu s postavlje-nim datumom
• Upozorenje za promjenu filtra• Automatski rad uz pomoć stalnog izlaznog
signala – npr. stalna kontrola tlaka
CPA upravljač
Postoje dvije vrste kontrolnih sustava koji su dostupni kupcima:
RD5 zadovoljava sve uvjete za najnaprednije sustave.
CP koji ima jeftiniji i jedno-stavniji kontrolni sustav za kontrolu temeljnih funkcija uređaja.
CPA controller
CPB upravljačCP 10 RT upravljač
25
Ventilacijski stropovi
KUHINJSKA LINIJA
ATREA može pružiti potpuno rješenje za kuhinjsku ventilaciju - od ventilacij-skih stropova do ventilacijskih uređaja s povratom topline. Cijeli paket usluga čini nas konkurentnim jer je ugodan i prikladan za kupce. ATREA ventilacijski sustavi projektirani su u skladu s EN16282. Ventilacijski sustavi zadovoljavaju stroge zdravstvene i vizualne kriterije. Dobro osvijetljena kuhinja, dovod zraka bez propuha i savršena ekstrakcija, te dodatne prednosti modernog kontrolnog sustava, stvaraju ugodnu i čistu okolinu za kuhinjsko osoblje.
Certifikat
• Ugodna okolina za kuhareLjudi moraju raditi u zdravoj i osvijet-ljenoj okolini. To nije problem kada imate ATREA TPV strop u kuhinji.
• Mala težinaNe postoje posebni zahtjevi težine za ugradnju ATREA ventilacijskih stropova.
• Osvježava prostorZahvaljujući polikarbonantnim pokro-vima, svjetlost se širi posvuda.
• Ne propušta zrak (zatvoreni ekstrakcijski sustav)Ovaj sustav osigurava da zagađeni zrak ne može doći u doticaj sa zgradom te ne može doći do plijesni. Ovo je veoma važno jer osiguravamo visoku razinu higijene u našim ventilacijskim sustavima.
• Potpuni ventilacijski sustav od samo jednog proizvođača
• Automatski kontrolni sustav
• Ventilacija cijelog kuhinjskog područja
• Higijenska izmjena zraka
• Velika učinkovitost filtriranja
• Europski TUV certifikat
• Integrirani dovod svježeg zraka
• Integrirano osvjetljenje cijelog područja
• Savršena zaštita cijele zgrade
• Atractivan dizajnPolikarbonantni elementi i elementi od nehrđajućeg čelika rezultiraju elegantnim kuhinjskim dizajnom.
• Mala prodajna cijenaKvaliteta dolazi uz visoke cijene ali mi imamo konkurentnu cijenu.
• Jednostavno održavanjeVeoma je jednostavno čistiti strop. Brisanje vlažnom spužvom je dovoljno za čišćenje.
POSLOVNE prednosti
TEHNIČKE prednosti
26
www.atrea.hr
Ventilacijski stropoviPotpuna ventilacija i ekstrakcijski stropovi zaštitni su znak ATREA proizvoda. Temeljna razlika u odnosu na našu konkurenciju je u polikarbonantnom stropu i obliku ekstrakcijske cijevi
KUHINJSKA LINIJA
• Potpuni ventilacijski sustav od samo jednog proizvođača
• Automatski kontrolni sustav
• Ventilacija cijelog kuhinjskog područja
• Higijenska izmjena zraka
• Velika učinkovitost filtriranja
• Europski TUV certifikat
• Integrirani dovod svježeg zraka
• Integrirano osvjetljenje cijelog područja
• Savršena zaštita cijele zgrade
TPV Češka kuća Moskva TPV-N
• TPV – Standardna polikarbonantna verzija potpuno osvjetlje-
nog ventilacijskog stropa.
• TPV-N – Ventilacijski strop od nehrđajućeg čelika.
• SKV – Savršen dizajn kuhinjskih ventilacijskih stropova ostvaren
je zahvaljujući polikarbonantnim pločama.
• TPV EXCLUSIVE – Ekskluzivan dizajn osmišljen za ventilaciju
kuhinja. LED tehnologije i prozračni elementi daju kuhinji
jedinstven izgled.
SVOJSTVA
27
KUHINJSKE NAPERaspon ekstrakcijskih napa, od temeljne KUBUS nape do inteligen-tne ekstrakcijske nape s povratom topline, dogrijavanjem i inte-griranim OPTIMA spojem. Mogu se koristiti za sve veličine i vrste kuhinja. Poznate su po kvaliteti i dugom životnom vijeku.
• Kompaktna veličina
• Integrirani dovod svježeg zraka
• Elegantan dizajn
• Integrirana LED svjetla (daljinska kontrola)
• Ugrađeni izmjenjivač topline s učinkovitošću do 68 %
• Ugrađeni grijači
• Integrirani digitalni kontrolni sustav RD5
Jednostavna napa prikladna za uređaje poput perilica i konvekcijskih pećnica svih vrsta i veličina. Rad tih uređaja ne ostavlja čestice masnoće u odvodnom zraku pa filtri za masnoću nisu potrebni.
KUBUS
Imate tri izbora:
• Dostava nape u dijelovima s cijevima
• Dostava nape u dijelovima s cijevima spremnim za mon-
tažu na mjestu lokacije
• Dostava sastavljene nape
• 5 godina jamstva
• Atraktivan dizajn
• Integrirano svjetlo
MODIS 2 je dio ATREA proizvodne linije – montažne kuhinjske nape s jedinstvenim rješenjem koje se temelji na modularnom sustavu. Možete izabrati u koliko dijelova želite da vam se pro-izvod dostavi.
MODIS 2
KUHINJSKA LINIJA
28
www.atrea.hr
OPTIMA
Kompaktna kuhinjska napa OPTIMA s povratom topline, filtriranjem, dovodom zraka, grijačem i LED svjetlima. Prikladna za nove ili renovirane zgrade. Nije potre-ban dodatni prostor za ventilacijski sustav. Sve funk-cije su integrirane u uređaju, a ventilatori su ugrađeni u dovodne i odvodne cijevi kako bi zadovoljili uvjete.
• Dizajn od nehrđajućeg čelika
• Ušteda svjetla
• Bežićna kontrola svjetla
• Minimalni spojevi (potpuno zatvoren izgled)
• Veliki akumulacijski prostor
• Velika učinkovitost separatora
GRANDE kuhinjska napa od nehrđajućeg čelika osmi-šljena je kako bi zadovoljila najstrože tehničke parametre u skladu s EN16282 i zahtjeve kupca u odnosu na dizajn. Zahvaljujući ovim parametrima može se koristiti za venti-laciju kuhinjskih površina koje su pod golemim optereće-njem a ujedno predstavlja i atraktivan element.
GRANDE
• Integrirani dovod svježeg zraka
• Integrirano fluorescentno svjetlo s IP65
• Mala težina
• Elegantan dizajn
• Dodatno usmjeravanje dovoda svježeg zraka
• Kompaktna veličina
Kuhinjska napa VARIANT osigurava dovoljnu ekstrakciju s filtriranjem odvodnog zraka i istovremenim dovodom svje-žeg zraka za kuhinje svih veličina. Napravljena je po mjeri i ima automatski sustav kontrole.
VARIANT
KUHINJSKA LINIJA
29
www.atrea.hr
IZBORNI SOFTVER
• Specifikacija cijene za pojedine dijelove• Izlaz za printer ili PDF format• Spremanje nacrta i dijagrama u DXF u 2D ili 3D• Slanje nacrta putem elektroničke pošte• Osim navedenog, softver uključuje i cijeli
katalog ATREA proizvoda u PDF formatu.
• Izbor uređaja i dodatne opreme• Prikaz parametara izabranog uređaja• Mogućnost podešavanja različitih parametara,
dizajna ili položaja uređaja• Izbor kontrolnog sustava s dodatnom opremom• Dijagrame električnog ožičenja• Prikaz i ispis ugrađenih komponenti,
h-x dijagram i HVAC dijagrame
UKLJUČUJE
ATREA izborni softver redovito se ažurira i dostupan je za pre-uzimanje BEZ NAKNADE.
IZBORNI SOFTVER
• ATREA nudi vlastiti softver koji predstavlja koristan i praktičan alat za izbor DUPLEX uređaja i izvrsnu marketinšku podršku!
• Veoma detaljan izračun svih specifikacija standardan je dio onoga što ATREA nudi.
• Softver provjerava jesu li sve komponente izabrane i funkcionira li izabrani sustav. Na ovaj način možete izbjeći potencijalne pogreške.
30
www.atrea.hr
ATREACERTIFIKATI
Certifikat Pasivnih kuća; naši su uređaji certificirani u skladu s minimalnim zahtjevima koji moraju biti ispunjeni kako biste dobili ovaj certifikat. Uvjeti su sljedeći:• Učinkovitost povrata
75 % SFP – 0.45 W/m3/h• Čvrstoća kućišta i dobra poveza-
nost dijelova uređaja – maksimalno 3 % nominalnog protoka
• Buka• Potrošnja energije tijekom
zaštite izmjenjivača topline od smrzavanja
EU Direktiva br. 1253/2014 koja se odnosi na ventilacijske uređaje s povratom topline, proizvođače i distributere. U skladu s ovom Direkti-vom, ventilacijski uređaji moraju ispunjavati sljedeće uvjete:1) maksimalni protok stambenih ventilacijskih uređaja ne smije prelaziti 250 m3/h ili je između 250–1.000 m3/h, a proizvođač ih smije koristiti samo za stambenu ventilaciju (DUPLEX Easy, EC5 među ATREA proizvodima).2) maksimalan protok nestambenih ventilacijskih uređaja ne smije prelaziti 250 m3/h ili je između 250–1.000 m3/h, a proizvođač ih ne mora koristiti samo za stambenu ventilaciju (DUPLEX Flexi, Roto, Multi, MultiEco među ATREA proizvodima).Svi ventilacijski uređaji, osim dualnih, moraju biti opremljeni pogonom s više brzina ili podešavanjem brzina. Svi dvosmjerni ventilacijski ure-đaji moraju imati sustav povrata topline. Sustav povrata topline ima i toplinski bypass.
ATREA može dokazati svoju kvalitetu vrhun-skim europskim certifikatima i poslovanjem u skladu s najvišim europskim standardima. Stoga, pomažemo klijentima da zadovolje i najteže projekte.
ATREA certifikati
2018
Njemačka norma sa strogim zahtjevima. Jamči korištenje zdravih i sigurnih mate-rijala zajedno s površinama na kojima nije moguć razvoj ili širenje mikroorgani-zama. Sve navedeno dokazano je poseb-nim ISO EN846 testiranjem. Također su definirani minimalni uvjeti za sastavljanje uređaja tako da su svi dijelovi unutar dosega i moguće im je jednostavno pristupiti. Štoviše, unutrašnja kvaliteta uzima se u obzir s obzirom na primjenu odgovarajućih razreda filtera.
Ova neovisna organizacija za dodjelu certifikata brine se da su parametri proizvođača stvarni. Eurovent može certificirati oboje – i ventilacijski uređaj i izmjenjivač topline.
31
ATREA Croatia d.o.o.Vukovarska 10 A, 51000 Rijeka, Hrvatska
email: [email protected]
VODEĆA TVRTKA ZA VENTILACIJU I POVRAT TOPLINE
fin youTube