vodeb - najnovejši prispevki/ aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu...

18
$11$/(6©6HUKLVWVRFLRO©©© L]YLUQL]QDQVWYHQLáODQHN 8'. SUHMHWR 83251,É792.2732*2-=$$1*$Ë,5$1232'5(',7(9 $9725,7(7,2*/$É(9$1-$ 2OLYHU92'(% 0&)FQ>HF=J=LEDKR= AI=EH!KHERAN$IAIABAOPKNC ,=9/(Þ(. 1DPHQSULVSHYNDMHNULWLßQDUD]LVNDYDWUHQXWQLKPHGLMVNLKLQNRPXQLNDFLMVNLKSUDNVVSXGDUNRPQDRJODÈHYDQMX $YWRUMDMHSUHGYVHP]DQLPDORNDNÈQRYORJRLJUDWDXSRUQLÈWYRLQNULWLNDYNRQWHNVWXWUÊQHJDNRPXQLFLUDQMD9VYRML DQDOL]L DYWRU SUHXßL WHRUHWVNR OLWHUDWXUR LQ UD]OLßQH RJODÈHYDOVNH SUDNVH WHU RSD]XMH NXOWXUQH Y]RUFH NXOWXUQLK SRVUHGQLNRY'HORMHQDSLVDQR]QDPHQRPUD]LVNDWLQDMQRYHMÈHRJODÈHYDOVNHSUDNVHWHUYOXßL]QDßLOQRVWLWUHQXWQHJD PHGLMVNHJD LQ NRPXQLNDFLMVNHJD RNROMD SUHXßLWL LQ UD]MDVQLWL YORJR NULWLNH LQ XSRUQLÈWYD Y RJODÈHYDQMX NRW WUÊQL NRPXQLNDFLMVNL SUDNVL 6NR]L DQDOL]R WHRULMH SUDNWLßQLK SULPHURY LQ RSD]RYDQMD SULVSHYHN SRNDÊH GD VWD Y ßDVX LQWHUDNWLYQLKNRPXQLNDFLMVNLKSUDNVLQ SRYHßDQHPHGLMVNH SLVPHQRVWL SRWURÈQLNRY LQWHUDNWLYQRVW LQVDPRUHIHUHQßQD NYD]LNULWLßQRVW RJODÈHYDQMD SULVWRSD NL Y SRYH]DYL V VRFLDOQRSVLKRORÈNR GLQDPLNR GUXÊEHQH QRUPH LQWHUQDOQRVWL ]DJRWDYOMDWD RJODÈHYDQMX PDQHYUVNL SURVWRU GD VL ODKNR SULGREL WROLNR ]DXSDQMD SRWURÈQLNRY NRW MH Y WUHQXWQHP PHGLMVNHPLQNRPXQLNDFLMVNHPRNROMXSRWUHEQR]DQDNXSEODJDDOLQDURßLODVWRULWHY .OMXÞQHEHVHGHRJODÊHYDQMHLQWHUDNWLYQLVSHNWDNHOLQWHUDNFLMDSRGUHGLWHYDYWRULWHWLXSRUNXOWXUQDNULWLNDPHGLMVND SLVPHQRVWSDUWLFLSDFLMDYSURFHVLKNRPXQLFLUDQMDNXO /$5,%(//,21(&20(&21',=,21(3(581$68%25',1$=,21(,03(*1$7$ $//$8725,7'(//$38%%/,&,7 6,17(6, /R VFRSR GHOO¢DUWLFROR o TXHOOR GL LPSRVWDUH XQD ULFHUFD FULWLFD GHOOH SUDVVL DWWXDOL QHOOD FRPXQLFD]LRQH H QHL PHGLD FRQ SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOD SXEEOLFLWi /DXWRUH o SDUWLFRODUPHQWH LQWHUHVVDWR DO UXROR GHOOD ULEHOOLRQH H GHOODFULWLFDQHOFRQWHVWRGHOODFRPXQLFD]LRQHGLPHUFDWR1HOODVXDDQDOLVLO¢DXWRUHDQDOL]]DODOHWWHUDWXUDWHRULFDH OHGLYHUVHSUDVVLGLSXEEOLFLWiHRVVHUYDJOLVFKHPLFXOWXUDOLGHLPHGLDWRULFXOWXUDOL/¢DUWLFRORoVWDWRVFULWWRFRQOR VFRSR GL DQDOL]]DUH OH SUDVVL GL SXEOLFL]]D]LRQH SL| PRGHUQH H DOOD OXFH GHOOH FDUDWWHULVWLFKH GHOO¢DPELHQWH GHL PHGLD H GHOODFRPXQLFD]LRQHDWWXDOH VWXGLDUH HFKLDULUH LO UXROR GHOOD FULWLFD H GHOOD ULEHOOLRQH QHOOD SXEEOLFLWi LQ TXDOLWi GL SUDVVL GHO PHUFDWR $WWUDYHUVR O¢DQDOLVL GHOOD WHRULD GHJOL HVHPSL SUDWLFL H GHOO¢RVVHUYD]LRQH O¢DUWLFROR GLPRVWUD FKH QHO WHPSR GHOOH SUDVVL GL FRPXQLFD]LRQH LQWHUDWWLYD H GL XQD PDJJLRUH FRQRVFHQ]D GHJOL XWHQWL QHL FRQIURQWL GHL PHGLD O¢LQWHUDWWLYLWi H OD TXDVLFULWLFD DXWRUHIHUHQ]LDOH GHOOD SXEEOLFLWi FKH DVVLHPH DOOD GLQDPLFD VRFLDOHSVLFRORJLFD GHOOD QRUPD VRFLDOH GL LQWHUQHW DVVLFXUD DOOD SXEEOLFLWi VXIILFLHQWH VSD]LR GL PDQRYUD SXw DFTXLVLUHXQDWDOHILGXFLDGDSDUWHGHJOLXWHQWLQHFHVVDULDQHOO¢DPELHQWHPRGHUQRGHLPHGLDHGHOOHFRPXQLFD]LRQL SHUSRWHUDFTXLVWDUHQXRYHPHUFLRULFKLHGHUHQXRYLVHUYL]L 3DUROHFKLDYHSXEEOLFLWjVSHWWDFRORLQWHUDWWLYRLQWHUD]LRQHVXERUGLQD]LRQHDOODXWRULWjULEHOOLRQHFULWLFDFXOWXUDOH DOIDEHWL]]D]LRQHGHLPHGLDSDUWHFLSD]LRQHQHLSURFHVVLGHOODFRPXQLFD]LRQHFRRO

Upload: doandan

Post on 07-Jun-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

���

L]YLUQL�]QDQVWYHQL�áODQHN 8'.����������������SUHMHWR������������

83251,É792�.27�32*2-�=$�$1*$Ë,5$12�32'5(',7(9$9725,7(7,�2*/$É(9$1-$

2OLYHU�92'(%0&������)FQ>HF=J= ��LEDKR=���A�I=EH!�KHERAN$IAIABAOP�KNC

,=9/(Þ(.

1DPHQ�SULVSHYND�MH�NULWLßQD�UD]LVNDYD�WUHQXWQLK�PHGLMVNLK�LQ�NRPXQLNDFLMVNLK�SUDNV�V�SXGDUNRP�QD�RJODÈHYDQMX�$YWRUMD�MH�SUHGYVHP�]DQLPDOR��NDNÈQR�YORJR�LJUDWD�XSRUQLÈWYR�LQ�NULWLND�Y�NRQWHNVWX�WUÊQHJD�NRPXQLFLUDQMD��9�VYRMLDQDOL]L� DYWRU� SUHXßL� WHRUHWVNR� OLWHUDWXUR� LQ� UD]OLßQH� RJODÈHYDOVNH� SUDNVH� WHU� RSD]XMH� NXOWXUQH� Y]RUFH� NXOWXUQLKSRVUHGQLNRY��'HOR�MH�QDSLVDQR�]�QDPHQRP�UD]LVNDWL�QDMQRYHMÈH�RJODÈHYDOVNH�SUDNVH�WHU�Y�OXßL�]QDßLOQRVWL�WUHQXWQHJDPHGLMVNHJD� LQ� NRPXQLNDFLMVNHJD� RNROMD� SUHXßLWL� LQ� UD]MDVQLWL� YORJR� NULWLNH� LQ� XSRUQLÈWYD� Y� RJODÈHYDQMX� NRW� WUÊQLNRPXQLNDFLMVNL� SUDNVL�� 6NR]L� DQDOL]R� WHRULMH�� SUDNWLßQLK� SULPHURY� LQ� RSD]RYDQMD�� SULVSHYHN� SRNDÊH�� GD� VWD� Y� ßDVXLQWHUDNWLYQLK�NRPXQLNDFLMVNLK�SUDNV�LQ�SRYHßDQH�PHGLMVNH�SLVPHQRVWL�SRWURÈQLNRY� LQWHUDNWLYQRVW� LQ�VDPRUHIHUHQßQDNYD]LNULWLßQRVW� RJODÈHYDQMD� SULVWRSD�� NL� Y� SRYH]DYL� V� VRFLDOQR�SVLKRORÈNR� GLQDPLNR� GUXÊEHQH� QRUPH� LQWHUQDOQRVWL]DJRWDYOMDWD� RJODÈHYDQMX� PDQHYUVNL� SURVWRU�� GD� VL� ODKNR� SULGREL� WROLNR� ]DXSDQMD� SRWURÈQLNRY�� NRW� MH� Y� WUHQXWQHPPHGLMVNHP�LQ�NRPXQLNDFLMVNHP�RNROMX�SRWUHEQR�]D�QDNXS�EODJD�DOL�QDURßLOD�VWRULWHY�

.OMXÞQH�EHVHGH��RJODÊHYDQMH��LQWHUDNWLYQL�VSHNWDNHO��LQWHUDNFLMD��SRGUHGLWHY�DYWRULWHWL��XSRU��NXOWXUQD�NULWLND��PHGLMVNDSLVPHQRVW��SDUWLFLSDFLMD�Y�SURFHVLK�NRPXQLFLUDQMD��NXO

/$�5,%(//,21(�&20(�&21',=,21(�3(5�81$�68%25',1$=,21(�,03(*1$7$$//$8725,7��'(//$�38%%/,&,7�

6,17(6,

/R� VFRSR�GHOO¢DUWLFROR� o� TXHOOR� GL� LPSRVWDUH� XQD� ULFHUFD� FULWLFD� GHOOH� SUDVVL� DWWXDOL� QHOOD� FRPXQLFD]LRQH� H� QHLPHGLD��FRQ�SDUWLFRODUH�DWWHQ]LRQH�DOOD�SXEEOLFLWi��/DXWRUH�o�SDUWLFRODUPHQWH� LQWHUHVVDWR�DO� UXROR�GHOOD� ULEHOOLRQH�HGHOOD�FULWLFD�QHO�FRQWHVWR�GHOOD�FRPXQLFD]LRQH�GL�PHUFDWR��1HOOD�VXD�DQDOLVL�O¢DXWRUH�DQDOL]]D�OD�OHWWHUDWXUD�WHRULFD�HOH�GLYHUVH�SUDVVL�GL�SXEEOLFLWi�H�RVVHUYD�JOL� VFKHPL�FXOWXUDOL�GHL�PHGLDWRUL�FXOWXUDOL��/¢DUWLFROR�o�VWDWR�VFULWWR�FRQ� ORVFRSR� GL� DQDOL]]DUH� OH� SUDVVL� GL� SXEOLFL]]D]LRQH� SL|� PRGHUQH� H�� DOOD� OXFH� GHOOH� FDUDWWHULVWLFKH� GHOO¢DPELHQWH� GHLPHGLD�H�GHOOD�FRPXQLFD]LRQH�DWWXDOH��VWXGLDUH�H�FKLDULUH� LO� UXROR�GHOOD�FULWLFD�H�GHOOD� ULEHOOLRQH�QHOOD�SXEEOLFLWi� LQTXDOLWi� GL� SUDVVL� GHO� PHUFDWR�� $WWUDYHUVR� O¢DQDOLVL� GHOOD� WHRULD�� GHJOL� HVHPSL� SUDWLFL� H� GHOO¢RVVHUYD]LRQH�� O¢DUWLFRORGLPRVWUD� FKH� QHO� WHPSR�GHOOH� SUDVVL� GL� FRPXQLFD]LRQH� LQWHUDWWLYD� H� GL� XQD�PDJJLRUH� FRQRVFHQ]D� GHJOL� XWHQWL� QHLFRQIURQWL� GHL� PHGLD�� O¢LQWHUDWWLYLWi� H� OD� TXDVLFULWLFD� DXWRUHIHUHQ]LDOH� GHOOD� SXEEOLFLWi�� FKH� DVVLHPH� DOOD� GLQDPLFDVRFLDOH�SVLFRORJLFD� GHOOD� QRUPD� VRFLDOH� GL� LQWHUQHW� DVVLFXUD� DOOD� SXEEOLFLWi� VXIILFLHQWH� VSD]LR� GL� PDQRYUD�� SXwDFTXLVLUH�XQD�WDOH�ILGXFLD�GD�SDUWH�GHJOL�XWHQWL��QHFHVVDULD�QHOO¢DPELHQWH�PRGHUQR�GHL�PHGLD�H�GHOOH�FRPXQLFD]LRQLSHU�SRWHU�DFTXLVWDUH�QXRYH�PHUFL�R�ULFKLHGHUH�QXRYL�VHUYL]L�

3DUROH�FKLDYH��SXEEOLFLWj��VSHWWDFROR�LQWHUDWWLYR��LQWHUD]LRQH��VXERUGLQD]LRQH�DOODXWRULWj��ULEHOOLRQH��FULWLFD�FXOWXUDOH�DOIDEHWL]]D]LRQH�GHL�PHGLD��SDUWHFLSD]LRQH�QHL�SURFHVVL�GHOOD�FRPXQLFD]LRQH��FRRO

Page 2: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

892'

7UDGLFLMD�XSRUD��NL�VH� MH�PDQLIHVWLUDO�QD�XOLFDK�VNR]LÊWXGHQWVND�LQ�GHORYVND�JLEDQMD�Y�ÊHVWGHVWLK�OHWLK�LQ�NL� MHLPHO� LQWHOHNWXDOQR� LQ� WHRUHWVNR�SRGODJR�SUHGYVHP�Y�GH�OLK�PLVOHFHY�IUDQNIXUWVNH�ÊROH��VH�GDQHV��VLFHU�Y�GUXJDáQLREOLNL��QDGDOMXMH�Y�JLEDQMLK�SURWL�JOREDOL]DFLML�LQ�SRVWPR�GHUQL�PHGLMVNL�PDQLSXODFLML�

àH� MH�ELO�XSRU�YáDVLK�QDUDYQDQ�SURWL�DYWRULWHWL�� VWDQ�GDUGL]DFLML�� ELURNUDWL]DFLML� LQ� UD]RVHEOMDQMX� ÌLYOMHQMD�� MHGDQHV�QDUDYQDQ�SUHGYVHP�SURWL�NRPHUFLDOL]DFLML�YVDNGD�QMHJD�ÌLYOMHQMD�LQ�NRUSRUDFLMDP��NL�VR�SRVWDOH�JODYQL�JOR�EDOQL�QRVLOHF�PRáL�

3RVWPRGHUQL�PHKDQL]PL� QDG]RUD� �NXOWXUH�� VR� GDQHVSRVWDOL� YHOLNR� VXEWLOQHMÊL�� ]D� NDU� SD� MH� RE� YVHSULVRWQRVWLPHGLMHY�� SROLWLáQL� HNRQRPLML� ]QDND� �%DXGULOOLDUG�� �����WHU�]PHVL�'HERUGRYHJD� VSHNWDNOD� LQ�%DXGULOOLDUGRYH�KL�SHUUHDOQRVWL� LQ� VLPXODNUD� Y� SUHFHMÊQML� PHUL� NULYD� QHROL�EHUDOQHPX�NDSLWDOL]PX�LQKHUHQWQD�VSRVREQRVW�SULY]HPDNULWLNH�LQ�XSRUDEH�WH�]D�SURVWRYROMQR��DQJDÌLUDQR�SRGUH�GLWHY��PHGLMVNLP��DYWRULWHWDP�

9�QDGDOMHYDQMX�ERP�L]KDMDMRá�L]�VWDQMD��Y�NDWHUHP�VHVSDMDWD� VLPXODFLMD� LQ� VSHNWDNHO�� NDU� VH�PDQLIHVWLUD� Y� LQ�WHUDNWLYQHP�VSHNWDNOX��VNR]L�DQDOL]R�UD]YRMD�RJODÊHYDQMDY�NRQWHNVWX�ÊLUÊLK�GUXÌEHQRNXOWXUQLK�VSUHPHPE�RG�ÊHVW�GHVHWLK� OHW� QDSUHM� REUDYQDYDO� �XSRUQLÊWYR��� NL� VH� PDQL�IHVWLUD� ]QRWUDM� WUÌQHJD� GLVNXU]D� LQ� MH� V� VWUDQL� WUÌQHJDGLVNXU]D� YHOLNRNUDW� WXGL� LQLFLLUDQR�� 3RJRVWR� WDNÊQR� �NXOXSRUQLÊWYR��VDPR�VHEH�R]QDáL�]D�NXOWXUQR�NULWLNR��NDWHUHJODVQLNL�VR�DNWHUML�Y�SROMX�GRPLQDQWQHJD�WUÌQHJD�GLVNXU�]D��NRPXQLFLUDQMD���)UDQN��������

2VUHGRWRáLO�VH�ERP�SUHGYVHP�QD�RJODÊHYDQMH���WUÌQRNRPXQLFLUDQMH� �� LQ� L]KDMDMRá� L]� DQDOL]H� ]QDáLOQRVWL� WUH�QXWQHJD�PHGLMVNHJD�LQ�NRPXQLNDFLMVNHJD�RNROMD�WHU� WHR�ULMH�SRGUHMDQMD�DYWRULWHWDP��%HDXYRLV��������SRND]DO��GDMH�XSRUQLÊWYR��NRW�VH�PDQLIHVWLUD�VNR]L�SURFHVH�SULY]HPDV� VWUDQL� WUÌQHJD�GLVNXU]D��SRJRM� ]D� SRGUHGLWHY�DYWRULWHWLRJODÊHYDQMD��V� WHP�SD�Y�YHOLNL�PHUL�SRJRM�]D�XáLQNRYLWRWUÌQR�NRPXQLFLUDQMH��

35(3/(7�63(.7$./$�,1�6,08/$&,-(�9,17(5$.7,91(0�63(.7$./8

7DNR� %DXGULOOLDUG� NRW�'HERUG� VWD� UD]SUDYOMDOD� R� DE�VWUDNFLMDK�� NL� VR� GHO� UD]YRMD� SRWURÊQLÊNH� LQ� PHGLMVNHGUXÌEH�� =D� RED� VR� HOHNWURQVNL�PHGLML� QRYD� VWRSQMD� DE�VWUDNFLMH�� QD�NDWHUL� VR�PHGRVHEQL� RGQRVL� SRVUHGRYDQL� VWHKQRORJLMR�� =D� RED� VR� PHGLML� HQRVPHUQL� NDQDOL� NR�PXQLFLUDQMD�� NL� UHGXFLUDMR� SXEOLNR� QD� UDYHQ� SDVLYQLK

RSD]RYDOFHY�VSHNWDNORY��2ED�VWD�VH�]DY]HPDOD�]D�UDGL�NDOQR� SUHGUXJDáHQMH� REVWRMHáHJD� GUXÌEHQRNXOWXUQHJDVWDQMD�Y�VPHUL�EROM�DYWHQWLáQHJD�NRPXQLFLUDQMD��EROM�ÌLYHLQ�QHSRVUHGQH�GUXÌEHQH�UHVQLáQRVWL��NL�QDM�EL�ELOD�QHRG�YLVQD�RG�IXQNFLRQDOQLK�]DKWHY�UDFLRQDOL]LUDQH�GUXÌEH�

%DXGULOOLDUG�MH�]DKWHYDO�XQLáHQMH�YVHK�PHGLMHY��VDM�MHQMLKRYD� IXQNFLMD� SR� QMHJRYHP� SRVUHGQLÊND�� NDU� ]DYLUDSULVWQR� NRPXQLNDFLMR�� 9� QDVSURWMX� ]� QMLP� MH� 'HERUGSUHGODJDO� XSRUDER� ]QDQLK� WHKQLN� ÊLUMHQMD� LGHM� WHU� XSR�UDER�PHGLMHY�]D�VSUHPHPER�SUHYODGXMRáLK�Y]RUFHY�UD]�PLÊOMDQMD�LQ�GUXÌEHQH�]DORJH�]QDQMD��'HERUG�VH�MH�Y�RN�YLUX� RJURPQHJD� YSOLYD� LQ�PRáL�PHGLMVNR� SRVUHGRYDQLKVSRURáLO�]DY]HPDO�]D�Y]SRVWDYLWHY�DOWHUQDWLYQLK�PHGLMHYLQ� XSRUDER� WHK� SURWL� XYHOMDYOMHQLP� VWUXNWXUDP� PRáL� YGUXÌEL�

%DXGULOOLDUG� WUGL�� GD� VH� QDKDMDPR� Y� QRYL� GREL�� GRELVLPXODFLMH��*UH� ]D� SRSROQRPD� QRYR� GRER� LQ� QRYR� RE�OLNR� GUXÌEHQHJD� UD]YRMD�� 3R� QMHJRYHP� VH� QDKDMDPR� YDEVWUDNWQL� REOLNL� GUXÌEH�� RURSDQL� WUGQLK� YH]L� PHG� SR�VDPH]QLNL��3RPHQL��NL�EL� ODKNR� LPHOL�NYDOLWHWR� LQWHUVXE�MHNWLYQHJD�UD]XPHYDQMD�R]�� LQWHUSUHWDFLMH� OH�WHK�� L]JLQH�MR��9�WHM�GREL�SUDY�WDNR�QL�YHá�SUDYHJD�SROLWLáQHJD�ERMD�%DXGULOOLDUG��������

%DXGULOOLDUG�MH�Y]SRVWDYLO�WHRULMR��Y�RNYLUX�NDWHUH�JR�YRUL�R�NLEHUQHWLáQL��VDPRUHSURGXNWLYQL�GUXÌEL��NL�WHPHOMLQD� SRWURÊQML�� PHGLMLK�� LQIRUPDFLMDK� LQ� YLVRNR� UD]YLWLKWHKQRORJLMDK�LQ�Y�NDWHUL�VH�PHQMDYD�YUÊL�QD�UDYQL�]QDNRY�SRGRE�LQ�LQIRUPDFLM��'UXÌEH�QL�UD]XPHO�Y�SRMPLK�VSHN�WDNOD��WHPYHá�Y��YUHGQRVWL�]QDND���VLJQ�YDOXH���5D]YRM�LQQDUDYD� EODJD� L]YLUDWD� Y� VWUXNWXUDOQL� ORJLNL� ]QDND�� =D'HERUGD�SD� ODKNR� WUGLPR�REUDWQR��GD�NYDOLWHWD� SRGREHL]KDMD� L]� ORJLNH� EODJD� LQ� XJRGMD�� 3UL� %DXGULOOLDUGX� MHREMHNW�VSUHPHQMHQ�VDPR�Y�]QDN�VYRMH�XSRUDEH��NL�SD�MHORáHQ�RG�IL]LáQLK�SRWUHE�R]��GHMDQVNH�IXQNFLRQDOQH�XSR�UDEQRVWL�REMHNWD��3UL� YVHP� WHP�JUH�]D�GHPDWHULDOL]DFLMRVYHWD� VNR]L� VHPLRORÊNR� VDPRY]SRVWDYOMDQMH�� SUL� áHPHULPDMR� SRGREH� LQ� ]QDNL� VYRMH� ODVWQR� ÌLYOMHQMH�� NL� VH� UD�]YLMD�Y�VNODGX�]�ORJLNR�VLVWHPD�

5HDOQRVW� VH� ]DPHQMD� V� KLSHUUHDOQRVWMR�� 'LJLWDOQHSRGREH��]QDNL�DOL�VSHNWDNOL�]DPHQMDMR��UHDOQR��ÌLYOMHQMH�6LPXODNHU� MH� UHSUH]HQWDFLMD� UHDOQHJD�� NL� SRVWDQH� UHDO�QRVW��EUH]�QDYH]DYH�QD�QMHQ�L]YRU��'LQDPLND��SUHGYVHPHNRQRPVNH��UDVWL�SULKDMD�GR�VYRMHJD�YLÊND��NMHU�VH�]QDMGHQD� WRáNL�]DáHWND� LPSOR]LMH��NL� NRW� UH]XOWDW�SRJROWQH�YVHVWUXNWXUQH�UD]OLNH��WUHQMD�LQ�QDVSURWMD��,]JLQHMR�SUDY�WDNRUHVQLFD�� UHVQLáQRVW� �� UHDOQRVW�� 1DPHVWR� WHJD� VH� SRMDYLVWDQGDUGL]LUDQD� DEVWUDNFLMD�� NL� MH� XQLYHU]DOQD� Y� VYRMLDEVWUDNWQRVWL� LQ� ORáHQRVWL� ]QDND� RG� SRPHQVNHJD� L]YRUD�.HOOQHU��������

� 2ÜEJGKREPKOP� FA� R� PAI� LNEIANQ�IEHFAJ=� R� OIEOHQ� LKRAÜ=JF=� LNK@=FA� >H=C=� EJ�=HE� OPKNEPAR� =HE� EV>KHF=JF=� LK@K>A� >H=CKRJA� VJ=IGA�2ÜEJGKREPKOP � GE� LNEJ==� OPNKCK� AGKJKIOGA� GKNEOPE � >NAV� V=RA@=JF=� K� H=OPJED� QÜEJGED� @AHKR=JF=� PN�JED� OQ>FAGPKR� EJ� GKIQJE?EN=JF=� RF=RJAI�LNKOPKNQ�J=�@NQ�>K�EJ�GQHPQNK�=HE�J=ÜNPJAC=�EJ�K@CKRKNJAC=�@AHKR=JF= �GE�>E�QLKPAR=HK�@NQ�>AJK�EJ�GQHPQNJK�N=RAJ�

Page 3: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

6SHNWDNHO��GDQHV�SUHÌHPD�YVH�SODVWL�GUXÌEH��(NRQR�PLMD� MH�EROM�NRW�NDGDU�NROL�SUHM�RGYLVQD�RG�SRGREH�� VDMSURGDMD� Y� JODYQHP� ]� QMHQR� SRPRáMR� DOL� SD� MH� SRGREDEODJR�� NL� VH� SURGDMD�� =DEDYQD� LQGXVWULMD� EHOHÌL� YVDNROHWR�YHáML� GRELáHN� LQ� SUHÌHPD� WDNR�QRYLQDUVNR� SRURáD�QMH� �QSU�� YHáHUQD� WHOHYL]LMVND� SRURáLOD��� NRW� L]REUDÌH�YDQMH��SROLWLNR�LQ�YVDNGDQMH�ÌLYOMHQMH��*UDILáQR�REOLNRYD�QMH�� NL� MH� Y� YHOLNL�PHUL� Y� VOXÌEL� RJODÊHYDQMD�� SULGRELYDYHOMDYR�WDNR�Y�XQLYHU]LWHWQHP��NRW�SURIHVLRQDOQHP�VYHWX�9�6ORYHQLML� VR�QD�SULPHU�JUDILáQL�REOLNRYDOFL� HQL� L]PHGQDMODÌH�]DSRVOMLYLK�NDGURY��QH�JOHGH�QD� WR��DOL� GLSORPL�UDMR� DOL� QH�� 5D]YRM� WHKQRORJLM� MH� RPRJRáLO� ÊH� YHáMRYVHSULVRWQRVW�VSHNWDNOD��]DUDGL�áHVDU�QDP�MH�WD�YHGQR�QDGRVHJX� URNH��.YDOLWHWD� ILOPRY� LQ� NXOWXUQLK� GRJRGNRY� VHPHUL�SR� ÊWHYLOX�RELVNRYDOFHY� LQ�SR�YHOLNRVWL� SURUDáXQD�QXMQHJD�]D�SURGXNFLMR��àHSUDY�ODKNR�SUDNWLáQR�YVL�OMXGMHNRQ]XPLUDMR� VSHNWDNHO�SUHN�PHGLMHY�� VL� JD� ODKNR�SULYR�ÊáLMR� OH� WLVWL�� NL� LPDMR� GRYROM� NDSLWDOD��'RPLQDFLMD� VXE�MHNWD�V� VWUDQL�REMHNWD��SDVLYL]DFLMD�SRWURÊQLND��QSU�� WHOH�YL]LMVNHJD�JOHGDOFD��MH�VLFHU�RVUHGQMD�WHPD�WDNR�'HERUGDNRW�%DXGULOODUGD�

'HERUG� MH� ]DJRYDUMDO� DJHQFLMR�� GHORYDQMH� LQ� V� NRQ�FHSWRP�Y]SRVWDYOMDQMD� VLWXDFLM� WHRUHWL]LUDO�Y� VPHUL� DOWHU�QDWLYH�VNR]L�VSHNWDNHO�L]NULYOMHQH�LQ�SRVUHGRYDQH�UHDOQR�VWL�� NL� MR� MH� PRJRáH� VSHW� DYWHQWL]LUDWL�� 0HQLP�� GD� MHWDNÊQR�VWDOLÊáH�SRPHPEQR�LQ�SUHGYVHP�NRQVWUXNWLYQHMÊHNRW�%DXGULOODUGRY�QLKLOL]HP��9�áODQNX�]DVWRSDP�QXMQRVWGHNRQVWUXNFLMH� PHGLMVNHJD�NRPXQLNDFLMVNHJD� RNROMD� LQDNWLYQH�NULWLáQH�XGHOHÌEH�Y�QMHP��=DMHWHQ� WHRUHWVNL�NRU�SXV���RG�NULWLáQLK� WHRULM�GUXÌEH� LQ�NXOWXUH� �+RUNKHLPHU�$GRUQR���������DQDOL]�PDQLSXODFLMH�RJODÊHYDQMD��]DEDY�QH� LQGXVWULMH� LQ�SDVLYQRVWL� SRWURÊQLND�� VSLVRY� IUDQFRVNLKVLWXDFLRQLVWRY� �'HERUG�� ������� DQDOL]� NRPXQLNDWLYQHJDGHORYDQMD��+DEHUPDV������D������E���GR�QRYHMÊLK��SUHG�YVHP�Y� GHYHWGHVHWLK� OHWLK� UD]YLWLK� NRQFHSWRY�PHGLMVNLKYLUXVRY��5XVKNRII���������WDNWLáQHJD�NRPXQLFLUDQMD�� WDN�WLáQLK�PHGLMHY��VXYHUHQLK�PHGLMHY��/RYLQN���������PUHÌ�QLK� NRPXQLNDFLMVNLK� NRQFHSWRY� �5RQIHOGW�� $UTXLOD�������� �FXOWXUH� MDPPLQJD�� �'HU\�� ������ LQ� NRPXQLND�FLMVNH�JYHULOH� �JO��%OLVVHWW� HW�DO��� ������ �� SRQXMD�PRáQRDQDOLWLáQR� SRGODJR� ]D� UD]PLÊOMDQMH� LQ� WHRUHWL]LUDQMH� RHPDQFLSDFLMVNLK� NRPXQLNDFLMVNLK� SULVWRSLK�� 7RáND� NRQ�IOLNWD� PHG� GRPLQDQWQLP� �� WUÌQLP� LQ� L]]LYDMRáLP� �� NUL�WLáQLP� GLVNXU]RP� QDP� KNUDWL� RVYHWOL� ]QDáLOQRVWL� WUHQXW�QHJD�PHGLMVNHJD�LQ�NRPXQLNDFLMVNHJD�RNROMD��Y�NDWHUHPVH��LQWHUDNWLYQR��VSDMDWD�VSHNWDNHO�LQ�VLPXODFLMD��NDU�ERPSRND]DO�QD�SULPHUX�RJODÊHYDQMD��1DMSUHM�SD�VL�SRJOHMPR�NDNR�RJODÊHYDQMH�GHILQLUDMR�]QDQRVW��VWURND�LQ�SUDNVD�

,17(5$.7,91267�2*/$Æ(9$1-$

2JODÊHYDQMH� SUHGVWDYOMD� GUXÌEHQR� PDWULFR� LQ� NRQ�WHNVW�� ]QRWUDM� NDWHUHJD� UD]XPHPR� VHEH� LQ� VYHW��2JODÊH�YDQMH� REOLNXMH� LQ� LQIRUPLUD� QDÊH� ]D]QDYDQMH� V� WHP�� NRQDP� SRVUHGXMH� LGHMH�� XSH� LQ� MH]LN�� ]DUDGL� áHVDU� MHRJODÊHYDQMH�PRáQD�VLOD�Y�QDÊL�GUXÌEL� �*XVWDIVRQ����������� 1D� QDV� YSOLYD� QHSRVUHGQR�� NR� VH� RGORáDPR� ]D� QD�NXSH�� LQ�SRVUHGQR�V� WHP��GD� �SHQHWULUD� LQ�SULY]DPH�YVHDVSHNWH� VYHWRYQHJD� QD]RUD� V� SRWURÊQLÊNLPL� LGHMDPL� LQYUHGQRWDPL�� �*XVWDIVRQ�� ������ ���� 2JODÊHYDQMH�� NRW� JDMDYQRVW� GHILQLUD� Y� VSOHWQL� HQFLNORSHGLML� :LNLSHGLD�� MH��3URPRFLMD�L]GHONRY��VWRULWHY��SRGMHWML�LQ�LGHM��SRQDYDGL�VVWUDQL� VSRQ]RUMD�� NL� JD� MH� PRJRáH� LGHQWLILFLUDWL�� 7UÌQLNLJOHGDMR�QD�RJODÊHYDQMH�NRW�QD�GHO�ÊLUÊH�SURPRFLMVNH�VWUD�WHJLMH���:LNLSHGLD�����������

,QÊWLWXW� SUDNWLNRY� Y� RJODÊHYDQMX� �,3$��� WHOR�� NL� SUHG�VWDYOMD� RJODÊHYDOVNH� DJHQFLMH�� GHILQLUD� RJODÊHYDQMH� NRWQDáLQH� SRVUHGRYDQMD� QDMEROM� SUHSULáOMLYHJD� PRJRáHJDSURGDMQHJD� VSRURáLOD� SUDYLOQLP� QDVORYQLNRP� ]� QDMQLÌ�MLPL�PRJRáLPL�VWURÊNL��JO��WXWRU�X�����������

0DUNHWLQÊNL�JXUX�3KLOLS�.RWOHU�LQ�QMHJRY�NROHJD�$UP�VWURQJ�SD�GHILQLUDWD�RJODÊHYDQMH�NRW�YVDNR�SODáDQR�REOL�NR�QHRVHEQH�SUHGVWDYLWYH�WHU�SURPRFLMH�LGHM��L]GHONRY�LQVWRULWHY�SUHN�PQRÌLáQLK�PHGLMHY��NRW�VR�áDVRSLVL��UHYLMH�WHOHYL]LMD�DOL� UDGLR��V�VWUDQL�VSRQ]RUMD��NL�JD� ODKNR� LGHQ�WLILFLUDPR� �WXWRU�X����������� JO�� WXGL� .RWOHU��$UPVWURQJ�������

'HILQLFLMH�RJODÊHYDQMD��NRW�MLK�ODKNR�QDMGHPR�Y�VWUR�NRYQL� OLWHUDWXUL�� VH� UD]OLNXMHMR�� ÊH� SRVHEHM�� áH� MLK� DQDOL�]LUDPR�Y�GDOMÊHP�áDVRYQHP�REGREMD��NDU� MH� VHYHGD� OR�JLáQR��VDM�VH�RJODÊHYDOVNH�SUDNVH�]�OHWL�VSUHPLQMDMR��5D]�LVNDYD�� V� NDWHUR� VR� DYWRUML� ÌHOHOL� XJRWRYLWL�� NDWHUH� VRVNXSQH� ]QDáLOQRVWL� UD]OLáQLK� GHILQLFLM� R� RJODÊHYDQMX�� MHSRND]DOD��GD�YVHEXMHMR�GHILQLFLMH�QDVOHGQMH� VNXSQH�HOH�PHQWH�� ����SODáDQR�� ���� QHRVHEQR�� ���� VSRQ]RU�� NL� JD� MHPRJRáH�LGHQWLILFLUDWL������PQRÌLáQL�PHGLML�WHU�����YSOLYDWLLQ�SUHSULáDWL��$YWRUML�UD]LVNDYH��NL�MH�ELOD�REMDYOMHQD�SR�OHWL�OHWD�������VR�L]�QDÊWHWLK�HOHPHQWRY�REOLNRYDOL�VNXS�QR�GHILQLFLMR�� �2JODÊHYDQMH� MH�SODáDQD�QHRVHEQD�NRPX�QLNDFLMD�V�VWUDQL�VSRQ]RUMD��NL�JD�MH�PRJRáH�LGHQWLILFLUDWL�]�XSRUDER�PQRÌLáQLK�PHGLMHY�]�QDPHQRP�SUHSULáDWL�DOLYSOLYDWL�QD�SXEOLNR���5LFKDUGV��&XUUDQ������������

=DQLPLYL�VR�WXGL�FLOML��NL�MLK�QDYDMD�RUJDQL]DFLMD�RJOD�ÊHYDOVNLK�SUDNWLNRY�QD�VYRML�VSOHWQL�VWUDQL��WXWRU�X������������2JODÊHYDOVNH�FLOMH�GHOL�QD�WUL�GHOH�� LQIRUPLUDWL���QSU��NXSFH�R�QRYHP�SURL]YRGX�� SUHSULáDWL� �� QSU�� Y]SRGEXGLWL� NXSFH�� GD� ]DPHQMDMR

EODJRYQR�]QDPNR�� VSRPLQMDWL���QSU�� VSRPQLWL�NXSFH��NMH� ODKNR�QDMGHMR

SURL]YRG�

� 7=�=J=HEVK�LNALHAP=�OEIQH=?EFA�EJ�OLAGP=GH=�CHAF�PQ@E�(AHJAN ������

Page 4: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

2E�WHP�MH�SRXGDUMHQR��GD�JUH�]D�FLOMH��NL�MLK�MH�WUHEDGRVHáL� Y� GRORáHQHP� áDVRYQHP� REGREMX�� 2JODÊHYDQMHNRW�NRPXQLNDFLMVND�SUDNVD��NL�Y�NRQáQL� ID]L�PRUH�SRYL�ÊDWL�SURGDMH�EODJD��VWRULWHY�� LQ�áH�VH�GUÌLPR�GLVNXU]D��NLMH�QDYHGHQ�]JRUDM��WXGL�LGHM��Y�YHáLQL�SULPHURY�QH�GHOXMHOH� QD� UDYQL� VSRPLQMDQMD� LQ� LQIRUPLUDQMD�� VDM� WDNRM�� NRYSHOMH� Y� VYRMR� NRPXQLNDFLMR� HOHPHQWH�� NL� YSOLYDMR� QDSRGRER�RJODVD���NL�SUHVHJD� OH�RVQRYQR�QDYDMDQMH� LQIRU�PDFLM��YSOLYD� SUHN�PHKDQL]PRY� �PHGLMVNH�� NRQVWUXNFLMHUHDOQRVWL�QD�SRVDPH]QLND��GUXÌER��NXOWXUR� LQ�YVDNGDQMHÌLYOMHQMH� QD� UDYQHK�� NL� SUHVHJDMR� UDFLRQDOHQ� RGQRV� SR�VDPH]QLND�SRWURÊQLND�]�RJODÊHYDOFHP��.RORQL]DFLMD� MDY�QHJD�SURVWRUD�V�VWUDQL�WUÌQHJD�GLVNXU]D��YGRU�Y�]DVHEQRVWLQ�NRORQL]DFLMD�YVDNGDQMHJD�ÌLYOMHQMD�V�VWUDQL�PHGLMHY�LQRJODÊHYDQMD� VR� WLVWL� XáLQNL�� NL� MLK� MH� QXMQR� REUDYQDYDWLVNXSDM�]�]JROM�HNRQRPVNLPL��áH�ÌHOLPR�RJODÊHYDQMH�RE�UDYQDYDWL�FHORVWQR��JO��WXGL�.OHLQ��������9RGHE��������

9� GHILQLFLMDK� RJODÊHYDQMD� MH� QDYHGHQR�� GD� JUH� ]DSUHSULáHYDQMH� R]�� YSOLYDQMH� QD� NXSFD�� SUL� áHPHU� SDGHILQLFLMH� QH� SUREOHPDWL]LUDMR� QDUDYH� RGQRVD�� NL� VHY]SRVWDYOMD�PHG� RJODÊHYDOFHP� LQ� SXEOLNR��2JODÊHYDQMH

6O�����9L]XDOQD�NRPHUFLDOL]DFLMD�XUEDQHJD�RNROMD��

)LJ�����9LVXDO�FRPPHUFLDOL]DWLRQ�RI�XUEDQ�HQYLURQPHQW�

MH� ]DUDGL� UD]YRMD� WHKQRORJLM� LQ� SRYLÊDQH� PHGLMVNH� SLV�PHQRVWL� SRWURÊQLND� Y� YHOLNL� PHUL� SUHÊOR� L]� VYRMH� VSR�URáHYDOQH�IXQNFLMH�QD�RGQRVQR��8OH��������������9]SR�VWDYOMD�PRPHQW� SURGDMH�� WRUHM� ]D� RJODÊHYDOFD� SR]LWLYHQXáLQHN�VWUDWHJLM�WHU�WDNWLN�SUHSULáHYDQMD�LQ�YSOLYDQMD�SUDYVNR]L� QDUDYR� RGQRVD�� ]QRWUDM� NDWHUHJD� VH� Y]SRVWDYOMDMRUHODFLMH�PRáL�� NL� Y� NRQáQL� LQVWDQFL� RGORáLMR� R� UD]PHUMXRGQRVD�LQ�SRVOHGLáQHP�GHORYDQMX�SRWURÊQLND��3URDNWLYQLSRWURÊQLNL�VH�WDNR�]QDMGHMR�Y� LQWHUDNFLML�]�RJODÊHYDOFHP�WR�MH�VLFHU�ÊLUÊL�PHGLMVNL�SRMDY��NL�SUHVHJD�RJODÊHYDQMH��

6NR]L�WHKQRORJLMH�RPRJRáHQD�LQ�V�SRVHEQLPL�NRPX�QLNDFLMVNLPL� SULVWRSL� NDQDOL]LUDQD� VSHFLILßQD� LQWHUDNWLY�QRVW�PHG� SRÊLOMDWHOMHP� LQ� SUHMHPQLNRP� VSRURáLOD��PHGEODJRYQR� ]QDPNR� LQ� NXSFHP�� PHG� NRUSRUDFLMR� LQ� SR�WURÊQLNRP��PHG�WHOHYL]LMR�LQ�JOHGDOFHP��PHG�UDGLMHP�LQSRVOXÊDOFHP��PHG�QDIWQR�GUXÌER�LQ�QDUDYRYDUVWYHQLNL�VHNRW�VSRM�VLPXODFLMH�LQ�VSHNWDNOD�RGYLMD�SUHGYVHP�Y�SROMXNULWLNH� LQ� QMHQHJD� SULY]HPD�� NL� SURGXFLUD� VLPXOLUDQR�NYD]LPHGLMVNR� SLVPHQRVW��� 8JOHG�� NL� VL� JD� XVWYDUL� EOD�JRYQD� ]QDPND�� WHPHOML� QD� RG� XSRUDEQH� YUHGQRVWL� SUR�GXNWD� ORßHQLK� YUHGQRWDK�� NL� VR� PHGLMVNR� SRVUHGRYDQH�9]SRVWDYLWHY�SURVWRURY�QDG]RURYDQH� LQWHUDNFLMH�� VLPXOL�UDQHJD� GLDORJD�� L]ROLUD� SUREOHPDWLNR� RG� UHDOQRVWL� GUXÌ�EH��NXOWXUH��UD]UHGD��QDUDYH��YVDNGDQMHJD�ÌLYOMHQMD�LQ� MRYSQH�Y�VLPXODFLMR�VDPRGHNRQVWUXNFLMH�WUÌQHJD�GLVNXU]D�NL� MH� SRWHP� Y�PDQLUL� VSHNWDNOD� SUHGVWDYOMHQD� Y� MDYQHPSURVWRUX�

1RYL�SULVWRSL�RJODÊHYDOVNLK��DJHQFLM�NDÌHMR� WXGL� WHÌ�QMR�SR�DEVWUDNWQLK��]D�SRWURÊQLND�WHÌMH�RSULMHPOMLYLK�SUL�VWRSLK��1SU��SULND]�OH�GHOD�ÌHQVNHJD�WHOHVD�QDPHVWR�SUL�ND]D�SRVWDYH�PDQHNHQNH�Y�FHORWL�]DJRWDYOMD�YVHVSORÊQRLGHQWLILNDFLMR� V� SULND]DQLP� LQ� VH� KNUDWL� L]RJQH� NULWLNLOHSLK�PDQHNHQVNLK� WHOHV�� V� WHP�SD�NULWLNL�PHGLMVNR� SUR�L]YHGHQLK�LGHDORY��0HWRGD��NL�MH�Y�RJODÊHYDOVNL�LQGXVWULML]QDQD� SRG� LPHQRP� DEVWUDNWQR� SULND]RYDQMH�� VH� NDÌHWXGL�Y�WHP��GD�RJODVL�QD��YL]XDOQR��]DQLPLY�LQ�DWUDNWLYHQQDáLQ�SULND]XMHMR�YVHELQR��NDWHUH�SRPHQ�MH�Y�YHOLNL�PHUL

� 1QG=F� JA�IEOHEI� HA� J=� REVQ=HJK�LK@K>K� PAIRAÜ�J=�ROA� PEOPK � G=N� @KHKÜAJAIQ�KVJ=ÜAR=H?Q��� LKJ=R=@E�CNA� V=� >H=CKRJK� VJ=IGK� �LNELEA�JAGE�KGREN�OK?E=HJAC=�EJ�=HE�GQHPQNJAC=�G=LEP=H=�� +=�HARE�OPN=JE���EVOAG�EV�REVQ=HJAC=�KGKHF=���LNKÜAHFA�DEA�R�QN>=JAI�ONA@EÜQ�7!� �J=�@AOJE� OPN=JE�� �J=�>AHE�LK@H=CE� EVLKOP=RHFAJAGKIAN?E=HJA�ROA>EJA �GE�OK�@AH�LNKÜAHF="�*=PP�0E>AN �20� �1DA�2JPEPHA@�-NKFA?P� 0E>AN=NP ���������� 3� PAF�@EJ=IEGE�LNED=F=�@K�OLKF=�IK@ANJAC=�OLAGP=GH=� EJ�LKOPIK@ANJAC=�OEIQH=GN=��0EIQHEN=J=� EJPAN=GPERJKOP� OA�K@REF=�J=�GKCJEPERJE

N=RJE � GFAN� KCH=AR=JFA� RVLK@>QF=� LKPNKJEG=� G� EJPAN=G?EFE � OGKVE� G=PANK� EJPANLAHEN=� LKO=IAVJEG=� R� J=GQL� =HE� J=GHKJFAJKOP� @KHKÜAJE>H=CKRJE�VJ=IGE��-NE�PAI�FA�R�RAHEGK�LKIKÜ�PADJKHKCEF= �GKP�JLN��IA@INA�FA��-NARLN=AR=JFA�EJ�GNEPEÜJKOP�L=�OA�J=J==P=�O=IE�J=OA �O=FKOP=F=P=� HA�J=� N=RJE� PN�JED�GKIQJEG=?EFOGED� LNEFAIKR � J=� N=RJE� LK@K>A��!AFOPRK � @=�K>OP=F=� PKRNOPJ=� EJPAN=G?EF= � L=� FA�G=LEP=H � GE� C=KCH=AR=JFA�LKONA@QFA�J=�OLAGP=GAHOGE�J=ÜEJ �EJ�FA�@K@=J=�I=NGAPEJG=�RNA@JKOP��������������FA�>EH�J=�PAHAREVEFOGAI�(=J=HQ���@=J�>NAVKCH=OKR��1=�@=J�FA�OLKJVKNEN=H�*AN?A@AO �GE�FA�O�LKOA>JEIE�KCH=OE�@AOAP�@JE�LNAF�J=LKRA@KR=H�@=J�>NAV�KCH=OKR� CHAF!�IILKNP=H ����������7=�LNALHAP�OEIQH=?EFA�EJ�OLAGP=GH=�CHAF�PQ@E��AOP �(AHHJAN ������� +=� PAI� IAOPQ� FA� V=JEIERK� PK � @=� FA� RAHEGK� GKIQJEG=?EFOGED� LNEOPKLKR � GE� FED� QLKN=>HF=FK� KCH=AR=HOGA� =CAJ?EFA� R� 0HKRAJEFE � >EHKLKJ=R=@E� �A� LNAF� QLKN=>HFAJED� R� PQFEJE�� %ANIAPEÜJKOP� KCH=AR=HOGA� OPNKGA� EJ� EJ@QOPNEFA� R� OIEOHQ� JFAJA� JANABHAGPEN=JKOPE� R� HQÜE@NQ�>AJKGQHPQNJED� EILHEG=?EF� LKRVNKÜE� V=JEIER� LKF=R�� (QHPQNJE� LKONA@JEGE� LNA@ROAI� ?KLUSNEPANFE� EJ� CN=BEÜJE� K>HEGKR=H?E� OA� JAV=RA@=FK �@=�@AHQFAFK�R�OBANE� OLAGP=GH=�EJ�OEIQH=?EFA��!�=I>K�LH=G=PE �GE�JLN��LNEG=VQFAFK�OPAGHAJE?K�LEPJA�RK@A � OHKRAJOGA�VJ=IGA QLK@K>HFAJK� J=� @�=I>K� LH=G=PQ� VJKPN=F� JAGAC=� BEGPERJAC=� IAOPJAC=� ONA@EÜ= � LKOAF=JAC=� V� JA>KPEÜJEGE � F=OJK� G=�A� J=O=IKNABANAJÜJKOP �=�J=�PAF�PKÜGE�PN@EI �@=�FA�HA�P=�=RPKI=PEÜJ= �NAVQHP=P�JAGAC=�OLKJP=JAC=�N=VRKF=�GQHPQNA�GKIQJEG=?EFOGED�LNEOPKLKRVJKPN=F�KCH=AR=HOGA�OPNKGA�EJ�JA�LNAIEHFAJAC=�OPN=PAGAC=�GKJ?ALP= �J=�LK@H=CE�PAKNAPOGED�GKJ?ALPKR� ,CH=O�V=�RK@K�7=H=�HAP=����� CH��=NED ���������

Page 5: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

6O��������LQ����6LPXOLUDQR�RERËHYDQMH��

)LJ�������DQG����6LPXODWHG�DGPLUDWLRQ�

QHMDVHQ��3ULVWRS� MH�XáLQNRYLW�� VDM�SUDY�]�QDND]RYDQMHP�QHGRNRQáDQR�]JRGER�R]��]JRGER�EUH]�MDVQHJD�VSRURáLODY]SRGEXGL� SRWUHER�SR�XVWYDUMDQMX� VPLVOD�� UD]XPHYDQMXVSRURáLOD�� 3VLKRORÊNL� SUHVNRN� VPLVHOQH� LQWHUSUHWDFLMH� LQUD]XPHYDQMD� QDM� EL� ELO� Y]URN� ]D� WR�� GD� ER� SRVDPH]QLNNXSLO�VSRURáLOR��5XVKNRII���������7UÌQH�NRPXQLNDFLMVNH�SUHGYVHP�RJODÊHYDOVNH�NDPSDQMH��NRW�RGJRYRU�QD�L]]LYHWUHQXWQHJD�NRPXQLNDFLMVNHJD�RNROMD�XSRUDEOMDMR�WHKQLNHLURQLMH� LQ� VDPRLURQLMH�� V� NDWHULPL� �VDPR�LURQL]LUDMR� SUH�WHNOH� PHGLMVNH� UHSUH]HQWDFLMH� ODVWQH� EODJRYQH� ]QDPNH�GRORáHQH� WUHQGH� DOL� SUREOHP�PHGLMVNH� PDQLSXODFLMH� LQSRWURÊQLÊWYD�R]��QDWDQáQHMH�VDPHJD�DNWD�SURGDMH��.RW�ÌHUHáHQR�� SD� OH� GR� GRORáHQH� PHUH�� VNUDWND� �UD]XPOMLYR��QLNROL�UHV�GLUHNWQR�LQ�GRNRQáQR�QH�GHNRQVWUXLUDMR�ODVWQHEODJRYQH�]QDPNH�R]��VSRURáLOD�RJODVD��V�WHP�SD�VH�VLFHUQD� QHNL� QDáLQ� �SULNORSLMR�� QD� UHODWLYQR� �PHGLMVNR� RVYH�ÊáHQRVW�� FLOMQH� VNXSLQH� �5XVKNRII�� ������� 3RYHáDQMH� WH�OHYL]LMVNLK��SURJUDPVNLK��YVHELQ��NL�VH�LURQLáQR�RG]LYDMRQD� SUREOHPH� SRWURÊQLÊWYD�� JOREDOL]DFLMH�� NDSLWDOL]PD�PHGLMHY� LQ� RJODÊHYDQMD�� LPDMR� IXQNFLMR� �YDURYDQMD�RJODVQLK� VSRURáLO�� RG� NDWHULK� WHOHYL]LMVNH� SRVWDMH� ÌLYLMR�0DUF�&ULVSLQ�0LOOHU�JRYRUL�R�FLUNXODUQL�NXOWXUQL�RSHUDFLMLLQ�XJRWDYOMD��GD� WHOHYL]LMD� �EUDQL��RJODVH�SUHG�]DVPHKR�YDQMHP� �GHNRQVWUXNFLMR�� V� WHP�� GD� ÌH� VDPD� �V� VYRMLPLYVHELQDPL�� RSUDYL� YVH� ]DVPHKRYDQMH� �0LOOHU� Y� )UDQN������������

6XEMHNW�MH�Y�VYRML�GHNRQVWUXNFLML�DNWLYHQ�Y�VYHWX�VLPX�ODFLM�� NL� MH� VSHNWDNOVNR� SRVUHGRYDQ�� 3UHGVWDYOMD� GRGDQRPDUNHWLQÊNR�YUHGQRVW�� VDM�SRVDPH]QLNX�SRGHOL� YVR� VYR�ERGR��NL�VL�MR�MH�WD�]PRÌHQ�SUHGVWDYOMDWL�

7UHQMH�PHG�RJODÊHYDQMHP�LQ�NULWLNL�VH�QD�PDNUR�UDYQLNDÌH� QD� HQL� VWUDQL� Y� SRYHáDQL� PHGLMVNL� SLVPHQRVWL� SR�WURÊQLNRY��NL� MH�SRVOHGLFD� LQIRUPDFLMVNH�]DVLáHQRVWL��NR�PHUFLDOL]DFLMH� YVDNGDQMHJD�ÌLYOMHQMD�� UD]YRMD� WHKQRORJLM�SUHGYVHP�PHGPUHÌMD�LQ�PRELOQLK�NRPXQLNDFLMVNLK�WHK�QRORJLM�� WHU�SRYHáDQHPX�SRXGDUNX��NL�JD� L]REUDÌHYDQMHGDMH�GHNRQVWUXNFLML�PHGLMVNH�PDQLSXODFLMH��1D�HQL��SR]L�WLYQL�VWUDQL��JUH�]D�GHMDQVNR�� UHDOQR�SRYHáDQR�PHGLMVNRSLVPHQRVW��NL�MH�SRGODJD�]D�NULWLNR�LQ�XSRU�

1D�GUXJL�VWUDQL�SD�JUH�]D�VWRSQMR��QD�SRO�SRWL���QHNRVWDQMH�� Y� NDWHUHP� SRWURÊQLN�EUDOHF�PHGLMVNLK� EHVHGLO� VL�FHU�Y�YVDNRGQHYQL�SUDNVL�SRVNXÊD�GHNRQVWUXLUDWL�DNW�PH�GLMVNH� PDQLSXODFLMH�� SUL� áHPHU� SD� VH� XMDPH� Y� RSLVDQLQWHUDNWLYQL�VSHNWDNHO� WHU�NULWLNR�SUDNWLFLUD� LQ� UD]XPH�QDSRYUÊLQL�� QD� GHNODUDWLYQL� UDYQL�� QD� UDYQL� SRGREH�� QDUDYQL� SRWURÊQMH�� 7XNDM� JUH� WRUHM� ]D� VLPXOLUDQR�� ]DNYD]LPHGLMVNR�SLVPHQRVW��NL�VH�PDQLIHVWLUD�Y�NYD]LNULWLNLLQ�NYD]LXSRUX��3RJOHMPR�VL�L]YRUH�LQ�Y�VYRMHP�ELVWYX�ÊHGDQHV�YHOMDYQH�Y]RUFH�WRYUVWQHJD��QDSHWHJD�RGQRVD�PHGRJODÊHYDOFL�LQ�SRWURÊQLNL�EUDOFL�PHGLMVNLK�WHNVWRY�

� )=�JE�K>K�AR=H?E�=IANEGAC=�NKGANF=�)AJJUF=�(N=REPV=�LNA@�KONA@JFK�OP=R>K�*13�F=�J=�1EIAO�0MQ=NQ�R�+AS�6KNGQ�V=� �EJPAN=GPERJK�K@@=FK�V�J=OHKRKI�1/)� 1KP=H�NAMQAOP�HERA�DPPL!��SSS�IPR�?KI�KJ=EN�PNH���3O=G@K�FA�LH=Ü=J����� �@=�ECN=�K>K�AR=H?= �EVCHA@=�GQH�EJOHA@E�J=P=JÜJEI�J=RK@EHKI�*13�F=��+=� NKGK�J=LEO=JA�OHKC=JA � PN=JOL=NAJPA �>=HKJA� EJ�LH=G=PA� FA�LN=R� P=GK� N=V@AHEH�*13��1E� �K>K��AR=H?E��OK�R��ERK�OJAI=JE�EV�OPQ@E=�EJ�LNEG=V=JE�GKP�RJAPE�HFQ>EPAHFE�P=GN=PJAC=�CKOP=�K@@=FA �R��ERK�LK�PAHAREVEFE� BKPK!�,HERAN�3K@A>�

Page 6: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

6O�����.YD]LRGJRYRUQRVW�RJODÉHYDOVNH�LQGXVWULMH��

)LJ�����4XDVL�UHVSRQVLELOLW\�RI�DGYHUWLVLQJ�EXVLQHVV� 6O����LQ����2JODV�]D�SLàLW��

)LJ����DQG����$Q�DG�WR�VWLQJ�

=$Ý(7.,�8325$

9� ÊHVWGHVHWLK� OHWLK� SUHMÊQMHJD� VWROHWMD� VWD� VH� VNR]LNXOWXUQR� UHYROXFLMR� LQ� GUXÌEHQD� JLEDQMD� ]GUXÌLOL� GYHNULWLNL� NDSLWDOL]PD�� 3UYD�� NDWHUH� QRVLOHF� MH� ELO� GHODYVNLUD]UHG�� VH� MH� LPHQRYDOD� NULWLND� L]NRULÊáDQMD� R]�� �NULWLNDGUXÌEH��� 'UXJD�� WUDGLFLRQDOQR� UD]ÊLUMHQD� SUHGYVHP� YOLWHUDUQLK�NURJLK��MH�ELOD�NULWLND�DOLHQDFLMH���RGWXMLWYH�R]��XPHWQLÊND�NULWLND�� �%ROWDQVNL��&KLDSHOOR���������=DGQMDVH� MH� UD]ÊLULOD� LQ� SRVWDOD� ]HOR� SRPHPEQD� Y� áDVX�PQR�ÌLáQHJD�L]REUDÌHYDQMD�VNR]L�XQLYHU]H��ILQDQFLUDQH�V�VWUD�

QL� VRFLDOQH�GUÌDYH�� NL� MH� VLFHU� ]JRGRYLQVNL� GRVHÌHN� GH�ODYVNHJD� UD]UHGD�� =D� QDV� MH� SRVHEHM� ]DQLPLY� UD]YRMWDNUDW�PODGH��L]REUDÌHQH�LQ�DPELFLR]QH�JHQHUDFLMH�POD�GLK�L]REUDÌHQFHY��PHQHGÌHUMHY��NL�VR�SRVWDOL��XPHWQLÊNLNULWLNL��REVWRMHáHJD�ELURNUDWVNHJD� UD]RVHEOMDQMD�PQRÌLá�QH�GUXÌEH�

7RJD� RJODÊHYDOVND� LQGXVWULMD� Y� SHWGHVHWLK� OHWLK� LQ� Y]DáHWNX�ÊHVWGHVHWLK�OHW�SUHMÊQMHJD�VWROHWMD��NDWHUH�VLPERONULWL]LUDQH�GREH�MH�ELO�W��L���RUJDQL]DFLMVNL�áORYHN���MH�ELODSROMH� SUHWUHVRY�� NL� VR� ELOL� SRVOHGLFD� RPHQMHQH� NULWLNH�6SUHPHPEH�Y�ILOR]RILML�RJODÊHYDQMD��NRW�WXGL�SRVORYQL�LQ

� !NQ�>AJ=� K@CKRKNJKOP� FA� V=� OHKRAJOGK� KCH=AR=HOGK� EJ@QOPNEFK� LNK@QGP� EJ� LNA@OP=RHF=� LNA@ROAI� JKRK� PN�JK� JEK�� 1AGOP� VCKNJFAC=KCH=O=�LN=RE!��!N=C=�PQ@AJPG= �@N=CE�PQ@AJP �G=F�FA�H=DGK�HALA�K@�PAC= �@=�CNA�V=�PNE�@JE�R�-KNPKNK��EJ�J=�ORKFA�>K@KÜA�OK@AH=R?A�=HE?AHK�@AHK@=F=H?A�VIAÜA�CKNK�L=N=@E�JEGKR����Q=== �OP=NE �PRKF�KCH=O�FA�V=�AJ�����GDI�����V=JEÜ���+EÜ �EJ�PK�V=��������0&1��&J�GAN�R=O�RPAI�KCH=OQ�IAÜAIK�J=�>H=VJK�LK?AJE�PKO �H=DGK�RN�APA�G=GAJ�L=N=@E�JEG�PQ@E�R=JF����,CH=O�V=�0HKRAJOGE�KCH=AR=HOGE�BAOPER=H����� GE� FA� EIAH� J=OHKRJK� PAIK� �,CH=AR=JFA� EJ� K@CKRKNJKOP� � AGOLHE?EPJK� ENKJEVEN=� PKÜGK� LNK@=FA� V� J=IAJKI�JFAJAC=� LNEGNER=JF=�� �RPKNKCH=O=!�#QPQN=�!!��� (=IL=JF=� QHPQNA� F=IIEJC� R� )FQ>HF=JE�� 0PAJ?EHCN=BEP� LN=RE!� �,CH=O� V=� LEÜEP��� +=?EKJ=HJ=� KCH=AR=HOG=� G=IL=JF=� VJ=IÜAJF=� FA� >EH=LNA@OP=RHFAJ=�PNCQ�V=�EV>KHF=JFA�LK@K>A�J=FRAÜFED�OHKRAJOGED�>H=CKRJED�VJ=IG��(KP�FA�LKG=V=H=�=J=HEV=�+=KIE�(HAEJ �R�@AHQ�+K�HKCK O=IK� EIA� A�JA�V=CKP=RHF=�G=GKRKOPE �G=F�AHA�@NQ�>AJK�K@CKRKNJAC=� N=RJ=JF=�LK@FAPFE�� QHPQNA� F=I!�IAIABAOP �������#KPK!�,HERAN3K@A>�

Page 7: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

GHORYQL� NXOWXUL�� VR� ELOH� XVPHUMHQH� K� NUÊHQMX� LQ� NULWLNLULJLGQLK�GUXÌEHQLK�QRUP��NL�VR�VH�ND]DOH� WXGL�Y�SRVORY�QHP� VYHWX� LQ� SURWL� NDWHULP� VR� ELOD� XVPHUMHQD� WDNUDWQDGUXÌEHQD� JLEDQMD�� ]D� NDWHUD� VR� ELOH� VSUHPHPEH� HNVL�VWHQFLDOQHJD�SRPHQD��8SUDYOMDYVNR� ILOR]RILMR�DJHQFLM� MH]DPHQMDOD� NUHDWLYQD� ILOR]RILMD�� NL� MH� ]D� VDER� SULSHOMDODÌLYOMHQMVNL�VWLO��NL�MH�YVHERYDO�SRWURÊQMR�GURJ��URNHQURO��LQKLSLMHYVND�REODáLOD��UD]YUDW� LQ�ÊNDQGDO��2JODVH�L]�SHWGH�VHWLK� OHW�� NL� VR� VWLOL]LUDQR� SUHLJUDYDOL� NOLÊHMH� WDNUDWQHLGHDOQH�GUXÌEH�V�NRPSOHNVQLPL�REOLNRYQLPL�UHÊLWYDPL�LQSRXGDUMDOL� UD]OLáQH� SUHGQRVWL� L]GHOND� DOL� VWRULWYH� KNUDWL�VR�]DPHQMDOL�SURYRNDWLYQL��YL]XDOQR�PLQLPDOLVWLáQR�HVWH�WL]LUDQL�RJODVL��NL� VR�YHOLNRNUDW�SURYRFLUDOL� XVWDOMHQH�SR�VORYQH�� YHOLNRNUDW� SD� WXGL� GUXÌEHQH� QRUPH���� 7R� VSUH�PHPER�RJODÊHYDOVNH�LGHRORJLMH�MH�WUHED�UD]XPHWL�V�VLPX�OWDQLP�SUHKRGRP�PODGH�XSRUQLÊNH�JHQHUDFLMH�Y�SRVORYQLVYHW��NMHU�VR�SRáDVL�]DY]HPDOL�PHVWD�RGORáHYDOFHY��NL�VRLPHOL� YHOLNH� Y]YRGH� PRáL� ]D� YSOLY� QD� SRVORYQH� VSUH�PHPEH�� 3URFHV�� NL� MH� ]QDáLOHQ� ]D� YVDNR� GRER� NDSL�WDOL]PD�� RSLVXMHWD� %ROWDQVNL� LQ� &KLDSHOOR� Y� GHOX� /H1RXYHO�(VSULW�GX�&DSLWDOLVP��NMHU�SUDYLWD��GD�PRUD�YVDNDGRED� NDSLWDOL]PD� RSUDYLáLWL� LUDFLRQDOQR� WHÌQMR� SR� QH�VNRQáQL� DNXPXODFLML� ]� YVDM� GHOQR� LQWHJUDFLMR� R]�� SUL�ODVWLWYLMR� NULWLNH� SUHMÊQMH� GREH�� WDNR� GD� ODKNR� SRVWDQHVLVWHP� SRQRYQR� ]QRVHQ� �� YVDM� ]D� ODVWQH� PHQHGÌHUMH�%ROWDQVNL��&KLDSHOOR��������

3RYRMQD� JHQHUDFLMD� MH� ]DáHOD� ÌLYHWL� Y� UHODWLYQHP� L]�RELOMX�LQ�VH�MH�Y�$PHULNL�VUHáHYDOD�]�L]UHGQLP�UD]PDKRPSURGXNFLMH�GREULQ��QDáLQRY�LQ�SURVWRURY�SRWURÊQMH�WHU�]DUD]OLNR� RG� VYRMLK� VWDUÊHY� QL� V� VWUDKRP� SULáDNRYDODSULKRGQRVWL��9]RUFL�SRWURÊQMH�VR�VH�VSUHPHQLOL�RG�YDUQLKQDORÌE�GR�XÌLWNRY��WXNDM�LQ�]GDM���3RWURÊQMD�VH�MH�L]UHGQRUD]PDKQLOD� QD� NXOWXUQH� SURGXNWH�� NRW� VR� NQMLJH�� JODVEDLQ�ILOPL��9VHVSORÊQR�SUHYSUDÊHYDQMH�GUXÌEHQLK�LQ�SRVORY�QLK� QRUP� WHU� QRYH� Y]RUFH� SRWURÊQMH� MH� ELOR� PRJRáH� YSUDNVL�WUÌHQMD�LQ�RJODÊHYDQMD�SUHQHVWL�QD�SRMHP�PODGRVWL�NL� MH� ELO� WDNUDW� Y� JODYQHP� DVRFLLUDQ� V� SVLKHGHOLMR�� VYR�ERGQR� OMXEH]QLMR� LQ� VHNVXDOQRVWMR� WHU� XSRURP� YVDNUÊQLDYWRULWHWL��3URGDMDWL�PODGRVW�OHM�PODGLP��NL�VR�ELOL�QRVLOFLXSRUQLÊNH� PHQWDOLWHWH� LQ� NL� VR� SUHGVWDYOMDOL� FLOMQR� VNX�SLQR�]�YHOLNR�NXSQR�PRáMR��QL� LPHOR�VPLVOD��]DWR�SD� MHELOR�VPLVHOQR�SURGDMDWL�PODGRVW�]�YVHPL�DWULEXWL�VWDUHMÊLPJHQHUDFLMDP��0ODGRVW�QL�ELOD�WROLNR�SRYH]DQD�]�OHWL��SDáSD�]�QDáLQRP��V�VWLORP�ÌLYOMHQMD��2JODÊHYDOFL�VR�ELOL� L]�UHGQR�SR]RUQL��GD�VR�JRYRULOL�Y�NXO�MH]LNX��NL�VR�JD�ODKNRLVWRáDVQR� UD]XPHOL� WDNR� PODGL� NRW� VWDUHMÊL�� 2JODÊHYDOFLQLNDNRU�QLVR�YLGHOL�QDVSURWMD�PHG�NRQWUDNXOWXUR�LQ�QRYL�

PL�YUHGQRWDPL�SRWURÊQMH��VDM�VR�Y� VYRML�FLOMQL�SRSXODFLMLYLGHOL� VRPLÊOMHQLNH� YVHVSORÊQHJD� XSRUD� �)UDQN�� �������.XO�� MH�SRVWDO� WHUPLQ��NL� MH�]DREMHO�PODGRVW��XSRUQLÊWYRLQ� QRYH� áDVH� KNUDWL�� .XO� MH� SRVWDO� �EODJRYQD� ]QDPND�YVHK�L]GHONRY�LQ�VWRULWHY��NL�VR�NRPXQLFLUDOL�VNR]L�XSRU�QLÊWYR��3RPHPEQR�MH�ELOR�ELWL�NXO�LQ�NXSRYDWL�NXOL]GHONH�.XO� MH� VSRURáDO� HGLQVWYHQRVW�� QLNDNRU� QH� PQRÌLáQRVWL�7LVWL��NL�MH�ELO�NXO��MH�L]VWRSDO�L]�PQRÌLFH��ELO�MH�VDPRVYRM�SRVHEHQ�� GUXJDáHQ�� ELO� MH� XSRUQLN�� .XO� MH� ELO� SULVWRS�� VNDWHULP� MH�ELOR� Y� WLVWL� GREL�QD�HQRVWDYHQ�QDáLQ�PRJRáH]DREMHWL� WHU� QDJRYRULWL�PQRÌLFR� LQ� L]ROLUDQHJD� SRVWPR�GHUQHJD� SRWURÊQLND� KNUDWL�� SRG� LGHRORJLMR� XSRUD��� SDELWL�]YHVW�NDSLWDOLVWLáQHPX�QDáHOX�NRSLáHQMD��ILQDQáQHJD�NDSLWDOD�� .RW� SUDYL� )UDQN� Y� VYRMHP� L]YUVWQHP� GHOX� 7KHFRQTXHVW�RI�FRRO���3RG�áUWR�MH�RJODÊHYDQMH�ÊHVWGHVHWLK�OHWSUHGVWDYOMDOR�NULWLNR�PQRÌLáQH�NXOWXUH��3ULND]�RGWXMLWYH�JQXVD�LQ�SUL]DGHYDQMD�]D�DYWHQWLáQRVW��LQGLYLGXDOQRVW��NLVH� MR� GD� SULPHUMDWL� V� NQMLJDPL�� NRW� MH� QSU��*URZLQJ� XSDEVXUG�� LQ� ILOPL�� NRW� MH� 7KH� *UDGXDWH�� $� UD]OLND� PHGRJODÊHYDOVNR� NULWLNR� LQ� RVWDOLPL� MH� ELVWYHQD�� ]D� QRYHRJODÊHYDOFH� ]� DYHQLMH�0DGLVRQ��� MH� ELOD� UHÊLWHY� SRWURÊ�QLÊNH�GUXÌEH�ÊH�YHáMD�SRWURÊQMD���)UDQN������������

0HWRGD� SUHY]HPD� NXOWXUQH� NULWLNH� ]� QDPHQRP� SUR�GDMDQMD� MH� ÊH�GDQHV�Y� VYRMHP�ELVWYX�HQDND��ÉH�YHá�� NUL�WLND� RGWXMLWYH� LQ� UD]XPHYDQMH� ÌLYOMHQMD�� Y� NDWHUR� SRVD�PH]QLND� LQWHUSHOLUD� GDQDÊQMD� SRWURÊQLÊND� GUXÌED�� VWDSRVWDOD�DWULEXWD��QD�NDWHULK�VH�JUDGL�ORMDOQRVW�SRWURÊQLNRY

6O�����.XO�RJODÉHYDQMH�NRW�PHWRGD�WUËQH�GLIHUHQFLDFLMH���

)LJ�� ��� &RRO� DGYHUWLVLQJ� DV� D� PHWKRG� RI� PDUNHW� GLIIH�UHQWLDWLRQ�

�� !K>AN�LNEIAN�OK�KCH=OE�V=�@NQ�>K�3KHGOS=CAJ �GE�FED�FA�J=NA@EH=�=CAJ?EF=�!!��R�AOP@AOAPED�HAPED��� 3�GKJPAGOQ�OGKVE�PN�JK�GKIQJE?EN=JFA�OQCANEN=JAC=�QLKNJEPR=�EI=I�R�IEOHED�QLKN �GE�OA�G=�A�LNA@ROAI�R�GNAJFQ�@NQ�>AJED�JKNI��1KGNAJFA�L=�FA�EVRA@AJK�LNA@ROAI�J=�=GP�LKPNKJFA�EV@AHGKR�EJ�=HE�OPKNEPAR �GE�OK�FEI�I=NGAPEJGA�OHQ�>A�EJ�KCH=AR=HOGA�=CAJ?EFA�J=@AHAEIE@��QLKNJEPR=��3�PAI�GKJPAGOPQ�FA�QLKN�LN=GPEÜJK�ROA �G=N�>E�J=F�>E�>EHK��@NQC=ÜJK�K@�RAÜEJA���� �RAJEF=�R�+AS�6KNGQ �GFAN�EI=�OA@A��RAÜEJ=�J=FRAÜFED�ORAPKRJED�KCH=AR=HOGED�=CAJ?EF��� ,CH=O� V=� OHKRAJOGE� IK>EHJE� KLAN=PAN� 0EIK>EH� 3K@=BKJA � GE� OHA@E� LN=REHKI� �GQH=�� �� EIEPEN=� QLKNJEPRK � GNAJFA� @NQ�>AJED� JKNI� EJIH=@KOPJEPRK�EV�HAP=�����������

Page 8: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

GRORáHQLP�EODJRYQLP�]QDPNDP��'DQHV�RJODÊHYDOFL�RG�NULWR� QDJRYDUMDMR� UHODWLYQR� PHGLMVNR� RVYHÊáHQR� FLOMQRVNXSLQR��� QD� QDáLQ�� V� NDWHULP� NRPXQLFLUDMR� UD]XPH�YDQMH�SRWURÊQLND�LQ�FHOR�QMHJRYHJD�UD]XPHYDQMD�PDUNH�WLQÊNLK� LQ�RJODÊHYDOVNLK�SULVWRSRY�� ,QIRUPDFLMVND�]DVLáH�QRVW�LQ�SRVOHGLFH�YHáGHVHWOHWQHJD�L]REUDÌHYDQMD�Y�VPHULGHNRQVWUXNFLMH�PHGLMVNLK� VSRURáLO�Y� ÊRODK� LQ� QD� XQLYHU�]DK�� UD]YRM� WHKQRORJLM�� NL� RPRJRáDMR� YLVRNR� VWRSQMRXGHOHÌEH� Y� NRPXQLNDFLMVNLK� SURFHVLK�� WHU� UH]XOWDWL� SUL�]DGHYDQM�PHGLMVNLK�DNWLYLVWRY�UH]XOWLUDMR�Y�SUHFHM�YHOLNRVNHSVR� SXEOLNH� QDVSURWL�PHGLMHP� LQ� ÊH� SRVHEHM� RJODÊH�YDQMX�� 3RWURÊQLN� MH� QDPUHá� ]� OHWL� UD]YLO� QH]DXSDQMH� GRRJODÊHYDQMD� WHU� KNUDWL� SRVWDO� ODLáQL� NULWLN� PHGLMVNHJDSURVWRUD����àH�MH�ELOR�NUÊHQMH�RJODÊHYDOVNLK�NRQYHQFLM�YÊHVWGHVHWLK� OHWLK� NUÊHQMH� WRJLK� SRVORYQLK� LQ� GUXÌEHQLKQRUP��SRPHQL�NUÊHQMH�NRQYHQFLM�GDQHV�VDPRLURQL]LUDQMHSURGDMH�� SRWURÊQMH� LQ� PHGLMVNH� PDQLSXODFLMH�� 'HORPDJUH� SRQRYQR� ]D� QDUDYHQ� SURFHV�� VDM� VR� NULWLNL� SUHMÊQMHGREH� SRVWDOL� RJODÊHYDOFL� Y� VHGDQML� GREL�� 0HGLMVNH� YVH�ELQH�� NL� LURQL]LUDMR� SRWURÊQMR���� VH� QDQDÊDMR� QD� NQMLJH�JODVER�� ILOPH�� WHOHYL]LMVNH� QDGDOMHYDQNH�� NRW� WXGL� QDRJODVH�� QMLKRY� XáLQHN� SD� MH� WUHED� UD]XPHWL� Y� NRQWHNVWXFLUNXODUQRVWL�NXOWXUQLK�RSHUDFLM��]QRWUDM�NDWHULK�GHOXMHMR�2SLVDQL� PHKDQL]PL� WUÌQHJD� NRPXQLFLUDQMD� VR� VH� SULOD�JRGLOL� QRYLP� áDVRP��2JODÊHYDOVNH� NDPSDQMH� NRW� RGJR�YRU� QD� L]]LYH� WUHQXWQHJD� NRPXQLNDFLMVNHJD� RNROMD� XSR�UDEOMDMR� QRYH� SULVWRSH���� NL� VH� UD]OLNXMHMR� RG� SUHWHNOLKSUHGYVHP�Y� VXEWLOQHMÊHP�PHKDQL]PX� SURGDMH����+NUDWLSD� OH�GR�GRORáHQH� WRáNH��VNUDWND� �UD]XPOMLYR��QLNROL� UHVGLUHNWQR�QH� GHNRQVWUXLUDMR� ODVWQH� EODJRYQH�]QDPNH�R]�VSRURáLOD� RJODVD�� V� WHP� SD� VH� VLFHU� QD� QHNL� QDáLQ� �SUL�NORSLMR��QD� UHODWLYQR� �PHGLMVNR� RVYHÊáHQRVW�� FLOMQH� VNX�SLQH�LQ�WDNR�SULGRELMR�QMHQR�]DXSDQMH��NL�VH�Y�LGHDOQHPSULPHUX� Y� NRQáQL� ID]L� NDÌH� Y� QDNXSX� GRORáHQHJD� SUR�L]YRGD�DOL�VWRULWYH��5XVKNRII��������

5D]YRM� SUHY]HPD� NXOWXUQH�NULWLNH� V� VWUDQL� RJODÊHYDO�FHY�LQ�LQWHJUDFLMD�WH�Y�ODVWQL�WUÌQL�GLVNXU]��NL�MH�UH]XOWLUDOY� VSUHPHPEL� LGHRORJLMH�� �V� NDWHUR� MH� SRVHO� UD]ODJDO

GRPLQDFLMR� QDG� YVDNGDQMLP� ÌLYOMHQMHP�� �)UDQN�� ����������� MH� WUHED�UD]XPHWL�Y�NRQWHNVWX�SRYH]DY�PHG�RVHE�QLPL� PRWLYDFLMDPL�� LGHRORÊNLPL� RSUDYLáLOL� LQ� NRPSOHNV�QLPL� GUXÌEHQLPL� LQ� WHKQRORÊNLPL� IXQNFLMDPL� QRYHJDHNRQRPVNHJD�VLVWHPD��+ROPHV��������

3RVORYQD�DQDOLWLND�3LRUH�LQ�6DEHO�JRYRULWD�Y�GHOX�7KHVHFRQG�LQGXVWULDO�GLYLGH�R�VWDQMLK��NL� MLK�MH�PRJRáH�RSL�VDWL� NRW� �NUL]H� XUDYQDYDQMD��� =D]QDPXMH� MLK� ]DYHGDQMH�GD� REVWRMHáH� LQVWLWXFLMH� QH� ]DJRWDYOMDMR� YHá� ]DGRYROML�YHJD� UD]PHUMD� PHG� SURL]YRGQMR� LQ� SRWURÊQMR� GREULQ�3LRUH�� 6DEHO� Y� +ROPHV�� ������� 2EGREMH�� Y� NDWHUHP� MHVPHU� LQGXVWULMVNHJD� UD]YRMD� SRG� YSUDÊDMHP�� VH� LPHQXMH�LQGXVWULMVNR� UD]YRGMH��� 9� WDNÊQHP� REGREMX� QD� YLGH]SRSROQRPD� QHSRYH]DQL� GUXÌEHQL� NRQIOLNWL� QDUHNXMHMRWHKQRORÊNL�UD]YRM�QDVOHGQMLK�GHVHWOHWML��àHSUDY�VH�LQGXV�WULDOFL��GHODYFL�� SROLWLNL� LQ� LQWHOHNWXDOFL� NRPDM� ]DYHGDMR�GD�VH�VRRáDMR�]�RGORáLWYDPL�R�WHKQRORÊNHP�UD]YRMX��QML�KRYD�GHMDQMD�REOLNXMHMR�HNRQRPVNH� LQVWLWXFLMH�]D�GROJRREGREMH�Y�SULKRGQRVW��,QGXVWULMVND�UD]YRGMD�VR�WDNR�RNYLUUHJXODFLMVNLK�NUL]�Y�SULKRGQRVWL� �3LRUH��6DEHO�Y�+ROPHV�������� ,QGXVWULMVNHPX� UD]YRGMX�� NRW� MH� ELOR� QSU�� UD]�YRGMH�� NL� MH� VOHGLOR� NUL]L� Y� VHGHPGHVHWLK� OHWLK�� NR� MHJRVSRGDUVND� UHFHVLMD� ]� QDIWQR� NUL]R� NRQáDOD� IRUGLVWLáQLVLVWHP�PQRÌLáQH�SURL]YRGQMH��MH�VOHGLO�QRY�SURGXNFLMVNLVLVWHP�� NL� JD� DYWRUMD� LPHQXMHWD� �IOHNVLELOQD� VSHFLDOL]D�FLMD�LQ�JD�RSLÊHWD�NRW���VWUDWHJLMD�SHUPDQHQWQH�LQRYDFLMH�EROM�SULODJRGLWHY�QHQHKQLP� VSUHPHPEDP�NRW� WHÌQMD� SRQDG]RUX���3LRUH��6DEHO�Y�+ROPHV������������9�QDVSURWMX�]RVUHGQMLP�QDáUWRYDQMHP�SRYRMQLK�OHW�MH�]QDáLOQRVW�QRYHGREH� KLWUR� SULODJDMDQMH� WUÌQLP� UD]PHUDP�� IOHNVLELOQLK�PDMKQLK� SURGXNFLMVNLK� HQRW�� 8SRUDED� YLVRNR� L]REUDÌH�QLK� NDGURY� QD� SURMHNWQL� RVQRYL�� NL� VNRUDM� VSRQWDQRVRGHOXMHMR�]�GUXJLPL�QD�QDMFHQHMÊL� LQ�QDMKLWUHMÊL�PRJRáLQDáLQ�� 1DMSRPHPEQHMÊL� SURGXNWL�� NL� VR� SUHÊOL� Y� PQR�ÌLáQR� XSRUDER� LQ� ]D]QDPRYDOL� QDÊR� GRER�� SD� VR� QD�SUDYH� ]D� WHOHNRPXQLNDFLMR�� SUHGYVHP� SD� RVHEQL� UDáX�QDOQLN�

�� 0LHKJ=�IA@EFOG=� KORAÜAJKOP� KV�� LEOIAJKOP� OA� FA� R� V=@JFED� @RAD� @AOAPHAPFED� EVNA@JK� LKRAÜ=H=�� 3VNKGKR� FA� RAÜ�� 3� EVK>N=�AR=HJEDGQNEGQHQIED� OK�RA@JK�LKCKOPAFA�QIAÜAJE�LNA@IAPE �GE� OA�QGR=NF=FK�V�GNEPEÜJK�=J=HEVK�GKIQJE?EN=JF=� EJ�IA@EFAR��-KRAÜ=JFA� PAREH=IA@EFAR � EJBKNI=?EFOG=� V=OEÜAJKOP� EJ� R@KN� PN�JAC=� GKIQJE?EN=JF=� R� RO=G@=JFA� �ERFAJFA� OK� LKOHA@EÜJK� LNEOEHEHE� LKO=IAVJEG= � @=RVLKOP=RHF=�P=GPEÜJA�IAD=JEVIA�OAHAGPEN=JF=�EJBKNI=?EF�EJ�GKIAN?E=HJED�ROA>EJ��0LNAIAI>=�PADJKHKCEF �GKP�JLN��A�QRA@>=�@=HFEJFOGAC=QLN=RHF=HJEG=�V=�PAHAREVEFK �L=�FA�OLNAIAJEH=�V=RAOP�K�AJKOIANJED�IA@EFED�J=�N=RAJ�IK�JKOPE�I=JELQH=?EFA�EJ�QLKN=RHF=JF=�V�IA@EFE��,NAH=PRJE�IA@EFOGE�LEOIAJKOPE�CKRKNEI�V=PK �GAN�A�RA@JK�JA�IKNAIK�CKRKNEPE�K�N=RJE�@AGKJOPNQG?EFA�IA@EFAR�EJ�PN�JAC=�GKIQJE?EN=JF= GE� JA� >E� @KLQÜ=HK� =HE� IEJEIEVEN=HK� IK�JKOPE� I=JELQH=?EFA� LKO=IAVJEG=�� 3� J=@=HFAR=JFQ� LNEOLARG=� OA� >KI� A� KONA@KPKÜEH� J=� P=LNK>HAI��� /=VENFAJKOP� H=EÜJAC=�VJ=JF=�K�IA@EFED�EJ�KCH=ARJFQ�FA�LKOHA@E?=�ROALNEOKPJKOPE�IA@EFAR�EJ�KCH=AR=JF=�R�RO=G@=JFAI��ERHFAJFQ��7=KCH=AR=HOGA�=CAJ?EFA�PK�LKIAJE�@RKFJE�LNK>HAI��-NREÜ�J=�N=RJE�LAN?AL?EFA�KCH=O=�O�OPN=JE�?EHFJA�OGQLEJA�EJ�ENA�F=RJKOPE �GFAN�FA�OE?ANPQ@E�V=N=@E� EJBKNI=?EFOGA�LNAJ=OEÜAJKOPE� EJ�KCH=AR=JF=�RA@JK� PA�FA�LNK@=PE� EV@AHAG�KV�� QOLAJK�KCH=AR=PE��!NQCEÜ� L=�R� K@JKOQ�@KJ=NKÜJEGKR � GE� LH=ÜQFAFK� KCH=AR=HOGEI� =CAJ?EF=I � O=F� PA� RA@JK� PA�FA� HACEPEIEN=FK� AGOGHQVERJKOP� H=OPJAC=� OPNKGKRJAC=� VJ=JF= � LK�OHA@EÜJK�=RPKNEPAPK �GE�L=�FA�LNA@LKCKF�V=�PK �@=�J=NKÜJEG�J=F=IA�@KHKÜAJK�=CAJ?EFK��0ARA@=�L=�OA�KCH=AR=HOG=�EJ@QOPNEF=�K@VER=�J=KLEO=JK�OP=JFA�EJ�PAIQ�LNEH=C=F=�GKIQJE?EN=JFA��� &NKJEV=?EF=�KCH=OKR�RVLKOP=RE�JAGA�RNOPA�@EOP=J?K�@K�@AF=JOGAC=�GKIQJEG=?EFOGAC=�?EHF=��*A@EFOGE�=GPEREOPE�FK�QLKN=>HF=FK�V=�PK �@=�LNA�HEOEÜEFK�?AJVQNK�GKIAN?E=HJED�IA@EFAR��(KIAN?E=HJE�KCH=AR=H?E�FK�QLKN=>HF=FK�V=�PK �@=�GKP�R�LNEIANQ�KCH=O=�V=�B=JPK�LNEGNEFAFK�J=IAJLNK@=FA�LEF=ÜA �O=F�C=�ENKJEVEN=FK�EJ�O�PAI�@KOA�AFK�QÜEJAG�LNE�NAH=PERJK�IA@EFOGK�KORAÜAJE�?EHFJE�OGQLEJE� L>O ����������� -NEIAN�=>OPN=GPJAC=�LNEG=VKR=JF=��-NEIAN�JEGA�BNAAO>A� UKQPQ>A ���������� 0LA?EBEÜJK�GKIQJE?EN=JFA�EIAJQFAI�LNK@=F= �GAN�CNA�V=�OP=J@=N@EV=?EFK�GKIQJE?EN=JF=��7=�PN�JK�GKIQJE?EN=JFA�

Page 9: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

8325$%1267�8325$

%ROWDQVNL� LQ�&KLDSHOR�SULNDÌHWD��NDNR�RUJDQL]DFLMVNDREOLND�RPUHÊMD�]DJRWRYL�RGJRYRU�SURWLVLVWHPVNH�NXOWXUQHNULWLNH� SHWGHVHWLK� LQ� ÊHVWGHVHWLK� OHW��2GJRYRU�� NL� MH� SUL�QHVHO� QDMEROMÊR� PRJRáR� UHÊLWHY� �� YVDM� ]D� UD]UHG� PH�QHGÌHUMHY��%ROWDQVNL��&KLDSHOOR��������

+ROPHV� SRGDMD� RGJRYRU� QD� YSUDÊDQMH�� NDWHUH� VRGUXÌEHQH�LQ�HVWHWVNH�SULYODáQRVWL�PUHÌQHJD�VLVWHPD�SUR�L]YRGQMH�LQ�RUJDQL]DFLMH���3UYLá���SULWLVN�WRJH��DYWRULWDUQHLQ� KLHUDUKLáQH� RUJDQL]DFLMVNH� VWUXNWXUH� MH� RPHKáDQ� ]XNLQLWYLMR� NRPSOHNVQHJD� PHQHGÌHUVNHJD� GHOD� IRUGLVWLá�QLK�RUJDQL]DFLM��+NUDWL�SD�VH�SRGSLUD�NRPXQLNDFLMD�HQDQD� HQD�� PHG� SRVDPH]QLPL� áODQL� RPUHÌMD�� 'UXJLá� �SUREOHP� QHRVHEQLK�� UD]RVHEOMHQLK� UDFLRQDOL]LUDQLK� SR�VWRSNRY�VH�UHÊL�V�VSRQWDQR�NRPXQLNDFLMR��NUHDWLYQRVWMR��]UHODWLYQR� IOXLGQRVWMR� RGQRVRY�� NDU� SD� WXGL� YHOMD� ]D� IDN�WRUMH�PRWLYDFLMH�LQ�SURGXNWLYQRVWL�]QRWUDM�RPUHÌML��7UHWMLá��SRVSHÊXMH�VH�PRELOQRVW�SRVDPH]QLNRY��NDU�RPRJRáDMRPDMKQH�� SUHQRVOMLYH� WHKQRORJLMH�� 2URGMD� Y� YHOLNR� SUL�PHULK� SRVWDQHMR� OH� PHQWDOQD�� ]� QMLPL� SD� MH� PRJRáHGHODWL�LQ�VRGHORYDWL�SUHN�NRPXQLNDFLMVNLK�NDQDORY��NRW�MHQSU�� PHGPUHÌMH�� àHWUWLá� �� VWDQGDUGL]DFLML� SURL]YRGRY�NRW� MR� SR]QDPR� L]� áDVRY�PQRÌLáQH� SURL]YRGQMH�� VH� MHPRJRáH�L]RJQLWL�V�IRUPDFLMR�QLÊQHJD�PDUNHWLQJD�Y�RPH�MHQHP��PDQMÊHP�REVHJX��SUL�áHPHU�VH�SURL]YRGQMD�RUJD�QL]LUD�Y�PLNURREUDWLK��NL�SD�VR�GHO�YHáMH�PUHÌH��3HWLá��ÌHOMH�MH�PRJRáH�XPHWQR�SURL]YDMDWL��SUHGYVHP�Y�VHNWRUMXNXOWXUH�� QDMEROM� QD� SRGURáMX�PXOWLPHGLMH�� SUL� áHPHU� MHPRJRáH� QDJRYDUMDWL� SRWUHER� SR� VPLVOX� QD� VWUDQL� ]DSR�VOHQLK� LQ� SRWURÊQLNRY�� KNUDWL� SD� VH� L]RJQLWL� SUREOHPRPL]GHONRY� ]� GROJLP� URNRP� WUDMDQMD�� �+ROPHV�� ������ �������

6DPRXSUDYOMDQMH� LQ� GHORYQL� RGQRVL�� Y� NDWHUHP� MHYVDNGR��VYRM�ÊHI��� VH�VNODGDWD�]�]DKWHYDPL� L]� OHWD������8SRU� VH� SHUPDQHQWQR� GRJDMD�� NDÌH� SD� VH� OH� Y� WUÌQHPGLVNXU]X��.ULWLND��QHNH�YUVWH�NUÊHQMH�QRUP� LQ�NRQYHQFLM�MH� GREURGRÊOD�� ÊH� YHá�� QXMQD� MH�� VDM� VH� L]� QMH� áUSDMRSRWUHEQH� VYHÌH� LGHMH� LQ� LQRYDFLMH�� 3RJRM�� GD� ODKNR� SR�VDPH]QLN�RVWDQH�]QRWUDM�RPUHÌLM��MH��GD�SULQDÊD�ILQDQáQLGRELáHN��]D�NDU�SD�PRUD�ELWL�SRVDPH]QLN�VDP�IOHNVLELOHQLQ� L]QDMGOMLY�� 9HGQR� SULSUDYOMHQ� QD� VSUHPHPER�� VDPR�LQRYDFLMR� LQ� SULODJRGLWHY� QHSUHGYLGOMLYLP� VSUHPHPEDPQD� WUJX� �GHORYQH� VLOH��� +NUDWL� SD� WDNR� SUHY]HW� XSRUSRVWDQH� OHJLWLPL]DFLMD� ]D� QDGDOMQR� XQLáHYDQMH� VRFLDOQHGUÌDYH�� NDWHUH� PHKDQL]PL� XUDYQDYDQMD� VR� Y� QDVSURWMXNRQFHSWD�SULORÌQRVWQLK�GHORYQLK�UD]PHULM�LQ�GLVORFLUDQLKSURGXNFLMVNLK�REUDWRY��2VHEQL�UDáXQDOQLN�MH�WDNR�RURGMH

]D� LQGXVWULMVNR� LQ� NXOWXUQR� SURGXNFLMR�� KNUDWL� SD� ]GUX�ÌXMH�NRPSURPLV��NL�]DáDVQR�UHÊXMH�GUXÌEHQH�ERMH��NL�MLKMH� ]DQHWLOD� XPHWQLÊND� NULWLND� �+ROPHV�� ������ ����� 2EWHP�MH�]DQLPLYR�RSR]RULWL�QD�RJODV��NL�JD� MH�QD� WUJ� ODQ�VLUDOR�SRGMHWMH�$SSOH���0DFKLQWRVK��L]GHORYDOHF�RVHEQLKUDáXQDOQLNRY�� OHWD�������1D�2UZHORYR�OHWR�MH�$SSOH�]DVYRM� SURGRU� QD� WUJ� XSRUDELO� RJODV�� Y� NDWHUHP� VR� XQL�IRUPLUDQLP�OMXGHP�SRYHOMHYDOL�]�YHOLNHJD�HNUDQD����NL�MHSUHGVWDYOMDO�DYWRULWHWR��YHOLNHJD�EUDWD��àH�QH�QDMEROM��SD]DJRWRYR�HQHJD�QDMEROM�]QDQLK�WHOHYL]LMVNLK�RJODVRY�YVHKáDVRY��NL�MH�KNUDWL�SURWRWLS�]D��KLS���LQ�NXOSRWURÊQMR��NRWVHP� MR� RSLVRYDO� Y� NRQWHNVWX� ÊHVWGHVHWLK� OHW�� MH� UHÌLUDO5LGOH\� 6FRW�� $SSOH� SD� MH� ]� QMLP� SUHGVWDYLO� VYRMR� PDU�NHWLQÊNR� ILOR]RILMR�� V� NDWHUR� VH� ÊH� GDQHV� SURGDMD��8SRU�NUÊHQMH� QRUP�� MH� LQKHUHQWQR� PDUNHWLQÊNL� ILOR]RILML� SRG�MHWMD�LQ�MH�YLGQR�Y�YHáLQL�QMLKRYLK�RJODVRY�

1DMQRYHMÊL� RJODÊHYDOVNL� SULVWRSL� VSDMDMR� PHG� VHERMUD]OLáQH�PHGLMH��3UDYLORPD�PHGPUHÌMH�LQ�WHOHYL]LMR��2EWHP� SD� Y� QDJRYRUX� XSRUDEOMDMR� LURQLMR�� V� NDWHUR� SR�VNXÊDMR�]DRELWL�RGSRU�GR�RJODÊHYDQMD�NRW�SRVOHGLFL�LQIRU�PDFLMVNH� ]DVLáHQRVWL� LQ� RJODÊHYDOVNHJD� YGRUD� Y� YVDN�GDQMH� ÌLYOMHQMH� WHU� UHODWLYQL�PHGLMVNL�SLVPHQRVWL� V� VWUDQLFLOMQH�SXEOLNH��SUHMHPQLND�VSRURáLOD��1DJRYRU�]D�NRQHFOHWD� ������ ODQVLUDQ� ]D� RJODÊHYDQMH�� MH� LQRYDWLYHQ� LQL]UHGQR� XVSHÊHQ� RJODV� DPHULÊNHJD� SRGMHWMD� $PHULDFDQH[SUHVV���1D�VUHáR�WHJD��NDU�JOHGDWH��QH�ERPR�SUHNLQMDOL]�RJODVQLPL�VSRURáLOL���VDM�MH�WR��NDU�JOHGDWH��RJODV���7DNRJOHGDOFH� QDJRYRUL� -HUU\� 6HLQIHOG�� SULOMXEOMHQL� DPHULÊNLNRPLN�� 2JODV�� NL� WUDMD� ÊWLUL� PLQXWH�� MH� SUHGYDMDQ� SUHG�YVHP�SUHN�PHGPUHÌMD��WHOHYL]LMVNL��SHWQDMVW�VHNXQG�GROJLVSRW��SD�JOHGDOFH�OH�RSR]RUL��NDM� MLK�áDND�Y�PHGPUHÌMX�LQ�NRW�SUDYLMR�DYWRUML�RJODVD��V�WHP�SRWURÊQLNX�QH�YVLOMXMH�WHPYHá�PX�OH�GD�PRÌQRVW��9�ELVWYX�PX�SUHGODJD��GD�ELELOR� NUDVQR�� áH� EL� RELVNDO� NRUSRUDWLYQR� VSOHWQR� VWUDQSRGMHWMD�$PHULFDQ�([SUHVV�LQ�VL�RJOHGDO�6HLQIHOGRYH�GR�JRGLYÊáLQH� V� 6XSHUPDQRP�� NL� GHOD� ]QDQHPX� NRPLNXGUXÌER� Y� YVHK� RJODVLK� NDPSDQMH�� .RPELQDFLMD� PHG�PUHÌMD� LQ� WHOHYL]LMH�SD� MH� WXGL�RGJRYRU�QD�KNUDWQR�XSR�UDER�YHá�PHGLMHY��LPHQRYDQR�PXOWLWDVNLQJ��NL�MH�SRVWDODYVDNRGQHYQD�SUDNVD�SRWURÊQLNRY��SUHGYVHP�PRÊNLK��1DPDUNHWLQÊNL� VWUDQL� 'HOD�� NMHU� VR� SUHGVWDYLOL� RPHQMHQRNDPSDQMR��QRYLQDUND�MH�VLFHU�SLVDOD�R�RJODÊHYDOVNL�UHYR�OXFLML��R�LQRYDFLML��QRYHP�SULVWRSX��6XÊQLN���������$�áH�VLVWYDU� SRJOHGDPR� QDWDQáQHMH�� ODKNR� YLGLPR�� GD� ]DGHYHQLVR� ELOH� UDYQR�QRYH�� 9� WDNÊQHP� NRPXQLNDFLMVNHP� SUL�VWRSX� ODKNR� ]DVOHGLPR� GLQDPLNR� SUHY]HPD� NULWLNH� VVWUDQL� RJODÊHYDOVNH� LQGXVWULMH�� ,URQL]DFLMR� SURGDMH� SUHNRJODVD� MH� VLFHU� ]HOR� RGPHYQR� XSRUDELOD� ÌH� NRUSRUDFLMD

�� �AOA@EHK�KCH=O=����� �J=CKRKN �GE�C=�CKRKNE�ÜHKRAG �LNEG=V=J�J=�RAHEGAI�AGN=JQ �QJEBKNIEN=JE�IJK�E?E�LKOHQJED�CHA@=H?AR!��1K@=U SA�?AHA>N=PA�PDA�BENOP�CHKNEKQO�=JJERANO=NU�KB�PDA�&JBKNI=PEKJ�-QNEBE?=PEKJ�!ENA?PERAO��4A�D=RA�?NA=PA@ �BKN�PDA�BENOP�PEIA�EJ�=HH�DEOPKNU �=C=N@AJ�KB�LQNA�E@AKHKCU��4DANA�A=?D�SKNGAN�I=U�>HKKI�OA?QNA�BNKI�PDA�LAOPO�KB�?KJPN=@E?PKNU�=J@�?KJBQOEJC�PNQPDO��,QN�2JEBE?=PEKJKB�1DKQCDPO�EO�IKNA�LKSANBQH�=�SA=LKJ�PD=J�=JU�BHAAP�KN�=NIU�KJ�A=NPD��4A�=NA�KJA�LAKLHA �SEPD�KJA�SEHH �KJA�NAOKHRA �KJA�?=QOA�,QN�AJAIEAO�OD=HH�P=HG�PDAIOAHRAO�PK�@A=PD�=J@�SA�SEHH�>QNU�PDAI�SEPD�PDAEN�KSJ�?KJBQOEKJ��4A�OD=HH�LNAR=EH��� QNE=D ���������

Page 10: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

&RFD�&ROD�]D�SLMDáR�6SULWH�Y�GUXJL�SRORYLFL�GHYHWGHVHWLKOHW���� $� LURQLMD�� NDWHUH� QDPHQ� MH� Y� ELVWYX� SULNULWL� SUDYRVSRURáLOR�LQ�MR�]DYLWL�Y�QHNH�YUVWH�OXSLQR��NL�QRVL�Y�VHELPHPH���� MH� UD]ÊLUMHQD�SUDNVD�PHGLMVNLK�DNWLYLVWRY�ÌH� L]NRQFD�RVHPGHVHWLK�OHW��5XVKNRII��������'REHU�SULPHU�]DXSRUDER� LURQLMH� V� VXEYHU]LYQLP� VSRURáLORP� Y� PHGLMLKPDLQVWUHDP� SD� VWD� QSU�� ULVDQNL� 7KH� 6LPSVRQV� LQ� 6RXWK3DUN��'UXÌEHQD�NULWLND��NL� MH�NRW� Y� WHK� SULPHULK� RYLWD� YIRUPR� ULVDQNH� WHU� HVWHWLNR� LOXVWUDFLMH� LQ� DQLPDFLMH�� MHRGOLáQD�]D�WR��GD�VH�L]RJQH�FHQ]XUL�LQ�NULWLNL��0HGPUHÌMHSD�VH�QH�XSRUDEOMD�OH�NRW�JODYQL�PHGLM�]D�RJOHG�RJODVRY�WHPYHá� WXGL� NRW� PHGLM� ]D� EUH]SODáQR� GLVWULEXFLMR�� UH�SOLNDFLMR� RJODVRY�� VDM� ODKNR� YVDNGR�� NL� VH� PX� ]GL� VSRW]DEDYHQ�� SRÊOMH� OLQN� VYRMLP� SULMDWHOMHP� LQ� ]QDQFHP� SRHOHNWURQVNL�SRÊWL��NDU�MH�VLFHU�ODVWQRVW�PHGLMVNLK�YLUXVRY�NL� VR� MLK� LQRYLUDOL� PHGLMVNL� DNWLYLVWL���� 7RYUVWQD� NRPX�QLNDFLMD�SD�GHOXMH�WXGL�]DUDGL�RPHQMHQH�LQWLPQRVWL��NL�MRSRY]URáL� GLVWULEXFLMD� ]QRWUDM� SRVDPH]QLNRYLK� VRFLDOQLKPUHÌ��QD� UDYQL�JRYRULF��$JHQFLMD�7ULEDO�''%��NL� MH�RE�OLNRYDOD�NDPSDQMR�]D�$PHULFDQ�([SUHVV�� MH�QDSRYHGDODNDPSDQMR� Y� VWLOX� JYHULOVNHJD�� YLUXVQHJD� PDUNHWLQJD�%ULDQ�+ROPHV�JOHGH�WRYUVWQLK�SULY]HPRY�SUDYL���9HUMHWQRMH� QDMEROMÊL� SULPHU� SULY]HPDQMD� JYHULOVNL� PDUNHWLQJ�$JHQFLMH� VR� XJRWRYLOH�� GD� ODKNR� XSRUDEOMDMR� ODKHN�LQWLPHQ��YVDNGDQML�PDWHULDO��NRW�QD�SULPHU�QDOHSNH��NL�MLKMH�]DEDYQR�UD]ÊLUMDWL�� LQ�WR�WDNR��GD�FLOMQH�VNXSLQH�VDPHSRVNUELMR�]D�GLVWULEXFLMR��=DWR�L]JOHGDMR��NRW�GD�VR�QDUH�MHQH�GRPD��VSRQWDQH��NDU�GHOQR� WXGL�VR��2VUHGQMD� LGHMDWHJD�SULVWRSD�MH�GHORYDQMH�QD�UDYQL�JRYRULF��SRJRYRURY�NMHU� VH�GHMDQVNR�REOLNXMH� MDYQR�PQHQMH�� �9RGHE������������3UDY�WDNR��NDNRU�MH�RJODÊHYDOVND�LQGXVWULMD�SUHY]HODNULWLNR� VYRMH� GREH� WHU� MR� QDUHGLOD� ]D� LQKHUHQWL� GHOPDUNHWLQÊNLK� VWUDWHJLM� LQ� RJODÊHYDOVNLK� SULVWRSRY�� VR� YGDQDÊQMHP�áDVX�NULWLND�DNWD�PDQLSXODFLMH��SURGDMH�LGHMHR� GRORáHQL� VWRULWYL� DOL� SURL]YRGX� SUHN� PHGLMHY� LQRJODÊHYDQMH� WRáNH�� RNROL� NDWHULK� VH� JLEOMHWD� WDNR� NULWLNDNRW� SULY]HP� NULWLNH�� 6� WHKQRORÊNLP� UD]YRMHP� UDáXQDO�

QLNRY�LQ�PXOWLPHGLMH��UD]YRMHP�VYHWRYQHJD�VSOHWD�LQ�PR�ELOQLK� NRPXQLNDFLMVNLK� WHKQRORJLM� SD� VH� SULY]HP� QHL]YDMD�OH�QD�UDYQL�QDJRYRUD��YVHELQH�RJODVRY��3UHY]HP�LQNULWLND� VH� RGYLMDWD� WDNR� QD� UDYQL� YVHELQH� NRW� QD� UDYQHKSURFHVRY� NRPXQLFLUDQMD� LQ� XSRUDEH� UD]OLáQLK� PHGLMHYNRPXQLFLUDQMD�� *ODYQL� UD]ORJ� ]D� WRYUVWQR� GLQDPLNRYLGLP� Y� WHP�� GD� JUH� ]D� SRVOHGLFR� ÌHOMH� WUÌQLK� NRPX�QLNDWRUMHY�SR� L]UDEL�YLVRNR�XáLQNRYLWLK�NRPXQLNDFLMVNLKSULVWRSRY�� NL� MLK� XSRUDEOMDMR� PHGLMVNL� DNWLYLVWL� WHU� SUR�JUHVLYQL�PHGLMVNL�LQ�NRPXQLNDFLMVNL�DNWHUML��WHU�SRWUHEL�SRL]QLáHQMX�NULWLNH�V�VDPLP�SUHY]HPRP�WH�V�VWUDQL�WUÌQHJDGLVNXU]D��$�EROM�NR�VH�WRYUVWQL�SULVWRSL�XSRUDEOMDMR��EROMNR� WUÌQD� NRPXQLNDFLMD� SRVWDMD� LQWLPQD�� EROM� SRVWDMDMROMXGMH� V� áDVRP� ]DKWHYQL�� NDU� VH� WLáH� SRPHQD� NRPXQL�FLUDQMD��7RYUVWQH�SULVWRSH� MH� YHGQR� WHÌMH� GHNRQVWUXLUDWL�WR� SD� SUDYLORPD� ODKNR� SRáQHMR� YVL� WLVWL�� NL� VH� VDPR�LQLFLDWLYQR� XNYDUMDMR� ]� QRWUDQMH� PRWLYLUDQR� DNWLYQRVWMR�3UL]DGHYDQMD� PDQLSXODFLMH� VH� ]DWR� RVUHGRWRáDMR� SUHG�YVHP� QD� NYD]LPHGLMVNR� RVYHÊáHQR� LQ� SROR]DYHÊáHQRPQRÌLFR� QD� VUHGLQL�� NL� EL� MR� WHRUHWLáQR� ELOR� PRJRáH� VSULPHUQR� NRPXQLNDFLMVNR� VWUDWHJLMR� YRGLWL� LQ� SULSHOMDWLGR�QDNXSD�GRORáHQHJD�SURL]YRGD�DOL� VWRULWYH�� �=D�RJOD�ÊHYDOVNR� LQGXVWULMR� ÊLUÊH�� SD� WXGL� ]D� XYHOMDYOMHQH� FHQWUHPRáL�� ]D� YVH� WLVWH�� NL� KRáHMR�� GD� QHQHKQR� �NXSXMHPR��PRGHUQR�GUXÌER�� MH�SULPDUQL�FLOM��NDNR�YHáLQR�REGUÌDWLY� SUHSULáDQMX�� GD� WL� SRVNXVL� SUHY]HPDQMD� UHVQLáQRGHOXMHMR���VHYHGD�SUL�GUXJLK���,ELG�������

32'5(',7(9�$9725,7(7,�,1�,167$178325

6YRERGD�LQ�VYRERGQD�L]ELUD��NL�MX�V�NRPXQLFLUDQMHPREOMXEOMD�RJODÊHYDQMH�VNR]L�]JRUDM�RSLVDQH�SUDNVH�NULWLNHLQ�XSRUD��SD�VWD�]HOR�YDUOMLYL��3UHY]HP�NULWLNH�WR�Y�YHáLQLSULPHURY�]EDQDOL]LUD�QD�UDYHQ�EODJD��FRPPRGLW\���UHV�MHWXGL�� GD� SHQHWUDFLMD� NULWLNH� Y� REáL� WUÌQL� GLVNXU]� ]EOHGLWDNUDW�� NR� NULWLND� SRVWDQH� NOLÊH�� NULWLNL� SD� SUHQHKDMR� VSUHYSUDÊHYDQMHP� WUÌQHJD� NRPXQLFLUDQMD� Y� MDYQHP� SUR�

�� 7=�=J=HEVK�KIAJFAJAC=�LNEIAN=�LNELKNKÜ=I�KCHA@�@KGQIAJP=N?=�1DA�IAN?D=JPO�KB�?KKH �=RPKNF=�!KQCH=O=�/QODGKBB=��� *AIE� OK�GKCJEPERJE�=HE�RA@AJFOGE�RVKN?E��� E@AFA � O=IKOPKFJE��ERE�KNC=JEVIE �G=PANED�J=N=R=� FA� PA�JF=�LK�LNA�ERAPFQ � GE� C=� @KOA�AFK� O

O=IKNALHEG=?EFK��*AIE�LNA�EREFK� P=GK �@=� �KGQ�EFK��ÜEI�RAÜ� HFQ@E �GE� OK�JFEDKR�IA@EF�V=�J=@=HFJFE�LNAJKO��*A@EFE� OK� EV�RE@EG=� PAKNEFAIAIAPEGA�PNAJQPJK�J=F>KHF�OKBEOPE?EN=JE�LNA�ERAPRAJE�OPNKFE�IAIKR��-KONA@QFAFK�RAHEGK�PAREHK�N=VHEÜJED�IAIKR �G=N� EI=�K>�ONAÜ=JFQ�OLKPAJ?E=HJEI� JKOEH?AI� RAÜFK� IK�JKOP� KGQ�>A�� -KPE � LNAG� G=PANED� H=DGK� IAIE� @KOA�AFK� JKOEH?=� KVENKI=� G=N� J=FRAÜ� LKPAJ?E=HJEDJKOEH?AR �OK�R�OP=JFQ�KIAFAJED�RENKR�LNE�IA@EFED�E@A=HJK�EVGKNEÜAJA��-NAG�IA@EF=�H=DGK�IAIE�@KOA�AFK�G=N�J=FRAÜ�IK�C=JKR �R�G=PANEDOA�>K@K�J=OAHEHE�7=�NALHEG=?EFK�IAI=�IKN=�HA�P=�QOLAJK�OGKVE�PENE�OPKLJFA!��=OEIEH=?EF=���OLNAFAPFA�O�OPN=JE�LKO=IAVJEG= �GE�LKOP=JA�CKOPEPAHF�IAI="��K>OP=JAG�R�LKO=IAVJEGKRAI�OLKIEJQ"��EVN=�=JFA�PAC=�O�OPN=JE�LKO=IAVJEG=�OGKVE�FAVEG �RA@AJFA�KVENKI=�G=GJK�@NQCK�K>HEGK �GE�FA�H=DGK�V=VJ=J=�O�OPN=JE�@NQCED"�� PN=JOIEOEF=� P=GK� QOPR=NFAJAC=� JKOEH?=�IAI=� G� AJAIQ� =HE� RAÜLKO=IAVJEGKI�� 7=� V=@JFK� B=VK� LNE@A� OLAP� LNR=� EJ� P=GK� FA� GNK�AJFAV=GHFQÜAJK�3�RO=GE�B=VE�K>OP=F=�OAHAG?EF= �GE�LKIAJE �@=�@KHKÜAJE�IAIE�JA�>K@K�LNA�ERAHE�� CH��%AUHECDAJ ��ANPO �����"�V=�LK@NK>JAFK�=J=HEVK�CHAF!=SGEJO �������� 7=�@K>AN�IA@EFOGE�RENQO�LNKLKNKÜ=I�KCHA@�EJPANJAPJAC=�OLKP=�1DA�*A=PNET �GE�C=�FA�LNK@Q?EN=H=�=IANEG=�=CAJ?EF= � OLA?E=HEVEN=J=�V=OANREOEN=JFA�GHEAJPKR�EV�JARH=@JAC=�EJ�JALNKBEPAJC=�OAGPKNF=���#NAAN=JCACN=LDE?O�?KI�0LKP �GE�FA�>EH�H=JOEN=J�R�Ü=OQ�V=ÜAPG=�LNA@R=F=JF=BEHI=� *=PNE?=� ��� @AH � OE� FA� R� JAG=F� IAOA?ED� KCHA@=HK� LK� LK@=PGED� =RPKNFAR� RAÜ� GKP� IEHEFKJ� HFQ@E � GE� OK� C=� V=OPKJF� LKEHF=HE� LNAGAHAGPNKJOGA�LKPA�VJKPN=F�ORKFED�OK?E=HJED�INA�� PDAIA=PNET ���������

Page 11: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

6O������8SRUQLÉNL��RJODV���

)LJ������5HEHO��DGYHUWLVHPHQW�

VWRUX��3UL�YVHP�VNXSDM�JUH�]D�SURFHV��]D�QLNROL�NRQáDQRLQ� GRNRQáQR� VWDQMH�� 7H]D�� GD� WUÌQL� GLVNXU]� YHGQR� UD]�YUHGQRWL� PRá� ODVWQH� NULWLNH� V� SUHY]HPRP�� EL� ELOD� SR�HQRVWDYOMDQMH��*UH� ]D� NXPXODWLYQH� XáLQNH�� =D� VNR]L� LQ�WHUVXEMHNWLYQH� SURFHVH� XVWYDUMDQMD� GUXÌEHQH� UHDOQRVWLVSUHPLQMDMRáH�VH�YQDSUHMÊQMH�YHGQRVWL����NL�MH�SRWHQFLDO�QR� VSUHPHQOMLYD� LQ� MR� MH� SRWHQFLDOQR� PRJRáH� SUHYSUD�ÊHYDWL� WHU� UHIOHNWLUDWL�� 9SUDÊDQMH� SD� MH�� NDNÊQR� VWDQMHSUHYODGXMRáLK�NRPXQLNDFLMVNLK�SUDNV� MH�SRWUHEQR��GD�ELSRVWDOL�SUHYSUDÊHYDQMH� LQ� UHIOHNVLMD�ÊLUÊD�GUXÌEHQD�SUDN�VD�

3ULY]HWD��Y�NXO� VSUHPHQMHQD�NULWLND� LQ�XSRUQLÊWYR��NLSRPDJDWD�SURGDMDWL��VLPEROL]LUDWD�VYRERGR��NL�MH�SRWUHE�QD�]D�WR��GD�QHROLEHUDOQD�LGHRORJLMD�]�QMHM�LQKHUHQWQLPL�VNR]L�VRFLDOL]DFLMR�SULXáHQLPL�NRJQLWLYQLPL�Y]RUFL�GRVH�ÌH� SDUDGRNVDOQR� VWDQMH�� 6WDQMH� SRGUHGLWYH�]DUDGL� SRGH�OMHQH�VYRERGH���

6YRERGD�� NL� VH� Y� PHGLMVNHP� SURVWRUX� L]UDÌD� VNR]LWUÌQR� NRPXQLFLUDQMH� XSRUD�� NYD]LNULWLNH� Y� REOLNL� VDPR�LURQL]DFLMH� LQ� VYRERGH�Y� VPLVOX�SRQXGEH� UD]OLáQLK� SUR�L]YRGRY�LQ�VWRULWHY��NL�MLK�MH�PRJRáH�NXSLWL�VNXSDM�V�SUL�SHWLPL� YUHGQRWDPL�� UHÊXMH� QD� UDYQL� NXOSRWURÊQMH� QDV�SURWMH� PHG� YVDNGDQMLP� ÌLYOMHQMHP�� NL� MH� PHG� GUXJLPYSHWR� Y� VLVWHP� QDG]RUD� SRYSUDÊHYDQMD� LQ� SRQXGEH� QDWUJX� GHORYQH� VLOH� LQ� YUHGQRWDPL�� SRVUHGRYDQLPL� VNR]L

NRPXQLNDFLMVNH�PUHÌH�WUÌQLK�VXEMHNWRY��SUHGYVHP�PXOWL�QDFLRQDOQLK�NRUSRUDFLM�

/MXGMH� VNR]L� SRWURÊQMR� VLPEROQR� NUÊLMR� QRUPH�� NL� VRMLP� SRGYUÌHQL� LQ� SUHN� NDWHULK� VR� GLVFLSOLQLUDQL� Y� YVDN�GDQMHP�ÌLYOMHQMX��SUL�áHPHU�SD�VH�YHáLQD�SRVDPH]QLNRYQH� ]DYHGD� GRORáLO� ODVWQLK� UDYQDQM�� NL� MLP� Y� SUDNVL� SR�QDYDGL� SRGDMDMR� SRPHQH�� NL� Y� GRORáHQHP� áDVX� YLVRNRNRWLUDMR�QD�WUJX�SRPHQRY�Y�GUXÌEL�

-HDQ� /HRQ� %HDXYRLV� Y� VYRMHP� OXFLGQHP� GHOX� 5D]�SUDYD� R� OLEHUDOQL� VXÊQRVWL� �� $QDOL]D� SRGUHMDQMD� RSLÊHMDVQR� UD]OLNR�PHG� GRORáLORP��� REQDÊDQMD�� GR� NDWHUHJDLPDPR� Y� UHGNLK� SULPHULK� GRVWRS�� LQ� SRPHQRP�� NL� JDSULSLVXMHPR� REQDÊDQMX�� 7RUHM� VRFLDOQH� LQ� VRFLDOQRSVL�KRORÊNH�RNROLÊáLQH��NL� YSOLYDMR�QD�QDÊD� UDYQDQMD� LQ�SR�PHQH�� NL� MLK� VDPL� SULSLVXMHPR� ODVWQLP� UDYQDQMHP� �%H�DXYRLV�� ������ �������� �6SHW�PRUDPR� QDMWL� NRUHQLQH�� NLMLK�WHÌQMH�SR��NRQFX�LGHRORJLM��QD�VUHáR�QLVR�ÊH�SRYVHPL]EULVDOH�� LQ� UHáL�� GD� EL�PRUDO� VRFLDOQL� SVLKRORJ� ]� LGHR�ORÊNR� DQDOL]R� GUXÌEHQHJD� GHORYDQMD� RGNULYDWL� SRPHQH�NL� MLK�GUXÌED�SRVWDYOMD�QD�PHVWR�QHNDWHULK�GRORáLO�� �%H�DXYRLV�� ������ ����� $YWRU� DUJXPHQWLUD� LGHMR�� GD� QDSURFHVH��NL�GHOXMHMR�SUL�YVDNGDQML�UD]ODJL�GRJRGNRY��EROMYSOLYD� GUXÌEHQD� NRULVWQRVW� SRQXMHQLK� UD]ODJ� NRW� SUL]D�GHYDQMH� ]D� YHOMDYQRVW�� ]DUDGL� NDWHUHJD� EL� OMXGMH� LVNDOLUHVQLáQH�UD]ODJH�V�VWDOLÊáD�GRORáLOD�GRJRGNRY�

�� ,CH=O� V=�@�EJO�!EAOAH��(=IL=JF=� EV� HAP� ���������� FA� EIAH=� J=OHKR� 1=GEJC��?PEKJ� EJ� J=CKR=NF=� �CH=O� QLKNJEPR=�� R� RO=GAI�K@� J=O�%GN=PE� ENKJEVEN=� LNEI=NJK� =RPKNEPAPK��3� KV=@FQ� �0LKPQF� ORKFK�I=PAN���+=CKRKN� L=� LKOP=RHF=� R� GKJPAGOP� QHEÜJED� @AIKJOPN=?EF� @EAOAH ��������

�� %=>ANI=O�@ABEJEN=�RJ=LNAFJK�RA@JKOP�GKP� EJ@ERE@Q=HJE� BKJ@�RA@JKOPE � GE� FA� QPAIAHFAJ�J=�@NQ�>AJAI� BK@Q� RA@JKOPE� GANHAL � ���� ������ 3AÜ�K�PAI�R�J=@=HFAR=JFQ��� !KHKÜEHK�R�PAI�LNEIANQ�EVD=F=�EV�=J=HEVA�RVNKÜJKOPE�EJ�OA�R�@AOGNELPERJED�RA@=D�KLEN=�J=�J=ÜAHK�GKR=NE=J?A��+AGE�@AF=RJEG �JAGE�RVNKGFA�@KHKÜQFKÜ �ÜA�JFACKRA�R=NEF=?EFA�LKPACJAFK�V=�OA>KF�N=VQIHFERA�R=NE=?EFA�KL=VKR=JAC=�LKF=R=� �A=QRKEO ����� ����

Page 12: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

3UL�WHP�RSUH�DUJXPHQW�QD�ÊWLUL�WRáNH��,ELG��������9�QDÊLK�GUXÌEDK�REVWDMD�QRUPD�SUHVRMDQMD��GUXÌEH�

QD�QRUPD� LQWHUQDOQRVWL��]DUDGL�NDWHUH�SULSLVXMHPR�YUHG�QRVW� UD]ODJDP��NL�SRXGDUMDMR�Y]URáQR� WHÌR�DNWHUMD�� �W�� L�LQWHUQDOQH�UD]ODJH��

7D� GUXÌEHQD� QRUPD� LQWHUQDOQRVWL� MH� SRYH]DQD� ]GHPRNUDWLáQLP�OLEHUDOQLP�L]YDMDQMHP�REODVWL�

'UXÌEHQD� NRULVWQRVW� LQWHUQDOQLK� UD]ODJ� Y� RVHEQHPVSR]QDQMX�L]KDMD�L]�DVLPLODFLMH�D��YUHGQRWHQMD�RVHE��NDUYHOMDMR��QMLKRYD�NRULVWQRVW�� LQ�E��SVLKRORÊNH�GLDJQRVWLNH�NL� ]DGHYD� WH� RVHEH� �NRW� VR� PRÊNL� LQ� ÌHQVNH��� 3UDY� WDDVLPLODFLMD�VH�QDP�]GL�]QDáLOQD�]D�SRPHQH��NL�MLK�SUDNVHGHPRNUDWLáQHJD�OLEHUDOQHJD�L]YDMDQMD�REODVWL�SRGHOMXMHMRGRJRGNRP�

7D�NRULVWQRVW� VH� ODKNR�XGHMDQML�EUH]�XSRUDEH�REVHÌ�QHMÊLK�NRJQLWLYQLK�VUHGVWHY��,QWHUQDOQH�UD]ODJH�MH�QDPUHáODÌMH�REUDYQDYDWL�NRW�HNVWHUQDOQH��6�NRJQLWLYQHJD�VWDOLÊáDMH�GRJRGNRP�Y�YVDNGDQMHP�WRNX�VWYDUL�SUDNWLáQR�SRGHOLWLSRPHQH��QDYGDQH�]�GUXÌEHQR�NRULVWQRVWMR��NL�MR�]DKWHYDGHPRNUDWLáQR�OLEHUDOQR�L]YDMDQMH�REODVWL��3RND]DOR�VH�MH�GD� VR� WL� SRPHQL� XáLQNRYLWD� NRJQLWLYQD� RURGMD� ]D� LQWHU�QDOL]DFLMR�GUXÌEHQH�NRULVWQRVWL��

3RPHQL� UDYQDQM��NL� VH� Y�SUDNVL�SRVWDYOMDMR�QD�PHVWRGRORáLOD� UDYQDQM�� PRUDMR� L]SROQMHYDWL� GRORáHQH� QRUPH�SURL]YHGHQH� Y� GUXÌEL�� 'UXÌEHQD� QRUPD� LQWHUQDOQRVWL��

ER� SRWHPWDNHP� YSOLYDOD� QD� SRVDPH]QLND� WDNR�� GD� ERSURMLFLUDO� VNR]L� PHGLMH� LQ� RJODÊHYDQMH� SRVUHGRYDQRXSRUQLÊWYR� QD� ODVWHQ� ÌLYOMHQMVNL� NRQWHNVW�� SUL� áHPHU� ERDWULEXWRP�GRORáHQHJD�NRPXQLFLUDQHJD��XSRUQLÊNHJD��ÌL�OMHQMVNHJD�VWLOD�SRGDO�SRPHQ��NL� MH�Y�VNODGX�]�GUXÌEHQR]DÌHOHQLPL� YUHGQRWDPL��� Y� GDQHP� WUHQXWNX�� +NUDWL� ERSULSLVDO� ]DVOXJH� ]D� XSRUQLÊWYR�� NL� Y� WHP� SULPHUX� SRX�GDUMD�SUHGYVHP�QMHJRYR�GUXJDáQRVW��LQGLYLGXDOQRVW��LQ�MHSORG� Y� JODYQHP� VNR]L� SRWURÊQMR� GREULQ� ]� XSRUQLÊNLPLPLGÌHP�L]ÌLYHWHJD�ÌLYOMHQMVNHJD�VWLOD��VDPHPX�VHEL�

7DNR�QDVWDOD�GUXÌEHQD�YUHGQRVW��V�NDWHUR�MH�PRJRáHUD]OLNRYDWL�SRVDPH]QLNH�RG�SRVDPH]QLND��VH�PHUL�Y�SR�

YH]DYL� V� SVLKRORÊNLPL� LGHDOL�� NL� VR� LQKHUHQWQL� LGHRORJLMLGHPRNUDWLáQHJD� OLEHUDOL]PD� �,ELG��� ���������7D�GUXÌEH�QD� YUHGQRVW�� NL� QRVL� Y� VHEL�PRá� UD]OLNRYDQMD�� SD� MH� L]�UHGQR�XSRUDEQD�]D�XVWYDUMDQMH�GLVWLQNFLMH�PHG�SURL]YRGLLQ� VWRULWYDPL��]D� XVWYDUMDQMH� LQ� UHSOLFLUDQMH� W�� L�� �XQLTXHVHOOLQJ� SURSRVLWLRQ��� 2E� WHM� XJRWRYLWYL� MH� WUHED� REUQLWLSR]RUQRVW�QD�]JRUDM�UD]GHODQR�GLQDPLNR�WUÌQHJD�NRPX�QLFLUDQMD��1DÊWHWH� SVLKRORÊNH� LGHDOH�� NL� WHPHOMLMR� QD� LQ�WHUQDOQRVWL�� MH� PRJRáH� QDMWL� Y� MHGUX� ILOR]RILMH� WUÌQHJDNRPXQLFLUDQMD��ÊH�SUDY�SRVHEHM�RJODÊHYDQMD��.RPXQLFL�UDQMH�� NL� SRWHND� QD� SRGODJL� VWDQGDUGQLK� ODVWQRVWL� PQR�ÌLFH�� LPD� PRá�� GD� WH� ODVWQRVWL� JQHWH�� MLK� VSUHPLQMD�� ÊHYHGQR� SD� ER� UH]XOWDW� VWDQGDUG���� 6WDWLVWLáQR� L]UDYQDQRNRPXQLFLUDQMH�JRML�PQRÌLFH�LQ�VSUHPLQMD�SRVDPH]QLNH�YPQRÌLFR�� 7R� SD� Y� QLáHPHU� QH� L]NOMXáXMH� VRFLDOQRSVL�KRORÊNH�GLIHUHQFLDFLMH�QD�SRGODJL�LQGLYLGXDOQH�YUHGQRVWL�8SRUQLÊWYR� Y� VPLVOX� GHNODUDWLYQHJD� NUÊHQMD� GUXÌEHQLKQRUP�DOL� V�VWUDQL� WUÌQHJD�NRPXQLFLUDQMD�SUHY]HWH�NULWLNHVDPHJD� DNWD� RJODÊHYDQMD� LQ� SRWURÊQMH� ORáXMH� SRVDPH]�QLND� SRWURÊQLND� Y� PQRÌLFL� RG� GUXJHJD� SRVDPH]QLNDSRWURÊQLND�Y�PQRÌLFL��,]�SRWURÊQLND�QDUHGL�LQGLYLGXDOLVWDY�VWDQGDUGL]LUDQL�PQRÌLFL� LQGLYLGXDOLVWRY��'UXJDáQLK�QDHQDN�QDáLQ�

&LOM� XSUDYOMDQMD� ]� EODJRYQLPL� ]QDPNDPL� MH� SROHJXJOHGD� ORMDOQRVW�� 3ULSDGQRVW� GRORáHQL� EODJRYQL� ]QDPNL]DUDGL� QMHQLK� DWULEXWRY���� =DUDGL� SRYLÊDQH� PHGLMVNHRVYHÊáHQRVWL�� ]DVLáHQRVWL� ]� LQIRUPDFLMDPL� LQ� RJODVL� VHXSUDYOMDYFL� EODJRYQLK� ]QDPN� VRRáDMR� V� SUREOHPL� XáLQ�NRYLWRVWL�WUÌQHJD�NRPXQLFLUDQMD�JOHGH�QD�VWURÊNH��NL�PHGGUXJLP�QDVWDQHMR�SUL�SURGXNFLML� RJODÊHYDOVNLK�NDPSDQM�UD]LVNDYL� WUJRY� LQ� ]DNXSX� PHGLMVNHJD� SURVWRUD�� .RQNX�UHQFD� V� SRYHáDQMHP� ÊWHYLOD� EODJRYQLK� ]QDPN� QDUDÊáD�1DUDÊáD� WXGL� ÊWHYLOR� PHGLMHY�� NRW� WXGL� ÊWHYLOR� NRPXQL�NDFLMVNLK�NDQDORY��NL�MLK�XSRUDEOMD�RJODÊHYDQMH��9HOLN�GHOGDQDÊQMLK� SRWURÊQLNRY� VL� QH� ÌHOL� PDQLSXODFLMH� V� VWUDQLPHGLMHY� LQ� RJODÊHYDQMD�� 2JODÊHYDQMX� LQ� NRPHUFLDOQLPPHGLMHP�QHNDNR�QH�]DXSDMR����ÉH�YHá��VDP�DNW�SURGDMH

�� (QHP� EJPANJ=HJKOPE� FA� KOJKR=J�J=�LNALNEÜ=JFQ � @=�J=�RO=�@AF=JF=� LKO=IAVJEG=� RLHER=� LN=R� LKO=IAVJEG� EJ� JEG=GKN� JA� KGKHFA�� 7=N=@E@NQ�>AJA�JKNIA�EJPANJ=HJKOPE�LNELEOQFAIK�RNA@JKOP�N=VH=C=I �GE�LKQ@=NF=FK�RVNKÜJK�PA�K�@AF=RJEG=� �A=QRKEO ����� ������ +=�PAI�IAOPQ�FA�PNA>=�LKQ@=NEPE �@=�OA�RNA@JKPA �GE�R�@NQ�>E�REOKGK�GKPEN=FK �OGH=@=FK�V�RNA@JKP=IE �GE�OK�LKONA@KR=JA�O�OPN=JE�IA@EFAREJ�KCH=AR=JF=��*AJEI �@=�CNA�R�K>AD�LNEIANED�R�CH=RJAI�V=�GKIK@EBE?EN=JK�RJ=LNAFJFK�RA@JKOP��� ÛALN=R� FA� @=JAO� PN�AJFA� KONA@KPKÜAJK� J=� LKO=IAVJEG=� R� OIEOHQ � @=� LKO=IAVJEGQ� LKJQF=� EJ@ERE@Q=HJK� LNEGNKFAJA� EV@AHGA � GKP� FA

NA?EIK�J=LEO� H=OPJAC=�EIAJ=�J=� LNPJED�?KL=PED�+EGA � OA� N=RAJ� OP=J@=N@EV=?EFA�K@REF=�J=� N=RJE�LNEL=@JKOPE � R� PAI�LNEIANQ�>H=CKRJEVJ=IGE�+EGA���N=J@EJC���QLN=RHF=JFA�V�>H=CKRJEIE�VJ=IG=IE���L=�FA�J=FRAÜF=�OGN>�LK@FAPFE��� -NEL=@JKOP�@KHKÜAJEI�>H=CKRJEI�VJ=IG=I�V=RVAI=�R�JAG=PANED�LNEIANED�AGOPNAIJA�@EIAJVEFA��7=ÜEPJE�VJ=G�JAG=PANED�LKQHEÜJED�PKHLR��IANEGE�EJ�"RNKLE�FA�HKCKPEL�GKNLKN=?EFA�+EGA �GE�OE�C=�ÜH=JE�PKHL�GKP�VJ=G�LNEL=@JKOP�RPAPKREN=FK�J=�GK�K��3�JAGA�RNOPA�LNENKÜJEGQ�V=GNA=PRJKOP � GJFECE � GE� FK� FA� QNA@EH� 'A=J� *=NEA� !NQ � LNRE� ÜHKRAG� IQHPEJ=?EKJ=HJA� RANECA� KCH=AR=HOGED� =CAJ?EF� 1�4� � V� V=JEIEREIJ=OHKRKI�!EONQLPEKJ �GE�CKRKNE�K�PAI �@=�FA��@EONQLPEKJ��R�NAOJE?E�LNARLN=AR=JFA�LKOHKRJED�EJ�@NQ�>AJED�GKJRAJ?EF �J=F@AIK�LNEIANLKOA>AF� EVQNFAJED� G=@NKR � G=PANED� J=HKC=� FA� IKPEREN=JFA� LNK@=F=H?AR� LKNPJA� KLNAIA� R� PNCKREJ=D�� -K� =RPKNFARED� >AOA@=D� CNA� V=AGOPNAIJA�LKNPJA�B=J=PEGA �GE�OE�LKCKOPK�RPAPKREN=FK�HKCKPEL�ORKFA�J=FHFQ>A�>H=CKRJA�VJ=IGA��� +=�LK@NKÜFQ�LNK@=FA�J=�@NK>JK �J=�RA@OGAI�FA�OA�FA�PAREHK�>H=CKRJED�VJ=IG�R�K>@K>FQ�����������LKRAÜ=HK�V=�@AOAPGN=P��,@�HAP=�����OK�OA�EJRAOPE?EFA�R�IA@EFA�LAN�?=LEP=�J=�RA@OGAI�LKRAÜ=HA�V=�������0LKIH=@E�HAP=������FA�@AOAP�J=FRAÜFED�LK@FAPEF��@KP�?KI�LKN=>EHK�����IEHEFKJKR�=IANEGED�@KH=NFAR�V=�KCH=AR=JFA �G=PANAC=�NAVQHP=P�FA�>EH�� ����3�7@NQ�AJED�@N�=R=D�FA�>EHK�HAP=������@R=FOAP>H=CKRJED�VJ=IG�V=�>NAV=HGKDKHJA�LEF=ÜA��)AP=������FED�FA�>EHK�����PAREHK�>H=CKRJED�VJ=IG�V=�LNPJA�?KIL=PA�V=�PAG�OA�FA�LKRAÜ=HK�O��J=������PAREHK�OPEHKR�GKJP=GPJED�HAÜ�OA�FA�LKRAÜ=HK�V���J=�����PAREHK�>H=CKRJED�VJ=IG�V=�KOA>JA�N=ÜQJ=HJEGA�V���J=������*=JF�GKP�����IANEÜ=JKR�RANF=IA�KCH=AR=JFQ��PAREHK�LNEGHE?=�KCH=AR=HOGED�G=IL=JF�A�JE�>EHK�JEGKHE�P=GK�JEVGK� !NQ ����� �����

Page 13: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

NRPXQLFLUDQ�SUHN�RJODÊHYDQMD�WHU�NXOWXUD�SRWURÊQLÊWYD�LQSUREOHPL� JOREDOL]DFLMH� SRY]URáDMR� QHJDWLYQH� RG]LYH� VVWUDQL�YHOLNHJD�GHOD�SRWURÊQLNRY��3RWURÊQLN�LÊáH�VPLVHO�REQDNXSX�GRORáHQLK�EODJRYQLK�]QDPN��=DQM�PRUDMR�Y�YH�áLQL� SULPHURY� SUHGVWDYOMDWL� QHNDM�� NDU� MH� Y� VNODGX� V� SR�VDPH]QLNRYLP� ÌLYOMHQMVNLP� VWLORP� LQ� YUHGQRWQLP� RNYLU�MHP�� %ODJRYQH� ]QDPNH� VH� SUHGVWDYOMDMR� SRWURÊQLNRPVNR]L� NRPXQLNDFLMVNH�NDPSDQMH�� NL� Y� JODYQHP�NRPXQL�FLUDMR�Y�MDYQHP�SURVWRUX�NRPXQLFLUDQMD��3UL� WHP�FHORWQLNRPXQLNDFLMVNL� VSOHW�� SRYH]DQ� ]�PHGLMHP�PHGLML�� SUHG�VWDYOMD� ]D�SRWURÊQLND�DYWRULWHWR� R]��PQRÊWYR�DYWRULWHW���

.RQFHSW�DYWRULWHWH�R�NDWHUHP�ERP�JRYRULO�WXNDM�L]KDMD�L]SHGDJRJLNH� LQ� VH� QDQDÊD� QD� SVLKRORÊNR� UD]PHUMH� PHGSRVDPH]QLNRP�LQ�DYWRULWHWR�

2WURNRYD� QRWUDQMD� DYWRULWHWD� VH� JUDGL� Y� QDYH]L� R]RGQRVX�GR�VWDUÊHY��1DMSUHM�Y�RGQRVX�GR�PDWHUH��NDVQHMHY�RGQRVX�GR�RáHWD��9�SUHVHJDQMX�VLPELRWLáQH�SRYH]DYH]�PDWHUMR� LQ� XUHVQLáHYDQMX� VLPEROQR� SRVUHGRYDQLK� ]D�KWHY� SRPHPEQHJD� WUHWMHJD� VH� RWURNX� Y]SRVWDYOMD� QRWUD�QMD� DYWRULWHWD�� NL� EL� QDM� ELOD� Y� LGHDOQHP� SULPHUX� VDPR�VWRMQD� LQ� VDPRVYRMD�� .HU� SD� MH� SURFHV� PQRJR� NRP�SOHNVQHMÊL� LQ� RWURN� QH� GHOXMH� WHU� VH� QH� VRFLDOL]LUD� OH� YGUXÌLQL�� NL� MR� QHNDWHUL� LPHQXMHMR�DJHQFLMD� ]D� UHSURGXN�FLMR�RVHEQRVWL��YSOLYD�QD�RWURND� WXGL� VRFLDOL]DFLMD�� NL� VHL]YDMD�WXGL� L]YHQ�WHJD�SULPDUQHJD�RWURNRYHJD�]DYHWLÊáD�'UXÌED�]�YVHPL�YSOLYL�MH�WXNDM�VRFLDOL]DWRU�LQ�SUDY�WXNDMSULKDMD�GR�NRQVWDQWQH�UHSURGXNFLMH�Y]SRVWDYOMDQMD�]XQD�QMLK� DYWRULWHW�� 7UÌQR� NRPXQLFLUDQMH� LQ� NRPHUFLDOQL� PH�GLML� GHOXMHMR�QD�QDáLQ�SULNULWH� DYWRULWHWH��NL�GHOXMH� WDNR�GD�SRVDPH]QLNX�QDYLGH]QR�SXVWL�áLP�YHáMR�VYRERGR��SULWHP�SD�JD�QHQHKQR�QDG]RUXMH�WHU�XVPHUMD�GHORYDQMH�QMH�JRYHJD� �PHQWDOHQJD��RNROMD��7R�ER� LPHOR�YORJR�RPHMH�YDQMD� SRVDPH]QLNRYLK� ÌHOMD� LQ� ND]QRYDOFD� QMHJRYLKSUHNUÊNRY� WHU� VH� ER� Y� NRPELQDFLML� ]� ]JRUDM� RSLVDQR� UH�ODWLYQR�PHGLMVNR�RVYHÊáHQRVWMR�FLOMQH�SXEOLNH�EROM�NRW�YVDPRFHQ]XUL� Y� YHOLNL�PHUL� L]UDÌDO� Y� FLQL]PX�� V� NDWHULPSRVDPH]QLN� GHOXMH� Y� YVDNGDQMHP� ÌLYOMHQMX�� .RW� SUDYL9LUQR�� �2VQRYD� ]D� GDQDÊQML� FLQL]HP� MH� GHMVWYR�� GD� VHPRÊNL�LQ�ÌHQVNH�XáLMR�]�L]NXÊDQMHP�SUDYLO�LQ�QH��GHMVWHY�����8áHQMH�SUDYLO�SRPHQL�SUDY�WDNR�SUHSR]QDQMH�QMLKRYHQHXWHPHOMHQRVWL�LQ�NRQYHQFLRQDOQRVWL��1H�LJUDPR�YHá�OHHQH� VDPH� �LJUH��� Y� NDWHUL� VRGHOXMHPR� ]� UHVQLáQLP� SUH�SULáDQMHP��6HGDM�VH�VRRáDPR�]�UD]OLáQLPL��LJUDPL���YVD�ND�RURSDQD�UHVQRVWL�LQ�MDVQRVWL��OH�VDPRSULWUMHYDQMH��NL�MHYHOLNR� EUXWDOQHMÊD� LQ� DURJDQWQHMÊD�� YHOLNR� EROM� FLQLáQD�

EROM�NR�XSRUDELPR��EUH]� LOX]LM�� DPSDN�]�GRYUÊHQR�YGD�QRVWMR��SUDY�WD�SUDYLOD��NDWHULK�NRQYHQFLRQDOQRVW�LQ�VSUH�PHQOMLYRVW� VPR� ]D]QDOL�� �9LUQR�� Y� +ROPHV�� ������ ����1DORJD�RJODÊHYDOVNLK�VWUDWHJRY�LQ�NUHDWLYFHY�MH���EROM�NRWWR�� GD� XVSHÊQR� SURGDMDMR� L]GHONH� LQ� VWRULWYH� �� WD�� GDXVSHÊQR�SUHSULáDMR�SRVDPH]QLND��QDM� NXSL�EUH]��GD�NX�SXMH��'D�JOHGD��EHUH�DOL�SRVOXÊD�RJODV�� NL�QL�RJODV��DP�SDN�MH�NRPXQLNDFLMD�Y�YPHVQHP�SURVWRUX�PHG�WROHUDQá�QLP�URERP�]D�WUÌQR�NRPXQLFLUDQMH�V�VWUDQL�SRVDPH]QLND�� SUHMHPQLND� VSRURáLOD� QD� HQL� VWUDQL� LQ� PHUR� RáLWQRVWLPRWLYD� SURGDMH�� NL� MH� ]D� VDPLP� RJODVRP� QD� VWDQLRJODÊHYDOFHY��8SRUDED�]JRUDM�RSLVDQH�LURQLMH�QD�SULPHUXRJODVD� ]D� SLMDáR� )DQWD� DOL� NRQFHSWL� RJODÊHYDQMD�� NL� NR�PXQLFLUDMR� ]� QDUDFLMR�� NL� SD� Y� ELVWYX� QLPD� VPLVOD�� VDMPRUD� VPLVHO� QDMWL� VDP� SUHMHPQLN� VSRURáLOD�� NL� WR� ]DJR�WRYR� ]DáQH� SRáHWL� SR� GRORáHQHP� áDVX� L]SRVWDYOMHQRVWLGRORáHQL�RJODÊHYDOVNL�NDPSDQML��VR�QHNDWHUL�L]PHG�RGJR�YRURY�QD�REVWRMHáH�VWDQMH��2JODÊHYDOFL�NRPXQLFLUDMR�WR�GD� UD]XPHMR� FLOMQR� SXEOLNR�� $� QH� SUHYHá�� 3UHYHOLNRUD]XPHYDQMH�EL�ELOR�ÌH�VXPQLáDYR� LQ�EL�ELOR�YLGHWL�NRW�GD�RJODÊHYDOFL�YGLUDMR�Y�LQWLPR�LQ�YHGR�ÌH�SUHYHá�R�VYRMLFLOMQL� SXEOLNL�� 7R� SD� EL� LPHOR� QDVSURWHQ� XáLQHN�� $� QH�QHKQR�ELWL�SR]RUHQ�MH�QDSRUQR��1HQHKQD�GHNRQVWUXNFLMDWULNRY��VSRURáLO�SRGRE�RJODVRY�]DKWHYD�áDV�LQ�DQJDÌPD�NDU�SD�MH�SUHFHM�QHSRWUHEQR��áH�SRPLVOLPR�QD�WR��NROLNRMH� ÌH� VDPR� REYH]QRVWL�� V� NDWHULPL� VH� SRVDPH]QLN� VUH�áXMH�� LQ� SUREOHPRY�� NL� MLK� PRUD� YVDNRGQHYQR� UHÊHYDWL��-XVW�EH��� MH�ELO� VORJDQ�]D� OLQLMR� L]GHONRY�&DOYLQD�.OHLQD&.�%H��NL�MH�SRWURÊQLND�UD]EUHPHQMHYDO�PXN��NULWLáQHJD�GHNRGLUDQMD�VSRURáLO��5XVKNRII�������������

6YRERGD�SRVDPH]QLND� VH� GDQHV� L]UDÌD�Y� JODYQHP�]QDNXSRP�GREULQ��NL�GDMHMR�REáXWHN�GUXJDáQRVWL�� LQGLYL�GXDOQRVWL��.RW�VHP�RSLVDO��SD�VYRERGR�Y�JODYQHP�NRPX�QLFLUDWD�YVHELQD�LQ�QDßLQ�WUÌQHJD�NRPXQLFLUDQMD���NRPX�QLNDFLMVNHJD�SULVWRSD��V�NDWHULP�VH�VUHáD�UHODWLYQR�PHGLM�VNR�RVYHÊáHQL�SRVDPH]QLN���SRWURÊQLN��3RVDPH]QLN�ODK�NR��NROLNRU�PX�GRSXÊáD�QMHJRYD�UHIOHNVLMD�WUÌQHJD�NRPX�QLFLUDQMD�� VYRERGQR� L]ELUD�PHG�SRVDPH]QLPL� L]GHONL� LQVWRULWYDPL��6YRERGQR�ODKNR�L]ELUD�PHG�UD]OLáQLPL�PHGLMLLQ�YUVWDPL�PHGLMHY��1HNDWHUL�PHGLML��NRW�QSU��PHGPUHÌMHDOL�PRELOQL� WHOHIRQL�� LPDMR�]DUDGL� VYRMH� QDUDYH� HPDQFL�SDFLMVNL� SRWHQFLDO�� NL� JD� L]NRULÊáDMR� WDNR� SRVDPH]QLNL�NRW�YHáMD�RPUHÌMD��NRW�QSU��GHOL�DQWLJOREDOLVWLáQHJD�JLED�QMD� �5KHLQJROG���������7L�PHGLML� VR� UHODWLYQR�SRFHQL�DOL]DVWRQM��7HKQRORÊNL� UD]YRM� MLK�ER�ÊH�SRFHQLO� LQ�SRYHáDO

�� -KFAI��=RPKNEPAP=��EVREN=�EV�H=PEJOGED�EVN=VKR��=Q?PKN��GE�LKIAJE�IJK�EPAHF �QOP=JKREPAHF �ORAPKR=HA? �@KOPKF=JOPRAJEG �QÜEPAHF �V=OPKLJEG RVKN �EJ�LKFI=��=Q?PKNEP=O� �GE�LKIAJE�K>H=OP �RAHF=RK �QCHA@ �RLHER�-=N=@KGO=HJ=�ROA>EJ=�LKFI=�FA�LNA@OP=RHFAJ=�R�J=OHA@JFE�OEJP=CIE!LKIKÜ � J=LNA@KR=JFA � KORK>=F=JFA� O� LKIKÜFK� LK@NAF=JF=�� &V� @=HFAC=� OAVJ=I=� LKIAJKR� LKFIKR� �=RPKNEPAP=� � �=RPKNEP=NAJ�� EJ�=RPKNEP=PERAJ��H=DGK�EVHQÜEIK�@RA�PAIAHFJE�VJ=ÜEHJKOPE!��LKFAI�KVJ=ÜQFA�P=GK�EVRKN�IKÜE�GKP�@KHKÜAJK�K>HEGK�EJ�G=GKRKOP�K@JKO= ��LKIAJOGA�PA�=RA�J=OPKLEFK �GK�OA�@KHKÜAJE�RNOPE�LK@NAF=JF= �LKGKNÜEJA�=HE�K>H=OPE��AHE�LNELEO=PE�LKVEPERJ=� KORK>=F=FKÜ=�IKÜ �@NQCERNOPE�L=�JAC=PERJ=�IKÜ� V=DPAR=�LK�>NAVLKCKFJE�LKGKNÜEJE�+=FLKCKOPAFA�OA�V�=RPKNEPAPK�KVJ=ÜQFA�LKOA>AJ�K@JKO��3AÜEJK�K@JKOJED�@ABEJE?EF�L=�H=DGK�OPNJAIK�R�KLNA@AHEPAR �LK�G=PANE�FA�=RPKNEPAP=JAAJ=GKRNA@AJ� K@JKO � R� G=PANAI� J=@NAFAJE� LKH� @KHKÜ=� ROA>EJK� K@JKO=� EJ� PA�E� G� PAIQ � @=� >E� LK@NAFAJE� LKH� P=� ROA>EJOG=� @KHKÜEH=EJPANJ=HEVEN=H�EJ�FED�>KHF�=HE�I=JF�V=RAOPJK� ORK>K@JK�OLNAFAH�V=�ORKF=� (NKBHEÜ ����� �������

Page 14: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

QMLKRYH� NRPXQLNDFLMVNH� �]�PRÌQRVWL�� 0UHÌQL� NRQFHSWLNRPXQLFLUDQMD� LQ�XSUDYOMDQMD�]� LQIRUPDFLMDPL��NRW� MH�ÌHQDSRYHGDO�DPHULÊNL�PRÌJDQVNL�WUXVW��NRUSRUDFLMD�5DQG��YEHVHGLOX�L]�OHWD������&\EHUZDU�LV�FRPPLQJ��XSRUDEOMDMRWDNR� ]D� QDPHQH� QDG]RUD� NRW� HPDQFLSDFLMH� �$UTXLOD�5RQIHOGW��������

6�SULGRP�MLK�XSRUDEOMDMR�DNWLYLVWL�LQ�PHGLMVNL�DNWLYLVWL�7LVWL�� NL� ]DYHVWQR� LQ� DQJDÌLUDQR� SULVWRSDMR� N� NRPXQLFL�UDQMX� LQ� VH� JD� DNWLYQR� XGHOHÌXMHMR�� àHSUDY� ÊWHYLOR� WR�YUVWQLK�XGHOHÌHQFHY�Y�SRGDWNRYQL�VIHUL�QDUDÊáD��MH�YHOLNDYHáLQD�SRWURÊQLNRY�PHGLMVNLK�YVHELQ�SDVLYQLK�XGHOHÌHQ�FHY�Y�SURFHVLK�NRPXQLFLUDQMD��.RPHUFLDOQL�PHGLML��NL�VRMLP� WL� Y� JODYQHP� L]SRVWDYOMHQL�� VR� SR� QDUDYL� SUHGYVHPHQRVPHUQL�PHGLML�� =� L]MHPR�� QSU�� UXEULN� SLVPD� EUDOFHYDOL�UDGLMVNLK�LQ�WHOHYL]LMVNLK�RGGDM��Y�NDWHUH�VH�ODKNR�SR�VOXÊDOHF� LQ�JOHGDOHF� �YNORSL�� WDNR��GD�Y� ÌLYR�SRNOLáH�QDRGGDMR� LQ� MH� Y� QHNDNÊQL� LQWHUDNFLML� ]� YRGLWHOMHP� LQ�DOLJRVWL�RGGDM�� MH� WRYUVWQR�VRGHORYDQMH�Y�JODYQHP� OH�ÊH�HQY]YRG��NDNR�SRGMHWMD�SULGHMR�GR�WUÌQR�XQRYáOMLYLK�SRGDW�NRY� VYRMLK� FLOMQLK� VNXSLQ� �5XVKNRII�� ������� 6NXSQRVWQLPHGLML��NRW� VR�QSU��PHGPUHÌQL� IRUXPL��ZHEORJL� LSG��� VRWDNR�GDQHV�VHVWDYQL�GHO�YVDNH�UHVQHMÊH�NDPSDQMH�]D�RG�QRVH�]�MDYQRVWPL��*ODVEHQH�]DORÌEH�WDNR�QSU��SODáXMHMRQDMVWQLNH��GD�VH�WL�XGHOHÌXMHMR�EORJRY�LQ�IRUXPRY�WHU�WDPY�QD�YLGH]�DYWHQWLáQHP�RNROMX�LQ�LQWLPQHP�Y]GXÊMX�SUR�PRYLUDMR� GRORáHQH� JODVEHQH� VNXSLQH�� 'REUD� SODW� IRUX�PRY� LQ� EORJRY� SD� MH� WD�� GD� MX� MH� L]UHGQR� ODKNR� Y]SR�VWDYLWL�� 7HKQRORJLMH�� VSOHWQH� DSOLNDFLMH�� NL� VR� ]D� WR� SR�WUHEQH��VR�Y�YHOLNL�PHUL�GRVWRSQH�]DVWRQM��WDNR�GD�ODKNRSUDNWLáQR�YVDN�Y]SRVWDYL�ODVWHQ�PHGLM��.R�WR�HQNUDW�VWRUL�VL� PRUD� Y]SRVWDYLWL� OH� ÊH� VNXSQRVW�� NDWHUH� áODQL� ERGR]QRWUDM� WDNÊQHJD� RNROMD� GHMDQVNR� NRPXQLFLUDOL�� 1RYHWHKQRORJLMH� RPRJRáDMR� UHDOQR� LQ� QDYLGH]QR� VYRERGR�0RÌQRVW� L]ELUH�UD]OLáQLK�NRPHUFLDOQLK�PHGLMHY�QH�VSUH�PHQL� GHMVWYD�� GD� MH� SRVDPH]QLN� VRRáHQ� V� VWDQGDUGL]L�UDQLPL� LQIRUPDFLMDPL�� 9� JODYQHP� JUH� ]D� NRPHUFLDOQHYVHELQH�� 8GHOHÌED� MH� Y� JODYQHP�PRJRáD� QD� UDYQL� GH�NRQVWUXNFLMH�SRVUHGRYDQLK�VSRURáLO�LQ�RE�KNUDWQHP�NRP�ELQLUDQMX� UD]QRYUVWQLK� PHGLMHY�� NRW� QSU�� WHOHYL]LMH� LQPHGPUHÌMD��QD�NDU�SD�PHGLML�� LQ�SUHGYVHP�RJODÊHYDQMH�RGJRYDUMDMR�QD�]JRUDM�RSLVDQL�QDáLQ�

$�REáXWHN�VYRERGH�REVWDMD��0QRÊWYR�PHGLMVNLK�DYWR�ULWHW���NRPXQLFLUD�LQ�SUHGVWDYOMD�VYRERGR��VDM� ODKNR�SR�VDPH]QLN�VYRERGQR� L]ELUD�PHG�QMLPL��/DKNR�NRPELQLUDUD]OLáQH�YUVWH�PHGLMHY� LQ�VH�VDP�RGORáD��NDWHUH�YVHELQHER�VSUHPOMDO�]�]DQLPDQMHP��1DMEROM�HNVSOLFLWQR�VXJHULUD�MRáD�PHGLMVND� YVHELQD� �� RJODÊHYDQMH� SUDY� WDNR� SRQXMDHVWHWVNH� LQ� YVHELQVNH� UD]OLáLFH� ]D� SUDNWLáQR� YVH� SURILOHOMXGL�� KNUDWL� SD� SRVDPH]QLND� QHQHKQR� VSRPLQMD� QD� WR�GD� MH� GUXJDáHQ� RG� RVWDOLK�� VDPRVYRM�� QHNRQIRUPLVW�8SRUQLN��QH�JOHGH�QD�HVWHWVNH�DILQLWHWH�DOL�L]ELUR�YUHGQRWLQ�ÌLYOMHQMVNHJD�VWLOD��,QVWDQWNXOWXUQD�NULWLND�

32'(/,7(9�692%2'(�,1�$1*$È,5$1$32'5(',7(9

=DUDGL�]JRUDM�RSLVDQLK�]QDáLOQRVWL�GHOXMHMR�PHGLML� LQRJODÊHYDQMH� NRW� SULNULWD� DYWRULWHWD�� 3RVDPH]QLND� VLFHUVSUHPOMDMR� QD� YVDNHP� NRUDNX�� D� V� SULGLKRP� VYRERGHVSUHWQR� SULNULMHMR� RáLWQRVW� DYWRULWHWH� LQ� QMHQH� VXJHVWLY�QRVWL��1DMPRáQHMÊL�XáLQHN�SROHJ�VDPH�VXJHVWLYQRVWL�YVH�ELQH� LQ�QDáLQD��V�NDWHULP�MH� WD�SRVUHGRYDQD�� MH�]DYHGD�QMH� SRWURÊQLND�� GD� MH� GRORáQLP� RJODVRP� DOL� PHGLMVNLPYVHELQDP�L]SRVWDYOMHQLK�ÊH�YHOLNR�GUXJLK�OMXGL��3RPHPE�QD�UD]OLND�PHG�VSOHWQR�VWUDQMR�LQ�QSU��áDVRSLVRP��UDGLHPDOL� WHOHYL]LMR� MH� WD�� GD� RELVNRYDOHF� SUYH� QH� YH�� DOL� MHLVWHPX�PHGLMX� L]SRVWDYOMHQ� ÊH� NGR�GUXJ�� =DYHGDQMH�� GDNRPXQLFLUDQMH� GHOXMH� WXGL� QD� GUXJH�� GRGD� DYWRULWHWL� ÊHGRGDWQR� WHÌR�� $YWRULWHWD� MH� Y� VSORÊQHP� GHILQLUDQD� NRW�QHHQDNRYUHGHQ� RGQRV�� Y� NDWHUHP� QDGUHMHQL� SRO� GRORáDYVHELQR� RGQRVD� LQ� WHÌL� N� WHPX�� GD� EL� SRGUHMHQL� SRO� WDYVHELQVND� GRORáLOD� LQWHUQDOL]LUDO� LQ� MLK� EROM� DOL� PDQM]DYHVWQR� �VYRERGQR�� VSUHMHO� ]D� VYRMD� �.URIOLá�� ������� 9SULPHUX�PHGLMHY�LQ�RJODÊHYDQMD�JUH�]D�DYWRULWHWH��NDWHULK]QDáLOQRVW� MH� SUHGYVHP� Y]SRVWDYOMDQMH� RNROMD�� NL� ERGHORYDOR�Y� ÌHOHQL� VPHUL� �SURGDML� SURL]YRGRY� LQ� VWRULWHY�ÌLYOMHQMVNLK� VWLORY�� SROLWLáQLK� SURJUDPRY�� LGHRORJLM� LQVYHWRYQLK� QD]RURY��� WR� SD� SRáHOR� NDU� VH� GD� QH� RáLWQR�SULNULWR�� 2E� WHP� PRUD� WDNÊQD� DYWRULWHWD� SRVNUEHWL� ]DNRQVLVWHQWQR� L]ORáDQMH� YVHK� IDNWRUMHY�� NL� EL� ODKNR� ELOLPRWHáL� HOHPHQW� LQ� EL� ODKNR� GHORYDOL� Y� QDVSURWMX� ]]DVWDYOMHQLPL� FLOML�� 3UL� WHP� MH� Y� SUDNVL� VHYHGD� ]DÌHOHQDNULWLND� YODGDMRáHJD� GLVNXU]D�� D� OH� Y� SUDYLOQR� PDMKQLKGR]DK�LQ�VSUHMHPOMLYLK��SUDYLK�WUHQXWNLK�

9�WDNÊQHP�RNROMX�MH�ODKNR�YVH�GRYROMHQR��VDM�ER�SR�VDPH]QLND�RNROMH� VDPR�� V�SUDYLOL��NL� VR�YSLVDQD�Y�GUXÌ�EHQR�PDWULFR�� ND]QRYDOR� R]�� JD� ]� PDQMÊLPL� �RSRPLQL�NRULJLUDOR�� *UH� ]D� VLPEROQR� REODVW�� NL� SD� NRQVWUXLUDGUXÌEHQR� UHDOQRVW� SUHN� VSHFLILáQR� LQVWLWXFLRQDOL]LUDQLKSURFHVRY� NRPXQLFLUDQMD�� .RPRGLILFLUDQD� YQDSUHMÊQMDYHGQRVW� LJUD�Y� WHP�SULPHUX�YORJR�SUHSR]QDQMD�REVWRMH�áHJD�UHGD�PRáL��QMHJRYH�OHJLWLPL]DFLMH�LQ�V�WHP�QMHJRYH�QDUDYQRVWL��� 7UGLP� WRUHM�� GD� VR� PHGLML� LQ� RJODÊHYDQMHSULNULWD�DYWRULWHWD��NL�V�VYRMLP�VSHFLILáQLP�RGQRVRP���NR�PXQLFLUDQMHP�� NL� PX� MH� LQKHUHQWQD� SULY]HWD�� NRPRGLIL�FLUDQD�� Y� YHOLNL�PHUL� VSHNWDNHOVNR�� VNR]L� RGQRVQR� IXQN�FLMR� NRPXQLFLUDQMD� VLPXOLUDQD� LQ� SRVUHGRYDQD� NXOWXUQDNULWLND��GRVHÌHMR�SRGUHGLWHY�SRWURÊQLND�

-HDQ� /HRQ� %HDXYRLV� MH� ]� DQDOL]R� YHá� VRFLDOQRSVL�KRORÊNLK�HNVSHULPHQWRY�SRND]DO�� GD� VH� SRVDPH]QLN�� áHMH� SRVWDYOMHQ� Y� VSHFLILáQR� VLWXDFLMR� LQ� MH� QDJRYRUMHQ� VVWUDQL�DYWRULWHWH����WHM�DYWRULWHWL�WXGL�SRGUHGL�LQ�QDUHGL�WR�NDU� VH� RG� QMHJD� ]DKWHYD�� 3UL� WHP� ORáL� HNVSHULPHQWDOQHVLWXDFLMH�QD�GYH�L]UHGQR�]DQLPLYL�UD]OLáLFL��.OMXE�XJRWR�YLWYL�� GD� VH� SRVDPH]QLN� SRGUHGL� SULáDNRYDQMHP�� NL� VR

�� 1QG=F�IEOHEI�J=�GKIAN?E=HJA�IA@EFA�EJ�KCH=AR=JFA��� 3�JFACKRAI�LNEIANQ�OEI>KHJA�=HE�EJOPEPQ?EKJHJA �R�RAÜEJE�LNEIANKR�L=�FA�HK�V=�OPNKGKRJK�VJ=JOPRAJK�=RPKNEPAPK�

Page 15: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

ODKNR� Y� QHVNODGMX� ]� QMHJRYLPL� YUHGQRWDPL�� MH� UD]OLND� YWHP�� DOL� SRVDPH]QLN� RE� SRGUHGLWYL� VSUHPHQL� DOL� REGUÌLVWDOLÊáD�� NL� MLK� MH�]DVWRSDO� Y� ]YH]L� ]� GHMDQMHP�� NL� VH� RGQMHJD� SULáDNXMH�� %HDXYRLV� MH� XJRWRYLO�� GD� ER� SRVDPH]�QLN��NL�PX�MH�ELOD�SRGHOMHQD�VYRERGD��SRGUHGLWHY�UDFLR�QDOL]LUDO� LQ� VSUHPHQLO� VYRMD� VWDOLÊáD�� 3RGHOLWHY� VYRERGHSD� LPD� ÊH� GYH� SRVOHGLFL�� 3RVDPH]QLN� ER� DQJDÌLUDQ� YSRGUHGLWHY�� $QJDÌLUDQ� ER� Y� SRGUHGLWHY� DYWRULWHWL�� LQ� QHQXMQR�]DKWHYDQL�QDORJL�� RE� WHP�SD�ER�SRGUHGLWHY� VSUH�PHQLO�Y�YUHGQRWR��6�SRGHOLWYLMR�VYRERGH�LPD�%HDXYRLV�YPLVOLK�ÌH�VDPR�VWDYHN��NRW�MH�QSU���2GORáLWHY�MH�YDÊD��àHQH�ÌHOLWH��YDP�WHJD�QL�WUHED�QDUHGLWL���%HDXYRLV��������

.RW� MH� SUHG� QHNDM� OHWL� SULND]DOD�1DRPL�.OHLQ�Y� VYR�MHP�GHOX�1R� ORJR�� MH� EODJRYQD� ]QDPND� WLVWL� R]QDáHYD�OHF�� NL� JD� SRGMHWMD� SUHN� RJODÊHYDQMD�� DOL� áH� SRJOHGDPRÊLUÊH� �� ]QDPáHQMD�� ÌHOLMR� YFHSLWL� Y� VSR]QDYDQMH� SRWURÊ�QLNRY�� 9VH� NRPXQLFLUDQH� YUHGQRWH�� YVD� RJODÊHYDOVNDSUL]DGHYDQMD� VH� Y� NRQáQL� ID]L� L]YHGHMR� QD� EODJRYQH]QDPNH��NL�VR�SULVRWQH�WDNR�UHNRá�QD�YVHK�UDYQHK�YVDN�GDQMHJD�ÌLYOMHQMD��.OHLQ���������%ODJRYQH�]QDPNH�JUDGL�MR� QD� LQWLPQRVWL� RGQRVD� V� SRWURÊQLNL�� =� �EUDQGLQJRP�SRVWDQHMR� QH]QDQFL� SULMDWHOML� LQ� SULMDWHOML� NXSFL�� 9� NRQ�NUHWQHP� SULPHUX� SD� MH� SRWHP� VLPEROQD� REODVW� UH]XOWDWXVSHÊQRVWL� WUÌQHJD� NRPXQLFLUDQMD� GRORáHQH� EODJRYQH]QDPNH�� VDM� VH� YVDND� RG�QMLK� ERUL� ]D� QDNORQMHQRVW� áLPYHáMHJD� ÊWHYLOD� NXSFHY�� .XSFL� ODKNR� L]ELUDMR�� Y� NRQáQLID]L�SD�VH�ERGR�RGORáLOL�]D�WLVWR�]QDPNR��NL�ER�QDMEROMHXVWUH]DOD�QMLKRYLP�ÌHOMDP����9�OHWX�QDSDGD�='$�QD�,UDNMH�XSDGOD�SULOMXEOMHQRVW�QDMEROM�]QDQLK�DPHULÊNLK�EODJRY�QLK� ]QDPN�� NRW� VR� 0LFURVRIW�� 0FGRQDOGV�� 1LNH�� &RFD&ROD��7DNR�YHOMD�Y�RJODÊHYDOVNL�LQGXVWULML�Y�]DGQMHP�áDVX�SUHSRYHG�� HNVSOLFLWQHJD� DVRFLLUDQMD� DPHULÊNLK� EODJRY�QLK� ]QDPN� ]� EODJRYQR� ]QDPNR� �� $PHULND�� VDM� MH� WDSRVWDOD�VLQRQLP�]D�QHVYRERGR�

=PHV� UHODWLYQH�PHGLMVNH� RVYHÊáHQRVWL�� VYRERGQH� L]�ELUH� PHGLMHY�� YUVW� PHGLMHY�� EODJRYQLK� ]QDPN�� SURL]YR�GRY� LQ� VWRULWHY� WHU� XSRUQLÊWYR�� NL� MH� VNR]L� RJODÊHYDQMHNRPXQLFLUDQR�NRW�VHVWDYQL�GHO�]QDPáHQMD��Y]SRVWDYOMDMRRNROMH��GR�NDWHUHJD�MH�]HOR�WHÌNR�LPHWL��NULWLáQR��GLVWDQFRLQ�NL�JD�MH�]HOR�WHÌNR�GHNRQVWUXLUDWL��àHSUDY�MH�UHODWLYQDPHGLMVND� SLVPHQRVW� GHO� YVDNGDQMH� UHFHSFLMH� PHGLMVNLKEHVHGLO� V� VWUDQL� SRYSUHáQHJD� SRVDPH]QLND�� MH� ]DUDGLSULODJRGLWYH�WUÌQHJD�GLVNXU]D�LQ�QRYRQDVWDOLK�]QDNRYQLKUHÌLPRY��NL�VR�UH]XOWDW�UD]YRMD�PHGLMHY��WHKQRORJLM�LQ�RE�OLNRYDQMD�VYHWD��SRVDPH]QLN�VYRERGHQ�Y�SUL�SRVNXÊDQMXGHNRQVWUXLUDQMD�NRPXQLNDFLMVNLK�SULVWRSRY�Y�RNROMX��NMHUVH�VSDMDWD��PHGLMVNL��VSHNWDNHO�LQ�VDPRUHIHUHQáQRVW��NXO�WXUQH�� NULWLNH� PHGLMVNHJD� SURVWRUD�� 3UDYLORPD� SD� VH� WD

VYRERGD� L]UDÌD� Y� VYRERGQL� LQ� DQJDÌLUDQL� SRGUHGLWYLDYWRULWHWL�RJODÊHYDQMD�

.XOWXUQD� NULWLND� MH� LQKHUHQWQD� WUÌQHPX� NRPXQLFL�UDQMX��3RVWDOD�MH�LQVWDQWQD��$QJDÌLUDQRVW�SRGUHGLWYH�PH�GLMX� LQ�DOL� RJODÊHYDQMX� VH� NDÌH� Y� YVHSUHÌHWRVWL� YVDNGD�QMHJD� ÌLYOMHQMD� V� NRPHULFDOQLP� GLVNXU]RP� LQ� NRPRGLIL�NDFLML� YQDSUHMÊQMH� YHGQRVWL�� 3UL� WHP� QLWL� QL� SRPHPEQR�NDWHUH�EODJRYQH�]QDPNH�OMXGMH�NXSXMHMR�LQ�NROLNR�VR�SULWHP�GRORáHQL�EODJRYQL�]QDPNL�YGDQL��3RPHPEQR�MH��GDMLK� NXSXMHMR� LQ� GD� VH� LGHQWLILFLUDMR� ]� YUHGQRWDPL�� NL� VRNRPXQLFLUDQH�Y�SURFHVLK�WUÌQHJD�NRPXQLFLUDQMD��2E�WHPSD�MH�YVHHQR��DOL�JUH�]D�PODGRVW��NL�MR�MH�PRJRáH�NXSLWL�VNUHPR�]D�REUD]��DQWLJOREDOLVWLáQL�XSRU��NRW�JD� MH�NRPX�QLFLUDOD�NDPSDQMD�]D�NDYERMNH�]QDPNH�'LHVHO��RGSRU�GRRJODÊHYDQMD� LQ� VDPHJD� DNWD� SURGDMH�� NRW� MR� MH� NRPXQL�FLUDO� 6SLNH� /HH� Y� LURQLáQHP� RJODVX� ]D� WHOHNRPXQLND�FLMVNHJD�JLJDQWD�2UDQJH��XYLVWD�����������DOL�SD�Y�]DGQMLLQWHUDNWLYQL� LQ� LQNOX]LYQL� NDPSDQML� ]D� ÊSRUWQH� FRSDWH$GLGDV��EHLQJKXQWHG�����������

,JUD� PHG� PHGLML� LQ� RJODÊHYDOFL� QD� HQL� VWUDQL� WHUSRWURÊQLNL�QD�GUXJL�VWUDQL�VH�ER�QDGDOMHYDOD��1DGDOMHYDODVH�ER�Y�LQWHUDNWLYQHP�VSHNWDNOX��NL�VH�KUDQL�L]�SUHY]HWH�NRPRGLILFLUDQH��VSHNWDNHOVNH�NXOWXUQH�NULWLNH��=D�VYRER�GR��NL�QH�ER�OH�NRPXQLNDFLMVNL�SULVWRS�]D�SURGDMR�L]GHO�NRY�DOL�VWRULWHY��ER�SRWUHEQD�YHáMD�PHGLMVND�RVYHÊáHQRVW�.RPXQLNDWLYQL� LQWHUDNFLML� LQ� NRPXQLNDWLYQHPX� GHORYD�QMX� �+DEHUPDV�������� ER�PRUDO� SRVWDWL� LQKHUHQWHQ� WXGL�PHGLMVNR�PXOWLSLVPHQ��DNWLYL]HP��WDNR�QD�UDYQL�SUDNVH�NRW� WHRULMH�� WDNR� QD� UDYQL� SURGXNFLMH�� NRW� UHFHSFLMHPHGLMVNLK�EHVHGLO��.DU�SRWUHEXMHPR��MH�QDáUWQD�XGHOHÌEDY�SURFHVLK�NRPXQLFLUDQMD�

=$./-8Ý(.

6SHFLILáQD� LQWHUDNFLMD� VH� NRW� UH]XOWDW� QRYHJD�� QDSH�WHJD�RGQRVD�PHG�RJODÊHYDOFL�LQ�FLOMQR�VNXSLQR�Y]SRVWDY�OMD�Y�UHÌLPLK��NMHU�VH�VSDMDWD�VLPXODFLMD�LQ�VSHNWDNHO��3R�YHáDQD�PHGLMVND�SLVPHQRVW�NRW�XáLQHN�XSRUDEH�PUHÌQLKLQ�PRELOQLK�NRPXQLNDFLMVNLK�PHGLMHY�� L]REUDÌHYDQMD�WHUQH]DXSDQMD� Y�PHGLMH� LQ� RJODÊHYDQMH�� NRW� SRVOHGLFD� NR�PHUFLDOL]DFLMH� MDYQH� VIHUH� LQ� YVDNGDQMHJD� ÌLYOMHQMD�� VHL]YHGH�QD�GYD�GHOD��1D�PHGLMVNR� SLVPHQR� LQ� NYD]LPH�GLMVNR�SLVPHQR�SXEOLNR��.XOXSRUQLÊWYR�NRW�GHO�SRVORYQHLGHRORJLMH� LQ� L]UHGQR� SRPHPEHQ� GHO� NRPXQLNDFLMVNLKSULVWRSRY�WUÌQHJD�NRPXQLFLUDQMD�VH�Y�RJODÊHYDQMX�NDÌH�YGHNODUDWLYQHP�NUÊHQMX�QRUP��NL�SRVDPH]QLNX�SRGHOL�QD�YLGH]QR�VYRERGR��7RáND�QDMYHáMH�NRPXQLNDFLMVNH�QDSH�WRVWL� MH�PHVWR�� QD�NDWHUHP� VH� VUHáDWD� GRPLQDQWQL� LQ� L]�

�� +=� PAI�IAOPQ�L=� FA� PNA>=�LKRA@=PE �@=� R� LN=GOE� GKP� OPNKGE � PQ@E� PEOPE � GE� OA� LKQÜQFA� J=� QJERANV=D � LNARH=@QFA� K>N=RJ=R=JFA� PN�JAC=GKIQJE?EN=JF= � GE� FA� KONA@KPKÜAJK� J=� >H=CKRJA� VJ=IGA� EJ� IAPK@A� VJ=IÜAJF=�� ÛALN=R� FA� IKCKÜA� F=OJK� KL=VEPE� OLNAIAI>A� RIA@EFOGAI�EJ�GKIQJEG=?EFOGAI�KGKHFQ �V=N=@E�G=PANED�OA�=RPKNEPAP=�>H=CKRJED�VJ=IG�N=VCN=FQFA �JFEDKR�LKIAJ�L=�R�OIEOHQ�@AF=JOGAC=QÜEJG=�I=JF=��,CH=AR=JFA�OA�>K�OLNAIAJEHK�EJ�J=IAOPK�GKLEÜAJF=�OEI>KHJAC=�EJ�GQHPQNJAC=�G=LEP=H= �LKOHA@EÜJK�OARA@=�BEJ=JÜJAC=G=LEP=H=�KGKHE�CH=RJAC=�KVJ=ÜAR=H?=���>H=CKRJA�VJ=IGA �>K�LKVKNJKOP�QOIANFAJ=�R�IA@OA>KFJA�@NQ�>AJA�K@JKOA�LKPNKJEGKR �G=PANED>H=CKRJ=�VJ=IG= �LNKEVRK@ �OPKNEPAR�EJ�OARA@=�KCH=O�OK�O=IK�LKONA@JEGE�

Page 16: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

6O������%UH]�EHVHG��ORNLGHVLJQ�����������)LJ������1R�FRPPHQW��ORNLGHVLJQ�����������

]LYDMRáL�NULWLáQL�PHGLMVNL�GLVNXU]��àHSUDY�ODKNR�]D]QDPRYHOLN� SUHPLN� Y� VPHUL� DNWLYQHMÊHJD� YNOMXáHYDQMD� SRWURÊ�QLNRY� Y� SURFHVH� NRPXQLFLUDQMD�� MH� SUDY� VLPXOLUDQD� LQ�WHUDNFLMD�WUHQXWQR� WLVWD� WRáND��QD�NDWHUL�RJODÊHYDQMH�SUH�PDJD�QH]DXSDQMH�SRWURÊQLND��.RW�VPR�YLGHOL�� VH�XáLQHNWRYUVWQLK� NRPXQLNDFLMVNLK� NRQFHSWRY� Y� SUDNVL� ]DUDGLGUXÌEHQH�QRUPH� LQWHUQDOQRVWL�NDÌH�Y� DQJDÌLUDQL� SRGUH�GLWYL�SULNULWL�DYWRULWHWL�RJODÊHYDQMD��NL�SRVOHGLáQR�SRY]UR�áL��GD�SRWURÊQLN�SULSLÊH�XSRUQLÊNH�NXOYUHGQRWH��NL�VR�VH�VWDYQL�GHO�RJODÊHYDOVNHJD�QDJRYRUD��VHEL�LQ�VYRMHPX�GH�ORYDQMX�� .YD]LXSRUQLÊWYR� MH� SLVDQR� QD� NRÌR� NYD]LPH�GLMVNR� SLVPHQLP� SRWURÊQLNRP�� 3ULY]HP� NULWLáQLK�PHGLM�VNLK� LQ� NRPXQLNDFLMVNLK� SUDNV� NRW� WXGL� HPDQFLSDWRUQH�NULWLáQH�PHGLMVNH� LQ� NRPXQLNDFLMVNH�SUDNVH� VH� Y� WUHQXW�QHP� PHGLMVNHP� LQ� NRPXQLNDFLMVNHP� RNROMX� RGYLMDWDLVWRáDVQR�� 9HáMD� NR� ER� ]DYHVWQD� LQ� QDáUWQD� PHGLMVNRYHáSLVPHQD�XGHOHÌED�Y�SURFHVLK�NRPXQLFLUDQMD�V� VWUDQLYVHK�YSOHWHQLK�DNWHUMHY��EROM�GHPRNUDWLáQR��SURGXNWLYQRLQ�NRQVWUXNWLYQR�ER�NRPXQLFLUDQMH�

5(%(//,2861(66�$6�$�&21',7,21�)25�(1*$*('�68%25',1$7,2172�7+(�$87+25,7<�2)�$'9(57,6,1*

2OLYHU�92'(%0&������)FQ>HF=J= ��LEDKR=���A�I=EH!�KHERAN$IAIABAOP�KNC

6800$5<

&RRO�UHEHOOLRQ�LQ�WKH�VHQVH�RI�D�GHFODUDWLYH�YLRODWLRQ�RI�VRFLDO�QRUPV��HVSHFLDOO\�DW� WKH� OHYHO�RI� LPDJH�� LV� LQ� WKHFKDQJLQJ� PHGLD� DQG� FRPPXQLFDWLRQ� HQYLURQPHQW� D� FRQGLWLRQ� IRU� DQ� HQJDJHG� VXERUGLQDWLRQ� WR� WKH� DXWKRULW\� RIDGYHUWLVLQJ�

7KH�UHEHOOLRXVQHVV�WKDW�HYROYHG�IURP�WKH�FXOWXUDO�UHYROXWLRQ�RI�WKH�����V��KDV�DOVR�KLJKO\�LQIOXHQFHG�WKH�FXOWXUHRI� WKH� DGYHUWLVLQJ� EXVLQHVV�� :KHQ� WKH� KHUDOGV� RI� WKH� FXOWXUDO� UHEHOOLRQ� WUDQVSODQWHG� WKH� YDOXH� RI� GHILDQFH� LQWREXVLQHVV��WKH�ODWWHU�EHFDPH�LQKHUHQW�WR�WKH�EXVLQHVV�FXOWXUH�RI�DGYHUWLVLQJ�DQG�DVVXPHG�WKH�IXQFWLRQ�RI�D�PDUNHWLQJFRPPXQLFDWLRQ� WRRO�� &RRO� DGYHUWLVLQJ� KDV� LQ� WKH� XVH� RI� VXFK� FRPPXQLFDWLRQ� DSSURDFKHV� IRXQG� D� VROXWLRQ� IRU� DVXFFHVVIXO�DGYHUWLVLQJ�DLPHG�DW�WKH�VLQJOH�SRVWPRGHUQ�FRQVXPHU�DQG�PDVV�VRFLHW\�DW�WKH�VDPH�WLPH�

Page 17: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

7DNLQJ� LQWR�DFFRXQW� WKH�GHYHORSPHQW�RI� WHFKQRORJLHV��HVSHFLDOO\� WKRVH�RI� LQWHUQHW�DQG�PRELOH�FRPPXQLFDWLRQ�WKH� LQFUHDVHG� UROH� RI� FULWLFDO� DQDO\VLV� RI� WKH� PHGLD� DQG� FRPPXQLFDWLRQ� LQ� HGXFDWLRQ�� DV� ZHOO� DV� WKH� FRQVXPHUV¢GLVWUXVW� RI� DGYHUWLVLQJ� FDXVHG� E\� WKH� SHQHWUDWLRQ� RI� WKH� PDUNHWLQJ� GLVFRXUVH� LQWR� HYHU\GD\� OLIH�� DGYHUWLVLQJ� KDVDGMXVWHG� WR� WKH�QHZ�FKDUDFWHULVWLFV�RI� WKH�PHGLD�DQG�FRPPXQLFDWLRQ�HQYLURQPHQW��7KH� LQWHUWZLQLQJ�RI� VLPXODWLRQDQG�VSHFWDFOH� LQ� WKH� IRUP�RI� LQWHUDFWLYH� VSHFWDFOH� UHSUHVHQWV� WKH�DQVZHU� WR�QHZ�FRQVXPHU�GHPDQGV� WKDW�FUHDWHV� DPHGLD� DQG� FRPPXQLFDWLRQ� HQYLURQPHQW� DOORZLQJ� WKH� WUDQVFHQGHQFH� RI� WKH� RQH�ZD\� IORZ� DQG� H[FOXVLYLW\� RIPDUNHWLQJ� FRPPXQLFDWLRQ�� 7KLV� LV� XVXDOO\� QRW� DERXW� HVWDEOLVKLQJ� D� GLDORJXH� RU� HTXDO� SRVLWLRQV� RI� SRZHU� IRU� WKHDGYHUWLVHU� DQG� WKH� FRQVXPHU�� EXW� UDWKHU� H[SORLWLQJ� WKH� HPDQFLSDWRU\� SRWHQWLDOV� RI�PHGLD� DQG� FRPPXQLFDWLRQ� IRUPDUNHWLQJ� SXUSRVHV�� 0DUNHWLQJ� FRPPXQLFDWLRQ� RIWHQ� DGRSWV� FRPPXQLFDWLRQ� DSSURDFKHV� GHYHORSHG� E\� PHGLDDFWLYLVWV��$FWLYLVW�FRPPXQLFDWLRQ�DSSURDFKHV�DUH�XWLOLVHG�EHFDXVH�RI�WKHLU�FRPPXQLFDWLRQ�HIILFLHQF\�DQG�DGRSWLRQ�RIFULWLFDO�GLVFRXUVH��ZKLFK�LQ�WKLV�FDVH�XVXDOO\�GHFUHDVHV�LQ�FULWLFDO�SRWHQWLDO��7KH�LQWHUHVW�RI�WKH�DGYHUWLVLQJ�EXVLQHVV�LQWKHVH�NLQGV�RI�LQQRYDWLYH�FRPPXQLFDWLRQ�DSSURDFKHV�LV�DOVR�D�UHVXOW�RI�WKH�PHQWLRQHG�FRRO�EXVLQHVV�FXOWXUH�DQG�LWVLQKHUHQW� �GHFODUDWLYH�� TXHVWLRQLQJ� RI� WKH� VRFLDO� QRUPV�� ZKLFK� DQVZHUV� WKH� FRQVXPHUV¢� GLVWUXVW� RI� DGYHUWLVLQJ� ZLWKTXDVL� VHOI�FULWLFLVP�DQG� �VHOI��LURQ\�� 7KLV� VHOI�UHIHUHQWLDO� FULWLFLVP� LV� FRPPXQLFDWHG� DQG� H[SUHVVHG� LQ� WKH� IRUP� RI� DVSHFWDFOH�DQG�UHSUHVHQWV�DQ�DSSURDFK�WKDW�PDNHV�XS�DQ�LPSRUWDQW�SDUW�RI�DGYHUWLVLQJ�FDPSDLJQV�

,Q� RXU� VRFLHWLHV� WKHUH� H[LVW� QRUPV� RI� MXGJHPHQW�� VRFLDO� QRUPV� RI� LQWHUQDOLW\�� ZKLFK� PDNH� XV� DVVLJQ� YDOXH� WRH[SODQDWLRQV�HPSKDVLVLQJ�WKH� LPSRUWDQFH�RI� WKH�DJHQW�DV�D�FDXVDO� IDFWRU� �WKH�VR�FDOOHG� LQWHUQDO�H[SODQDWLRQV���$V�DUHVXOW�RI�WKHVH�QRUPV�RI� MXGJPHQW�WKH�SURFHVVHV�RFFXUULQJ�LQ�HYHU\GD\�H[SODQDWLRQV�RI�HYHQWV�DUH�PRUH�DIIHFWHG�E\WKH�VRFLDO�XWLOLW\�RI�WKH�RIIHUHG�H[SODQDWLRQV�WKDQ�E\�WKH�HIIRUWV�IRU�YDOLGLW\��ZKLFK�ZRXOG�SURPSW�SHRSOH�WR�VHDUFK�IRUWKH� WUXH�H[SODQDWLRQV� IURP� WKH�YLHZSRLQW�RI� WKRVH�ZKR�GHWHUPLQH�HYHQWV��7KH� IUHHGRP�FRPPXQLFDWHG�E\� WKH� VDLGDGYHUWLVLQJ�DSSURDFKHV�LV�WKXV��WKDQNV�WR�WKH�VRFLDO�QRUPV�RI�LQWHUQDOLW\��UHGXFHG�WR�DQ�HQJDJHG�VXERUGLQDWLRQ�RI�WKHFRQVXPHU� WR� WKH� FRYHUW� DXWKRULW\� RI� DGYHUWLVLQJ�� $V� VXFK� LW� UHSURGXFHV� WKH� PHFKDQLVPV� RI� WKH� GHFODUDWLYH� DQGVXSHUILFLDO�YLRODWLRQ�RI�VRFLDO�QRUPV�LQ�WKH�VHUYLFH�RI�WKH�PDUNHWLQJ�VXFFHVV�RI�DGYHUWLVLQJ�

.H\�ZRUGV��DGYHUWLVLQJ��LQWHUDFWLYH�VSHFWDFOH��LQWHUDFWLRQ��VXERUGLQDWLRQ�WR�DXWKRULW\��UHEHOOLRQ��FXOWXUDO�FULWLFLVP�PHGLD�OLWHUDF\��SDUWLFLSDWLRQ�LQ�FRPPXQLFDWLRQ�SURFHVVHV��FRRO

/,7(5$785$

$UTXLOOD��-���5RQIHOGW��'����������&\EHUZDU�,V�&RPPLQJ�&RPSDUDWLYH�6WUDWHJ\��9RO������QR�����/RQGRQ����������+WWS��������PHPHIHVW�RUJ�VKDUHG�ZZZ�F\EHUZDUBLVBFRPLQJ�KWPO�%DXGULOOLDUG�� -�� �������� 6LPXODNHU� LQ� 6LPXODFLMD�3RSROQ=ORáLQ��/MXEOMDQD��ÉWXGHQWVND�]DORÌED�%HDXYRLV�� -�� /�� �������� 5D]SUDYD� R� OLEHUDOQL� VXÌQRVWL�$QDOL]D�SRGUHMDQMD��/MXEOMDQD��.UWLQD%HVW�6���.HOOQHU�'����������'HERUG�DQG�WKH�3RVWPRGHUQ7XUQ�� 1HZ� 6WDJHV� RI� WKH� 6SHFWDFOH�� +WWS�� ��ZZZ�JVHLV�XFOD�HGX�IDFXOW\�NHOOQHU�,OOXPLQD���)ROGHU�NHOO���KWP����������%OLVVHWW�� /�� HW� DO�� �������� +DQGEXFK� GHU� .RPPXQL�NDWLRQVJXHULOOD��%HUOLQ��$VVR]LDWLRQ�$�%ROWDQVNL�� /���&KLDSHOOR�� (�� ��������'HU� QHXH�*HLVW� GHV.DSLWDOLVPXV��.RQVWDQ]��89.�'DZNLQV�� 5�� �������� 7KH� 6HOILVK� *HQH� ��QG� 5HY�� (G���2[IRUG��2[IRUG�8QLYHUVLW\�3UHVV�'HERUG�� *�� �������� 'UXÌED� VSHNWDNOD�� NRPHQWDUML� NGUXÌEL�VSHNWDNOD��/MXEOMDQD��.RGD�'HU\�� 0�� �������� &XOWXUH� -DPPLQJ�� +DFNLQJ�� 6ODVKLQJDQG� 6QLSLQJ� LQ� WKH� (PSLUH� RI� 6LJQV�� 2SHQ� 0DJD]LQH3DPSKOHW�6HULHV��:HVWILHOG��1HZ�-HUVH\�

'UX��-��0����������'LVUXSWLRQ��2YHUWXUQLQJ�&RQYHQWLRQVDQG� 6KDNLQJ� XS� WKH� 0DUNHWSODFH�� %RVWRQ�� -RKQ� :LOH\DQG�6RQV�(QLV��%��0���&R[��.��.���HGV�����������0DUNHWLQJ�&ODVVLFV�%RVWRQ��$OO\Q�DQG�%DFRQ�*XVWDIVRQ��$�� �������� $GYHUWLVLQJV� LPSDFW� RQ�0RUDOLW\LQ�6RFLHW\��,QIOXHQFLQJ�+DELWV�DQG�'HVLUHV�RI�&RQVXPHUV�%XVLQHV�DQG�6RFLHW\� UHYLHZ��%ODFNZHOO�3XEOLVKHUV��0DO�GHQ�+DEHUPDV�� -�� �������� 6WUXNWXUQH� VSUHPHPEH� MDYQRVWL�/MXEOMDQD��6WXGLD�+XPDQLWDWLV�+DEHUPDV�� -�� ������� ������� 7KH� 7KHRU\� RI� &RPPXQL�FDWLYH�$FWLRQ��9ROXPH����5HDVRQ�DQG�WKH�5DWLRQDOL]DWLRQRI�6RFLHW\��/RQGRQ��+HLQHPDQQ�+DEHUPDV�� -�� ������� ������� 7KH� 7KHRU\� RI� &RPPX�QLFDWLYH� $FWLRQ� 9ROXPH� ��� /LIHZRUOG� DQG� 6\VWHP�� $&ULWLTXH�RI�)XQFWLRQDOLVW�5HDVRQ��/RQGRQ��+HLQHPDQQ�+H\OLJKHQ�)���$HUWV��'�� �HGV��� �������� 7KH� (YROXWLRQ� RI&RPSOH[LW\��'RUGUHFKW��.OXZHU�$FDGHPLF�+ROPHV��%�� ��������)OH[LEOH�SHUVRQDOLW\��)RU�D�QHZ�FXO�WXUDO� FULWLTXH�� +WWS���PHPHIHVW�RUJ�� VKDUHG�GRFV�WKHRU\�EULDQBKROPHV�WKHBIOH[LEOHBSHUVRQDOLW\�GRF�+RUNKHLPHU��0���$GRUQR��7����������'LDOHNWLND�UD]VYHW�OMHQVWYD��/MXEOMDQD��6WXGLD�+XPDQLWDWLV�

Page 18: vodeb - Najnovejši prispevki/ Aktualnozdjp.si/wp-content/uploads/2015/11/vodeb.pdf$11$/(6 © 6hu klvw vrflro © ˆ © ˆ © l]yluql]qdqvwyhqláodqhn 8'. ˇˇ ˇ ˇ˛ ˇ ˆ suhmhwr˛

$11$/(6�©�6HU��KLVW��VRFLRO��©����©������©��

,HERAN�3,!"�!�2-,/+&13,�(,1�-,$,'�7���+$��&/�+,�-,!/"!&1"3��31,/&1"1&�,$)�"3�+'� ��������

���

)UDQN�� 7�� �������� 7KH� FRQTXHVW� RI� FRRO�� &KLFDJR�� 7KH8QLYHUVLW\�RI�&KLFDJR�3UHVV�.OHLQ��1����������1R�/RJR��/RQGRQ��)ODPLQJR�.RWOHU�� 3��� $UPVWURQJ�� /�� �������� 0DUNHWLQJ�� DQ� LQWUR�GXFWLRQ��6\GQH\��3UHQWLFH�+DOO�.URIOLÞ��5�����������$YWRULWHWD�Y�Y]JRML��/MXEOMDQD��=36�/RYLQN�� *�� �������� 7KH� SULQFLSOH� RI� 1RWZRUNLQJ�� &RQ�FHSWV�LQ�&ULWLFDO�,QWHUQHW�&XOWXUH��$PVWHUGDP��+9$�0DUFXVH�� +�� �������� 5HSUHVLYQD� WROHUDQFD�� à.=�� ������������/MXEOMDQD���������5KHLQJROG��+�� �������� 1HYLGQH�PQRÌLFH�� +RUL]RQWDOQH]GUXÌEH�� WUHQXWQH� VNXSQRVWL� LQ�PRELOQD� SOHPHQD�� /MXE�OMDQD��9DOH�1RYDN�5LFKDUGV�� -�� ,��� &XUUDQ�� &�� 0�� �������� 2UDFOHV� RQ�$GYHUWLVLQJ���6HDUFKLQJ� IRU�D�'HILQLWLRQ�� -RXUQDO�RI�$G�YHUWLVLQJ��6XPPHU���������0HPSKLV��������5XVKNRII��'�� �������� &RHUFLRQ��:K\�ZH� OLVWHQ� WR�ZKDWWKH\�VD\��1HZ�<RUN��%DOODQWLQH�%RRNV�ÆNHUOHS�� $�� �������� .RPXQLNDFLMD� Y� GUXÌEL�� GUXÌED� YNRPXQLNDFLML�� DQDOL]D� GUXÌEHQHJD� NRQWHNVWD� NRPXQLND�FLMH� SUHN� ÊWXGLMH� /XKPDQRYH� LQ� +DEHUPDVRYH� WHRULMHGUXÌEH��/MXEOMDQD��)DNXOWHWD�]D�GUXÌEHQH�YHGH�6XÇQLN��'����������.DPSDQMD�]D�$PHULFDQ�([SUHV��'HOR�����DSULO�������/MXEOMDQD�����8OH�� 0�� �������� 3VLKRORJLMD� NRPXQLFLUDQMD�� /MXEOMDQD�)DNXOWHWD�]D�GUXÌEHQH�YHGH�9RGHE��2�� ��������2EOLNRYDQMH� MH� MDYQL�JRYRU��àDVRSLV]D�NULWLNR�]QDQRVWL�������������/MXEOMDQD����������9RGHE��2����������,QWHUYMX�]�%ULDQRP�+ROPHVRP��/MXE�OMDQD��(P]LQ��;,,�������/MXEOMDQD��������9RGHE�� 2�� �������� 0HGLMVNL� DNWLYL]HP� NRW� NRPXQL�NDFLMVND� SUDNVD� UHLQVWLWXFLRQDOL]DFLMH� GUXÌEHQH� GLVWULEX�FLMH�]QDQMD��7HRULMD�LQ�SUDNVD���������/MXEOMDQD����������

:LNLSHGLD������������$GYHUWLVLQJ�+WWS���HQ�ZLNLSHGLD�RUJ�ZLNL�$GYHUWLVLQJ���������������PPSRUWDO� ����������� +WWS���ZZZ�PPSRUWDO�GHOR�VL�LQGH[�SKS"VYBSDWK ����������3+36(66,' ���D�IE�H����FE�H�IEG���H��G��D�����������������DULK� ����������� +WWS���ZZZ�DULK�VL�"GDWRWHND WUDGH�PDUNVSURM ��ODQJ VORGHWDLO GHWDLOGHOR ���DNFLMD ��SURM ������������������EHLQJKXQWHG� ����������� +WWS���ZZZ�EHLQJKXQWHG�FRP�IHDWXUHV��������BDGLFRORUBEHUOLQ�DGLGDVBDGLFRORU�KWPO��������������GLHVHO� ����������� +WWS���ZZZ�GLHVHO�FRP�VXFFHVVIXO�OLYLQJJXLGHV���������������ILQGDUWLFOHV� ����������� +WWS���ZZZ�ILQGDUWLFOHV�FRP�S�DUWLFOHV�PLBTD�����LVB�������DLBQ�������� ����� ��������ORNLGHVLJQ� �����������+WWS���ZZZ�ORNLGHVLJQ�QHW� �������������PHPHIHVW� �����������+WWS���ZZZ�PHPHIHVW�RUJ� ����� ��������SEV� ����������� +WWS���ZZZ�SEV�RUJ�ZJEK�SDJHV�� IURQ�WOLQH�VKRZV�FRRO����������������VLEHUDUW� ����������� +WWS���ZZZ�VLEHUDUW�FRP� ����� ��������WKHPHDWUL[� ����������� +WWS���ZZZ�WKHPHDWUL[�FRP�� ������������WXWRU�X� ����������� +WWS���ZZZ�WXWRU�X�QHW�EXVLQHVV�PDUNHWLQJ�SURPRWLRQBDGYHUWLVLQJ�DVS���������������XULDK� ����������� +WWS���ZZZ�XULDK�FRP�DSSOH�TW������KWPO���������������XYLVWD� ����������� +WWS���ZZZ�XYLVWD�UX�UROOV�VSLNHBOHHBRUDQJH�VZI��������������\RXWXEH� �����������+WWS���ZZZ�\RXWXEH�FRP�ZDWFK"Y �PI6;)]Z&B(����������������