vogel's professional pro-av catalogue 2013 es

CATLOGO PRO-AV2013

Soluciones de montaje para pantallas, tablets y proyectores

expanding PRO-AV experiences

2

Vivimos tiempos turbulentos. Nadie sabe lo que nos deparar el futuro, pero en Vogel's estamos seguros de que el mercado profesional continuar creciendo. Durante los ltimos aos, Vogel's ha invertido considerablemente en este segmento de mercado. Los resultados son unos productos nuevos apasionantes, lo que no es una sorpresa viniendo de Vogel's, el profesional experto.

Durante los ltimos 40 aos, hemos dedicado nuestros esfuerzos a simplifi car y hacer ms segura la organizacin de equipos electrnicos para los instaladores de sistemas de audio y vdeo y electrotcnicos en entornos profesionales y pblicos. Nuestra orientacin estratgica hacia la innovacin sistemtica y el diseo de alta calidad nos ha permitido producir un xito tras otro para este mercado competitivo.

Preparados para las futuras necesidades! Ampliar es abrirse y moverse en nuevas direcciones. Una de nuestras ltimas novedades es una gama completa de soportes de suelo modulares y carritos. Estas nuevas soluciones de suelo son compatibles con la serie Connect-it que facilita la creacin de la mejor solucin para cualquier aplicacin que necesite. Tambin es interesante nuestro nuevo soporte de pared y carrito de altura ajustable, muy tiles en entornos de educacin u ofi cina. Por ltimo, aunque no menos importante, presentamos un par de soluciones de pantalla XXL tanto para pared como suelo de hasta 103 pulgadas. As que podemos decir realmente que estamos preparados para el futuro.

Ayudamos al instalador de sistemas audiovisuales profesionales Experimentar es disfrutar con todos los sentidos y vivir la vida al mximo. Vogel's Professional ofrece cada vez ms servicios al instalador de sistemas audiovisuales profesionales, con soluciones completas que aportan las ventajas justas que piden los clientes. Al ampliar nuestro surtido con productos de distintos tamaos y con caractersticas que los diferencian, siempre tendr una solucin Vogel's que ofrecer ante cualquier reto que le planteen.

Sigamos creciendo juntos.

Gerdi VogelsDirector general, Vogel's Products BV

ampliamos futuras experiencias

con caractersticas que los diferencian, siempre tendr una solucin Vogel's que ofrecer ante cualquier reto que le planteen.

Sigamos creciendo juntos.

Director general, Vogel's Products BV

ndice

CATLOGO PRO-AV - 3

Productos para pantallasSoportes de techo 8

Connect-it 8Serie Modular 24

Soportes de pared 30Serie Modular 31Serie PFW 34Serie WALL 36Serie 6000 38Serie 5000 41Soporte de pared con motor 47Soportes de pared para pantallas XXL 48Soluciones modulares para Video Wall y pantallas XL 52Pop out video wall system 56

Trolleys y soportes de suelo 58Mueble para equipos de videoconferencia 58Connect-it Trolleys y soportes de suelo 60Trolleys con motor 68Trolleys y soportes de suelo 70Trolleys y soportes de suelo pantallas XXL y Video Wall 78

Soportes de escritorio 83

Fundas para tabletas 86Fundas protectoras para tabletas 86

Productos para proyectore 90Sistemas de montaje para proyectores 90Sistemas de montaje para proyectores de corto alcance 99

Informacin generalServicio integra 4Investigacin de mercado 5Internet 6Calidad 7

ndice 102ndice de artculos 103Organizaciones de ventas y socios comerciales de Vogel's 106

4

Servicio integral

Qu hace tan especial a Vogel's Professional?

Diseo y creacin de estilosVogel's destaca frente a la competencia por sus diseos nicos e intemporales. No sorprende ya que los diseos de Vogel's sean premiados continuamente en todo el mundo. Por supuesto, los bonitos diseos se combinan con funcionalidad y sofisticacin.

Calidad y seguridadTodos los productos Vogel's cumplen las normas ms exigentes de la industria en cuanto a calidad y seguridad. Slo se utilizan materiales de la mejor calidad. Todos los productos para uso profesional se testean con pesos desde 5 veces superior a los especificados.

InnovadorUna vez tras otra, Vogels presenta productos innovadores y galardonados tanto para tecnologas existentes como nuevas. A lo largo de los ltimos aos, hemos presentado con gran xito la serie Connect-it, soluciones de techo modulares para pantallas de pequeas a muy grandes, RingO (un sistema de soporte universal para tabletas), TabLock (fundas y soportes de nivel profesional para tabletas), la serie THIN (soportes de pared para pantallas LED) y un elegante mobiliario para equipos de videoconferencias con la opcin de incorporar un altavoz especial para videconferencias. Y este ao, mucho ms!

Proveedor de soluciones completasUn surtido completo de soluciones de montaje para proyectores y pantallas. Sencillas y avanzadas. Estticas o con control electrnico. Vogel's tiene una solucin para cada montaje audiovisual. Un servicio integral.

3 m 6 m 9 m

2.2 m

15 10 5

3 m 6 m 9 m

2.2 m

15 10 5

Investigacin de mercado

Investigacin de mercado continua

Desarrollo de productosEn los ltimos 40 aos, un amplio equipo de diseadores industriales y desarrolladores de productos ha ido acumulando una ingente experiencia y conocimientos especializados sobre materiales, requisitos funcionales, ergonoma y procesos de produccin. Todos estos conocimientos convergen para comprobar la viabilidad y considerar todas las opciones posibles antes de poner en marcha un proyecto. En el paso siguiente, el equipo de diseo desarrolla varios conceptos. La preparacin del diseo siempre se fundamenta en los estndares que distinguen a Vogel's en cuanto a diseo, calidad e innovacin. Se desarrolla un prototipo del mejor concepto y se somete ste a pruebas exhaustivas con los mtodos ms avanzados. Por ltimo, se producen los modelos para comercializar.

ngulos de inclinacin de pantallasVogel's efecta continuos estudios de mercado para determinar las aplicaciones ms prcticas y eficaces de los equipos audiovisuales. El ngulo de inclinacin de una pantalla es un factor importante cuando se usan pantallas en lugares pblicos. Un ngulo de inclinacin correcto reduce los reflejos incmodos de la luz desde fuentes luminosas circundantes. La altura de montaje, la distancia de visualizacin, la altura del pblico que mirar la pantalla, son indicadores que se emplean para determinar la altura y el ngulo correctos para la visualizacin. Aplicando los resultados de estudios, los productos Vogel's pueden ajustarse de manera ptima para un uso cmodo.

ngulo de visualizacin ptimo respecto a la distancia y la altura de la pantalla

Por qu necesita un soporte de escritorio para el monitor

El pie de monitor estndar que se entrega con la mayora de los monitores no es ms que eso: estndar. Normalmente tiene un rango de movimiento muy limitado y no permite ajustar el monitor a posiciones especiales ni evitar reflejos de luz. Adems, pueden forzar al usuario a sentarse en posturas incmodas que finalmente deriven en problemas de salud. Un soporte de escritorio de Vogels especial para monitor es la respuesta: le ayudar a crear un entorno de trabajo ms cmodo y profesional.

Tres ventajas clavesMejor ergonoma Los soportes de monitor estndar casi nunca se pueden colocar a la altura correcta para la vista. Eso es algo a tener en cuenta cuando se pasan horas delante de una pantalla. Los soportes de sobremesa de Vogels se pueden ajustar a la altura perfecta para cada persona. Podr trabajar ms cmodamente y evitar problemas de salud como los trastornos msculo-esquelticos relacionados con el trabajo.

Ms espacio en la mesa Los soportes de monitor estndar tienen que ser volumi-nosos para sostener un monitor y ocupan mucho espacio. Un soporte de sobremesa de Vogels tiene un brazo mvil especial que ocupa poqusimo espacio en la mesa y deja ms hueco libre para trabajar.

Ms flexibilidad Los soportes de monitor estndar son muy poco flexibles. El brazo flexible del soporte de sobremesa de Vogels se dobla y se gira de todas las maneras posibles para poder cambiar fcilmente el ngulo de visualizacin. Gire el monitor para que ms personas puedan verlo o para reducir los reflejos.

CATLOGO PRO-AV - 5

6

Las aplicaciones de Internet de Vogel's estn a su servicio

Saque partido de la experiencia y los conocimientos de Vogel's Professional. Aqu encontrar consejos profesionales para ahorrar tiempo y lograr los mejores resultados en sus instalaciones.

Configurador de productoLa gama de productos de Vogels Professional consta de una amplia gama de productos modulares. Se puede crear una solucin para prcticamente cualquier aplicacin.

Pruebe el Configurador de Producto para el sitio web profesional! Le ayudar a encontrar rpidamente la solucin correcta para su aplicacin de montaje. Est completamente actualizado e incluye incluso los nuevos productos modulares de Connect-it.

El Flatscreenfitter est integrado en el nuevo Configurador de Producto, por lo que en pocos pasos podr crear su solucin de pared, techo o suelo modular ideal.

No solo es una gran ayuda para los instaladores y usuarios finales... sino tambin para Ud. mismo! Ya ha completado su configuracin? Envesela por correo electrnico a un cliente o compaero.

Prubela ahora e informe a sus clientes acerca de esta herramienta actualizada:

Internet

Configurador de producto

Todos los productos profesionales de Vogels se desarrollan y disean conforme a la norma VSS-5, VSS-4, VSS-3 o VSS-1 (norma de seguridad de Vogels, por sus siglas en ingls). Adems de la norma VSS, la mayora de los productos cuentan tambin con certificacin GS de TV.

Los productos con certificacin TV/GS y VSS-5 para uso profesional se han probado para demostrar que soportan al menos 5 veces ms el peso especificado sin caerse (se puede producir deformacin). Los carritos y soportes permanecen en su posicin cuando se inclinan 10 grados con una carga nominal. Esto garantiza la mxima seguridad al producto.

Normas de seguridad usadas por Vogels:VSS-1 = probado para 1 vez el peso especificadoVSS-3 = probado para 3 veces el peso especificadoVSS-4 = probado para 4 veces el peso especificadoVSS-5 = probado para 5 veces el peso especificadoCertificado TV/GS = probado para 3 o 5 veces el peso especificado

De pruebas en Vogel's

Calidad

Vogel's - el profesional experto

Qu significan para usted TV/GS y VSS?

VESA VESA es el estndar mundial para el montaje de pantallas.

Clasificacin VESA aplicable a los productos Vogel's: VESA MIS-D Pantallas de 12 a 22 pulgadas. Orificios de montaje: 75 x 75 mm y 100 x 100 mm VESA MIS-E Pantallas de 23 a 30 pulgadas. Orificios de montaje: 200 x 100 mm (200 x 200 mm) VESA MIS-F Pantallas 31 pulgadas. Orificios de montaje segn patrn variable, horizontal mx.

1200 mm, vertical mx. 700 mm sobre reverso plano

Adaptadores VESA especiales Algunas pantallas todava no tienen un sistema de montaje estndar de Vesa. Vogel's ha desarrollado un adaptador Vesa especial para algunos de estos modelos. Visite nuestro sitio web para obtener informacin detallada.

Especialista global Vogel's es, desde hace 40 aos, el especialista global en soluciones de montaje para equipos audiovisuales. Los productos Vogel's han demostrado continuamente su valor en muy distintos emplazamientos en todo el planeta. Desde importantes aeropuertos y centros comerciales a campos de ftbol y hospitales.

Diseo innovador y tecnologa En los productos Vogel's para equipos audiovisuales, se combinan perfectamente tecnologa, seguridad y un diseo inigualable. Vogel's se ha convertido en lder del mercado por su constante aporte de innovaciones. Algunas de ellas son nuestro sistema patentado para colocacin de cables CIS, el sistema de bloqueo Autolock y el uso de aluminio.

Calidad y seguridad garantizadas La calidad y la seguridad son las principales prioridades de todos los productos de Vogel's. La seguridad es sumamente importante y normalmente se considera un requisito previo, especialmente para uso profesional en edificios pblicos. Todos los productos profesionales de Vogel's cumplen las normas de seguridad VSS y/o TV/GS. Para una seguridad de montaje mxima, todos los productos de Vogels vienen con tacos Fischer de primera calidad.

CATLOGO PRO-AV - 7

La certificacin VSS-5 o TV/GS no es necesaria en todos los pases o situaciones. Para algunas situaciones y algunos productos se especifica una carga superior con especificacin VSS-3. (Series 5000, XL y Video Wall)

8

Connect-it

Concepto modular de la serie Connect-it

Caractersticas principalesSistema modular flexibleMontaje de sistemas multipantalla con componentes estndarInterfaz modular para pantalla, para un ajuste perfectoSistema CIS de acceso sencillo y gran capacidad de

organizacin de cablesComponentes limitados, posibilidades sin lmite

Interfaz universal para todas las soluciones de techo y de sueloLa interfaz modular para pantalla consta de dos componentes independientes: una barra de interfaz y un juego de bandas para interfaces de pantalla. La barra de interfaz sirve para el montaje horizontal de una pantalla y las bandas para interfaces de pantalla se utilizan para el montaje vertical. Esto permite elaborar el montaje perfecto para cualquier pantalla.

Bandas para interfaces de pantallaEl montaje vertical determina la longitud de las dos bandas para interfaces de pantalla y se encuentra disponible en siete longitudes diferentes, de 295 mm a 1130 mm.

Barras de interfazEl montaje horizontal determina la longitud de la barra de interfaz y se encuentra disponible en cinco longitudes diferentes, de 290 mm a1175 mm.

Componentes limitados, posibilidades sin lmiteVogels Professional ofrece una gama completa de soluciones de techo y suelo universales para pantallas pequeas a extra grandes. El carcter modular de Connect-it es excepcional. Con solo unos pocos componentes estndar podr crear soluciones para prcticamente cualquier situacin. Desde soluciones bsicas para una sola pantalla, hasta soluciones ms complejas para sistemas con varias pantallas, como montajes de pantallas juntas en sentidos opuestos, una al lado de la otra e, incluso, del suelo al techo. La serie Connect-it se ha ampliado con una gama completa de trolleys y soportes de suelo.

CATLOGO PRO-AV - 9

Connect-it

Accesorios Connect-itPara completar su instalacin, la serie Connect-it le ofrece una amplia gama de accesorios. Gracias al canal de tuercas de los tubos, es posible utilizar los accesorios con las soluciones de techo, los soportes de suelo y los trolleys Connect-it. Debido a la versatilidad de su uso, es posible crear la mejor solucin para cualquier lugar, cualquier composicin, etc. Para los accesorios, vanse las pginas 66/67.

Connect-it sueloTrolleys y soportes de sueloLa flexibilidad es la caracterstica clave de la gama de trolleys y soportes de suelo Connect-it, desde una solucin individual bsica hasta cualquier solucin mltiple imaginable. Con los componentes estndar y la amplia gama de accesorios es sencillo crear una solucin de suelo para videoconferencias. Los accesorios de suelo Connect-it ofrecen la oportunidad de crear la solucin especfica perfecta.

Solucin de techo Connect-it Dependiendo del caso, podr seleccionar la placa de techo adecuada y la longitud de tubo necesaria. Se puede seleccionar la interfaz modular para pantalla basndose en el ajuste de la pantalla. Con los componentes Connect-it estndar, tambin es posible crear diversas soluciones con varias pantallas, montajes de pantallas juntas en sentidos opuestos, una al lado de la otra, etc. Todo ello contando con las ya conocidas caractersticas de facilidad de instalacin.

Video de Connect-it suelo

Video de Connect-it de techo

PUC 2115 PUC 2130PUC 2108

150 cm300 cm

80 cm

150 cm300 cm

80 cm

PUC 1070PUC 1060 PUC 1080 PUC 1090

PUC 2515 PUC 2530PUC 2508

150 cm300 cm

80 cm

PUC 1030PUC 1011 PUC 1040 PUC 1050

10

PUC 2315 PUC 2330PUC 2308

PFI 3020 PFI 3030PFI 3010 PFI 3040

Connect-it

TECHO

Max. 30 kg Max. 80 kg

Vision general Connect-It

PASO 1: placa techo o placa suelo

PASO 3: Interface

PASO 2: Tubo

PASO 4: Tiras interfaz de pantalla

Explicacion de la utilizacin de los colores: Para realizar la correcta combinacin de Connect-It, por favor, utilice los productos y accesorios marcados con el mismo color.

Techo 80 kg Suelo Motorizado Techo 30 kg Muebles

PFWE 7150PFFE 7110 PFTE 7112

PFF 7030*PFF 7020

PFT 8530*

PFT 8520

PUC 2718 PUC 2720PUC 2715

180 cm200 cm

150 cm

PFF 7050* PFF 7060PFF 7040 PFF 5100

PFI 3020 PFI 3030PFI 3010PFB 3402* / PFB 3405* / PFB 3407* / PFB 3409 / PFB 3411

PFS 3302 / PFS 3303 / PFS 3304 / PFS 3305 / PFS 3306 / PFS 3308 / PFS 3311

CATLOGO PRO-AV - 11

Connect-it

Soportes de suelo Trolleys Muebles Motorizado Motorizado

*) PFFE7110 no se puede combinar con PFB3402, PFB3405 or PFB3407

SUELO PARED

*) 2x PUC27xx necesita tubo

Base de suelo Trolleysen sentidos opuestos en suelo

Tubo Longitud PFF 7020 PFF 7030 PFF 7040 PFF 7050 PFF 7060 PFT 8520 PFT 8530

PUC 2715 1,5 m 105 kg 160 kg 2x 80 kg 2x 100 kg 150 kg 105 kg 160 kgPUC 2718 1,8 m 80 kg 160 kg 2x 60 kg 2x 80 kg 150 kg 80 kg 160 kgPUC 2720 2,0 m 60 kg 120 kg 2x 40 kg 2x 65 kg 150 kg 60 kg 150 kg

12

110

4,3

160

6,3

30 [1

,2]

Max. weight projector: 25 kg / 55 lbsSuitable for M3, M4, M5, M6 inserts

Mounting material:3x Prof bolt SW13 7 x 803x Plug mm plug

Projector support

T322477_01_00

Product data sheet

P.RD

.F10

-rev1

11-03-2011

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v. Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

Information in this document is subject to change without further notice.

Dimensions in mm [inch]

PUC1011

.0000

FOR QU

OTATIO

N ONLY

mm (inch) mm (inch)

1064,2

1054,1

140

5,5

90

100

3,9

75

3,0

15

0,6

4 (5x )

4 (5x )

Placa apta para techos inclinados y planosSe incluye cubiertaSe debe combinar con el tubo de extensin PUC21xx o PUC23xx

(vase la pgina de programacin 10/11)

(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

PUC1030Placa de techo

Placa apta para techos planosSe incluye cubiertaSe debe combinar con el tubo de extensin PUC21xx o PUC23xx




Sistema modular para montaje de pantallas en el techo: Connect-it

MAX.

TAMAO

)1 VSS-3: Norma de seguridad de Vogels = probado con 3 veces el peso especificado w ) VSS-5: Norma de seguridad de Vogels = probado con 5 veces el peso especificado* w ) Certificado TV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificadoVisite www.vogels.com para ampliar la informacin. *En algunos pases se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional.

- -

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

Techo 30 kg Techo 30 kg

Tipo n Max. ColorSeguridad VSS-3 )1 Certificado TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) Certificado TV/GS )

PUC1011 - - (2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

PUC1030 - - (2x) 30kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

1234,9

33

1,3

88

3,5

1154,5

100

3,9

75

3,0

15

0,6

mm (inch)

4 (5x )

4 (5x )

Placa apta para techos inclinados y planosVigueta esfrica, multidireccionalIncluye cubiertaSe debe combinar con el tubo de extensin PUC21xx o PUC23xx


(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (balanced)


Adaptador truss 51 mmSe debe combinar con el tubo de extensin PUC21xx o PUC23xx


(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (balanced)

PUC1050Adaptador truss


MAX.

TAMAO


--

CATLOGO PRO-AV - 13

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO



PUC 1040 - - (2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

PUC 1040 - - (2x) 30kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

14

mm (inch)

170 6.7

137 5

.4

1807.1

1606.3

481.9

200.8

41 1.6

143 5

.6

702.8

PUC1060

mm (inch)

170 6.7

1375.4

1807.1

1606.3

93 3.7

913.6

180.7

200.8

481.9

1435.6

41 1.6

702.8

PUC1070

4 (5x )

4 (5x )


-

Placa apta para techos inclinados y planosPosicin fija de la pantalla en la placa de techoIncluye cubierta Se debe combinar con el tubo de extensin PUC25xx


PUC1070Placa apta para techos planos

Placa apta para techos planosIncluye cubiertaSe debe combinar con el tubo de extensin PUC25xx




-

MAX.

TAMAO





PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

mm (inch)

123 4.8117 4

.6

833.3

1807.1

1606.3

360

60

PUC1080

mm (inch)

R502.0

PUC1090

4 (5x )

4 (5x )

CATLOGO PRO-AV - 15


Placa apta para techos inclinados y planosMultidireccionalIncluye cubiertaInclinacin 60Se debe combinar con el tubo de extensin PUC25xx


-


Adaptador para truss 51 mmSe debe combinar con el tubo de extensin PUC25xx


-

PUC1090Adaptador para truss

MAX.

TAMAO






PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

R50

2,0

R763,0

692,7

542,1

281,1

mm (inch) mm (inch) mm (inch)

16

93

67

[3.7]

[2.6]

R101[4

.0]

800

[31.5

] - 15

00 - 3

000

[118

.1]

[59.

1]

52 [2.0

]

PUC2508PUC2515PUC2530

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

Tubos de la Serie PUC23xx en 3 longitudes distintas: - PUC2308 (80 cm) - PUC2315 (150 cm) - PUC2330 (300 cm)

Sistema doble de gestin de cables, CISFcil de personalizarMontaje de mltiples pantallasAluminio, fcil de cortar a la longitud deseadaMax. 30 kg / 66 lb por ladoSe puede combinar con las interfaces

para pantalla PFI3010 / 3020 / 3030 o PFI 3040(vanse las pginas de programacin 10/11)


PUC2308 / 2315 / 2330Tubo

Tubos de la Serie PUC21xx en 3 longitudes distintas: - PUC2108 (80 cm) - PUC2115 (150 cm) - PUC2130 (300 cm)

Sistema doble de gestin de cables, CISSingle display mountingAluminio, fcil de cortar a la longitud deseadaSe puede combinar con las interfaces para

pantalla PFI3010 / 3020 / 3030 (vanse las pginas de programacin 10/11) o con los sistemas de montaje para proyectores PPC1000 / PPC2000 (vanse las pginas 90/91)

30 kg / 66 lb

PUC2108 / 2115 / 2130Tubo


MAX.

TAMAO


- -

Tubos de la Serie PUC25xx en 3 longitudes distintas - PUC2508 (80 cm) - PUC2515 (150 cm) - PUC2530 (300 cm)

Sistema mltiple de gestin de cables, CISFcil de personalizarAluminio, fcil de cortar a la longitud deseadaCarga mx. (2x) 80 kg / 176 lbIncluye capucha de seguridadSe debe combinar con el adaptador

horizontal PFB34xx (vanse las pginas de programacin 10/11)


PUC2508 / 2515 / 2530Tubos

-

Techo 30 kg Techo 80 kg Techo 30 kg

Tipo n Max. Ajuste mximo ColorSeguridad VSS-3 )1 Certificado TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) Certificado TV/GS )

PUC 2108 / 2115 / 2130 - - 30 kg / 66 lb

PUC 2308 / 2315 / 2330 - - (2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

PUC 2508 / 2515 / 2530 - - (2x) 80 kg / (2x) 176 lb (equilibrado)

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

mm (inch)

1003,9

753,0

753,0

100

3,9

1375,4

130

5,1

0-10-20

200

7,9

100

3,9

251

9,9

160

6,3

0-10-20

200

7,9

200

7,9

100

3,9

256

10,1

242

9,5

0-10-20

0-10-20-30

275

10,8

361,4

max

260

10,2

max 2

30

9,1

158

6,2

31 1,2

293

11,5

mm (inch)

mm (inch)mm (inch)

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )


CATLOGO PRO-AV - 17

VESA: 200x100, 200x200 mmFuncin de inclinacin: 0-10-20Funcin de nivelacinSe ajusta a los tubos PUC21xx y PUC23xx

30 kg / 66 lb

PFI3030Interfaz universal para pantalla

VESA: 200x100 mmFuncin de inclinacin: 0-10-20Funcin de nivelacinSe ajusta a los tubos PUC21xx y PUC23xx

30 kg / 66 lb


VESA: 75x75, 100x100 mmFuncin de inclinacin: 0-10-20Funcin de nivelacinSe ajusta a los tubos PUC21xx y PUC23xx

30 kg / 66 lb

38-58 cm / 15-23 58-81 cm / 23-32 58-81 cm / 23-32


MAX.

MAX.

TAMAO

TAMAO


48-81 cm 19-32

No VESA hasta 230x260 mmFuncin de inclinacin: 0-10-20-30Altura ajustableSe ajusta a los tubos PUC23xxMontaje de las pantallas juntas en

sentidos opuestosMontaje del suelo al techoInstalacin rpida y sencillaSeguridad opcional

30 kg 66 lb



Techo 30 kg

Tipo n Max. Ajuste mximo ColorSeguridad VSS-3 )1 Certificado TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) Certificado TV/GS )

PFI 3010 38-58 cm / 15-23" - - 30 kg / 66 lb 75 x 75, 100 x 100 mm

PFI 3020 58-81 cm / 23-32" - - 30 kg / 66 lb 200 x 100 mm

PFI 3030 58-81 cm / 23-32" - - 30 kg / 66 lb 200 x 200 mm

PFI 3040 48-81 cm / 19-32" - - 30 kg / 66 lb 230 x 260 mm

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

18

91536.

0

85033.

5

1375.4

30 1.2

PFB3409

1375.4

30 1.2

51520.

3

45017.

7

PFB3405

290

11.4

276

10.9

1375.4

301.2

PFB3402

30 1.2

1375.4

65025.

671528.

1

PFB3407

mm (inch)mm (inch)mm (inch)

mm (inch) mm (inch)

1175 4

6.3

1375.4

43517.

11110

43.7

301.2

PFB3411

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )



PFB3402 / PFB3405 / PFB3407 / PFB3409 / PFB3411Barra de interfaz

80 kg / 176 lbMAX.

Elegante diseo de aluminio Techo 80 kg Suelo Motorizado Mueble

Tipo n Max. Longitud barre de interfaz

Ajuste VESA horizontal max. ColorSeguridad VSS-3 )1 Certificado TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) Certificado TV/GS )

PFB 3402 - - 80 kg / 176 lb 290 mm 225 mm

PFB 3405 - - 80 kg / 176 lb 515 mm 450 mm

PFB 3407 - - 80 kg / 176 lb 715 mm 650 mm

PFB 3409 - - 80 kg / 176 lb 915 mm 850 mm

PFB 3411 - - 80 kg / 176 lb 1175 mm 1110 mm

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

PFB3402

PFB3409

PFB3405 PFB3407

PFB3411

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)mm (inch)

mm (inch)

0-10-15-20

1100

43.3

52 2.0

1130

44.5

2007.9

411.6

0-10-15-20

80031

.5

52 2.0

83032

.7

2007.9

411.6

411.6

60023

.6

52 2.0

63024

.8

2007.9

0-10-15-20

PFS3306

41 1.6

35013

.8

52 2.0

38015.0

1003.9

0-10-15-20

PFS3303

411.6

52 2.0

29511

.6100

3.9

270

10.6

0-10-15-20

PFS3302

411.6

42016

.5

45017

.7

52 2.0

1003.9

0-10-15-20

PFS3304

0-10-15-20

411.6

50019

.7

52 2.0

53020

.9200

7.9

PFS3305

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

80 kg / 176 lb


MAX.


CATLOGO PRO-AV - 19

Funcin de inclinacin de 0-10-15-20

PFS3302 / PFS3303 / PFS3304 / PFS3305 / PFS3306 / PFS3308 / PFS3311Bandas para interfaces de pantalla

Tipo n Max. Longitudbandas

Ajuste VESA vertical max. ColorSeguridad VSS-3 )1 Certificado TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) Certificado TV/GS )

PFS 3302 - - 80 kg / 176 lb 295 mm 270 mm

PFS 3303 - - 80 kg / 176 lb 380 mm 350 mm

PFS 3304 - - 80 kg / 176 lb 450 mm 420 mm

PFS 3305 - - 80 kg / 176 lb 530 mm 500 mm

PFS 3306 - - 80 kg / 176 lb 630 mm 600 mm

PFS 3308 - - 80 kg / 176 lb 830 mm 800 mm

PFS 3311 - - 80 kg / 176 lb 1130 mm 1100 mm

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

PFS3303

PFS3308

PFS3304

PFS3311

PFS3305 PFS3302

PFS3306

Techo 80 kg Suelo Motorizado Mueble

20

mm (inch)

421,7

R 421,7

16 0,6

30,1

662,6

100

3,9

753,0

150,6

1064,2

1054,1

140

5,5

90

100

3,9

75

3,0

15

0,6

421,

7

76 3,0

30,

1

R451,8

19 0,7

200,

8

18

07,

1

PFA9103

652,6124

4,9140 5

,514

25,6

38 1,5

14 0,56

0,2

401,6

ASSY Bar coupler PFA9104

mm (inch)mm (inch)

Para combinar con el tubo y la placa de techo Connect-it para tener una solucin completa para suelo/techo.

Para reducir orificios M8 de una pantalla a M5

Caja de 10 bolsas con 4 reductores M5/M8

PFA9100Juego de insercin M5/M8


Elemento de conexin para acoplar dos barras de interfaz

PFA9104Acoplador para barra PFB Serie 34xx

Instalacin rpida y sencilla

PFA9103Anclaje a suelo para la Serie PUC25xx

MAX.

TAMAO - -

- -


PFA9101Anclaje a suelo para la Serie PUC23xx

Techo 80 kg

Techo 80 kg

Techo 30 kg

Techo 30 kg

Suelo

Motorizado

Muebles

Techo 80 kg

Suelo Motorizado

Mueble


PFA 9100 - - - -

PFA 9101 - - - -

PFA 9103 - - - -

PFA 9104 - - - -

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

1064,2

1054,1

140

5,5

90

100

3,9

75

3,0

15

0,6

mm (inch) mm (inch)

170 6.7

1375.4

1807.1

1606.3

93 3.7

913.6

180.7

200.8

481.9

1435.6

41 1.6

702.8

PUC1070

PFA9106 Tapas blancas para techo para la Serie PUC21xx / PUC23xx

PFA9105Tapas blancas para tubos de la Serie PUC23xx

Juego de 50 tapas blancas para tubosLongitud: 160 cm

Juego de 25 tapas blancas para techo



CATLOGO PRO-AV - 21

PFA9107Tapas blancas para tubos de la Serie PUC25xx

Juego de 50 tapas blancas para tubosLongitud: 160 cm

-

-

Candado para bandas para interfaces de pantalla PFS33xx

Impide que lo desmonten personas no autorizadas

Juego de 25 tapas blancas para techo

PFA9109Candado para PFS33xx

PFA9108 Tapas blancas para techo Serie PUC25xx

MAX.

TAMAO - -

- -




PFA 9105 - - - -

PFA 9106 - - - -

PFA 9107 - - - -

PFA 9108 - - - -

PFA 9109 - - - -

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

Techo 80 kg

Suelo Motorizado

Muebles

22

mm (inch) mm (inch)

120.5

145 5.7

PUA9503

-

-

4 (5x )

-

Elemento de conexin para acoplar dos tubos PUC25xxInstalacin rpida y sencilla

(2x) 80 kg / (2x) 176 lb

PUA9503Acoplador para tubos para la Serie PUC25xx


Se puede utilizar en combinacin con la Serie PUC25xx

PUA9504Juego de estabilizacin para la Serie PUC25xx

MAX.

TAMAO


- -

-

PUA9502Juego de estabilizacin para la Serie PUC21xx / PUC23xx

PUA9501Acoplador para tubos para la Serie PUC21xx / PUC23xx

Para acoplar 2 tubos de la serie Connect-it (PUC2108, PUC2115, PUC2130, PUC2308, PUC2315 o PUC2330)

Se puede usar en combinacin con los tubos de la serie Connect-it (PUC2108, PUC2115, PUC2130, PUC2308, PUC2315 o PUC2330)



Tipo n Max. Max. fitment ColorSeguridad VSS-3 )1 Certificado TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) Certificado TV/GS )

PUA 9501 - - - (2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

PUA 9502 - - - -

PUA 9503 - - - (2x) 80 kg / (2x) 176 lb

PUA 9504 - - - -

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

360 14,2

873,4

47118,

5

2489.8

280 11.0

70-180 2.8

210.8

PUA9505

mm (inch) mm (inch) mm (inch)

21 0.8

46218

.2

81332.

0

21 0.8

52220

.5

1013 3

9.9

402 15.8248

9.8

210.8

150-300 5.9-11.8

PUA9506

4 (5x )

-

-

-


CATLOGO PRO-AV - 23

Bandeja accesoria opcional para los tubos PUC25xx y PUC 27xx

Posicin con altura ajustablePuede haber mltiples bandejas

por tubo posibleInstalacin rpida y sencilla

10 kg / 22 lb

107-139 cm / 42-55

PUA9507 Bandeja accesoria para la Serie PUC25xx y PUC 27xx

Para usarlo en combinacin con las placas de techo PUC1011, PUC1060, PUC1070, PUC1080, PPC1030, PPC1045, PPC1075, PPC2030, PPC2045, PPC2075

(2x) 80 kg / (2x) 176 lb

PUA9505 / 9506Sistema de montaje en viga, perfil en H

- -

-


PFA9115 / PFA9116Fundas traseras

Techo 80 kg


Conjunto de 2 placas de acero para cubrir la parte posterior de una pantalla

Solo se puede usar para un tubo Connect-it para soluciones de suelo y/o techo

PFA9115Para pantallas de 42-47 inch

PFA9116Para pantallas de 46-55 inch

MAX.

TAMAO

Suelo Suelo


PUA 9505 / 9506 - - - (2x) 80 kg / (2x) 176 lb

PUA 9507 - - - 10 kg / 22 lb

PFA 9115 - - - -

PFA 9116 - - - -

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

24

PFC 918 PFA 9009 PFA 9010PFC 915

FAU-D FAU-E* FAU 3125 FAU 3150

PFA 9004PFA 9003 PFA 9015 PFA 9016

150 cm300 cm

80 cm30cm

PFA 9030 PFA 9001 PFA 9002

Dos kits completos para pantallas pequeasPara pantallas pequeas estn los modelos PFC 915 y PFC 918, unos kits completos que incluyen una placa universal para el techo, un tubo ajustable en altura, la unidad de giro e inclinacin y una interfaz VESA 100x100 mm para la pantalla.

Soluciones flexibles con componentes modulares para pantallas grandes y medianas.Un surtido de placas para techo, tubos de extensin, una unidad de giro e inclinacin para una pantalla y para pantallas en sentidos opuestos, interfaces universales para pantallas y una variedad de ingeniosos accesorios son los pilares de construccin flexibles para crear la solucin de montaje en el techo a su medida. Con el configurador de productos podr configurar la solucin que necesita.

Sistema modular para montaje de pantallas el techo

Sistema modular para montaje de pantallas en el techo

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

Modular Modular

Modular Modular

PFC 915PFC 918

PFC 915 + FAU DPFC 918 + FAU D

75 x 7575 x 75

75 x 75

100 x 100

100 x 100100 x 100

200 x 200

960 x 512

Placa para techo PFA 9010*+Tubo de extensin PFA 9015*+Unidad de giro e inclinacin PFA 9001+Interfaz de pantalla FAU3125

Placa para techo PFA 9010*+Tubo de extensin PFA 9015*+Unidad de giro e inclinacin PFA 9001+Interfaz de pantalla FAU3150

Placa para techo PFA 9010*+Tubo de extensin PFA 9015*+Unidad de giro e inclinacin PFA 9002+2 interfaces de pantalla FAU3125

Placa para techo PFA 9010*+Tubo de extensin PFA 9015*+Unidad de giro e inclinacin PFA 9002+2 interfaces de pantalla FAU3150

* Otros mdulos posibles

Pequeo 26"

Mediano26-37"

Grande32-50"

Extra grande40-65"

Soportes el techo

Paso 1compo-nentesbsicos

Paso 2tubos

Paso 3piezas de giro e inclinacin

Paso 4interfaces

Pasos Una pantalla Sentidos opuestos pantallas

*Para montaje horizontal

Para montaje de pantallas opuestas u horizontal en el techo

Ajuste mn.

Ajuste mn.

Ajuste mn.

Ajuste mx.

Ajuste mx.

Ajuste mx.

mm (inch)mm (inch)

4 4 4

4 4 4

4 (5x )

4 (5x )

12 kg /26 lb (2x 10 kg / 22 lb equilibrado) 12 kg / 26 lb (2x10 kg / 22 lb equilibrado)

- -

PFC 918Sistema para montaje de pantalla en el techo

PFC 915Sistema para montaje de pantalla en el techo


MAX.

TAMAO

)1 VSS-3: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 3 veces el peso especificado w ) VSS-5: Norma de se guridad de Vogel's = probado con 5 veces el peso especificado* w ) Certificado TV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificadoVisite www.vogels.com para ampliar la informacin. *En algunos pases se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional.

CATLOGO PRO-AV - 25

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

Tipo n Mx. Adaptabilidad Interfaz VESA Distanciaal techo

ColorSeguridad VSS-3 )1 TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) TV/GS ) Inclinacin Giro Altura

PFC 915 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26,4 lb Incl. MIS-D 457-740 mm

PFC 918 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26,4 lb Incl. MIS-D 772-1346 mm

Placa apta para techos inclinados y planosAltura ajustable: 46-74 cm Giro e inclinacinInterfaz universal VESA MIS-D (100x100 mm)Sistema para colocacin de cables CIS

Tornillos antirrobo especialesMontaje para segunda pantalla con interfaz FAU-D opcional para LCD

(vase la pgina 28)Para montaje horizontal en el techo*, use la interfaz FAU-E opcional

* No todas las pantallas se pueden montar horizontales en el techo

Placa apta para techos inclinados y planosAltura ajustable: 77-135 cm Giro e inclinacinInterfaz universal VESA MIS-D (100x100 mm)Sistema para colocacin de cables CIS

Tornillos antirrobo especialesSistema de montaje para segunda pantalla con interfaz FAU-D opcional

para LCD (vase la pgina 28)Para montaje horizontal en el techo*, use la interfaz FAU-E opcional

* No todas las pantallas se pueden montar horizontales en el techo

26

mm (inch) mm (inch)

PFA 9003

150 cm

PFA 9004

300 cm

PFA9016

30 cm

PFA 9015

80 cm

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado) 60 kg / 132 lb (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado)

PFA 9003 / 9004 / 9015

PFA 9010 Placa para techo

PFA 9009Adaptador truss

PFA 9003 / 9004 / 9015 / 9016Tubos de extensin



MAX.

TAMAO - --

Tipo n Mx. ColorSeguridad VSS-3 )1 Certificado TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) Certificado TV/GS )

PFA 9010 - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado)

PFA 9009 - - 60 kg / 132 lb

PFA 9003 / 9004 / 9015 - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado)

PFA 9016 - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado)

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

Placa para techo para tubos de extensin PFA

Apta para techos horizontales e inclinadosApta tambin para uso vertical en paredesCubierta incluida

Adaptador para acoplar tubos de extensin a sistemas truss de 51 mm

Sistema de colocacin de cables CIS

PFA 9016

mm (inch)mm (inch) mm (inch)

4 (5x ) 4 4 4

4 (5x ) 4 4 4

4 (5x ) 4 4 4

20 kg / 44 lb

PFA 9030Unidad de giro e inclinacin


PFA 9002 Unidad de giro e inclinacin para 2 pantallas opuestas

60 kg / 132 lb

PFA 9001Unidad de giro e inclinacin

- - 26"



MAX.

TAMAO

CATLOGO PRO-AV - 27

Tipo n Mx. Adaptabilidad ColorSeguridad VSS-3 )1 Certificado TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) Certificado TV/GS ) Inclinacin Giro Altura

PFA 9001 - - - 60 kg / 132 lb

PFA 9002 - - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb

PFA 9030 26" - - 20 kg / 44 lb

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

Se puede utilizar con tubos de extensin PFA (vase la pgina 26) o tubos estndar de 60 mm

Funcin de giro e inclinacin a 15Apto para:

- 1 interfaz FAU-D para una pantalla - 2 interfaces FAU-D para 2 pantallas en sentidos opuestos

- 1 interfaz FAU-E para montaje horizontal en el techo*

Sistema de bloqueo Autolock

Se puede utilizar con tubos de extensin PFA tubos estndar de 60 mm

Funcin de giro e inclinacin a 20 Apta para 2 interfaces FAU 3125 o

FAU 3150 (vase la pgina 28/29)


Se puede utilizar con tubos de extensin PFA tubos estndar de 60 mm

Funcin de giro e inclinacin a 20 Apta para interfaces FAU 3125 o FAU 3150

(vase la pgina 28/29)

* No todas las pantallas se pueden montar en posicin horizontal. Consulte el manual.

28


100 [3,9

]

75 [3]

100

[3,9]

75 [3

]

19 [0,75]

250

[9,84

]

280 [11

,02]

512

[20,2

]

368

[14,5

]

4 (5x )

4 (5x )

4 (5x )

60 kg / 132 lb

FAU 3125 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D-E

20 kg / 44 lb

FAU-E Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D-E

12 kg / 26 lb

FAU-D Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D

30-58 cm / 12-23" 30-66 cm / 12-26" 58-101 cm / 23-40"


MAX.

TAMAO


Tipo n Mx. VESA ColorSeguridad VSS-3 )1 Certificado TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) Certificado TV/GS )

FAU-D 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26 lb MIS-D

FAU-E 30-66 cm / 12-26" - - 20 kg / 44 lb MIS-E

FAU 3125 58-101 cm / 23-40" - - 60 kg / 132 lb MIS-D-E

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

VESA MIS-D-E (incluye montajes de 75x75, 100x100, 200x100, 200x200 mm)


Montaje horizontal o verticalCierre antirrobo PFA 9008 opcional

(vase la pgina 29)

Se usa en combinacin con PFA 9030 (vase la pgina 27) o PFC 915/918 para montaje horizontal en el techo* (vase la pgina 25)

VESA MIS-D or MIS-D-E 100x100 mmVESA MIS-D or MIS-D-E 200x100 mm

Se usa en combinacin con PFA 9030 (vase la pgina 27) o PFC 915/918 (vase la pgina 25)

VESA MIS-D or MIS-D-E 100x100 mm

* No todas las pantallas se pueden montar en posicin horizontal. Consulte el manual.

mm (inch)

20-960

[0,8-37,

8]

512

[20,2

]

368

[14,5

]

36,5 [1,44]

+

610 mm

1010 mm

4 (5x )

70 kg / 154 lb

FAU 3150 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-F

76-165 cm / 30-65"

PFA 9039Acoplador para tubos


MAX.

TAMAO

MAX.


CATLOGO PRO-AV - 29

PFA 9006Sistema de estabilizacin

PFA 9008Sistema de bloqueo

PFA 9021Cubierta posterior universal para pantalla

Tipo n Mx. VESA ColorSeguridad VSS-3 )1 Certificado TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) Certificado TV/GS )

FAU 3150 76-165 cm / 30-65" - - 70 kg / 154 lb MIS-F

PFA 9021 101-109 cm / 40-43" - - - - -

PFA 9006 - - - - - -

PFA 9008 - - - - - -

PFA 9039 - - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb - -

PARA

PAN

TALLA

S TEC

HO

VESA MIS-F (mx. 960x512 mm)Admite VESA MIS-D-ESistema de bloqueo Autolock

Montaje horizontal o verticalCierre antirrobo PFA 9008 opcional

(vase la pgina 29)

Elemento de conexin para acoplar dos tubos (PFA 9004/ 9003/ 9015/ 9016)Instalacin rpida y sencilla

(2x) 60 kg (2x) 132 lb

Para estabilizar para tubos de extensin PFA 9004 (3 m)

Sistema de bloqueo para interfaces FAU 3125 / FAU 3150

No se puede combinar con el modelo PFW 910

Conjunto de 2 placas de acero para cubrir la parte posterior de una pantalla

Para montaje en el techo con unidad de giro e inclinacin PFA 9001 / 9002

(vase la pgina 27)Apto nicamente en combinacin con

la interfaz universal FAU 3150 (vase la pgina 29)

Orificios para sistema de bloqueo Autolock, cierre de seguridad y cables

30

Soportes de pared para pantallas

Sistemas de montaje de pared para pantallas planas

PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

Serie Fija Inclinacin Inclinacin y giro Ajustemin. max.

Pag.

Pequeo 26"

Serie WALL WALL 1005 WALL 1015 75 x 75 100 x 100 p. 37WALL 1020 75 x 75 100 x 100 p. 36WALL 1025 75 x 75 100 x 100 p. 36WALL 1045 75 x 75 100 x 100 p. 36

Mediana26-37"

Serie WALL WALL 1105 WALL 1115 75 x 75 200 x 200 p. 36Serie 3200 PFW 3220 75 x 75 200 x 200 p. 35

PFW 3230 75 x 75 200 x 200 p. 35PFW 3240 75 x 75 200 x 200 p. 35

Serie 5000 PFW 5200 75 x 75 405 x 355 p. 42PFW 5205 75 x 75 405 x 300 p. 42

PFW 5210 75 x 75 418 x 355 p. 42PFW 5300 75 x 75 605 x 472 p. 42PFW 5305 75 x 75 619 x 472 p. 42

PFW 5310 75 x 75 618 x 472 p. 42Serie 6000 EFW 6245Plus 75 x 75 200 x 200 p. 39Serie PFW 900 PFW 910 + FAU 3125 PFW 920 + FAU 3125 PFW 930 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200 p. 32

PFW 950 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200 p. 32PFW 952 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200 p. 32

Grande32-50"

Serie 5000 PFW 5000 100 x 100 818 x 472 p. 44PFW 5005 100 x 100 828 x 472 p. 44PFW 5015 Vertical 100 x 100 404 x 800 p. 46



Soporte con motor PFWE 7150 100 x 100 1110 x 1100 p. 47Video wall pop-out module PFW 6870 200 x 200 400 x 600 p. 57

Extra grande40-65"

Serie modular XL PFW 5808 + PFW 5905 100 x 100 720 x 480 p. 54PFW 5810 + PFW 5905 100 x 100 970 x 480 p. 54PFW 5814 + PFW 5905 100 x 100 1370 x 480 p. 54PFW 5818 + PFW 5905 1720 x 480 p. 54PFW 5821 + PFW 5905 2020 x 480 p. 54PFW 5827 + PFW 5905 3220 x 480 p. 54




Soporte con motor PFWE 7150 100 x 100 1110 x 1100 p. 47Video wall pop-out module PFW 6870 200 x 200 400 x 600 p. 57

XXL 65"


PFW 5510 100 x 100 945 x 578 p. 45Serie modular XL PFW 5808 + PFW 5908 100 x 100 720 x 750 p. 54

PFW 5808 + PFW 5909 100 x 100 720 x 900 p. 54PFW 5808 + PFW 5914 100 x 100 720 x 1400 p. 54PFW 5810 + PFW 5908 100 x 100 970 x 750 p. 54PFW 5810 + PFW 5909 100 x 100 970 x 900 p. 54PFW 5810 + PFW 5914 100 x 100 970 x 1400 p. 54PFW 5814 + PFW 5908 100 x 100 1370 x 750 p. 54PFW 5814 + PFW 5909 100 x 100 1370 x 900 p. 54PFW 5814 + PFW 5914 100 x 100 1370 x 1400 p. 54

Soporte con motor PFWE 7150 100 x 100 1110 x 1100 p. 47

XXL 85"

Serie XXL PFW 6830 Panasonic 85" p. 51PFW 6831 Panasonic 103" p. 51

PFW 6850 100 x 100 630 x 526 p. 48PFW 6851 200 x 200 820 x 650 p. 48PFW 6852 225 x 225 985 x 665 p. 48PFW 6855 907 x 500 p. 49PFW 6856 1511 x 888 p. 49PFW 6857 1479 x 1180 p. 49

Soporte giratorio PFW 6854 200 x 200 870 x 505 p. 51

PFW 920 PFW 930 PFW 950/952PFW 910

FAU 3125 FAU 3150

CATLOGO PRO-AV - 31

Sistema modular para montaje de pantallas en la pared

Serie modular PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

Bloques de construccin para el instalador de sistemas audiovisuales profesionalesEl sistema modular es la solucin flexible para montaje de

pantallas en casi todo tipo de situaciones o ubicaciones. Dos interfaces universales para pantallas de tamaos

pequeo/mediano y grande constituyen el eje del sistema modular y sirven para todos los sistemas de montaje en techos, paredes o suelos.

Un surtido de placas para techo, tubos de extensin, sistemas de montaje en la pared y accesorios ingeniosos son los bloques de construccin para el instalador de sistemas audiovisuales profesionales.

El configurador de productos facilita la labor de crear la solucin ms idnea.

Soportes de pared

Paso 1compo-nentes bsicos

Paso 2Interfaces

Pasos

32


FAU

3125

FAU

3125

FAU

3125

FAU

3150

FAU

3150

FAU

3150

4 (5x ) - -

4 (5x ) 4 -

4 (5x ) 4 4

60 kg / 132 lb

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

PFW 930 (+ FAU 3125 / 3150) Sistema para montaje de pantalla en la pared

60 kg / 132 lb

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)


60 kg / 132 lb

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)



MAX.

TAMAO


Tipo n

FAU 3125 FAU 3150Mx. Adaptabilidad Bloqueo VESA Distancia a

la paredColor

VSS-3 )1 TV/GS ) VSS-5 ) TV/GS ) Inclinacin Giro

PFW 910 58-101 cm / 23-40" 76-165 cm / 30-65" - - 60 kg / 132 lb Autolock MIS-F (FAU 3150) 18 mm


PFW 930 58-101 cm / 23-40" 76-165 cm / 30-65" - - 60 kg / 132 lb Autolock MIS-F (FAU 3150) 82-320 mm

PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

Con funcin de giro e inclinacinSistema de bloqueo Autolock

Mecanismo de inclinacin con balance automtico

NO INCLUYE interfaz FAU 3125 (vase la pgina 28/29)

Con funcin de inclinacinSistema de bloqueo Autolock

NO INCLUYE interfaz FAU 3125 (vase la pgina 28/29)

Sistema de montaje fijo en la paredSistema de bloqueo Autolock No se puede combinar con el

set de bloqueo PFA 9008NO INCLUYE interfaz FAU 3125



4 (5x ) 4 4

4 (5x ) 4 4

- - -

CATLOGO PRO-AV - 33

(2x) 60 kg / (2x) 132 lb

PFW 952 (+ 2x FAU 3125 / 2x FAU 3150)Sistema en ngulo recto para 2 pantallas opuestas

60 kg / 132 lb

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125) 58-101 cm / 23-40" (FAU 3125) -

PFW 950 (+ FAU 3125 / FAU 3150)Sistema de montaje de pantallas en ngulo recto



PFA 9031Sistema de enganche de columna

MAX.

TAMAO

60 kg / 132 lb

76-107 cm / 30-42" (FAU 3150) 76-107 cm / 30-42" (FAU 3150) -

Tipo n

FAU 3125 FAU 3150Mx. Adaptabilidad Bloqueo VESA Distancia a

la paredColor

VSS-3 )1 TV/GS ) VSS-5 ) TV/GS ) Inclinacin Giro


PFW 952 58-101 cm / 23-40" 76-107 cm / 30-42" - - (2x) 60 kg / 132 lb Autolock MIS-F (FAU 3150) 720 mm

PFA 9031 - - - - 60 kg / 132 lb - - -

PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

Diseado especialmente para pasillos, vestbulos, salas de conferencias, etc.


Con elegante cubierta para la paredNO INCLUYE (2) interfaces FAU 3125 /

FAU 3150 (vase la pgina 28/29)

Diseado especialmente para pasillos, vestbulos, salas de conferencias, etc.


Con elegante cubierta para la paredNO INCLUYE interfaz FAU 3125 / FAU 3150


Montaje de pantallas en columnas sin perforar la columna

Columnas de 200 a 750 mm de dimetroUso en combinacin con

PFW 910 / 920 / 930

34

PFW 3240

Incluye caractersticas especiales, como una estructura excepcionalmente slida, un discreto candado de seguridad con tornillos y la aprobacin de TV/GS. Por eso, esta serie es perfecta para montajes en la pared en habitaciones de hotel.

Se incluyen candado y tornillos de seguridad

WALL

Diseo moderno

Estructura muy slida VESA MIS-D-E 15"-37"

3 puntos de giro

Inclinacin y giro

Bandas para montaje 200x200 mm incluidas

Aspectos comerciales clave de la serie3200Estructura muy slida Diseo modernoCandado incluidoTornillos de seguridad incluidos

4 44 4 4 4 4

17-26" / 43-66 cm

15-37" / 38-94 cm

Estructura muy slida

Candado incluido

Tornillos de seguridad incluidos

SERIE 3200

Soportes de pared para pantallas: Serie 3200

Serie 3200 Diseada especialmente para habitaciones de hotel

PARA

PAN

TALLA

S PA

RED


109

[4,3]

45 [1

,8] 202 [8,0] 202 [8,0] 88 [3

,4]58

[2,3]

272

[10,7

]

537 [21,1]

-10/+10

360

180

180

334 [13,2]

58 [2,3

]

272

[10,7

]

-10/+10

109

[4,3]

202 [8,0] 88 [3

,4]

45 [1

,8]

180

180

58 [2,3

]

272

[10,7

]

132 [5,2]

-10/+10

112

4 (3x ) 4 4 4

4 (3x ) 4 4 4

4 (3x ) 4 4 4

CATLOGO PRO-AV - 35

Tres puntos de giroLas funciones de inclinacin, giro y

desplazamiento garantizan una posicin ptima para la visualizacin

Discreto candado negro incluidoUniversal: conforme con VESA MIS-D

(100x100, 75x75 mm) y VESA MIS-E (200x100 mm)

Bandas para VESA MIS-E 200x200 mm incluidas

Sujetacables, para guiar los cablesUnos anillos amortiguadores evitan daos

en la pantalla y en la paredEl sistema de montaje para pantallas

preparado de fbrica simplifica el montaje

32 kg / 70 lb

57-94 cm / 23-37"

PFW 3240 Soporte pared con seguridad

Dos puntos de giroLas funciones de inclinacin, giro y

desplazamiento garantizan una posicin ptima para la visualizacin




Sujetacables, para guiar los cablesUnos anillos amortiguadores evitan daos

en la pantalla y en la paredEl sistema de montaje para pantallas

preparado de fbrica simplifica el montaje

32 kg / 70 lb

57-94 cm / 23-37"

Un punto de giroLas funciones de inclinacin y giro

garantizan una posicin ptima para la visualizacin




El sistema de montaje para pantallas preparado de fbrica simplifica el montaje

32 kg / 70 lb

57-94 cm / 23-37"



Soportes de pared para pantallas: Serie 3200

MAX.

TAMAO


Tipo n Mx. Adaptabilidad Bloqueo Interfaz VESA Distancia a la pared

ColorSeguridad VSS-3 )1 TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) TV/GS ) Inclinacin Giro

PFW 3220 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb - - Incl. MIS-D-E 133 mm

PFW 3230 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb - - Incl. MIS-D-E 109 - 334 mm

PFW 3240 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb - - Incl. MIS-D-E 109 - 537 mm

PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

36


4 (3x ) 4 4

4 (3x ) 4 4

4 (3x ) 4 4

Tres puntos de giroUniversal, conforme con VESA MIS-D

(100x100, 75x75, 50x50 mm)Las funciones de inclinacin, giro y

desplazamiento garantizan una posicin ptima para la visualizacin (-10/+10)


Unos anillos amortiguadores evitan daos en la pantalla y en la pared

Sujetacables, para guiar los cables

15 kg / 33 lb

43-66 cm / 17-26"

WALL 1045Soporte pared

Dos puntos de giroUniversal, conforme con VESA MIS-D

(100x100, 75x75, 50x50 mm)Las funciones de inclinacin y giro

garantizan una posicin ptima para la visualizacin (-10/+10)


Unos anillos amortiguadores evitan daos en la pantalla y en la pared

Sujetacables, para guiar los cables

15 kg / 33 lb

43-66 cm / 17-26"


Un punto de giro Universal, conforme con VESA MIS-D

(100x100, 75x75, 50x50 mm)Las funciones de inclinacin y giro

garantizan una posicin ptima para la visualizacin (-10/+10)


15 kg / 33 lb

43-66 cm / 17-26"

WALL 1020 Soporte pared

Soportes de pared para pantallas: WALL Series

MAX.

TAMAO




WALL 1020 43-66 cm / 17-26" 15 kg / 33 lb - - - Incl. MIS-D 69,7 mm / 2,74"



PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

mm (inch)

mm (inch) mm (inch)

mm (inch)

4 (3x ) -

4 (3x ) 4

4 (3x ) -

4 (3x ) 4

CATLOGO PRO-AV - 37

48-94 cm / 19-37"

30 kg / 66 lb

Universal: conforme con VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm)Funcin de inclinacin de 15Distancia mnima a la pared: 46mm (1,81")Fcil de montar (materiales para montaje incluidos)

30 kg / 66 lb

43-66 cm / 17-26"


Universal: conforme con VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm)Fijo en la paredDistancia mnima a la pared: 20 mm (0,79")Fcil de montar (materiales para montaje incluidos)

30 kg / 66 lb

43-66 cm / 17-26"


Universal: conforme con VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) y VESA MIS-E (200x200 mm)

Funcin de inclinacin a 5 15Distancia mnima a la pared: 46 mm (1,81")Fcil de montar (materiales para montaje incluidos)

30 kg / 66 lb

48-94 cm / 19-37"



Fijo en la paredDistancia mnima a la pared: 21 mm (0,81")Fcil de montar (materiales para montaje incluidos)


Soportes de pared para pantallas: WALL Series


MAX.

TAMAO

MAX.

TAMAO

Tipo n Mx. Adaptabilidad Interfaz Max. VESA Distancia a la pared


WALL 1005 43-66 cm / 17-26" 30 kg / 66 lb - - - Incl. 100 x 100 20 mm / 0,79"




PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

38

EFW 6345PLUS

Este galardonado sistema para montaje de pantallas en la pared es especialmente til para habitaciones de hoteles o para uso particular.

Gracias a sus caractersticas nicas, como el Smart Movement Mechanism (SMM) con proteccin para pantalla y pared, la estructura de aluminio excepcionalmente resistente y la inclinacin con balance automtico, la serie6000 es idnea para habitaciones de hoteles de lujo.

Accesorios ingeniosos como el sistema de columna con montaje para equipos de audio y DVD completan las posibilidades de instalacin.

Aspectos comerciales clave de la serie6000Estructura slida de aluminioAvanceMecanismo de movimiento inteligente (SMM)Gama completa que ofrece una solucin para cada situacin

Interfaz para pantallas de 32 a 65"

Estructura slida de aluminio

Mecanismo de inclinacin con balance automtico

Anillos de caucho para proteger la pared

SPS Sistema de proteccin de pantalla

CIS Sistema para paso de cables

Soportes de pared para pantallas: serie 6000

Serie 6000 Elegantes sistemas de montaje en la pared para uso particular o en habitaciones de hotel PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

mm (inch) mm (inch)

mm (inch)

4 (3x ) 4 4

4 (3x ) 4 4

4 (3x ) 4 4

CATLOGO PRO-AV - 39

Las funciones de inclinacin, giro y desplazamiento garantizan una posicin ptima para la visualizacin


Se incluyen bandas para orificios de montaje VESA 200x200

Preparado para el montaje: instalacin en slo 3 pasos sencillos

Sistema exclusivo de proteccin de pantalla (SPS), que protege tanto la pantalla como la pared*

35 kg / 77 lb

57-94 cm / 23-37"

EFW 6245PLUS Soporte de pared

Para otros orificios de montaje (MIS-F 450x300 mm), use EFA 6875


Universal: conforme con VESA MIS-F (700x450 mm)



45 kg / 99 lb

81-165 cm / 32-65"

EFW 6345PLUSSoporte de pared




Universal: conforme con VESA MIS-F (950x550 mm)



55 kg / 121 lb

102-203 cm / 40-80"

EFW 6445PLUSSoporte de pared

MAX.

TAMAO

Tipo n Mx. Adaptabilidad Interfaz VESA Distancia a la pared


EFW 6245PLUS 57-94 cm / 23-37" 35 kg / 77 lb - - Incl. MIS-D-E 94-461 mm

EFW 6345PLUS 81-165 cm / 32-65" 45 kg / 99 lb - - Incl. MIS-F 98-600 mm

EFW 6445PLUS 102-203 cm / 40-80" 55 kg / 121 lb - - Incl. MIS-F 108-610 mm

PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

* SPS mx. 900 mm / ancho de pantalla 35,4" * SPS garantizado hasta 1450 mm * SPS garantizado hasta 1450x940 mm

40


Se debe combinar con la columna para cables CABLE 10 M o L

Se puede colocar a cualquier altura en la columna

Brazos ajustables, provistos de un borde antideslizamiento, que se adaptan a equipos de audio y vdeo de muy variados tamaos

10 kg / 22 lb

-

AV 10 MULTI SUPPORTSoporte para Audio/DVD

Columna para cables: 94 cm / 37"Idneo para 10 cablesA slo 20 mm de la paredCombnelo con AV 10 Multi support para

almacenar equipos de A/V max 4x AV 10 Multi support

40 kg / 88 lb

94 cm / 37"

CABLE 10 LColumna para cables

Columna para cables: 64 cm / 25,2"Idneo para 10 cablesA slo 20 mm de la paredCombnelo con AV 10 Multi support para

almacenar equipos de A/V max 3x AV 10 Multi support

30 kg / 66 lb

64 cm / 25,2"

CABLE 10 MColumna para cables

MAX.

TAMAO


Tipo n Mx. Adaptabilidad Interfaz VESA Distancia a la pared


CABLE 10 M 64 cm / 25,2" 30 kg / 66 lb - - - - - - - 2 cm

CABLE 10 L 94 cm / 37" 40 kg / 88 lb - - - - - - - 2 cm

AV 10 MS - 10 kg / 22 lb - - - - - - - -

PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

PFW 5510

CATLOGO PRO-AV - 41

Soportes de pared para pantallas: serie PFW 5000

La gama de sistemas de montaje en la pared diseada especialmente para el instalador de sistemas audiovisuales profesionales

La serie 5000 es una gama completa de sistemas para montaje plano o inclinado en la pared

La instalacin es rpida gracias a ingeniosas caractersticas, como la placa para nivelacin en la pared y las marcas de centrado para fijar exactamente la altura de montaje

Funciones de bloqueo que dan resultados y son de fcil accesoMontajes en posicin vertical para digita signage

Aspectos comerciales clave de la serie PFW5000:Fciles de nivelar e instalarCandados de seguridad muy efectivosMuy finos Montajes en posiciones horizontal y vertical

Serie PFW 5000 Mnima distancia y mxima seguridad

Candados de seguridad muy efectivosDiversos sistemas de seguridad protegen las pantallas y evitan que personas no autorizadas las manipulen.

Montajes horizontales y verticalesLos montajes en posicin vertical son especiales para digital signage.

Muy finosEstos sistemas de montaje son muy finos, algunos slo tienen 34 mm de grosor, e incluyen un efectivo candado de seguridad en el pequeo espacio existente entre la pantalla y la pared.

Fciles de nivelar e instalarLos orificios especiales en diagonal hacen que el nivelado durante la instalacin sea muy sencillo. Despus de la instalacin, puede incluso mover el soporte para colocarlo a su gusto.

A

B D

C

A C

B D

PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

42


4 (5x ) 4 -

4 (5x ) 4 -

4 (5x ) - 4

Barra de bloqueo y candado incluidosFuncin de nivelado de placa

de pared incorporadaFuncin de inclinacin incremental

(0-5-10-15grados)Orificios de montaje para

decodificador opcionalUniversal: conforme con VESA

MIS-F (mximo: 418x355 mm)

75 kg / 165 lb

57-81 cm / 23-32"

PFW 5210 Sistema para montaje de pantalla en la pared

Muy fino, slo 34 mm desde la paredBarra de bloqueo y candado incluidosFuncin de nivelado de placa

de pared incorporadaSistema de bloqueo Autolock

Universal: conforme con VESA MIS-F (mximo: 405x300 mm)

75 kg / 165 lb

57-81 cm / 23-32"


Muy fino, slo 34 mm desde la paredFuncin de nivelado de placa

de pared incorporadaSistema de bloqueo Autolock

Tirador para desbloqueo incluido (2 unidades)


75 kg / 165 lb

57-81 cm / 23-32"




MAX.

TAMAO


ColorSeguridad VSS-3 )1 TV/GS ) Seguridad VSS-5 ) TV/GS ) Fijos y muy finos Inclinacin

PFW 5200 57-81 cm / 23-32" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb Autolock Incl. MIS-F 34 mm

PFW 5205 57-81 cm / 23-32" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb Autolock + Candado Incl. MIS-F 34 mm

PFW 5210 57-81 cm / 23-32" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb Candado Incl. MIS-F 61 mm

PARA

PAN

TALLA

S PA

RED


4 (5x ) 4 -

4 (5x ) 4 -

4 (5x ) - 4

CATLOGO PRO-AV - 43

Barra de bloqueo y candado incluidosFuncin de nivelado de placa de

pared incorporadaFuncin de inclinacin incremental

(0-5-10-15 grados)Orificios de montaje para

decodificador opcionalUniversal: conforme con VESA MIS-F

(mximo: 618x472 mm)

75 kg / 165 lb

66-107 cm / 26-42"


75 kg / 165 lb

66-107 cm / 26-42"

Muy fino, slo 34 mm desde la paredBarra de bloqueo y candado incluidosFuncin de nivelado de placa de

pared incorporadaSistema de bloqueo Autolock



Muy fino, slo 34 mm desde la paredFuncin de nivelado de placa de




75 kg / 165 lb

66-107 cm / 26-42"



MAX.

TAMAO







PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

44


4 (5x ) 4 -

4 (5x ) 4 -

4 (5x ) - 4






(mximo: 828x472 mm)

75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"





75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"

75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"







MAX.

TAMAO







PARA

PAN

TALLA

S PA

RED


4 (5x ) 4 -

4 (5x ) 4 -

4 (5x ) - 4

CATLOGO PRO-AV - 45





(mximo: 945x578 mm)

75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"




75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"





75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"





MAX.

TAMAO







PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

46

mm (inch)mm (inch)

4 (5x ) 4

4 (5x ) 4

Especial para posicin verticalMuy fino, slo 34 mm desde la paredBarra de bloqueo y candado incluidosFuncin de nivelado de placa de pared incorporadaSistema de bloqueo Autolock


Especial para posicin verticalMuy fino, slo 34 mm desde la paredBarra de bloqueo y candado incluidosFuncin de nivelado de placa de pared incorporadaSistema de bloqueo Autolock


75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"

75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"

PFW 5515Sistema para montaje de pantalla en la pared, posicin vertical

PFW 5015Sistema para montaje de pantalla en la pared, posicin vertical


MAX.

TAMAO




PFW 5015 94-127 cm / 37-50" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb - Autolock + Candado Incl. MIS-F 34 mm

PFW 5515 127-178 cm / 50-70" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb - Autolock + Candado Incl. MIS-F 34 mm

PARA

PAN

TALLA

S PA

RED

48819.2

104 4.1662.6

PFA9117

858 33.8

109

4.3

67

0-1

27

0

26

.4-5

0

27

31

0.7

PFWE 7150

Soporte de pared con motor para pantallas

)1 VSS-3: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 3 veces el peso especificado )2 VSS-5: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 5 veces el peso especificado* )3 Certificado TV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado

Visite www.vogels.com para ampliar la informacin. *En algunos pases se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional.

CATLOGO PRO-AV - 47

El montaje de pantallas interactivas en una par

vogel's professional pro-av catalogue 2013 es

Documents