voice of urma b - burma library · သူေတြၾကား...
TRANSCRIPT
Voice of Burma 820 Page �JUNE 26, 20��
APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPANTel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: [email protected] , [email protected]
Published by Voice of Burma Information Group Issue No.820, June 26, 2011
1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf
oice of urmaV B
pmrsufESm 5 pmrsufESm 8 pmrsufESm 13 pmrsufESm 15 pmrsufESm 16 pmrsufESm 18
pmrsufESm 3 okd h
VOA / *|ef 23 ? ? ျမနမာႏငငမာ ျဖစပကေနတ အေျခအေနေတြ က စစမးစစေဆးႏငမယ ေကာမရငတရပ ကလသမဂၢက ဖြ႕စညးၿပး တာ၀နေပးအပႏငေရးအတြက အေမရကနျပညေထာငစက အားေပး ေထာကခဖ႔ ျမနမာဒမကေရစ ေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကည က တကတြနးလကပါတယ။ ျမနမာႏငငကအေျခအေနေတြက သရဖ႔ ရညရြယကငးပတ ၀ါရငတနၿမ႕ေတာက အေမရကနေအာကလႊတ ေတာအတြငးျပလပတ ၾကားနာပြတရပမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက အခလ တကတြနးလကတာပါ။ အျပညအစက ေအာက လႊတေတာက ကယတငသြားေရာက သတငးယခတ ကေအာငလြငဥးက တငျပေပး ထားပါတယ။
လ႕၀ကခက မကႏာဖးက ထးေဖာကျခငးဆတ ေခါငးစဥန႔ အေမရကနေအာကလႊတေတာမာ ဗဒၶဟးေန႔က ၾကားနာပြတရပကငး ပရာမာ သမၼတ Barack Obama အစးရအေနန႔ ျမနမာဒမကေရစေရး ႀကးပမးမႈေတြက အားေပးဖ႔၊ လ႔အခြငအေရး အေျခအေနေတြကတတ ကကသရေအာငလပႏငမယ လပရပေတြက အားေပးဖ႔ ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညက တကတြနးလကတာျဖစပါတယ။
ျမနမာႏငငရ႕ ပကတ အေျခအေနမနက သရဖ႔ဆရင ကလသ မဂၢလ႔အခြငအေရး ေကာငစရ႕ ျမနမာႏငငဆငရာ ေနာကဆး ဆးျဖတ ခကခမတထားတာက ၾကညမယဆရငပ သႏငတ အေၾကာငးက လညး အေမရကနေအာကလႊတေတာၾကားနာပြကက ေပးပ႔တ ဗြဒယ ထြကဆခကမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာသြားတာပါ။
“ဒဆးျဖတခကအေပၚ အငမတန႔ အငမတန အေလးအနကထား စဥးစားမယ၊ ျမနမာႏငငက လကရ အေျခအေနေတြက ၾကညမယဆရင ဒမကေရစရရဖ႔ ဘယေလာကေတာင အလမးေ၀းေနေသးသလ၊ဒလမး
စက ေရာကေတာင ေရာကေသးရ႕လားဆတာ ေကာငးေကာငးနား လည ႏငပါလမမယ။
“ဒဆးျဖတခကထမာ ႏငငေရးအကဥးသားေတြကစၥ၊ လြတလပ တ အသငးအဖြ႕ေတြ ဖြ႕စညးေရး၊ သတငးအခကအလကေတြ ရရ ေရး၊ လြတလပတ တရားစရငေရးစနစန႔ ကလသမဂၢရ႕ ျမနမာႏငငဆင ရာ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ ပါေမာကၡ Tomas Ojea Quintana အေနန႔ သလအပတအခနမာ တငးျပညက လာေရာကခြင ရေရးတ႔လ အငမတနမအေရးႀကးတ ကစၥေတြပါ၀ငပါ တယ။ ဒလပ အားလးပါ၀ငခြငရတ ႏငငေရး လပငနးစဥတရပ ရဖ႔ ဆတာေတြလညး ပါ၀ငပါတယ။”
ကလသမဂၢကေကာမရငတရပဖြ႕စညးၿပး ျမနမာႏငငက လ႔အ ခြငအေရးခးေဖာကမႈေတြဟာ၊ စစရာဇ၀တမႈ ဒါမမဟတရငလညးလ သားမးႏြယအေပၚ ကးလြနတ ရာဇ၀တမႈ ေျမာကမေျမာက စစမးစစ ေဆးဖ႔ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ တမာစအေဟး ကငတား နား အႀကျပထားတာက အားေပးေထာကခသြားဖ႔လညးေဒၚေအာင ဆနးစၾကညက တကတြနးသြားပါတယ။
ဒါေပမလညး ျမနမာႏငငမာ ၿပးခတႏစ ႏ၀ငဘာလထ ေရြး ေကာကပြေတြ ကငးပအၿပး အစးရသစ တကလာတေနာက အေျခအ ေနေတြ တးတကလာေလမလား ေမာလငသေတြ၊ ထးျခားမာ မဟတပါ ဘးလ႔ ေျပာၾကသေတြလ အျမငေတြ ကြျပားေနတာမ႔ အေမရကနဥပေဒ ျပအမတေတြက အေျခအေနေတြက ရငးရငးလငးလငး သလေနၾက တာပါ။
အထးသျဖင ျမနမာအစးရအေပၚ ျပစဒဏခတ အေရးယထားတ
tar&duefatmufv$wfawmfrSm a':atmifqef;pk=unfrdef@cGef;ajymqkd
tD;,l ukd,fpm;vS,ftzGJ ha':atmifqef;pk-unfESifh&if;ESD;pGmaqG;aEG;
jrefrm'kuQonfrsm;onf urBmay:wGif yÌr trsm;qkH[k emrnf}uD;
jynfwGif;ppf +idrf;csrf;a&; jyefvnfwnfaqmufzdk htrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ hcsKyf wdkufwGef;
tpkd;&opftaeeJ huwdtwkdif; ðyjyifajymif;vJa&;vkyf&ef tD;,lajym-um;
autkdifatwyfeJ horwOD;odef;pdefwyf ylwmtkdrSm wkdufyGJjzpfyGm;
-uyfajy;aejynfawmf/ rEœav;òr›deJ haròr›dawGrSm AkH;awGqufwkdufaygufuGJ
Voice of Burma 820Page 2 JUNE 26, 20��
MIZZIMA / *|ef 20 ? ? တငးျပညတြင စစမးမား ျပနလညပြား ေနသညအေနအထားရသညအတြက ယခအခနမာ ၿငမးခမးေရးသာ အေရးအႀကးဆးျဖစေၾကာငး တနဂၤေႏြေန႔ကကေရာကသည သမ၏ ၆၆ ႏစေျမာကေမြးေန႔တြင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာၾကားလက သည။
ဗဟနးၿမ႕နယ၊ ေရႊဂတငလမးရ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ႐းခပတြင မြနးလြ တနာရမစတငကငးပသည ပါတအေထြေထြ အတြငးေရးမႉး၏ အဆပါေမြးေန႔ပြတြင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ႏႈတခြနးဆကမန႔ခြနး ၅ မနစခန႔ ေျပာၾကားခသည။
“ႏငငတႏငင တးတကဖ႔ သာယာဖ႔ဆတာ ပထမဥးဆး ၿငမး ခမးဖ႔လပါတယ။ ကမရ႕ေမြးေန႔ဆေတာငးကေတာ ကမတ႔အားလး ၿငမးခမးၾကပါေစဆတ ဆေတာငးပါပ”
ၿငမးခမးေရးဆသညမာ တဥးတေယာက တဖြ႔တညးမ လပ၍ မရႏငဘ အားလးဝငးလပမရမာျဖစသညအတြက အားလးဝငးလပၾက ရနလညး ေမတာရပခသြားသည။
“တျခားေမြးေန႔လကေဆာငေတြထက အေရးႀကးတလက ေဆာငကေတာ ကမတ႔ႏငငမာ ၿငမးခမးေရးရေစတ စတထားေတြ တဥးခငးစက ပြားေပးၾကပါလ႔”
ထ႔ျပင သမ၏ေမြးေန႔အား ျမနမာႏငငအမးသမးမားေန႔အျဖစ သတမတေပးထားသညအတြက အမးသမးမားအေရးကလညး အ ထးျပ ေျပာၾကားသြားခေသးသည။
“စစေတြ၊ အၾကမးဖကမႈေတြျဖစၿပဆရင အမးသမးန႔ က ေလး ငယေတြဟာ အမားဆး ဒဏခရသေတြျဖစတအတြက အမး သမးမားဟာ ၿငမးခမးေရးကပလလားၾကတယ၊ ၿငမးခမးေရးဘယ ေလာကလအပတယဆတာ ေကာငးေကာငးနားလညၾကပါတယ”
႐းတြငး ႐းျပငသာမက ႐းေရ႕လမးမေပၚတြငပါ ဧညပရသတ မားႏငစညကားလသည ေမြးေန႔ပြတြင ႏငငျခားသ႐းမ သအရာရမား လညး လာေရာကႏႈတဆကၾကသည။
“ပရသတက ၁၅၀၀-၂၀၀၀ ေလာက ရမယဗ။ ႐းထမာလညး ၾကပညပေနၿပး လမးေပၚမာလညး ကားေတြသြားရလာရတာ အဆငမ ေျပဘးျဖစေနပါတယ” ဟ NLD လငယေခါငးေဆာငက မးညြန႔က မဇၥမကေျပာသည။
ယခေခတလငယမားက ‘အေမ’ ဟ တငစား ေခၚေဝၚေနၾက သည ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမာလညး ေမြးေန႔ပြတြင ရႊငလနးတက ၾကြၿပး အလြနဝမးေျမာကေနသညကေတြ႔ရေၾကာငး ကမးညြန႔ကဆက လကေျပာဆသည။
ဤႏစေမြးေန႔ပြ၏ထးျခားခကအေနျဖင ဤပြအား လငယ ကြန ယကမ အားလးဝငးဝနး ႀကးပမးအားထတမႈျဖစေၾကာငးအေမ ေဖာေဆာငခတ လငယကြနယကရ႕ထးျခားခကပါ။ NL D အဖြ႔ဝငေတြ တငမဟတဘန႔ တျခားမးဆကသစ ေကာငးသားလငယေတြ ေရာ၊ ကၿဖးမငးသနးတ႔၊ မခငမးေအးတ႔၊ ကတး ေကာလႈငတ႔ ၈၈ ေကာငး သားေတြေရာ၊ ဂတပညာရငေတြေရာ၊ က ဗာဆရာေတြေရာ အကန လးကပါဝငၿပးေတာ ဒအခမးအနားႀကး ၿပးေျမာကေအာငေဆာငရြက ေပးတာပါခငဗ” ဟ ကမးညြန႔က ဆသည။
ေမြးေန႔မနကပငးတြင ေတးဂတၿပငပြမ ဆနကာတင ေနာကဆး ေရြးပြကျပလပခၿပး စမးေခာငးၿမ႕နယ လငယမားက ‘အေမာေျဖပါ အေမ’ဆသညသခငးျဖင ပထမဆဆြတခးသြားခသည။
“အေမန႔အခလ အျပငမာျမငေတြ႔ခြငရၿပး အေမအတြကပြေလး လပေပးလကရတာက ေကးဇးအမားႀကးတငတယ။ အရမးေပာ ပါတယ။ အေမက အၿမတမးၿပးေနတာ။ ဒေန႔ေတာ အမားႀကးျပးတယ” ဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ေမြးေန႔ပြသ႔ ပထမဥးဆးအႀကမ ဝင ေရာကဆငႏႊဖးသည စမးေခာငးၿမ႕နယမ ကေကာထးလငးက မဇၥမ ကေျပာသည။
ေမြးေန႔ပြသ႔ သခငသနးေဖႏင ဝါရငႏငငေရးသမားႀကးမား၊ ဥးေအးသာေအာင၊ ဥးပကငရငးထနႏင လႊတေတာကယစားျပ ေကာ မတဝငမားလညး လာေရာကခၾကၿပး ဥးတငဥး၊ ဥးဝငးတငႏင NLD ေခါငးေဆာငမားလညး လာေရာကခၾကသည။
ပါတ႐းခပတြငသာမက ရနကနတငးအတြငး အလ၊ သလင၊ တြေတး၊ ေျမာကဥကလာပၿမ႕နယမားအျပင မႏေလးတငး၊ စစကငးတငးတ႔တြငလညး ကငးပၾကေၾကာငးသရသည။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ေမြးေန႔ ျမနမာႏငင အမးသမးမား ေန႔က ႏစစဥကငးပေလရေသာလညး ေမြးေန႔ရငကယတင ပါဝငခြငရသညႏစမားမာမ အလြနနညးပါးခသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမာ ၁၉၈၈ ခႏစ ဧၿပလအတြငးက မခငႀကးေဒၚခငၾကညအား ျပစေစာင ေရာကရန ျမနမာႏငငသ႔ျပနလာၿပး ၈၈၈၈ ဒမကေရစ အေရးေတာ ပႀကးတြင ပါဝငဥးေဆာငခရာမ ၁၉၈၉ ခႏစ ဇလငလ ၂ဝ ရကေန႔တြင ေနအမအကယခပျဖင စတငထနးသမးခခရသည။
၁၉၉၅ ခႏစ ဇလငလ ၁ဝ ရကေန႔တြင ျပနလည လြတေျမာက လာေသာလညး ၂၀၀၀ ခႏစ စကတဘၤာ ၂၃ ရကေန႔တြင ျပနလည ထနးသမးခခရသည။ ၁၉ လအၾကာ ၂ဝဝ၂ ခႏစ ေမ လ ၆ ရကေန႔တြင ျပနလညလြတေျမာကလာကာ ၂ဝဝ၃ ခႏစ ေမ ၃ဝ ဒပယငး အၾကမး ဖကလပႀကမႈႀကးအၿပး ျပနလညအထနး သမးခခရကာ ၂၀၁၀ ခႏစ ႏဝဘၤာလ ၁၃ ရကတြငမ ျပနလညလြတေျမာကလာျခငးျဖစသည။
a':atmifqef;pk=unf&J@ arG;ae@qkawmif;rSm “+idrf;csrfa&;onfom ta&;t}uD;qHk;” vdk@ajym=um;
“ဆကသြယေရးမာ တးတကမႈႀကး အငတေတာလန ေရးႀကးလ ျမနမာျပညေရာကလာတာက ေတြ႔ရပါတယ။ တျခား ႏငငေတြန႔စာရင ေရ႕တနးေရာက၊ မေရာက မေျပာႏငေပမယ ဒဆကသြယေရးေတာလနေရးႀကးက အတငးအတာတခ အထ ျမနမာႏငငက ေရာကလာခတာ ေသခာပါတယ။ ဒါေၾကာင ပ လငယေတြဟာ ကမတ႔ လပေနတာေတြက စတဝငစားလာၾက တယ ကမတ႔လပေနတာေတြက အမလကလာႏငၾကတယ”
a':atmqef;pkMunf
Voice of Burma 820 Page �JUNE 26, 20��
အေမရကနအစးရအေနန႔ ထေတြ႕ဆကဆေရး မ၀ါဒေတြကပါကင သးလာေနခနျဖစတာမ႔ အေျခအေနေတြက ထထ၀င၀င သဖ႔လအပ တာမ႔ အခလ ကငးပရတာလ႔လညး ၾကားနာပြ သဘာပတျဖစတရ ပတဘလစကနပါတအလႏြကစျပညနယ ေအာကလႊတေတာအမတ ဒနယလဒ မနဇလ (Donald Manzullo) က ေျပာပါ တယ။
“ျမနမာႏငငက လ႕၀ကခက မကႏာဖးရ႕ ေနာကကြယမာ အေျပာငးအလေတြရတယဆရငလညး ဘာေတြလဆတာက ျပညျပည ၀၀သႏငေအာင ေလလာစးစမးဖ႔ ဒကေန႔ ၾကားနာပြက ကငးပတာပါ။ ေရြးေကာကပြ ကငးပခနကစၿပး ဒေရြးေကာကပြဟာ ဘယေလာကပ မသမာမႈေတြရရ တငးျပညတြငးက ႏငငေရး အေျခအေနေတြအတြက အေရးပါတ အေျပာငးအလတချဖစတယလ႔ ျမနမာအေရး ကၽြမးကင သေတြၾကား အေခအတငျဖစစရာ ကြလြတအျမငေတြ ရၾကတာက လညး ကေနာတ႔ မကျမငကယေတြ႕ ေတြ႕ခရပါတယ။
“ဒအျငငးအခနေတြန႔အတ ထးထးျခားျခား ဘာမ ခကခငးျဖစ မလာဘး ဆရငေတာငမ အနာဂတအတြက အေျပာငးအလေတြက ဥးတညေကာငး ဥးတညေစမလား ဆတာ ျငငးခနၾကတာေတြလညး ရပါတယ။”
ၾကားနာပြအတြငး ထြကဆသြားသေတြကေတာ ျမနမာႏငငမာ ႏငငေရးျပနာေတြ မေျပလညႏငေသးဘ ျဖစေနရတာ၊ ႏငငေရး အကဥးသား ၂,၀၀၀ ေကာ ဖမးဆးထနးသမး ခေနရတာလ လ႔အခြင အေရး အေျခအေနေတြ နမကေနတာေတြက ေထာကျပၿပး အစးရသစ တကလာေပမ ထးျခားတ အေျပာငးအလေတြ မရေသးဘးလ႔ ေျပာဆ ခၾကတာပါ။
အေမရကနအစးရ အေနန႔လညး ႏငငေရး အေျပာငးအလေတြ ျဖစေပၚလာဖ႔ လအပသေလာက ဖအားေပးမႈေတြ မရဘးလ႔လညး ၾကားနာပြမာ ထြကဆခသတဥးျဖစတ ၀ါရငတနအေျခစက ျမနမာအ ေရး လႈပရားမႈအဖြ႕ US Campaign for Burma ရ႕ အမႈေဆာငအရာရ ဥးေအာငဒငက ေျပာပါတယ။
“အခဟာက Engagement ဆတာ တက႐ကဆကဆေရး မ၀ါဒေအာကမာ အေမရကနအစးရအေနန႔ ျမနမာစစအစးရအေပၚမာ လကေလာမႈေတြက ပမားတာေတြ႕တယ။ တဘကမာကေတာရထား တ စးပြားေရးပတဆ႔မႈကလညး ပၿပးေတာ စနစတက ျပငးအားေကာငး ေအာငမလပဘန႔ ေနာကတခါ ထပမတးခ႕ဖ႔ကေတာလညး ျငငးဆန ေနတ အတငးအတာမာရတယ။
“ထပမတးခ႕ဖ႔ဆတာ အထးသျဖင ကေနာတ႔ ေတာငးဆထား တ ကလသမဂၢစစမးေရးေကာမရငဖြ႕စညးေရးကစၥမာ အေမရကန အစးရအေနန႔ တကတကကြကြလႈပရားတာက မေတြ႕ရဘး။အဒလပ လကရခမတထားတ Targeted Sanction ေခၚတ ျမနမာစစအပစ န႔ သတ႔ရ႕အေပါငးအပါ စးပြားေရးသမားေတြက ပတဆ႔ဟန႔တား တ စးပြားေရးပတဆ႔မႈကလညး တကယကေတာ ထထ ေရာကေရာက လပတာမေတြ႕ရဘး။ ဒါေၾကာင ကေနာတ႔က သပမေကနပဘးေပါ။
“တဘကမာ Engage လပတာေတာ အျပစမတငပါဘး။ ဘာ ျဖစလ႔လဆေတာ Engage လပတအခနထမာ ဒဘကမာ နအဖစစ အပစကကေတာ လေတြက ဆကၿပးဖမးေနတယ၊ လေတြက ဆက ၿပးသတေနတယ၊ လေတြက ဆကၿပး ႏပစကညႇဥးပနးေနတယ။ အဒ
ကာလမာ လကရအထရထားတ စးပြားေရးပတဆ႔မႈေတြကပၿပးခင မာ အားေကာငးေအာငလပဖ႔ အေမရကနအစးရမာ တာ၀နရပါတယ။”
ၾကားနာပြ သဘာပတျဖစသ ေအာကလႊတေတာအမတ ဒနယ လဒမနဇလကေတာ အခေနာကဆး ျမနမာႏငင ေျမာကပငးက ကခင တငးရငးသား လကနကကငအဖြ႕ေတြန႔ ၁၇ ႏစၾကာ အပစအခတရပ စေရးရယထားတာေတြ ပကျပားၿပး တကပြေတြတေကာျပန ျဖစပြား ေနတာေတြဟာ တငးျပညမာ အေျပာငးအလေတြ မရေသးဘးဆတာ က ၫႊနျပေနတယလ႔လညး ေျပာဆခတာပါ။ ျမနမာအစးရအေနန႔ သမၼတအဘားမားအစးရရ႕ ခဥးကပမႈ အသစေတြက အခြငအလမး ေကာငးတခအျဖစ လကမလႊတဖ႔န႔ အေမရကန ျပညေထာငစန႔ ဆက ဆေရးေတြ တးတကေစဖ႔ သသာျမငသာတ အေျပာငးအလေတြ လပ ဖ႔ လမယလ႔လညး ေျပာဆခတာျဖစပါတယ။
rsufESmzkH;rS
RFA / *|ef 20 ? ? နယစပမာ ျဖစပြားေနတ စစပြမားန႔ပတသကျပး UWSA ၀ျပည ေသြးစညးညညြတေရးအဖြ႔အေနန႔ စးရမမကငးျဖစ ရေၾကာငး ဇြနလ ၁၆ ရကေန႔ ေန႔စြန႔ ေၾကညာခကထတျပနလကပါ တယ။
ဒေၾကညာခကက တရတဘာသာန႔ထတတ အငတာနကစာ မကႏာမာ တငျပထားတယလ႔ UWSA အဖြ႔ကေျပာခြငရ ဥးေအာင ျမင႔ကေျပာပါတယ။ ဒေၾကညာခကမာ လတတေလာတရတ ျမနမာ နယစပမာျဖစပြားေနတ အစးရတပမားန႔ KIO အဖြ႔တ႔ရအေျခ အ ေနက ရညညြနးထားသလ SSA, DKBA, KNU စတ တငးရငးသားေတြန႔ ထတတက ရငဆငမမားကလညး ေဖၚျပထားပါတယ။
ဒါအျပင အစးရသစ သမတဥးသနးစနရ႕ တငးရငးသား မားန႔ ပတသကျပး ေျပာဆထားတ စကားက ေဖၚညႊနးျပး ဒေျပာဆခကန႔ အညေဆာငရြကေပးဖ႔ တကတြနးထားပါတယ။
UWSA ေၾကညာခကပါ ေနာကဆးအခကက UWSA ေျမာက ပငးက အရာရတဥးက အခလ ျမနမာဘာသာျပနျပး ဖတျပပါတယ။ “ႏစဥး ႏစဖကစလးသေဘာထားၾကးစြာျဖင အေျခအေနက ထမးထား ႏငဖ႔လအပပါသည။ ေဒသတညျငမေအးခမးေရးႏင ျပညတြငးျငမး ခမးေရး ေရရညတညတန႔ ခငျမေရးအတြက အေလးထား၍အတ တကြ ျငမးခမး တနးတစြာျဖင ျဖစပကတ ဒအျငငးပြါးမက ေဆြးေႏြး ေျဖရငးသြားၾကပါရန ျဖစပါသည။ ႏစဥး ႏစဖကမ ေစတနာအမနအ ကနျဖင တတာကရာၾက၊ မတတာက ေခတခနထားတယ ဆတမက ကငစြသြားမယ ဆပါက ယငးျပနာမားက ေျဖရငးႏငမ နညးလမး ေကာငးမားကရာေဖြေတြ႔ရႏငမညလ႔ ေလးနကစြာယၾကညပါေၾကာငး အထး ထတျပနအပပါသည။”
UWSA အေနန႔ လတတေလာအေျခအေနမာ ဆကဆေရး လး၀ျပတေတာကေနျပး ျပးခတလအတြငးက ျငမးခမးေရးက လလား တအေၾကာငး ေၾကညာခကကထတျပနျပး အစးရက နငငေရးအရ စကားေျပာဖ႔ ကမးလမးထားေပမ အစးရထက ဘာျပနၾကားခကမာ မရရဘးလ႔ သရပါတယ။
e,fpyfta&; 0 tzGJ@pkd;&drfruifjzpf
Voice of Burma 820Page � JUNE 26, 20��
Mizzima / *|ef 21 ? ? ဗဒၶဟးေန႔တြင ကငးပမည အေမရ ကနကြနဂရက အာရႏင ပစဖတေရးရာ ဆပေကာမတ၏ ျမနမာအေရး ၾကားနာပြသ႔ ျမနမာဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ မန႔ခြနးဗြဒယက ေပးပ႔မညျဖစသည။ အေမရကနကြနဂရကသ႔ ေပးပ႔ မည ေဒၚစ၏ ပထမဆးမန႔ခြနးျဖစၿပး ျမနမာႏငငအတြငး၌ လ႔အခြငအ ေရးခးေဖာကေနမႈမားႏငပတသတ၍ မတခကေပးမညျဖစသည။
ႀကတင႐ကကးထားသည ဗြဒယထတြင ၿငမးခမးေရး ႏဗယ ဆရငက ၂ဝ၁ဝ ႏဝငဘာ ေရြးေကာကပြတြင အာဏာရလာသည ျမနမာ ႏငင လကရသမၼတ ဥးသနးစန၏ လကထကတြင ျဖစေပၚေနသည အေျခအေနမားက တငျပမညျဖစသည။ ထဗြဒယေခြက ဗဒၶဟးေန႔ ဝါရငတနတြင ကငးပမည ၾကားနာပြ၌ျပသမညျဖစၿပး “လ႕ဝက ကန႔လနကာေနာကကြယသ႔ ထးထြငးၾကည႐ႈ႕ျခငး” (ဟနေဆာင ေရြး ေကာကပြ ေနာကကြယမ အမနတရားမားႏင ခကခသည ေရ႕လမး ခရး) ဟ ေခါငးစဥ ေပးထားသည။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ မန႔ခြနးဗြဒယက အေမရကန ကြနဂ ရက အာရႏင ပစဖတေရးရာ ဆပေကာမတသ႔ ေပးပ႔မည၊ ျမနမာအစးရ အဖြ႔သစအေနျဖင ႏငငတကာအထငအျမငတြင ေရြးေကာကခ အစး ရအျဖစ ယငးတ႔က ႐ႈ႕ျမငလာေစရန ႀကးပမးေနေသာလညး ယခင စစအစးရက ေနာကကြယမ ႀကးကငေနသညဟ ယဆမႈမားရေနကာ ေဝဖနမႈမားကလညး ဆကလကရငဆငေနရဆျဖစသည။
ေၾကညာခကထတြင ကြနဂရက လႊတေတာအမတ Don Manzullo က ျမနမာအေရး ၾကားနာပြတြင “ ဟနေဆာင ေရြးေကာက ပြႏငခကခသည ျမနမာေရ႕ခရးလမး”ႏင ပတသတသည အခကအ လကမားက ဥးစားေပး ေဆြးေႏြးၾကလမမညဟေရးသားထားသည။
ဆပေကာမတေခါငးေဆာင Illinois ျပညနယမ ရပတဘ လစ ကနလႊတေတာအမတ Manzullo က ျမနမာႏငငတြငးရ တငးရငး သားအငအားစမားအေပၚ အစးရ၏ ဆကလကထးစစဆငတကခက ေနမႈမား၊ ျမနမာႏငငအတြငး၌ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကေနမႈမားႏင ပတသတ၍ ၾကားနာေဆြးေႏြးမည ျဖစသညအတြက စတလႈပရားမ သညဟ ဆသည။
အနဂအ အဖြ႔အစညးျဖစသည US Campaign for Burma က ေျပာၾကားရာတြင “ၾကားနာ ေဆြးေႏြးပြက အလငအျမနလပေဆာင ရပါတယ။ ဘာေၾကာငလဆေတာ ျမနမာအစးရဟာ ႏငငေျမာကပငး ရမးျပညနယန႔ ကခငျပညနယေတြက တငးရငးသားလကနကကင အငအားစေတြက ထးစစဆင တကခကေနတအတြက ဒကၡသညႏစ ေသာငးေလာကဟာ တ႐တ-ျမနမာနယစပတ ေလာကမာတမး ေရာငပနးေအာငးေနရၿပး တခ႕လညး တ႐တႏငငထကထြကေျပး သြားရတာမးေတြ ရပါတယ” ဟဆသည။ ၾကားနာပြ၌ေဒၚေအာငဆနး စၾကည ဗြဒယအျပင US Campaign forBurma ၏ တြဖက တည ေထာငသႏငအလပအမႈေဆာငဒါ႐ကတာျဖစသည ႏငငေရးအကဥး သားေဟာငးဥးေအာငဒင JohnsHopkins စငတာ၏ျပညသ႔ကနး မာေရးႏင လ႔အခြငအေရးဆငရာ ဒါ႐ကတာႏင ျမနမာႏငငအတြငး လထကနးမာေရးႏင လ႔အခြငအေရးအေျခအေန ဆငရာ ကစၥရပမား
က စာအပတြဖကေရးသားျပစခသ ေဒါကတာ Chris Beyrer တ႔က လညး တကေရာကေဆြးေႏြးမညဟ အနဂအ အဖြ႔၏ေၾကညာခက ထတြင ေဖာျပထားသည။
အသက ၆၆ႏစ အရြယရၿပ ျဖစသည ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အေနျဖင ၂၀၁၀ခႏစ ႏဝငဘာလတြင ေနအမအကယခပမ လြတ ေျမာကလာၿပးေနာက ႏငငတကာရေဆြးေႏြးပြမားသ႔ သ၏အျမငမား က ေျပာဆ ေဆြးေႏြးထားသည သတငးစကားမား ေပးပ႔ေလရၿပး အ ဆပါ သတငးစကားအမားစမာ ရနကနၿမ႕တြင ႐ကကးထားသည ဗြဒယ မန႔ခြနးမား ျဖစၾကသည။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည အေမရကနကြနဂရကမ ခးျမႇင သည ဂဏျပ ေရႊတဆပဆ Congressional Gold Medal က ၂ဝဝ၈ ခႏစတြငရရခသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည အေမရကနကြနဂ ရကလႊတေတာ၏ ေထာကခမႈကမားစြာ ရရထားသျဖစသည။
tar&duefuGef*&ufokd@ a':atmifqef;pk=unf AGD'D,kdrdef@cGef;ay;ykd@
RFA / *|ef 21 ? ? အပစအခပ ရပစေရးအတြက အစးရက ေပးတ ခငမာတ႔ အာမခခကက လခငတယလ႔ KIO ကခင လြတေျမာကေရး အဖြ႔က ေျပာၾကားလကပါတယ။
လကရ ကခငျပညနယမာျဖစပြားေနတ တကပြေတြန႔ ပတ သကျပး အစးရဘကက ျငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးဖ႔ ကမးလမးခကအမး မးရရခေပမ KIO က ျငမးခမးေရး အရညတညတ႔ေရးအတြက ခငမာ တ အေထာကအထားေတြ ျမငေတြ႔ရပါမ စကားေျပာဆ ေဆြးေႏြးမာ ျဖစတယလ႔ KIA တပရ ဒတယကာကြယေရးဥးစး ဗလမးခပဂြမ ေမာက ေျပာပါတယ။
ဇြနလ ၉ရကေန႔က စတငျပး တကပြ ျဖစပြားေနစဥမာ အပစအ ခတရပစေရးအတြက ဆကသြယေရး၀နၾကးေဟာငး ျမစၾကးနားျမ႔ နယ ျပညသ႔လြတေတာကယစားလည ဥးသနးေဇာက KIO န႔ အ ဆကအသြယ အၾကမၾကမလပခပါတယ။ ဒကစၥန႔ပတသကျပး KIO အဖြရျပနၾကားခကက ဗလမးခပဂြမေမာက အခလ ေျပာျပပါတယ။
“စာအရဆရင ဥးသနးေဇာဟာ အစးရကယစား ေျပာေနတာ မဟတဘန႔ ျမစၾကးနားျမ႔နယ ျပညသ႔လြတေတာကယစားလညတ ဥးအေနန႔ အေၾကာငးၾကားတာ ျဖစေနတယ။ ဒါေၾကာငမ႔လ႔ ခငမာ တသကေသ အထကကေန ရရဖ႔ လတယ။ ဒါေၾကာင တပပငးဆငရာ တာ၀နရတ သေတြကေနျပးေတာ တကပြေတြရပဆငးဖ႔ ညႊနၾကား ထားျပးျဖစတယဆတ ခငလတ အေထာကအထား ပ႔ေပးပါလ႔ကေနာ တ႔ အလ အေၾကာငးၾကားထားတာျဖစတယ။”
ခလ KIO အေနန႔ေတာငးဆရတာဟာ ဇြနလ ၉ရကေန႔ေနာက ပငး အပစရပစေရးအတြက ဥးသနးေဇာက အာမခေပမ အစးရတပ ေတြက ထးစစမား မရပစခဘးလ႔ ဆပါတယ။
ဒါအျပင လကရဥးသနးေဇာက KIO က အဆကအသြယလပေန ခနမာလညး တကပြတခ႔ ဆကျပးျဖစပြားေနသလ အစးရတပေတြ KIO နယေျမေတြမာ တးခ႔ေနတာေတြလညး လကေတြ႔ျမငေနရတယ လ႔ KIO က ေျပာပါတယ။
ckdifrmwJh tmrcHcsuf KIO awmif;cH
Voice of Burma 820 Page �JUNE 26, 20��
pmrsufESm 7 okd h
VOA / *|ef 21 ? ? EU ဥေရာပသမဂၢရ႕ဥက႒လညးျဖစၿပးႏငင
ျခားေရးရာန႔လၿခေရးရာ အႀကးအကရ႕အႀကေပးပဂၢလလညးျဖစတ
Mr.Robert Cooper န႔အတ ျမနမာႏငငဆငရာ EU သအမတႀကး
Mr.David Lipman န႔ EU ရ႕ ျမနမာႏငငဆငရာ အထးကယစားလယ
Piero Fassino တ႔ ပါ၀ငတ EU ကယ စားလယ ၁၁ ဥးပါအဖြ႕န႔ ဒေန႔
ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးရတာဟာအႏစသာရရတ ေဆြးေႏြးပြျဖစတယလ႔
ျမနမာဒမကေရစ ေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာၾကား
လကပါတယ။ EU ကယစားလယအဖြ႕ဟာ ဒေန႔ ဇြနလ ၂၁ ရက
ေန႔ ညေနမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအပါအ၀င အမးသားဒမကေရ
စအဖြ႕ခပ ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႕၀ငေတြ၊ CRPP ျပညသ႔လႊတ
ေတာကယစားျပေကာမတအဖြ႕၀ငေတြန႔ပါေတြ႕ဆခတာျဖစပါတယ။
အျပညအစက ေဒၚခငမးသကက တငျပေပးထားပါ တယ။
EU ဥေရာပသမဂၢရ႕ ဒ-ဥက႒ မစၥတာေရာဘတကးပါးန႔ EU
ရ႕ ျမနမာႏငငဆငရာ အထးကယစားလယ မစၥတာပယာ႐ဖကဆႏ
ဥးေဆာငတအဖြ႕၀င ၁၁ ဥးပါတ EU ကယစားလယအဖြ႕ဟာ ဒေန႔
အဂၤါ ညေန၆နာရကစၿပးတနာရၾကာ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင
ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ သမရ႕ေနအမမာ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးခၾကပါ
တယ။ ဒေတြ႕ဆတေဆြးေႏြးပြက အႏစသာရရတ ေဆြးေႏြးပြအျဖစ
ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကညက သတမတ
တယလ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပေျပာခြငရဥးအနးႀကငကေျပာ
ပါတယ။
“အေထြေထြအတြငးေရးမးေျပာတာကေတာ သ EU န႔ ေတြ႕
တအခါမာ ေဆြးေႏြးပြန႔ပတသကလ႔ မတခကေပးရရငေတာ သက ရငး
ႏးပြငလငးမႈရတယ၊ မတေဆြရငးခာေတြက ဒလပ ရငးႏး ပြငလငးစြာ
ေဆြးေႏြးၾကတယ၊ ႐း႐းသားသားေဆြးေႏြးၾကတယ၊ အမနအတငးပ
သ႔ရငထမာ ရတာေတြ ပြငပြငလငးလငး ေဆြးေႏြးခတယ။ ဒါေၾကာင
ဒေဆြးေႏြးပြက အႏစသာရရတ ေဆြးေႏြးပြတခပါလ႔ အဒလေျပာပါ
တယ။
“EU န႔ ကေနာတ႔ NLD န႔ ဆကဆေရးက မလကတညးက
ေကာငးခတယ။ ထပၿပးေတာ ပၿပးေတာ နားလညတာေပါဗာ။ ပး
ေပါငးေဆာငရြကမႈက ဆကၿပးေတာ ႀကးပမးသြားၾကရမယလ႔ေျပာပါ
တယ။”
EU ကယစားလယေတြဟာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊ ဥးဟသာ
ျမငတ႔န႔ သးျခားေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးၿပးတေနာက NLD ဗဟအလပ
အမႈေဆာငအဖြ႕၊ CRPP ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားျပေကာမတ
အဖြ႕၀ငေတြန႔ ေတြ႕ဆခပါတယ။
“ကေနာတ႔ ဗဟအလပအမႈေဆာင အဖြ႕မာ ဒတယဥက႒ႀကး
ဥးတငဥး၊ ဗဟအလပအမႈေဆာင အဖြ႕၀င ဥးသနးထြနး၊ ဥးလေဖ၊
ဥးဉာဏ၀ငး၊ ကေနာ၊ ေနာက ဥး၀ငးျမင၊ ေဒၚေမ၀ငးျမင၊ စတသေတြ
ပါပါတယ။ ေနာက CRPP ေခါငးေဆာငေတြကေတာ ဥးေအးသာေအာင၊
ဥးပကငရငးထန၊ ဥးစး၀ငးတ႔ တကေရာကပါတယ။”
EU ကယစားလယန႔ေတြ႕ဆပြမာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕
ခပ ဒ-ဥက႒ ဥးတငဥးက တငးရငးသားေတြန႔ ျဖစပြားေနတပဋပကၡ
ေတြ ေျဖရငးႏငဖ႔အျပင ႏငငေရးအကဥးသားေတြ လြတေျမာကေရး
အတြက ၀ငး၀နးဖအားေပးဖ႔ အဓကတကတြနးေျပာဆခတယလ႔ဆ
ပါတယ။
“ဒတယဥက႒ဥးတငဥးက အဖြ႕ခပ တရား၀ငႏငငေရးပါတ
အျဖစ ဆကလကၿပး အခငအမာရပတညၿပး ဒမကေရစရရေရးအတြက
ဆကလကႀကးပမးေနပေတြက ရငးျပပါတယ။ ေနာကႏငငေရး အ
ကဥးသားေတြ လႊတတကစၥန႔ပတသကလ႔၊ ကယကယျပန႔ျပန႔ ႏင
ငေရးအကဥးသားေတြ လြတေျမာကဖ႔ ၀ငး၀နးၿပး တကတြနးသငတယ
ဆတအေၾကာငး၊ အခေလာက လြတေျမာကတာဟာအမးသားျပန
လညသငျမတေရးအတြက အေထာကအကမျဖစေစႏငဘးေပါ။အဒါ
ဟာ အမးသားျပနလညသငျမတေရးအတြက အကဥးသားအားလး
ခၽြငးခကမရ လြတေျမာကဖ႔က အေျခခအကဆးအခကျဖစတယဆ
တ အေၾကာငး ထပၿပး ရငးလငးပါတယ။
“တဆကတညးမာပ တငးရငးသား ေဒသေတြမာ အချဖစေနတ
လကနကကင ပဋပကၡေတြဟာ ေဒသချပညသေတြေရာ၊ ဒကၡသည
ေတြ အခကအခမးစေတြ႕တာျဖစတအတြကေၾကာင ဒစစမးေတာက
ေတြကလညး အျမနဆးေတြ႕ဆေဆြးေႏြးၿပးေတာ ၿငမးခမးစြာ ေျဖရငး
သငတယလ႔ ကေနာတ႔က သေဘာထားေၾကညာထားၿပးျဖစတ အ
တငး အဒအတငးပ ဆကလကၿပးေတာႀကးပမးဖ႔ ႏငငတကာက
လညး တကတြနးသငတယဆတအေၾကာငး အဒါေတြရငးျပပါတယ။
“လကရ အစးရသစ အေနန႔ကေတာ သတ႔လညး ေကာငးဖ႔
လပေနပါတယလ႔ေတာ ေျပာဆေနတာပ။ သ႔ေသာလညး လကေတြ႕
အလပန႔ခနၿပးေတာ ေလလာသငတအေၾကာငး ဒတယ ဥက႒ႀကးက
တငျပပါတယ။”
EU ဥေရာပသမဂၢရ႕ ဒ-ဥက႒ မစၥတာ ေရာဘတကးပါး ဥးေဆာင
တ အဖြ႕ဟာ တနလၤာေန႔ကေတာ ေနျပညေတာမာ ဒ-သမၼတ သဟ
သရ တငေအာငျမငဥး၊ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဥး၀ဏၰေမာငလြင အျပင
ျပညထေရးန႔ အလပသမား၀နႀကးဌာနေတြက ဒ-၀နႀကးေတြန႔ပါေတြ႕
ဆၿပး ျမနမာန႔ EU အၾကား ဆကဆေရးန႔ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈျမႇင
တငေရးကစၥရပေတြ ေဆြးေႏြးခတယလ႔ အစးရ သတငးေတြမာေဖာ
ျပထားပါတယ။
ျမနမာႏငငက ႏ၀ငဘာလ ေရြးေကာကပြအၿပး အစးရသစတက
လာတ ေနာကပငးမာ မၾကာခငက လာေရာကခတ အေမရကန ႏငင
ေရးမာ ၾသဇာႀကးမားတ အထကလႊတေတာအမတJohn McCain၊
အေမရကန အေရ႕အာရန႔ပစဖတေရးရာ ဒတယလကေထာကႏငင
ျခားေရး၀နႀကး Joseph Yun န႔ ကလသမဂၢ အထးကယစားလယ
Vijay Nambiar တ႔ေနာကမာ အခ အေနာကႏငငက အဆငျမင ပဂၢလ
ေတြထမာ EU ဥေရာပသမဂၢက ဒ-ဥက႒ မစၥတာ ကးပါးကေနာကဆး
လာေရာကခတာ ျဖစပါတယ။
tD;,l ukd,fpm;vS,ftzGJ@ a':atmifqef;pk=unfESifh &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;
Voice of Burma 820Page 6 JUNE 26, 20��
RFA / *|ef 20 ? ? ျမနမာနငငက နငငေရးပဋပကၡေတြက ျငမးခမး တနညးန႔ ေျဖရငးနငေရးအတြက ကလသမဂၢအေနန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး ေရးေတြ ေပၚေပါကလာေအာင ထပမ တကတြနးေပးေစခငေၾကာငး ျဗတန နငင လနဒနျမ႔ အေျခစက ျမနမာ အေရး လႈပရား မႈအဖြ႔ Burma Campaign UK က ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ ေမြးေန႔ အထမးအမတ အျဖစ ေၾကညာခကထတျပန ေတာငးဆလက ပါတယ။
ကလသမဂၢအေနန႔ ျမနမာအေရးန႔ ပတသကျပး ေလလာ ေစာငၾကညေနမ အစား အရငက ေဆာငရြကခက ေတြမာ မေအာင မျမင ျဖစခတာေတြက ျပနလညသးသပျပး ပမထေရာကတ ေဆာင ရြကမႈေတြလပေဆာငဖ တကတြနးလပါတယလ႔ ေၾကညာခကမာ ဆထား ပါတယ။
Burma Campaign UK ရ အမႈေဆာငညႊနၾကားေရးမႈး Ms. Anna Roberts က ျမနမာနငငမာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးအတြက ကလ သမဂၢအေထြေထြအတြငးေရးမႈးခပဘနကမြနးက အေလးအနကထား ေဆာငရြကျခငးမရေသးတာန႔၊ ျမနမာနငင အတြကကလကယစား လယတစဥး အခနျပညခန႔ထားေရးေတြ ပကကြကေနတာေၾကာငျမန မာနငငရ နငငေရးအေျခအေနေတြဟာ ပျပးဆး၀ါးလာေနေၾကာငး ဒအတြက ေတာငးဆရတာျဖစေၾကာငး Ms. Anna Roberts ကေျပာ ပါတယ။
ျမနမာျပညသေတြရ အေရးအတြက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ ေဆာငရြကခကေတြက အေလးထားဂဏျပတအေနန႔ နငငတကာ အသငးအ၀ငးအေနန႔ သ႔႔႔ရ လႈပရားမႈေတြက အားေပးေထာကခၾကဖ႔ အေျပာန႔ မဟတဘ လကေတြ႔ကက ကညၾကေစခငေၾကာငးလညး Ms. Anna Roberts က ေျပာပါတယ။
ျမနမာအေရးန႔ပတသကျပး ကလသမဂၢက အလငစလေဆာင ရြကတာေတြ မရတအတြက ဥးသနးစန အစးရသစဟာအပစအခတ ရပစေရးက ခးေဖာကျပး တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႔အစညး ေတြန႔ တကပြျဖစေနတာေတြ၊ ျမနမာနငငမာ ျပညတြငးစစျဖစပြား ေနတာေတြ ေတြ ျမငရေၾကာငး ၊ ဒါအျပင နငငေရးအကဥးသားေတြ လႊတေပးဖ႔ နငငတကာရေတာငးဆခကေတြက လစလရႈျပး ျမနမာ နငငမာ နငငေရးအကဥးသားမရဘးလ႔ အစးရက ျငငးဆေနေၾကာငး လညး ဒေၾကညာခကမာ ေဖာျပထားပါတယ။
jrefrmhta&;wkd;jrifhaqmif&Gufzkd@vkd
Mizzima / *|ef 23 ? ? ဗလႀကးတဥးက ၉ တနးေကာငးသ တဥးက ဓားန႔ထးကာ မမကယက အဆးစရငခသည ျဖစရပတခ ပခးၿမ႕နယ ဥာၿမ႕သစရပကြကမာ ဗဒၶဟးေန႔က ျဖစပြားခတယ။
ေျချမနတပရငး ၇ မ တပေရးဗလႀကး ေကာသရက စစေျမျပင အငဂငနယာတပမအရာခဗလစးျမငရ႔သမး မသကႏငးေဆြက အသင ပါလာေသာ စစသးဓားျဖင ထးသညလ႔ စြပစြထားပါတယ။အခငး ျဖစ ပြားခနက ေနအမတြငးရေနခသ အရာခဗလစးျမင၏ဇနးေဒၚစမးစမး ေထြးက ေအာဟစအကညေတာငးသျဖင အမနးနားခငးမားေရာက လာခၾကပါတယ။ ဥာၿမ႕သစေန ကေနဝငးက မဇၩမက အခလေျပာ ျပပါတယ။
“ေအာေခၚေတာ ရပကြကက လေတြက ထြကလာၿပးေတာ အဒမာ ဝငးအလာေတာ အဒမာ ၿခကေတာ သပနးသတခါးေတြန႔ အတတတငးကာထားပါတယ၊ လေတြကေတာေတာန႔ ဝငလ႔မရဘး။ အဒမာ ေယာကားေတြက အားန႔ကနျပဖြငတ အခါကေတာ ပြငသြား တာ အဒကေတာမ လအပက ဆြလား ရမးလားလပတအခါက ေတာ ဗလႀကးက ဒးေထာကၿပးေတာ သ႔ရငဘတ ဘယဘကကသ ဓါးန႔ထးၿပး ေနရာမာပ ပြခငးၿပး ေသသြားတယ”။
ေငြေခးရနေရာကလာေသာ ဗလႀကးေကာသရမာ အေစာပငး က ေနအမတြင အရာခဗလစးျမငက တယလဖနးမ တဆငစကားေျပာ ခတယလ႔ ဇနးေဒၚစမးစမးျမငက ဗဒယ အငတာဗးတခတြင ေျပာ ဆပါတယ။ ပခးၿမ႕ေန အလပသမားေရးရာ ကညေစာငရြကေပးေနသ ဥးေအးျမငက ေဒၚစမးစမးျမငႏင မကျမငသကေသ တဥးက ဗဒယ အငတာဗး ျပလပၿပး အငတာနကမာ ျဖန႔ေဝခပါတယ။ အဒ ဗြဒယမာ ေဒၚစနးစနးျမငက ေျပာပါတယ။
“ သမးက အမေရ႕မာ အေခြေတြ ထငရငးေနတယ၊ အဒလႀကး က ဆဖါေပၚမာထငေနတာ၊ ကမက အမေနာကေဖးမာ လကႏးလာ ေလာတယ တေအာငေနေတာ သမးကရင ၁၂ နာရက သြားရမာ ေရခးေတာလ႔ ေျပာလညးေျပာၿပး ျပနထြကလာေတာ ကေလးက သ အဒမာ ဓါးန႔စၿပးေတာ ထးတာပ”။
“ ကေလးက ထြကေျပးသြားတ အခါကေတာ သက ကေလးက အေသထးေတာတာ ကေလးက အမေရ႕မာ အေခြ ထငလပေနေတာ ကေလးက ဓါးန႔ထးေတာ ကေလးက အမေနာကေဖးက ေျပးထြက လာတယ။ ကမက ဒမာ လကႏးေလာရငးတနးလနးန႔ သက ကေလး က ထးေတာ ကမက သ႔ကဆြလကတာေပါ။ မေအက ဖငထငလက ကသြားတအခါကေတာ မေအကဆြရမလားဆၿပးေတာ သကဓါးန႔ လမးထးတာ အဒမာ ကေလးက မေအကဓါးန႔ ထးရမလားဆၿပးေတာ အေနာကက သ႔အကက ေဆာငဆြပစလကတယ၊ ၿပးေတာ ကေလး က သကထငထးတာ ကမက ဒကရတ ေရဗးန႔ေပါ မကႏာက ေရန႔ ပကပစလကတာေပါ” ။
မသကႏငးေဆြမာ ပြခငးၿပးေသဆးသြားပါတယ။ သမ၏နာေရး က ေသာၾကာေန႔ ေန႔လည ၁၂ နာရတြင ပခး ဆငျဖ ကြငးသန သ႔ ပ႔ေဆာငမညျဖစသည။ဗလႀကးေကာသရ၏ ႐ပအေလာငးကပခး ၿမ႕ သာမေဏေကာနာေရးကညမႈအသငးမ ရနကနေရေဝး သန
ေရခတကသ႔ ညေန ၃ နာရတြင ပ႔ေဆာငေပးခသညဟ သာမေဏ ေကာနာေရးကညမႈအသငး အတြငးေရးမႉးဦးၾကညဝငးက မဇၩမက ေျပာျပပါတယ။
ဗလႀကးေကာသရမာ အသက ၄ဝ ေကာခန႔ ရမယလ႔ ေဒသ ခမားက ခန႔မနးထားၾကသည။ အခငးျဖစပြားၿပးခနတြင ပခးၿမ႕အမတ ၃ ရစခနးမ တာဝနကရမား ေရာကရလာၿပး ဓါတပ႐က မတတမးတင သြားတယလ႔ မကျမငေတြ႔သမားက ေျပာဆပါတယ။ အမတ ၃ ရစ ခနးသ႔ မဇၩမက ဆကသြယေမးျမနးရာ ေျဖၾကားျခငး မရပါ။
Akdvf}uD;u 9 wef;ausmif;olukd "m;eJ@xkd;owf+yD; rdrdukd,fukdvnf;owfao
Voice of Burma 820 Page �JUNE 26, 20��
VOA / *|ef 21 ? ? ျမနမာႏငငမာ အမးသားျပနလညသငျမတေရ
း အတြက ျမနမာအစးရသစက တငးရငးသားေတြအပါအ၀င အတက
အခအငအားစေတြန႔ ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးလာေအာင ကလသမဂၢန႔ အ
တြငးေရးမးခပ Mr. Ban Ki-moon တ႔က ဥးစးေဆာငရြကေပးဖ႔အျပင
ကလသမဂၢအေနန႔ ျမနမာႏငငဆငရာ အထးကယစားလယခန႔ထား
ေပးဖ႔ေတြက ၾသစေၾတးလားႏငင New South Wales လႊတေတာက
ေတာငးဆလကပါတယ။ ဒါအျပင ျမနမာအစးရ အေနန႔ တငးရငးသား
ေတြန႔ စစျဖစေနတာေတြက ရပတန႔ၿပး ပငလညလာခလ ညလာခ
တရပေခၚယဖ႔န႔ အမးသားသငျမတေရးလပေဆာငဖ႔ေတြကလညး
တကတြနးလကပါတယ။ အျပညအစက ေဒၚခငမးသကက တငျပေပး
ထားပါတယ။
ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကညေနအမ
အကယခပက လြတေျမာကလာခၿပးတေနာက အျပငမာ ပထမဆး
ေမြးေန႔ကငးပခန ျမနမာအစးရက တငးရငးသားလကနက ကငေတြ
န႔ စစခငးေနတာေတြ႕ရၿပး ၿငမးခမးေရးကပ လခငတယလ႔ ေျပာ
ဆ ခတာမ႔ ျမနမာႏငငမာ တကယစစမနတ ၿငမးခမးေရးရဖ႔ အေရး
တႀကး လအပေနၿပလ႔ ၾသစေၾတးလႏငငက ျမငသလ ဒကေန႔ဇြနလ
၂၁ ရကေန႔မာ ျမနမာအေရး ကလသမဂၢက ထထ၀င၀င ေဆာငရြက
ေပးဖ႔အတြက ေတာငးဆလကတယလ႔ ၾသစေၾတးလားႏငင နယး
ေဆာကသေ၀းစျပညနယ အထကလႊတေတာအမတ John Kaye က
ေျပာပါတယ။
“ကလသမဂၢက ျမနမာႏငငန႔ ပတသကၿပး ျပတျပတသားသား
အေရးယ ေဆာငရြကဖ႔အတြက နယးေဆာကသေ၀းစ လႊတေတာက
ဒကေန႔ တညတၫြတတညး ေတာငးဆလကပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ
ဒမကေရစန႔ လ႔အခြငအေရးေတြ မရမခငး၊ ေထာငန႔ခတ ႏငငေရး
အကဥးသားေတြ မလြတမခငး ကလသမဂၢ အေနန႔ ျမနမာအာဏာရင
အစးရက ဖအားေပးရမာျဖစသလ ကလသမဂၢရ႕ လပပငခြငအာဏာ
က သးၿပး ျမနမာႏငငမာ စစမနတ ဒမကေရစရေရးန႔ ႏငငေရးအကဥး
သားအားလးလြတေျမာကေရးအတြက အျမနဆးေဆာငရြကဖ႔ လအပ
တယ။” လ႔ ေျပာသြားပါတယ။
အခတကလာတအစးရသစဟာ ဒမကေရစနညးက ေရးဆြ
ထား တ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒန႔ တကလာတာ မဟတတအျပင
လြတလပၿပး တရားမတမႈမရတ ေရြးေကာကပြန႔ တကလာတာမ႔
ၾသစေၾတးလားလႊတေတာက လကမခသလအသအ မတလညးမျပ
ဘးလ႔ဆပါတယ။ လကရမာလညးအစးရသစဟာ ရာထးအေခၚအ
ေ၀ၚသာအသစေျပာငးၿပး အရင စစအစးရလကထကကလပ ဖႏပ
အပခပတပစ တေနသလ တငးရငးသားေတြန႔ စစဆငႏႊေနတာေတြ
မရပေသးဘ ႏငငေရးအကဥးသားေတြက ဆကၿပးဖမးထားတာလ
လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကေနတာေတြက ေတြ႕ေန ရတာမ႔ စစမနတ ဒ
မကေရစေျပာငးလေရးေတြလပဖ႔အတြက ေတာငး ဆလကပါတယ။
ဒလ ေျပာငးလလာဖ႔အတြက ကလသမဂၢရ႕ အခနးက႑ဟာ
အေရးႀကးသလ ကလသမဂၢ အတြငးေရးမးခပ ကယတင ဥးေဆာငဖ႔န႔
ျမနမာအာဏာရငေတြက အရငလ ေပာေပာေျပာငးေျပာငး ဆကဆ
ေနတာေတြ ရပပစဖ႔ လၿပလ႔ ဆပါတယ။
“ဘနကမြနးဟာ ျမနမာအာဏာရငေတြအေပၚ သကသက
ညႇာညႇာန႔ဆကဆေနတယလ႔ျမငပါတယ။ ဘနကမြနးအေနန႔ ျမနမာ
အာဏာပငေတြက ဒမကေရစအတကအခေတြန႔ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြး
ညႇႏႈငးဖ႔ ျပတျပတသားသားေတာငးဆရမာ ျဖစတအျပင တငးရငးသား
အဖြ႕အစညးေတြန႔ၿငမးခမးေရး ညႇႏႈငးမႈေတြလပၿပး အမးသားျပန
လညသငျမတေရးရေအာငလပေပးဖ႔အတြက ကေနာတ႔ လႊတေတာ
ကေန ေတာငးဆပါတယ။” လ႔ ေျပာသြားပါတယ။
ဒလလပေဆာငရာမာလညး ဒမကေရစေရး ျပျပငေျပာငးလမႈ
ေတြအတြက အခနဇယားက ေသေသခာခာ သတမတဖ႔လအပ သလ
ျမနမာႏငငအေရးအတြက အခနျပည တာ၀နထမးေဆာငႏငမယ အ
ထးကယစားလယတဥးက အျမနဆးခန႔အပဖ႔ပါ ေတာငးဆလကပါ
တယ။ မၾကာေသးခငကပ နယးေယာက ကလသမဂၢ႐းခပမာ ကငးပ
တ အတြငးေရးမးခပရ႕ ျမနမာမတေဆြႏငငမားအစညးအေ၀းမာ
လညး အလားတေတာငးဆခတာမ႔ မစၥတာဘနကမြနးက ျမနမာႏငင
ဆငရာ အထးကယစားလယတဥး ခန႔ထားေရးအတြကစဥးစားေနပါ
တယလ႔ ေျပာၾကားခပါတယ။
ျမနမာႏငငမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေနအမအကယခပ
က လႊတေပးလကတာတခတညးက ၾကညၿပး ေျပာငးလမႈေတြ ေတြ႕
ေနရၿပလ႔ ႏငငတကာက အျမငမမားသငေၾကာငးန႔ ျမနမာအစးရသစ
အေနန႔ ကခငျပညနယန႔ ျမနမာႏငငအေရ႕တေၾကာမာ တငးရငးသား
ေတြန႔စစမကေတြျဖစပြားေနတာမ႔ ဒါဟာ ျမနမာႏငငမာအမးသား
ျပနလညသငျမတေရးအတြက အေရးတႀကးလပဖ႔ လအပေနၿပလ႔
မစၥတာေကးက ျမငပါတယ။
“ျမနမာႏငငရ႕ ရာဇ၀ငကၾကညရင ပငလညလာခ ကငးပၿပး
အမးသားျပနလညသငျမတေရးအတြက လပေပးႏငတာသကေသရ
ပါတယ။ ဒါေၾကာင ဒလညလာခမး ကငးပေပးႏငရငျမနမာႏငင ထ
မာေနထငတ တငးရငးသားလမးစအသးသးက သတ႔ကစစဆငၿပး ဖ
ႏပေနတယ၊ ေလးစားမႈမရဘန႔ ေဘးဖယထားေနတယဆတအေတြး
မးေတြ ေပာကသြားႏငပါတယ။” လ႔ ၾသစေၾတးလားအထကလႊတ
ေတာအမတ မစၥတာေကးက ေျပာၾကား ခပါတယ။
jrefrmhta&; ukvzdtm;ay; aqmif&Gufzkd@ NSW v$wfawmfwkdufwGef;
ျမနမာအစးရသစ တကလာခၿပးတေနာကမာ ဥေရာပသမဂၢက
ဧၿပလထမာ စးပြားေရးပတဆ႔အေရးယ ဒဏခတမႈေတြက တႏစထပ
ၿပး သကတမးတးခပါတယ။
အခ ျမနမာႏငငက လာေရာကခတ မစၥတာ ကးပါး ဥးေဆာငတ
EU ကယစားလယ အဖြ႕ဟာ ဗဒၶဟးေန႔ညေန ၆ နာရမာ ရနကနက
အတလသ႐းမာ သတငးစာ ရငးလငးပြ ျပလပမာ ျဖစပါတယ။
pmrsufESm 5 rS
Voice of Burma 820Page 8 JUNE 26, 20��
VOA / *|ef 20 ? ? ကခငျပညနယအတြငး တကပြမားေၾကာင
ေဘးလြတရာ ထြကေျပးတမးေရာငေနၾကရသည စစေျပးဒကၡသည
မား။ ထြကေျပးလာတ ဒကၡသညအေရအတြက ၄၀၀,၀၀၀ ေကာ
ရတ ျမနမာႏငငဟာ ကမၻာေပၚမာ ပၪၥမေျမာကအမားဆးႏငငျဖစေန
တယလ႔ ကလသမဂၢ ဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငး ႀကး႐း (UNHCR)
အဖြ႕က ေျပာၾကားလကပါတယ။ ဒေန႔ကေရာကတ အႀကမ ၆၀
ေျမာက ကမၻာဒကၡသညမားေန႔မာ UNHCR အဖြ႕က ထတျပနလကတ
၂၀၁၀ ႏစပတလည အစရငခစာထမာ ေဖာျပလကတာျဖစပါတယ။
တခနတညးမာပ ကခငျပညနယထက တကပြေတြေၾကာင အမနးခငး
တ႐တႏငငက ေနာကဆးထြကေျပးေရာကရေနတ ဒကၡသညအေရး
န႔ပတသကလ႔လညး တ႐တအစးရဘကက အကအညေတာငးလာ
ရင ေပးဖ႔ အဆငသငပလ႔ UNHCR အဖြ႕ရ႕ အာရေဒသတာ၀နခက
ေျပာဆပါတယ။ အေၾကာငးစက ေဒၚခငမးသကက တငျပေပးထား
ပါတယ။
ျမနမာႏငငကေန အမနးခငးထငး၊ ဘဂၤလားေဒရန႔အႏၵယ
ႏငငေတြကသာမက မေလးရားန႔တ႐တႏငငေတြထကပါဒကၡသည
ေတြ ထြကေျပး ခလႈေနတာ ႏစေပါငးမားစြာၾကာခၿပမ႔ ဒအစရင ခစာ
ထမာ ပါတအတငး ျမနမာႏငငက ဒကၡသညေတြအမားအျပားေမြး
ထတေပးေနတယလ႔ အာရေဒသဆငရာ UNHCR ေျပာခြငရ Kitty
McKinsey က ေျပာပါတယ။
“ျမနမာႏငငဟာ ကမၻာေပၚမာ ဒကၡသညေတြ ေမြးထတေပး
ေနတ ပၪၥမေျမာက အမားဆးႏငင ျဖစတယဆတာ ဒေန႔ ထတျပနတ
စာရငးဇယားေတြကၾကညရင သရမာပါ။ ျမနမာႏငငထကေန ဒကၡ
သညေတြထြကလာေနတာ ႏစေပါငးသပကၾကာေနပါၿပ။ သတ႔ဟာ
ထငး၊ ဘဂၤလားေဒရ ႏငငေတြထသာမက တျခား အမနးခငး မ
ဟတတ ေ၀းလတ ႏငငေတြဆကပါ ထြကၾကတာပါ။ ႐ဟငဂာလ ဒကၡ
သညေတြကေတာ သတ႔အသကက ပဓာနမထားဘ ျမနမာႏငငက
ထြကသြားရငၿပးေရာ အသကစြန႔ၿပး ထြကေနၾကပါတယ။” လ႔ ေျပာ
သြားပါတယ။
ဘဂၤလားေဒရႏငငမာ ခလႈေနတ ႐ဟငဂာဒကၡသညေတြ အ
တြက ခလႈစရာ စခနးေတြဖြငၿပး UNHCR က အကအညေတြ ေပးေန
သလ ထငးႏငငထမာလညး ဒကၡသညစခနး ၉ ခဖြငၿပး အကအည
ေတြ ေပးေနတယလ႔ ဆပါတယ။
“ထငးႏငငက UNHCR မာ ၉၃,၀၀၀ ေကာ တရား၀င မတပ
တငၿပး အခ ေနေနပါတယ။ ၅၅,၀၀၀ ေလာကကေတာ အမနတကယ
ဒကၡသညလ႔ သတမတႏငျခငး ရမရ စစေဆးေနတ အဆငမာပ
ရပါေသးတယ။ ထငးအစးရရ႕ သတမတထားတ ေဘာငန႔ ၀ငမ၀င
စစေဆးေနတာပါ။ ဘဂၤလားေဒရႏငငမာေတာ ကလသမဂၢ႐းန႔
ဘဂၤလားေဒရ အစးရတ႔က ႐ဟငဂာဒကၡသညေတြအျဖစ အသအ
မတျပထားသ ၂၉,၀၀၀ ေလာက ေကာကစဘဇားမာရေနပါတယ။
သတ႔ဟာ ကလသမဂၢရ႕ ကညေထာကပမႈေရာ၊ တျခားအဖြ႕အစညး
ေတြရ႕ အကအညကပါ ရေနတာပါ။ ဒါအျပင ဘဂၤလားေဒရအစးရ
ရ႕ခန႔မနးခကအရ စာရငးမရဘ ေရာကေနတဒကၡသညေပါငးက
၂၀၀,၀၀၀ ေလာကရေနပါတယ။” လ႔ ေျပာသြားပါတယ။
ဒဒကၡသညစခနးေတြမာ ခလႈေနၾကသေတြအေနန႔ သတ႔က
ႏပစကသတျဖတမယသ မရတာန႔ ေျမျမႇပမငး အႏရာယေတြက မ
ေၾကာကၾကရေပမ ကယအးကယအမ ရပရြာစြန႔ခြာ ထြကေျပးလာ
ၾကသေတြမ႔ ပငပနးဆငးရမႈေတြရေနတယလ႔ ဆပါတယ။
မၾကာခငကမ ကခငတငးရငးသား လကနကကငအဖြ႕ KIA
န႔ အစးရစစတပၾကားျဖစပြားခတ တကပြေတြေၾကာင တ႐တႏငင
ဘကက ထြကေျပးခလႈရသကလညး ေသာငးဂဏနးအထရေနၿပလ႔
KNG ကခငသတငးဌာန တာ၀နခကေနာဒငးက ေျပာပါတယ။
“ဒကၡသညေတြက စာရငးအရ ဆရငေတာ ၁၀,၀၀၀ ေကာ
ေရာကေနပါတယ။ အားလးေပါငးလကရငေတာ အခခနမာ ၂၀,၀၀၀
ေကာရၿပ။ အထးသျဖင အစးရထနးခပတ ရပရြာကေနတ႐တနယ
စပဘကက ထြကေျပးေနတအေရအတြကက တးလာတာကေတြ႕ရ
တယ။ တ႐တနယစပဘကမာဆရငေတာ ႏငငတကာရ႕ ကညေစာင
ေရာကမႈေတြလညး ေကာငးေကာငးမရဘ အခဆရင စစပြေတြက
ပၿပး ျပငးထနလာတအေျခအေနမာရတအတြကေၾကာငအေတာေလး
ဒကၡေရာကမယအေျခအေနေတြ ေရာကေနတယ။
“အေကာငးဆးကေတာ ျမနမာျပည ႏငငေရးေျပလညမႈသာ
မရရင ဒကၡသညစခနးေတြက တ႐တနယစပဘကမာ တ႐တအစးရ
ခြငျပၿပး ဒကၡသညစခနးဖြငၿပးမ ဒကၡသညေတြက ေနရာခထားျခငး
အားျဖငသာလင သတ႔က ကညလ႔ရမယလ႔ ကေနာ ျမငပါတယ။”
အခေနာကဆး ျမနမာႏငငထက ထြကလာတ ဒကၡသညေတြက
တ႐တအစးရက အသအမတျပၿပး ဒကၡသညစခနးေတြ ဖြငေပးဖ႔ က
ခငတငးရငးသားေတြဘကက လလားေနသလ ကလသမဂၢဘကက
လညး အကအညေတြေပးဖ႔ အသငပလ႔ မစစမကကငဆက ေျပာပါ
တယ။
“ဒကၡသညေတြအေရးန႔ ပတသကၿပး ဘယအစးရကပ အကအ
ညေတာငးေတာငး ကမတ႔က ေပးဖ႔အၿမအသငပါ။ တကယလ႔ တ႐တ
ႏငငက သ႔နယစပမာ အကအညေပးဖ႔ ေတာငးလာရင ေပးဖ႔ အသငပါ။
ဒါေပမ သပမၾကာခငတနးက နယစပမာ ၀ န႔ျဖစပြားတ တကပြေတြ
ေၾကာင သ႔ႏငငထ ျမနမာႏငငဘကက ဒကၡသညေတြထြကေျပးလာခ
တနးကေတာ အကအည မေတာငးခသလ အဒေနရာေတြကကမတ႔
က သြားခြငလညးမေပးခပါဘး။” လ႔ မစစ မကကင ဆကေျပာသြားပါ
တယ။
ကလသမဂၢ ဒကၡသညမားဆငရာ UNHCR အဖြ႕ဟာ ၂၀၀၅
ခႏစကေန အခခနအထ ျမနမာဒကၡသညေပါငး ၇၀,၀၀၀ ေကာက
တတယႏငငေတြမာ အေျခခၿပး ေနႏငေအာငအတြက အကအညေတြ
ေပးခပါတယ။
jrefrm'kuQonfrsm;onf urBmay:wGif yÌr trsm;qkH[k emrnf}uD;
Voice of Burma 820 Page �JUNE 26, 20��
2011
pmrsufESm 13 okdf h
*|ef 18 / RFA ? ? &efukefwGif omoemhwuUokdvfzGihfyGJwGif q&mawmfOD;^m%d\&onf jrefrmEkdifiHa&;wGifvnf; tm%mcGJa0oGm;v#if tqifajyEkdif
a=umif;xnfhoGif;rdef@qkd.?
*|ef 19 / RFA ? ? +idrf;csrf;a&;&&ef tm;vHk;0kdif;óu;yrf;&ef a':atmifqef;pk=unfrS rdrd. 66 ESpf arG;ae@tcrf;tem;wGifqkd.?
*|ef 19 / RFA ? ? EkdifiHa&;tusOf; 65 ESpfcGJusaeol ausmif;om;acgif;aqmif ukdrif;ukdEkdifonf jyefvmjyD; Xmefw&moD a':atmifqef;pk=unfarG;ae@
oD;csif;vufaqmifyg;.?
*|ef 19 / Mizzima TV ? ? jrefrmwGif EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmuf&ef tdENd,rS óu;yrf;&ef tdENd,EkdifiHjynfolrsm;okd ha':atmifqef;pk=unfrS
rdrd. 66 ESpfarG;ae hAGD'D,kdo0%frSarwWm&yf.?
*|ef19 / RFA ? ? a':atmifqef;pk=unfarG;ae@ vkdifZm/ aemfa0/ tdENd,/ xkdif;/ ukd;&D;,m;/ *syef/ rav;&Sm;/ uae'g/ tar&duef/ =opa=w;vsm; wkd@t
ygt0if urBmwv$m;wGifusif;y.?
*|ef 19 / News Agencies ? ?a':atmifqef;pk=unf.arG;ae@ukd &efukefwGif tJeftJvf'DrSusif;ycJh.? olr.om; uifrfvnf; &efukefavqdyfokd@a&muf
&Sdvm.?
*|ef 19 / Vancouver Sun ? jrefrme,fpyfwGifjzpfaeaomwkdufyGJrsm;onf w&kwfjynf. obm0pGrf;tm;&a&; avmbpDrHudef;rsm;. wm0efruif;
a=umif;?
*|ef 19 / XNA ? ? OD;pkd;EkdifOD;aqmifvmonfh jrefrmrS =uhHzGH@tzGJ@tm; w±kwft}uD;wef; EkdifiHa&;t=uHay; vDusif0SmrSawG@qHk.?
*|ef 20 / Mizzima ? ? 'kuQonfrsm;ae@wGif 'kuQonfpcef;rS cav;tcsdK@onf rdrdwkd@onf jrefrmta=umif; o±kyfazmfyef;csDum;wGif rSifeDwrsdK;xJjzihf
a&;qGJrnf/ tb,fa=umifhqkdaomf jrefrmppftpkd;&a=umifh EkdifiHt0Srf; aoG;oef&JjyD; cav;rsm;. a=umuf&GH@idkoHrsm;jzihfom v#Hjcif;a=umifh[kqkd.?
*|ef 20 / XNA ? ? EkdifiHjcm;okd@ 3 vausmfvnfywfI EkdifiHul;vufrSwfoufwrf;wkd;ol jrefrmrsm;tm; jrefrmtpkd;&rS tcGefaiGaumufcHrnf[k tm%m
ykdifrsm;rSqkd.?
*|ef 20 / Irrawaddy ? ? *|efv 26 we*FaEGae@xkwf befaumufhykd@pfowif;pmukd a':atmifqef;pk=unf. jynfwGif;c&D;pOfta=umif;ygI pmaypdppf
a&;tm; tm%mykdifrsm;rSydwfyif ckdif;cJh.?
*|ef20 / The Nation ? ? ukvxkwfjyefcsuft& jreffrmonf urBmwGif ckdvH_ol'kuQonfxGufonfhEkdifiHrsm;wGif tqifh 5 wGif&Sd.?
*|ef 20 / Mizzima ? ? awmifilwGif v#yfppfpuf"gwftm;ay;puf±Hktm; trnfrodvufeufukdiftzGJ@wzGJ@rS 'kH;usnfpeufAHk;rsm;jzifh ypfcJh.?
*|ef 20 / Mizzima ? ? autkdiftkdtay:wkdufckdufr_rsm;&yfqkdif;xm;a=umif; oufaojy&ef jrefrmwyf =uhHzGH@rS OD;odef;aZmfokd h autkdiftkdrSpmykd@.?
*|ef 20 / DVB ? ? jrefrmwyfeSifhucsifwyfrsm; wkdufyGJrsm;a=umifh 0 wyfrawmfvnf; owdcsyfaea=umif;?
*|ef 20 / RGN ? ? tdENd,EkdifiHjcm;a&;wm0efcH SM Krishna jrefrmokd@a&muf&Sd.?
*|ef 20 / Channel News Asia ? ? Oa&myor*~ukd,fpm;vS,ftzGJ h jrefrmEkdifiHa&;ajymif;vJr_tajctaeoHk;oyf&ef jrefrmokd@a&muf&Sd.?
*|ef20 / PARIS ? ? a':atmifqef;pk=unf/ ukdbkd=unf/ ukdxGef;vif;ausmf wdk@."gwfyHkrsm;twGuf 2011 yg&DwGif tjynfjynfqkdif&m PX 3 "gwfyHkòyif
yGJwGif James Mackay onf a&$/ aiGqkrsm;&cJh.?
*|ef 20 / KNG/RFA ? ? *|efv 17 wGif jrefrmppfwyfukd,fpm;vS,ftzGJ h ucsifwyft&m&Sdrsm;ESihfaqG;aEG;&ef a&muf&SdcJha=umif;?
*|ef 21 / RGN -EU ? ? tD;,l tqihfjrihfukd,fpm;vS,ftzGJ@onf a':atmifqef;pk=unfESihfawG@cJha=umif; OD;tkef;óuifrSqkd.?
*|ef 21 / Monsters and Critics ? ? Oa&myor*~onf jrefrmtpkd;&opfESihfawG hqHkcJh.?
*|ef 21 / Irrawaddy ? ? wkdif;&if;om;tzGJ@rsm;ESihf 8888 tzGJ@rsm;rS}uD;rª;usif;yonfh a':atmifqef;pk=unf.arG;ae husif;yyGJodk@tvkyf±_yfaeonfh=um;rS
ucsifrsm; trsm;qHk;wufa&mufcJh.?
*|ef 21 / Irawaddy ? ? ucsif'kuQonfrsm;onf tpma&pm&Sm;yg;aea=umif;?
*|ef 21 / Mizzima ? ? jrefrma&G;aumufyGJaumfr&Sifonf ucsiftrsdK;orD; a':aAguf*sm. EkdifiHa&;ygwDukd zsufodrf;rnf[k+cdrf;ajcmuf.?
*|ef 21 / KL ? ?a':atmifqef;pk=unftcef;rSyg0ifonfh±kyf&Sifonf tu,f'rD&rnf[kar#mfvifha=umif; o±kyfaqmif Datuk Michell Yeoh rSqkd.?
*|ef 21 / NayPyiTaw ? ? tdENd,ESihfjrefrmwkd@onf aejynfawmfawG@qHkyGJwGif ukvm;wefjrpfwkd;jr‡ihfa&;/ csif;jynfe,f-tdENd,vrf;azmufa&;rsm;aqG;
aEG;cJh.?
*|ef 21 / ND ? ? jrefrmESihfucsifwyfrsm;ypfcwfr_rsm;a=umifh uoDaeaom ULFA tzGJ htm; tdENd,tpkd;&onf xnfhoGif;aqG;aEG;&efpDpOfae.?
*|ef 21 / Irrawaddy ? ? ,cktywf tD;,ltzGJ heSihfaqG;aEG;pOf tJeftJvf'Donf ppfwyfeSihfwdkif;&if;vufeufukdiftzGJ hrsm;t=um; wkdufyGJrsm;ta=umif;
xdyfqHk;rS aqG;aEG;rnf[kqkd.?
*|ef22 / Asian Correspondent ? ? ucsiftrsdK;orD; 18 OD;tm; t"rRðyusihfjcif;/ owfjzwfjcif;wkd@ukd ðyvkyfcJhjcif;twGuf jrefrmwyfrsm;tm; xkdif;&Sd
ucsiftrsdK;orD;tzGJ@ KWAT rS jrefrmtpkd;&tm; ypfwifjyD; rk'drf;usifhjcif;ukd vufeuftjzpfoHk;jcif;ukd &yfwef@&efawmif;qkd.?
Voice of Burma 820Page �0 JUNE 26, 20��
RFA / *|ef 22 ? ? ျမနမာစစတပက ကခငအမးသမးေတြ အေပၚ အဓမၼျပကငမေတြ ဆးဆး၀ါး၀ါးကးလြနေနတာက ရပတေပးဖ႔ ထငး ႏငငအေျခစက KWAT ကခငအမးသမးမားအဖြ႔က မေန႔က ရကစြန႔ ေၾကညာခကတေစာငထတျပနျပး ေတာငးဆလကပါတယ။
ျမနမာစစတပဟာ ေကအငေအ ကခင လကနကကငေတြန႔ တကပြေတြျဖစပြားေနတာေၾကာင ကခငျပညနယတ၀မးမာ အမးသ မးေတြ မဒမးျပကငခရတ အေျခအေနေတြ ဆး၀ါးလာေနတယလ႔ က ခင အမးသမးမားအဖြ႔က မရယလစငးက RFA က ေျပာပါတယ။
စစတပသြားလာေနတ လမးေၾကာငး တေလာကမာ ျမနမာ စစ တပက သတလက ျဖတလက၊ ေယာကားေတြက ေပၚတာဆြလက၊ အမးသမးေတြေတြ႔ရင အဖြါးၾကးမကန ကေလးမကန ရကစကစြာ မဒမး ျပကငၾကတယလ႔ မရယလစငးကေျပာပါတယ။
ကခငျပညနယတ၀မးမာ ဇြနလ ၁၀ ရကေန႔ ကေန ၁၈ ရက ေန႔အထ အဓမၼျပလပခရတ ကခငအမးသမး အနညးဆး ၁၈ ဥးရ သြားျပျဖစေၾကာငး ကခငအမးသမးမားအဖြ႔က ေျပာပါတယ။
အထးသျဖင ျမနမာစစအစးရတပေတြ ျဖစတ ခမရ-၂၃၁၊ ၁၄၁၊ ၁၃၉ န႔ ၄၃၇ တပေတြဟာ ဗနးေမာခရငအတြငးက ျမ႕နယေလး ခမာ ေဒသခအမးသမးေတြက အဓကအဓမၼ ျပကငခၾကရေၾကာငး၊ ျပကငခရသေတြထမာ အသက ၁၅ ႏစကစလ႔ ၅၀ ၀နးကင အရြယ အထပါ၀ငေၾကာငး၊ စစတပရ႕ အထကအမန႔အရ ကးလြနခၾကတာ ျဖစႏငေၾကာငး KWAT ကခင အမးသမးမားအဖြ႔ရ႕ ေၾကညာခကမာ ေဖာျပထားပါတယ။
ucsiftrsKd;orD;awG rk'drf;usifhcHae&RFA / *|ef 17 ? ? ထငးႏငင ဆဖနဘရခရငက အမ ၃ လးမာ ျပနေပးေငြန႔ေရြးယဖ႔ လေမာငခပြစားေတြက ဖမးဆးထားတ ျမန မာအလပသမား ၅၄ ဥးက ထငးအာဏာပငေတြက ျပနလႊတေပး လကတယလ႔ ထငးရတပဖြ႔က မေန႔ကေျပာပါတယ။
တခနထမာလညး ျမနမာ ၂ ဥးအပါ၀င ထငး ၄ ဥးပါတ အ ဒလေမာငခအဖြ႔က ထငးရတပဖြ႔ကဖမးဆးလကျပး တရားမ၀င ဖမး ဆးခပေႏာငမႈ အတငးအၾကပေငြေၾကးေတာငးခမႈေတြန႔ ဖမးဆးအ ေရးယလကပါတယ။
လပြစားေတြဟာ ျမနမာအလပသမားေတြက ဒ အမ ၃ လး မာ ရကအနညးငယခပေႏာငထားခတယလ႔ လေမာငခကးမႈ တက ဖကေရးေဒသဆငရာ ရမငးၾကး ဗရာေပါငးကေျပာပါတယ။
ဒါေပမယ အခ ျမနမာအလပသမား ၅၄ ဥးကလညး ထငး ႏငငထ တရားမ၀င ၀ငေရာကမႈန႔ တရားစရငျပး ျပညႏငဒဏေပးမယ လ႔လညး သကေျပာပါတယ။ဒလေမာငခဂဏးက ဖမးဆးခရတ အလပ သမားေတြထက တဥးရေဆြမးနးစပသတဥးက သတငးေပးခကအရ ထငးရက ေတြ႔ ရခတာလ႔ ဆပါတယ။
တခနထမာလညး ထငးႏငင တပခရင အေနာကဖကမာ ထရပ ကားငယေတြမာတငေခၚလာတ တရားမ၀င ျမနမာအလပသမား ၇၆ ဥးကဖမးဆးခသလ ေနာကထပ ျမနမာအလပသမား ၁၀၀ ခန႔လညး ျမ႕ေတာဘနေကာကအနးမာ ဖမးဆးခတယလ႔ သရပါတယ။
ထငးႏငငမာ ႏငငျခားသားအလပသမား ၂ သနးခန႔ရျပး အ မားစဟာ ျမနမာ၊ ကေမၻာဒးယားန႔ လာအႏငငေတြကျဖစပါတယ။
jrefrmtvkyform; 54 OD; xdkif;tm%mydkifjyefv$wf
Mizzima / *|ef 17 ? ? ေနရပသ႔ျပနရန ဖအားေပးခရသည ကခငေကာငးသေကာငးသားမား၏ အပထနးသျဖစသည ဆရာ တနရငဖနက ရြာလႀကးမ ဖမးဆးမညဟ ၾကာသပေတးေန႔ ည ၆ နာ ရခန႔တြင ဖနးျဖငၿခမးေျခာကခသည။
ကခငျပညနယ ပတာအ၊ မခမးေဘာႏင ဆြမဖရာဘြန ဇာတဖြား ေကာငးသားေကာငးသ ၁၉ ဥးသည ရနကနတငး သနလငၿမ႕နယ ဗလခပရြာရ ေနအမတအမတြင ေမလဆနးမစတင၍ငားရမး ေနထင ၾကၿပး ပညာသငၾကားေနၾကစဥ ေဒသအာဏာပငမားက ေနရငးျပန ရန ဇြန ၁၄ ရကေန႔မစတင၍ ႀကးစားေနခသည။
ေသာၾကာေန႔ညမတငမ လကရငားရမးထားေသာေနအမမ ထြကခြာရနႏင မလကနာပါက အပထနးသ ဆရာတနရငဖနက ဖမး ဆးမညဟ ရပကြကအပခပေရးမႉးမ ၿခမးေျခာကချခငးျဖစေၾကာငး ေကာငးသားမားက အကအညေပးေနသည အမးသားဒမကေရစ အငအားစပါတ NDF မ ေဒၚေဘာကဂာက မဇၩမက ေျပာသည။
“ဒအတငးရေနမယဆရင ခငဗားကဖမးမယလ႔ ဖနးန႔ ေျပာ တယလ႔ မေန႔က ကမဆဖနးန႔အေၾကာငးၾကားတယ” ဟ ေကာငး ဆရာက အသေပးထားေၾကာငး ေဒၚေဘာကဂာက ဆသည။
ယခလ ၁၄ ရကေန႔ကလညး ေဒသခအာဏာပငမားႏင ရမား က ေနအမမ ထြကခြာပါမညဆေသာ ကတဝနခခကက လကမတထး
ucsifausmif;q&m ±Gmvl}uD;rS zrf;qD;r,f[k zkef;jzifh+cdrf;ajcmuf
ေစျခငးေၾကာင တနရငဖနမ လကမတထးေပးခရသညဟလညး ေကာငးသားမား ငားရမးေနထငေသာအမ၏ပငရင ဥးဖလမးမငက ေျပာသည။ အေၾကာငးျပခကမေပးဘ အာဏာပငမားကေကာငးသား မားက ဧညစာရငးတငခြငလညး ပတပငထားသည။
ေကာငးသားမားကေတာ “ဖမးရငလညး ဖမးပေလေစ အဖမး ခလကမယ” ဟဆကာ အာဏာပငမားကအတရန ဆးျဖတထားပရ သညဟ ေဒၚေဘာကဂာက ေျပာသည။
ကခငေကာငးသားမား ပညာသငၾကားရန ေနထငျခငးကပတ ပငသညအေပၚ ျမနမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမားအဖြ႔ ခပက ေကာငးသားထတရပလးအား ေစာကားသညလပရပ” အ ျဖစ႐ႈတခလကသည။
အစးရသည “အာဏာတညၿမေရးအတြက ဒမကေရစလႈပရား သမားက ဖမးဆးႏပစက ေထာငခေနသလ စစမနေသာ ဖကဒရယျပညေထာငစျဖစေပၚလာေရးအတြက မမတ႔လထက ကာကြယရငး တကပြဝငေနေသာ တငးရငးသားလကနကကင အငအားစမားက လညး အရနအဟနျမႇင၍ ထးစစမားဆငလကရေနၾကသည” ဟ ျပညပအေျခစက ဗကသႏငငျခားေရးရာေကာမတ၏ေၾကညာခက တြငပါရသည။
Voice of Burma 820 Page ��JUNE 26, 20��
o w if ; wdk xG m z wf p & m
wkdif;jynfwGif; yËdyuQawGa=umifh e,fpyfuwqifh jynfyxGufajy;
ckdv_Hae=u&wJh ppfajy;'kuQonfaygif; 415˜700 jzpfaewJhtwGuf jrefrm
EkdifiH[m 'kuQonfrsm;ukd arG;xkwfay;aewJh urBmht qifh 5 rSm&SdwJh EkdifiH
jzpfw,fvkd@ 2010 UNHRC tpD&ifcHpmu qkdygw,f?
jrefrmjynfxGuf 'kuQonfawG[m pD;yGm;a&;tcuftcJa=umifh w
a=umif; ppftm%m&Sifpepfqkd;a=umif; yËdyuQawGjzpfyGm;vkd@xGufajy;vm
&olawGrsm;ygw,f? e,fpyfwcGif&Sd wkdif;&if;om;vlrsKd;pkawG[m etzppf
wyf&J@ nOf;yrf; ESdyfpuf owfjzwf rk'drf;usif;pwmawGa=umif; eD;pyf&mw
zufEkdifiHukdxGufajy;=u&wmjzpfygw,f?(The Nation 20 June ,2011)
jrefrm urBmh tqifh 5 rSm&Sd
xkdif; jrefrme,fpyf r,fa[mifaqmif˜ wmcf ˜ uefcsembl&D˜&mcsf
bl&Dc±kdifrSm&SdwJh jrefrmppfajy;'kuQonfpcef;rsm;rS 'kuQonfrsm;ukd rdrdwdk@
XmaeEkdifiHukd jyefykd@r,fhta=umif; xkdif;trsKd;om;vkHðcHa&;aumifpDu xyf
rHajymqkdvmjyefyg+yD/ 'DudpPeJ@ywfouf+yD; jyefrykd@oifhao;a=umif;/ xkdif;Ekdif
iHtaeeJ@ tESpf 20 eD;yg ulnDapmifha&SmufvmcJhwJh tusifemw&m;xm;r_
awGukd qufvufusifemay;=uzkd@/ r=umawmhwJhumvrSm 'Djy\emawG
ajyvnfoGm;awmhrSmjzpfw,fvdk@ xkdif;EkdifiHxkwf The Nation owif; pm
u a0zefa&;om;owday;vkdufygw,f/ (The Nation 22 June , 2011)
tusifemw&m; qufxm;yg
Air Bagan ava=umif;[m &efukefrS wkduf±kduf (Angkor Wat) of Cambodia txdr=umrD ysHoef;ajy;qGJzkd@ pOf;pm;aew,fvdk@qkdygw,f?
Air Bagan [m jynfwGif; ysHoef;ajy;qGJaewJh wwd,t}uD;yk*~vdykdifav
a=umif;v_dif;jzpfygw,f?
ava=umif;v_dif;[m two Fokker F-100 aircrafts, two ATR -72 aircrafts and two ATR-42 aircrafts,av,mOfawGukd tokH;ðy+yD;
jynf wGif; jynfyc&D;pOfawGukd ykHrSefajy;qGJay;aewmjzpfygw,f? +yD;cJhwJh
atmufwkdbmvupvkd@ xkdif;EkdifiH csif;rkdifeJ@ zl;cufwkd@txdajy;qGJaecJhjzpf
ygw,f? (Xinhua(RGN) 20 June , 2011)
&efukefrS tJefum0yfokd@
tdENd,EkdifiHjcm;a&;0ef}uD; S M Krishna aejynfawmfukd a&muf
ckduf etzppfAkdvfcsKyfawGu tdENd,A[kdtpkd;&ukd awmfvSefwkdufckdufaewJh
olykeftzGJ@tpnf;awG jrefrmajray:rSmr&Sda=umif; ajymqkdvkdufygw,f?
tdENd,uoJolykefawG[m tdENd, jrefrme,fpyf jrefrmEkdifiHykdifeuf
ukd ajcukwf,l+yD; tdENd,A[kdtpkd;&awmfvSefaewm ESpfaygif;rsm;pGm &SdaecJh
wmyg?
'gtjyif ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;[m pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Guf
a&;/ a'owGif;wnf+idrf;a&;pwJh ESpfEkdifiHul; vl;qufqHa&;awGukd vnf;
aqG;aEG;cJhw,fvdk@qkdygw,f? (PTI 20 June , 2011)
tdENd, jrefrmqufqHa&;
em*pfrkefwkdif;'%fcHa'o&Sd v,form;rsm; jyefvnftvkyfvkyfEkdif
a&; taxmuftultjzpf tar&duefa':vm 10 oef;ukd tdENd,tpkd;&u
ulnDaxmufyHhay;r,fvkd@ qkdygw,f? vlxkvufxJ wkduf±kdufa&mufygap?
v,form;awGtwGuf vkdtyfwJh tokH;taqmifypPnf;awGukd rdrd
wkd@ EkdifiHu 0,f,lEkdifatmifvnf; pDpOfay;r,fhta=umif; S.M. Krishna u OD;0ÀarmifvGifukd ajymqkdw,fvdk@od&ygw,f?
jrefrmEkdifiHrSm jynfwGif;xGufukef&J@ 43 &mckdifE_ef;[m v,f,m
u¾u&&Sdaewmjzpfygw,f? (IANS- 22 June , 2011)
em*pfa'o tdENd, a':vm 10 oef;v–
jrefrmEkdifiHrSm rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfr_[m vGefcJhESpf 2009 ESpfu
wefcsdef 330 rS 'DESpfrSmawmh wefcsdef 580 wkd;jrifhvma=umif; ukvor*~r_
cif;eJ@ rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; UNODC &J@ tpD&ifcHpmrSm azmfjyvkdufyg
w,f? &Srf;jynfe,f qif;&JEGrf;yg;wJh awmifolawGtwGufvkdtyfwJh 0ifaiG
udk bdef;xkwfvkyfr_rSm &&Sd=uwmjzpfygw,f?
UNODC &J@ tpD&ifcHpmt& ta&S@tm&SypPzdwfa'owGif; rl;,pf
aq;0g;okH;pGJol ajcmufodef;cef@&Sd+yD; trsm;pkrSm HIV a&m*g&Sdae=uolrsm;
jzpfygw,f? (IRIN- 24 June , 2011)
rl;,pfaq;txGufE_ef;wkd;
r=umcifu aejynfawmf/ rEœav;òr›eJ@ aròr›rSm AkH;awGqufwkduf
aygufuGJcJhygw,f? b,fol@vufcsufqkdwm 'Duae@txd azmfxkwfEkdifjcif;
r&Sdao;ygbl;/ t&ifu 'DvkdAkH;awGaygufuGJwJhtcg e,fpyfvufeufukdift
zGJ@tpnf;awG/ ausmif;om;wyfrawmftzGJ@eJ@ twkduftcHtiftm;pkawGukd
tajctjrpfr&SdyJ &rf;orf;pGyfpGJavh&Sdygw,f?
twkduftcHtiftm;pkawGuawmh etzppfwyf[m olukd,fwkdifu
'DAkH;awGudk &nf&G,fcsuf&Sd&Sd pDpOf+yD; azmufcGJaewmjzpfw,fvkd@ wefjyefpGyf
pGJavh&Sdygw,f?
tckAkH;aygufuGJr_ukdawmh b,fol@ukdrS pGyfpGJwmr&Sdao;yg/ VOB rS pkHprf;od&Sd&uawmh aròr› AkH;aygufwJh tdrfiSm;aeol/ rEœav;rSmaygufwJh
AkH;wifum;ukd iSm;pD;oleJ@ aejynfawmfAkH;aygufwJhtdrfiSm;&rf;aeol[m em
rnfwckwnf;jzpfaewm[m xl;qef;aeygw,f? tJ'Dolu &Srf;w±kwfvlrsKd;
jzpfw,fvkd@vnf; ajymqkdae=uygw,f? ,ae@txd zrf;qD;Ekdifjcif;r&Sdao;
a=umif; od&ygw,f? (VOB- 24 June , 2011)
AkH;w&m;cH b,folvJ
Voice of Burma 820Page �2 JUNE 26, 20��
VOA / *|ef 21 ? ? ျမနမာႏငငမာ ေရာကေနတ အႏၵယႏငငျခား ေရး၀နႀကး S.M Krishna ဟာ ျမနမာ ထပတနးေခါငးေဆာငေတြန႔ ေတြ႕ဆဖ႔ရၿပး လၿခေရးန႔ကနသြယေရးကစၥေတြက အေလးထားၿပး ေဆြးေႏြးဖြယရပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ အရပဘက အစးရျဖစၿပးတ ေနာက အႏၵယအစးရအေနန႔ ျမနမာႏငငက ပထမဆးလာေရာကတ ခရးစဥလညး ျဖစပါတယ။ ဒါန႔ပတသကလ႔ ဗြအေအသတငးေထာက Daniel Schearf ေပးပ႔ထားတသတငးက အေျခခၿပး အႏၵယ၊ ျမနမာ ႏစႏငင စးပြားေရးန႔ကနသြယမႈ ဆကဆေရးကစၥေတြက ကသား ၫြန႔ဥးက စစမးေမးျမနးၿပး တငျပေပးထားပါတယ။
ျမနမာႏငငမာအရပဘကအစးရ တကလာၿပးတေနာက အႏၵယ အစးရပငး အေနန႔ပထမဆးအျဖစ အႏၵယ ႏငငျခားေရး၀နႀကး အကစ အမခရစရနားရ႕ခရးစဥအတြငးမာ ကနသြယေရး၊ ရငးႏးျမႇပႏမႈန႔ လ ၿခေရးဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈေတြအတြက ႏစဘကေဆြးေႏြး ၾကမယလ႔ အႏၵယႏငငဘကက ထတျပနထားပါတယ။
အႏၵယႏငငဟာ ျမနမာဒမကေရစေရးန႔ ျမနမာဒမကေရစေခါငး ေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက အရငတနးက ကယကယေလာင ေလာင ေထာကခေျပာခေပမ ေနာကပငးမာေတာ မ၀ါဒေျပာငးၿပး ေတာ ျမနမာစစအစးရန႔ ဆကဆေရးပေကာငးမႈက အေလးေပးခ ပါတယ။ ဒါေၾကာင အခခရးစဥအတြငးမာလညး အႏၵယႏငငျခားေရး ၀နႀကးဟာ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာငေဒၚေအာင ဆနးစၾကညက ေတြ႕ဆဖ႔ အစအစဥ မလပထားပါဘး။
အႏၵယႏငငက အခလ ျမနမာအေပၚမာ မ၀ါဒေျပာငးေရး စဥးစားတေနရာမာ စးပြားေရးကစၥ၊ ကနသြယေရးကစၥဟာ တခက အပါအ၀ငျဖစတယလ႔ ေလလာသေတြက ယဆပါတယ။ ျမနမာစး ပြားေရးေလလာသ ေဒါကတာ ေဇာဥးကေတာ အႏၵယအေနန႔ ေဒသ တြငး စးပြားေရး ၿပငဆငမႈမာ ျမနမာႏငငရ႕တညဆအစးရန႔ ဆကဆ ေရးေျပျပစမျဖစမယလ႔ ယဆခပရတယလ႔ သက ေျပာပါတယ။
“အႏၵယႏငငကေတာ ျမနမာႏငငက ၾကညတအခါမာ ျမနမာႏင ငန႔ဆကစပေနတ အေရ႕ေတာငအာရ စးပြားေရးနယ ပယထကသတ႔ ဘယလ ျမနမာႏငငကတဆင ၀ငႏငမလဆတကစၥေတြ၊ၿပးေတာ ျမနမာႏငငမာ အလြယတကရႏငတ သဘာ၀အရငးအျမစန႔ ပတ သကၿပးေတာ သတ႔စတ၀ငစားမႈေတြ၊ ေနာက အေရးႀကးဆးကေတာ ကေနာစတထင ကေနာတ႔ရ႕အမနးနားခငး ႏငငတချဖစတ တ႐တ ျပညသ႔သမၼတႏငငန႔လညး ျမနမာႏငငဟာ ပမကနသြယေရးဆကဆ မႈေတြ တးခ႕လပလာတအခါမာ အႏၵယကလညး စဥးစားမႈေတြရလမ မယလ႔ ခန႔မနးလ႔ ရပါတယ။”
တ႐တႏငငက ေကာကျဖဘကမာ ဆပကမးတခေဆာကဖ႔ စမခကလပေနတ အခနမာပ အႏၵယဘကကလညး စစေတြဘကမာ လပဖ႔ႀကးပမးေနတယလ႔ ၾကားရပါတယ။ အဒါကေရာ အေျခအေန ဘယေလာကအထ ရပါသလ။
“ေနာကဆးအေျခအေနကေတာ ကေနာ မေျပာႏငဘးေပါ။ ဒါေပမလညး ေရရညအတြက ၾကညမယဆရငေတာ အႏၵယႏငငက လညး တ႐တႏငငန႔ အၿပင လပေဆာငလာတအပငးေတြ ရတယ။
ကေနာတ႔ကလညး ဒေနရာမာ အျမငကယကယန႔ ကေနာတ႔ အမနး နားခငးႏငင၊ အထးသျဖင ကမၻာေပၚမာလညး စးပြားေရးအရ အငမ တနအငအားႀကးတ ႏငငႀကး ၂ ခၾကားမာ ေဆာငရြကတအခါႏငင ၂ ခစလးန႔ ပမတြဖက ဆကဆေဆာငရြကဖ႔လတယ။ အဒေတာ တ႐တႏငငန႔ တးခ႕လပလာရင အႏၵယႏငငကလညး တးခ႕လပဖ႔ ဆတ စဥးစားခကေတြ ကေနာတ႔ဘကက စဥးစားဖ႔လမယလ႔ ထငပါ တယ။”
အႏၵယက အခလ ျမနမာတညဆအစးရန႔ ဆကဆေရးေျပျပစ ေအာငႀကးပမးတေနရာမာ စးပြားေရးကစၥအျပင လၿခေရးကစၥရပက လညး ထညတြကထားတယလ႔ ယဆမႈရပါတယ။ စငကာပႏငင အ ေရ႕ေတာငအာရ ေလလာေရးဌာနက ပါေမာကၡ D.S. Muni ကေတာ အႏၵယအေနန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ျမနမာဒမကေရစေရး လႈပ ရားမႈေတြကဆကၿပးေတာ ေထာကခေနမယဆရင သ႔အတြက လၿခ ေရးအႏရာယပါ ရတယလ႔ ေျပာပါတယ။
“အႏၵယဘကက မ၀ါဒ ေျပာငးလကတာေၾကာင နယစပေဒ သတေလာက အေတာေလး ပးေပါငး ေဆာငရြကမႈေတြ ရလာပါတယ။ အေစာပငးတနးက အႏၵယအေရ႕ေျမာကပငး သပနေတြဟာ ျမနမာ ႏငငထမာ ခလႈလႈပရားခၾကပါတယ။”
အခလ ပးေပါငးေဆာငရြကတယဆတာေတာငမ အႏၵယႏငင အေနန႔ျမနမာနယစပက လၿခေရးအေျခအေနက သပၿပးေတာ ေက နပ အားရလတာ မဟတဘးလ႔ ပါေမာကၡမနက ေျပာပါတယ။ဒါေၾကာင အခ အစးရသစေအာကမာ နယစပ လၿခေရးကစၥ ပၿပးေတာ တးတက လာဖ႔ ေမာလငထားတယလ႔ဆပါတယ။ တခနတညးမာပေဒသ တြငးက တ႐တေရတပရ႕လႈပရားမႈေတြန႔ ပတသကလ႔အႏၵယဘက က စးရမမႈ ရတယလ႔လညး ေျပာပါတယ။
“မၾကာခငကဆရင တ႐တသေဘၤာ ၂ စငး သြားေရာကလည ပတခတာရပါတယ။ အခဆရင တ႐တသေဘၤာ ၁ စငးဟာစငကာပ က ဥးတညသြားေနပါတယ။ သရလကၤာမာလညး တ႐တက ဆပ ကမး တညေဆာကေနတာရပါတယ။ ဘဂၤလားေဒရ စစတေကာငး မာလညးတ႐တရ႕ ဆပကမး စမခကေတြရပါတယ။ အခလ ေရတပ လႈပရားမႈေတြေၾကာင ဘဂၤလားပငလယေအာ ေဒသ လၿခေရးအတြက စးရမစရာအဆင ေရာကလာပါတယ။”
အႏၵယႏငငအေနန႔ ျမနမာဒမကေရစေရးအတြက ပြငပြငလငး လငး ဖအားေပးေျပာဆတာေတြ မရေပမလညး တးတးတတတတန႔ ေဖာငးဖ နားခတာမးေတာ လပေနပါတယလ႔လညး ပါေမာကၡ မနက ေျပာဆသြားပါတယ။
jrefrmh'Drkdua&pDa&;xuf pD;yGm;a&;udpP tdENd, OD;pm;ay;
tcskkKyftcsm tmPmukd
jynfolom ykdif&rnf
Voice of Burma 820 Page ��JUNE 26, 20��
jyuQ'defrS
*|ef 22 / STOCKHOLM ? ? arvwGif jrefrmukefoG,fa&;ESihf vkyfief;tzGJ h qGD'ifwGif aqG;aEG;cJha=umif; qGD'ifrSqkd.?
*|ef 22 / DVB ? ? ucsifjynfe,fwGif*|ef 10 rS 19 twGif; ucsiftrsdK;orD; tenf;qHk; 18 OD; rk'def;usihfcH&jyD; xkdtxJrS wOD;aoqHk; 4 OD;towfcHcJh&jyD;
pkpkaygif;trsdK;orD; 30 cef@ t"rRðyusihfcHcJh&a=umif;?
*|ef 22 / DVB ? ? *|ef 12 rSpI u&ifjynfe,fjcm;wyfrS ppfonf 1000 cef@onf 'DaubDatESihfautif,lwkd hokd h jyef0ifcJh.?
*|ef 22 / DVB ? ? jrefrmwyfrsm; autif,lESihf 'DaubDatwyfpcef;rsm;okd h csOf;uyfvmI r[mrdwf autiftJvfatrS ppfulwyfrsm;vmae.?
*|ef 22 / IBNL ? ? tdENd,rS Krishna onf jrefrmc&D;pOftqHk;owfjyD; jrefrmorw OD;odef;pdef tdENd,okd hvmrnf?
*|ef 22 / Irrawaddy ? ? jrefrmwyfESihf ucsifwyfrsm; ypfcwfr_pJoGm;aomfvnf; jrpf}uD;em;wGif AHk;aygufuGJr_rsm; qufvufjzpfyGm;aea=umif;?
*|ef23 / Irrawaddy? ? autkdifatonf typftcwf&yfpJ&ef toihfjzpfaomfvnf; jrefrmwyfonf wwd,tzGJ hrS ajym&efvkda=umif;jzifhqkd.?
*|ef 23 / DVB ? ? jrefrmjynfajrmufykdif;&Sd a=u;rkdif;udk a&mif;vkdufjcif;jzihf uae'grS tkdifAif[kd owWKwl;az:a&;onf rddrdykdifypPnf;rsm;ukd0,fol w±kwf
vufeufvkyfief;vufxJokd hydk@cJhjcif;jzpfEdkifa=umif; uae'grS jrefrmhrdwfaqGrsm;tzGJ h(CFOB) rSqkd.?
*|ef 23 / ND-AFP ? ? jrefrma&muf tdENd,EkdifiHjcm;a&;wm0efcH Nirupama Rao onf a':atmifqef;pk=unfESihf acwWawG hqHkcJha=umif;?
*|ef 23 / Pretoria News ? ? Johannesburg wuUokdvfonf a':atmifqef;pk=unftm; *k%fxl;aqmifbGJ h Doctor Litterarum et Philosophiae (Honoris Causa) tyfESif;rnf?
*|ef 23 / WTN-UPI ? ? jrefrmtpkd;&onf 'Drkdua&pDukd wu,fbJvkdvm;&Jhvm;[k ouf0ifonfh tar&duefv$wfawmfokd@ay;ykd@onhf AGD'D,kdwdwfwGif
a':atmifqef;pk=unfrS apma=um.?
*|ef 23 / Straits Times ? ? jrefrmwGif tm;wufp&mrsm;=um;cJh&a=umif;ESihf vufawG@vkyfjy&efvkda=umif; jrefrma&muf Oa&myor*~tzGJ@rSqkd.?
*|ef 23 / Bernama News) ? ? =uHoumpkdufcif;rS zrf;rdcJhaom w&m;r0if jrefrmvkyfom; 21 OD;wGif cav; 2 OD;yg a=umif;?
*|ef 23 / Times of India ? t=urf;rzuf+idrf;csrf;pGmqENjya&; atmifjrif&eftwGuf vuf&Sdtpkd;&onfvnf; udk,fusifhw&m;aumif;onfh tpkd;&jzpfzdk@
vkdao;onf[k Vikram Sinha rS jrefrmESihf a':atmifqef;pk=unfwkd h. EkdifiHa&;tajymif;tvJr&Sdr_tay: a0zefoHk;oyf.?
*|ef23 / WTN ? ? EkdifiHa&;tusOf;om; 2000 ausmfvGwfajrmuf+yD; jrefrmEkdifiHa&;wGif yg0ifEkdifa&;ESihf jrefrmwGif vl htcGifhta&;azgufzsufr_rsm;ukd uk
vor*~vHkðcHa&;aumifpDrS pHkprf;ppfaq;a&;udk taumiftxnfaz:apa&; tar&duefrSóu;yrf;&ef tar&duefatmufv$wfawmf EkdifiHjcm;a&;&m Xme.
tm&SESihfypdzdwfqyfaumfrwDokd h a':atmifqef;pk=unfrS AGD'D,kdwdwfjzihfwkdufwGef;.?
*|ef 24 / RGN-AP ? ? ,ae@ aejynfawmf/ rEœav;ESihfaròr›wkd hwGif AHk;wvHk;pDaygufuGJcJha=umif;?
*|ef24 / Irrawaddy ? ? ±kk&S. ajrmufukd;&D;,m;qkdif&m tEkjrLpGrf;tm;tzGJ hacgif;aqmif ±k&Sm;'kEkdifiHjcm;a&;0ef}uD; Alexey Borodavkin onf aejynf
awmf&Sd ±k&StzGJ@okd ha&mufvma=umif; jrefrmtoHrSqkd.?
*|ef24 / Mizzima ? ? jrefrmwGif òr›e,ftm%m&Sdrsm;onf =uhHzGH@0ifrsm;tm; &yfuGufESihf&Gmvl}uD;rsm;tjzpf cef@tyfaeI vlxkrS rausreyf jzpfae.?
*|ef 24 / The Hindu ? ? jrefrmtay: [efaqmif(qufqH) jcif;rsm;/ *END.+idrf;csrf;pGm v_yf&Sm;r_enf;ukdusifhoHk;ol a':atmifqef;pk=unfzufrS cGJcGg
jcif;rsm;ukd &yfqkdif;oihfa=umif; owif;pmtmabmfrS tdENd,tpdk;&okd hwkdufwGef;.?
*|ef25 / Japan Times ? ? jrefrmonf rdrdtm; a':atmifqef;pk=unfESihf a&S@tywftwGif; awG@cGihfðyxm;a=umif; ygvDref 'kEkdifiHjcm;a&;0ef}uD; rud
ukd udukwmrS ,ae@qkda=umif; usKdwdkowif;rSqkd.?
*|ef 25 / BBC ? ? jynfwGif;AHk;aygufuGJr_rsm;a=umifh a':atmifqef;pk=unf. e,fvSnfh&efc&D;pOfrsm;ukd xdckdufEkdifa=umif;/ jynfwGif;jynfy tpkd;&ykdif;rsm;
vlxkESihf tzGJ@aygif;pHkrS pkd;&drfae.?
RFA / *|ef 20 ? ? ျပညတြငးစစမးေတာကေလာငေနတ က ခငျပညနယ၊ ရမးျပညနယန႔ ကရငျပညနယမာ သကဆငသအား လး ပါဝငေဆြးေႏြးၿပး ျငမးခမးေရးျပနလညတညေဆာကဖ႔ အမး သားဒမကေရစအဖြ႔ခပက ဒကေန႔ ေၾကညာခကထတၿပး တကတြနး လကပါတယ။
ဒါအျပင ဒနယေျမေတြမာ အကး စးပြားျဖစေနၾကသေတြလညး ေဒသျငမးခမးေရးအတြက ဝငးဝနးကညၾကဖ NLD က ေမတာရပခ လကပါတယ။ ဒကစၥန႔ပတသကလ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ျပန ၾကားေရးတာဝနခ ဥးအနးၾကငက RFA က အခလေျပာပါတယ။
“ကေနာတ႔ရအေျခခမက မတကြျပားမေတြက တေယာကန႔ တေယာက အျပနအလနေလးစားျခငး တနးတရညတအခြငအေရး ေတြရတယဆတာက အသအမတျပျပးေတာစတေစတနာမန ကနစြာ န႔သာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးညႏငးေျဖရငးမယဆရင ေျပလညမယလ႔ယ
jynfwGif;ppf +idrf;csrf;a&; jyefvnfwnfaqmufzdk@ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf wdkufwGef;
ၾကညပါတယ။ ဒါ အဖြ႔ခပရ အေျခခမစတညထား ကထက ဒအ ေပၚမာ ကေနာတ႔ကရပတည ထားတာပါ။ အချပနာေတြကလညး တဥးန႔တဥး တဖကန႔တဖကမတကြျပားတ သေဘာထားေတြ ရႏင တာေပါ။ အလရတာက တေယာကန႔တေယာက အျပနအလနေလးစား ေရး၊ အျပနအလနနား လညမရေရးမကအေျခချပးေတာ အကနလး ေျပလညဖ႔အတြက စတရညလကရညန႔ ကာယာကရငေတြကယ တငကလညး ေစစပေဆြးေႏြးၾကပါလ႔ တကတြနးပါတယ။ ေနာကျပး ေတာ အကးစးပြါးထပတရေနတယလ႔ယဆရတ သကဆင သအား လးကလညး ၀ငး၀နးကညၾက ပါလ႔ ေမတာရပခထားတာျဖစပါတယ။”
မေန႔က ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔ ညေနမာကငးပခတ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငေကာမတအစညးအေဝးရ ဆးျဖတခကန႔ ဒေၾကညာ ခကကထတျပနလကတာပါ။ pmrsufESm 16 okdf h
Voice of Burma 820Page �� JUNE 26, 20��
RFA / *|ef 20 ? ? ျပညတြငးစစမး ေတာကေလာငေနတ ကခင ျပညနယ၊ ရမးျပညနယန႔ကရင ျပညနယမာ သကဆငသအားလး ပါဝငေဆြးေႏြးၿပး ျငမးခမးေရး ျပနလညတညေဆာကဖ႔အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပက ဒကေန႔ေၾကညာခက ထတၿပး တကတြနးလက ပါတယ။
ဒါအျပင ဒနယေျမေတြမာ အကး စးပြါး ျဖစေနၾကသေတြလညး ေဒသ ျငမးခမးေရးအတြက ဝငးဝနးကညၾကဖ NLD က ေမတာရပခ လကပါတယ။ဒကစၥန႔ပတသကလ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ျပန ၾကားေရးတာဝနခဥးအနးၾကငက RFA က အခလ ေျပာပါတယ။
“ကေနာတ႔ရ႔အေျခခမက မတကြျပားမေတြက တေယာကန႔ တေယာက အျပနအလနေလးစားျခငး၊ တနးတ ရညတ အခြငအေရး ေတြရတယဆတာက အသအမတျပျပးေတာ စတေစတနာမနကန စြာန႔သာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးညႏငး ေျဖရငးမယဆရင ေျပလညမယ လ႔ ယၾကညပါတယ။ ဒါ အဖြ႔ခပရ႔ အေျခခမ စတညထားကထက ဒအေပၚမာ ကေနာတ႔ကရပတညထားတာပါ။ အခ ျပနာေတြက လညး တဥးန႔တဥး တဖကန႔ တဖက မတကြျပားတ သေဘာထားေတြ ရႏငတာေပါ။ အလရတာက တေယာကန႔တေယာက အျပနအလန ေလးစားေရး၊ အျပနအလနနားလညမရေရးမက အေျခချပးေတာ အ ကနလးေျပလညဖ႔အတြက စတရညလကရညန႔ ကာယာကရငေတြ
ကယတငကလညး ေစစပေဆြးေႏြးၾကပါလ႔ တကတြနးပါတယ။ ေနာကျပးေတာ အကးစးပြါး ထပတရေနတယလ႔ယဆရတ သကဆင သအားလးကလညး ၀ငး၀နးကညၾကပါလ႔ ေမတာရပခထားတာျဖစ ပါတယ။”
မေန႔က ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔ ညေနမာ ကငးပခတ NLD ဗဟ အလပအမႈေဆာငေကာမတ အစညးအေဝးရ ဆးျဖတခကန႕ ဒေၾက ညာခကက ထတျပနလကတာပါ။
ဒထမာ ကရင ျပညနယမာ ဆယစႏစမားစြာ ေတာကေလာက ျဖစေနတ စစပြေတြေၾကာင အမနးခငးထငးနငငက ထြကေျပးခလႈ ေနရတ တငးရငးသားျပညသေတြရ ဒကၡ၊ အခတခါ ကခငျပည နယက စစပြေတြေၾကာင အမနးခငးတရတနငငက ထြကေျပးေနရတ ျပညသေတြရဒကၡေတြက ၾကားသေနရတအတြက အမးသားဒမက ေရစအဖြ ခပ အေနန အလြန စတမေကာငးျဖစရတယလ႕လညး ေဖၚျပထားပါတယ။
ဒါေၾကာင ျပညတြငးစစဒဏခေနရတျပညသေတြရဒကၡေတြ အျမနျငမးခမးဖ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြး အေျဖရာဖ တကတြနး ေမတာရပ ခရတာလ ေဖၚျပထားပါတယ။
e,fpyfta&; aqG;aEG;tajz&Smzkd@ trsKd;om;'Drkdua&pDwkdufwGef;awmif;qkd
Mizzima / *|ef 20 ? ? ႀကဖြ႔ပါတဝငႏင အမႈတြင ႐ႈးနမခ သည ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ)မ ေဒၚခခေကာၿငမးက တရား႐း ဆးျဖတခကမား အေၾကာငး သတငးစာရငးလငးပြတခက လာမည ေသာၾကာေန႔ မြနးလြ ၁ နာရတြင ပါတ႐းတညရာ ဗလတေထာငၿမ႕နယ ၅၂ လမးတြင ျပလပသြားမညဟ ေဒၚခခေကာၿငမးက ေျပာသည။
ေနျပညေတာတရား႐း က ဇြနလ ၂ဝ ရကေန႔က ႀကဖြ႔အမတ က အႏငေပးဆး ျဖတချခငးက မတရားဆးျဖတချခငးဟလညး ေဒၚခ ခေကာၿငမးက စြပစြေျပာဆသည။
“မတရားသျဖင ဆးျဖတတယဆတာက သသန႔ခရတာေပါ။ အနတတ႔ ေနာကထပဘာေတြ ဆကလပျဖစမယဆတာက စဥးစား ေနၾကဆပါ။ ဆးျဖတခကအေပၚမာေတာ အၾသမတယ” ဟ သက ဆ သည။
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြ ႀက႕ပငေကာကၿမ႕နယမ ဝငေရာကယဥ ၿပငရာတြင ၿပငဖကႀကဖြ႔ပါတဥးသန႔ဇငမာ မမသမာမႈႏင အႏငယခ ေၾကာငး ေဒၚခခေကာၿငမးက ေရြးေကာကပြေကာမရငတြင တငျပခ ရာက အမႈရငဆငခၾကသည။
အမႈ႐ႈးျခငးေၾကာင ဥးသန႔ဇငဘကမ ကနကခေသာ တရား စရတ ၅ သနးက ေဒၚခခေကာၿငမးက ေပးေဆာငရမညျဖစၿပး ေဒၚခခေကာၿငမးဘကမ ျပနလညကာ တရား႐းသ႔ ျပငဆငခြင ျပန တင လပါက ရက ၃ဝ အတြငး တငႏငၿပး ယငးအတြက ေငြကပ ၁ဝ သနးက ေပးသြငးရမညျဖစသည။
}uHzGH@ukdw&m;pGJ a':csKdcsKd+idrf; ±_H;edrfh RFA / *|ef 17 ? ? ျမနမာႏငငမာ လြတလပစြာ အသငးအပငးဖြ႔စညးခြငဆငရာဥပေဒ ျပ႒ာနးေရးအတြက အျမနဆးအေကာငအထညေဖာဖ႔ ILO က ျမနမာအစးရက တကတြနးလကပါတယ။
ဒါျပင အဓမၼ လပအားေပး ခငးေစမႈေတြပေပာကသြားဖ႔အတြက ျမနမာအစးရက အခန ၁၂ လ သကတမးတးေပးလကေၾကာငးလညး အျပညျပညဆငရာအလပသမားအဖြ႔ခပ ILO က ဇြနလ ၁၆ ရက ေန႔စြန႔ထတျပနတဆးျဖတခကမာပါရပါတယ။
ျမနမာအစးရဟာ လြတလပစြာအသငးအပငး ဖြ႔စညးခြငဆငရာ ဥပေဒျပ႒ာနးမယလ႔ ကတေပးေနေပမယ ILO အေနန႔ကေတာ လာ မယႏဝငဘာလအထသာ အခနေပးထားေၾကာငး ILO ရ႕ အႀကမ ၁ဝဝ ေျမာကညလာခမာတကေရာကေနတ ျမနမာႏငငအလပသမား သမဂၢမားအဖြ႔ခပ FTUB ကယစားလယ ဥးဇာနညေသြးက ေျပာျပ ပါတယ။
“လြတလပစြာအသငးအပငးဖြ႔စညးခြငက ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပေဒထမာ အတအကထညသြငးေဖာျပဖ႔ ဒဥပေဒက အတအက ေလးစားလကနာဖ႔ လြတလပတအလပသမားသမဂၢေတြ ဖြ႔စညးႏင ခြငကလညး တတကကထတျပနျဖန႔ေဝဖ႔န႔ အဒ တးတကမႈအေျခ အေနေတြက လာမယႏဝငဘာလမာကငးပမယ အပခပေရးအဖြ႔ အ စညးအေဝးမာ တငျပရမာျဖစပါတယ”
အလပသမားအခြငအေရးခးေဖာကမႈ ကေလးစစသားစ ေဆာငးမႈန႔ ေတာငသလယသမားေတြရ႕ မေကနပမႈေတြကလညး ရနကနအေျခစက ILO ရးက လြတလပစြာတငၾကားခြင ရရမယဆၿပး ILO ရ႕ အစရငခစာမာ ပါရပါတယ။
toif;zGJ@pnf;a&; ILO wdkufwGef;
Voice of Burma 820 Page ��JUNE 26, 20��
DVB / *|ef 24 ? ? အစးရသစအေနန႔ ႏငငတကာအပါအ၀င ျပည
သလထက ေပးထားတ ကတေတြအတငး ျပျပငေျပာငးလေရးက လက
ေတြ႔လပေဆာငဖ႔လတယလ႔ အးယ ဥေရာပသမဂ~ကယစားလယအ
ဖြ႔က ေျပာၾကားလကပါတယ။
ဒလ ၂၂ ရကေန႔က ရနကန အတလသရးမာလပတ ျမနမာျပည
ခရးစဥန႔ပတသကၿပး ကန႔သတေခၚယခတ သတငး စာရငးလငးပြမာ
ကယစားလယေတြက ေျပာၾကားလကတာျဖစတယလ႔ ရနကနက
လာတ ေအဂငစသတငးေတြမာ ေဖာျပၾကပါတယ။
ဒသတငးစာရငးလငးပြမတငခငမာလညး နငငေရးပါတေခါငး
ေဆာငအခန႔ ကယစားလယအဖြ႔ေတြ႔ဆခၿပး သမတသစျဖစလာတဦး
သနးစနမန႔ခြနးေတြန႔ပတသကၿပး အစးရသစအေနန႔ ဘယေလာက
အထ အေကာငအထညေဖာေဆာငႏငမလ ဆတာေဆြးေႏြး ခၾကေသး
တယလ႔ ပါ၀ငေဆြးေႏြးခတ အမးသားဒမကေရစအငအားစပါတရ
ေခါငးေဆာင တဦးျဖစတ ဦးခငေမာငေဆြက အခလေျပာပါတယ။
“သတ႔က သခငတာေတြ ေမးတအဆငပါပ။ ဒနငငမာ သမတ
ဦးသနးစနရ မန႔ခြနးဟာ ေမာလငခကေတြ အမားႀကးရတယေပါ။
အဒါက တကယပျဖစလာမလား မလာဘးလား ကေနာတ႔ဘယ
လျမင သလေပါ။ ကေနာတ႔ ပါတက လထကယ စားလယကဘာေတြ
လပေနလဆတာေတြ။ ေနာကၿပးေတာ အကငပကခစားမတက
ဖက ေရးကေရာ ဘယေလာကထ ေအာငျမင ႏငမလေပါ။ေနာကၿပး
ေတာ နယစပကစPေတြ ဒါေတြေမးတယ။ ေနာက သမတမန႔ခြနးမာ
ပါတအတငးကေတာ ႏစ ၂၀ ကာလမာ ဒေလာကေကာငးတ နငင
ေတာအႀကးအကတေယာကရ ကတက၀တက ကေနာတ႔မရခဘး
ေပါ။ ဒါကေတာ ေမာလငစရာေတြရတယေပါ။ အေကာငအထညေဖာ
တယဆတာေတာ ရာႏနးျပညမဟတေတာငမ အထကအေလာက
ေတာ ျဖစနငေခရတယလ႔ ေမာ လငတယေပါ။ ဒေလာကပါပ။”
ဒါအျပင စးပြားေရးအရ ပတဆ႔ဒဏခတမေတြန႔ ပတသကၿပး
ေဆြးေႏြးျဖစတ အေၾကာငးအရာေတြကလညး ဦးခငေမာငေဆြကအခ
လေျပာပါတယ။
“သတ႔အေနန႔ အကအညေပးခငပါတယ။ ဒါေပမယလညးစး
ပြားေရးပတဆ႔မရေနတအတြကေၾကာင အခကအချဖစေနရတအ
ေၾကာငး၊ ေနာကၿပးေတာ နငငေရးအကဥးသားေတြ အျပညအ၀
မလြတေသးတအခါမာ သတ႔မာလညး ဒအေျခခမကေန ရပၿပးေတာ
ပြငလနးလာေအာင ေဆာငရြကနငေခ အေျခအေန နညးနညးအား
နညးတယ။ လြတေပးမယဆရငပေကာငးတယေပါ။ ကေနာတ႔က
လညး စးပြားေရးပတဆ႔မကစPဆတာႏစဖကလးမာ တာ၀နရတယ။
ပတခရသေကာ၊ ပတတသေကာ။ တငးျပညေကာငးကးကသြားေစ
ခငတယဆရင ႏစဖကလးက ဆရပတညတ common ground တ
ခက ေရာကေအာငေတာ ေဆာငရြကနငမသာလင တငးျပညန႔လမး
အကးရမာပလ႔ကေနာတ႔ေတာ ေဆြးေႏြးခပါတယ။”
အးယဥေရာပသမဂရ ဒဥကUဌလညးျဖစ နငျခားေရးရာနလျခ
ေရးရာအႀကးအကရ အထးအႀကေပးပဂ~လလညးျဖစတ Robert
Cooper န႔ အးယရ ျမနမာႏငငဆငရာ အထးကယစားလယ Piero
Fassino တ႔န႔အတ ကယစားလယ ၁၁ ဦးပါ အဖြ႔ဟာ ၅ ရကၾကာ
သတ႔ခရးစဥထမာ အစးရသစရ ဒတယသမတ သဟသရဦးတင ေအ
ာငျမငဦးန႔အတျပညေထာငစႏငငေရး၀နႀကး ဦး၀ဏဏေမာငလြငန႔
၀နႀကးေတြက ေတြ႔ဆခပါတယ။
ဒါအျပင ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည
န႔အတ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဗဟအလပအမေဆာငအဖြ႔၀င
ေတြ၊ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားျပေကာမတ၀ငေတြန႔လညးေတြ႔ဆ
ခပါေသးတယ။
ဒခရးစဥအတြငးမာပ ေရြးေကာကပြ၀င နငငေရးပါတေခါငး
ေဆာငေတြအျပင လမေရးအသငးအဖြ႔ေခါငးေဆာငေတြန႔လညးေတြ႔
ဆၿပး အစးရသစအေနန႔သတ႔ေပးထားတ ကတအတငး ျပျပငေျပာငး
လေရးေတြက လကေတြ႔လပဖ႔လအပလ႔ အးယကယစားလယေတြက
ထတေဖာေျပာၾကားလကတာ ျဖစပါတယ။
tpkd;&opftaeeJ@ uwdtwkdif; ðyjyifajymif;vJa&;vkyf&ef tD;,lajym=um;
MIZZIMA / *|ef 20 ? ? ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚ ေအာငဆနးစၾကည၏ သမငးတေကာျပနအေၾကာငးႏင ခရးစဥႏင ပတသက၍ေရးထားေသာ ဘနေကာကပ႔စ ေန႔စဥသတငးစာပါ ၄ မကႏာခန႔က ျမနမာဆငဆာဘတက ျဖတလကသည။
တနဂၤေႏြထတသတငးစာမ Spectrum က႑တြင ၾသစေၾတး လစာနယဇငးသမားျဖစသ သတငးေထာက Phil Thorn ton ေရး “HISTORY REPEATING” “Aung San Suu Kyi Steps Back into the firing line” အေၾကာငးက ေဝေဝဆာဆာ ထညသြငးေဖာ ျပထားသညက ျဖတပစခငးျခငးျဖစသည။
“ထးစပါပ။ သ႔မန႔မကကရင ျဖတတာပါ။ ဘနေကာကပ႔စမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအေၾကာငးပါတယ။ နညးနညး controversial ျဖစလ႔ မန႔လညးမကကဘး။ ဒဟာေလးက ျဖတလကပါဆေတာ ၄ မကႏာစာေလာကျဖတလကတာေပါ” ဟ သတငးစာတငသြငးခြင လငစငရ Success International Publisher’s Distributor ကမၸ ဏပငရင ဦးမးေအာငက မဇၥမကေျပာသည။
၄ မကႏာခန႔ျဖတလကေသာလညး ေနျပညေတာ ဝနႀကး ဌာနမား၊ စးပြားေရးလငနးရငမား၊ ဟတယႀကးမားကျဖန႔ေဝသညဟ ဆသည။ ထငးႏငငထတ ေန႔စဥသတငးစာႏစေစာငက ျမနမာႏငငသ႔ ဇြနလ ၁ ရကေန႔မစ၍ တမးလင ေစာငေရ ၂ဝ စျဖန႔ေဝခရာ တေစာင ကပ ၂၁ဝဝ ျဖငေရာငးခသည။
အစးရသစက စာေပစစစေရးမမားမ အႏပညာ၊ သတရသ၊ ကနးမာေရး၊ အားကစား၊ ကေလး၊ နညးပညာ စသည ဂာနယမဂၢဇငး ၁၇၈ ခက ဆငဆာဘတမျဖတဘ တက႐ကထတေဝခြငက ဇြနလ ၁ဝ ရကေန႔မ စတငခြငျပခသည။
a':atmifqef;pk=unf ordkif;wa=umhjyefta=umif;
befaumufydk@pfrS jrefrm qifqmbkwfu jzKwfjypf
Voice of Burma 820Page �6 JUNE 26, 20��
pmrsufESm 13 rS
VOA / *|ef 24 ? ? ျမနမာအစးရ ႐းစကရာ ေနျပညေတာ၊ ဒတယ ၿမ႕ေတာမႏေလးန႔ ျပငဥးလြငေခၚ ေမၿမ႕မာ ဒေန႔ေန႔ခငးပငးက မနစ ပငးစျခားၿပး ဗးေတြ ေပါကကြခပါတယ။ ဒေပါကကြမႈေတြမာအေသ အေပာက မရခေပမ မႏေလးၿမ႕ ေပါကကြမႈမာေတာ အထအခကတ ခ႕ ရခတယလ႔ သရပါတယ။ ေနျပညေတာက ဗးေပါကရာ ေနရာမာ လၿခေရးေတြခထားၿပး စစေဆးေမးျမနးတာေတြ ရေနတယလ႔ဆပါ တယ။ ဒဗးေပါကကြမႈ အေျခအေနေတြက ဆကသြယေမးျမနးထား တ ဗြအေအ ထငးအေျခစက သတငးေထာက ကမးေဇာက တငျပေပး ထားပါတယ။
ဒလအတြငး ကခင၊ ကရငန႔ ရမးျပညနယေတြမာ တကပြေတြ ဆကတကျဖစပြားေနတ တခနတညးမာပ ဒရကပငးမာေတာ ျမနမာ ႏငငက ၿမ႕ႀကးအေတာမားမားမာ ဗးေပါကကြမႈေတြ ခပစပစပျဖစလာ ေနပါတယ။
ဒကေန႔ ေန႔ခငးပငးက အစးရ ႐းစကရာ ေနျပညေတာကသေျပ ကနးေစးမာ ဗးတလး ထပမေပါကကြခပါတယ။ ဒါဟာ ေနျပညေတာ မာ ဒလအတြငး ဒတယအႀကမေပါကကြတာျဖစၿပး ျဖစပကပကေတာ ေဒသခတေယာကက အခလေျပာပါတယ။
“၁၁ နာရခြေလာကက ကေနာက အဒကအျပန ၿမ႕ထေရာက ေတာ ကြတယၾကားတာ။ သေျပကနးေစးက ျမတေဆးခနးရ႕ မက ေစာငးထးက ႏစထပတက။ ခနက သြားၾကညလာတ အခနမာေတာသ က လေနအမပ၊ လမရဘး။ အသအကယၾကးထြကတယ၊အမးပြင သြားတယ၊အတနရေတြၿပၿပးအတြငးကကသြားတယ။”
ဒေပါကကြမႈက အေစာပငးက ဂကစအးေပါကတာလ႔ယဆ တာေတြရခေပမ ေနာကပငးမာေတာ ဗးျဖစေၾကာငးအတညျပခပါတယ။ ဒေပါကကြမႈမာ ထခကဒဏရာရတာမရဘးလ႔ ေနျပညေတာ ေဒသခကေျပာပါတယ။ ဗးေပါကၿပးေနာက ေပါကကြရာ ေနရာအနး က လၿခေရးေတြ တငးတငးကပကပခထားၿပး ရငးလငး စစေဆးတာ ေတြ ရခတယလ႔ ေဒသခက အခလဆကေျပာပါတယ။
“လၿခေရးကေတာ ၿပးခတ တနာရေလာကကစၿပး အၿပးယ လကတာပ။ ဟ တတငးကာတကားတ႔၊ ဗးရာတ ကရယာန႔ ရတ႔၊ မငး အဖြ႕အကန အမားႀကးပ အဒမာ။”
ဗးကြတာန႔ ပတသကၿပး ေလာေလာဆယမာေတာ တရားခက ရာေဖြမေတြ႕ေသးဘးလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒလ ၁၀ ရကေန႔ကလညး ေနျပညေတာ ၿမ႕မေစးက သန႔စငခနးအတြငးမာ ဗးတလးေပါကကြ ခၿပး လ ၃ ေယာက ထခကဒဏရာရခပါတယ။ ေမလ ၁၈ ရကေန႔ ကေတာ ေနျပညေတာဘတာအလြန ရနကန၊ မႏေလး မးရထားေပၚမာ ဗးတလး ေပါကကြခတာေၾကာင ခရးသည ၂ ေယာက ေသဆးၿပး ၇ ေယာက ဒဏရာရခပါတယ။
ဒကေန႔ ေနျပညေတာမာ ဗးေပါကကြၿပး မနစပငးအတြငးမာ ေတာ မႏေလးၿမ႕ ေစးခအနးမာလညး ဗးတလး ေပါကကြခပါတယ။ ဒအေျခအေနကေတာ မႏေလးေဒသခတေယာကက အခလ ေျပာပါ တယ။
“၁၂ နာရေလာကက ျဖစတာ။ ၈၄ လမးေပါ။ ၂၇ န႔ ၂၈ လမး
ၾကားေလာကျဖစမယဗ။ ေစးခတညတည။ ဥပသေန႔ဆေတာေစးက ေတာ ပတထားတယ။ အဒမာ ၁၂ နာရေလာကက ကြတယ။ မနးျမန မာပလာဇာေရ႕၊ ၈၄ လမးႀကးေပၚ ကားေပၚကြတယလ႔ ေျပာတယဗ။”
ဗးေပါကကြရာ အနးက ေစးခဟတယမာလညး မနတခါးေတြ အကနကြကနတယလ႔ ဟတယ၀နထမး တေယာကက ေျပာပါတယ။
“၀နထမးေတြလညး ဘာမမျဖစဘး၊ လေတြလညး ဘာမမျဖစ ဘး။ မနေတြကေတာ အကနကြသြားတယရင။ ၂၈ လမးဘကက မန ေတြ အကနကြတာရင၊ မနးပလာဇာဘကက မနေတြလညး အကနကြ တာရင။ ဟဘကဒဘက ႏစဘကစလး အကနကြတာ။”
The Voice Weekly ဂာနယ အငတာနက စာမကႏာမာေတာ ေစးခဟတယက ၀နထမး ၂ ေယာက ထခကတယလ႔ ေဖာျပထားၿပး သးျခား အတညျပခကေတာ မရေသးပါဘး။
မႏေလး ေစးခမာဗးေပါကတ တခနတညးမာပ ေမၿမ႕က ေထာကပ႔ပနးၿခအနးက အမတအမမာ ေပါကကြမႈတချဖစခတယလ႔ ျပငဥးလြင ေဒသခတေယာကက ေျပာပါ တယ။
“ေထာကပ႔ပနးၿခန႔ မကႏာျခငးဆငနားက အမတလးမာ ဗးကြတာ။ မႏေလးမာကြတ အခနန႔ အတတပလ႔ ေျပာတယ။ ၁၂ နာရ ၁၅၊ ၁၂ နာရခြေလာကမာကြတာ။ အဒအမမာ လမရဘး၊ ေသာ ခတထားတယတ။ ေတာေတာအားျပငးတ သေဘာပ။ ႏစထပတကခ အမေလး အမးပြငသြားၿပး လကဘာမ ထခကဒဏရာရတာ မရဘး။”
ဒေပါကကြတာန႔ ပတသကၿပး ဆကလကစစမးစစေဆးေနဆ ျဖစေၾကာငး သရပါတယ။ဒညေန ၃ နာရေလာကမာ မႏေလးၿမ႕ ၈၄ လမး၊ ၃၁ လမးႏင ၃၂ လမးၾကားက ေရႊႏငင စနေရႊရတနာဆငအနး မာ ဗးအျဖစ မသကၤာဖြယရာပစၥညးတခက ေတြ႕ရခတာေၾကာင လၿခ ေရးတပဖြ႕ဝငေတြက ရငးလငးခရတယလ႔ The Voice Weekly ဂာ နယ အငတာနကစာမကႏာမာ ေဖာျပထားပါတယ။
ၿပးခတ ရကေတြအတြငးကလညး ကခငျပညနယ ျမစႀကးနား ျမ႕က အမတ ၁ ရစခနးန႔ ျပညနယ လ၀ငမႈ ႀကးၾကပေရး႐းမာ ဗး ၂ လး ဆကတကေပါကကြခသလ ရမးျပညနယ တန႔ယနးၿမ႕မာလညး ဒလ ၂၂ ရကန႔ ၂၃ ရက ၂ ရကအတြငးမာ ဗး ၇ လးေလာက ေပါက ကြခပါတယ။
=uyfajy;aejynfawmf/ rEœav;òr›eJ@ aròr›awGrSm AkH;awGqufwkdufaygufuGJ
ဒထမာ ကရငျပညနယမာ ဆယစႏစမားစြာ ေတာကေလာက ျဖစေနတစစပြေတြေၾကာင အမနးခငးထငးနငငက ထြကေျပးခ လႈေနရတ တငးရငးသားျပညသေတြရ ဒကၡ၊ အခ တခါ ကခင ျပညနယက စစပြေတြေၾကာင အမနးခငးတရတနငငက ထြကေျပး ေနရတ ျပညသေတြရဒကၡေတြက ၾကားသေနရတအတြက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပအေနန အလြနစတမေကာငးျဖစရတယလ႔လညး ေဖၚျပထားပါတယ။
ဒါေၾကာင ျပညတြငးစစဒဏခေနရတ ျပညသေတြရဒကၡေတြ အျမနျငမးခမးဖ႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးအေျဖရာဖ႔ တကတြနး ေမတာရပ ခရတာလ ေဖၚျပထားပါတယ။
Voice of Burma 820 Page ��JUNE 26, 20��
cifrrrsKd;
,mOfwef;tm; =um;jzwfwkdufckdufcH&jcif;
စစေျမျပငမာ စစေၾကာငးေတြက ၾကားျဖတျပး ျခခတကခကခ ရတာေတြရတတပါတယ။ ဒါက စစသးစကားအေနန႕ ambush လပ တယလ႕ေခၚေ၀ၚသးစြၾကပါတယ။ စစေျမျပငမာ ျခခတကခကခရသ လပ ႏငငေရးမာလ အေရးပါပဂၢလေတြရ႕ ယာဥတနးေတြက ၾကား ျဖတတကခကခရတာေတြလ ရတတပါတယ။ ဒလ ၾကားျဖတတက ခကမေတြမာတကခကသေတြ အဓကသးတ လကနကကေတာ Surprise ပါပ။ မထငမတထားတအခန၊ မထငမတထားတ ေနရာမာ ေပၚထြကလာတတတ ရနသေတြက လကတကမးမာ ထပတကရင ဆငေနရတ ရနသေတြထက ပျပး အႏရာယၾကးပါတယ။ ယာဥတနး ေတြကၾကားျဖတတကခကမမာ သ႑ာနႏစမးရပါတယ။ Static ambush န႕ mobile ambush တ႕ ျဖစပါတယ။
*Static ambush* အေရးပါ ပဂၢလေတြရ႕ ယာဥတနးရပတန႕သြားေအာင လမး
မေပၚမာ တစတရာန႕ပတဆ႕တားဆးျပး ၾကားျဖတတကခကမေတြ ျပလပတတၾကပါတယ။ပတဆ႕တားဆးေလရတ နညးလမးေတြက ေတာ အေရးပါပဂၢလရ႕ ယာဥတနးေရ႕မာေမာငးႏငေနေသာကားမ ရတတရက ဘရတအပ ရပတန႕ျခငး၊ ေကာကတးႏငသစကငးကး မား လမးမေပၚတြင ရေနျခငး၊ မငးေထာငထားျခငး စတာေတြျဖစပါ တယ။
Static ambush န႕ တကခကခရခနမာ ယာဥေမာငးသေတြရ႕ အခနးက႑က အလြနအေရးၾကးပါတယ။ အေရးပါပဂၢလရ႕ ယာဥ တနးမာ follow-up car ပါလာခရင ဒကားက principal vehicle က ေကာသြားျပး၊ ၾကားျဖတတကခကခရမ ျဖစပြားရာေနရာန႕ မတာ (၂၀) အကြာမာ defence position ယဖ႕လအပပါတယ။ escort ကားကေတာ လမးရ႕အျခားတဘက မတာ (၂၀) အကြာမာ ရပျပး cover ယရပါမယ။ ဒအခနမာ principal vehicle ယာဥေမာငးက ေမာငးထြကဖ႕ ၾကးစားရပါမယ။ ျဖစႏငမယဆရင reverse gear န႕ ကားက ၁၈၀ ဒဂရ လညႏငဖ႕ၾကးစားသငပါတယ။ လမးေၾကာငး အနညးငယရငးရငေတာ U turn (သ႕မဟတ) Yturn လပႏငပါတယ။ အေရးၾကးဆးက ၾကားျဖတတကခကခရတ ေနရာကေန အျမနဆးခြာ ႏငဖ႕ပါပ။
ယာဥတနးမာပါ၀ငတ ကားေတြရ႕ ယာဥေမာငးသေတြဟာ ေရ႕ကကားရ႕ ရညလားမအတငးအတာ တ၀ကခန႕ရတ အကြာအ ေ၀းက ခနဆျပးမ ကားက ရပနားသငပါတယ။ ခရးစဥတေလာကက escape routes ေတြက ကၽြမးကၽြမးကငကင သနားလညထားသင ပါတယ။
*Mobile ambush*Mobile ambush မာ တကခကနညးမးစက ၾကေတြ႕ရႏင
ပါတယ။ ပထမနညးကေတာ Pincer attack ျဖစပါတယ။ pincer
attack မာ ကားတစးက အေရးပါပဂၢလစးနငးလကပါလာတ ကားက ေဘးကေန ယဥေမာငးရငး ကားေရ႕မာ ပတရပလကျပး၊ ေနာကထပ ကားတစးကေတာ ေနာကကေန ပတရပလကတာျဖစပါတယ။ ေနာက တနညးကေတာ Side street attack ျဖစပါ တယ။ ဒလတကခက ရာမာ လမးေဘးမာ ရပနားထားတကားက အေရးပါပဂၢလစးနငး လက ပါလာတ ကားေရ႕ကရတျခညးျဖတ၀ငလကတာ ျဖစပါတယ။ တခန တညးမာပ ေနာကထပကားတစးကလေနာကကေန ၀ငရပလကျပး ကားက ရပတန႕ေစတာျဖစပါတယ။
ေနာကတနညးကေတာ Side attack ျဖစပါတယ။ဒလတက ခကရမာ ယာဥတနး ( သ႕မဟတ) အေရးပါပဂၢလ လကပါစးနငးလာတ ကားက ေနာကကေန ၀ငေရာကတကခကတာ၊ ေဘးတဘက တခက ကေန တကခကတာေတြျဖစပါတယ။ ေနာကတနညးကေတာ Moto -rbike attack ျဖစပါတယ။ ေမာေတာ ဆငကယသမားေတြက ယာဥ တနးေဘးမာကပလကလာျပး မးပြင (သ႕မဟတ) ယာဥတနးရပတန႕ ခနမာအေရးပါပဂၢလရ႕ အသကက ရနရာတာျဖစပါတယ။
ဒလတကခကခရမေတြက ရငဆငေကာလႊားႏငတ နညး လမးေတြ ရပါတယ။ Pincer attack န႕ တကခကခရတအခါ ဘရတ ေဆာငဆြျပး၊ ေမာငးထြကႏငဖ႕ ၾကးစားရပါမယ။ Side street attack န႕တကခကခရတအခါ ေရ႕ကကားကတကချပးျဖစေစ၊ ေနာကဆတ ဖ႕အကယအ၀နးရရင ေနာကဆတျပးျဖစေစ ပတဆ႔ခထားရတ အ ေျခအေနကေန လြတေျမာကသြားႏငဖ႕ ၾကးစားရ ပါမယ။ Side attack န႕တကခကခရရငဘရတဆြရပတန႕ျပး ဂငယေကြ႕ေကြ႕ထြက ႏငဖ႕ ၾကး စားရပါမယ။
အေရးၾကးဆးကေတာ visual contact က ျဖတေတာကပစဖ႕ လပါတယ။ ေမာေတာဆငကယန႕ တကခကခရမက ကာကြယႏငမယ နညးလမးကေတာစဥဆကမျပတ သတရေနဖ႕န႕ ပတ၀နးကငက ေလလာစးစမးတတဖ႕ပ ျဖစပါတယ။ escort vehicle ေတြဟာ ေမာေတာဆငကယေတြ principal vehicle နားမကပႏငေအာင သတထားေပးဖ႕ လအပပါတယ။
*လမးေၾကာငး ၾကတငျပငဆငျခငး*အေရးပါပဂၢလေတြရ႕ ခရးစဥထြကခနေတြန႕ ျမ႕တြငးသြားလ
ာခနလမးခရးမာ ၾကားျဖတ တကခကခရမက ကာကြယႏငဖ႕ လျခေရးအဖြ႕ကသငေလာရာ လမးေၾကာငးၾကတငျပငဆငမေတြ လပဖ႕ လအပပါတယ။
အေရးပါပဂၢလဟာ ေနရာႏစခအၾကား (ဥပမာ- ရးန႕ အမ) မာပမနသြားလာတတလ႔ရရင လျခေရးအဖြ႕အေနန႕ သြားလ႕ရႏင မယ လမးေၾကာငးမးစက ၾကတငျပငဆငရပါမယ။ ေန႕စဥလမး ေၾကာငးေတြက ေျပာငးလ အသးျပျခငးအားျဖင ၾကတင တကခကခရမကကာကြယႏငပါတယ။ ဆကေရာကခနန႕ ထြကခြာခနေတြကလ
pmrsufESm 18 okd h
Voice of Burma 820Page �8 JUNE 26, 20��
pmrsufESm 17 rS
ပေသသတမတခကမရတာေကာငးပါတယ။အထးသျဖင ယာဥေပၚ အတကအဆငးလပရမယ ေနရာေတြ
က ဂရစကဖ႔လပါတယ၊ ခရးတမာျဖစေစ၊ ခရးရညမာျဖစေစ black spots န႕ အႏရာယရႏငတေနရာေတြက သတထားရပါမယ။ အျမတမးအဆးဆးအတြကျပငဆငထားျပး အဆငသငရေနဖ႕လပါတယ။
*နဂး* ေမာေတာယာဥတနးေတြက ambush လပျပး၊ အေရးပါ
ပဂၢလ ေတြရ႕အသကအႏရာယက ရနရာမေတြဟာ ကမၻာန႕အ၀မးမာ ျဖစပြားခပါတယ။ ဒါေၾကာငျမ႕တြငးခရးန႕ နယစညးရးေရး ခရးစဥ ေတြမာ ေမာေတာယာဥတနးလျခေရးန႕ambush ၾကတငကာကြယ ေရး၊ ambush ျဖစလာခရင ရငဆငေကာလႊားႏငေရးစတာေတြက လျခေရးတာ၀နယထားသမားက ကၽြမးကငစြာ စမထားဖ႕လအပလ ပါေၾကာငး ေရးသားတငျပအပပါတယ။
ÑÑÑÑÑ
VOA / *|ef 23 ? ? ကခငလြတေျမာကေရး တပမေတာ (KIA) န႔
ျမနမာအစးရတပေတြ ကခငျပညနယ ေျမာကပငးမာ တကပြဆက
လကျဖစပြားၿပး KIA ေထာငထားတ ဗးေၾကာင ျမနမာအစးရတပေတြ
ဘကက တေယာကကၿပး ၅ ေယာက ဒဏရာရသြားပါတယ။ဆက
လကၿပးလညး အဒေဒသ၀ကမာ ျမနမာအစးရတပေတြန႔ KIA တပ
ေတြၾကားမာ တကပြေတြ ဆကလကျဖစေနဆျဖစပါတယ။ အျပည
အစက ဗြအေအ ထငးအေျခစက သတငးေထာက ႏးပနက တငျပေပး
ထားပါတယ။
အခ တကပြ ဆကလကျဖစပြားေနတ ေနရာကေတာ ကခင
ျပညနယေျမာကပငး ပတာအခ႐င ဆြမဘရာဘြမ မလချမစန႔ ခရနခ
ျမစၾကား မလခရန၀ေလာငမာ ျဖစပြားေနျခငးျဖစၿပး ျမနမာအစးရတပ
ေတြဘကက အကအဆးရခတယလ႔ KIO ဗဟေကာမတဝင တြဖက
အတြငးေရးမးဥးလနနက ေျပာပါတယ။ KIA တပမဟာ ၁၊ တပရငး
၇ နယေျမတြငး တကလာခန ျမနမာအစးရ တပေတြဘကက ထခက
သြားျခငးျဖစတယလ႔ ဥးလနနက ကခငလ ေျပာပါတယ။
“ခလရ ၁၃၈ န႔ပါ၊ ျမနမာအစးရ တပဘကက တေယာကေသ
တယ၊ ၅ ေယာက ဒဏရာရပါတယ။ ကေနာတ႔ဘကက ဘာမမျဖစ
ပါဘး။ ျမနမာအစးရတပရ႕ကားတစး ပကစးသြားတယ။ အခ တကပြ
ျဖစေနတေနရာမာေတာ အထအခက ဘာမ မျဖစေသးပါဘး။ အချဖစ
တာက ဆြမပရာဘြမ တကလာတလမးမာ ျဖစတာပါ။”
ကခငျပညနယ အနးတ၀ကန႔ ရမးျပည ေျမာကပငးမာ တကပြ
ေတြ ဆကတကဆသလ ျဖစပြားခၿပး အချဖစပြားေနတ ေနရာမာေတာ
မေန႔ကစၿပး ကခငျပညနယေျမာကပငးမာ စတငျဖစပြားလာခတာ
ျဖစတယလ႔လညး KIO အဖြ႕၀င တေယာကက အခလေျပာပါတယ။
“အခခနထေတာ ျဖစေနဆပါပ။ ႏစဘကစလး ဆတသြားတာ
ေတာ မရေသးပါဘးဗ။ အဒတ၀ကနားက ျပညသလထေတြကေတာ
ထြကေျပးတမးေရာငေနတာေတာ ရတယ။ ႏစဘကစလး အငအား
ႀကးႀကးမားမားန႔ေတာမဟတပါဘး။ ျပညသလ ထေတြကေတာ ေသ
နတသၾကားတာန႔ အကနလးက ေၾကာကေနတာေပါ။ ထြကေျပးတမး
ေရာငေနတာေတြေတာရတယ။”
အခ တကပြျဖစေနတ ပတာအခ႐ငဟာ ကခငတငးရငးသား
ရ၀မ၊ လဆ၊ ခခး လမးမား အဓက ေနထငေနၾကၿပး ျမနမာအစးရ
တပဘကက တပသားအျဖစ စေဆာငးခထားရတ သေတြကလညး
ပတာအခ႐ငတြငးက တငးရငးသား လမးမားသာ ျဖစတယလ႔ေဒသခ
မားက ေျပာပါတယ။
အခ ျမနမာတပက ဥးေဆာငသေတြကေတာ အစးရစစတပ
အရာရေတြျဖစေပမ အခတကပြျဖစေနတ ေနရာမာေတာ နယေျမ
ကြမးကငတ ေဒသခ ရြာသားေတြကသာ အသးျပၿပး တကခကေနျခငး
ျဖစတယလ႔လညး သကသးသပပါတယ။
“အဒေနရာဘကမာ သတ႔က ရ၀မတငးရငးသားေတြက စညး
႐းထားတာေတြရတယ။ ၿပးေတာ လဆတငးရငးသားေတြကစညး႐း
ထားတာေတြလညးရတယ။ သတ႔န႔ တကခကတာလညးပါတာေပါ။
ဥးေဆာငတတပကေတာ သတ႔ပ ဥးေဆာငတာေပါ။ မားေသာအား
ျဖငေတာ တငးရငးသားေတြလညး ပါလမမယ။”
အခခနထ ႏစဘကအကအဆးကေတာ အတအက မသရ
ေသးေပမ ႏစဘကစလးထခကကဆးမႈရႏငတယလ႔ ေဒသခေတြက
ခန႔မနးေနပါတယ။ ျမနမာစစတပဘကက အကအဆးန႔ပတသက
ၿပးလညး အတညျပႏငျခငးမရေသးပါဘး။
ၿပးခတရကပငးက ျမစႀကးနားၿမ႕ အမတ ၁ ရစခနးန႔ လဝင
မႈႀကးၾကပေရး (လဝက) ႐းေရ႕မာ အေသအေပာက မရဘ ဗး ၂ လး
ေပါကကြခပါတယ။ အဒအျပင ဖားကန႔ၿမ႕ ၿမ႕မရပကြကရအစးရ
ရစခနးေရ႕န႔ လးခငးေကးရြာ ရစခနး၊ ျမစႀကးနား လငဇာ လမးမေပၚ
က နမဆနယနေကးရြာ စရဖ႐းကလညး KIA က လကပစဗးေဖာက
ခြခတယလ႔ အရာရေတြက ေျပာပါတယ။
ဗးေဖာကခြမႈေၾကာင အေသအေပာကမရေပမ ၿမ႕ေပၚထ
ေဖာကခြ တကခကလာမႈက ျမနမာအစးရက လၿခေရး တငးကပစြာခ
ထားၿပး ေကးရြာေတာေတာမားမားမာ ညမထြကရ အမန႔ထတထား
သလ ေဒသခတငးရငးသားမားန႔ ဖြ႕စညးထားတ ႀကခငဖြ႕ၿဖးေရး
ပါတ၀ငေတြန႔ ျပညသ႔စစေတြက လကနကကယစခေပးၿပး သလမးန႔
ၿမ႕ေတြမာ လၿခေရးယဖ႔ အမန႔ေပး ထားတယလ႔လညး ေဒသခေတြက
ေျပာပါတယ။
ျမနမာအစးရတပန႔ကခငလြတလပေရးတပဖြ႕(KIO)တ႔ တက
ပြေၾကာင ျမစႀကးနား၊ ဗနးေမာ၊ လြယဂယ ကားလမး မႀကး တေလာက
က စစေျပး ဒကၡသညေတြဟာ KIO ထနးခပရာ နယေျမထကထြက
ေျပးခလႈေနၾကတာ လဥးေရ ၂၀၀၀၀ ေကာရေနၿပလ႔ KIO အရာရ
ေတြကေျပာပါတယ။ တခ႕ကေတာ တ႐တျပညဘကက သြားေရာက
ေနထငေနၾကေပမ တ႐တအစးရဘကကေတာ အခလထြကေျပးလာ
တ ဒကၡသညေတြက တရား၀င လကချခငး မရေသးပါဘး။
autkdifatwyfeJ@ orwOD;odef;pdefwyf ylwmtkdrSm wkdufyGJjzpfyGm;
Voice of Burma 820 Page ��JUNE 26, 20��
VOA / *|ef 23 ? ? ကမၻာတ၀နး ဘနးထတလပမႈေတြ ၿပးခတႏစ အတြငး တးလာရတ အဓကအေၾကာငးရငးဟာ ျမနမာႏငငမာစကပး မႈေတြ ပမားလာတာေၾကာင ျဖစတယလ႔ ကလသမဂၢ မးယစေဆး၀ါး ေစာငၾကညေလလာေနတ ေအဂငစက ေျပာဆလကပါတယ။ ၿပးခ တႏစေတြအတြငး မးယစေဆး၀ါးထတလပမႈေတြကမၻာတ၀နးမာ က ဆငးလာေပမ ျမနမာႏငငမာေတာ ထတလပမႈေတြ၊ေမာငခ ေရာငး ၀ယေဖာကကားမႈေတြန႔ သးစြမႈေတြ တးလာေနတယလ႔လညး ကလ သမဂၢ မးယစေဆး၀ါးန႔ ရာဇ၀တမႈ ဆငရာ႐း(UNODC) ရ႕ အစရငခ စာသစက ေဖာျပလကတာပါ။ ျမနမာႏငငကမးယစေဆး၀ါး ထတလပ မႈအေျခအေနေတြအေပၚ ကလသမဂၢရ႕ေတြ႕ရခကေတြကေတာ ဗြအ ေအ၀ငေတာသားကေအာငလြငဥးက တငျပေပးထားပါတယ။
ဘနးန႔ တျခား မးယစေဆး၀ါး ထတလပမႈေတြ ကမၻာတ၀နးမာ ကဆငးလာေပမ ျမနမာႏငငမာေတာ အရငကထက တးလာတယလ႔ ၂၀၁၁ ခႏစ ကမၻာ မးယစေဆး၀ါးဆငရာ အစရငခစာ ထတျပနရာမာ ေျပာဆလကတာပါ။ ဘနးစကပးမႈအေနန႔ တကမၻာလးမာ ၂၀၀၉ ခ ႏစတနးက ရခတ ပမာဏထက ၂၀၁၀ ျပညႏစအတြငး ၅% တးလာ တယလ႔ ကလသမဂၢမးယစေဆး၀ါးန႔ရာဇ၀တမႈဆငရာ႐း UNODC ရ႕ အစရငခစာသစက ေဖာျပပါတယ။
ဒအထမာမ ဘနးစကပးထတလပမႈ ကမၻာမာ အမားဆးျဖစ တ အာဖဂနစၥတနႏငငမာ လြနခတ ၃ ႏစအတြငး ထတလပမႈေတြ သသသာသာ ကဆငးသြားေပမ ျမနမာႏငငမာေတာ တးလာေနတာ မ႔ ကမၻာတ၀နးထတလပမႈ ပမာဏေတြပမားလာရတ အေၾကာငးရငး တခ ျဖစခရတယလ႔ အစရငခစာက ေျပာခတာပါ။
ျမနမာႏငငက ဘနးစကပးမႈဟာဆရင ၂၀၁၀ ျပညႏစအတြငး အရငတႏစကထက ၂၀% ေလာက တးလာသလ ၂၀၀၆ ခႏစကစလ႔ ႏစစဥ တးလာေနတာလ႔လညး ေဖာျပပါတယ။ ဘနးထတလပမႈ အေန န႔ လြနခတ ၃ ႏစေကာအတြငး ၂ ဆေကာ တးလာတယလ႔လညးနယး ေယာက ကလသမဂၢ႐းခပမာ ၾကာသပေတးေန႔က အစရငခစာထတ ျပနခနမာ UNODC ရ႕ အမႈေဆာင ၫႊနၾကားေရးမး Yury Fedotov က ေျပာဆလကပါတယ။
“ကမၻာန႔အ၀နး ဘနးထတလပမႈ ပမာဏမာ ျမနမာႏငငဟာ ၂၀၀၇ ခႏစမာတနးက ၅% ရေနရာကေန ၂၀၁၀ ျပညႏစမာ ၁၂% အထတးလာပါတယ။”
ျမနမာအာဏာပငေတြကေတာ မးယစေဆး၀ါး တကဖကေရး လပငနးေတြက ေဆာငရြကေနသလ တငးျပညတြငးက ဘနးစကခငး ေတြရ႕ ၆ ပ ၁ ပ နးပါးေလာကက ဖကဆးႏငခေၾကာငး မတလထမာပ ေျပာဆခတာပါ။ UNODC ရ႕ အစရငခစာမာေတာ ျမနမာႏငင ေျမာက ပငး ကခငျပညနယန႔ အေရ႕ဘက ရမးျပညနယေတြမာ စကပးၿပးဘနး ျဖအျဖစထတလပၿပးတ ေနာကမာေတာ အဓကအားျဖင တ႐တႏငင ထက ယနနျပညနယကတဆင တငပ႔ေနတာက ေတြ႕ရရေၾကာငး ေဖာျပထားပါတယ။
ဘနးစကပး ထတလပတ တငးျပညအျဖစ သးစြမႈဟာလညး ၂၀၀၈ ခႏစမာ ၆% ရေနရာက ၂၀၁၀ ျပညႏစထမာေတာ ၈% အထ
တးလာေၾကာငးလညး သတေပးထားတာပါ။ ဒလပ ATS လ႔ အတ ေကာကေခၚေ၀ၚသးစြတ စတကြေဆး အမးအစား မးယစေဆး၀ါးထတ လပမႈေတြဟာလညး တေန႔တျခား ပမားလာေနတယလ႔ UNODC ရ႕ အမႈေဆာငၫႊနၾကားေရးမး Yury Fedotov က ေျပာပါတယ။
“ATS ထတလပမႈ၊ ေမာငခေရာငး၀ယ ေဖာကကားမႈန႔ သးစြ မႈေတြ ႀကးထြားလာေနတာအျပင ျမနမာႏငငမာ ဘနးစကပးမႈတးလာ တာ၊ ေဒသတြငးမာ ဘနးျဖေတြ ေမာငခမႈေတြဟာ ဒကေန႔ ေတာင အာရေဒသမာ အငမတနစးရမစရာကစၥ ျဖစလာေနတအတြက မးယစ ေဆး၀ါးေမာငခရာ အခကအခာေဒသတခအျဖစ ျပနလည ေပၚထြနး လာမာက တားဆးဖ႔ မတေဆြတငးျပညေတြၾကား ပမတကတက ကြ ကြေဆာငရြကသြားၾကရမာ ျဖစပါတယ။”
UNODC ရ႕ အစရငခစာသစမာ ၿပးခတႏစအတြငး ကမၻာတ ၀နး လသနးေပါငး ၂၁၀ ေကာ၊ ဒါမမဟတရငလညး အသက ၁၅ ႏစ ကေန ၆၄ ႏစၾကား လဥးေရရ႕ ၄.၈% ႏႈနးဟာ အနညးဆး တႀကမေလာက ေတာ မးယစေဆး၀ါးသးစြဖးတာက ေတြ႕ရရေၾကာငး ေဖာျပထား ပါ တယ။ႏစစဥ လေပါငး ၂၀၀,၀၀၀ ေလာကဟာလညး တရားမ၀င မး ယစေဆး၀ါးေတြေၾကာင ေသဆးေနၾကရတာမ႔ အႏရာယဟာဘယ ေလာကေတာငႀကးမားေနၿပလဆတာ သသာေနတယလ႔ အစရငခ စာထတျပနတ သတငးစာရငးလငးပြအတြငး ကလသမဂၢအတြငးေရး မးခပ Ban Ki-moon ကလညး သတေပးေျပာဆခတာျဖစပါတယ။
jrefrmEkdifiHrS bdef;xkwfvkyfr_ av;ESpftwGif; ESpfqausmfwkd;vm
RFA / *|ef 20 ? ? ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညရ ၆၆ ႏစေျမာက ေမြးေန႔ပြက တရတ-ျမနမာနယစပ လငဇာျမ႕က KIO ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ ဌာနခပရးတခမာ မေန႔က ကငးပခတယလ႔ သတငးရရပါတယ။
ဒအခမးအနားက KIA ကခငလြတေျမာကေရးတပမေတာ ထပပငးေခါငးေဆာငေတြ အစအလငတကေရာကတအတြက ခါတငး ႏစေတြထကထးျခားတယလ႔ တရတ-ျမနမာနယစပအေျခစက စစ ေရးေလလာသ ဥးေအာငေကာေဇာက ေျပာပါတယ။
“စစဥးစးခပအပါ ဒ စစဥးစးခပန႔ ဥးစးအရာရၾကးေတြ တကေရာကပါတယ။ ခါတငး သ႔ဖာသာသလပတာေပမ ဒႏစ ထး ျခားတာကေတာ KIA ေခါငးေဆာငအမားစ ပါ၀ငတကေရာကတာ ကေတြ႔ရပါတယ။”
ဒေမြးေန႔ပြက KIO အရာရေတြအျပင ကခငအမးသမးမား အဖြ႔ ဒမကေရစေရးလပရားသေတြန႔ ေဒသခ ခရစယနဘာသာေရး ေခါငးေဆာငေတြ တကေရာကခၾကတယလ႔ သရပါတယ။ ေကအင ေအအဖြ႔ဟာ လြနခတသးတငးပတကစလ႔ ျမနမာအစးရတပေတြန႔ ေန႔စဥရကဆကဆသလ တကပြေတြျဖစပြားခပါတယ။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရေမြးေန႔ပြက တရတနယစပအေျခ စက ဒမကေရစအငအားစေတြဥးေဆာငျပး ေရႊလျမ႕မာပါ မေန႔က ကငးပချပး ဘနးၾကးဆြမးကပလခၾကတအျပင တျခား ေကာငးမ ကသလေတြလညး ျပလပခၾကတယလ႔သရပါတယ။
a':atmifqef;pk=unfarG;ae@KIOXmecsKyfrSmusif;y
Voice of Burma 820Page 20 JUNE 26, 20��
oice urma
VB of
APTO �02�-�8-� Takinogawa Kita Ku, Tokyo Japan. ��� - 002�
Tel/Fax: 8� �-����-���� E-mail: [email protected] [email protected]
1995 ck atmuf wdk bm v rS p wif I t ywf pOf xkwf a0 onf
MIZZIMA / *|ef 22 ? ? အႏၵယႏငငျခားေရးအတြငးဝန န ႐ပါမာေရာငးႏင ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညတ႔ တနလၤာေန႔က ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ေနအမတြင ေတြ႔ ဆေဆြးေႏြးၾကသညဟ ရနကနမလာေသာ Indo-Asian News Ser vice သတငးတြငပါရသည။
အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပေခါငးေဆာငမားပါ ပါဝငေသာ အစညးအေဝးက တနာရခန႔ၾကာျမငဟ IANS သတငးတြင ေရး သားထားသည။ သးရကၾကာ အႏၵယကယစားလယ၏ ခရးစဥ ပထမဆး ေန႔တြင ေတြ႔ဆျခငးသည အႏၵယအေနျဖင ျမနမာအတကအခ ေခါငး ေဆာငႏင ပထမဆး အဆငျမငေတြ႔ဆမႈလညး ျဖစသည။
အႏၵယတြငပညာသငၾကားခသ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင မ စၥန႐ပါမာေရာငးတ႔ “ ႏစေယာကသား အႏၵယန႔ျမနမာဆကဆေရး အေၾကာငးေျပာၾကတယ” ဟ IANS က အႏၵယအရာရတဥးက ကး ကား၍ေရးသားထားသည။ ထးျခားေနသညမာ အႀကးတနး အရာရ တဥးမလြ၍ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပေခါငးေဆာငမားက ေတြ႔ ဆမႈကမသရၾကျခငး ျဖစသည။
ေတြ႔ဆပါသညဟ ေျဖၾကားသကေတာ ေဆြးေႏြးမႈ အေၾကာငး အရာကေျဖဆရနျငငးဆၿပး အေစာပငးက အႏၵယကယစားလယ အ ဖြ႔အေနျဖင ေတြ႔ဆရနအစအစဥမရေသာလညး “ ေဝဖနမႈခရမာ စး သျဖင” လာေရာကေတြ႔ဆျခငးသာျဖစသညဟဆသည။
အႏၵယႏငငျခားေရးဝနႀကး အကစအမခရစရနား ေခါငးေဆာင
tdENd,EdkifiHjcm;a&;twGif;0ef a':atmifqef;pk=unfukd aetdrfwGif awG@qkH
ေသာ ကယစားလယအဖြ႔သည အဂၤါေန႔က ေနျပညေတာတြင ဒတယ သမၼတ တငေအာငျမငဥးႏငေတြ႔ဆခၿပးျဖစသည။
အႏၵယမလႉဒါနးေဆာကလပေပးခေသာ တန ၅ဝဝ ဆ Food Security Shelter တခက စာရြကစာတမးမား လႊေျပာငးေပးျခငးႏင တာေလေျမငလငေဘးအတြက ေငြလႉဒါနးျခငးမားျပလပခသညဟ ျမနမာအလငးသတငးစာတြငပါရသည။
ထ႔အျပင ျမငးၿခၿမ႕တြင စကမႈသငတနးေကာငးတေကာငးထေထာငေပးရန အႏၵယကသေဘာတညခကလကမတ ေရးထးခေသး သညဟလညးပါရသည။
ခရးစဥမတငခငတြင အႏၵယႏငငျခားေရးဝနႀကးက ႏစႏငင နယျခားေဒသမားက ဆကစပေပးထားသည ကလားတန ဘကစဖြ႔ၿဖး ေရးစမကနးအေၾကာငးသညလညး ထညသြငးေဆြးေႏြးမည အရာတ ခဟ နယးေဒလတြင သတငးေထာကမားက ေျပာၾကားခ သည။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ျမနမာဒမကေရစအေရးက ကယ ကယေလာငေလာင ေထာကခခသည အႏၵယသည အေရ႕ေမာဝါဒ ကငသးလာခနအတြငး ျမနမာအစးရႏင ဆကဆေရးေကာငးရန ဥး စားေပးလပေဆာငခသည။
သ႔ေသာလညး ျမနမာႏငငတြင တ႐တ၏လႊမးမးမႈက အမ လကႏငရန ႀကးစားေနသညအႏၵယသည ေနာကကြယတြင ျမနမာဒမကေရစအေရးအတြက နားခေျပာဆမႈမးရသညဟ ေလလာသမားက ေျပာသည။