voice of urmabင င ဆ င ရ အထ အ က ပ ပ ဂ လ vijay nambiar အပ အ၀င တ...

Voice of Burma 884 Page �September �6, 20�2

APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo - 114-0023, JAPANTel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: [email protected] , [email protected]

Published by Voice of Burma Information Group Issue No.884, September 16, 2012

1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf

oice of urmaV B

pmrsufESm 3 pmrsufESm 6 pmrsufESm 15pmrsufESm 12

pmrsufESm 20 pmrsufESm 23

pmrsufESm 3 okd h

VOA/ pufwifbm 16 ? ? NLD အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဥက႒ႏဘလၿငမးခမးေရးဆရင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ဒကေန႔ အေမရ ကနျပညေထာငစက ၂ ပတၾကာခရး စတငထြကခြာၿပ ျဖစပါတယ။ ႏစေပါငး ၂၀ ေကာကာလအတြငး ပထမဆးအႀကမ သြားေရာကမယ အေမရကနခရးစဥအတြငးမာ ဂဏထးေဆာငဆေတြ လကခရယဖ႔၊ အေမရကနအစးရတာ၀နရသေတြ၊ လႊတေတာကယစားလယေတြအျပင အေမရကနေရာက ျမနမာႏငငသားေတြန႔ပါ ေတြ႔ဆဖ႔ရပါတယ။ ျမနမာအေရး အကခတသေတြကေတာေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ဒခ ရး စဥအတြငး ျမနမာႏငငအေပၚ ခမတထားတ အေရးယဒဏခတမႈ ေတြက အေမရကနအစးရက ထပၿပး ေလာေပါမႈေတြ လပလာႏငတယ လ႔ သးသပေနၾကတာပါ။ အျပညအစကေတာ မနႏၵာခမးက တငျပ ထားပါတယ။

ႏဘလၿငမးခမးေရးဆရင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာတနဂၤေႏြေန႔ညေနမာ ရနကန ႏငငတကာေလဆပကေန အေမရကနျပည ေထာငစက TG ထငးေလေၾကာငးလငးန႔ ထြကခြာသြားၿပ ျဖစပါတယ။ စကတငဘာလ ၁၆ ရကကေန ေအာကတဘာလ ၃ ရကေန႔အထ သတငးႏစပတေကာၾကာမယ ဒခရးစဥအတြငးေဒၚေအာငဆနးစၾကည န႔အတ သ႔ရ႕ ကယေရးအရာရျဖစတ ေဒါကတာတငမာေအာင၊ NLD လႊတေတာကယစားလယ ဥးေဇယာေသာန႔ အဖြ႔၀င က၀ငးေဇာဥးတ႔ ၃ ဥးလညး လကပါသြားၾကတယလ႔ NLD ေျပာေရးဆခြငရသ ဥးဉာဏ ၀ငးက အတညျပ ေျပာဆပါတယ။

“ေလယာဥက ၇ နာရ ၄၀ မာ ေလယာဥထြကမယ။ ဘနေကာက transit ရတယေျပာတယ။ ေဒါကတာငယငယရယ၊ က၀ငးေဇာဥး ရယ။ ကေဇယာေသာ ရယ။”

ဒါအျပင အေမရကနခရးစဥ မတငခင ရကပငးအတြငးမာလညး ခရးစဥအတြက ႀကတငျပငဆငမႈေတြ လပေဆာငေနရတာေၾကာင ျမနမာႏငငက ေရာကရေနတ ကလသမဂၢအတြငးေရးမႉးခပရ႕ ျမနမာ ႏငငဆငရာ အထးအႀကေပးပဂၢလ Vijay Nambiar အပါအ၀င တျခား ဧညသည ေတာေတာမားမားလညး ေတြ႔ဆႏငျခငးမရဘးလ႔ဥးဉာဏ ၀ငးက ေျပာပါတယ။

ဒခရးစဥဟာဆရင ျမနမာႏငငမာ ၈ ေလးလး အေရးေတာပႀကး ျဖစပြားခၿပးေနာကပငး ဒမကေရစေရး ႀကးပမးမႈေတြေၾကာင ဆယစ ႏစတခေကာၾကာ ေနအမအကယခပ ကခခရတ ျမနမာဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ပထမဆးအႀကမ အေမရကန ျပညေထာငစက လာေရာကတ ခရးစဥလညးျဖစပါတယ။

ျမနမာႏငငအတြက သ႔ရ႕ ကယကးစြန႔ အနစနာခ ႀကးပမးမႈေတြ ေၾကာငမ႔လညး အေမရကန ကြနဂရကစ လႊတေတာကေန အရပသား ေတြက ခးျမႇငတ အျမငဆးေသာ ဂဏထးေဆာင ေရႊတဆပ အပါအ၀င Asia Society ကခးျမႇငမယ ဂဏထးေဆာငဆ၊ Atlantic Council ရ႕ ကမာၻ႔ႏငငသားဆေတြက ဒခရးစဥအတြငး လကခရယသြားမာ ျဖစပါ တယ။ ဒါအျပင သမၼတဘရကခအဘားမား အပါအ၀ငအစးရတာ၀န ရသေတြ၊ လႊတေတာအမတေတြအျပင ျမနမာအေရး လႈပရားေဆာင ရြကသေတြန႔ပါ ေတြ႔ဆဖ႔ စစဥထားၿပး၊ Yale, Harvard န႔ Kentucky ျပညနယ Louisville တကသလေတြက သြားေရာက စကားေျပာဖ႔ လညးရပါတယ။

ႏဘလၿငမးခမးေရးဆရင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ အေမရ ကန ခရးစဥန႔ မေရးမေႏာငးဆသလပ ျမနမာသမၼတ ဥးသနးစန က

vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf tar&duefc&D;pOf pwif

a':atmifqef;pk-unftzGJ hcsKyf±kH;rSm A[dktvkyftr+aqmiftzGJ‹eJ‹ aqG;aEG;

t&Sdeft[kefeJ hwkd;wufvmwhJ jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;eJ hpdefac:r+rsm;

orwOD;odef;pdefeJ hukvtwGif;a&;rSL;csKyf txl;t}uHay;awG hqkHaqG;aEG;

autdkiftdk aejynfawmfvm aqG;aEG;zdk horRwOD;odef;pdefac:

bHkoabmwlnDcsufcsrSwfEdkifa&;aqG;aEG;zdk hautdkiftdk ppfOD;pD;csKyfajymqdk

ppfrSefwJhjynfaxmifpkay:xGef;a&; _udK;yrf;oGm;zdk h88 eJ hautJefyDyDajymqdk

Voice of Burma 884 September �6, 20�2

VOA/ pufwifbm 13 ? ? ႏစေပါငး ၂၀ေကာ ျမနမာအစးရန႔ စငၿပင အစးရအျဖစ ရပတညလာတ NCGUB ျပညေထာငစ ျမနမာႏငငအမး သားညႊန႔ေပါငးအစးရ NCGUB က ဖကသမးလကေၾကာငး ေၾကညာ လကပါၿပ။ အခလ ဖကသမးလကၿပးေနာကပငး NCGUBရ အစးရ အဖြ႔၀င တဦးခငး အေနန႔ ကယ႔စတၾကက လပေဆာငသြားဖ႔ ရတယလ႔ ၀နႀကးခပေဒါကတာစန၀ငးက ေျပာပါတယ။ ႏစေပါငး ၂၀ ေကာအ တြငး စငၿပငအစးရအျဖစရပတညလာခတ႔ ကာလျဖတသနးမတ ေလာကမာ NCGUB ရ ေဆာငရြကႏငခသမ အကးျဖစထြနးခမေတြ န႔ အားနညးခကေတြကေတာ ဆကသြယစစမးထားတ႔ မသဂၤထက က တငျပေပးထားပါတယ။

ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင အမးသားညြန႔ေပါငးအစးရ NCGUB က ဒကေန႔ စကတငဘာလ ၁၄ ရကေန႔မာ တရား၀င ဖကသမးလက ပါၿပ။ ျမနမာႏငငတြငးက လတတေလာ ႏငငေရးျပျပငေျပာငးလမႈျဖစ ထြနးမႈေတြဟာ ေမာလငထားသေလာက ျဖစထြနးမႈမရေသးေပမယ ႏငငအတြက အမးသားျပနလညရငၾကားေစ႔ေရး ႀကးပမးမႈမာ အ ေထာကအကျဖစဖ႔ ယၾကညခကန႔ အမးသားညြန႔ေပါငးအစးရက ဖကသမးလကတာျဖစတယလ႔ ေဒါကတာစန၀ငးက ေျပာပါတယ။

“အေျခအေနအရလညးဘ ႏငငေရးအရ ျပညတြငးမာလညးပ ေျပာငးလမႈေတြျဖစေနတယ။ ဆကၿပးေတာ ထားဖ႔အတြက သဟဇာ တမျဖစဘးေပါ။ ဒလေျပာငးလေနတ အေျပာငးအလေတြန႔ အတာ ေၾကာငပါပ။”

၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြ ရလာဒက အေကာငအထညေဖာတ႔ အ ေနန႔ ျပညပမာအေျခစကၿပး စငၿပငအစးရအျဖစ ရပတညလာၿပး ဒေန႔ ဒအခန အစးရက ဖကသမးလကတ အခန ေရ႕ဆကဘာေတြ လပေဆာငသြားဖ႔ ရပါသလ ဆတာကေတာ စငၿပင အစးရ အဖြ႔၀ငေတြ တဦးခငးစအေနန႔ ကယပနးတငန႔ကယ လပေဆာငသြားဖ႔ ရတယဆ ၿပး ၀နႀကးခပေဒါကတာစန၀ငးက အခလ ေျပာပါတယ။

“ တဦးခငးေပါေနာ တဦးခငးကေနၿပးေတာ သတ႔လပႏငတာ၊ သတ႔လပခငတာ ဆကလပဖ႔ေပါ။ တခ႕ဟာေတြကေတာ မရေတာ ဘးေပါဗာ။ ဘာေၾကာငလဆေတာ ဟးအရငတနးက ျပညတြငးမာဖနပ မႈေတြရတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျပညပကလညး ထြကလ႔မရ ျပညတြငးမာလညး အကယခပခေနရ အလအေျခအေနန႔ေတာမတေတာဘးေပါေနာ။ မတေတာတအတြက ကေနာတ႔ရ လပငနးအခ႕ က လပဖ႔မလဘးေပါဗာ။”

အသအမတျပ မခရတ႔ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြ ရလဒကအေျခခ ၿပး ဖြ႔ခ႔တ NCGUB ဟာ စစအာဏာရငစနစ ခပၿငမးေရး၊ ၁၉၉၀ ျပည ႏစ ေရြးေကာကပြရလဒက အေကာငအထညေဖာေရး၊ ျပညတြငးၿငမး ခမးေရး၊ ျမနမာျပညသအားလး ဒမကေရစအခြငအေရးန႔ လ႔အခြင အေရး အျပညအ၀ရေစမယ ဒမကေရစ ဖယဒရယျပညေထာငစေပၚ ထြနးေရးအတြက ရညမနးလပေဆာငခ႔တ ႏစေပါငး ၂၀ ေကာ အ တြငးအေကာငအထညေဖာ လပေဆာငႏငခ႔တာေတြကလညးေဒါက တာစနဝငးက အခလ ေျပာျပပါတယ။

“အေျခခအားျဖင ကေနာတ႔ လပရမယအလပေတြကလပ တယ။ ျမနမာျပညရ အေျခခအေျခအေန on the ground အျဖစအ ပကေတြ၊ တကယျဖစေနတ အျဖစအပကေတြ၊ Human Rights လ႔အ ခြငအေရးခးေဖာကေနတကစၥေတြ အတာမးေတြ ေနာကျမနမာျပည ရအေၾကာငးက သေအာငေပါ ဒါေတြ ကေနာတ႔လပတယ။ ေနာက ၿပး ကလသမဂၢမာ ကေနာတ႔ အေရးဆတယ။

ဒေနာေ၀ကေနၿပးေတာ စတငၿပးေတာ Democratic Voice of Burma စထတတအခါမာ ကေနာတ႔ အမားႀကး ပါ၀ငပတသကခ ပါတယ။ ကေနာတ႔ ေထာငခတယလ႔ပ ေျပာလ႔ရပါတယ။ကေနာတ႔ ေနာေ၀အစးရဆကေနၿပးေတာ ေတာငးဆခတယ။ ေနာေ၀အသလႊင တာက Distribution ေပါ အသလႊငတာက အသးခၿပးေတာ ျမနမာ ျပညတြငးက အသလႊငခတယ။ ဒါေတြကလညး ကေနာတ႔လပခပါ တယ။ ေနာကအမားန႔အတတပ။ Sanctions ေပါေနာ။ ဒဏခတပတ ဆ႔မႈ အလပက ကေနာတ႔ တကတြနးခပါတယ။”

ဒါေပမယ စစအာဏာရငစနစ ခပၿငမးေရးအတြက ေတာလန ေရးလပတ ေနရာမာ အားမရတ မလပေဆာငႏငခ႔တာေတြလညးရပါ တယလ႔သကဆပါတယ။

“အားမရတာေတာ ရတာေပါဗာ။ ေတာလနေရး ဆတာကေတာ ဘယေတာမ ျပညစတာမဟတဘးဗ။ အားမရတာေတြကေတာ ရတာ ေပါ။ မလပေဆာငႏငတာေတြလညးရမာေပါ။ ဒါေပမယ ကေနာတ႔ စထြကကတညးက ကေနာတ႔ တကႏငသမလပမယ။ ျဖစႏင သမလပမယ။ အထးသျဖငေတာ ဒေတာလနေရးက ဝနေလးတေတာ လနေရးက ပကသြားမယ ဝနေလးမယကစၥမးေတြက ကေနာတ႔ ေရာငပါတယ။ အမားႀကး ေရာငပါတယ။ အထးသျဖငေတာ ျပညတြငး မာ အႏငရပါတရတယ။ အတာ NLD ပ။ ၁၉၉၀ အႏငရပါတ။ ျပည တြငးမာ လႊတေတာကယစားလယ အမားစရတယ။ အေတာ အတာ ေတြန႔ ကေနာတ႔က ဆန႔ကငဖက မျဖစဖ႔ေပါေနာ။ အတာက ကေနာ တ႔ အမားႀကး ဂရစကပါတယ။”

အမးသားညြန႔ေပါငး အစးရ NCGUB က ၁၉၉၀ ျပညႏစမာ စတငဖြ႔စညးခ႔တာပါ။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြ အႏငရ အမးသား ဒမက ေရစ အဖြ႔ခပက ျမနမာျပညသေတြ အပႏငးထားတ႔ တရား၀င လပပင ခြငန႔ အဖြ႔ခပရ႕ ႏငငေရးဦးေဆာငမႈ အခနးက႑က ေလးေလးနက နက အသအမတျပ လပေဆာငခ႔တယလ႔လညး ဆပါတယ။

ဒါေပမယအခအခနမာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD အေနန႔ တရား၀ငပါတအေနန႔ျပနလည ရပတညလာၿပး ေဒၚေအာင ဆနးစၾကည အပါအ၀င ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြအႏငရ လႊတေတာအ မတေတြ ဧၿပလ ၾကားျဖတေရြးေကာကပြမာ အႏငရၿပး ႏငငေရးအ ေျပာငးအလေတြလညး ေပၚေပါကလာပါတယတ႔။

ဒျဖစထြနးေပၚေပါကမႈေတြက အေျခခၿပး NCGUB ရ (၄) ႏစတႀကမကငးပတ႔ ညလာခမာ စငၿပငအစးရက ဖကသမးဖ႔ ဆး ျဖတလကတာလ႔လညး ေၾကညာခကမာ ေဖာျပထားပါတယ။

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH trsKd;om;!$efaygif;tpdk;& zsufodrf;a=umif; a=unm


RFA/ pufwifbm 11 ? ? ကခငျပညနယမာျဖစေပၚေနတ စစပြေတြ ရပဆငးေရးအတြက ကရငနတးတကေရးပါတအဖြ႔န႔ ၈၈ ေကာငးသား မား အဖြ႔တ႔ ဒကေန႔ လြငေကာျမ႕မာ ေတြ႔ဆပြကေန ပးတြေၾကညာ ခက တေစာငထတျပန ေတာငးဆလကပါတယ။

ေဆြးေႏြးပြအျပး ထတျပနတ ေၾကညာခကမာ အခက ၆ ခက ပါ၀ငပါတယ။ အဒအထမာ စစမနတ ျပညေထာငစေပၚထြနးေရးအ တြက လြတလပျခငး၊ တရားမတျခငး၊ တနးတ ညမျခငးမားကအာမခ ခကေပးျပး တငးရငးသားအားလး ကယၾကမၼာကယ ဖနတးႏငခြငအ တြက လကတြၾကးပမးသြားမာျဖစတယလ႔ ေဖာျပထားပါတယ။ဒါအ ျပင တကပြမားျဖစပြားေနတ ကခငျပညနယက စစပြမားခကျခငး ရပျပး ႏငငေရးအဓပၸာယျပည႔၀တ ေဆြးေႏြးပြေတြ လပေဆာငဖ႔က လညး တကတြနးထားပါတယ။ ေဆြးေႏြးပြမာ KNPP အဖြ႔ကဥးေဆာင သ ခးဒယနရယက ျငမးခမးေရးအတြက အစးရ႕စစတပဟာအေရးၾကး ဆးျဖစတယလ႔ ေျပာပါတယ။

“တပကစၥေပါ။ တပန႔ အဖြ႔အစညးန႔ ေနာက အစးရအဖြ႔န႔ ေသ ခာသေဘာတညမႈ ရဖ႔လတယ။ တပဆတာက ဒအစးရန႔ ဥးေဆာငတ ညႊနၾကားခကမးက တပက လကနာသငတယ။ စသျဖငေပါေလ။ အ ဒါမး လအပေနပါတယ။ အဓကကေတာ တပျပနာပါပ”

အလားတ စစမနတ ဒမကေရစႏငင ေပၚထြနးေရးအတြကအဖြ႔ ေပါငးစ လကတြေဆာငရြကၾကဖ႔ အဓက ျဖစတယလ႔လညး KNPP အဖြ႔ကေျပာပါတယ။

ucsifppfawG&yfa&; KNPP eJ‹ 88 ausmif;om;tzGJ‹ a=unmcsufxkwf

RFA/ pufwifbm 10 ? ? အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဥက႒ ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညဟာ ဒကေန႔ ရနကန ေရႊဂတငလမး အဖြ႔ခပရးမာ ဗဟအ လပအမႈေဆာငအဖြ႔၀ငေတြန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခပါတယ။

ဒကေန႔အစညးအေ၀းမာ ၂ လေကာ ၾကာျမငခတ ပထမအၾကမ စတတပမန လႊတေတာအစညးအေ၀းေတြ အတြငး အမးသားဒမက ေရစအဖြ႔ခပကယစားလယေတြရ ေဆာငရြကခကေတြ၊အေတြ႔အၾက ေတြက ရငးလငး ေဆြးေႏြးခေၾကာငး ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥးဥာဏ၀ငးက ေျပာပါတယ။

“ေနျပညေတာက လႊတေတာအေတြ႔အၾကေတြ၊ လႊတေတာ ထမာ ေဆြးေႏြးၾကတာေတြ၊ အတာေတြ သရငးျပပါတယ။ ေနာကတခ ခရးစဥန႔ပတသကျပးေတာ သျပငဆငရမာ ျဖစတအတြက သေနာက ထပစာတမးျပစဖ႔ အခနေပးပါလ႔ သခြငေတာငးတယ။

တျပညလး အတငးအတာန႔ ညလာခကစၥေတြ၊ ညလာခေတြ မာ ျဖစေပၚေနတ ျပနာေတြန႔ပတသကျပးေတာ တခ႕ကစၥေတြန႔ ပတသကျပး သသေဘာထားေတြ ေပးပါတယ”

NLD ကယစားလယေတြအေနန႔ တငးရငးသား ႏငငေရးပါတ အသးသးန႔ ဆကဆေရး ပမေကာငးမြနေအာင ထေထာင ႏငခေၾကာငး၊ တပမေတာသား လႊတေတာကယစားလယေတြန႔ လႊတေတာႏစရပ လးမာ ညနႈငးေဆာငရြကမႈေတြ လပႏငခေၾကာငးန႔ ၾကခငဖြ႔ျဖးေရး ပါ တကယစားလယေတြန႔လညး နားလညမႈရစြာ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ ေတြရခတ အေၾကာငးေတြက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ရငးလငး

a':atmifqef;pk=unf tzGJ@csKyf±kH;rSm A[dktvkyftr_aqmiftzGJ‹eJ‹ aqG;aEG;

ေဆြးေႏြးခတယလ႔ သရပါတယ။ဒါအျပင လကရကငးပေနတ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ

ညလာခကငးပေရး ေကာမရငရ လပငနးေဆာငရြကမႈ အေျခအေန ေတြန႔ ရငဆငရတ အခကအခ အေျခအေနအျပင လငယေတြအ တြက ပညာေပးေရး အေျခအေနေတြန႔ပတသကျပး ေတာ လညးေဆြး ေႏြးခပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ လာမယ စကတငဘာလ ၁၆ ရကေန႔မာ အေမရကနျပညေထာငစက ထြကခြာမာျဖစျပးေအာက တဘာ ၅ ရကေန႔မာျမနမာႏငငက ျပနလညေရာကရမာ ျဖစပါတယ။

ခရးစဥအတြငး အေမရကနနငငရ႕ အဆငျမငဆးအရပသား ဂဏထးေဆာငဘြ႔ျဖစတ Congressional Gold Medal လႊတေတာ ေရႊတဆပဆက ဒလ ၁၉ ရကေန႔မာ လကခရယမာ ျဖစပါတယ။

လညး နယးေယာကခၿမ႕က ကလသမဂၢ႐းခပမာ ကငးပမယ အေထြ ေထြညလာခႀကးက တကေရာကဖ႔အတြက အေမရကနျပညေထာင စကေရာကရလာဖ႔ရေနပါတယ။ ျမနမာအေရးအကခတသေတြက ေတာ သမၼတ ဥးသနးစနန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ရ႕ ဆကဆ ေရးမာ အျပနအလန အကးျပႏငတာေတြ ရတယလ႔ သးသပၾကသလ၊ ဒခရး စဥအတြငး ျမနမာႏငငက လ႔အခြငအေရးအေျခ အေနေတြအပါအ၀င ရခငျပညနယက အၾကမးဖကမႈ ပဋပကၡေတြ၊ ကခငျပည နယတြငးက တကပြေတြန႔ပတသကၿပး ေဆြးေႏြးေမးျမနးတာေတြ ရႏငတယလ႔ခန႔ မနး သးသပခၾကပါတယ။

ၾသစေၾတးလာႏငင မကကြားရး Macquarie တကသလ ပါေမာကၡ Sean Turnell ကေတာ -

“ဥးသနးစန န႔ ပတသကလ႔ ေကာငးတ အခကတခ အေနန႔က ေတာ သဟာ ရာထးသကတမးတခပရမယသ ျဖစပါတယ။သ႔အေနန႔ ျမနမာႏငငက လမးေၾကာငးမနေပၚ ေရာကေအာင ေဆာငၾကဥးေပးတ အေမြအႏစမးခနရစလတ ႀကးႀကးမားမား အျမငမးရပါတယ။တနညး ေျပာရရင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက သ႔အတြကေတာ အေတာကေလး တနဘးရတအရာတခပါ၊ ဘာေၾကာငလဆေတာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညဟာ အမခနးေလာကေအာင ေရပနးစားသတေယာကျဖစတာမ႔ ဘယသမ မလပႏငတ အလပတချဖစတ ျမနမာႏငငက ကမာၻ႔အလယ မာ ထငေပၚလာေအာင လပႏငလ႔ပ ျဖစပါတယ။”

ဒါအျပင ေခါငးေဆာင ႏစဥးစလးရ႕ ဒခရးစဥအတြငး အေမရ ကန အစးရအေနန႔ ျမနမာႏငငအေပၚ ခမတထားတ အေရးယ ဒဏ ခတမႈေတြ ထပမေလာေပါမႈက ေၾကညာေကာငး ေၾကညာႏငတယလ႔ လညး မစၥတာ Turnell သးသပခပါတယ။ ျမနမာဒမကေရစေခါငး ေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဟာ ၿပးခတ ဇြနလတနးကလညးပထမ ဆးအႀကမ ဥေရာပ ၅ ႏငငခရး သြားေရာကခၿပးေတာ အဒခရးစဥအ တြငး ၁၉၉၁ ခႏစက သ႔က ခးျမႇငခတ ႏဘလၿငမးခမးေရးဆက ေနာေ၀ႏငင ေအာစလၿမ႕ေတာမာ လကခရယခသလ အဂၤလနက ေပးအပတ ေဒါကတာဘြ႔န႔ ျပငသစက ေပးအပတ ၿမ႕ေတာ၀နဆေတြ ကလညး လကခရယခပါတယ။

rsufESmzkH;rS


RFA / pufwifbm 14 ? ? ေနျပညေတာ ပဥးမနားၿမ႕အမတ (၂) န႔

အမတ (၃) သၾကားစကရေတြမာ အလပသမားအေရး ကညေဆာင

ရြကေပးမယ ပထမဆးအေျခခအလပသမား အစညးအရးေတြကစက

တငဘာလ ၁၄ ရက မေန႔က အခမးအနားကငးပျပး တရား၀ငဖြ႔စညး

ထေထာငလကပါတယ။

ႏငငပငစကရေတြက ပဂၢလကလက လႊေျပာငးလာတာန႔အတ

ပဂၢလကလပငနးရငေတြန႔ အလပသမားေတြအၾကား လပငနးခြင

ျပနာေတြ မေပၚေပါကဖ႔န႔ ညႏႈငးေဆာငရြကေပးႏငဖ႔အတြက အ

ေျခခအလပသမား အစညးအရးက ဖြ႔စညးရတာျဖစေၾကာငး၊ အရငက

တညးက ဖြ႔စညးဖ႔ ၾကးပမးခေပမ လကရ အစးရလကထကေရာကမ

စတငဖြ႔စညးႏငတာျဖစေၾကာငး အေျခခအလပသမား အစညးအရး

ဥက႒ ဥးစးလြငက RFA က ေျပာပါတယ။

“စတငဖြ႔စညးမယဆတနးကေတာ ကြနေတာတ႔မာ အခကအ

ခေလးေတြေပါေနာ။ အခကအခေလးေတြဆတာကဝနထမးေတြရ႕

သေဘာမေပါကတာရယ၊ စးရမေၾကာငၾကမႈ မားျပးေတာ ဒဟာေလး

လပလကရငေတာ တ႔တေတြ လပငနးမာ ထခကလမမယဆတဟာ

ေလးရယ။ အေပၚက တကရကမေျပာေပမလ႔ သြယဝကတ အေျခအေန

လကၡဏာေတြန႔ကေတာ နညးနညး ကသကေအာငျဖစတယ။ အ

ေနာကပငးမာ ကြနေတာက ဖြ႔စညးပန႔ ပတသကတ အေျခခမႈဥပေဒ

ေတြက ဝနထမးေတြက ရငးျပတအခါမာ လပငနးရငကလညးသေဘာ

ေပါကသြားတယ။ ကြနေတာတ႔ အလပသမားေတြလညး သေဘာ

ေပါကသြားတယ”

အခလ အေျခခအလပသမား အဖြ႔အစညးေတြ ဖြ႔စညးႏငတအ

တြက လစာတးျမငေရး၊ အခနပလပခ စတ အလပသမားအခြငအေရး

ေတြက လကရျပ႒ာနးထားတ အလပသမားဥပေဒေတြန႔ အညေအာက

ေျခအဆငမာတင ညႏႈငးေဆာငရြကႏငျပ ျဖစေၾကာငး အလပသမား

၀နႀကးဌာန အလပရန႔ အလပသမားဥပေဒ စစေဆးေရး ဥးစးဌာန

ၿမ႕နယဥးစးမး ေဒၚျမငျမငသနးက ေျပာပါတယ။

“ဥပေဒန႔အည အလပရငန႔ အလပသမားေတြက ညႏႈငးေဆာင

ရြကေပးလကတ အတြကေၾကာင အလပသမားေတြအတြက အမား

ၾကး ေကာငးကးရသြားပါတယ။ လအပတာရရင ကြနမတ႔ဆ မေရာက

ႏငေတာဘးေပါေနာ။ စကရအတြငးမာပ အဒ အလပအမႈေဆာငေတြ

ကေနျပးေတာ အလပရငန႔ညႏႈငးျပးေတာ စကရထမာပ ေျပလညမႈ

ရရေအာငသတ႔ ေဆာငရြကသြားႏငမာ ျဖစပါတယ”

အရငႏငငပင လယယာစကပးေရးန႔ဆညေျမာငး ၀နႀကးဌာန

ေအာကမာရတ ပဥးမနား အမတ (၂) န႔ အမတ (၃) သၾကားစကရ

ေတြက၂၀၁၁ ခႏစ ၾသဂတလကနမာ ယဇနကမၸဏက ဌားရမးလပ

ကငခြင ရရခပါတယ။

ပဥးမနားအမတ (၂) ၊ အမတ(၃) သၾကားစကရေတြမာ၀နထမး

ဥးေရ (၆၁၉) ဥးရျပး၊ အေျခခအလပသမား အစညးအရး၀င ဥးေရ

(၅၅၅) ဥးရတယလ႔ သရပါတယ။

ysOf;rem;òr› o=um;puf±kH tajccHtvkyform; tpnf;t±kH;zGJ@pnf;

RFA / pufwifbm 14 ? ? အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ ဥက႒

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ သမၼတဥးသနးစနတ႔ရ႕ အေမရကန ခရးစဥ

ကာလန႔ တကဆငျပး ျမနမာႏငငကေန အေမရကနက တငပ႔တ

သြငးကနပတဆ႔ အေရးယမႈတခ႕က ေျဖေလာေပးဖ႔ အေမရကန

အစးရက ၾကးပမးေနတယလ႔ မေန႔ကထတေဝတ Financial Times

သတငးစာၾကးက ေရးသားလကပါတယ။

ဒလ ပ႔ကနအေရးယမႈ ေလာခနငဖ႔အတြက သမၼတအမျဖ

ေတာ၊ အေမရကန ႏငငျခားေရးဌာနန႔အေမရကန လႊတေတာတ႔ေဆြး

ေႏြးေနၾကပါတယ။ ဒါေပမယ ေလာေပးဖ႔ ၾကးစားေနတအထမာ စစ

ဘကဆငရာ ပတပငထားတာေတြ မပါဝငဘးလ႔ ဆပါတယ။အေမ

ရကနႏငငသားေတြ ျမနမာႏငငမာ စးပြားေရးရငးႏးျမပႏခြင ပတဆ႔

ထားတာကေတာ အေမရကနသမၼတ အမျဖေတာရ႕ လပပငခြငန႔

ေျဖေလာေပးချပး ျဖစပါတယ။

ဒါေပမယ ျမနမာႏငငကသြငးကန ပတဆ႔ထားတာ ေလာေပး

ဖ႔ကေတာ အေမရကနလႊတေတာရ႕ သေဘာတခကရဖ႔လေနၿပး လႊတ

ေတာရ႕ သေဘာတခကက ႏ၀ငဘာလမာကငးပမယ အေမရကန

သမၼတေရြးေကာကပြ မတငခငရဖ႔ကေတာ ျဖစႏငေျခနညးတယလ႔

သတငးစာက ေရးပါတယ။

ဒါေပမယ သမၼတဥးသနးစန အေမရကနက ေရာကတအခါမာ

ျမနမာပ႔ကနပတထားမႈက စတငေျဖေလာေပးေနၿပဆတအေၾကာငး

အေမရကနအစးရက တရား၀ငေၾကညာႏငဖ႔ ေမာလငထားတယလ႔

ဆပါတယ။ ဒရလဒ ထြကလာဖ႔ အေမရကနႏငငျခားေရးဌာနကကမ

က ထျပ ေဆာငရြကေနပါတယ။

ဒကစၥမာ လႊတေတာေရာ၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကပါ

ေထာကခမယဆရင ျဖစလာႏငတယလ႔ ဝါရငတနအေျခစကသးသပ

သေတြက ဆပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ အေမရကနလႊတ

ေတာက ခးျမငမယ ေရႊတဆပဆ လကခဖ႔လာမယ ၁၇ ရကေန႔မာ

ဝါရငတနဒစက ေရာကမာျဖစျပး သမၼတဥးသနးစနကေတာ ကလသ

မဂၢအေထြေထြညလာခတကဖ႔နယးေယာကၿမ႕ကလာမာျဖစပါတယ။

oGif;ukefydwfxm;r_ avsmhay;zG,f&Sd

tcskkKyftcsm tmPmukd

jynfolom ykdif&rnf


VOA/ pufwifbm 10 ? ? ျပနၾကားေရး၀နႀကးေဟာငး ဦးေကာဆနး လကထကကေရးဆြထားခတ မဒယာဆငရာ ဥပေဒမၾကမးက အသး မျပေတာပ ဥပေဒသစ အစကေန ျပနေရးဆြဖ႔ ျပနၾကားေရး၀နႀကး အသစက စစဥေနၿပျဖစပါတယ။

သတငးမဒယာေလာကမာ ကယတင ပါ၀ငလပေဆာငေနတ ကယစားလယေတြန႔ မၾကာခငမာ ဖြ႔စညးေတာမယ စာနယဇငးေကာင စကေနဦးေဆာငၿပး အဒမဒယာ ဥပေဒမၾကမးက ေရးဆြၾကမာျဖစပါ တယ။ ျပနၾကားေရး၀နႀကးက သတငးမဒယာေလာကက တာ၀နရသ ေတြက ၿပးခတသတငးပတထမာ လကလေတြ႔ဆၿပး အခလစစဥေန တာျဖစပါတယ။

သမၼတဦးသနးစနက အခေနာကဆး ျပလပလကတ ၀နႀကး ဌာနအေျပာငးအလေတြအတြငး ျပနၾကားေရး၀နႀကးအျဖစ ေျပာငးလ ခန႔အပထားျခငးခရတ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာန ျပညေထာငစ၀နႀကး ဦးေအာငၾကညက သတငး၊ စာနယဇငးန႔ဂာနယေလာက က တာ၀နရ သေတြ၊ မဒယာအဖြ႔အစညးအျဖစ ဖြ႔စညးထားတ အဖြ႔အစညးေတြက တာ၀နရသေတြန႔ သးျခားစ လကလေတြ႔ဆၿပး အခလ မဒယာဥပေဒ အသစ ေရးဆြဖ႔ စစဥလာတာျဖစပါတယ။

အရင ျပနၾကားေရး၀နႀကး ဦးေကာဆနးလကထက ေရးဆြခ ၿပး လႊတေတာမာ အဆတငသြငးဖ႔အထ ျပငဆငထားတမဒယာဥပေဒ ၾကမးက မႀကကတအတြက အသစျပနေရးဆြဖ႔ ေျပာလာတာျဖစ တယလ႔ ၀နႀကးဦးေအာငၾကညန႔ ေတြ႔ဆခတ ျမနမာဂာနယ လစကြန ယကအဖြ႔ MJN က ေထြေထြအတြငးေရးမးဦးျမငေကာက ေျပာပါ တယ။

“ ဘယလလဆေတာ အရင မဒယာဥပေဒက သမႀကကဘးလ႔ ေျပာပါတယ။ သမႀကကဘးဆေတာ အဒဟာက ထားလကေတာ ေပါေနာ။ ထားလကေတာဆေတာ အသစျပနလပမယ။ မဒယာဥပေဒ ရ႕ Frame Work က မၾကာခငဖြ႔စညးမယ စာနယဇငးေကာငစက Frame Work ခေပးမယေပါေနာ။

စာနယဇငးေကာငစက Frame Work က သည မၾကမးအေနန႔ Zero Draft အေနန႔ဆြမယေပါေနာ။ ဆြၿပးေတာ ျပနၾကားေရး ၀နႀကး ဌာနက ေပးမယ။ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနက First Draft အေနန႔ဆြ မယ။ အဒ First Draft အေနန႔ ဆြၿပးရင မဒယာဥပေဒန႔ ပတသက တ Work Shop က ကယကယျပန႔ျပန႔ပါ၀ငတ Work Shop တခ လပမယလ႔ ေျပာတယ။”

ဥပေဒအသစ မၾကာခငေရးဆြမယဆေပမယလညး အမားစရ႕ သေဘာဆႏၵပါ၀ငေအာင ေရးဆြမာျဖစတအတြက အခနယ လပ ေဆာငရမာျဖစတယလ႔ ဦးျမငေကာက ဆကေျပာပါတယ။

“ အဓကက မဒယာသမားေတြက ကယစားျပၿပး ဆြတေနရာမာ ၀ငပါမာက စာနယဇငးေကာငစျဖစလမ႔မယ။ ဒါေၾကာင ပထမအဆင စာနယဇငးေကာငစက မဒယာေလာကက ကယစားျပတယလ႔ဆရင အဒစာနယဇငးေကာငစက မဒယာဥပေဒေရးဆြရင ပါ၀ငေရးဆြခြင ရလာမယ သေဘာပါ။

မဒယာဥပေဒက ၾကာမယ သေဘာရတယ။ လာမယ လႊတေတာ တ႔ ဘာတ႔ေတာင မမယ မမဘးမသဘးဗ။ ေလာေလာဆယမာျမနျမန

ဆနဆနဖြ႔မာက စာနယဇငးေကာငစ ျဖစလမမယ။ အဒေတာ မေန႔က အဓက ေတြ႔တာ မဒယာဥပေဒအတြက ေတြ႔တာေတာ မဟတဘး။ စာ နယဇငးေကာငစအတြက ေျပာလ႔ရတယ။ ကနတာကေတာ သရငးျပ တသေဘာပါ။ မဒယာဥပေဒန႔ ပတသကၿပးေတာ။”

အရင ေရးဆြထားတ ဥပေဒမၾကမးဟာ သတငးမဒယာသမား ေတြန႔ အမားျပညသ သရျခငးမရဘ ေရးဆြထားတာျဖစတအတြက အေဟာငးက ျပနျပငေနမယအစား အသစတခ အစကေန ျပနေရးဆြဖ႔ ၀နႀကးန႔ေတြ႔တအခနမာ သတ႔ဘကက အႀကျပတငျပခတယလ႔ ၀န ႀကးဦးေအာငၾကညန႔ ေတြ႔ဆခသ ေနာကတဦးလညးျဖစ၊ MJA ျမန မာသတငးစာဆရာမားအသငးရ႕ ဒဥကဌတဦးလညးျဖစတ ဦးကက (စကမႈ) က ေျပာပါတယ။

“ အရင ဥပေဒလကမခႏငတအေၾကာငးကေတာ ကေနာတ႔ အ ဓကကေတာမျမငရဘးေလ၊ ဘာေတြပါမနးလ မသေသးဘး၊အခထ ချပမယဆရငလညး ကေနာတ႔ကအစအဆးျဖစမယ၊ ကေနာတ႔ က သသယ၀ငတာက အရငဥပေဒက ၆၂ ခ ႏစက အေျခခၿပး ဆြထားတ ဥပေဒျဖစသြားမာက စတပတယဗ။

၆၂ က အေငြ႔အသကေတြပါမာက စတပတယ။ ကေနာတ႔ ဘာသာကေနာတ႔ အသစဘ စၿပးေတာ ကယဘာသာ လပခြငအခြင သာတနးေပါဗာ။ အရငတနးကေတာ ဥပေဒသစဆတာ ကယဘာသာ ဆြခငၾကတာေလ။သမားဆြၿပးသား တ႔လ႔တနးလနးက ျပငတာထက ကယဘာ ကယစတကးေလးန႔ Frame ေလးန႔ဆြလကတာ ပေကာငး မယလ႔ထငတယ။ အဒါေၾကာင ကေနာ အလေလးေျပာလကတာ။ အရငဥပေဒက ကေနာတ႔ကမျမငရေသးပါဘး။ အခထလညး ကေနာ တ႔ ခမျပေသးပါဘး။ ”

ဒမဒယာဥပေဒမၾကမးက ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနက ခေပး ထားတ လမးညႊနခကန႔အည စာနယဇငးေကာငစက ပထမအဆင အျဖစ “၀” အဆငက ေရးဆြၾကမာျဖစၿပး ေနာကပငးမ မၾကမး ၁၊ မၾကမး ၂ ရယလ႔ လအပသလ အစညးေ၀းေတြ၊ တငပငညႇႏႈငးမႈေတြ လပေဆာငသြားၿပးမ လႊတေတာက တငသြငးၾကမာျဖစတယလ႔ ဆ ပါတယ။ ေလာေလာဆယမာေတာ မဒယာဥပေဒအသစက ေရးဆြဖ႔ ရေနတ စာနယဇငးေကာငစ (ယာယ) ဆတာက MJA၊ MJN တ႔လ မဒယာအဖြ႔႔အစညးေတြက ကယစားလယေတြ၊ စာေရးဆရာ၊ အယ ဒတာေတြ၊ မဒယာလပငနးရငေတြ၊ ဒေလာကထမာ ထထ၀င၀င ပါ၀င လပေဆာငေနသေတြ စတ လပဂၢလ ၃၀ န႔ ဖြ႔ စညးထားတယလ႔ သရ ပါ တယ။စာနယဇငးေကာငစအစစကေတာ အခလ မကနခငေလာကမာ ဖြ႔စညးျဖစမယလ႔ ခန႔မနး ေျပာဆေနၾကပါတယ။

ျမနမာအစးရက Core Press Council လ႔ေခၚတ အျမေတစာ နယဇငးေကာငစက ၾသဂတလ ၁၁ ရကေန႔မာ ဖြ႔စညးခတာေၾကာင စာနယဇငးေကာငစ အသစေပၚလာရင အဒ ေကာငစေဟာငးရ႕အခနး က႑ဘယလျဖစလာမယဆတာေတာ မသဘးလ႔ စာနယဇငးသမား ေတြက ဗြအေအက ေျပာပါတယ။

နဂကရေနခတ ဆငဆာဘတအဖြ႔က ၾသဂတလ ၂၀ ရက ေန႔မာ ဖကသမးလကၿပး တငထတကေန ထတတငအျဖစ ေျပာငးလ ေပးခတာျဖစပါတယ။

jyef=um;a&;0ef}uD;a[mif;&Jh rD'D,m^ya'rl=urf; roHk;awmhbJ ^ya'topf jyefa&;qGJzdk@ jyifqif


pmrsufESm 7 okd h

VOA / pufwifbm 12 ? ? ျမနမာႏငငရ႕ ကမာၻလညခရးသြားလပငနးဟာ အရနအဟနန႔ တးတကေနပါတယ။ ကမာၻလညခရးသညေတြ န႔ စးပြားေရးရညရြယခကန႔ ၀ငလာတသေတြရ႕ အေရအတြကဟာ ၃၀% ေကာထ တးလာပါတယ။ ဒါေပမလညး ၀ငတလအေရအတြကက မားလြနးၿပး ေဟာတယေတြန႔ တျခား အေျခခအေဆာကအအေတြ ဖြၿဖးတးတကေရး အလငအျမနလပေဆာငၾကရမာေတြေၾကာင အား နညးခကန႔ ျပနာေတြ ရလာႏငပါတယ။ ထငးႏငင၊ ဘနေကာက ၿမ႕ေတာကေန ဗြအေအသတငးေထာက Ron Corben ေပးပ႔ထားတ သတငးေဆာငးပါးက အေျခခၿပး ဒသတငးပတရ႕ စးပြားေရးက႑မာ ကေကာေကာသနးက တငျပထားပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ အေျပာငးအလေတြျဖစေနတယ ဆတာကျပတ အခကေတြထမာ ကမာၻလညခရးသြားက႑ဟာျဖင ေနာကဆးထြက လာတအညႊနးကနးပါပ။ ဒႏစရ႕ပထမခနစလအတြငးမာကပ ျမနမာ ႏငငထ၀ငေရာကတ ျပငပခရးသညအေရအတြကက ၃၀၀,၀၀၀ ေလာကရပါတယ။ ဒါဟာ ၂၀၁၁ ခႏစ တႏစလး ၀ငတအေရအတြကန႔ အတတေလာကပါပ။

၀ငလာတခရးသညေတြထမာ ထငးႏငငကေန လာတသကအ မားဆးျဖစၿပးေတာ ထငးႏငငသားေတြၿပးရင အမားဆးက ဂပန၊ တ ႐တန႔ ေတာငကရးယားႏငငသားေတြလ အာရတကသားေတြျဖစၾကပါတယ။ ဥေရာပတကသားအေရအတြကက ျမနမာႏငငဆ၀ငလာတ ျပငပဧညသည စစေပါငးရ႕ ၄ ပ ၁ ပ ရပါတယ။

၂၀၁၄ ခႏစမာ ျမနမာႏငငက အေရ႕ေတာငအာရႏငငမားအဖြ႔ ASEAN ရ႕ အလညကဥက႒အျဖစ တာ၀နယတအခနကရင ၀ငလာမယ ခရးသညအေရအတြကဟာ တသနးနးပါးရလမမယလ႔ ခန႔ မနးထားၾကပါတယ။ ေလာေလာဆယ ျမနမာႏငငတ၀နးလးမာ ေဟာ တယအခနးေပါငး ၂၅,၀၀၀ ရၿပး စးပြားေရးန႔ ကးသနးေရာငး၀ယေရး ၿမ႕ေတာျဖစတ ရနကနၿမ႕ေတာမာ အခနးေပါငး ၈,၀၀၀ ရပါတယ။

ဒါေပမလညး ခရးသြားလပငနး အရနအဟနန႔ တးတကလာ တာက ခရးသြားလပငနး လပသေတြအတြက လပငနးေတြ ပတဆ႔ ၾကန႔ၾကာေစၿပး ကမာၻလညခရးသညေတြန႔ စးပြားေရးခရးသြားေတြ ၾကားမာ ေဟာတယခနးရဖ႔ အၿပငအဆင ႀကးစားရတာေတြ တးလာ ပါတယ။ ျမနမာႏငငရ႕ ကမာၻလညခရးသြားလပငနး အလငအျမန တးတကလာေနတာမးက ဘယတနးကမ မၾကခဖးဘးလ႔ ခရးသြား လပငနးက႑ရ႕ ၀ါရငလပငနးရငတဥးျဖစၿပး ထငးႏငင၊ ဘနေကာက ၿမ႕ေတာအေျခစက Asian Trails ကမာၻလညခရးသြား လပငနးရ႕ အ မႈေဆာငၫႊနၾကားေရးမးခပ လဇ မကတဇစဂ (Luzi Matzig) က ေျပာပါတယ။

“ဒလမး တးတကမႈႏႈနး ျမနဆနလတ၊ အရနအဟနန႔က တးတကတႏငငမးမရဖးပါဘး၊ ဘယတနး ကမ မျဖစဖးပါဘး။ ကေနာတ႔ရ႕ အချပနာက ခရးသညအေရအတြကပါ။ ေဟာတယခနး ဒါမမ ဟတ သယယပ႔ေဆာငေရးက အလအေလာကမရတာေၾကာင တ ကယ တမးကေတာ တကယတမးကေတာ ကေနာတ႔အတြကအလပ မျဖစသေလာကပါပ။”

မႏေလးၿမ႕ရ ဥးပနတတား။ မႏေလးၿမ႕ ေတာငသမနအငးကမး ပါးႏစခက ဆကသြယထားသည သစသားတတားႀကးမာ ကမာၻလည ခရးသညမားက ဆြေဆာငရာ ေနရာတချဖစသည။ ေဟာတယအခနး ခေတြ မားသထက မားမားလာတာန႔ ႀကတငၿပး စာရငးေပးထားတ ေဟာတယခနးေတြက ရေအာငလပမေပးႏငတာေတြအေပၚ ခရးသြား လပငနးလပသေတြက ေစာဒကတကတာေတြရတယလ႔ မကတဇစဂ က ေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငငရ႕ လ႔အခြငအေရးအေျခအေန တးတကလာတာ န႔အမ ကာလရညၾကာ ဒဏခတပတဆ႔ အေရးယထားတာေတြ ေျပ ေလာသြားတအတြက စးပြားေရးအရ ၀ငေရာကတခရးသြားေတြအလး အရငးန႔က တးလာတယလ႔ မကတဇစဂက ဆပါတယ။ ပမနအားျဖင ဆရင ကမာၻလညခရးသညေတြန႔ ျပညေနေလရတ ေဟာတယခနး ေတြက တခ႕စးပြားေရးကမၸဏေတြက ႀကတငၿပးေတာ ယထားတာ မးလပလာေနၾကပါတယ။

ခရးသြားက႑ တးတကလာတာက ႀကဆရမာျဖစေပမ အထးသျဖင လသားအရငးအျမစစြမးရညန႔ အေျခခအေဆာကအအ ေတြက အဆငျမႇငတငဖ႔ လအပတာမးလ စနေခၚမႈအသစေတြ ရလာတယလ႔ ျမနမာအစးရ ေဟာတယန႔ခရးသြားလာေရး ၀နႀကးဌာန ဒတယ၀နႀကး ဥးေဌးေအာငက ေျပာပါတယ။

“၀နေဆာငမႈအရညအေသြးက ျမႇငတငဖ႔က အငမတနက အ ေရးႀကးပါတယ။ ဒတယအေရးႀကးတာက သယယပ႔ေဆာငေရးပါ။ ျပညတြငး သယယပ႔ေဆာငေရးန႔ ေဟာတယေတြရ႕အဆငအတနး ကလညး ျမႇငတငရပါမယ။ ကမာၻလညခရးသညေတြ လညပတသြား လာႏငတ ေနရာအသစေတြက ထပဖြငရမာျဖစသလ လကရသြား လာလညပတႏငတ ေနရာေတြကလညး အလားတ အဆငျမႇငရပါလမ မယ။”ရနကနၿမ႕န႔ သပမေ၀းတေနရာမာ အျပညျပညဆငရာ ေလဆပ အသစတခ တညေဆာကဖ႔ ျမနမာအစးရက စစဥေနပါတယ။ အလား တပ ရနကနၿမ႕က လေနအမခနးေတြက ေဟာတယခနးေတြအျဖစ ျပျပငမြမးမၿပး ဒႏစအတြငး ေနာကထပ အခနးေပါငး ၅၀၀ ေလာက ထပတးႏငဖ႔ ျပငဆငေနပါတယ။

ျမနမာႏငငအတြက ကမာၻလညခရးသြားလပငနးဆငရာ အထး စမကနးတခေရးဆြဖ႔ အာရဖြ႔ၿဖးေရးဘဏက (ADB) က ျပငဆငေန ပါတယ။ ေဒသတြငး ေလေၾကာငးလငးေတြကလညး ေလေၾကာငးခရး စဥေတြက တးခ႕ေျပးဆြလာၾကပါတယ။

အေျခခအေဆာကအအန႔ လသားအရငးအျမစ ဖြ႔ၿဖးတးတက ေရးဟာ စးပြားေရးအတြက အဓက အတားအဆးေတြျဖစတယလ႔ ADB ရ႕ စးပြားေရးပညာရင အယလဖရကဒ ပါဒဂြ႐း (Alfredo Perdi guero) က ေျပာပါတယ။

“သယယပ႔ ေဆာငေရးန႔ပတသကၿပး ေျပာမယဆရင ဆပကမး ေတြမာေရာ၊ နယစပေဒသေတြမာပါ အတားအဆးေတြက အမားႀကး ရေနတနးပါ။ စြမးေဆာငႏငရညက ၾကညမယဆရင ၀နထမးေတြလ အပတယဆတာ ေတြ႔ရပါလမမယ။ ကေနာတ႔မာစြမးေဆာင ႏငရညတခ႕တ၀ကရတယဆေပမ လြနခတ ႏစ ၂၀၊ ၃၀ အတြငး အသက

t&Sdeft[kefeJ@ wkd;wufvmwhJ jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;eJ@ pdefac:r_rsm;


pmrsufESm 6 rS

ေမြး၀မးေကာငးသငတနးေတြန႔ တကသလပညာေရးစနစ ယယြငး ပကစးခတာေၾကာင ျမနမာႏငငထမာ စြမးေဆာငရညက အားနညး ေနပါတယ။”

ျမနမာအစးရကေတာ ကမာၻလညခရးသြားလပငနးဆငရာ သ တ႔ရ႕မ၀ါဒဟာ ႏငငတြငး လမႈအဖြ႔အစညးေတြန႔ တငးျပညရ႕ေရရည ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးက အကးျဖစေစဖ႔ ျဖညးျဖညးန႔မနမန တးတက ႏႈနးန႔အတ ဆငးရမြေတမႈက ေလာပါးသကသာေစဖ႔ ရည ရြယထား တယလ႔ ေျပာပါတယဆတာက တငျပလကပါတယ။

VOA / pufwifbm 12 ? ? ႏငငတကာ ေငြလႊကမၸဏႀကးျဖစတ

Western Union န႔ ျမနမာႏငငက ျမနမာ Oriental ဘဏတ႔ပးေပါငး

ၿပးေတာ တရားဝငေငြလႊေျပာငးမႈ၊ ဝနေဆာငမႈလပငနးက ဒႏစမ

ကနခငမာ စတငေတာမာျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင ႏငငရပျခားမာ တ

ရားဝငသြားေရာက အလပလပကငေနၾကတ ျမနမာႏငငသားေတြအ

ေနန႔ နးစပရာ၊ ဒါမမဟတ တရားဝငမဟတတ ေငြလႊေျပာငးတ နညး

လမးေတြက အသးမျပေတာဘ ျမနမာႏငငက တရားဝငေငြလႊေျပာငး

ႏငေတာမယလ႔ ျမနမာႏငငဘဏအသငးအဝငးက ေျပာပါတယ။ အ

ျပညအစက မေအးသႏာေကာက တငျပေပးထားပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ မႏစကစၿပးေတာ ဒမကေရစေရး အေျပာငးအ

လေတြ ျဖစေပၚလာၿပးကတညးက အေနာကႏငငေတြက အဆငျမင

ကယစားလယေတြ စးပြားေရးလပငနးေတြရ႕ ကယစားလယေတြ ျမန

မာႏငငန႔ ထေတြ႔ဆကဆလာေနၾကတာမာ အခ Western Union ရ႕

ဝနေဆာငမႈ ျမနမာႏငငမာ စတငေတာမယဆတျဖစရပက ေနာက

ဆးေတြ႔ရတ စးပြားေရးတးတကေျပာငးလမႈ တခပျဖစပါတယ။ ျမနမာ

ႏငငအတြက အေရးႀကးလတ အသြငကးေျပာငးမႈလပငနးစဥမာ အ

ခလမး ပါဝငခြငရတအတြက အထးဝမးေျမာကမပါေၾကာငး West

ern Union ရ႕ ေဟာငေကာငက Asia Pascific ႐းခပ Cooperate

Communication ဌာနက ဒ-ဥက႒ Pai De Lima က ဗြအေအက အခ

လ ေျပာပါတယ။

“ျမနမာႏငငမာ ျဖစေပၚေနတ စးပြားေရးဆငရာ ေျပာငးလဖြ႔ၿဖး

မႈေတြက အေထာကအကေပးတအေနန႔ ကမတ႔အေနန႔ လကတြလပ

ေဆာငမယ Myanmar Oriental Bank ေရာ ျမနမာဗဟဘဏဘက

ကပါ စစဥေဆာငရြကစရာေတြက ျမနျမနဆနဆနပ ေဆာငရြကေပး

တာေတြ႔ရလ႔ အထးသေဘာကမပါတယ။ ျမနမာႏငငအတြက အေရး

ပါတ ဒအေျပာငးအလကာလမာ တေထာငတေနရာက ပါဝငခြငရတ

အတြက Western Union အေနန႔ အငမတန ဂဏယမပါတယ။

အခထေတာ အခကအခရယလ႔ သပမေတြ႔ရေသးပါဘး။ ဒါေပ

မ ဒ ေငြလႊေျပာငးတ ဝနေဆာငမႈက ဘယလစတငမလ၊ ျမနမာဗဟ

ဘဏရ႕ စညးမဥးစညးကမးေတြန႔ ေဘာငဝငေအာင လပငနးေတြက

ဘယလေဆာငရြကမလ ဆတာေတြမာ ေသခာေအာင လပရပါမယ။

ကမတ႔ ေငြလႊစနစက ျမနမာႏငငမာ ဘယလအသး ျပမလဆတာန႔

ဘယလ ခတဆကထားမလဆတာေတြ အျပငဝနထမးေတြကေလ

ကငသငတနးေပးဖ႔၊ ဒါေတြအ ကနစစဥေနပါတယ။

ႏငငရပျခားမာေရာကေနတ ျမနမာေတြ အဆငေျပေျပန႔ျမနမာ

ႏငငက စတခယၾကညစြာ ေငြလႊေျပာငးႏငဖ႔ အခေတာ သေဘာတ

လကမတလညး ထးၿပးၿပဆေတာ Western Union န႔ျမနမာ Oriental

ဘဏတ႔ လကတြၿပး ဒလပငနးက စတငေဆာငရြကေနၾကပါၿပ။”

Western Union Asia Pacific ႐းခပက ေျပာေရးဆခြငရတ

Cooperate Communication ဌာနက ဒ-ဥက႒မစၥဒလမား ေျပာသြား

တာျဖစပါတယ။ Western Union ကမၸဏက ႏငငေပါငး ၂၀၀ မာ

ဌာနခြေပါငး ၅၀၀,၀၀၀ န႔ ေငြအလႊအေျပာငး ကစၥရပေတြအတြက ဝန

ေဆာငမႈ ေပးေနတာ ျဖစပါတယ။

ျမနမာႏငငမာလညး အခလ ႏငငတကာနညးတ တရားဝငေငြ

လႊေျပာငးမႈစနစ ရလာမယဆရင ႏငငျခားကေရာကၿပး အလပလပေန

ၾကတ ျမနမာႏငငသား ႏစသနးေလာကက အခနတတန႔ ျမနမာႏင

ငက တရားဝငေငြေတြ လႊေျပာငးေပးအပႏငေတာမာပါ။ ဒါေၾကာငမ႔

လ႔ ေငြလႊခငတ သေတြအတြကေရာ ႏငငအတြကပါ အကးမားမာ

ျဖစပါတယလ႔ ျမနမာႏငငဘကက ဝနေဆာငမႈေပးမယ ျမနမာ Orien

tal Bank က အႀကးတနး အေထြေထြမနေနဂာ ဥးသနးဝငးက ဗြအ

ေအက အခလေျပာပါတယ။

“တရားဝငလာတ ပကဆေတြက အစးရအေနန႔ကလညးအား

ေပးတာကး။ ႏငငျခားဝငေငြလညးရတာကး။ ႏငငအရပရပမာရတ

ကယရ႕ႏငငသားေတြရ႕ေငြ ျပနပ႔ဖ႔ကလညး တခ႕ေနရာေတြကေတာ

လညး အခကအခရတာကး။ အရငတနးကလညး ဟြနတေတြ ပက

ဆလမသြားတာေတြ ဘာေတြ ရခဖးတာကး။ ပ႔တသကလညး စတခ

ယၾကညရတသေတြလညး ရေကာငးရမာေပါ။ ဒါေပမ ဒလ အဖြ႔ႀကး

န႔လပတာက ပၿပးေတာ ေကာငးမယလ႔ ကေနာတ႔လညး ယဆပါတယ။

တရကအတြငးန႔၊ မနစပငးအတြငးန႔လ အဆငေျပႏငပါတယ။ သက

ျမနဆနတယ၊ မနကနတယ၊ တကတယ။”

ျမနမာ Oriental Bank က အႀကးတနး အေထြေထြမနေနဂာ

ဥးသနးဝငး ေျပာသြားတာပါ။ ျမနမာႏငငမာ စတငတညေထာငလာခ

တာ ႏစႏစဆယျပညေတာမာျဖစတ ျမနမာ Oriental Bank ရ႕ရနကန

က ဘဏခြ ရစေနရာအပါအဝင ႏငငတဝနးဘဏခြ ၁၉ ေနရာကေန

ၿပးေတာ Western Union ရ႕ ဝနေဆာငမႈန႔ ေငြလႊေျပာငးစနစက အ

သးျပႏငမာျဖစတယလ႔ ျမနမာ Oriental Bank က ေျပာပါတယ။

ဒါေပမ ေလာေလာဆယေတာ ႏငငတကာကပ ျမနမာႏငငက

ေငြလႊလ႔ရမာျဖစၿပး ျမနမာႏငငဘကက ေနၿပးေတာ ႏငငရပျခားက

ေငြပ႔လ႔ ရႏငေသးမာ မဟတဘးလ႔လညး သရပါတယ။

ျမနမာႏငငအေပၚမာ အေမရကနျပညေထာငစ၊ ဥေရာပသမဂၢန႔

ၾသစေၾတးလႏငငတ႔က ရငးႏးျမႇပႏမႈန႔ ကနသြယေရးဆငရာ အေရး

ယပတဆ႔မႈတခ႕က ဖယရားေပးၿပးေတာ သးလအၾကာမာပ အခ

လမး ျမနမာႏငငက တရားဝင ေငြလႊေျပာငးေရးဝနေဆာငမႈ စတင

ဖ႔အတြက ျမနမာႏငငကဘဏတခန႔ ႏငငတကာ ေငြလႊေျပာငးေရးက

မၸဏတ႔ သေဘာတ လကမတေရးထးႏငခတာ ျဖစပါတယရင။

Western Union eJ@ jrefrmb%f EkdifiHwumaiGvGJvkyfief;pwifoabmwl


VOA / pufwifbm 12 ? ? ျမနမာႏငငက လႊတေတာကယစားလယ

၈ ဥးပါ၀ငတ အဖြ႔တဖြ႔ဟာ အေမရကနျပညေထာငစမာ ေလလာေရး

ခရးစဥတခန႔ေရာကေနပါတယ။ အေမရကနျပည ေထာငစကြနဂရက

လႊတေတာရ႕ လပငနးလပေဆာငပေတြ၊ အေမရကနအပခပေရးစနစ

အေၾကာငး၊ အစးရ မဟတတအဖြ႔အစညးေတြန႔ အပခပေရးစနစ၊ ကြန

ဂရကလႊတေတာတ႔အၾကား ဘယလ ဆကစပလပေဆာငၾကတယ

စတာေတြက ေလလာၿပးေတာ ျမနမာႏငငရ႕ ႏငငေရးျဖစေပၚ တး

တကမႈမာ ဘယလျပနၿပး အသးခႏင မယဆတာက ေဆြးေႏြးဖ႔ ျဖစပါ

တယ။ ဒခရးစဥအတြငး အေမရကန ကြနဂရကလႊတေတာအမတေတြ

န႔ ေတြ႔ဆဖ႔ရတထမာ အထကလႊတေတာအမတ ဂငမ၀ကဘ (Jim

Webb) လညး ပါ၀ငပါတယ။ ကယစားလယအဖြ႔ ေခါငးေဆာင ျပည

သ႔လႊတေတာကယစားလယ ဥးတခြနျမတက သတ႔ရ႕ ခရးစဥန႔ပတ

သကၿပး ကေကာေကာသနးက ဆကသြယ ေမးျမနးထားပါတယ။

ဥးတခြနျမတ၊ အခ လႊတေတာႏစရပေပါငးက ကယစားလယ ၈

ဥး အေမရကနျပညေထာငစက ပထမဥးဆးအႀကမအျဖစ ေလလာေရး

ခရးစဥအျဖစ လာေရာကတယလ႔ ကေနာနားလညထားပါတယ။ ဒခ

ရးစဥမး အရငတနးက မရခဖးပါဘး။ ဥးတခြနျမတတ႔ ကယစားလယ

အဖြ႔ဟာ ပထမဆးပါပ။ ဆေတာ ဒခရးစဥန႔ပတသကၿပးေတာဥးတ

ခြနျမတအေနန႔ ဘယလေမာလငခကေတြ ရထားပါလညး ခငဗာ။

“ဒခရးစဥဟာ ကေနာတ႔အတြက အမားႀကး အေထာကအက

ျပပါတယခငဗာ။ သတ႔ လပပ ကငပန႔ သတ႔ရ႕ အားထညပေတြက

ေတာ တကယ စယဖ႔ အမားႀကး လအပပါ တယ။ ကေနာတ႔ ေလလာ

စရာေတြ အမားႀကးရပါတယ ခငဗာ။ ႏငငေတာအတြကေရာ၊ လႊတ

ေတာအတြကေရာ အကးရမာပါခငဗာ။”

ဟတက၊ အေမရကနႏငငက ကေနာနားလညသေလာက ဒမ

ကေရစ အခငအမာ ကငသးတညေဆာကေနတ ႏငငႀကးတချဖစပါ

တယ။ ဒလႏငငက ျမနမာႏငငက လႊတေတာကယစားလယေတြ

ဒႏငငရ႕ ကြနဂရကလႊတေတာအေၾကာငး၊ အပခပေရးစနစေတြအ

ေၾကာငး၊ လႊတေတာရယ၊ အစးရရယ၊ အစးရမဟတတအဖြ႔အစညး

ေတြရယအၾကား ဆကစပလပေဆာငပေတြအေၾကာငးက လာၿပး

ေတာ ေလလာရတအတြက၊ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေျပာခြငရ တအတြက ဒ

လသရတအခကေတြက ျမနမာႏငငမာ ဘယလ ျပနၿပးေတာအသးခ

ႏငမယလ႔ေရာ ေျပာလ႔ရပါမလညးခငဗာ။

“ဒအဖြ႔ဟာ ၈ ေယာကစလး ကေနာတ႔ျပနသြားရင အဒအ

ေပၚမာ ကေနာတ႔ေတြ႔ရခက အစရငခစာက အေသးစတ ကေနာတ႔

အရင တငျပမာျဖစပါတယ။ အဒါၿပးေတာ လႊတေတာမာပ ကေနာတ႔

ဒါေတြက ေဆြးေႏြးျပမာျဖစပါတယ။ ဒကေနတဆငေတာ ကေနာတ႔

ဒကေန အတယစရာေလးေတြ၊ ကေနာတ႔ႏငငမာလညး အမားႀကးရ

တယဆတအေၾကာငး အားလးသလာမာျဖစပါတယ။”

ဥးတခြနျမတတ႔ အခခရးစဥမာ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးဖ႔ရတာေတြ၊

ေဆာငရြကဖ႔ရတာေတြက အကဥး႐းေျပာျပပါလားခငဗာ။

“ကေနာတ႔က ဖတတာကေတာ Senator ဂငမ၀ကဘန႔ Sen

ator အငေဟာဖ (James Inhofe) ႏစဥးျဖစပါတယ။ Arrangement

လပေပးတာကေတာ ေဒါကတာကားလဂကဆင (Karl Jackson)

ျဖစပါတယ။ ၿပးရင sponsor လပတာကေတာ Johns Hopkins Univ

ersity က ျဖစပါတယ။ ကားလဂကဆငရ႕စစဥေဆာငရြကမႈေၾကာင

ကေနာတ႔ ဒက ေရာကလာရျခငးပျဖစပါတယ။

“ဒမာေရာကေတာ ကေနာတ႔ ကြနဂရကထမာ ေကာမေတြရ႕

လပငနးေဆာငတာမားက Round Tabel Talk အေနန႔ ေဆြးေႏြး

ပါတယ။ ကေနာတ႔ သတ႔ဆက အမားႀကးရယခပါတယ။ ကေနာတ႔

မရငးလငးတ အခကေတြကလညးေမးေတာ စတရညလကရညန႔ သ

တ႔ရငးျပတာက ကေနာတ႔ တအားသေဘာကပါတယခငဗာ။”

ျမနမာလႊတေတာကယစားလယအဖြ႔ဟာ လာမယ ေသာၾကာ

ေန႔ထ လညလညေလလာၾကမာျဖစၿပး စေနေန႔မာ ျမနမာႏငငဆ ျပန

လညထြကခြာမာျဖစပါတယ။

v$wfawmfukd,fpm;vS,ftzJG@ tar&dueftkyfcsKyfykHpepfoGm;a&mufavhvm

DVB/ pufwifbm 13 ? ? ဧရာဝတတငးေဒသႀကး ပသမခရင ငပ ေတာၿမ႕နယ သကေသာငေကးရြာအပစ ေအာငခငရြာမာ အသမးခ ထားရတလယေျမဧက ၈၀၀ ေကာျပနရဖ႔ လယသမားေတြကေတာငး ဆေနၾကပါတယ။

ဒလယေျမေတြက လယသမား ၅၄ ဦးက ပငတာျဖစပါတယ။ ပထမအႀကမ လယေျမ ဧက ၂၀၀ ေကာအသမးခရၿပး ဒတယအႀကမ ၁၉၉၇ ခႏစမာ ဧက ၆၀၀ ေကာ အသမးခခရတာလ႔ လယသမား တဦးက ေျပာပါတယ။

“၈၆-၈၇ ခႏစက ဗလႀကးအနးသြငေရာကလာၿပး အဝပတ တမ ေအာကဘကျခမးမာ ဧက ၂၀၀ ေကာက ပထမသမးယခပါတယ။ သမးယခနတနးကလညး ဘာနစနာေၾကးမမေပးပါဘး။ ဒတယအ ႀကမ သမးယခနမာ ၁၉၉၇ ခႏစ ဗလမႉးမငးညေရာကလာၿပး ကနတ လယေျမဧက ၆၀၀ ေကာက ရေဘာေတြေစလႊတၿပး ၅ ရကအတြငး ေရႊ႕ေျပာငးေပး၊ မေျပာငးေပးရင မး႐ႈ႕ဖကစးမယဆၿပး အတငး သမး ယခပါတယ။”

လယေတြက စစတပအေနန႔ သမးတာလား၊ စစတပအရာရ ေတြကပ သမးတာလားဆတာ လယသမားေတြက ရငးရငးလငးလငး မသဘးလ႔ဆပါတယ။ သမးထားတလယေျမေတြေပၚမာ ဗလမႉးႀကး ေတြက အဆငဆင လပကငလာခၿပး အခအခါ ျပညေထာငစၾကခင ေရးန႔ဖြ႔ၿဖးေရးပါတက လယအငားခၿပး ဆကလကလပကငေနတယ လ႔ ေျပာပါတယ။

ေအာငခငေကးရြာက လယသမား ၅၄ ဦးဟာ အႏစ ၂၀ နး ပါး လယယာေျမေတြက လပကငခြငမရတာေၾကာင သတ႔အေနန႔ စား ဝတေနေရး အခကအခေတြန႔ ကေလးပညာေရး ေထာကပရာမာ အ ခကၾကေနရပါတယ။ ဒါေၾကာင လယယာေျမေတြ ျပနလပကငနငဖ႔ အတြက သမၼတ၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊ လယယာန႔ဆညေျမာငး၀န ႀကးတ႔က စာပ႔ တငၾကားဖ႔ ျပငဆငေနတယလ႔ ေျပာပါတယ။

ykodrfrS todrf;cHv,fajr jyef&a&; awmif;qdk


2012

pmrsufESm 13 okdf h

pufwifbm 7/ {&m0wD။ ။ နာဂစမနတငး သတငးမတတမးရပရငကားက ရနကနတြင စတငျပမည။pufwifbm 7/ Jakarta Globe။ ။ အငဒနးရားသည ျမနမာ၏ ရဟငဂာမားအေပၚ ဆကဆေရးအေပၚမ၍ ရငးႏးျမပႏမႈက ဆငးထားေၾကာငး။pufwifbm 7/ Mizzima။ ။ ကမၻာသး International Standar book Number (ISBN ) နပါတမားသးႏငျပျဖစ၍ ျမနမာစာအပမား ကမၻာေစးကြက ႏငငအႏ႔တြင ဆငတငေရာငးႏငၿပျဖစေၾကာငး၊ ျမနမာသည ISBN သး ၁၆၇ ႏငငေျမာကျဖစလာ၏။pufwifbm 7/ Mizzima။ ။ စကတငဘာ ၃ ေန႔တြင ဖားကန႔တြင ေကာကစမးလပငနး ေနရာ ၅ ခတြင ဆငမားမ အလြသးစားယေျပးမႈမားျဖစရာ ရမပစ ခတ၍ တဥးေသဆးခေၾကာငး။pufwifbm 9/ attufzfyDowif;။ ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည စကတငဘာ ၁၆ တြင အေမရကနသ႔ ခရးႏငမည။pufwifbm 9/ at။ ။ ျမနမာသည ရေဘာသးႀကပ၀င ဗလခပေကာေဇာ ၉၂ အား ဖတေခၚေၾကာငး သ၏သမးျဖစသ ေဒၚလေကာေဇာမ ဆ၏။pufwifbm 9/ Nation။ ။ ျမနမာတြင နညးလြနးေနေသာ ဟတယခနးမား တညေနရာ တႏစအတြငး ရနကနတြင ဟတယခနး ၁၆၇၀ ရလာမည ဟတယႏငခရး သြားလပငနးမ ညႊနၾကားေရးမႉး ဥးေအာငေဇာ၀ငးမဆ၏။pufwifbm 10=11/ AP ။ ။ ႏစ ၁၀၁ ႏစရ တရားရးခပ အေဆာကအအအား အစးရမ ေရာငးချခငးမျပရန ျမနမာေရ႕ေနမားမ ႀကးပမးေန၏။pufwifbm 10/ ±dkufwmowif;။ ။ ကကာကလာသည ျမနမာသ႔ အႏစ ၆၀ အတြငး ပထမဥးဆးအႀကမ ကကာကလာအခရညမားးစတင တငပ႔၏။pufwifbm 10/ Business Wire။ ။ Western Union သည ျမနမာသ႔လညး ေငြလႊလပငနးစတငမည။ pufwifbm 10/ Nation။ ။ ထငး ပရေဘာဂလပငနးသည ေရ႕ႏစ အာဆယ AEC က ျမနမာတြင ကငးပစဥ ပရေဘာဂမား ခငးကငးျပသမည။ pufwifbm 10/ Zacks။ ။ မာစတငခရဒစကဒသည ျမနမာ၏ သမ၀ါယမဘဏလမတကႏင ဖကစပ၍ အေၾကြးယစနစကဒမား စတငရန သေဘာတခ၏။pufwifbm 10 / {&m0wD။ ။ အစးရေထာကခအားေပးသည ရခငျပညနယအၾကမးဖကမႈမားအားစစမးစစေဆးေရးေကာမတ ခရးတြငေနေၾကာငး။pufwifbm 11/ {&m0wD။ ။ သမတဥးသနးစနသည အြနလငး စာတကဖြင၏။pufwifbm 11/ {&m0wD။ ။ မရြာေၾကးနးမငး ဆႏၵျပပြတြင အဖမးခခရသမား ၁၂ ဥးအနက ကးဥးကလႊတခ၏။ pufwifbm 11/ Mizzima။ ။ ေကာေသာငတြင မးေသြးသး လပစစဓါတအားေပးစကတညျခငက NLD/ DP(M) ႏင All Mon Region Democracy Party တ႔သည ကန႔ကြကေၾကာငး ပါတသးခ၏ ေကာေသာငတြငကငးပေသာ အစညးအေ၀းတြငဆ၏။pufwifbm 11/ Mizzima။ အစၥလမပးေပါငးေဆာငရြကေရးအဖြ ကယစားလယမားသည ရခငျပညနယသ႔ သြားေရာကၾကည႐ႈ၏။pufwifbm 11/ ျပနၾကားေရးဌာန၀နႀကးသစ ဥးေအာငၾကညသည ျမနမာသတငးေလာကမ အဖြ႔အစညးမားႏငေတြ႔ဆ၏။pufwifbm 12/ Rtrs။ ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအကအညျဖင ျမနမာ၏ ရငးႏးျမပႏမႈဥပေဒသည ေရ႕သ႔ တလမးျခငး တးေန၏။pufwifbm 12/ ±dkufwmowif;။ ။ ျမနမာ၏ ႏငငျခားရငးႏးမႈဥပေဒသည မၾကာမ အသငျဖစကာ ျပဌာနးႏငေတာမညဟ ၀နႀကးမဆ၏။pufwifbm 12/ ±dkufwmowif;။ ။ အျခားႏငငမားႏင အဆကျပတေနခေသာ ျမနမာတြင တယလကြနး အေ၀း ဆကသြယေရးလပငနးႀကးမား ႀကးထြား တး တကမႈအတြက အသငျပငေနေၾကာငး။pufwifbm 12/ atyDowif;။ ။ ျမနမာစစအစးရႏင တရပကမၸဏတ႔မ နညးစးျဖင မမတ႔၏ မရြာေၾကးနမငးအတြက လယယာေျမမား ဧက ရစေထာငခန႔ သမး ခမႈ လယသမားမား ဆႏၵျပပြမားတြင ျမနမာေကာငးသားအဖြ႔၀ငမား ပါ၀ငဆငႏြ၏။pufwifbm 12/ ,lyDtdkifowif;။ ။ သတငးလြတလပမႈသ႔ ျမနမာစာနယဇငးပညာရငမားႏင လကတြေလာကလေၾကာငး ျမနမာအစးရ ျပနၾကားေရး ၀နႀကးသစ ဥးေအာငၾကညမဆ၏။pufwifbm 12/ ±dkufwmowif;။ ။ ခငခငထး၏ the Moon Lotus ၀ထကဒါရကတာ ဇငေယာေမာငေမာငမ ရပရငမႈျပထားေသာ The Moom Lotus က ထငး ႏငင မဟာခငတြင ေအာကတဘာ ၁၃-၁၄ ဖခကတြင ႏ၀ငဘာ ၁၁-၁၂ တ႔တြင ျပမည။pufwifbm 12/ {&m0wDowif;။ ။ ၾသဂတ ၁၅ မစ၍ ေနျပညေတာတြငဖြငထားေသာ အနအလဒ၏ ဥပေဒအၾကေပးအဖြ႔သည ေရပနးစားေနေၾကာငး။pufwifbm 12/ {&m0wDowif;။ ။ အစးရသည ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔အား လာမည ႏစဖကေဆြးေႏြးပြက တရပျပညတြင၎၊ ေျမာကပငးတြင၎ ျပလပရန အၾကျပထားမႈမား ပကသဥးရ၍ ေနျပညေတာတြင ျပလပလကာ ဖတေခၚ၏။pufwifbm 12/ {&m0wDowif;။ ။ အေမရကနသည ျမနမာစစတပႏင လကတြေဆာငရြကကာ၊ တရပျပညႏငပးေပါငးေဆာငရြကကာ ျမနမာအေပၚ ပတပငမႈမားက ေလာခကာ ျမနမာတြငး ျပျပငေျပာငးလမႈမားက ျမငတငႏငေၾကာငး စဥးစားသးသပအၾကျပအဖြ႔ Think tank တခမဆ၏။

Voice of Burma 884Page �0 September �6, 20�2

VOA/ pufwifbm 10 ? ? ျမနမာႏငငမာ အခထကထ ဒမကေရစေရး ျပျပငေျပာငးလမႈေတြက ဆကၿပး လပေနတာ ေတြ႔ရတယလ႔ ကလ သမဂၢ လ႔အခြငေရးေကာမရငနာမငးႀကး Navi Pillay ေျပာၾကားလက ပါတယ။ ဒါေပမယလညး ရခငျပညနယန႔ ကခငျပညနယေတြအတြငး ျဖစပြါးေနတ အၾကမးဘကမႈေတြအတြကေတာ စတအေႏာငအယက ျဖစရတယလ႔ ဆပါတယ။

မေန႔က တနလၤာေန႔ Switzerland ႏငင၊ ဂနဗာၿမ႕မာ စတင တ ၂၁ ႀကမေျမာက ကလသမဂၢ လ႔အခြငေရးေကငစရညလာခမာ ကလသမဂၢလ႔အခြငအေရး ေကာမရငနာမငးႀကး နာဗပေလးက ျမနမာႏငငန႔ပတသကၿပး လကရအေျခအေနမာ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ဆကၿပးလပေနတာေတြ႔ရတယလ႔ အခလ ေျပာပါတယ။

“ျမနမာႏငငမာ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ဆကၿပး လပေနတာ ေတြ႔ ရပါတယ။ ဒအထမာ သတငးမဒယာေတြအေပၚ ကန႔သတပတ ပငထားတာ တခ႕ေျဖေလာေပးတာအျပင ႏငငေရးအကဥးသားေတြ ထပၿပး လႊတေပးတာန႔ တရားေရးဆငရာ ျပ ျပငေျပာငးလမႈေတြလပ ေနတာမးပါ ေတြ႔ရပါတယ။ OHCHR လ႔ေခၚတ ကလသမဂၢ လ႔အခြင ေရးဆငရာ မ ဟာမငးႀကးရးက မၾကာခငကာလေတြအတြငး ျမနမာ ႏငငက ထေတြ႔ဆကဆနမႈေတြ တးလပလာသလ ျမနမာႏငငရ အသြငကးေျပာငးေရးကာလအတြက တကယက အေထာကအကေတြ ေပးခတယလ႔ ကမေျပာပါရေစ။”

ကလသမဂၢက ျမနမာႏငင လ႔အခြငေရးဆငရာ အထးကယ စားလယအျဖစ ၂၀၀၈ ခႏစကစၿပး ေသာမတစ အေဟးကငတားနား က ခန႔အပၿပး ျမနမာႏငငတြငး လ႔အခြငေရး ခးေဖါကမႈေတြ ေလာပါး ေစဖ႔ ေဆာငရြကခပါတယ။ ယၾကညခကေၾကာင အကဥးကခေနရတ ႏငငေရးအကဥးသားေတြ လႊတေျမာကေစဖ႔အျပင အဓမၼလပအားေစ ခငးမႈန႔ ကေလးစစသား ပေပာကေရးအပါအ၀င လ႔အခြငေရးအခး ေဖါကခရမႈေတြအတြက စစမးစစေဆးဖ႔ မစၥတာကငတားနား ဟာ ျမနမာႏငငက ၆ ႀကမ လာေရာကခြငရခပါတယ။

ေနာကဆးအႀကမအျဖစ ၿပးခတလဆနးမာပ ျမနမာႏငငက ၆ ရကၾကာခရးလာေရာကခတေနာကမာ မစၥတာကငတားနားက ျမန မာႏငငမာ ဆး၀ါးတ လ႔အခြငေရးခးေဖါကမႈေတြ အခထရေနတနးပ လ႔ ေျပာဆခပါတယ။ လ႔အခြငေရး ေကာမရငနာမငးႀကး နာဗပေလး ကလညး ျမနမာႏငငမာ ေကာငးမြနတ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ဆက ေတြ႔ေနရေပမယ လ႔အခြငေရးခးေဖါကမႈေတြကေတာ ေတြ႔ေနရဆပ လ႔ေျပာပါတယ။

“ဘာပေျပာေျပာ အချမနမာႏငငမာ အၾကမးဖကမႈေတြက ရခင ျပညနယထမာေတြ႔ေနရၿပး ဒအၾကမးဖကမႈ အဓကရနးေတြေၾကာင အနညးဆး လ ၈၈ ေယာက ေသဆးခရၿပး လေပါငး ရ ေသာငးေလာက အးအမစြန႔ခြါ ထြကေျပးေနၾကရတာမ႔ ဒါဟာ ေဒသခေတြ အားလးက ကယကယျပန႔ျပန႔ ခစားေစတာပါ။ ဒါအျပင ကခငျပညနယထမာ လညး လ႔အခြငေရးခးေဖါကမႈေတြ ဆကၿပးေတြ႔ေနရေသးတာမ႔ ဒါက ကမတ႔က စတအေႏာငအယကျဖစေစပါတယ။

ရခငျပညနယမာျဖစပြါးတ အဓကရနးန႔ပါတသကၿပး သးျခား လြတလပတစစမးစစေဆးမႈတရပလပေပးဖ႔ ကလသမဂၢကေတာငး ဆခၿပး ျမနမာအစးရက ၾသဂတလ ၁၇ ရက ေန႔မာပ အဖြ႔၀င၂၈ ဦးပါ ၀ငတ စစမးစစေဆးေရးအဖြ႔တရပက ဖြ႔စညးလကေၾကာငး ေၾကျငာ ခကထတျပနၿပး စစမးစစေဆးေစခပါတယ။

ကလသမဂၢရ ျမနမာႏငင လ႔အခြငေရး အထးကယစားလယ ေသာမတစ အေဟးကငတားနားဟာ ျမနမာႏငငရ လ႔အခြငေရးအေျခ အေနေတြန႔ပတသကၿပး ေအာကတဘာလထမာ ကငးပမယ ၆၇ ႀကမ ေျမာက ကလသမဂၢအေထြေထြညလာခမာ သ႔ရေတြ႔ရခကေတြက တငျပမာျဖစပါတယ။

&cdkifeJ@ucsif ta&;udpP pdwftaESmifht,Sufjzpf&[k aumfr&Sifemrif;}uD;ajym

RFA/ pufwifbm 11 ? ? အႏၵယလႊတေတာအမတ Dr.Thokchom Meinya ဥးေဆာငတ အဖြ႔၀င ၆ ဥးတ႔ဟာ ၈၈ မးဆက ေကာငးသား ေခါငးေဆာငေတြျဖစၾကတ ကမငးကႏင၊ ကဂငမ၊ ကျပးခတ႔န႔ ရန ကန ၿမ႕ သဃၤနးကၽြနးၿမ႕နယရ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားရးခနး မာ ဒကေန႔ ေန႔လညပငးက ပထမဥးဆးအၾကမ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခၾက ပါတယ။ စပြားေရးအရ အကးအျမတမၾကညဘ ဒမကေရစနညးကႏစ ႏငငျပညသေတြအကးက အဓကထား ဆကဆသငေၾကာငး ေဆြး ေႏြးခၾကတယလ႔ ကမငးကႏငက RFA က ေျပာပါတယ။

“သတ႔ရ႕လႈပရားမႈမနသမက ကြနေတာတ႔ အျမတမး ေစာင ၾကညေနတယဆတာက သတငးစကား ပါးပါတယ။ အဒမာ အေတြး အေခၚေတြန႔ပတသကလ႔ ကြနေတာတ႔က ပြငပြငလငးလငးပ ေျပာပါတယ။စးပြားေရးအကးအျမတ တခတညးကပ ဘယေတာမ မၾကည ပါန႔။ ဒါဟာကာလတ အကးစးပြားပ ျဖစပါလမမယ။ တငးျပညတျပည န႔တျပည ဆကဆေရးဟာ ျပညသေတြရ႕ဆကဆေရးပ ျဖစသင တယ”

အႏၵယ လႊတေတာအမတေတြဘကကလညး သမၼတဥးသနး စနရ႕ ျပျပငေျပာငးလေရးအေပၚ သေဘာထားအျမငေတြန႔ လာမယ ၂၀၁၅ ခႏစ ေရြးေကာကပြအလြနကာလမာ ေပၚေပါကလာႏငတ ျမနမာႏငငေရးအလားအလာေတြက ေမးျမနးေဆြးေႏြးခတယလ႔ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာငတဥးျဖစသ ကဂငမကလညး ေျပာပါတယ။

“သတ႔ဆကေတာ လကရ ႏငငေတာသမၼတၾကး ဥးသနးစနရ႕ ျပျပငေျပာငးလမႈန႔ပတသကျပးေတာ အတာက ဘယလျမငသလ။ တကယလ႔ သမၼတရ႕သကတမးဟာ ဘယေလာကအထရႏငမလ။ သမရေတာရင ဘာျဖစႏငမလဆတ ေမးခြနးေတြ။

ေနာကျပးေတာ ကြနေတာတ႔က ၂၀၁၅ မာ ဘယလရပတည မာလ။ ဒေမးခြနး ႏစခက ကြနေတာတ႔က ေမးပါတယ”။

မမတ႔အဖြ႔အေနန႔ အႏၵယႏငငက တျခားအဖြ႔အစညးေတြန႔ လညး ဆကလကေတြ႔ဆေဆြးေႏြးဖ႔ရတယလ႔ ၈၈ မးဆကေကာငး သားေခါငးေဆာငေတြက ေျပာပါတယ။

tdENd,v$wfawmftrwfeJ‹ 88 rsKd;qufrsm;aqG;aEG;

Voice of Burma 884 Page ��September �6, 20�2

o w if ; wdk xG m z wf p & m

jrefrmEkdifiHrS Eleven Media Group eJ@ xkdif;EkdifiHxkwf The Nation owif;pmwkd@yl;wGJ+yD; tifwmeuf owif;0bfqkdufwckxlaxmif

zkd@oabmwlvkdufygw,f? &efukefòr›eJ@befaumufòr›awGrSm ±kH;cef;awGzGifh

vSpf+yD; owif;axmufawGuvnf; toGm;tjyefeJ@rD'D,mvkyfief;awGukd

aqmif&Gufr,fvkd@qkdygw,f? rD'D,mvGwfvyfcGifh &&SdvmwJhtay: tckvkd

befaumufxkwf The Nation u jrefrmrD'D,mawGeJ@ yl;aygif;zkd@

qkH;jzwfvmwmjzpfygw,f? (The Nation ,September 14 , 2012)

yl;aygif;owif;jzef@rnf

rav;&Sm;EkdifiHwGif; rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fr_rSm jrefrmvlrsKd;rsm;u

trsm;qkH;yg0ifywfoufaew,fvkd@qkdygw,f? rl;,pfaq;0g;r_eJ@ zrf;qD;

xm;wJh EkdifiHjcm;om; 393 a,mufteuf jrefrmEkdifiHom;u 176 a,muf/

tif'kdeD;&Sm;u 51 a,mufeJ@ tD&efu 35 a,mufjzpfa=umif; uGmvm

vefylòr›awmf &JwyfzGJ@tpD&ifcHpmrSmazmfjyygw,f? zrf;qD;&rdxm;wJh wefzkd;

rav;&Sm;a':vm 32³5 oef;zkd;&Sdw,fvdk@vnf; tpD&ifcHpmrSmazmfjyxm;

ygw,f? (New Straits Times ,September 13 , 2012)

jrefrmEkdifiHom; ykdrsm;

jrefrmEkdifiHukd vma&mufvnfywfwJh EkdifiHjcm;om;c&D;onf wae@

wjcm;ykdrkdrsm;jym;vmwma=umifh tjynfjynfqkdif&mavqdyfrvkHavmuf

wJhtwGuf yJcl;òr›teD;rSm [efom0wDtjynfjynfqkdif&mavqdyftopfw

ckukd vmr,fh 2013 rSm t+yD;wnfaqmufawmhr,fvkd@qkdygw,f? pDrHudef;

udk 1994 ckESpfuukd&D;,m;EkdifiHrS Archon & Interregional Investment Ltd. ukr`%Du tpðywnfaqmufcJhwmjzpfygw,f? EkdifiHa&; pD;yGm;a&;ðy

jyifajymif;vJr_&J@ &v'fjzpfygw,f? (Eleven Media,Sept 14 , 2012)

avqdyfwkd;csJ@

&efukefòr›v,facgifrS A[kdw&m;±kH;taqmuftOD;eJ@ &J±kH;csKyfwkd@ukd

a&S;a[mif;t aqmuftOD;wcktjzpf xdef;odrf;apmifha&Smufxm;zkd@ Oya'

ynm&Sif;rsm;u awmif;qkdvkdufwmyg? 'DtaqmuftOD;awGukd pm;aomuf

qkdifeJ@ [kdw,fawGtjzpfzGifhvSpfa&mif;cszkd@ pDpOfaewJhtwGuf tckvkdOya'

ynm&Sifrsm;u awmif;qkdvkdufwmjzpfygw,f? ,cifukdvkdeDvufxufrS

a&S;a[mif;taqmuftOD;awGukd a&S;a[mif;tarGtESpftjzpf qufvuf

xdef;odrf;zkd@vdkdw,fvkd@qkdygw,f? (AP, Sept 14 , 2012)

a&S;a[mif;tarGtjzpf xdef;odrf;xm;oifh

ppftm%m&Sif&J@ zdESdyf mOf;yrf;vkd@ xGufajy;vmwJh xkdif;EkdifiHwGif; &Sd

jrefrmEkdifiHom;'kuQonfrsm;ukd vmr,fhESpftwGif; jrefrmEkdifiHukd jyefvnfykd@

ay;awmhr,fvkd@ xkdif;trsKd;om;vkHðcHa&;aumifpDu ajymqkdvkdufygw,f?

u&if &Srf;tp&SdwJh jrefrmwkdif;&if;om;'kuQonfpkpkaygif; 120000 ausmf

ukd jrefrmEkdifiHrSm ppftm%m&SifpepfcsKyf+idrf;oGm;+yDjzpfwJhtwGuf jyefykday;

wmjzpfw,fvkd@ xkdif;EkdifiHtrsKd;om;vkHðcHa&;aumifpDu secretary-general Wichean Potephosree. qkdygw,f? (AFP, Sept 14 , 2012)

'kuQonfrsm; jyefykd@rnf

ppfukdif;wkdif; rkH&Gmc&kdifrSmjzpfyGm;aewJh a=u;eDwl;azmfa&; pDrHudef;

jy\emrSm rEœav;rS ausmif;om;rsm;yg0ifv_yf&Sm;aqmif&Gufay;awmhr,f

vdk@qkdygw,f? a=u;eD;pDrHudef;twGuf odrf;qnf;xm;wJh v,fajr{uaygif;

8000 ausmfukd jyefvnf&,lvkdr_eJ@ a'ocHawmifolv,form;awGu

qENjyawmif;qkdaecJhwmyg? 'Dawmif;qkdr_rSm rEœav;wuUokdvfrS ausmif;

olausmifom;rsm;uvnf;yg0if v_yf&Sm;ulnDaqmif&Gufay;awmhr,fvkd@

qkdygw,f? (AP, Sept 12 , 2012)

auskmif;om;rsm; yg0if

jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh tpdk;&ykdifb%fawGeJ@ yk*~vdub%f 17 b%f

yl;aygif;+yD; &if;ESD;aiG tar&duefa':vm av;oef;rwnfxlaxmifxmwJh

jrefrmay;ref@ ,leD,Huae Debit Card awGpwiftokH;ðyEkdif+yDvkd@jrefrm

EkdifiHawmf A[kdvfb%fuqkdygw,f? r=umcifrSm Master / Visa / Amer ican Express / JBC pwJh EkdifiHwumtaºu;0,fu'fjym;awGukdvnf;csdwf

quftokH;ðyEkdifawmhr,fvkd@qkdygw,f? (AP, Sept 12 , 2012)

taºu;0,fu'fokH;Ekdifawmhrnf

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfOuUXa':atmifqef;pk=unfeJ@orw

OD;odef;pdefwkd@&J@ tar&duef c&D;pOfumveJ@ wkdufqkdif+yD; jrefrmEkdifiHuae

tar&duefukdwifykd@wJh oGif;ukefydwfqkd@ ta&;,lr_wcsKd@ukd ajzav#mhay; zkd@

tar&dueftpdk;&rS óu;yrf;aew,fvdk@ qkdygw,f? wu,fvkd@ v$wfawmf

uaxmufcH+yD;/ a':atmifqef;pk=unfuvnf; oabmwlw,fqkd&if jzpf

vmEkdifw,fvdk@owif;uqkdygw,f? (Financial Times,Sept 14 ,2012)

oGif;ukefydwfqkd@r_ av#mhay;Ekdif


RFA / pufwifbm 10 ? ? အစးရန႔ အပစအခတရပစထားတ ရမးျပည ျပနလညထေထာငေရးေကာငစ RCSS/SSA ရမးျပညေတာငပငး တပမေတာရ႕ တပစခနးေတြက အစးရတပဖြ႔၀ငေတြက အခရကပငး အတြငး ေန႔စဥဆသလ ၄ ႀကမဆကတက ၀ငေရာက တကခကခ တယလ႔ SSA တပဖြ႔ရ႕ ေျပာေရးဆခြငရသ ဗလမးစငးေလာငဆငး က ေျပာပါတယ။

တကပြျဖစပြားခတေနရာေတြကေတာ SSA ရမးျပညေတာင ပငးတပေတြ ေနရာယတပစြထားတ ရမးျပညအေရ႕ပငးက မငးျပငး ၿမ႕နယမာ ႏစႀကမ၊ မငးေတာငၿမ႕နယမာ တစႀကမန႔ မငးထားၿမ႕နယ အတြငးမာတႀကမ ၀ငေရာကတကခကခခရတာျဖစတယလ႔ ေျပာ ပါတယ။

“အခလ ၅ ရကေန႔မာ မငးျပငးေဒသမာ ကြနေတာတ႔တပက အစးရတပ ခလရ ၃၆၀ စစေၾကာငး ၁ က ၀ငတကပါတယ။တရက မာ ႏစပြျဖစပါတယ။ ၇ ရကေန႔မာ လေတာၿမ႕နယခြ မငးေတာငၿမ႕နယ ရားေတာေကးရြာအပစ ေတာနကထမာ ကြနေတာတ႔လႈပရားတပ ေတြက တန၀းေကးရြာမာ အေျခစကေနတ စစဗဟာတခရ႕လက ေအာကခတပရငးေတြက ကြနေတာတ႔ တပဖြ႔ေတြက ၀ငေရာကတက ခကတာပါ။

၈ ရကေန႔မာကေတာ မငးထားၿမ႕နယခြမာ ကြနေတာတ႔လႈပ

typf&yfxm;wJh &Srf;wyfpcef;awGudk tpdk;&wyf 0ifa&mufwdkufcdkuf

ရားေနတ လြငေလတနးလနးဆတ ေတာငေၾကာတစ၀ကမာ ကြန ေတာတ႔က ၀ငတကပါတယ”

ႏစဖကတကပြေၾကာင SSA ရမးျပညေတာငပငး တပဖြ႔ေတြ ဘကက ထခကဒဏရာမရရေၾကာငး သထားရၿပး အစးရတပဘကက ထခကကဆးမႈကေတာ မသရေသးဘးလ႔ ဗလမးစငးေလာငဆငး က ဆကေျပာပါတယ။

ရမးျပည ျပနလညထေထာငေရးေကာငစ RCSS ဥက႒ ဒဗလ ခပႀကး ယြကစစ ဥးေဆာငတအဖြ႔ဟာ ၿပးခတ ေမလ ၁၉ ရကေန႔က ကငးတၿမ႕နယ ေရႊႀတဂတငး စစဌာနခပမာ ျပညေတာငစအဆင ၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငေရး လပငနးေကာမတ ဒဥက႒ဒတယတပမ ေတာကာကြယေရးဥးစးခပ ဗလခပႀကးစး၀ငးတ႔န႔ေတြ႔ဆခၿပး အပစ အခတရပစေရးအပါအ၀င အခက ၁၂ ခကက ႏစ ဖကသေဘာတ လကမတထးခၾကပါတယ။

ဒေဆြးေႏြးပြမာ ဗလခပႀကးစး၀ငး က SSA ရမးျပညေတာငပငး နယေျမအတြငး ေသနတတခကမ မေပါကေစရဘးလ႔ ကတေပးေျပာ ဆခသလ ႏစဖကသေဘာတညခကထမာလညး တဖကန႔ တဖက အသေပး အေၾကာငးၾကားသြားမယဆၿပး လကမတထးခေပမယ အစးရတပက လကနာေဆာငရြကျခငးမရ ျဖစေနတယလ႔ ဗလမးစငး ေလာငဆငက ဆကေျပာပါတယ။

DVB / pufwifbm 10 ? ? ျမနမာျပညသတငး သမၼတဆက တကရကစာေပးပ႔နငဖ႔ နငငေတာသမၼတရးက က႑သစတခ ဖြငလစလကပါ တယ။

စကတငဘာ ၇ ရကေန႔ကစလ႔ နငငေတာသမၼတရးရ အင တာနကစာမကႏာမာ ျပညသ႔အသက႑က စတငဖြငလစၿပး စာ ေပးပ႔လသေတြက အဒ၀ကဘဆက လပစာကတဆင အၾကျပစာ၊ တငၾကားစာ၊ အသနားခစာ၊ ပစစာ အားလးေပးပ႔နငေအာင စစဥထား တာ ျဖစပါတယ။

သမၼတရးညႊနၾကားေရးမႉးဦးေဇာေဌးက ဒေန႔အထ ျပညသ႔အ သက႑က စာအေရအတြက ၅၀ ေကာ ေရာကရလာတယလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒါေပမယ စာ အေစာင ၅၀ စလးဟာ ပစစာေတြလျဖစ ေနေၾကာငး၊ ေပးပ႔သငတစာ အမးအစားေတြန႔ပတသကလ႔ ခလ အ ၾကျပပါတယ။

“ကေနာတ႔ အမနတကယ ထခကနစနာ ဆးရႈးရတဟာေတြ ရတယ။ တခ႕ဆရင ဟးအရငက ဒါမမဟတ အခေခတမာ ထခက နစနာေပမယ ေျဖရငးေဆာငရြကေပးမႈ အားနညးခတာရတယဆရင တကရကတငျပပါ။ အမးသားလျခေရး၊ အမးသားေရးန႔ ပတသကတ ကစၥေတြ၊ အေရးႀကးတကစၥေတြကလညး ကေနာတ႔ဆ တကရက တငျပလ႔ရပါတယ။

အမနတကယ အခနန႔ အမ အေရးႀကးေနတယ။ သမၼတအေနန႔ တာ၀နယ ေဆာငရြကေပးသငတယလ႔ ယဆရတဟာေတြေပါ။ မား

orRwxHwdkuf±dkuf pmydk‹ Edkifzdk‹ twGuf orRw±Hk;rSm u¾opfzGifhvSpf

ေသာအားျဖင ကေနာတ႔ေတြ႔လာရတာက လထေအာသလ ဟာမး ေလးေတြေပါ။ သတငးစာမာ ပါတဟာမးေလးေတြ။

ၿပးေတာ အတအကေတာ မပါဘး။ ကေနာတ႔ ေျပာခငတာက အမနတကယ ထခကနစနာ ဆးရႈးေနရတယဆရင မနမနကနကန တငျပပါ အမည၊ မတပတငနပတ၊ လပစာတ႔ ျပညစရင ကေနာတ႔ ေဆာငရြကပါမယ။”

ျပညသ႔အသက သမၼတက တကရကနားေထာငနငဖ႔ ဒက ႑က ဖြငလစတာက အဓကရညရြယခကျဖစၿပး ျပညသေတြရ အ ခကအခေတြ၊ စးရမပပနမႈေတြန႔ လလားခကေတြက အခနန႔တေျပးည သရၿပး၊ မ၀ါဒေတြ လအပသလ ျပျပငေျပာငးလ ေဆာငရြကနငဖ႔ ရညရြယတယလ႔လညး ဆပါတယ။

ျပညသအသက ေရာကလာတစာေတြက သတ႔အပငးက ေဆာငရြကေပးမာေတြကလညး ဦးေဇာေဌးက ခလ ေျပာျပပါတယ။

“ကနာတ႔က ျပနၿပးစစစေလလာၿပးေတာ တခ႕ဟာေတြ အ ေရးႀကးလ႔ ခကခငးျပနရမယဟာေတြက ျပနမယ။ ေနာကတခက တတာေတြက စၿပး ျပနလညဆနးစစၿပး ဒကစၥန႔ပတသကလ႔ ဥပ ေဒအရ ခမတထားတအခကေတြန႔ မ၀ါဒသးသန႔တခခမတဖ႔ သက ဆငရာ၀နႀကးဌာနက တငျပမယ။”

နငငေတာသမၼတရး၀ကဘဆဒက ၿပးခတ ဇြနလထ အငတာ နကေပၚ လႊငတငခၿပး သမၼတ၊ ဒ-သမၼတတ႔ရ သတငးေတြက အခနန႔ တေျပးည တငေပးခနငတာ ေတြ႔ရပါတယ။


jyuQ'defrS

pufwifbm 12/ Mizzima။ ။ အေမရကနသမတအဘားမားသည စကတငဘာလ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင၎ သမတဥးသနးစနတ႔ အေမရကန ႏငငသ႔ ေရာကေနစဥ ႏစဥးလးႏငေတြ႔ဆသငေၾကာငး Center for Strategic Studies (CSIS) မ တကတြနး၏။pufwifbm 12/ Mizzima။ ။ ျမနမာစစတပသည အပစအခတရပစေရးက မမတ႔တပအငအားျဖညရန အခြငေကာငးယေနေၾကာငး၊ အပစအခတရပ ေရးသည ေနျပညေတာႏငသာ အႀကး၀ငျပး စစတပႏငအႀကးမ၀ငသလျဖစေနေၾကာငး ရမးျပညနယတပ ( SSA) မ ဆ၏။pufwifbm 12/ Mizzima ။ ။ ျမနမာျပညသည စစမနေသာ ျပညေထာငစျဖစေရးအတြက ၈၈ ေကာငးသားအဖြ႔သည ေကအငပပ KNPP အဖြ႔ႏင ပးေပါငး ေဆာငရြကမည။ pufwifbm 12/ DVB။ ။ လြတလာေသာ အမးသမးလယသမား ၁၂ ဥးအနက ၉ ဥးသည မလြတမ ရတပဖြ႔၏ ရကႏကျခငးခခရေၾကာငး။ ဆႏၵျပ သတဥးျဖစသ မသြ႔သြ႔၀ငး၊ မေအးနကႏငမျဖျဖ၀ငးတ႔အား အမညမသေနရာသ႔ ကားျဖင ေခၚေဆာငသြားခေၾကာငးျဖငဆ၏။pufwifbm 12/ atyDowif;။ ။ မရြာေၾကးနမငးအတြက လယေျမမားသမးချခငးက ဆႏၵျပသမားအား ရမ ရကႏကဖမးဆးချပးေနာက မႏေလးမေကာငး သား အဖြ႔မားသည လယသမားမား ေဒသခမားႏငအတ စကတငဘာ ၁၁ တြင ဆႏၵျပရာ ဆႏၵျပသ လ ၁၅၀၀ ခန႔ရ၏။ pufwifbm 12/ Nation။ ။ ထငးမ Nation သတငးစာႏင ျမနမာမ Eleven Media တ႔ ပးေပါငး၍ ျမနမာအေၾကာငး အဂၤလပစာျဖင www. eleven myanmar.com ၀ကစကစတင၏။pufwifbm 13/ attufzfyDowif;။ ။ ဆႏၵျပသမားအား ဖမးဆးေနေသာလညး မမတ႔ ေတာငးဆခကမား မရမျခငး လကမေလာဟ မရြာေၾကးနမငးတြင မ မတ႔လယေျမမားသမးခေသာ ျမနမာစစတပႏင တရပလပငနးတ႔အား ဆႏၵျပ လယေျမအသမးခခရသမားႏင ေထာကခသမားမဆ၏။သေဘာ တညမႈတခသ႔ မေရာကမျခငး မငးတးေနျခငးမားက ရပတန႔ထားရန ဆႏၵျပသမားမ ေတာငးဆ၏။pufwifbm 13/ owif; ae;&Sif;။ ။ ျမနမာတြင ကားလပငနးသည သသာစြာတးကာ ၂၀၁၆ တြင စးေရ ၁၂၇၀၀ ထေရာငးရမညဟမနးေၾကာငး Frostand Sullivan မ ကားႏငပ႔ေဆာငေရးအၾကေပး Masaki Honda မ ခန႔မနးသးသပေျပာဆ၏။pufwifbm 13/ Bernama News။ ။ ျမနမာႏငဂပနႏငငတ႔သည ျဂဟတတငလႊတေရး ၀ပေရာတခ ေအာကတဘာလလယတြင ျပလပမည။pufwifbm 13/ Eleven Media။ ။ ျမနမာသည ဟသာ၀တ ႏငငတကာေလေၾကာငးစမကနးက ေနာကႏစတြင ျပနစမည။pufwifbm 13/ Courier Journal။ ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည Louisville တကသလတြင စကတငဘာ ၂၄ တြင ေဟာေျပာမည။ pufwifbm 13/ {&m0wD။ ။ ဗဒၶဘာသာက ဥးစားေပးေသာ ျမနမာအစးရသည ကးကြယသညဘာသာျခားမားႏင ျပနာမားတြင မးထးေပးရာကခ ေၾကာငး အေမရကနသမတ အမျဖအရာရႀကးတဥးမ ဆ၏။pufwifbm 13/ Mizzima။ ။ ေကအငအ ဒစစဥးစးမႉး ဗလခပ Gun Maw သည ဒတယ ပငလညလာခကငးပရန ျမနမာအစးရသ႔ ေတာငးဆ၏။pufwifbm 13/ Mizzima။ ။ ျမနမာသည ပဂၢလကအသကအာမခလပငနးမား စတငခြငျပရာ လကရ ျပညတြငးလပငနး ၁၂ ခ ရျပျဖစေၾကာငး Messenger သတငးမဆ၏။pufwifbm 13/ DVB။ ။ ျမနမာစစတပမားသည ကခငတပမားအား ဆကလကတကခကေနလင ျမနမာအစးရႏင ျငမးခမးေရးေဆြးေႏြးမႈမားက ရပတန႔ရန Ethnic Nationalities Council မ လကနကကငအဖြ႔မားသ႔ ဆ၏။pufwifbm 14/ ArabNews။ ။ OIC အစၥလမပးေပါငးေဆာငရြကေရးအဖြ႔သည ျမနမာတြင လမႈေရး ကယတငေရးအကအညေပးရန ရးဖြငခ၏။pufwifbm 14/ DVB။ ။ ေနျပညေတာအနး ရနကန-မႏေလး အျမနလမးအနး လယလပသ ၁၂၆ ဥးအား သစေတာဌာနမ တရားစြဆေၾကာငး။pufwifbm 14/ DVB ။ ။ ျမနမာတြင ဘဏတငးလလမာ ေငြထတႏငမည MPU (Myanmar Payment Union) ေငြေပးေခကဒမားစတငထတ၏။pufwifbm 14/ BKK-AFP။ ။ ျမနမာသည ထငးမ ဒကၡသည တသနးႏစေသာငးေကာ တႏစအတြငး ျမနမာသ႔ျပနလာႏင၍ ျပနလညေနရာခထားေရး စ သညတ႔ ျပငဆငေန၏။pufwifbm 14/ Nation။ ။ ထငးသည ျမနမာမ ဒကၡသညမားအား အႏစ ၂၀ ေကာ လကခထားခေသာလညး အဆငမမခေၾကာငး Human Rights Watch မ ၁၄၃ စာမကနာ စာတမးတြင ေရးသား၏။pufwifbm 14/ New Straits Times။ ။ ကြာလာလနပလတြင မးယစေဆးလပငနးတြင ျမနမာမားသည ထက၀ကခန႔ ပါ၀ငေနေၾကာငး။pufwifbm 15/ RFA။ ။ ျမနမာႏငင ျပနလညေပါငးစညးေရးက ေရ႕ရႈ၍ NCGUB အားဖကသမးလကေၾကာငး ထအဖြ႔မ ေၾကညာ၏။pufwifbm 15/ RFA။ ။ ျမစဆဆညစမကနး ရပဆငးျခငး တႏစျပည ႏစပတလညအခမးအနားကငးပရာ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင မား စကားေျပာခေၾကာငး။pufwifbm 15/ RFA။ ။ ၈၈ မးဆကအဖြ႔၀ငအနက မမတ႔လနညးစကသာ ႏငငကးလကမတေပးခ၍ ကမငးကနငသည ႏငငျခား (အေမရကန) ခရးစဥက ဖကသမးလကေၾကာငး။pufwifbm 16/ RFA။ ။ မငးကႏင၏ ေနာကၾကညမနစာအပ မႏေလး ၈၄ လမးတြင စတငေရာငးခရာ မငးကႏငကယတင လကမတထးေပးခ ေၾကာငး။pufwifbm 16/ RFA။ ။ စစကငးတငး ကေလးၿမ႕နယတြင ခးဝငလာသ ဘဂၤါလလမး ၁၀ ေယာကက လမးျပအျဖစ လကပါလာသ ျမနမာတဥးန႔အတ စကတငဘာလ (၁၄) ရကေန႔ ညက ဖမးမခသည၊ ၿမ႕နယရစခနးက ေဒသခေတြ သတငးေပးလာတာေၾကာင ဖမးဆးႏငခသညဟ ကေလး ၿမ႕နယမးက ေျပာသည။


VOA / pufwifbm 12 ? ? စစကငးတငး၊ မရြာခ႐င ဆားလငးႀကးၿမ႕နယအတြငးက လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး ရပဆငးေရး ေတာငးဆ ဆႏၵျပမႈေတြက ဆကတကေဆာငရြကေနတ ရြာေပါငး ၂၆ ရြာက ရာန႔ ခတ ေဒသခေတြဟာ ဆယတရြာမာ လထအစညးအေဝးပြလပၿပးေတာ ရြာသားေတြအေနန႔ နစ နာေၾကးက မလခငတအေၾကာငး၊ စမကနးရပတန႔ဖ႔ကပ လလားေၾကာငးက သေဘာထား ထတျပနခၾက ပါတယ။ ဒေၾကးနေတာင စမကနးေၾကာငမ႔လ႔ လယေျမဆး႐ႈးမႈေတြ၊ ရြာေတြ ေျပာငးေရႊ႕ခရတာေတြ သဘာဝပတဝနးကင ထခကပကစး ရတာေတြန႔ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈေတြ ျဖစရတာက မေကနပၾက တ ေဒသခေတြက ဆႏၵျပ ေတာငးဆေနၾကတာပါ။

အာဏာပငေတြဘကက ဆႏၵျပသတခ႕က ဖမးဆးခၿပးတ ေနာကပငးမာ အေျခအေနေတြက ပၿပး တငးမာလာသလပ ဆႏၵျပမႈ ေတြက လညး တျဖညးျဖညးန႔ အရနျမငလာေနတာလညး ျဖစပါတယ။ ဒအေျခအေနေတြက ဆကသြယစစမးထားတ ထငးအေျခစကဗြအ ေအသတငးေထာက မေအးေအးမာက သတငးေပး ပ႔ထားပါတယ။

လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး ရပတန႔ေရးအတြက ၆ ႀကမေျမာက လထ အစညးေ၀းပြက ဆညတရြာမာ ျပလပခရာမာ ရြာေပါငး ၂၆ ရြာက ကယစားျပတ ရြာသား ၃၀၀ ေကာတကခၿပး ၾကား၀င ေဆာငရြကေပးသေတြအေနန႔ လကပနးေတာငးေတာငစမကနးတခလး ရပတန႔ေအာင လပေဆာငေပးဖ႔ ေမတာရပခခပါတယ။ ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကဟန၀ငးေအာင ေျပာျပတာက...

“လကပနးေတာငးေတာင ျပညသ႔အကးစးပြား ကာကြယေရး ေကာမတဆတာက ဖြ႔စညးထားပါတယ။ ေကာမတက ေျခာကႀကမ ေျမာကအစညးအေဝးက ဒေန႔မာ ကငးပခၿပးေတာ ျပညသေတြက သေဘာတညခက တခကန႔ဆးျဖတခကေတြက ခမတခပါတယ။

လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးန စမကနး လးဝရပဆငးေရးသာ အလရေၾကာငးန႔ လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး စတငတ အခနက စၿပးေတာ နစနာမႈအမးမး၊ ဖမးဆးမႈ အမးမးက ကမၸဏက တာဝနယ ေျဖရငးေပးရမယဆတ ေတာငးဆခက ႏစခကကပ သတ႔လကခတယဆတအေၾကာငး သတ႔ ေျပာပါတယ။

ေျမယာေလာေၾကးေတြ ဘယေလာကရရ၊ ရြာေတြက ဘယလ ပလပလပ သတ႔ ဒါေတြက မလခငဘး။ သတ႔ေျမ၊ သတ႔ရြာမာ ထာဝ ရေနၿပး ထာဝရလပကငခငတယ။ အဓကအကဆးကေတာလကပနး ေတာငး ေၾကးနစမကနးလးဝရပဆငးေရးကသာ သတ႔အလရေၾကာငး က ေကးရြာေပါငး ၂၆ ရြာက ရြာသားေပါငး ၃၀၀ ေကာန႔ေထာက ခၿပးေတာ အတညျပထားပါတယ။”

ဆညတရြာက ေဒသခရြာသားတဦးကေတာ မ႐းဖလာလပကင စားေသာကေနတ ေျမယာေတြ ဆး႐ႈးမာ၊ ခငးတြငးျမစေရ ညစညမး မာ ေဒသခအားလးက သဘာ၀ပတ၀နးကင ထခကပကစးတာ၊ သား စဥ ေျမးဆက လပကငစားေသာကဖ႔ ခကခမာက မလလားေၾကာငး၊ ဒအတြက နစနာေၾကး ယေတာမာ မဟတဘးလ႔ဆပါတယ။

“ကေနာကေတာ ဆညတရြာက မးေဇာထြနးျဖစပါတယ။ အခ ကေနာတ႔ ေျမသမးတကပြဆၿပး ဆႏၵျပေနတ ရြာဖကခရတ ေတာင

သေတြက အခဆရင လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး လးဝ ရပဆငးေရးအတြကကပ လလားပါတယ။ ဒကစၥက ဝနႀကးေတြန႔ သြား ညႇႏႈငးမယဆတ အဖြ႔အစညးအသးသးကလညးပ ေတြ႔ဆညႇႏႈငးဖ႔က သတ႔က စတဆႏၵျပငးပေနတယဆေပမလညး ကေနာတ႔ကေတာ လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနးႀကး လးဝရပဆငးေရးအ တြကပ ညႇႏႈငးပါလ႔ပ ကေနာတ႔က ေျပာခငပါတယ။ ကေနာတ႔က ေျမယာေလာၾကးေတြမလခငဘး၊ သတ႔ေပးမယေလာၾကးေတြက တ နပစားပျဖစတယ”၊

“ကေနာတ႔မာ သားသမးေတြရတယ။ သားသမးေတြရ႕ ဘဝ ေရ႕ေရးက ဒေျမေတြ၊ ယာေတြရမျဖစမာပါ။ အဒါေၾကာင ကေနာတ႔က ဒလတတေလာေပးတ ေလာေၾကးက မလခငဘး။ ၿပးေတာလညး ဒစမကနးႀကးေၾကာင ျဖစေပၚလာမယ ဆးကးေတြက မရြာၿမ႕ႀကးမာ ထခကလာမာျဖစပါတယ။ ေလာေၾကးက ညႇႏႈငးေပးမယ၊ ေတာငးဆ ေပးမယဆတာက လးဝလကမခပါဘး”။

ေတာငးဆခငတာကေတာ လကပနးေတာငးေတာငေၾကးန စမကနး လးဝရပဆငးေရးအတြကပါပ။ ဒါမလညး ေနာငလာေနာက သားေတြက ဒရြာမာ သတ႔ လပကငစားေသာကႏငမာ ျဖစပါတယ။အခ ကေနာတ႔က ေလာေၾကးယလကမယဆရင ခငးတြငးျမစတဘက ကမးမာရတ လေတြရ႕ ဒကၡက ပၿပးႀကးသြားမာစးတအတြကေလာ ေၾကးက႑က ကေနာတ႔မလခငပါဘး။ လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနးႀကး လးဝရပဆငးေရးအတြကကပကေနာတ႔လ လား ပါတယ။”

မရြာဘကမာေတာ သပတစခနး ဖြငထားတဘနးႀကးေကာငး က လထနးေတြက ဖအာေးပးေနတာေၾကာင ဘနးႀကးက ေကာငး သားေတြကဖယရားေပးဖ႔ ေမတာရပခေနတယလ႔ဆပါတယ။ ဒေန႔ ေန႔လညပငးမာပ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက လႊတေတာကယ စားလယေဒၚခငစနးလႈငလာေရာကၿပး အခကအလက ေကာကခမႈ ေတြလပသလ ဆႏၵျပသေတြက ဖႏပမႈေတြမလပဖ႔ ၾကား၀ငေဆာင ရြကေပးခတယလ႔ ဆပါတယ။

ဒါအျပင ၈၈ မးဆကေကာငးသာေးတြလညး မရြာဘကကၾကား ၀ငေဆာငရြကေပးဖ႔ လာေနၾကၿပလ႔ သရပါတယ။ ဒအခနမာပ အာ ဏာပငေတြန႔ လထၾကား တငးမာမႈေတြ ဆကျဖစေနတယလ႔ ကဟန ၀ငးေအာငက ေျပာပါတယ။

“စစကငးတငးဝနႀကး ဦးသာေအးက ဆားလငးႀကးၿမ႕နယ အ ထကတနးေကာငးတေကာငးက လာၿပးေတာ ဆရာ-ဆရာမေတြန႔ ေတြ႔ ဆေဆြးေႏြးပြလပတအတြက ေဒသချပညသလထက သြားၿပး ဆႏၵျပတယ။ သန႔ေတာ မေတြ႔ေသးဘး။ မးႀကးျပင ေျမာကရြာကေန ၿပးေတာ ျပညသအငအား ၈၀၀ ေလာကကေန ဆႏၵျပဖ႔ ေစာငေန ၾကတယ။ ေနာကတခက ကေနာတ႔ရြာ ပတဝနးကငေတြမာလညး လာၿပးေတာ ကမၸဏက သးေနရာ ေလးေနရာေလာကက ဘဒဇာႀကး န႔ထးၿပးေတာ ေျမေတြလာပလ႔ ရြာသားေတြက ေျမသားေတြေရ႕မာ ရပတန႔ ကာကြယၿပးေတာ လတတငးကာတာ၊ သတ႔ ဆကၿပးေတာ

a=u;eDawmif pDrHudef; &yfqkdif;zkd@ 26 &GmrS a'ocHrsm; qENjyawmif;qkd

pmrsufESm 15 okd h


VOA / pufwifbm 13 ? ? သမၼတ ဦးသနးစနန႔ ကလသမဂၢ အေထြေထြ အတြငးေရးမးခပရ႕ ျမနမာႏငငဆငရာ အထးအႀကေပး ပဂၢလ Vijay Nambiar တ႔ ဒကေန႔ ေနျပညေတာမာ ေတြ႔ဆခၾကတာပါ။ သမၼတ ဦးသနးစနရ႕ ကလသမဂၢခရးစဥကစၥ၊ ရခငျပညနယအတြငးက အေျခ အေန စတာေတြက ေဆြးေႏြးတငပငခၾကတယလ႔ ႏငငေတာသမၼတ ရးက သတငး ထတျပနပါတယ။ မစၥတာ နမဘယားဟာ ေနာကရက ေတြမာလညး အစးရတာ၀နရသေတြန႔ ဆကလကေတြ႔ဆဖ႔ ရတယ လ႔သရပါတယ။ အျပညအစကေတာ ဘနေကာကရးကေန ဆကသြယ စစမးထားတ ကေဇာ၀ငးလႈငက တငျပေပး ပါမယ။

ကလသမဂၢအတြငးေရးမးခပ မစၥတာဘနကးမြနးရ႕ ျမနမာ ႏငငဆငရာ အထးအႀကေပးပဂၢလ ဗေဂးနမဘယားဟာ စကတငဘာ လ ၁၂ ရကေန႔က ျမနမာႏငငက ေရာကလာတာျဖစၿပး ေနာကတေန႔ စကတငဘာလ ၁၃ ရကေန႔မာ သမၼတဦးသနးစနန႔ ေနျပညေတာမာ ေတြ႔ဆခတာပါ။

သမၼတန႔ မစၥတာနမဘယားတ႔ဟာ သမၼတ မၾကာခငသြားတက ဖ႔ရတ ကလသမဂၢအေထြေထြ ညလာခကစၥအပါအ၀င အေၾကာငးအ ရာေတာေတာမားမားက ေဆြးေႏြးျဖစခတယလ႔သမၼတရးညႊနၾကား ေရးမး ဦးေဇာေဌးက ေျပာပါတယ။

“အဓက နပတတစ၊ သမၼတႀကးရ UN ခရးစဥ ဆငရာကစၥေပါ ေနာ။ အတာေဆြးေႏြးခတယ။ နပတႏစ၊ ရခငကစၥန႔ပတသကၿပး ေတာ UN န႔ ပးေပါငးေဆာငရြကတကစၥေတြ ေဆြးေႏြးတယ။ ေနာက နပတသး ေထာငစႏစ ရညမနးခကေတြ ျပည၀ဖ႔ ျမနမာႏငငကေဆာင ရြကေနတာေတြ UN က တးျမငေဆာငရြကေနမယ အလားအလာ ေတြေပါေနာ။ အရငတနးက ကေနာတ႔ အျပညအ၀မရတာေတြ ေဆြး ေႏြးတယ။

ေနာကတခက တရက၊ အငဒနးရား၊ အေမရကန၊ OIC ေလလာ ေရးအဖြ႔ေတြ ရခငျပညနယသြားၿပးေတာ ေလလာၾကညရႈ႕ခြငေပးတ ဟာေတြ၊ မစၥတာ နမဗယားသြားၾကညတဟာေတြ၊ အတာေတြ ေနာက ရခငျပညနယန႔ပတသကလ႔ ေနာကထပ Humanitarians Assistants ေတြသြားဖ႔ စားဝတေနေရး၊ ကမးမာေရး၊ ေနာကသတ႔ေနထငေရးေပါ ေနာ။ ေနာက ကေနာတ႔ဘကက လပေနတဟာက Independence

Commission ဖြ႔ဖ႔ ေဆာငရြကေနတဟာေပါ၊ အဒအေပၚ မတညၿပး ေဆာငရြကသြားမယဟာ အတာေတြပါပ။”

သမၼတအေနန႔ ကလအေထြေထြညလာခမာ တကေရာက အမာစကားေျပာၾကားမာ ျဖစတအျပင ကလသမဂၢအတြငးေရးမးခပ မစၥတာဘနကမြနးန႔ တျခား ႏငငတကာေခါငးေဆာငေတြန႔လညးေတြ႔ ဆမာျဖစပါတယ။

“ေတြ႔ဖ႔ အခ႕ Bilateral ေတြေပါေနာ။ အမာေရာကတအခါ Bilateral ေတြ႔ဖ႔က ညႏႈငးေနဆပါပ။ Confirm မျဖစေသးဘး။ မေသ ခာေသးပါဘး။ အဓကကေတာ UN မာ ကေနာတ႔က အေထြေထြ အ တြငးေရးမႈးခပမစၥတာဘမကမြနးန႔ေတြ႔မယ။ ေနာကတခက General Debate တကေျပာရမယ။ အမာေရာကတအခနမာ တျခားေတြ႔သင ေတြ႔ထကတ ႏငငေခါငးေဆာငေတြအတာေတာ ကေနာတ႔ မဖာက လပေနတယ။ အဓကကေတာ New York only ျဖစေနေတာ ဝါရင တနေတာ မပါႏငဘး။”

သမၼတဦးသနးစနရ႕ ခရးစဥထမာ ၀ါရငတနၿမ႕က သြားမယ အစအစဥမပါတအတြက သမၼတအဘားမားအေနန႔ သမၼတဦးသနး စနန႔ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔ အေမ ရကနႏငငက ေရာကေနတအခန ျမနမာေခါငးေဆာင ႏစဦးစလးန႔ ေတြ႔ဖ႔ အေမရကနႏငငမာ ၾသဇာႀကးတ CSIS လ႔ေခၚတ မဟာျဗဟာန႔ ႏငငတကာေရးရာ ေလလာေရးဌာနက အႀကျပ တငျပထားတအတငး ျဖစမျဖစဆတာေတာ မေသခာေသးပါဘး။

မစၥတာနမဘးယားဟာ စကတငဘာ ၁၄ ရကန႔ ၁၅ ရကေန႔ ေတြမာ ေနျပညေတာမာ ဆကရေနဦးမာျဖစၿပး စကတငဘာ ၁၆ရက ေန႔မာေတာ ရနကနၿမ႕မာ ကငးပမယ Peace Center ေခၚၿငမးခမး ေရးစငတာအတြက ျပလပမယ အလႈရငႏငငမား အလပရေဆြးေႏြးပြ ကလညး တကေရာကဖ႔ရတယလ႔ ဦးေဇာေဌးက ဆကေျပာပါတယ။

“အတာလညး သမၼတႀကးန႔ ေဆြးေႏြးတအထမာ ပါတယ။ က ေနာတ႔ရ Peace Building ေပါေနာ။ သတ႔က UN က Peace Build ingမာ Donor Countries ေတြန႔ သတ႔က တစတတပငးေပါ။ မစၥတာ နမဗးယားတ႔ ေနာေ၀ႏငငတ႔ သတ႔ကဦးေဆာငၿပးလပေပးမာ။ က ေနာတ႔ဘကက Peace Centerဖြ႔ ေထာငၿပးေတာ ဝနႀကးဦးေအာင မငးတ႔လပေနတာရတယ။ အPeace Centerန PeaceDonorေပါေနာ။ Donor Group န႔ ပးေပါငးေဆာငရြကမယဟာေတြ ဒါေတြလညးသတ႔ ဆကေဆြးေႏြးမာေပါ။ အဓကကေတာ ကေနာတ႔က Resettlements သြားၿပးရင တဆကတညးေပါ Assitants က ေနာကကလကရမာပါ။”

သမၼတရး ညႊနၾကားေရးမး ဦးေဇာေဌး ေျပာျပခတာပါ။ထာ၀ရ ၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငဖ႔ဆတ ရညရြယခကန႔ ဒၿငမးခမးေရးစငတာ က သမၼတရးျပညေထာငစ၀နႀကး ဦးေအာငမငးက ဦးေဆာငၿပး ျပည တြငး၊ ျပညပက ပညာရငေတြ၊ တငးရငးသား ေခါငးေဆာငေတြ၊ သ တငးမဒေလာကက သေတြန႔ ႏငငတကာက အလႈရငေတြ ေပါငးကး ေပးႏငေအာငဆတရညရြယခကန႔အေကာငအထညေဖာလပေဆာင ေနတာ ျဖစတယလ႔ သရပါတယ။

orwOD;odef;pdefeJ@ ukvtwGif;a&;r–;csKyf txl;t}uHay;awG@qkHaqG;aEG;

လညပတမႈက ခဏရပဆငးထားတယ။ ဒါေပမ လမရတာန႔ သတ႔က လယေျမေတြထက ဘဒဇာေတြန႔ ထးၿပးေတာ လမးေဖာကတာတ႔၊ ေျမႀကးေတြ လာပတာတ႔ ေတာကေလာကလပေနတအတြက ေကး ရြာသားေတြန႔က သးေလးေနရာမာ ဒေန႔မာ ပဋပကၡေတြ ေတာေတာ ျဖစတယ။”

လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး ရပတန႔ဖ႔အတြက ေဒသခေတြ လလားေနၾကၿပး ျမနမာစးပြားေရး ဦးပငကမၸဏလမတက န႔ တ႐တကမၸဏ ျမနမာ-၀မေပါငကမၸဏတ႔ကေတာ စမကနးလပ ငနးေတြက ဆကလကလပေဆာငေနဆျဖစပါတယရင။

pmrsufESm 14 rSh


RFA / pufwifbm 14 ? ? အခလာမယ စကတငဘာ (၂၁) ရကေန႔မာ ကေရာကမယ ႏငငတကာ ၿငမးခမးေရးေန႔က အရပဘက လ႔အဖြ႕အ စညး (၂၃) ဖြ႔ ဥးေဆာငၿပး တႏငငလးမာရတ စစပြေတြခကခငးရပ ဆတ ေၾကြးေၾကာသန႔အတ ျမနမာႏငင ေဒသအႏအျပားမာလႈပရားမႈ ေတြက အသြငအမးမးန႔ လပေဆာငသြားမယ အစအစဥေတြန႔ပတ သကတ သတငးစာရငးလငးပြ တရပက ရနကနၿမ႕ ရနကငးၿမ႕နယ အတြငးရ ေရႊသလြငကြနဒမာ ဒကေန႔ မနကပငးကျပလပခပါတယ။

တစႏငငလးအတငးတာန႔ ၿငမးခမးေရးရရဖ႔ ေဆာငရြကရာမာ ကာကြယေရးဥးစးခပမာ အဓကတာ၀နရတအတြက ဒလႈပရားမႈက ေဆာငရြကရတာျဖစတယလ႔ ဒပြျဖစေျမာကေရး ဥးေဆာငသတဥးျဖစ တ Peace Network အဖြ႔က မခငစႏၵာညႊန႔က သတငးစာရငးလငး ပြမာ ေျပာၾကားခပါတယ။

“ကြနမတ႔ ဘာျဖစလ႔ တႏငငလး စစပြခကျခငးရပဖ႔ ရညရြယ ရတာလဆေတာ လကရမာက ျပညတြငးျငမးခမးေရး လကမတေတြ ထးတယ။ အပစအခတရပစေရးအတြက။ သ႔ေသာျငားလညးေသနတ မေဖာကတေနရာဆတာရားပါတယ။ ဆကျပးျဖစေနတယ။ အဓက ဘာကရညရြယသလဆေတာ ကာခပက ရညရြယပါတယ။ ဒျငမးခမး ေရး ေဖာေဆာငေရးေကာမတမာ သမၼတၾကး ဥးသနးစနပါတယ။

ကာခပပါတယ၊ တျခားသကဆငရာ အသးသးက ထပသး ပဂၢလေတြပါတယ။ ျငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးအဖြ႔ ျငမးခမးေရးလပ ငနးေတြက အဓကဥးစးျပး လပေနတယဆေသာျငားလညး တဖက မာက တကပြေတြဆကျဖစေနတယ။ ဒဟာကရပဖ႔ Command ေပးတ အပငးက မလပသလမး ကြနမတ႔က ပြငပြငလငးလငး ျမငတယ။ အခ ဒရညရြယခကက ျပညတြငးစစက ဘာအေၾကာငးေၾကာငပျဖစျဖစ ျခြငးခကမရ ခကျခငးရပတန႔ဖ႔ ကြနမတ႔ ရညရြယပါတယ”

စကတငဘာလ (၂၁) ရကေန႔မာပ ေနျပညေတာရ ကာကြယေရးဥးစးခပရး၊ သမၼတအမေတာန႔ လႊတေတာအေဆာကအဥးေရ႕ ေတြမာ ၿငမးခမးေရး လႈပရားမႈေတြ ျပလပသြားဖ႔ စစဥထားတယလ႔လညး က ခငၿငမးခမးေရး ကြနရကအဖြ႔က ဥးမရနေဂာဂြနးက ဒကေန႔ အခမးအ နားမာ ေျပာၾကားခပါတယ။

“ကြနေတာတ႔ ကခငျငမးခမးေရး ကြနယကအဖြ႔ကေတာ ပထမဆး သမၼတက ရညရြယတယ။ ဒမကေရစ ကငသးျပးလကခတ ႏငငမာဆရင စစပြတပြဟာ လႊတေတာကေန ခြငျပခကမရဘတက လ႔မရပါဘး။ လႊတေတာခြငျပခကန႔ တကေနၾကတာပါ။ ဒါက ကြန ေတာတ႔ ရနတကေပးျခငးလညး မဟတပါဘး။ လကရျမနမာႏငငရ႕ စစပြေတြက အဓက အခရာကတာက ကာကြယေရးဥးစးခပပါ။ အဒ ဘကက တြနးအားေပးဖ႔ ရညရြယပါတယ။ အဒအခနမာ လႊတေတာ အစညးအေဝးလညး ရမာမဟတပါဘး။ သမၼတလညးရမာ မဟတပါ ဘး။ ဒါေပမ ကြနေတာတ႔က ရေနတယဆတအေၾကာငး၊ ကြနေတာ တ႔ သြားမယဆတအေၾကာငး အေၾကာငးၾကားျပး ေတာငးဆပါတယ”

(၂၁) ရကေန႔မာ ကေရာကမယ ႏငငတကာ ၿငမးခမးေရးေန႔မာ ပနးရ႕လမးဂတအဖြ႕၊ ကဗာဆရာမားသမဂၢ၊ အျဖေရာငတြလကမား၊ စမးေရာငစအဖြ႕စတ ႏငငတ၀မးက အဖြ႔အစညးေတြအေနန႔ၿငမးခမး ေရးေတးသခငးဆတာေတြ၊ ကဗာရြတတာေတြ၊ (၂၄)နာရ ဆ ေတာငး တာေတြ၊ ဂးငကလႊတတာေတြ၊ ဗဒယျပတာေတြ ျပလပၾကမာျဖစၿပး ရနကနမာရတ တျခားအဖြ႔အစညးတခ႕ကလညး အဒေန႔ မနကပငး မာ ဆးေလဘရားကေန စေပါငးလမးေလာကကာ ညေန(၄)နာရမာ အငလားကနေဘာငအေရာက ၿငမးခမးေရးဆေတာငးမေတြ ျပလပ မာျဖစၿပး အမတတရေကာကတင စကထၾကမယလ႔သရပါတယ။

jrefrmEkdifiHtESH@tjym; EkdifiHwum +idrf;csrf;a&;ae@v_yf&Sm;r_ usif;yrnf

RFA / pufwifbm 14 ? ? ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ သရ႕ အေမရ ကနျပညေထာငစ ခရးအတြက လာမယ တနဂၤေႏြေန႔မာ ျမနမာႏငငက ေန အေမရကနျပညေထာငစကထြကခြာမာျဖစပါတယ။

အေမရကန အစးရအေနန႔လညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက အေမရကနျပညေထာငစရ႕အထးဧညသညေတာ ႏငငေခါငးေဆာင တဥးအေနန႔ ေကာေဇာနခငးၿပး ႀကဆဖ႔ ျပငဆငထားပါတယ။

တဖကမာလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ အေမရကနခရးစဥ မာ အရငဥေရာပ ခရးစဥထကစာရင ရခငျပညနယက အေျခအေနေတြ န႔ ပတသကလ႔ ဖအားေပးခရဖြယရတယလ႔ တြကဆေနသေတြလညး ရပါတယ။ ဒါန႔ပတသကလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကလညး အဆင သငျပငဆငထားေၾကာငး NLD ပါတရ႕ေျပာခြငရပဂၢလ ဥးဥာဏ၀ငးက ေျပာပါတယ။

“ေဒၚစကလညး ေမာလငပါတယ။ ဒဟာက ေမးခြနးတချဖစ ေနမာေပါ။ issue တခအေနန႔ သ႔ကေမးၾက ျမနးၾကမယလ႔ ယဆ တယ။ အေတာ သကလညး ကြနေတာတ႔က ေျပာတယ။သ႔ရပတည ခကကေတာ ဥပေဒစးမးေရးပ။ ဥပေဒစးမးေရးသာ ေသေသခာခာ

ရေနရင ဒလျပနာ မျဖစႏငဘးေပါ။ ဒအေျခခန႔ပ ေဆြးေႏြးမယ လ႔ သေျပာပါတယ။ အခ သြားတခရးစဥမာ congressional award ေတြလညးရတယေလ။ အေတာ အေမရကနက ေခါငးေဆာငေတြန႔ ကြနေတာတ႔ရ႕ လကရအေျခအေနေတြေပၚမာ ေဆြးေႏြးတာမးေတြ လညး ရလာႏငတယေလ။ ဒအေပၚမာ ကြနေတာတ႔က အကးအ ျမတေတြရလာႏငတာေပါ။ ျမနမာႏငငရ႕ လကရအေျခအေနေတြက လညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမာ ရငးျပဖ႔အခြငအေရးရတာေပါ။ အဒ လေတာ ေမာလငထားပါတယ”

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ခရးစဥက ႏငငေခါငးေဆာငတဥးအ ျဖစႀကဆမယဆရင လာမယ စကတငဘာလ (၂၄) ရကေန႕ နယး ေယာကၿမ႕မာ ကငးပမယ ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခကတက ေရာကမယ သမၼတဥးသနးစနရ႕ အေမရကနျပညေထာငစ ခရးစဥမာ လညး အေမရကနအစးရရ႕ ဆကဆေရး အေရးႀကးတယလ႔ ျမနမာအ ေရး ေလလာေနသေတြက ေထာကျပထားပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ စကတငဘာ (၁၆) ရကေန႔ ကေန ေအာကတဘာလ (၃) ရကေန႔ထ အေမရကနျပညေထာငစ ခရးစဥ အေသးစတက NLD က ဒေန႔ ေၾကညာခကထတျပနထားပါတယ။

a':atmifqef;pk=unf tar&duef c&D;pOf we*FaEGae@ pwifrnf


cifrrrsKd;

pmrsufESm 18 okdf h

နေပါႏငငဟာ အႏၵယန႕ တရတႏငငအၾကားမာ တညရတ ႏင ငငယ ေလးတခပါ။ ၁၈ ရာစမာ စစဘရငနရယနရာက အကြကြအ ျပား ျပားျဖစေနတႏငငငယေလးေတြက စစညးျပး နေပါႏငငကထေထာင ခပါတယ။ (၁၈၄၇) မာ ေျမရငရာနာစက ဘရငဆက အာဏာသမး ယျပး နေပါက အပခပခပါတယ။ ေနာငႏစေပါငးမားစြာ ၾကာတအ ထ ရာနာစမးႏြယစအဆကဆကကပ ဘရငအျဖစ တငးျပညကအပ ခပခၾကပါတယ။ (၁၉၅၁) ကေတာ ျပညသလထက ဘရငကပနကန ေတာ လနပါတယ။ ဒမကေရစေျပာငးလမေတြက ဘရငက လကခ လက ရျပး (၁၉၅၉) ခမာ အေထြေထြေရြးေကာကပြ ထြကေပၚလာပါ တယ။ နေပါျပညသလထဟာ ပထမဆးအေနန႔ႏငငက အပခပမယ အစးရက ေရြးခယခြငရခၾကတယ။

ဒါေပမယလ ႏငငေရးတးတကမအရနက အခနမၾကာလက ပါဘး။ ႏစႏစအတြငးမာပ အသစတကလာတ ဘရငသစက အစးရ အဖြ႕န႕ပါလမနက ဖကသမးပါတယ။ ႏငငေရးပါတေတြအားလးက ဖကသမးလကပါတယ။ ဒါေပမယ လကနကကငေတာလနေရးေတြ၊ လထလပရားမေတြကေတာ မရပတန႕ခပါဘး။ ဖႏပမဆတာရေနသ ေရြ႕ အဖႏပချပညသေတြရ႕ ေတာလနေရးဟာလ ရေနစျမပါ။ ဘာ ေၾကာငလဆေတာ မတရားမေတြဟာ ဥပေဒျဖစေနသေရြ႕ ေတာလန ပနကနျခငးဟာ တာ၀နတရပဆတာက ျပညသလထက နာလညျပး သားျဖစေနလ႕ပါပ။ (၁၉၈၀)မာ နေပါေကာငးသားေတြရ႕အာဏာရင ဆန႕ကငေရး လပရားမၾကး ထြကေပၚလာပါတယ။ႏငငေရးတငးမာမ ေတြေျဖေလာဖ႕ ဘရငက ျပညသ႕ဆႏၵခယပြ လပပါတယ။ ဘရငအပ ခပတစနစန႕ ပါတစဒမကေရစစနစက ေရြးခယခငးပါတယ။ ျပညသ႕ ဆႏၵခယပြက အာဏာရငက ျခမးေခာကျပလပတအခါ အာဏာရငလကကငတတေတြရ႕ အႏရာယေတြ၊ မခး၊ မလမတာေတြေၾကာင လထရ႕ ဆႏၵမနထြကေပၚေလမရပါဘး။ နေပါမာလ ဒအတငးပါပ။ လထရ႕ဆႏၵမနက အလမခခရပါတယ။ ဒါေပမယ ျပညသလထရ႕ ဆႏၵသေဘာထားေတြကေတာ မေပာကကြယသြားပါဘး။ ၁၉၈၉မာ နေပါ လထလပရားမၾကး ေပၚေပါကလာပါတယ။ ဖြ႕စညးပအေျခခ ဥပေဒသစ ထြကလာပါတယ။ အစးရသစတကလာပါတယ။ အစးရသစ န႕ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒဟာ ျပညသလထအတြက တရားမတမအ ခြငအလမးေတြ အျပညအ၀ ခစားခြငရလာေအာင မေဆာငကဥးေပး ႏငခပါဘး။ဒါေၾကာင(၁၉၉၆)မာ နေပါကြနျမနစပါတက ဥးေဆာငျပး ဒမကေရစေတာလနေရးသစလထစစပြက ဆငႏႊခရပါေတာတယ။

နေပါအမးသမးေတြဟာ ဒမကေရစေတာလနေရးသစမာတက တကၾကြၾကြပါ၀ငခၾကပါတယ။ အဒအခနက နေပါျပညသလထရ႕ ၈၈ ရာခငႏနးဟာ ေကးလကျပညသေတြျဖစျပး၊ ၈၁ ရာခငႏနးဟာ လယယာစကပးေရးလပကငၾကပါတယ။ ခမးသာၾကြယ၀တေျမပင ရငေတြရ႕ဆယရာခငႏနးကေျမယာရ႕ ၆၅ ရာခငႏနးကပငဆငျပး၊ ဆငးရသားလယသမားေတြရ႕ ၆၅ ရာခငႏနးက ေျမယာဆယရာခင ႏနးကသာပငဆငၾကပါတယ။ အမးသမးေတြဟာ မဘရ႕ေျမယာအေမြ

အႏစကေတာင ပငဆငခြငမရပါဘး။ တခ႕ေဒသေတြမာဆရင အမး သမးေတြဟာ လပအားေခါငးပျဖတတာက ခရရတငမကပ လယပင ရငေတြရ႕လငေကးကြနဘ၀က ကေရာကေနၾကပါတယ။ အမးသား န႕အမးသမး တနးတရညတ လပခလမရၾကပါဘး။ ျမ႕ျပ စကရေတြ မာလ အမးသမးေတြဟာ ဗရကရက အရငးရငေတြရ႕ ေခါငးပျဖတ တာက ခစားေနၾကရပါတယ။

ဒလစးပြားေရးဖႏပမသာမက လမေရး ဖႏပမေတြလ ခစားၾက ရပါတယ။ အမးသားေတြကသာ အမးသမးေတြထက ပမျမငျမတ တယ၊ အမးသမးဆတာ ဖခငေတြက မခေနရတသမးေတြ၊ လင ေယာကားေတြက မခေနရတဇနးေတြ၊ သားေတြက မခေနရတ မခင ေတြသာျဖစတယဆတ အယအဆေတြကလ လ႕အဖြ႕အစညးအတြငး မာ အျမစတြယေနပါတယ။ ဖခငေတြက သမးေတြထက သားေတြက ပလခငၾကပါတယ။ ဇနးသညေတြက သားေယာကားေလး မေမြးမခငး အတငးအၾကပကယ၀နေဆာငခငးပါတယ။ သားေယာကားမေမြးတ ဇနးေတြက စြန႕ပစတာ၊ ဇနးႏစေယာက တျပငတညးေပါငးသငးေနထငတာေတြ ျပလပၾကပါတယ။

လမေရးဖႏပမတငမကပ ႏငငေရးအရ ဖႏပမေတြကလအမး သမးေတြ ခစားၾကရပါတယ။ အမးသားေတြကသာ ရငဘရင တင ေျမာကတစနစျဖစတာေၾကာင ႏငငေရးအာဏာက အမးသားေတြက သာ ကငသးခြငရပါတယ။ အမးသားေတြကသာအပခပသျဖစတယ ဆတ သေဘာတရားေတြကလလထထမာ ပႏ႕ေနပါတယ။ ပါလမနမာ အမးသမးအခ႕ပါ၀ငလာေပမယ ႏငငေရးလပတ အမးသမးေတြဟာ ထငရားတ ႏငငေရးသမားေတြရ႕ သမးေတြ၊ ဇနးသညေတြက ပမား ပါတယ။ ဖခငအရန၊ လငေယာကားအရနန႕ႏငငေရး ေလာကထ ေရာကလာသေတြပါ။ လထထက ေပၚထြကလာတ အမးသမးေတြ ကျပနေတာလ လငေယာကားအေပၚ အမအခကငးတ မဆးမေတြ၊ တခလပေတြပရပါတယ။ ဖခငေတြ၊ အမေထာငဘကေတြက သေဘာ မတရင ႏငငေရးမလပႏငတ အေျခအေနမး ျဖစေနပါတယ။

ဒလစးပြားေရး၊ လမေရး၊ ႏငငေရးဘကစေထာငစမာ ဖႏပခေန ရတ အမးသမးေတြဟာ ဒမကေရစေတာလနေရးသစမာ ေတာလန ေရးအေတြးအေခၚသစေတြက ကငစြျပး တကပြ၀ငခၾကပါတယ။ “အမး သမးေတြရ႕တနးတ ရညတ လယယာပငဆငခြင “ေၾကြးေၾကာသန႕ အတေတာလနေရးမာ ပါ၀ငခၾကပါတယ။ တနးတပငဆငခြငဆတ ေတာလနေရးအေတြးအေခၚဟာ ေကးလက၊ ျမ႕ျပအလပသမားလ တနးစား အမးသမးေတြရ႕ စးပြားေရး၊လမေရး ေမာလငခကေရာင ျခညျဖစခပါတယ။ အမးသားၾကးစးေရး၀ါဒက ဖယရားပစတ ေတာ လနေရးျဖစတာေၾကာင အမးသမးေတြရ႕ ႏငငေရးအခြငအလမးေတြ က တးတကေစႏငပါတယ။ ဒလအေတြးအေခၚက ခမတျပးတာန႕ နေပါအမးသမးေတာလနေရးအသငးဟာ ေတာလနေရးလမးစဥက ခမတဖာေဆာငပါတယ။ ေတာလနေရးအေတြးအေခၚမရပ ေတာလန ေရးလမးစဥက ခလ႕မရပါဘး။

eDayg trsKd;orD;rsm;&J@ vl@tcGifhta&; wkdufyGJ


pmrsufESm 17 rS

qufvufazmfjyygrnf

VOA/ pufwifbm 13 ? ? သမၼတဦးသနးစနက ေကအငအ ကခင

လြတလပေရးအဖြ႔အေနန႔ ေနျပညေတာမာ လာျပးေတာေဆြးေႏြးဖ႔

ဖတေခၚခေပမယလ႔ ေကအငအဖကက လးဝ အေၾကာငးမျပနေသးဘး

လ႔ သမၼတရးက ေျပာပါတယ။

အခလမးျဖစရတာက ေကအငအအေနန႔ ျမနမာအစးရထနး

ခပထားတနယေျမထမာ မေဆြးေႏြးခငတာျဖစတအျပငျမနမာအစး

ရဘကက ႏငငေရးအရ မေဆြးေႏြးဘန႔ စစေရးအရ ဆကလကတက

ခကေနလ႔ ျဖစတယလ႔ ကခငအေရး သးသပသ တဦးကေတာ ေျပာ

ပါတယ။

ျမနမာသမၼတဦးသနးစနအေနန႔ ကခငန႔ေစစပေရးအတြက

ေဆြးေႏြးမေနရာ သတမတဖ႔ အခကအခရေနရင ေနျပညေတာမာလာ

ေဆြးေႏြးဖ႔ သကယတငလညး တာဝနခေတြ႔မယလ႔ ေကအငအက

ဂလငလကတညးက ဖတေခၚခေပမ အခအခနအထ အေၾကာငး မ

ျပနေသးဘးလ႔ ျမနမာသမၼတရး ညြနၾကားေရးမႉး ဦးေဇာေဌးက ဆပါ

တယ။

“မဟတဘး။ ကေနာတ႔ကေခၚတယ။ ဟဖကေရႊ႕ ဒဖကေရႊ႕ အ

ဆငမေျပဘး။ အဒေတာ ေနာကဆးသမၼတႀကးက ေျပာလကတယ။

အဒလဆရင ေနျပညေတာလာခ အားလးတာဝနယတယ။ ေနျပည

ေတာမာ သန႔ေတြ႔မယဆျပးေတာ ေခၚတယ ဟဖကက အေၾကာငး

မျပနေသးဘး။”

ဦးေဇာေဌးကပ ေကအငအက အခလ ဆကသြယတာက ျပည

ေထာငစအဆင ျငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးေကာမတ ဒဥကဌန႔ လက

ရသမၼတရးဝနႀကးဦးေအာငမငးကယတငပ႔ခၿပး ဆကသြယေရးလမး

ေၾကာငးလညး ေကာငးေကာငးရေနေပမ အခအခနအထေကအငအ

ဖကကအေၾကာငးမျပနေသးဘးလ႔ ဦးေဇာေဌးကဆကေျပာပါတယ။

“ေျပာရရငေတာ ဦးေအာငမငးက အဒမကေဆစခက ေကအင

အ၊ ေကအငေအပ႔တယ၊ အေၾကာငးမျပနေသးဘးလ႔သရတယ။”

တကယေတာ ေကအငအေခါငးေဆာငေတြန႔ ဝနႀကးဦးေအာင

မငးအၾကားမာ အရငထငးန႔ တ႐တနယစပေတြမာ ေဆြးေႏြးခရာမာ

ေကအငအဘကက ႏငငေရးေဆြးေႏြးဖ႔န႔ ျမနမာစစတပဖကက ျပန

ဆတေရးေတြက ေတာငးဆခေပမ အေၾကာငးမထးေသးတာကဒကစၥ

မာ ေကအငအဘကက အေၾကာငးမျပနရတ အဓက ကစၥျဖစႏငတယ။

ကခငဖကက ျမနမာအစးရ ထနးခပတနယေျမထမာ မေဆြးေႏြးခင

တာ တခတငမဟတဘးလ႔ ကခငအေရးသးသပသ ကခငသတငးစဥ

က အယဒတာကေနာဒငးက ဆပါတယ။

“အႀကမႀကမႏငငေရးကစၥ ေဆြးေႏြးဖ႔အတြက အစးရက သမၼ

တသနးစနဆက သတ႔က ရငးရငးလငးလငး သတ႔ တငျပခတယ။

အရငက ဦးေအာငေသာငးဦးေဆာငတ ၿငမးခမးေရးအဖြ႔န႔ ေရႊလမာ

ေတြ႕ဆတအခနမာလညး သတ႕ေျပာတ ဒလမးျပေျမပေပါ။ ႏငငေရး

ျပနာက ဘယလေျဖရငးမယဆတ အဒဟာမးကလညး သတ႕

ရငးရငးလငးလငး တနဖးထားခတယ။

ဒါေပမ ဦးေအာငမငးန႔သးႀကမေတြ႕ဆတအခနအထအစးရက

ျငမးခမးေရးက မလလားဘး။ ႏငငေရးေဆြးေႏြးဖ႔ကလညး အေပၚယပ

သတ႕လပတယ။ တကယလတ အခကမေျပာဘး။ ေကအငအဘက

ကေတာ အဒလမးသးသပထားေတာ ႏငငေရးေဆြးေႏြးမယဆလ႕

ရရငေတာ ေကအငအက လလားေနတာက ကေနာတ႔သရတယ။

ဒါေပမယ ေကအငအကေတာ ရငးရငးလငးလငးပ ေျပာထား

တယ။ ေဆြးေႏြးမယဆရငလညးပ တငးရငးသားေတြေပါငးစ ပါဝငၿပး

မပ ႏငငေရးျပနာက ေဆြးေႏြးၿပးမ ေျဖရငးရမယ။ ေကအငအတဖြ႔

န႔ ဒႏစဘကထ ေဆြးေႏြးတပစန႔ မရဘးဆတအပငးေတြကေကအင

အဘကက ရငးရငးလငးလငး ေျပာထားတာရတယ။ သ႔ေသာလညး

ပထမအဆငအေနန႔က ဒစစတပေပါ၊ စစတပက ေနာကဆတေပးဖ႔

က ေကအငအက ပထမေတာငးဆထားတယ။”

ဒါေပမယ အမညမေဖာလတ ကခငကစၥၿငမးခမးေရးအကးေ

ဆာငတဦးက ေျပာတာကေတာ ႏငငေရးေဆြးေႏြးဖ႕က ေနာကတဆင

ျဖစတယ။ အခေလာေလာဆယက အပစအခပရပစေရး သေဘာတ

ဖ႕လတယ။ ဦးေအာငမငးအေနန႔ စစေရးကစၥေတြက အာမခဖ႔ခကတာ

ေၾကာင ဒကာကြယေရးဦးစးခပန႔ ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးအဖြ႔

ဒဥကဌဗလခပႀကးစးဝငးအေနန႔ တ႐တျပညဘကခရးသြားလဖ႔အ

ခကအချဖစေနလ႔ အခလေနျပညေတာအထ ဖတေခၚေအာင သမၼတ

က ေျပာခတာျဖစတယလ႔ ဆပါတယ။

တကယေတာ ေကအငအ ကခငလြတလပေရးအဖြ႕အေနန႔

ျမနမာအစးရန႔ ၁၉၉၄ ကစၿပး အပစအခတရပစေရး သေဘာတ ညခ

ေပမ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြမတငခငမာ ျမနမာအစးရဘကက နယျခား

ေစာငတပဖြ႔ေတြက လကမခခအၿပးမာ ဒအပစအခပရပစေရး သေဘာ

တညခက ပကျပယခအၿပး ၂၀၁၁- ဦးသနးစန အစးရအသစတက

လာခနမာေတာ စစပြေတြျပနျဖစလာခတာျဖစပါတယ။

ဒါေၾကာငမ႔ ေကအငအဘကက အခတေခါကမာ အပစအခပ

ရပစေရးသာမကဘ ႏငငေရးသေဘာတညခက ပါရႏင ဖ႔ႀကးစားေန

ၾကတာျဖစတယလ႔ ကခငသးသပသေတြက ဆေနၾကပါတယ။

autdkiftdk aejynfawmfvm aqG;aEG;zdk@ orRw OD;odef;pdef zdwfac:

အမးသမးအခြငအေရး လပရားမမာ လမးစဥ သးရပရပါတယ။ ပထမလမးစဥက reactionary trend ပါ။ ဒလမးစဥက ေျမရငန႕ အရငးရငေတြက ဆန႕ကငကန႕ကြကတာေတြ မရပါဘး။ အမးသမး အခြငအေရးက က႑တခအေနန႕ ေဆာငရြကျပး၊ အမးသားေတြရ႕ လႊမးမးမက ထပတကရငဆငျခငး မျပလပပါဘး။ ေနာကထပ လမး စဥတခကေတာ revisionist trend ပါ။ သက နား၀ငေအာင ပညာေပး သမးသြငးတ ေပာေျပာငးေသာ ခဥးကပနညးလမးျဖစပါ တယ။ ေနာက ထပလမးစဥတခကေတာ revolutionary trendျဖစတ ေတာလနေရး လမးစဥျဖစပါတယ။ ဒလမးစဥကေတာ လတနးစားဖႏပမေတြ၊ ကား မခြျခားမေတြန႕ပတသကျပး ျပတျပတသားသားဆန႕ကငကန႔ကြက ပါတယ။


ÑÑÑÑÑ

DVB/ pufwifbm 13 ? ? ပဋပကၡျဖစေနတ စစကငးတငး မရြာၿမ႕ လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနးစမကနးန႔ပတသကၿပး ဖမးဆးထား သေတြက ျပနလႊတေပးဖ႔ စစဉပါမယလ႔ တငးေဒသႀကး အစးရအဖြ႔က ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားအဖြ႔ြက ကတျပလကပါတယ။

ဦးဂငမဦးေဆာငတ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားအဖြ႔ဟာ မ ေန႔ ညေနက မရြာမာဆႏၵျပတ ၀ကေမးရြာသရြာသားေတြ၊ မရြာေကာငး သားသမဂၢအဖြ႔ေတြန႔ ေတြ႔ဆေမးျမနးခၿပး သတ႔သေဘာထားေတြက တငးေဒသႀကးအစးရထ တငျပရာမာ သေဘာတညခကရခတာျဖစ ပါတယ။ဆႏၵျပသမားေတြန႔ ေကာငးသားေတြက ဖမးဆးထားသအ ကနျပနလြတဖ႔၊ ဆႏၵျပလႈပရားသေတြက အေရးမယဖ႔န႔ေၾကးနစမ ကနး ကရပဆငးေပးဖ႔ အစရတအခက ၃ ခကက ေတာငးဆခၾကပါ တယ။

ဒေတာငးဆခကေတြက ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားအဖြ႔က စစကငးတငးေဒသႀကး ၀နႀကးခပဦးသာေအး၊ တငးေဒသႀကး လႊတ ေတာဒတယဥက႒ ဦးေသာငးစနအပါအ၀င သတတြငး၀နႀကးဦးသနး ထကတ႔က တငျပေဆြးေႏြးခပါတယ။

ဒေဆြးေႏြးခကအေပၚ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင တဦးျဖစတ ဦးဂငမက ...

“အခကအလကေတြယသြားၿပးေတာ စစကငးတငး၀နႀကး ခပ ဦးသာေအးက သတ႔ေျပာတအတငး ေျပာတယ။ ထနးသမးထားတသ ေတြကလပထးလပနညးန႔ အညထနးထားတာျဖစတ အတြကျပန လႊတေပးမယဆရင လပထးလပနညးအတငး လပ ရမာျဖစတအတြက အခနတခယမယဆတယ။

အခနကလညး မၾကာဖ႔ အျမနဆးလပေပးဖ႔ ကေနာေျပာခ တယ။ ႏစအခကက အခပါ၀ငခတသေတြက တစတရာ အေရးမယ ဘး၊ မဖမးပါဘး။ အမျပနေနပါ။ ေစာငၾကညမႈေတာင မလပပါဘးလ႔ ေျပာတယ။ သးအခကက သက တငးေဒသႀကးအ ဆငပျဖစတယ။

ဒကစၥက ျပညေထာငစအဆငမာ ေျဖရငးရမာျဖစလ႔ သ႔အ ေနန႔က လျခေရးန႔အပခပေရး တာ၀နပရတယေပါ။ ကနတာကေတာ ျပညေထာငစအဆငန႔ နငငေတာသမၼတ၊ အစးရအဖြ႔မာ လပမရမယ ဆၿပး ခ႕ေျပာရရငေတာ အအဓပၸာယထြကတယ” လ႔ေျပာပါတယ။

ဒါအျပင ဘနးႀကးေကာငးမာ သပတစခနးဖြငလ႔ဆၿပး ၀ကေမး ရြာသရြာသားေတြက ေနခြငမေပးတကစၥက ပယဖကေပးၿပး ေနခြငေပး ဖ႔ ေတာငးဆရာမာလညး ခြငျပခေၾကာငးလညး ေျပာပါတယ။ ဒါအ ျပင ၀နႀကးက ေကးရြာသားေတြ အစားအေသာက၊ ကနးမာေရးအက အညလအပရင တငျပဖ႔လညး ေျပာဆခပါတယ။ လကရ ခထားတ လျခေရးန႔ သဆးႀကး ကာထားတာကလညး ဒမနကအေစာပငးမာ ရပသမးေပးလကတယလ႔ ဦးဂငမက ေျပာပါတယ။

“သဆးႀကးခထားတကစၥေတြဟာ ဘယလမ ၾကညမေကာငး ပါဘး။ ဖယေပးပါ၊ လျခေရးအငအားေတြကလညး ရပသမးေပးပါ ေတာငးဆတယ။ ဒမနကမာေတာ အဒါေတြ ရပသြားၿပ။ ဖမးဆးထား တသေတြက လႊတေပးေရး မလႊတေပးေရးကစၥက မၾကာခင ကေနာ သရနငမယထငတယ။

ဒရကအတြငးေတာသရမယ၊ ကေနာမာလညး အခန ကန႔သတ ခကေတြ ရေနတာကး။ ကေနာအေျဖက ရငးရငးလငးလငးသခင တယ၊ အခအခနထ အေကာငးဘကက ေမာလငတယ၊ ေစာငေနပါ တယ။”

လကရ အသြငကးေျပာငးေရးကာလမာ အပခပေရးအဖြ႔အေန န႔အငအားသးတာမးမလပဖ႔န႔ အခြငအေရးေတာငးဆသေတြဘက ကလညး ထပတကေတြ႔တ ဆႏၵျပမႈေတြမလပဘ ေစစပညနႈငးဖ႔ က ဦးဂငမက တကတြနးသြားပါတယ။

လကရ ဆႏၵေဖာထတမႈမ အဖမးခရဆျဖစတ ၀ကေမးရြာသ မသြြ႔သြ႔၀ငး၊ မျဖျဖ၀ငး၊ မေအးနကန႔ ရနကနက ကေ၀ဠတ႔ ျပန လညလြတေရး၊ မလြတေရး ဒေန႔ အေျဖသရမယလ႔ ဦးဂငမက ေျပာ ပါတယ။

a=u;eDpDrHudef; v_yf&Sm;r_rS zrf;xm;olawG jyefv$wfzdk‹ 88rsKd;qufaqG;aEG;

RFA / pufwifbm 14 ? ? ျမစဆဆညရပဆငးျခငး တႏစျပညအခမး အနားက တကေရာကဖ႔အတြက ကခငျပညနယက ေရာကရေနတ ကမငးကႏငန႔ (၈၈)မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြဟာ ဒက ေန႔ ျမစဆေဒသအေျခအေနေတြက သြားေရာကေလလာခသလ စမ ကနးေၾကာင ေနရာေရႊ႔ေျပာငးခခရတ ေအာငေျမသာစျပေကးရြာက လညး သြားေရာကခပါတယ။

ေဒသခေတြအေနန႔ ေကာကေတာငေတြတညရရာေနရာက ေျပာငးေရႊ႔ခခရတအတြက ထြနယကစကပး မရတာေၾကာင စား၀တ ေနေရးအခကအခေတြ႔ရေၾကာငး ေကာငးသားေခါငးေဆာငကမငးက နငက ေျပာပါတယ။

“သတ႔ေျပာငးတရြာက တရတက ျပနေဆာကေပးထားတာ။ ေဆာကေပးထားတ ေနရာက ေကာကေတာငေပၚမာ ျဖစေနတယ။ ထြနယကစကပးလ႔လညး မရဘး။ ျမစဆမာတနးကေတာ ငါးတ႔၊ ဖားတ႔၊ ပဇြနတ႔ ျမစထဆငးလကျပးေတာ ရာလ႔ရတာေပါ။ ဒေနရာမာ ဘာမမရဘး။ အမလကလ႔လညး မရဘး။ အမေတြေဆာကေပးထားတ ဟာေတြကလညး ကနထရကေဆာကေပးသလ ျဖစေနေတာ မကႏာ ကကေတြ အကနလးျပကတယ။ ၾကမးေတြကသြားတယ။ ျပးစလြယ လပထားတယ။ တခါးေတာင ပတလ႔မရဘး။ မးေတြယတယ။ သြပ ေတြအကနလး လနထြကသြားတယ။ အမသာေတြ လကသြားတယ။ ကေလးေတြပညာေရးေရာ ေတာေတာခကပါတယ။ အခပ သတ႔ကယ စကယစ ရငဖြငသြားတာေပါ။ အဓက ကေတာ လပကငစားေသာကလ႔မရဘး”

ဒခရးစဥမာ ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငး ေရႊတြေတးဆရာ ေတာ၊ မးေလ၀သပညာရင ေဒါကတာဥးထြနးလြငန႔ ေရအရငးအျမစ ပညာရင ေဒါကတာခငနနသနးတ႔လညး လကပါလာေၾကာငး သရပါ တယ။ ၈၈ မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြဟာ မနကျဖနကငး ပမ ျမစဆဆညရပဆငးျခငး တႏစျပညအခမးအနားမာ ကခငစစေဘး ဒဏချပညသေတြအတြက အလေငြ သနး ၂၀၀ လဒါနးမယလ႔ လညး သရပါတယ။

88 rsKd;quf jrpfqkHa'o oGm;avhvm


Mizzima/ pufwifbm 11 ? ? တငးရငးသားအားလး ကယၾကမၼာ ကယဖနတးခြငရသည စစမနေသာ ျပညေထာငစ ေပၚထြနးေရးအ တြက လကတြႀကးပမးသြားမညျဖစေၾကာငး ၈၈ မးဆက ေကာငးသား ေခါငးေဆာငမားႏင ကရငန အမးသားတးတကေရးပါတ KNPP က ေျပာ သည။

အဂၤါေန႔တြင ၈၈ ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကျမေအး ဥး ေဆာငသည ငါးဥးပါအဖြ႔ႏင သးဥးပါ KNPP အဖြ႔တ႔ ကယားျပညနယ လြငေကာၿမ႕၊ ေဒါဥခရပကြကရ KNPP ဆကဆေရးတြင လကရ ျမနမာ ႏငငေရးအေျခအေနမားႏင ေရ႕အလားအလာမားက ေဆြးေႏြးၾကၿပး ေနာက ပးတြ ထတျပနေျပာၾကားလကျခငး ျဖစသည။

၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင ငါးဥးတြင ကျမေအး - ၿငမးခမးေရးတာဝနခ (အဖြ႔ေခါငးေဆာင)၊ ကထြနးျမငေအာင - လယ သမားေရးရာတာဝနခ၊ ကစးထြနး - လ႔စြမးအား အရငးအျမစႏင ျပန လည ထေထာငေရးတာဝနခ၊ မမမလြင - ၿငမးခမးေရးအဖြ႔ဝငႏင မ စနးစနးေမာ - ၿငမးခမးေရးအဖြ႔ဝငတ႔ ပါဝငၿပး KNPP ကယစားလယ သးဥးတြင ခဒယနရယ - ပါတဗဟေကာမတဝင (ဆကဆေရး႐း တာ ဝနခ)၊ ခြနးစမးရႈငး - တြဖကတာဝနခႏငေအးမြန - ႐းဝနထမးတ႔ ပါ ဝင သည။

“လြတလပျခငး၊ တရားမတျခငး၊ တနးတညမျခငးက အာမခ ခကေပးသညတငးရငးသားအားလး ကယၾကမၼာကယ ဖနတးႏငခြင ရသည စစမနေသာ ျပညေထာငစေပၚထြနးေရးအတြကလကတြ ၾကး ပမးသြားမည” ဟ သေဘာထားထတျပနခကတြင ပါရသည။

“ကေနာတ႔တငးျပညဟာ တငးရငးသားေတြန႔ ဖြ႔စညးထားတ တငးျပညျဖစတအတြက စစမနတ ျပညေထာငစဆတာ မျဖစမေန လပသြားရမယ” ဟ ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကျမေအးက ေျပာ သည။ KNPP ႏင ပြငလငးစြာ ေဆြးေႏြးရသညမာ အားရေကနပမ ေၾကာငး၊ KNPP ဘကကလညး တငးျပညတးတကေရးတြင ပးေပါငး ေဆာငရြကရန လလားမႈရသညက ေတြ႔ျမငရေၾကာငးလညး ကျမေအး က ေျပာသည။

KNPP အတြငးေရးမႉး ခဥးရယကလညး ...“ဗမာျပညဟာတငးရငးသားလမးေပါငးစမားတအခါက ေတာ

ဖကဒရယျပညေထာငစသာလင ကေနာတ႔အတြက အသငျမတဆး လမးတငး တနးတယဥတြေနထငႏငတစနစ ျဖစတယလ႔ မတယ တယေလ။ အဒါေၾကာင ၈၈ ေကာငးသားေတြန႔ ပထမဆးေတြ႔ေပ မ ေနာကဆကတြေတြ လာဥးမယ အစေကာငးလ႔ပ ကေနာတ႔ ျမငပါ တယ” ဟ ေျပာသည။

ပးတြ သေဘာထားေၾကညာခက ၆ ခကတြင စစမနသည ၿငမး ခမးေရးေဆြးေႏြးပြမားျဖစေျမာကေရး၊ ဒမကေရစထြနးကားေရးအ တြက မညသညအသငးအဖြ႔မားႏငမဆ ပးေပါငးသြားရနႏင လကရ ကခငျပညနယတြင ျဖစပြားေနေသာ စစပြမားအား အျမနဆးရပတန႔ ေရးအတြက အစးရကတကတြနးသညအခကမားလညး ပါဝငသည။

“အခ KIO/KIA န႔ ၿငမးခမးေရးကလညး အေရးၾကးတယ။ ဒါေၾကာင ကေနာတ႔ ၈၈ ေကာငးသားေတြဟာ ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာင

ဖ႔အတြကက ကေနာတ႔မဝါဒထမာ ထညထားတာရတယ”ဟ ကျမ ေအးကေျပာသည။ ၈၈ ေကာငးသားမား၏ ယခေတြ႔ဆမႈသည ၂ဝ၁၂ ခႏစ၊ မတ လ ၇ ရကေန႔တြင ျပညနယအစးရႏင အပစအ ခတရပစခသည KNPP ႏင ပထမဆးေတြ႔ဆမႈလညးျဖစသည။

KNPP ႏင ေတြ႔ဆၿပးေနာက ၈၈ ေကာငးသား ကယစားလယ မားသည လြငေကာၿမ႕နယ အေရ႕ေျမာကဘက ခကယေကးရြာအပ စ ပကေတာငတြင တညေဆာကမည ဘလပေျမစက႐ေၾကာင လယ ယာေျမ အသမးခရသည ေတာငသလယသမားမားႏင ေတြ႔ဆေဆြး ေႏြးလကရေၾကာငး ၈၈ ေကာငးသားတဥးျဖစသည လ႔စြမးအားအရငး အျမစႏငျပနလညထေထာငေရးတာဝနခကစးထြနးကေျပာသည။

၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာငမားသည ေထာငအသး သးမ လြတေျမာကလာၿပးေနာက ဇနနဝါရလတြင သတငးစာရငးလငး ပြျပလပကာ မတလကနပငးတြင ျပညတြငးၿငမးခမးေရး၊ ပြငလငးလ႔ အဖြ႔အစညး အရပဘက လ႔အဖြ႔အစညး အားေကာငးေရး စသညတ႔က အေကာငအထညေဖာ လပေဆာငခသည။

ၿငမးခမးေရးႏငပတသကသည အယအဆမား ျပညသလထ ၾကား ကယကယျပန႔ျပန႔ ႏးၾကားလာရနႏင ျပညတြငး ၿငမးခမးေရး တြင ပးေပါငးေဆာငရြကရနအတြက ၎တ႔၏ ၿငမးခမးေရးအဖြ႔က ဖြ႔ စညးချခငး ျဖစသည။

၎တ႔သည ကခင၊ ကရင၊ မြန စသည တငးရငးသားလက နကကငအဖြ႔၊ တငးရငးသားႏငငေရးပါတမားႏငေတြ႔ဆၿပး ျပညတြငး ၿငမးခမးေရး၊ အဓမၼလယယာေျမအသမးခရသညကစၥမားပးေပါငး ေျဖရငးလပေဆာငသြားရန သေဘာတခၾကသည။

ppfrSefaomjynfaxmifpkay:xGef;a&; óu;yrf;oGm;zdk@ 88 eJ@ autJefyDyD ajymqdk

DVB/ pufwifbm 12 ? ? ျပညတြငး ၿငမး ခမး ေရး လပငနး စဉ ေတြမာ အစး ရမဟတတ လမႈအဖြ႔အစညး ေတြဟာ ဘယအခနး က႑က ပါ ဝငနငၾကမလဆတာက ရနကနမာ ေဆြး ေႏြး ဖလယ ေနၾကပါတယ။

ျပညတြငး က ၿငမး ေဖာင ေဒး ရငး န႔ ဂာမနက အနဂအတခ၊ ၿဗ တသအစး ရတ႔ ေပါငး ၿပး Civil society forum for Peace အမညန႔ ေဆြး ေႏြး ပြတခက စကတငဘာလ ၁၀ ရကကစလ႔ ၃ ရကၾကာ ကငး ပ ေနတာ ျဖစပါတယ။

ေဆြး ေႏြး ပြမာ ၿငမး ခမး ေရး ေဖာ ေဆာငမႈန႔ ပတသကၿပး နင ငတကာ အ ေတြ႔ အၾက ေတြက ဖလယၾကတယလ႔ ေဆြး ေႏြး ပြက ေလ လာသတဦး အ ေနန႔ တက ေရာကခ တ ရနကန ေရာက ၿငမး ခမး ေရး အကး ေတာ ေဆာင ဦး ညအနး ျမင က ေျပာပါတယ။

“တငး ရငး သား ေတြရ အခနး က႑ ေတြရ ၿငမး ခမး ေရး ျဖစ စဉမာ နငငတကာက အ ေတြ႔ အၾက ေတြ၊ အငဒနး ရား အ ေတြ႔ အ ၾက၊ က ေမ Bာဒး ယား အ ေတြ႔ အၾက၊ ဖလစပင အ ေတြ႔ အၾက ေတြက ဖလယတ ပြ ျဖစပါတယ။

တငး ျပညမာ ဘယလမး ၿငမး ခမး ေအာင ေဆာငရြကၾကမလ။

+idrf;csrf;a&;vkyfief;pOf aqG;aEG;yGJusif;y

pmrsufESm 21 okd h

Voice of Burma 884 Page 2�September �6, 20�2

Mizzima/ pufwifbm 11 ? ? အတကအခေခါငးေဆာင ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညဥက႒အျဖစ တာဝနယသည တရားဥပေဒစးမးေရးႏငတညၿငမေအးခမးေရးေကာမတမာ ဥပေဒျပခြငအာဏာရေနၿပး ဥပ ေဒျပေရးလပေဆာငျခငးႏင အသးမဝငေသာဥပေဒမား ပယဖကၾက ပါရန ေအာကလႊတေတာဥက႒ သရဥးေရႊမနးက တကတြနးေျပာဆလကသည။

ဥပေဒစးမးေရးႏင တညၿငမေအးခမးေရး ေကာမတက ႀကးမႉး ကငးပ၍ ရနကနတငး ေဒသႀကးလႊတေတာတြင စကတငဘာ ၈ ရက ေန႔ကျပလပေသာ အၾကဥာဏေတာငးခပြတြင ေအာကလႊတေတာ ဥက႒က ေျပာသြားျခငးျဖစသည။

“ေကာမတ၊ ေကာမရငမားအဖြ႔မားဟာ လႊတေတာႀကးထက လႊတေတာငယေတြပ ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင ဥပေဒျပေရးန႔ အခငး ခငး ထနးေကာငးေရးမာ တာဝနယရမာျဖစပါတယ။ ၿပးေတာ ဒတ ရားဥပေဒစးမးေရးေကာမတအေနန႔လညး ဥပေဒျပႏငဖ႔ လပါတယ။ အသးမဝငေတာတဥပေဒေတြက ပယဖကဖ႔ လပပါလ႔ ေျပာခငပါ တယ” ဟ ေအာကလႊတေတာဥက႒ ဥးေရႊမနးကဆသည။

ထ႔အျပင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ အရညအခငးအရ ဥပ ေဒစးမးေရးႏင တညၿငမေအးခမးေရးေကာမတတြင ဥက႒အျဖစတာ ဝနယေပးပါရန သ႔အေနျဖင ေမတာရပခချခငးျဖစေၾကာငးပါ သက ထညေျပာသြားသည။ ေတြ႔ဆပြသ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညလညး တက ေရာကသလ တရားလႊတေတာေရ႕ေနမားႏင ရနကနတငးေဒသႀကး လႊတေတာမ လႊတေတာအမတမားလညး တကေရာကခသည။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျပနလညေျဖၾကားရာတြင ...“ကၽြနမတ႔ ေကာမတရ႕ လပငနးေတြက ရငးျပဖ႔ဆတာကေတာ

နညးနညးခကပါတယ၊ ဘာလ႔လဆေတာ ကၽြနမတ႔ကယတငကက လပငနးေတြဟာ ဘယလရရမယဆတာ မေသခာေသးပါဘး၊ ကၽြနမ တ႔သငယေနတနးပါပ” ဟ ေျပာၾကားသြားသည။ ထ႔အျပင ဘတ ဂတအခကအခရေနသညက “ကၽြနမတ႔ေကာမတမာေတာင ကြနပ တာမရဘး” ဟဆသည။

တရားဥပေဒစးမးေရးႏငပတသက၍ တရား႐းမား၊ ဥပေဒပငးဆငရာမားႏငပတသက၍ တကသလမ ဥပေဒပါေမာကၡမားႏငလညး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးသြားရန စစဥထားသညဟလညး ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ေျပာသည။ တရားဥပေဒစးမးေရးႏင တညၿငမေအးခမးေရး ေကာမတက ဖြ႔စညးခသညမာ တလခန႔ရသြားၿပျဖစၿပး ယခအခနထ ဆးျဖတခကမား ခမတျခငး၊ ဥပေဒျပျခငး၊ ဥပေဒမားပယဖကျခငး စသညကစၥရပ တစတရာက ျပလပႏငျခငး မရေသးပါ။

သမၼတဥးသနးစန အစးရသစလကထက ဥပေဒ ၄၀၁ ခအနက ငါးခသာလင ဖကသမးၿပးျဖစကာ ကနေသာဥပေဒမားအနကတရား႐း ေတာက ကငတြယခြငရေသာ ဥပေဒမာ ၅၅ ခရသညဟ ဥးေရႊမနး ကေျပာသည။ သ႔ေသာ ေကာမတ၏လပပငခြငနယပယႏငပတသက ၍ တတကက ရငးရငးလငးလငး မသရေသးေပ။

ေကာမတဝငတဥးျဖစေသာ ေဒၚဒြဘက ဥပမာေပး ေျပာၾကား ရာတြင ...

“ကၽြနမတ႔က ျဖစရပေတြက အေသးစတ ေလလာတာေပါ၊ ၿပး ေတာ ေကာမတတြငးေရာ၊ စစတပဘကက ညႊနၾကားေရးမႈးအဆင ရသေတြေရာ၊ ပထမဆး ကခငမာျဖစေနတ ကစၥေတြက ေဆြးေႏြးခၾက တယ၊ ဒလကစၥေတြဟာ ေကာမတက လပစရာမလဘးလ႔ေတာင ခန႔ခေသးတယ၊ သတ႔က ခသေဘာမေပါကၾကေသးဘး”ဟဆသည။

တရားဥပေဒစးမးေရးႏင တညၿငမေအးခမးေရးေကာမတက ေဆြးေႏြးတငျပခကမား အစရငခစာက လႊတေတာသ႔ တငျပႏငၿပး လႊတေတာကယစားလယမားက အစရငခစာက ျပငဆငပငခြင မရ ေၾကာငး ေကာမတ၏လပပငခြငတြင ပါရသည။

တရားဥပေဒစးမးေရးႏငတညၿငမေအးခမးေရးေကာမတက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဥက႒တာဝနယၿပး အဖြ႔ဝင၁၅ ေယာက ပါဝငကာ ၾသဂတ ၇ ရကက စတငဖြ႔စညးချခငးျဖစၿပးတညဆ ဥပ ေဒမား ေလလာဆနးစစေရးအဖြ႔၊ အပခပေရးဘကမတရား ဥပေဒ စးမးေရးအေပၚ သကေရာကမႈမားက ေလလာေရးအဖြ႔၊ တရား႐းမား ၏အခနးက႑ ေလလာေရးအဖြ႔ႏင ျပနၾကားေရးအဖြ႔ဟ၍ အဖြ႔ေလး ဖြ႔က ဖြ႔စညးထားသည။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည ယခလ ၁၆ ရကတြင အေမရ ကနႏငငသ႔ အလညအပတ သြားေရာကမညျဖစရာ ၁၉၉၀ ျပညႏစ ေနအမအကယခပ စတငကခရၿပးသညေနာကပငး ပ ထမဆး အေမ ရကနခရးစဥလညးျဖစသည။ ထခရးစဥအတြငး အေမရကနႏငင ကြန ကရကက ေပးအပမည အျမငဆးဆ ေရႊတဆပက လကခရယမာျဖစ သည။ ထကာလအတြငးမာပင သမၼတဥးသနးစနသညလညး ကလ သမဂၢ အေထြေထြညလာခတကေရာကရန အေမရကနႏငငသ႔ သြား ဖြယရသည။

a':pkOD;aqmifonfhaumfrwDrS Oya'ðya&;eJ‹y,fzsufa&;vkyf&ef wdkufwGef;

လမႈအဖြ႔အစညး မာ လငယ ေတြ ဘယလပါမလဆတ ဟာရ လပငနး စဉတခလ႔ က ေနာထငပါတယ။”

ေဆြး ေႏြး ပြက လမႈအဖြ႔ အစညး ၇၀ က ကယစား လယ ေတြန႔ တငး ရငး သား လငယ ေတြ တက ေရာက ေဆြး ေႏြး ေနၾကတယလ႔ လညး ေျပာပါတယ။ သမၼတရ ၿငမး ခမး ေရး ေဖာ ေဆာင ေရး လပငနးစဥေတြ ကလညး ၿငမး ခမး ေရး အကး ေတာ ေဆာငတဦး ျဖစတ ဦး လေမာင ေရႊ က ရငး လငး ေျပာျပခ ပါတယ။ အခလ ေဆြး ေႏြး ပြ ေတြက ေန နား လည မႈတည ေဆာကနငၿပး ၿငမး ခမး ေရး အတြက အ ေထာက အကျပနင တယလ႔ ဦး ညအနး ျမင က ေျပာပါတယ။

“ဒလမး ျပညတြငး ၿငမး ခမး ေရးျဖစတ အခါမာ ထပပငး မာ ခညး ပ သ ေဘာတတာထကစာရင အဆင တငး လမႈအဖြ႔ အစညးေတြ၊ တငး ရငး သား ေတြမာလညး အျပနအလန တဦး န႔ တဦး နား လညမႈရ ရင၊ ပၿပး ေတာ ယၾကညမႈ တည ေဆာကနငမယဆရင က ေနာတ႔ ျမန မာနငင သမၼတႀကး ရ ၿငမး ခမး ေရး ေဖာ ေဆာင ေရး လပငနး စဥမာ အ ေထာကအကျဖစမယလ႔ က ေနာထငပါတယ။”

ၿငမး ေဖာင ေဒး ရငး က ေန အခလ ေဆြး ေႏြး ပြမး ဒႏစ ဇလငလထ တႀကမ ကငး ပခ ဖး ၿပး အခတႀကမက ဒတယအႀကမျဖစပါတယ။

pmrsufESm 20 rSh


DVB/ pufwifbm 10 ? ? အာရပစဖတေရးရာ အေမရကန ဒတယ လကေထာက နငငျခားေရး၀နႀကး ဂးစကပယမန႔အဖြ႔ဟာ စကတင ဘာလ ၈ ရကန႔ ၉ ရကေန႔ေတြမာ ျမနမာနငငကေရာကရလာၿပး ရခငျပညထမာျဖစပြားေနတ ပဋပကၡေတြက ေလလာသြားပါတယ။

ဒလကေထာက အေမရကန နငငျခားေရး၀နႀကး ဂးစက ပယမန႔အဖြ႔ဟာ စကတငဘာလ ၈ ရကေန႔ မြနးလြပငးက ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ (အာအနဒပ) က ကယစားလယေတြန႔ ေတြ႔ဆပါတယ။ အေမရကန၀နႀကးန႔ ေတြ႔ဆရာမာ ကယတငဦးေဆာင ေျပာဆတ အာအနဒပပါတ ကယစားလယအဖြ႔ေခါငးေဆာင ဦးစ ေကာလက သမငးအေထာကအထားေတြန႔ ပါတသေဘာထားကရငး ျပခတယလ႔ ေျပာပါတယ။

“အဓက က ဘဂၤါလေတြန႔ ျဖစတကစၥက ဘာေၾကာငျဖစတယ ဆတာန႔ ေျပလညဖ႔ ဘယလလပရင ေကာငးမလဆတာေတြပါပ။ သ တ႔က ကေနာတ႔ဆက အခကအလကေတြက လခငတာပရပါတယ။ အပေတြသပမေျပာဘး။ အဓကကတ အေနအထားေလးအေပၚမာပ ကေနာတ႔ ေျပာျဖစတယ။ အခနကလညး သပမရေတာ ဒမာရတ ျပခငတ စာရြက စာတမးေတြ၊ သမငးအေထာကအထား စာအပေတြက သတ႔က ၾကညဖ႔ဆၿပး လကေဆာငေပးလကပါတယ။”

အေမရကန၀နႀကးက နယစပေရးရာဌာန ျပညေထာငစ၀နႀကး ဒတယဗလခပႀကးသနးေဌးန႔ ဌာနဆငရာတာ၀နရသေတြက စစေတြ ခနးမမာ ဧညခေတြ႔ဆၿပး ရခငျပညနယရ အေျခအေနေတြက ဇယား ကားခပေတြန႔ ရငးျပခပါတယ။

၀နႀကးဂးဇကပယမန႔အဖြ႔ စစေတြၿမ႕နယ ေရႊေစတေကာငး တကမာ ၀ငေရာကခလႈေနတ ပဋပကၡေဘးေရာင ဒကၡသညေတြန႔ သြားေရာကေတြ႔ဆခသလ ေအာငမဂၤလာရပကြကက အစၥလာမမသား စေတြေရာ၊ ေဘာဒဖ၊ မငးဂရပကြကန႔ သကျပငကယဆယေရးစခနး ေတြပါ သြားေရာကခတယလ႔ သကဆကေျပာပါတယ။ ၀နႀကးဂးစကပ ယမန႔အဖြ႔ဟာ ဘဂၤလားေဒရနငငက ခရးဆကထြကခြာဖ႔ရၿပး ေကာဘဇားခရငထမာရတ ဘဂါၤလဒကၡသည စခနးကလညးသြားေရာကေလ လာမယလ႔ ဘဂၤလားေဒရသတငးဌာမာလညး ေဖာျပသြားပါတယ။

tar&duef 'k vufaxmuf EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; &cdkifyËdyuQ avhvm

RFA/ pufwifbm 11 ? ? စစကငးတငး၊ မရြာျမ႕ေပၚက အကၤဆင တ၀တျပး ဘရားဖးလာတ ၀ကေမးေကးရြာ ေဒသခ အမးသမး ၁၂ ဥးထက ၉ ဥးက မေန႔ညက ျပနလႊတေပးလကတယလ႔ စစမးသရပါ တယ။ ကနေနေသးတ မသြ႔သြ႔၀ငး၊ မျဖျဖ၀ငးန႔ မေအးနက တ႔က ေတာ ဖမးဆးထားဆပလ႔ မေန႔ညက ျပနလႊတလာတ မၾကညတးက RFA ကေျပာျပပါတယ။

“ေရႊေလက ၇ ေယာက၊ သတ႔ကေတာ ည ၂ ခကတးမ ေရာကတယလ႔ေျပာတယ။ သတ႔အေၾကာငးေတာ ကြနမတ႔မသရဘး။ တျခားစေပါေနာ။ တျခားစပ႔လကတာ။ ကြနမတ႔ကေတာ မရက ဘးေပါေနာ။ သတ႔ကေတာ ေထြးလား၊ လးလားေတာ ျဖစတယ။

သတ႔ကေတာ ရကခရတယ၊ အဒေကာငမေလးေတြေတာ။ဆပငလညးဆြေဆာငတယ။ သတ႔က ေခၚခငတာကေတာ မေအးနကန႔ မသြ႔သြ႔ဝငးပ ေခၚခငတာ။ မေအးနကန႔မသြ႔သြ႔ဝငး မပါပ ကြနမတ႔က မျပနႏငဘး။ ၁၂ ေယာကလးမ ျပနႏငတယ။ အေတာမလႊတဘး။ ၁၀ ေယာကဆျပး ၁ ေယာကက မလႊတဘး။ ေခၚထားလကတယ။ ဘာ သေဘာန႔ လႊတတယ၊ မလႊတတယေတာ မသဘး”

ရစခနးမာ ကနေနေသးတ မသြ႔သြ႔၀ငး၊ မျဖျဖ၀ငးန႔ မေအး နကတ႔က ျပနလႊတေပးဖ႔အတြက မရြာအမတ ၁ ရစခနးေရ႕မာေဒသ ခ ၃၀၀ နးပါးေလာကက ဒကေန႔ဆကလကျပး ဆႏၵျပေနၾကပါတယ။

ဒကေန႔ ဆကလက ဆႏၵျပေနတာဟာ လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး ရပဆငးေရး၊ ေၾကးနစမကနးမာ ပါ၀ငလႈပရားေနတ ကေ၀ဠအပါအ၀င ဖမးဆးခထားရတ အမးသမး သးဥး ျပနလႊတ ေပးေရး စတအခကေတြက ေၾကြးေၾကာဆႏၵျပေနၾကတာလ႔ ဆႏၵျပ ေဒသခ အမးသမးတစဥးက RFA က အခလ ေျပာျပပါတယ။

“ဆားလငးၾကး ရစခနးကေနျပးေတာ အမႈဖြငျပး ဖမးဆးထား

0ufarS;eJ‹a±$avSaus;±Gm a'ocH trsKd;orD; 9 ^D; jyefv$wfay;

တယ။ ကေ၀ဠရယ၊ မသြ႔သြ႔၀ငးရယ၊ မျဖျဖ၀ငးရယ၊ မေအးနကတ႔က ခကျခငးလႊတ၊ ခကျခငးလႊတ။ မတရား ဖမးဆးမႈေတြက ရပဆငးေရး တ႔အေရး တ႔အေရး။

လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနးၾကး ရပဆငးေရး တ႔ အေရး တ႔အေရး။ ရစခနးေရ႕မာ လအငအားက ၂၀၀၊ ၃၀၀ ေလာကက ဆႏၵျပတာပါ။ ေၾကြးေၾကာတ သေတြက ရြာသ၊ ရြာသားေတြပါ”

ရစခနးေရ႕မာ ျငမးခမးစြာ ဆငးဘတ ပစတာကင ဆႏၵျပေနတ လထရေနတေနရာက ညေနပငးမာ ရကားတစးက အၾကမးဖကျပး ရတတရက ေနာကဆတလကတအတြက ေဒသခ ၃ ဥး ထခကဒဏ ရာေတြရခၾကတယလ႔ အဒမာရေနတ မကျမငသကေသတဥးကေျပာ ပါတယ။

RFA/ pufwifbm 11 ? ? ျမနမာႏငငတ၀မးက အကဥးေထာင ၄၀ ေကာမာ ကခေနရဆ ႏငငေရးအကဥးသား သးရာေကာက အျမနဆး လႊတေပးေရး၊ ကနရေနေသးတ ျပညပေရာက ဒမကေရစအငအားစ ေတြ ျပညတြငးက သကၡာရရလလျချခ ျမနမာႏငငက ျပနလာႏငေရး ေတာငးဆထားတ စာတေစာငက သမၼတဥးသနးစနန႔ ေဒၚစထ ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးမားအဖြ႔က ဒကေန႔ မနကက ေပးပ႔လက ပါတယ။

အခလ ေပးပ႔လကေၾကာငးက ဒကေန႔ ေန႔လညပငးက ရန ကနျမ႕ ေတာ၀ငႏငးဆ စားေသာကဆငမာျပလပတ သတငး စာရငး လငးပြမာ ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးမားအဖြ႔က ေျပာၾကားပါ တယ။ ဒစာေရးသားလကတအတြက မၾကာမ အေမရကန ျပညေထာငစကသြားေရာကေတာမယသမၼတဥးသနးစနန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔ ရ႕ခရးစဥေတြ မတငခငမာ အျပသေဘာေဆာငတ ရလဒေကာငးေတြ ထြကေပၚလာဖ႔ ေမာလငထားတယလ႔ ႏငငေရးအကဥးသားလြတ ေျမာကေရးေကာမတက ကဘဘဥးက RFA က ေျပာပါတယ။

ဒကေန႔သတငးစာရငးလငးပြက ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငး

EdkifiHa&;tus^f;om;a[mif;rsm;tzGJ@ orweJ@a':pkxHpmay;ydk@

pmrsufESm 23 okd h

Voice of Burma 884 Page 2�September �6, 20�2

Mizzima/ pufwifbm 12 ? ? အစးရမ တငးရငးသားမားအေပၚမ တရားဖႏပမႈမားမျပလပႏငရနႏင တငးရငးသားမားဘကမလညး မျဖစႏငသည မတရားေတာငးဆခကမား ျပလပႏငရန ပငလညလာ ခကသ႔ေသာ ဒတယ ပငလညလာခတခကငးပ၍ ဘသေဘာတည ခက ခမတႏငေရး ေဆြးေႏြးသငေနၿပဟ ကခငလြတလပေရးအဖြ႔ KIO ဒ-စစဥးစးခပ ဗလခပဂြမေမာက ေျပာသည။

“အားလးပါဝငႏငတ ညလာခႀကးတခက ေခၚေပးရမယ။ က ေနာတ႔ေျပာတာကေတာ အရငပငလေတြ ကငးခၾကသကသ႔ ညလာ ခႀကးတခက ကငးပရမယ။ အဒမာေတာ အကနလးပါဝငရမယ။ပါဝင သငတလေတြ အကနလး ပါဝငရမယ။ အဒမာ ဘသေဘာတညခက တခကရေအာင ကေနာတ႔က ဝငးၿပးမ ေဆြးေႏြးရမယ။

လထရ႕ေရ႕မာ အစညးအေဝးလပရမယ။ အဒလ လပလက ျခငးအားျဖင အစးရကလညး မတရားလပလ႔ မရေတာဘး။ ကေနာတ႔ ဘကကလညး မတရားေတာငးဆလ႔ မရေတာဘး။ အေတာ အားလး က ဝငးၿပးၾကညေနရမယ” ဟ ဗလခပဂြမေမာ က ဆသည။

ၾသဂတလ ၁၂ ရကမ ၂၂ ရကေန႔ထ ကခငၿငမးခမးေရးကြန ယကအဖြ႔ဝငမားက တ႐တနယစပ KIO ၏ ဌာနခပ လငဇာၿမ႕သ႔ သြားေရာက၍ KIO ၏ ဒ-စစဥးစးခပ ဗလခပဂြမေမာႏင သးသန႔ေတြ႔ ဆေမးျမနးမႈက ဘားမားဗေဂမဒယာက ျပနလညေဖၚျပထားျခငးျဖစ သည။ ယငးအျပင ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ ျပငဆငႏငရနမာ ဒတယ ပငလညလာခ၏ ဘသေဘာတညခကမားျဖငသာ ျပငဆငႏငမညဟ ဗလခပဂြမေမာက ယဆသည။ သက လႊတေတာအတြငးမ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ျပငဆငေရးသည လႊတေတာအတြငး တပမေတာအရာ ရမား ပါဝငေနျခငးေၾကာင ျပငဆင၍မရႏငဟလညးယဆေနသည။

“လႊတေတာထမာ ျပငလ႔မရသလ၊ ျပညသ႔ဆႏၵခ ျဖစလာဖ႔ လညး ဘယလမမျဖစလာႏငဘး။ အေတာ ကေနာတ႔ကေတာ အျပင မာ ညလာခႀကးတခမာ ဘသေဘာတညခကတခက မရဘးဆရင ဒ ဥပေဒက ဘယလမ ျပငလ႔မရဘး။ ဒါေၾကာင လြတေတာျပငပမာ ဒါ က လပခငတယလ႔ ဥးေအာငမငးကေျပာတယ။

ပထမပငးေတာ ဟတတယတ ဒါေပမ ဒက ေဆြးေႏြးခကက လႊတေတာျပနယသြားဖ႔ လအပတယလ႔ ဒါေၾကာငမလ႔ ဒဟာက ဥး သနးေဇာက တာဝနေပးရမယ။ ဒါေပမ ခကေတာ ဒေလသကေတာ ေပာကသြားျပနေရာ”ဟ ေျပာသည။

KIO ႏင အစးရအၾကား တႏစေကာၾကာ တကပြ ျဖစပြားခမႈအ ေပၚ လႊတေတာအေနျဖင မညသ႔ သေဘာထားရမႈ၊ တကပြႏငပတ သက၍ ေဆြးေႏြးျခငးရ၊ မရက KIO အေနျဖင အမနတကယ သရလ ေၾကာငးႏငလႊတေတာက တကပြရပရနဆးျဖတခကက တပမေတာ က နာခမႈမရျခငးလားဟသည ေမးခြနးကလညး ေမးျမနးထားသည။

တကပြမား မျဖစပြားေစရန KIO နယေျမအတြငး နးကပေန ေသာအစးရ၏စစတပမားအား ဆတခြာေရးေဆြးေႏြးရနျပငဆငလက တငး အစးရမ ေဆြးေႏြးမႈကရပဆငးထားသညဟသက ေျပာသည။

ၿပးခသည ဇြနလ ၂ဝ ရကေန႔က တ႐တနယစပ မငဂာယန ၿမ႕တြင သမၼတ႐းဝနႀကးဥးေအာငမငးႏင အလြတသေဘာ ေတြ႔စဥ အစးရဘကမျပညေထာငစၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရး လပငနးေကာ

မတ၏ ဒ-ဥက႒ တပမေတာကာကြယေရးဥးစးခပ ဗလခပႀကးစးဝငး ႏင KIO ဘကမ ဒ-စစဥးစးခပ ဗလမႉးခပဂြပေမာတ႔ စစတပပငးဆင ရာမား ေဆြးေႏြးရန သေဘာတခၿပးေနာက ယေန႔ထ ႏစလေကာၾကာ ျပနလညေတြ႔ဆျခငးမရခေပ။

KIO က ယခငေဆြးေႏြးပြမားက တ႐တႏငင ေရႊလၿမ႕တြင ျပလပခၿပး ယခတၾကမတြင ကခငျပညနယ ျမစႀကးနားၿမ႕ မညသည ဘယေနရာ၌၊ မညသက တာဝနယမညဟ၍ ဆကလကေဆြးေႏြးၾက မညက စာတငထားေပမယ အစးရဘကမတ႔ျပနျခငးမရခေၾကာငး သ ကဆသည။ ထ႔ေနာက အစးရၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးအဖြ႔က လာ အႏငငတြင သြားေရာကေတြ႔ဆရန ထပမကမးလမးလာမႈက KIO ဘကမ ျငငးဆခၿပးေနာက ထငးႏငငတြငထပမေတြ႔ဆ၍ေနျပည ေတာသ႔သြားေရာကရန ထပမ ကမးလမးခမႈကလညး KIO ဘကမ ပယခခသည။

KIO ၏ ေတာငးဆခကမားအား ၿပးခသည ၂ဝဝ၉ ခႏစတကပြစတငျဖစပြားၿပးေနာက ကခငျပညနယဝနႀကးခပ ဖြ႔စညးခေသာ ကခငျပညနယစပေရးရာ ဝနႀကးဥးသနးေအာငႏင သးၾကမ၊ ၾကခင ေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ ေတာငသာအမတ ဥးေအာငေသာငး ဥးေဆာင ေသာအဖြ႔ႏင သးၾကမႏင လကရသမၼတ႐းဝနႀကး ဥးေအာငမငးတ႔သး ၾကမ စစေပါငးအနညးဆး ၉ ၾကမတငတငေဆြးေႏြးခၿပးျဖစသည။

လာမည ၂ဝ၁၅ ခႏစ ေရြးေကာကသည အေရးႀကးသည ေရြး ေကာကပြျဖစၿပး ၂ဝ၁၆ ခႏစ ေနာကပငးမ ျမနမာဒမကေရစအေရး အမနတကယ ေျပာငးလႏငမညဟလညး ဗလမႉးခပဂြမေမာက ထည သြငးေျပာဆထားသည။ ၿပးခသည ဧၿပလ ၁၉ ရကေန႔က ညၫြတ ေသာတငးရငးသားလမးမား ဖကဒရယေကာငစ UNFC ကလညး...

“တမးသားလးဆငရာညလာခႀကး” ကငးပ၍ ထမ တမးသား လးဆငရာ သေဘာတညခကရရရန အငအားစမား အားလးပါဝင လကမတေရးထးၾကရနႏင တမးသားလးဆငရာ သေဘာညခကပါျပ ႒ာနးခကမားအတငးဆကလကေဆာငရြကရနထတျပနထားသည။

UNFC တြင ကရငအမးသားအစညးအ႐း၊ ခငးအမးသား တပဦး၊ မြနျပညတစပါတ၊ ရမးျပညေျမာကပငးတပမေတာ၊ ရမးျပည ေတာငပငးတပမေတာ၊ ကရငၿငမးခမးေရးေကာငစ အပါအဝင ၁၂ ဖြ႔ပါဝငၿပး ယငးအဖြ႔မားသည ျပညေထာငစအဆင အစးရႏင အပစ အခတရပစေရး သေဘာတလကမတေရးထးၿပးျဖစသည။

bHkoabmwlnDcsuf csrSwfEdkifa&;aqG;aEG;zdk@ autdkiftdk ppfOD;pD;csKyfajymqdk

ေတြျဖစၾကတ ဥးဘဘဥး၊ ဥးေကာေထြး၊ ဥးဘမးသနး၊ ဥးတးေကာ လႈငန႔ဥးထြနးၾကညတ႔က ဥးေဆာငကငးပခတာျဖစျပးလကရ အကဥး ကခေနရဆ ႏငငေရးအကဥးသားတခ႕ရ႕ မသားစဝငေတြလညး တကေရာကၾကပါတယ။

ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးမားအဖြ႔ရ႕ အဆအရ အကဥး ကေနဆ ႏငငေရးအကဥးသား အေရအတြကဟာ ၃၀၃ ဥးရျပး မႏေလးေထာင၊ အငးစနေထာင၊ ေတာငငေထာင၊ သာယာဝတေထာင၊ ေတာငၾကးေထာင၊ ျမငးျခေထာင၊ ျမစၾကးနားေထာငစတ ႏငငတ၀မး က ေထာင ၄၂ ခမာ အကဥးကေနၾကရတာျဖစတယလ႔ဆပါတယ။

pmrsufESm 22 rSh


oice urma

VB of

APTO �02�-�8-� Takinogawa Kita Ku, Tokyo Japan. ��4 - 002�

Tel/Fax: 8� �-��4�-�� E-mail: [email protected] [email protected]

1995 ck atmuf wdk bm v rS p wif I t ywf pOf xkwf a0 onf

Mizzima / pufwifbm 13 ? ? ဟသာဝတ ဥးဝငးတငသည ၎ေရးသား ထတေဝၿပးႏင ဆကလကထတေဝမည စာအပမား၊ ေဆာငးပါးမား၊ အသသြငးတတေခြမား စသညတ႔မ မပငအခြငအေရးႏငရရမည ဝင ေငြအားလးက ‘ဟသာဝတ ဥးဝငးတင ေဖာငေဒးရငး’သ႔ အၿပးအပင လႉဒါနးသြားမညျဖစသည။

“အခမ မဟတပါဘး။ ခပေစာေစာပငး ေဖာငေဒးရငးမတငခင ကတညးကပ ကေနာရတ ပကဆက လအပတ လေတြက ေပးခတယ။ ကေနာ သတငးစာဆရာ၊ စာေရးဆရာဘဝမာလညး တတႏငသ ေလာကလပေပးခ႔တယ။ ငယငယ ကတညးကလညး ေကာငးထား ေပးသငသက ထားေပးတယ။ ႏငငေရးအကဥးသားေတြက ကည တယ” ဟ ေဖာငေဒးရငး၏ နာယကဥးဝငးတငက ေျပာျပသည။

စကတငဘာလ ၁၂ ရကေန႔က ရနကနၿမ႕ ေတာဝငႏငးဆ ခနးမတြင ကငးပျပလပသညေဖာငေဒးရငး၏ စတတအၾကမေျမာက ေထာကပေငြ ေပးအပပြတြင ေျပာၾကားသြားျခငး ျဖစသည။

“အခတေခါက ေထာငက ထြကလာေတာ႔ ငါ ပလပရေတာမယ ဆျပး ေဖာငးေဒရငး ေထာငျပး လပျဖစသြားတာပါ။ အရငကေရးခတ စာအပေတြကလညး ျပနထြကခြငရေတာ အဒက ရတေငြေတြက ကေနာလႉလကေတာမယဆျပ လႉျဖစသြားတာပါ” ဟ ဆရာၾကးက ဆကလက ေျပာၾကားသြားသည။

ဥဝငးတငသည ယခ အခါ အသက ၈၃ ႏစ အရြယရၿပး “ကြ”၊

“ဥတရ အလငး”၊ “ကမၻာနတြင တဒဂၤ”၊ “အလ ရာပေတာ”၊ “ေျခမာ စကား၊ လကျဖား ကဗာ၊ မကႏာ ဇာတလမး” ႏင “ဘာလဟ လ႔ငရ” စသည စာအပမားက ေရးသားခကာ ဟသာဝတ သတငးစာ အယဒတာအျဖစေဆာငရြကခသည။

ဖမးဆးထနးသမးခရဆ ႏငငေရးအကဥးသားမား၊ ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးမားႏင ဘဝတ စာနယဇငး သမားမားအား က ည ေထာကပႏငရန ရညရြယ၍ ဆရာၾကး၏ ၈၂ ႏစျပည ေမြးေန႔မတလ ၁၂ ရကေန႔တြင ‘ဟသာဝတ ဥးဝငးတင ေဖာငေဒးရငး’က စတင တညေထာင ဖြ႔စညးချခငးျဖစသည။

ကဗာဆရာၾကး ဒဂနတာရာသညလညး ေဖာငေဒးရငးနာယက တဥးအျဖစ ေဆာငရြကေပးၿပး အျခားထငရားေသာ သမားျဖစသည ေရ႕ေနၾကး ဥးသာဘနး၊ စာေရးဆရာ ေမာငမးသ၊ သတငးစာဆရာ ေမာငဝသ၊ ဥးမးျမငၿငမး စသတ႔က အမႈေဆာငမားအျဖစ ပါဝငၾက သည။

ေထာကပ႔႔ေငြေပးအပပြတြင ေဖာငေဒးရငးအေနျဖင လကရ အကဥးကခေနရဆ ႏငငေရးအကဥးသား သးဦးျဖစသည ကမးသန႔၊ ကသနးေဇာ (ခ) ကးကနးႏင ေမာငေမာငသနးေရႊတ႔ႏႇငအတ ႏငင ေရးအကဥးသားေဟာငး ၁၃ ဦးႏႇင ႏငငေရး အကဥးသားေဟာငး လငယဘရပသာမားအတြက အလႉေငြ စစေပါငး ကပ ၆၆ သနးေပး အပလႉဒါနးခသည။

OD;0if;wifpmtkyfrsm;eJ@ wdyfacGrsm; rlykdifcGifheJ@0ifaiGtm;vkH; azmifa';&Sif;okd@v–

voice of urmabင င ဆ င ရ အထ အ က ပ ပ ဂ လ vijay nambiar အပ အ၀င တ...

Documents