vol no steamsmp cipan a han j · raxtin t i- 1 jl iiinliiiiinriii iwi vol xyii oceanic steamsmp the...

4
tin rax T i - 1 JL iiinliiiiinriii iwi Vol XYII Oceanic SteamsMp The Fine Passenger Steamers of This Line Will and Vbu Port no Hereunder FROM SAN FRANCISCO HM FEIDAY Cipan TIME TABLE Arrivo Leave SIERRA SEPT 2 SONOMA SEPT 1 ALAMEDA SEPT 11 ALAMEDA SEPT 16 SONOMA SEPT 23 VENTURA SEPT 22 ALAMEDA OCT 2 ALAMEDA OCT 7 VENTURA OOT U SIERRA OCT 18 ALAMEDA OOT 23 ALAMEDA OOT 28 SIERRA NOV 4 SONOMA NOV 3 ALAMEDA NOV 13 ALAMEDA NOV 18 SONOMA NON 25 VENTURA NOV 24 ALAMEDA DEO i ALAMEDA DEO 9 VENTURA DEO 16 SIERRA DEO in ALAMEDA DEO 25 ALAMEDA DEO 30 In oonneotion with the nailing of the nbove steamers the Agents are prepared to issuo to intending passengers coupon through by any railroad from San Francisco to points in the United Statoc and from New York by any staamehip line to all Europoan porta For fuithor particulars apply to w m G Irwin Go XjIiMITEJia Qoueral Agents Oceanic S S Company iSUGAS FACTOKS IMPOETBES OJ iobmL - Merchandise AND DOEMi33I03Sr MIBOSEAkTTB igents for Lloyds Canadian Auotralian Steamship Line British Foreign Marine Insurance Co Northern Assurance Co Fire and Life Canadian Pacific ilailway Co Pioneer of Packets from Liverpool OLAUS 8PBE0KLES WM Q IBWIN Clans SprecMs it HOHOJjUJjTX Sin FraneUeo Agents THE NKVADAN miTIONAh BANK OF SAX FJUMIBCO M4T7 BXOTMUQB OB BAN FBANOIBOO Tho NoTda Nation Bank ol Ban Franolsoo LONDON The Union of London Smiths Dank Ltd NHW YOBK Ameiloca rfsahanst Ni tlonal Bank OHIO AOO Corn Exohago Bank PAJIIB Credit Lyonnals DUBLIN DrosdnorBank HONG KONJ AND YOKOHAM- A- nj AflhangUalBanklnRCurooratlon NHW SAIiAI Aim AUBTJ5ALI- A- Banks ol New Zealand and Australian VIOIOiilA AND VANOUOVail Bnn ol British North Araurlca Trtuuatt Qimral Banking and JStia a J Buinsn Btpotlto Ksoslyad Loam m ade on Xj DioTed OouimoroIMcnitTraval rs Credit Issued Bills ol JlaolSBfla bought and sold eUwtlous jjroaptt HONOLULU T DECEMBER 1 1903 FOR SAN FRANCISCO tickets all Line National Beourltv Mer8 steamship Go WIMI Freight and Passengers for all t Island Ports Counsellob-at-La- w D S Supremo Court Registered Attorney U S Patent Oflico Unit ed States and Poroign Fatonts Caveats Trade Marks and Copy rights No 700 7th Stroot N W Waihington D 0 Opp U S Potent Office 2351 1 Jurors Selected For Year 1904 Following is the list of men seleot- - od to be drawn from for jurors du- - ting 190 1 Chas M Abbott L O Abies Joe Ala Wm Ahlert Sam K Aki Jos Andrade JeeBin Aodrade John An drews Thomas Andrews A B Ar-- leigh Harry Armitage Frank Arm ¬ strong James Armstronp W O At water Harry Z Austin Herbert O Austin J C Axtell Winifred H Babbitt John B Bak- er ¬ Robert Bat Andrew T Bannister Albert Barnes Frank Barwiok E R Bath Chas H Bsal Chas H Ballina Edwin Beuner HP BenBon Jaa W Bergstrom Emil ABorndtQ H Bsr roy James Bioknell Henry Birk myro E R Bivens Frank E BlakoH O Brown Edward O Brown James Brown I Bray Willard E Brown Wentworth M Buchanan J J Byruo Albeit N Campbell W Matlook Campbell Harry Carl E O Oarrero M J Carroll H C CnitorJ O Carter Jr Bruce Cartwrtaht Jas Carty Frank- - Carvalho Elam P Chopin Geo Child ErneBt B Olarko Jos F Clyne John CoffeeJ O Cohen Chas R CollinsR J Condon OO Oonradt Henry Cooke Jos P Cooke John H Crajg Ghos S Crane E U Clapp E S Cunha D H Davip R W DavisH P Davis- on ¬ C J Day Edw Dekum M R De Sa Goo L Desha Jr JoBoph J Dias B F Dillingham Geo Dillingham F L Dortoh Jaa D Dougherty Alex O Doweett J M Dowsett Pierce A Drew E G DuisonbergWm Dunbar Archibald A Dunn Allan Dunn Frank J Dutra H P Dwyor Chas O Eakin E O K East John Edwards John JEganSamuel Ehr lioh WmFEryin O J Falk Honry Fern O J Fiahel T J FitzpatriokW L Flotoher Chas R Frazier J R Gait Henry Gehring David GoldsteinB S Gregory A R Gurrey Jr DG Haahoo J P Haiola David Halemanu Edwin Harbottle P Ralph Helm Henry Hickory South- ard ¬ Hoffman Jr James Houghtail ling Chas Hummell F Hustace John Isaac William F JooherJ A M Johnson John A Johnson Arthur Johnstone Hiram KaabaErnest KaaiGeorge Kahanu John Kahup Joseph Kaia George K Kaili GeorgB Kalaluhi William K Kaleihuis Samuel Ka loba Sam M Kamakau Joremiah K Kaneliilii James Kanohi Kala Ka onohiiani Henry P Kaoni Douglas Kaona Riohard Kapani Starr Kapu Charles Kapule Jubilee Kauhane Philip Kaumaea Arnoj L Kaurnai Samuel Kawaiaea William Keaha V Kealoha George Eealohapauole Robert Kekipi Joseph Eekupaa Thomas Kolekomn A M Keoho David Koohohou John Kidwell Obed Kikala Lewio O King Will O King William Koho Daniel Kaho alii Alox Kau H W Lakn Jacob Laudo John C Lauo P M Lanedalo Joseph A La welawe John Leal Peroy Lishmnu Edgar L Lewis Albert Lucas O J Ludwigsen Alex Lyle A O Lovekiu Albert J Lyons H R Macfarlane JrSam K Mahoe George Makalena Louis Marks GD Mahonc Emmott May John A Mo Gnndlesr Albert H MoOhosnoy Goo B McOlellau James W L MoGuire William H Molnerney FP Moln tyre S H Meekapu J O Mendonoa Oharlos F Merriflakl Manuel Miran- da ¬ John R Moniz William Mutch Naholoa Leyi K Nakea John H Naono Honry Napua Job Naukana Androao Neleon Samuel Nowleio Joseph K Keola Frauk E Nichols Continued fq 4th page B3li HAW A HAN S3 J Jtnk JT For Everytoocly The HONOLULU SOAP WORKS nro now putting up their BEST Number SOAP in 50 pound CaBes family size at 2 25 per box deliver- ed ¬ free to every port of the city Full oases 100 pounds will be de- livered ¬ at 125 For all empty boxes returned in good clean condition 10 and 20 cents will be paid Every Family in the Islands should have a oane of Soap at this price The best Soap made for the Kitohon and Laundry Try n case It is cheaper than buying by the bar Order from the Agents M W McChesev h yv W Xjlmitocl Queen Stroot 2IS6 LI FOS B Rooms On the promises of the Sanitsi Stoam Laundry Co Ltd bolwoon South and Quoen otreeta- - The buildings are supplied with hot and cold water and eleutrio lighta Artesian viator Perfoot Rcnitstion For particulars apply to J Mil mm On tho premises or at the ofSco J A MaRoon 88 tf Dealers ia i m C stores o jSl3STX3 Cor Merohant Alakea Streeto MAIN 42 MAIN SOU BAIiiS 3SQ0 HOUSE AND LOT ON Liliha Street noar King Only small oaah payment received Apply to WILLIAM SAV1DGE CO 20R Merohant Streo H iron BAiar LEASEHOLD ON BERE- - iw tania cJlrot BU yean turn Fresont not inoomo 80 pr month Apply to WILUAUSAVIDOJ5 CO 30 Meroht StP No 2G77 Biw larisg k Co Esal 3ais Bssor 00S 3oit Bt- - near Xing DuiLDina Iiore HOTTDB3 AHD TjOW ACT itiAHDa Vou Sale tSy V artles rrlthlceito dlipcaacttd allTlulMMUairr Baaitaiy Steam laundry CO Lfi G2H RBBUGTIOH IN PRICES - -- xei Having made large additions to our machinery wo nro now ablo to loandor SPREADS SHEETS PIL LOWSLIPS TABLE CLOTHS TABLE NAPKINS tmd TOWELS t the rate of 25 cents per dozen osah Satisfactory vorh and prompt de livery guaranteed No fear of olothiug being lost from strikes Wo invito inspection of our laun ¬ dry cud methods at any time during buoineen hours Rmg Up Bain 73 out wagona will oa or youif and 14 vjo Fire Loss Sale A large lot of Horse and Mule shoes assorted sizes Galvanized Iron Buckets assorted cizos Rand galv Im Tubs aiBortod sizes Sisal and Manila Rope assorted ekes Planters and Goose Neok Hoea assorted sizos- - R R Piuks Axe aod Pick Mat ¬ tocks assorted sizes Axe Hoe aud Piok Handler as ¬ sorted Dizes Ready Mixed Paints assorted colors Agate Ware Tho abovo merchandise must bo aold cheap for caah by Ik MmM Haxtorcn Co LIMITED 816 Fort Stroot Photographic Portraits Fiuo Assortment of ISLAND VIEWM Sondtr lint Bml VAzzz i Jow Guarantood OSSV FhotogTaphio Co LIMITED UOTT SMITH BLOCK CoraerFort and Hotel Slreott

Upload: others

Post on 26-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vol No SteamsMp Cipan A HAN J · raxtin T i- 1 JL iiinliiiiinriii iwi Vol XYII Oceanic SteamsMp The Fine Passenger Steamers of This Line Will and Vbu Port no Hereunder FROM SAN FRANCISCO

tin

raxT

i -

1

JL iiinliiiiinriii iwi

Vol XYII

Oceanic SteamsMp

The Fine Passenger Steamers of This Line Will andVbu Port no Hereunder

FROM SAN FRANCISCO

HM FEIDAY

CipanTIME TABLE

Arrivo Leave

SIERRA SEPT 2 SONOMA SEPT 1ALAMEDA SEPT 11 ALAMEDA SEPT 16SONOMA SEPT 23 VENTURA SEPT 22ALAMEDA OCT 2 ALAMEDA OCT 7VENTURA OOT U SIERRA OCT 18ALAMEDA OOT 23 ALAMEDA OOT 28SIERRA NOV 4 SONOMA NOV 3ALAMEDA NOV 13 ALAMEDA NOV 18SONOMA NON 25 VENTURA NOV 24ALAMEDA DEO i ALAMEDA DEO 9VENTURA DEO 16 SIERRA DEO inALAMEDA DEO 25 ALAMEDA DEO 30

In oonneotion with the nailing of the nbove steamers the Agents areprepared to issuo to intending passengers coupon through by anyrailroad from San Francisco to points in the United Statoc and fromNew York by any staamehip line to all Europoan porta

For fuithor particulars apply to

w m G Irwin GoXjIiMITEJia

Qoueral Agents Oceanic S S Company

iSUGAS FACTOKS

IMPOETBES OJ

iobmL - MerchandiseAND

DOEMi33I03Sr MIBOSEAkTTB

igents for LloydsCanadian Auotralian Steamship Line

British Foreign Marine Insurance CoNorthern Assurance Co Fire and Life

Canadian Pacific ilailway CoPioneer of Packets from Liverpool

OLAUS 8PBE0KLES WM Q IBWIN

Clans SprecMs it

HOHOJjUJjTX

Sin FraneUeo Agents THE NKVADANmiTIONAh BANK OF SAX FJUMIBCO

M4T7 BXOTMUQB OB

BAN FBANOIBOO Tho NoTda NationBank ol Ban Franolsoo

LONDON The Union of London SmithsDank Ltd

NHW YOBK Ameiloca rfsahanst Nitlonal Bank

OHIO AOO Corn Exohago BankPAJIIB Credit LyonnalsDUBLIN DrosdnorBankHONG KONJ AND YOKOHAM- A- nj

AflhangUalBanklnRCurooratlonNHW SAIiAI Aim AUBTJ5ALI- A-

Banks ol New Zealand and AustralianVIOIOiilA AND VANOUOVail Bnn

ol British North Araurlca

Trtuuatt Qimral Banking and JStia a JBuinsn

Btpotlto Ksoslyad Loam m ade on XjDioTed OouimoroIMcnitTravalrs Credit Issued Bills ol JlaolSBfla

bought and sold

eUwtlous jjroaptt

HONOLULU T DECEMBER 1 1903

FOR SAN FRANCISCO

ticketsall

Line

National

Beourltv

Mer8 steamship Go

WIMI

Freight and

Passengers for allt

Island Ports

Counsellob-at-La- w

D S Supremo Court RegisteredAttorney U S Patent Oflico United States and Poroign FatontsCaveats Trade Marks and Copyrights

No 700 7th Stroot N WWaihington D 0

Opp U S Potent Office2351 1

Jurors Selected

For Year 1904

Following is the list of men seleot- -

od to be drawn from for jurors du- -

ting 190 1

Chas M Abbott L O Abies JoeAla Wm Ahlert Sam K Aki JosAndrade JeeBin Aodrade John Andrews Thomas Andrews A B Ar--

leigh Harry Armitage Frank Arm ¬

strong James Armstronp W O Atwater Harry Z Austin Herbert O

Austin J C AxtellWinifred H Babbitt John B Bak-

er¬

Robert Bat Andrew T BannisterAlbert Barnes Frank Barwiok E RBath Chas H Bsal Chas H BallinaEdwin Beuner H P BenBon Jaa WBergstrom Emil ABorndtQ H Bsrroy James Bioknell Henry Birkmyro E R Bivens Frank E BlakoHO Brown Edward O Brown JamesBrown I Bray Willard E BrownWentworth M Buchanan J J Byruo

Albeit N Campbell W MatlookCampbell Harry Carl E O OarreroM J Carroll H C CnitorJ O CarterJr Bruce Cartwrtaht Jas CartyFrank- - Carvalho Elam P ChopinGeo Child ErneBt B Olarko Jos FClyne John CoffeeJ O Cohen ChasR CollinsR J Condon O O OonradtHenry Cooke Jos P Cooke John HCrajg Ghos S Crane E U Clapp ES Cunha

D H Davip R W DavisH P Davis-on

¬

C J Day Edw Dekum M R DeSa Goo L Desha Jr JoBoph J DiasB F Dillingham Geo Dillingham FL Dortoh Jaa D Dougherty Alex ODoweett J M Dowsett Pierce ADrew E G DuisonbergWm DunbarArchibald A Dunn Allan DunnFrank J Dutra H P Dwyor

Chas O Eakin E O K East JohnEdwards John JEganSamuel Ehrlioh WmFEryin

O J Falk Honry Fern O J FiahelT J FitzpatriokW L Flotoher ChasR Frazier

J R Gait Henry Gehring DavidGoldsteinB S Gregory A R GurreyJr

D G Haahoo J P Haiola DavidHalemanu Edwin Harbottle PRalph Helm Henry Hickory South-ard

¬

Hoffman Jr James Houghtailling Chas Hummell F Hustace

John IsaacWilliam F JooherJ A M Johnson

John A Johnson Arthur JohnstoneHiram KaabaErnest KaaiGeorge

Kahanu John Kahup Joseph KaiaGeorge K Kaili GeorgB KalaluhiWilliam K Kaleihuis Samuel Kaloba Sam M Kamakau Joremiah KKaneliilii James Kanohi Kala Kaonohiiani Henry P Kaoni DouglasKaona Riohard Kapani Starr KapuCharles Kapule Jubilee KauhanePhilip Kaumaea Arnoj L KaurnaiSamuel Kawaiaea William KeahaV Kealoha George EealohapauoleRobert Kekipi Joseph EekupaaThomas Kolekomn A M KeohoDavid Koohohou John KidwellObed Kikala Lewio O King Will O

King William Koho Daniel Kahoalii Alox Kau

H W Lakn Jacob Laudo John C

Lauo P M Lanedalo Joseph A Lawelawe John Leal Peroy LishmnuEdgar L Lewis Albert Lucas O JLudwigsen Alex Lyle A O LovekiuAlbert J Lyons

H R Macfarlane JrSam K MahoeGeorge Makalena Louis Marks G DMahonc Emmott May John A MoGnndlesr Albert H MoOhosnoy GooB McOlellau James W L MoGuireWilliam H Molnerney F P Molntyre S H Meekapu J O MendonoaOharlos F Merriflakl Manuel Miran-

da¬

John R Moniz William MutchNaholoa Leyi K Nakea John H

Naono Honry Napua Job NaukanaAndroao Neleon Samuel NowleioJoseph K Keola Frauk E Nichols

Continued fq 4th page

B3li

HAW A HANS3 J Jtnk JTFor Everytoocly

The HONOLULU SOAP WORKSnro now putting up their BESTNumber SOAP in 50 pound CaBesfamily size at 2 25 per box deliver-ed

¬

free to every port of the cityFull oases 100 pounds will be de-livered

¬

at 125For all empty boxes returned in

good clean condition 10 and 20cents will be paid

Every Family in the Islandsshould have a oane of Soap at thisprice The best Soap made for theKitohon and Laundry Try n caseIt is cheaper than buying by thebar

Order from the Agents

M W McChesev h

yvW

XjlmitoclQueen Stroot

2IS6 LI

FOS B

Rooms

On the promises of the SanitsiStoam Laundry Co Ltd bolwoonSouth and Quoen otreeta- -

The buildings are supplied withhot and cold water and eleutriolighta Artesian viator PerfootRcnitstion

For particulars apply to

J Mil mmOn tho premises or at the ofScoJ A MaRoon 88 tf

Dealers ia

i

m

C

stores

o

jSl3STX3

Cor Merohant Alakea StreetoMAIN 42 MAIN

SOU BAIiiS

3SQ0 HOUSE AND LOT ONLiliha Street noar King Only smalloaah payment received Apply to

WILLIAM SAV1DGE CO20R Merohant Streo

H

iron BAiar

LEASEHOLD ON BERE- -

iw tania cJlrot BU yeanturn Fresont not inoomo 80 prmonth Apply to

WILUAUSAVIDOJ5 CO30 Meroht StP

No 2G77

Biw larisg k Co

Esal 3ais Bssor

00S 3oit Bt-- near Xing

DuiLDina IioreHOTTDB3 AHD TjOW ACT

itiAHDa Vou Sale

tSy V artles rrlthlceito dlipcaacttdallTlulMMUairr

Baaitaiy Steam laundry

CO Lfi

G2H RBBUGTIOH IN PRICES

- -- xei

Having made large additions toour machinery wo nro now ablo toloandor SPREADS SHEETS PILLOWSLIPS TABLE CLOTHSTABLE NAPKINS tmd TOWELSt the rate of 25 cents per dozen

osahSatisfactory vorh and prompt de

livery guaranteedNo fear of olothiug being lost

from strikesWo invito inspection of our laun ¬

dry cud methods at any time duringbuoineen hours

Rmg Up Bain 73

out wagona will oa or youifand 14 vjo

Fire LossSale

A large lot of Horse and Muleshoes assorted sizes

Galvanized Iron Buckets assortedcizos

Rand galv Im Tubs aiBortodsizes

Sisal and Manila Rope assortedekes

Planters and Goose Neok Hoeaassorted sizos- -

R R Piuks Axe aod Pick Mat ¬

tocks assorted sizesAxe Hoe aud Piok Handler as ¬

sorted DizesReady Mixed Paints assorted

colorsAgate Ware

Tho abovo merchandise must boaold cheap for caah by

Ik MmM Haxtorcn Co

LIMITED816 Fort Stroot

Photographic

Portraits

Fiuo Assortment of ISLANDVIEWM Sondtr lint

Bml VAzzz iJow Guarantood

OSSV

FhotogTaphio CoLIMITED

UOTT SMITH BLOCKCoraerFort and Hotel Slreott

Page 2: Vol No SteamsMp Cipan A HAN J · raxtin T i- 1 JL iiinliiiiinriii iwi Vol XYII Oceanic SteamsMp The Fine Passenger Steamers of This Line Will and Vbu Port no Hereunder FROM SAN FRANCISCO

IM 11UMDM

XSODBU

EVERY AFTEUNOON

Bxoept Bandar

P O BOS OX

Batsradnt the Fob Offlos nt Honolulu

H T as Beoond aUai mall

atniaaaiPnoN baieb

Per Month anywhere in tho Hr- -wnilan Islands CO

liir Year 0 00

lor Year poitpald to Foreign Coun-tries

¬

8 00

Fayablo Invariably la Advanco

F J IK8IA Prpprlotor and Vnh

lienor

Bldiua In Honolala

FRIDAY DEO i 1903

THE PMGU8 GRAFT

The first plague scaro was mado

ltnown on December 12 1899 and if

wo mistake not tlio quarantine of tho

North and West portion of the city

within tho hounds of Nuuanu Avenue

Kukul and River streets and tho Wa-

terfront

¬

wbb raised on tho 24th tho

day heforo Christmas Tho second and

long quaiantlno was placed at mid-

night

¬

of tho 27th following which con-

tinued

¬

till finally raised on April 30

1900 And for over four months tho

amount of grafting done amounted to

something HUo 800000 and added to

this tho total of tho awards made by

tho Firo Claims Commission about 1

500000 making a total of 2300000

moro or less which cost this country

for thoso few months of scare In which

time tho Government lost Its heod

particularly tho Board of Health and

the medical men who wero In Its pay

Of tho thon known surplus In thot

Treasury when Minister Damon left

office amounting to about 1250000

over 800000 wns recklessly squander ¬

ed among white grafters Very few

Hawallans wore ever Included In that

grafting propensity of those who aro

now appearing ns purists particularly

when Hawallans aro mostly concerned

rs in tho alleged legislative grafts

through the Houso of Representatives

Ilnwnllnna have no business to becomo

gratters that right and privilege only

HTBWjjfa BMKWWB vow mure

concerns born Americans and their f

friends Cut of flint rotten systom of

grafting wo hear nothing from our

rcceut purists headed by the Adver-

tiser

¬

and Star combination

Tho Fire Claims Act was passed by

tho Homo Rule Legislature of 1901 and

on April 30 tho Commissioners under

that Act wore appointed nnd confirm ¬

ed by tho Senate during tho last hours

of tho night ending that session Tho

Commissioners received pay at the rato

of 10 per dlomcach etc and that was

not considered as grafting In compari-

son

¬

to tho graftings enacted during

thoso fow months of tho scare nnd up-

on

¬

the consequences of tho January

20th conflagration nnd othor plague

fires Instituted by tho Board of Health

thoy wero to adjudlcato awnnls which

thoy did without much assistance from

the Govcrnmcut that caused such un-

told

¬

heavy results

But that looting of tho Treasury sur-

plus

¬

In 1900 was not grafting OhnoIt was plain robbery Why so Be

cause whites mere mainly tho grafting

beneficiaries and Hawallans hardly

any at all Many lived high at public

expense during thoso days Now In

the instance of tho last Legislature

when Hawallans were mainly the bene¬

ficiaries with a white sprinkling of

friends it is then called graft for do-

ing

¬

legltlmato work and for services

rendered Tho two instances nrp dif¬

ferent in tho first one mostly white

people wore concorned and in tho lat-

ter

¬

case mostly Hawallans Our pur-

ists

¬

saw no graft in tho first instance

but sees one in tho Inst

It is Just similar to what wo said

tho other day Tho Federal grand Jury

saw tho mote In the Hawaiians eyo

but failed to discover it in tho Amer-

icans

¬

This is not oven handed Justice

but a vory much one sided ono to bo

sure and Hawallans aro being mado

tho scapegoats of American mission-

ary

¬

venom

LlKB TARO LIKE CROW

Kalo taro when not properly cook-

ed

¬

Is unpalatublo and uneatable be ¬

cause of tho sting It gives to onos

tonguo All varieties of this nutriti-

ous

¬

vcgctablo food Is alike in that

connection But thero Is ono variety

known ns npo a po not npo Iho

large lenfed kind used ns an ornamen ¬

tal plant In many of our city gardens

which no amount of cooking enn modi-

fy

¬

its stinging munco qualities TIiIb

difference Is noted by Hawallans and

applied by them to those who are In

bad blood among thomselves similar In

contrast to one eating something pala

tablo and tho other something unpal-

atable

¬

like ono eating turkey and the

othor eating crow Hawallans would

say of ono with a nasty temporamont

as eating tho apo ni 1 ka apo whllo

tho other ato tho taro al i ko kalo

Wo aro making this explanation for

the salto of comparison only in thoh

attitude of two public mon Kopolkul

and Carter Kopolkul Is living on taro

whllo tho other Is foedlng himself on

apo being synonlhioua to eating turkey

THU INDEPENDENT

and crow Havo wo mado this sufllcl

ontly clear enough to our haolo read-

ers

¬

Last night Governor Carter enter-

tained

¬

departmental heads to a dinner

ho gave inviting all to attend but ha

fnllcd to invito Treasurer Kopolkai

who did not belong to his official fa-

mily

¬

In that ho showed his coarse-

ness

¬

brutlshncss and ungcntlcmanly

conduct very much lacking that refine-

ment

¬

which goes to mako ono a gentlo

man It clearly showed that he still

harbored an 111 feeling against the only

Hawaiian who had the courago to with ¬

stand his peevish onslaught to get him

to resign an offico to which ho had been

called thereby sacrificing his own

private and personal interests for tho

public weal for doing which ho has

been abused and vilified by those who

pretend to befriend him

But we venturo to state that Kepol

kal Is not losing any sleep over It Ho

Is living on taro and Carter on ape

Tho brisk handshaking on inaugural

day Is all a farce Wo now seo that

thero was no sincerity in such an epi-

sode

¬

which wo nt tho timo tuought was

the forerunner of patching up of all

differences and of burying tho hatchet

Carters uncouth and ungentlemnnly

conduct Is uncalled for showing where-

in

¬

ho lacks tho breeding that go to

make a great man of him Hawallans

can show him how to bo courteous but

being Impolitic ho falls to make

friends with those whom he intends

to cower to his cranky behavior

Oh Kidgy how klddlsh you appear

to be Your boyish nlcknamo Just lits

In and shows what you are

TOPICS OP THE DAY

What difference Is there between a

donkey and a mule To us theres no

difference both being one and tho same

kind of beast of burden yet somo

would havo us bclicvo that both aro of

distinct species

Senator Crabbo has gono surety on

small farmor BIrbos bond for ap

pearanco In Circuit Court on tho

charge of profanity Now wo aro done

for tho millenlum is coming Hood

lumlsm Is abovo par and the uso of

profano language which ho Is perfect-

ly

¬

capablo of doing Is nt par What

arc we coming to Teuf touf I

Tho discovery of Mr Tracoy that a

certain noto In music paralyzes tho

nerves of and kills tho mosquito Is

not new Borgor has progressed oven

farther than that His bumpty bum

muslo not only kills mosquitoes but

everything else In sight Wo still think

that if would bo a good idea for tho

Board of Health to engage Borgers

band to go around and play tho mos ¬

quitoes rats and othor pests out of

business

Tho ordering of Admiral Evan3

fleet back to Yokohama upon its re ¬

ceiving roal hero Indicates that tho

I nitrd Htut a of Colombia has submit

It I i rurr foict ImOI lilt to h IT

noun h tho Unite J 8tatf3 wii

waiian TorrltSrf

tho endorsement of Great Britain

Germany and France Tho wholo bus

iness may bo regarded by tho great

poworo as beneficial to their com-

merce but tho fact that tho act was a

case of highway lobbery on tho part

of our Government Is not and can nev-

er

¬

be wiped out It forms one of tho

blackest pages In American history

nnd no honest Aracrlcnn can deny tho

fact

In place of going to the trouble of

inspecting it every dny tho bell buoy

should bo removed altogether and re-

placed

¬

by something moro reliable

There could be placed at the point It

occupies a buoy of sufficient size to be

an udequato warning to ships in tho

day time and at night It could carry a

light that would certainly and com-

pletely

¬

servo the present purposes of

tho silly bell buoy Bell buoys wero

designed for use on

coasts rocks or shoals so far removed

from cities that tho danger points thoy

represent could not bo properly

marked Here however on the door-

step

¬

of a city the practice of keeping

up such an institution is not less than

the height of folly

ire LossSale - - -

A large lot of Horse and Mule8 la oh assorted Bizwo

Galvauizud Iron BuoliHta assortedsize

Band galv Im Tuba snortedbizob

Sisal and Manila Bope assortedsizen

Planters and Goose Neok Hoodassorted sizes

E ft Piuks Axe and Piok Mat- -

toolis assorted sizesAxe Hoe and Piok Handler es-

corted¬

sizesBeady Mixod Paints assorted

colorsAgate Ware

The above caorohandise must besold cheap for oasb by

Tiie MtM Mra Co

LIMITED81G Fort Street

Photographic

Portraits

Fine Assortment of ISLANDVIEWS Sond for list

First Class tfork Guaranteed

WPhotographic Co

LIMITED1IOTT SMITH BLOOK1

OornorFort and Hotel Slreoto2676 tf

Oor Smith and King Sts

Bam Nowloin nnd Nod DoyloProprietors

BfflfiT aaADHB oinVINES BEERS

AND MQU0RSLunchflon will be saved botweon 12

J and l daily

lonuea u iMwf tr

Mtt VN MMH Wfc HfWB 1

Wni G Irwin President ManageOlansBpreakcla FlrntVIce PioildontW M aifffird Beuond Vlae FrosldentU H Whitney Jr Treasurer BeorotsryGeo J Boh Auditor

SUGAR FAOTOESI

iBD

Aosaii or sua

Ccsinic Steamship Cotapf11 Ban Jronln CHI

BOCK FOR BALLAST

White and Blaoh SandJin Quantities to Suit

BXCAMIHG CONTRACTED

FOB

CORAL AHD SOIL FOR SALS

Dump Carts furnished bftho day on Hours Notice

H R HITCHCOCK

Office with J M Mr asarrat Oartrright Building ilerohant Stt

k HOME COMPANY IIOnpitcU 45000000

Organized under theLawsof the Territory ofHawaii

The HAWAIIAN REALTYand MATURITY CO LtaiM

LoonBjMortgages Seouritiea Y

Investments and Real EstateHOMES built on the

Installment Plan

HOME OFFICE Molntyro Build-ing

¬

Honolulu T H

The Hawaiian Realtyand Maturity Co Ltd

L K KENTWELLManager

Wtoiccl HCilo

TO -

HONOLULU

All

AN- D-

Wav

Telegrams can now b sentfrom Honolulu to any plaoeon the Islands of HawaiiMaui Lanai and Molokni by

mMS

-

fireless -- - Telegraph

1f -- w

OALL UP MAIN 131 Thata the f J

Honolulu Offioo Timo Bayed moneysaved Minimum charge 2 permessage

HONOLULU OFFICE UIQOOI BLOC

UFSTAIBB

Page 3: Vol No SteamsMp Cipan A HAN J · raxtin T i- 1 JL iiinliiiiinriii iwi Vol XYII Oceanic SteamsMp The Fine Passenger Steamers of This Line Will and Vbu Port no Hereunder FROM SAN FRANCISCO

JSf

J

I

11

itJI

iVn v

1 -- -

i i s

f

-

V

XOOAIi AND aENEUfl Xi NEWS

The Independent 60 cents poimonth

After Deoember SO Hawaiian coinwill not bo legal toadcr

The Alameda arrived inportonrlythio morning from San Francisco

John K Sumner married a wife inTahiti and brought her homo withhim Ibis morning

A niooly furniBhed front room anda middle room at No 9 GardenLine are for rent 2GG6 lm

Qovornor Garter entertained aparty ot Government officials andtheir wives at the Young hotel lastovening

Oharlas F Sohermerhorn accom-

panied¬

by his bridereturned by theAlameda this morning from SanFrancisco

The barkontine Archer arrivd off

port late yestorday and came in thismorning She was 21 days from SonFranoisco

Mrs E A Nawahi left for Kona in

the Mauna Loa today to meet hereon Albert who is not feeling in thebest of health

A meeting of the Catholic LadiesAid Society willbe hold in the ConTern hall at 3 oolock thisaftornoon

Miss Luoy Roth and Dr 0 B Highwill bo married on the evening ofDeoember 17 at 830 oclock in Cen-

tral¬

Union ohnrob

The Punahou and Artillery teamswill play tho game of football in thesenior league tomorrow afternoonbeginning at 330 oclock

Two teams calling thomtelvei theEapiolanis and tho Moanaluts willplay a gamo of polo at Moanalua at830 oclock tomorrow afternoon

The finals of tho Beretania Tennisclubs tournament will take plaoethis aflornoon with a game betweenFrank C Athorton and Dr Griffiths

W C Weedon has opened the National Guards employment bureauHe announces that there will bo nocharge for services at either end ofthe lino

Tho steamer Novation sailed lastevening for Kahului to dischargothe remainder of her cargo She willleave that port on Sunday for SanFranoisco

Upon her arrival in tho Alamedathin morning tho wife of CaptainNiblaak received the sad news of thedeath of her father which occurredin San Francisco on Nov 29

The steamer Rosecrans arrivedlast ovening from San Franoiscowith 810000 gallons of orudo oilFrom hero she will go to Hilo todisoharge a part of her oargo

Tho oQioa of The independent is

in the briok building nest to thoHawaiian hotel grounds on Bere ¬

tania street Waikiki of AlakeaFirst floor

Thero will bo two basket ballgames in the sohool girls series onKamehamoha campus tomorrowafternoon They will be Punahouvs High School and Priory vs Y WCA

At a meeting of the Bar Associa-

tion¬

held yestorday afternoon a

memorial was adopted requestingCongress to defeat tho Mitchell billsallowing appeals from the HawaiianSupreme Court in certain cases andpermitting tho appointment of out-

siders¬

to Territorial offices

Prof W D Alexander head of theUnited States Coast and GeodetioSurvey Department left by tho Mikabala last evening for Kauai toproperly localo tho island of Niihauabout whioh there has oomo up someserious question Ho was accom-

panied¬

by two assistantsThe flnet of Admiral Evans whioh

is now on its way from Yokohamato Honolulu has boon ordered backto Japan That soems to meansthat the ships will remain in portonly long enough to ooal Of coursehowever there is a chance flint thoorder maybe changed The fleetwill be duo here leu days from to ¬

day

LOOAL AND GENEIIAIj IJEWQ

The Christmas vacation in theschools will begin on December 18

and end January 4

In tho case of the crazy Japanesewoman who strangled liorself in thepolico station yesterday the cor-

oners¬

jury returned a verdict com ¬

pletely exornerating the polico ofblame The case was one plainlyof auieide

Representative F R Greenwell re-

turned¬

home to Eona by tho MaunaLoa at noon acoompanied by viceSpeaker Knudsen as his guest wherethey both intend to visit tho vol-

cano¬

either Kilauoa or Mokuawooweo

Word has been received thatCharles Fort Sahormerhoru wellknown here as Auctioneer Morgansclerk was married to Miss MarieChristine Lawlor on ThanksgivingDay in San Francisco They will be

at home here in this city in thenear future

Joinod In Wodlock

Lieut Leslie of the mounted po-

lice¬

force of this oity and MissRosina Shaw of tho KamehameheGirls Sohool were quietly marriedthis morning unbeknown to theirmany outside relatives and friendBThe young oouple left by the steam ¬

er Mauna Loa at noon for Konoamidst n Bhower of rice and gailydeck with leir where they intend tospend their honeymoon with thegrooms parents before returningand taking up their residence here

Tho Vouchor JuryFollowing is the Territorial

Grand Jury complete whioh willtake up the matter of the Housevouchers on Monday morning

Samuel Parker foreman GeorgeJ Campbell P J Church W LegrosH A Giles W L EatonWm L Peter-son

¬

Ulysses H Jones J K Inch OF HerriokR K PahauW M Templeton Geo W Maoy S Mahelona J JSullivan E B Mikalemi O A VierraEli J Crawford S Ehrlioh C J FolkSol A Hiram Alox K Aonn and WB MoOormiok

Tho Jonoe Oaoo

The trial of E M Jones for the al-

leged¬

murder of hii former wife be ¬

gan this morning a jury havingbeen obtained after days of unsuocess yesterday aftornoon Follow ¬

ing is tho jury that will have theoano in hand

J K ManaBe Henry Zerbe HiramKolomoku Edmund Norrie W MBush D K Hnapili J D Ooakett JA Lawelawe Tom Jones Joseph KClark Charles H Balliua and FrankGodfrey

For Other IslandsTne following departed by the

Mauna Loa this morning for Mauiand Hawaii ports

G Jamieson H Willgeroth S FLeslie and bride F F Semell F 11

Greenwell E A Knudsen J T Crawley W MoWayne L P Lincoln O

Wolters J F Humbert Mrs E A

Nawahi and maid T B Lyons andMiss LyoQB Geo Weight and L RCrook

HarriedLeslie Siuw At tho Kameha

mehameha Sahoola Chapel in thisoity Dscember 4 1903 by the R6VMr Hopwood ohaplaiu Samuel FLbbHa to Miss RoBina Shaw

Brace Waring Co

Real Eztola Boaloirs

ICSVoitDt ntBiKlns

nuiLDina LotsHOUOBft AND LOTB AITO

tiArrna ifon sale

Stf ftutlos wtehlpgitq dWpmCituMnptlHtwaJiMir i

Dealers in

Bill

A3STID

I

Cor Merohnnt Alaken StreotsMAIN 492 MAIN

anitary staai LundrjGo Ltd

gram mmim m mm

Having mado largo additions toour rnaohinery we are now able tolaunder SPREADS SHEETS PILLOWSLIPS TABLE CLOTHSTABLE NAPKINS and TOWELSat the rate of 25 cents por dozencash

Satisfactory work and prompt de-livery guaranteed

No fear of clothing boing lostfrom strikes

We invite inspection of our laundry and methods at any timo duringbusiness hours

Else Up Maia 73

ou wsgoas will ca orjrouifand 14 wo

FOS BENT

Cottages

Booms

On tho premises of the SanitarSteam Laundry Co Ltd betweenSouth and Queen streets

Tho buildings are supplied withhot and cold water and olootriolights Artesian vator Porfeotsanitation

For particulars apply to

On the premises or at tho office oJ A UrKooti 88 tf

A SOHKEB PK0F0S1TI0B

Woll now theres the

ou know youll noed iooj youknow its a necessity in hot weatherWo believo you sro anxious to gotthat ioo whioh will givo you satis ¬

faction and wed like to supplyou Order from

TEis OJill lea u Hootrlo Go

TelopUono 0151 Blue Postuox m

oeEb

HUNTERS

Tho load of

THE SHOOTING SEASONOPENED 15th

USE THE BEST CARTRIDGE

special

SEPTEMBER

WAESRQDE POWDER

A full lino of

Pacific Smokeless CartridLoaded with Dupont Powder

Sole TovTta Pacific Haniware Co Ltd

FORT AND MEROHANT STREETS

JUo 1ess s s

3TOILT Ft386 TELEPHONES MAIN 22 2d 92

It is perfeotly pure and alwaysgives satisfaction Wo deliver iueat pasteboard boxes

But Co

Tolnohono Umd 4H

Ptr ALAMEDA lor CamnrinoRefrigerator Anoxtrafieou supplyof Grapes Apples LeuaoiiB OrangesLimos Nuts Raisino Celery FroBr

Salmon OauliQowor Rhubarb An

paragus Oabbsge Enstorn end Cali ¬

fornia Oystera in tin ana ehoU

Crabs Turkeys Flounders oto All

game m aessqa Alco fresh Rodsvoit Svricn und California OroiuOhoesa Plnoo your orders ocrljprompt dolireryCALIFORNIA VRUIT MARKK1

Ortrnsv Tlni7il MtiMau

ECorse Slioor

South St noarJSKawaiahao Lane

Of Iul HUlB

EiEGEiVEDsosstom

English BioatesbEindon HaddockFancy Cheese

Metropolitan

Jahn JTa7aser

M PiBfwW e PI jlOWm xir wJ m L I URKJEST

P O BOX

it

Mt

ITS STONEWARE

JARS JUGS BUTTER COOLERSWATER COOLERS PITCHERS

MILK CROOKS

And lots of other things

We sell those very cheap Wedeliver any article no motter howinsignificant to any place in thecity

Get our prices youll buy them

Lewis CoTHE BIG GROCERY

169 KING StLeworB Cooke bldg240 Two Telephones 240

TBI WfSMTISMt

Wr

llil

NOW

Ltd

EO YEARSEXPERIENCE

Thade MarksDesigns

CopynioHTS Ac1Anrono somllm n sketch mid dcscrlptlnn may

kly 111 cilnlu our iiilon frco whctlior itnluventinii lainobntilypLtoiitaltloroinuiunlcnquii

ti iHrlcMycouUitoiitrnl HANDBOOK oil IntcnUsui t imh IMiU t iiireiipy lorHucurliiff pntenta

1 iMiuti inkoii throuuh Munu Co recolvoji wi iKMicr wiiiiomciiiirKe mmo

A linnilmimolf lllutrntcd wcokly InrKOst clrculntlun of ti sciontlUn Imirnal Terms ti nyoiiri finr modtlis L Soli by nil newsdealer

MUNNCo301 New YorkItriiunli OUci I3T V Ht-- Waikluvluo C--

Hotol St noar Fort

SEATTLE BEEB

Kontuobys lamous Josbio MooreWbialiey unorjualled for its purityand excellence On cale at any of

All work cuaranteod Satisfftotl tB0 caiooaa ona at L070J07 Oogiven Horses delivered andtaken diatvlbutinK oouti for tlia HaiPglU

H14H

o

Page 4: Vol No SteamsMp Cipan A HAN J · raxtin T i- 1 JL iiinliiiiinriii iwi Vol XYII Oceanic SteamsMp The Fine Passenger Steamers of This Line Will and Vbu Port no Hereunder FROM SAN FRANCISCO

THE IIDEPEIDEITIS TRUE

TO ITS NAME AND IS ALL

TMT THAT NAME IMPLIES

It Upholds the Right and isFeapess Against Mil Comers

NOR IS IT PLEDGED TO ANY PARTY SECTOR FACTION

Its Expressions are Outspoken

Subscription Only Fifty Cents a lonfb

Business Cards

v

DR B O WATERtfOTJSB

Office and Reoidenou Kino Sibestmeab alaf1i

Qffloo hoara to 111 am 1 to 3 and 7 to8 pit Telephone 3031 white

THOMAS PITOH

Attobnes at Law and Gounoellob

Office Young Building Honolulu

IT AOKHB OP LAND BIN OKv 1 2180 and 910 at KamaeoNortblKonnJ wall Apply to

MOBEIB K KEOHOKALOLBBol BaUo Agent

Kuahamanu Btree

SO MM

Premises on Kukul Lpno Posssion given on January 1 1801jr tormi apply toMl KAVIOIiANI BBTATB

tXIiSN St ROBINSON

ALKB3 IK LnUBUB AMD GOAL AM

Bdildimo Matbbials or

Au Kinds

Quoen Street Honotulu

T B M03SMAN

Real Estate AgsnvVnrrBAOTOB and Seabohebo Titles

Loans NegotiatedBents Collected

inmpball Blook Merchant Btieat

LOTS FOR SALE

n 1 LOTS at Kalihi 50x100 ftbaok of Kamehamoha Sohool

Kalihi Roadi or full particulars inquire of

ABRAHAM FERNANDEZHawaiian Hardware Oob StoroVoit St 2876

B N BOYD

3anvBXon aud Real Ewatb Agent

130Offloe Bethel Btri over tho New

Hodsl Beitaarant

H R HITCHCOCK

Attobnet at Law

Office Merohant Street OartwriShtBuilding

1474 tf

A N KEPOIKAI M W ALULI

KEPOIKAI ALULI

Attobneys-at-La- w

Office Wailuliu Maui

EDMUND H HART

tfOTABY POBLIO AND T7PEWBITEB OTBYANOKB AND SbABOHIB f

BSOOBDS

Ho IS Kaahnmann Btroet

HENRY E HIGHTON

Attobney-at-La- w

SouthweBt corner Fort and King Ste

Honolulu T H

f j tbbta3STotai y Fullo

THE INDEPENDENT

fwrrTH13LIW UISFJSJM IMUlvr

11LG

u

IRWIN CO

LIMITED

AG ENTS FORWestebn Suoab Refining Co San

Fbanoisoo Oal

Baldwin LeoouoiivE Wobks Purdelphu Fa

Newell Univehsal Mill CoManufacturers of National Cane

Shredder New York N Y

Pabaffine Paint Company SanFbanoisoo Oal

Ohlandt and Company San Fban ¬

oisoo Oal

Paoifio Oil Tbanspobtation CoSan Fbanoisoo Oal

I DE TURKS

TABLE WINES

Justly known to bo tho

CHOICEST CALIPORNIA PEODUCT Alarge supply of tho differ-

ent

¬

varieties just received

by

H HOKFELD A CO

LIMITED

Sole Agents and GeneralDistributors for the Hi--

I wHm TetVitory- - J

nnuuu iuniwiy

Juroro for Yoar 1004

Continued from 1st pago

Solomon K Niboa James Not JrEdmund Norrie

Edward P OBrion Oharlts P Oaborne Guy Owens

William Pa John Paaluhi DavidPalikapu H A Parmeleo Samuel KPaulo W O PoaoookE WbIIs Peter ¬

son Sam E Pieroo Thomas PooleWilliam Prestigp Honry Puhi

J O QuionArohibald S Robortson Arthur W

Rico S W Rose Henry P Roth Patriok Ryan

J H Sobnaok R L Soott AbrahamL Shaw Jonathan Shaw J F SoperArthur L Soule S William SpeuoorN H Spitzar Edwin J Stone StoynJ J Sullivan

J D Tuoker Alb3rt Traik FredTurrell

Benjamin F ViokersE J Walker Oliver H Walker L

de L Ward Harry E Webster J MWobb Walter O Woedon Harry A

Wilder W O Wilder E H Wodehouse Norman Watkins R H Worroll

Arohibald A Young

WANTEDA bright neat painstaking young

lady desirous of learning practicalexpert shorthand typewriter andoffice work Must have completedstudies equal to grammar aohoolcourse Must have accurate knowl-edge

¬

of elementary shorthand butno speed or previous experience re-

quired¬

Excellent opportunity fortnorough going ambitious studentto become expert within a year Adress O R Business

2633 tf

FOK RENT OR LEASE

Tho residence and premises of theundersigned at Kalihi For termsapply to him personally at the Ha-waiian Hardware Gos store

ABRAHAM FERNANDEZ

THOS LINDSAY

Manufacturing Jeweler

Call and inspect tho beautiful anduseful display of goods for presento or for personal use and adornment

Lore Buildina BSO Forh Street

Fred Harrison

Contractor and Builder

All Work Entrusted Promptly Attended to 225W tf

Cor Smith and King Sts

Sam Nowlcin and Ned DoyloProprietors

WINES BEERS

Luncheon will bo served betweon iaand i dailv

A SUMMER PROPOSITION

Well now theres tho

ICE QUESTION

You know youll need ioe youknow its a seossTity in hot weatherWe beeve you are anxious to gotthat ioe which will givo you satis ¬

faction and wed like to supplyyou Order from

m Ofihn lee FiectilG Go

Telephone D151 Blue Post oeffiBoxM

-- AVUUOU VW OWMC -

infurai run Hi i nrlfi

HOME COMPANY 11

Capital dJESO00000 Jf

Organized under theLawsof tho Territory ofHawaii

The HAWAIIAN REALTY

and MATURITY CO LtaLoansMortgages SecuritiesInvestments and Real Estate

HOMES built on theInstallment Plan

HOME OFFICE Molntyro Build-ing

¬

Honolulu T H

The Hawaiian Realtyand Maturity Co Ltd

L K KENT WELLManager

ROCK FOR BALLAST

White and Blnok SandIn Quantities to Suit

EICAYATM COITQCTBD

FOB

COML KD SOIL FOB SfiLE

Dump Carts furnished blthe day on Hours Notioe

H R HITCHCOCK

Office with J M Mr aiarrat Oarwright Building liorohant Stt

1590 tf

Srono HiloTO

HONOLULUAND

Ml Waj Stations

Telegrams can now be sentfrom Honolulu to any plaoeon the Islands of HawaiiMaui Lanai and Moloksl by

j

-

WEJHB

Wireless -- - Telegraph

e- -

CALL UP MAIN 181 Thats the fHonolulu Office Time saved money Rfsaved Minimum charge 2 permessage

QOiOLULU OFFICE MQOOH BLOC

UPSTAIRS

LlUHSD

WmaIrwlnPreBll8ntAMan8goiClous Bpreokeli First Vloo PresldentW MailTard Oeuond Vloo lTeuldentU II Whitney Jr Treeunror AHeorstnryQeoJ Boi Auditor

SUGAR PACTOEBIAID- -

aobiixi or TUB- -

Qciinic Stsimship GnufOlftaaVmiMliMOal

1