&ROHomR3UHYLGrQFLD6RFLDO

9ROXPH

:RUNVKRS

3UHYLGrQFLD$VVLVWrQFLD6RFLDOH&RPEDWHj3REUH]D

WUDQVFULomRGDVSDOHVWUDVHGHEDWHV

1@ 2000 Ministrio da Previdncia e Assistncia Social

(VWHOLYURIRLSXEOLFDGRQRkPELWRGR$FRUGRGH&RRSHUDomR7pFQLFD03$6&(3$/2VFRPHQWiULRVH RSLQL}HV H[SUHVVDGRV QHVWH OLYUR VmR GH UHVSRQVDELOLGDGH GH VHXV DXWRUHV QmR QHFHVVDULDPHQWHUHIOHWLQGRDSRVLomRRILFLDOGDVLQVWLWXLo}HVTXHSURPRYHUDPRHYHQWRHUHDOL]DUDPHVWDSXEOLFDomR

3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD)HUQDQGR+HQULTXH&DUGRVR0LQLVWURGD3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDO:DOGHFN2UQpODV6HFUHWiULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO9LQtFLXV&DUYDOKR3LQKHLURLUHWRUGRHSDUWDPHQWRGR5HJLPH*HUDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO*HUDOGR$OPLU$UUXGDLUHWRUGRHSWGRV5HJLPHVGH3UHYLGrQFLDQR6HUYLoR3~EOLFRHO~ELR*RPHV3HUHLUDGD6LOYD

(GLomRHGLVWULEXLomR0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDO6HFUHWDULDGH3UHYLGrQFLD6RFLDO(VSODQDGDGRV0LQLVWpULRV%ORFR)%UDVtOLD)7HO)D[

7LUDJHPH[HPSODUHV

,PSUHVVRQR%UDVLO3ULQWHGLQ%UD]LO

eSHUPLWLGDDUHSURGXomRWRWDORXSDUFLDOGHVWDREUDGHVGHTXHFLWDGDDIRQWH

&

%%UDVLO0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDO3UHYLGrQFLD6RFLDO&ROHomR3UHYLGrQFLD6RFLDOVpULHGHEDWHVZRUNVKRS3UHYLGrQFLD$VVLVWrQFLD6RFLDOH&RPEDWHj3REUH]D%UDVtOLD03$6&ROHomR3UHYLGrQFLD6RFLDO6pULHHEDWHV S3UHYLGrQFLD6RFLDO$SRVHQWDGRULD3REUH]D$VVLVWrQFLD6RFLDO

,7tWXOR,,&ROHomR3UHYLGrQFLD6RFLDO6pULHHEDWHV

5:RUNVKRS3UHYLGrQFLD$VVLVWrQFLD6RFLDOH&RPEDWHj3REUH]D7UDQVFULomRGDVSDOHVWUDVHGHEDWHV

SUMRIO

$SUHVHQWDomR 3UHIiFLR

&DStWXOR8P,QWURGXomR

&DStWXOR RLV $VSHFWRV )LVFDLV H 6RFLDLV GH 0RGDOLGDGHV $OWHUQDWLYDV GH 5HDMXVWH GH$SRVHQWDGRULDVH3HQV}HV3~EOLFDV0DUFHOR1HUL

,0RWLYDomR ,,23UREOHPD3UHYLGHQFLiULR ,,,6LPXODo}HV&HQiULR%iVLFR ,92(SLVyGLRGH0DLRGH 9$QiOLVHGH6HQVLELOLGDGH 9,&RQFOXV}HV 9,,5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV

&DStWXOR7UrVLUHLWRV,QIRUPDLV0DUFHOR1HUL

&DStWXOR 4XDWUR $VSHFWRV 6RFLDLV GD 3UHYLGrQFLD QR %UDVLO 2 HVDILR GH $XPHQWDU D&REHUWXUD9LQtFLXV&3LQKHLUR

,,QWURGXomR ,,23DSHO6RFLDOGD3UHYLGrQFLD ,,,2HVDILRGD([SDQVmRGD&REHUWXUD ,9&RQVLGHUDo}HV)LQDLV

&DStWXOR&LQFR$SRVHQWDGRULDHSREUH]DQR%UDVLO5LFDUGR3DHVGH%DUURV6HUJLR)LUSR5RVDQH0HQGRQoDDQLHO6DQWRV

,,QWURGXomR,,0HWRGRORJLD,,%DVHGHGDGRV ,,&RQFHLWRVEiVLFRV ,,(VWUDWpJLDHPStULFD ,,,5HVXOWDGRV3UHOLPLQDUHV(PStULFRV,9&RQFOXV}HV 95HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV

6&DStWXOR6HLV8QLYHUVDOL]DomRGHLUHLWRV6RFLDLV0tQLPRVQR%UDVLOR&DVRGD3UHYLGrQFLD5XUDOQRV$QRV*XLOKHUPH&HOJDGRH-RVp&HOVR&DUGRVR-U

,5HVXPR ,,5HFRQILJXUDomRGR(VSDoR5XUDO%UDVLOHLURj/X]GR6HWRUGH$SRVHQWDGRVH

3HQVLRQLVWDVDOJXPDVHYLGrQFLDVIDFWXDLV ,,,2HEDWH7HyULFRGR1RYR5XUDORTXHKiGHQRYRQR%UDVLO ,9&RQGLo}HVGH5HSURGXomRGD(FRQRPLD)DPLOLDU

,9(VWUXWXUD GRV 5HQGLPHQWRV RPLFLOLDUHV H &RQGLomR GH $WLYLGDGH GRV(VWDEHOHFLPHQWRV3HVTXLVDGRV

,95HODo}HV GH 7UDEDOKR H &RQGLo}HV GH ,QVHUomR 2FXSDFLRQDO GRV%HQHILFLiULRV

,9(VWUXWXUDGRV*DVWRVRPLFLOLDUHV ,9/LQKDVGH3REUH]DH7LSLILFDomRGDV8QLGDGHVRPLFLOLDUHV

9&RQFOXV}HV 9,5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV

5$$3355((66((1177$$ddfifi22

eFRPVDWLVIDomRTXHDSUHVHQWDPRVRWHUFHLURYROXPHGD Coleo Previdncia SocialTXHWUD]RVWUDEDOKRVGHVHQYROYLGRVQRWorkshop3UHYLGrQFLD$VVLVWrQFLD6RFLDOH&RPEDWHj3REUH]DRFRUULGRHPPDUoR GH SURPRYLGR SHOR0LQLVWpULR GD 3UHYLGrQFLD H$VVLVWrQFLD 6RFLDO 03$6 FRPRDSRLRGD)8135(9)XQGDomR$1$636$VVRFLDomR1DFLRQDOGRV6HUYLGRUHVGD3UHYLGrQFLD6RFLDO

$ &ROHomR 3UHYLGrQFLD 6RFLDO FRQWD WDPEpP FRP VpULHV GH SXEOLFDo}HV GH WUDGXo}HV HVWXGRV HOHJLVODomRH WHPFRPRREMHWLYRGLIXQGLU HSURPRYHU DGLVFXVVmR VREUH DVTXHVW}HVSUHYLGHQFLiULDV HPVXDVP~OWLSODVGLPHQV}HVVRFLRHFRQ{PLFDSROtWLFDGHPRJUiILFDDWXDULDOHMXUtGLFD

2 FRQWH~GR HVSHFtILFR GHVWD SXEOLFDomR p UHVXOWDGR GRV WUDEDOKRV DSUHVHQWDGRV QR UHIHULGRZRUNVKRS SRU WpFQLFRV H DFDGrPLFRV FRP DPSOD H[SHULrQFLD HP HVWXGRV VREUH SREUH]D PHUFDGR GHWUDEDOKR GHPRJUDILD H LPSOLFDo}HV VRFLDLV GD SROtWLFD SUHYLGHQFLiULD2V HVWXGRV DQDOLVDP RV HIHLWRVSRVLWLYRVGDSUHYLGrQFLDVREUHDGLVWULEXLomRGHUHQGDQtYHOGHSURWHomRVRFLDOHFRQGLomRHFRQ{PLFDGDVIDPtOLDV

$VLQIRUPDo}HVDSUHVHQWDGDVHQIDWL]DPRSDSHOIXQGDPHQWDOGRVLVWHPDSUHYLGHQFLiULREUDVLOHLURQDHVWDELOLGDGHVRFLDOHQRGLQDPLVPRHFRQ{PLFRGRSDtV2VEHQHItFLRVSDJRVSHOD3UHYLGrQFLD6RFLDOHOHYDP D UHQGD SHU FDSLWD GDV IDPtOLDV SULQFLSDOPHQWH GDTXHODV PDLV H[SRVWDV DRV ULVFRV VRFLDLVPHOKRUDQGRDGLVWULEXLomRGHUHQGDHDX[LOLDQGRQRFRPEDWHjSREUH]D

(VSHUDVH TXH D OHLWXUD GHVWD SXEOLFDomR H GDV GHPDLV GD &ROHomR 3UHYLGrQFLD 6RFLDO GHVSHUWH RLQWHUHVVHVREUHRWHPDSUHYLGHQFLiULRDXPHQWHDFXULRVLGDGHSDUDEXVFDULQIRUPDo}HVDGLFLRQDLVVREUHSUHYLGrQFLD H SULQFLSDOPHQWH VHMD ~WLO SDUD D IRUPDomR GH SURILVVLRQDLV TXH VHUmR UHVSRQViYHLV SHODIRUPXODomRGHSROtWLFDVS~EOLFDVQRIXWXUR

Waldeck Ornlas0LQLVWURGD3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDO

63355(())&&,,22

1R DQR D 3UHYLGrQFLD 6RFLDO DWLQJLX R SDWDPDU GH PLOK}HV GH EHQHItFLRV SDJRVPHQVDOPHQWH FRP XP YDORU WRWDO VXSHULRU D 5 ELOK}HV &RQVLGHUDQGR D DPSOLWXGH GHVWHVSDJDPHQWRVTXHEHQHILFLDPWDQWRRVVHJXUDGRVFRPRWRGRRJUXSRIDPLOLDUHPWRUQRSHUFHEHVHTXHHVWDSROtWLFDS~EOLFDpXPGRVSLODUHVGDHVWDELOLGDGHVRFLDOHGRGLQDPLVPRHFRQ{PLFRGRSDtV

$3UHYLGrQFLD6RFLDOpUHVSRQViYHOSRUSDUFHODVLJQLILFDWLYDGDUHQGDGRVHVWDGRVHPXQLFtSLRV2SDJDPHQWRGHEHQHItFLRVUHSUHVHQWDGR3,%QD5HJLmR1RUGHVWHFRQVHJXLQGRDOFDQoDUQD3DUDtED H QR 3LDXt $OpP GLVVR DV WUDQVIHUrQFLDV GH UHFXUVRV SDUD R FXVWHLR GH EHQHItFLRVSUHYLGHQFLiULRVpPDLRUTXHR)XQGRGH3DUWLFLSDomRGRV0XQLFtSLRVHPORFDOLGDGHVHVSDOKDGDVHPWRGRRSDtVRTXHUHSUHVHQWDGRWRWDOGHPXQLFtSLRVEUDVLOHLURV

2EVHUYDVH WDPEpP TXH D 3UHYLGrQFLD 6RFLDO SURWHJH JUDQGH SDUFHOD GD SRSXODomR LGRVDSULQFLSDOPHQWHDTXHOHVGHUHQGDPDLVEDL[DGDSRSXODomRFRPPDLVGHDQRVGHLGDGHUHFHEHDOJXP WLSR GH EHQHItFLR$V IDPtOLDV FRP LGRVRV WrP UHQGLPHQWRV VXSHULRUHV jV IDPtOLDV VHPLGRVRV PHVPR FRQWDQGR FRP XP Q~PHUR PHQRU GH SHVVRDV WUDEDOKDQGR (VWH TXDGUR VH GHYHHVSHFLDOPHQWHj3UHYLGrQFLD6RFLDOSRLVRVUHQGLPHQWRVGHDSRVHQWDGRULDVHSHQV}HVUHSUHVHQWDPGDUHQGDWRWDOGDVPXOKHUHVQDIDL[DGHDDQRVHGDUHQGDWRWDOGRVKRPHQVQDPHVPDIDL[DHWiULD

1DiUHDUXUDORSDSHOVRFLDOGD3UHYLGrQFLD6RFLDOVHWRUQDDLQGDPDLVHYLGHQWH2VWUDEDOKDGRUHVUXUDLVTXHYLYHPHPUHJLPHGHHFRQRPLDIDPLOLDUIRUDPLQFRUSRUDGRVDRVLVWHPDDSyVDSURPXOJDomRGD&RQVWLWXLomRGHPHVPRQmRWHQGRVXILFLHQWHFRQWUDSDUWLGDFRQWULEXWLYD$3UHYLGrQFLD6RFLDOSURYrUHQGDDPDLVGHPLOK}HVGHEHQHILFLiULRVUXUDLVSHUPLWLQGRXPQtYHOGHHVWDELOLGDGHHFRQ{PLFDIXQGDPHQWDOHPPXLWDVUHJL}HV

2VDUJXPHQWRVH[SRVWRVVmRFODURVQRHQWDQWRRVERQVHIHLWRVVRFLDLVHHFRQ{PLFRVGDSROtWLFDSUHYLGHQFLiULD SUHFLVDP VHU PDLV GLIXQGLGRV H FRQKHFLGRV SHOD VRFLHGDGH 2 GHEDWH H D WURFD GHLQIRUPDo}HV IDUmR FRP TXH D 3UHYLGrQFLD 6RFLDO VHMD YLVWD SHOD VRFLHGDGH FRPR XPD SROtWLFD VRFLDOLPSRUWDQWHHHILFD]QRFRPEDWHjSREUH]D$IDOWDGHFRQKHFLPHQWRGDLPSRUWkQFLDGD3UHYLGrQFLDVHUHIOHWH QR IDWR GH TXH H[LVWHP QR %UDVLO PDLV GH PLOK}HV GH WUDEDOKDGRUHV VHP VHJXUR VRFLDOH[SRQGRVHDULVFRVVHPSURWHomRSDUDVLHVXDIDPtOLD

,QIRUPDo}HVDFHUFDGDLPSRUWkQFLDVRFLDOGD3UHYLGrQFLDSHUPHDUDPWRGRR:RUNVKRS7DQWRQDVSDOHVWUDV H GLVFXVV}HV UHDOL]DGDV TXDQWR QRV DUWLJRV SURGX]LGRV SRU SDOHVWUDQWHV H DTXL WDPEpPDSUHVHQWDGRVHVWmRFODUDVTXHVW}HVIXQGDPHQWDLVFRPRRSDSHOGD3UHYLGrQFLD6RFLDOQRFDPSRVHXLPSDFWR VREUH RV QtYHLV GH SREUH]D VXD UHODomR FRP RPHUFDGR IRUPDO H LQIRUPDO GH WUDEDOKR H DFREHUWXUD GR VLVWHPD IUHQWH j SRSXODomR EUDVLOHLUD RFXSDGDH IDWRPDLV GR TXH OHYDQWDU UHVSRVWDVGHILQLWLYDVVREUHDOJXPDVTXHVW}HVHVWDSXEOLFDomRDSUHVHQWDXPJUDQGHOHTXHGHSHVTXLVDVTXHVHDEUHSDUDHVWXGRVGHSROtWLFDVVRFLDLVFRPEDWHjSREUH]DSUHYLGrQFLDHDVVLVWrQFLDVRFLDO

LVVHPLQDU LQIRUPDo}HV GR SDSHO VRFLDO GD 3UHYLGrQFLD p IXQGDPHQWDO SDUD TXH D VRFLHGDGHSRVVDHQJDMDUVHUHVSRQVDYHOPHQWHHVREUHWXGRFRQWULEXLUSDUDXPVLVWHPDXQLYHUVDOHMXVWR&RPHVWHREMHWLYRSXEOLFDPRVHVWHOLYURFRPRSDUWHGDVDWLYLGDGHVGHFRRSHUDomRWpFQLFDHQWUHR0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDOHD&(3$/

9LQtFLXV&DUYDOKR3LQKHLUR 5HQDWR%DXPDQQ6HFUHWiULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO LUHWRU

0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDO (VFULWyULRGD&(3$/QR%UDVLO

&$378/280

,17528dfi2

:RUNVKRS3UHYLGrQFLD$VVLVWrQFLD6RFLDOH&RPEDWHj3REUH]D%UDVtOLDHGHPDUoRGH

6(66fi2$0$1+fi

0(675((&(5,01,$6(VWHHYHQWRFRQWDFRPRDSRLRGD$VVRFLDomR1DFLRQDOGRV)LVFDLVGD3UHYLGrQFLD$QILSHGD)XQGDomRGH3UHYLGrQFLD)XQSUHY

3DUDDEHUWXUDRILFLDOHFRRUGHQDomRGRVWUDEDOKRVQDSDUWHGDPDQKmFRPDSDODYUDR0LQLVWURGH(VWDGRGD3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDO:DOGHFN2UQpODV

0,1,6752:$/(&.251e/$6,QLFLDOPHQWHGHVHMRDJUDGHFHUD WRGRVSHODSUHVHQoDHSHODSDUWLFLSDomRQHVWHHYHQWR

2PHXSDSHOKRMHpPDLVRXYLUTXHIDODU$3UHYLGrQFLDTXHUVHFRQKHFHUPHOKRUHGDPHVPDIRUPDD$VVLVWrQFLD6RFLDO$PEDVTXHUHPWHUXPDDYDOLDomRHXPFRQKHFLPHQWRPDLVGHWDOKDGRVREUHDVXDSUHVHQoD D VXDSDUWLFLSDomRHD VXD LPSRUWkQFLDQD VRFLHGDGHEUDVLOHLUD(VVHpR VHQWLGRGHVWHHQFRQWURRQGH UHXQLPRVYiULRVSHVTXLVDGRUHVSURIHVVRUHV H DFDGrPLFRV$SDUWLUGRV WUDEDOKRVTXHYrP VHQGR UHDOL]DGRV VREUH HVVH WHPD TXH VmR PXLWR SRXFRV QR %UDVLO SRGHUVHi REWHU HVVHFRQKHFLPHQWR$ILPGHHVWLPXODUDo}HVGHVWHWLSRHVWDPRVILUPDQGRXPFRQYrQLRFRPR&RQVHOKRGH5HLWRUHVGDV8QLYHUVLGDGHV%UDVLOHLUDV SRLV SUHFLVDPRV H GHVHMDPRV HVWLPXODU DV XQLYHUVLGDGHV D TXHLQYHVWLJXHP D TXH PHUJXOKHP QR HVWXGR VREUH R SDSHO H D SUHVHQoD GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO H GD$VVLVWrQFLD6RFLDOQRSDtVEHPFRPRDLPSRUWkQFLDTXHLVVRUHSUHVHQWDQDQRVVDVRFLHGDGH

e SUHFLVR YHU TXH D 3UHYLGrQFLD QmR YHP FXPSULQGR VHX SDSHO VRFLDO $SHVDU GD UHOHYkQFLDDSRQWDGDSHORVHVWXGRVUHDOL]DGRVGHPRQVWUDQGRHVVHSDSHOTXHD3UHYLGrQFLDWHPDLQGDDVVLPFRPRQRV LQGLFDP RV GDGRV GD 31$ GH GH FDGD SHVVRDV TXH WUDEDOKDP QR %UDVLO QmR WrPVHJXURVRFLDO1mRSRGHPRVFRQWLQXDUFRQYLYHQGRFRPHVVDUHDOLGDGH3RULVVRODQoDPRVR3URJUDPDGH (VWDELOLGDGH 6RFLDO 2 TXH VH GHVHMD p ID]HU XPD JUDQGH PRELOL]DomR SDUD HVFODUHFHU WRGRV RVWUDEDOKDGRUHVEUDVLOHLURVVREUHD LPSRUWkQFLDGHTXHHOHV IDoDPVHXVHJXURVRFLDO(VVDpD UD]mRSRUTXH HVWDPRV IOH[LELOL]DQGR DV UHJUDV GH DGHVmR GRV WUDEDOKDGRUHV DXW{QRPRV GRV WUDEDOKDGRUHV SRUFRQWDSUySULDTXHVmRJHUDOPHQWHFKDPDGRVGHFRQWULEXLQWHVREULJDWyULRVPDVTXHVHQmRFRQWULEXHPQmRWrPEHQHItFLRV&RVWXPRGL]HUTXHHOHVHVWmROHJDOPHQWHKDELOLWDGRVDVHILOLDUj3UHYLGrQFLD6RFLDOPDVQmRVmRFRQWULEXLQWHVREULJDWyULRVQRVHQWLGRUHDOHPERUDSRVVDPVrORGRSRQWRGHYLVWD OHJDO$VVLP p SUHFLVR TXH FULHPRV FRQGLo}HV SDUD TXH HOHV VH LQWHJUHP SDUD TXH VH ILOLHP j 3UHYLGrQFLD6RFLDO

RPHVPRPRGRWHUHPRVRXWURSURMHWRGHOHLTXHGHYHHVWDULQGRSDUDR&RQJUHVVR1DFLRQDOQHVWDVHPDQDRXQDSUy[LPDUHODWLYRDRVHWRUUXUDOHQYROYHQGRWDQWRHPSUHJDGRUUXUDOSHVVRDItVLFDFRPR HPSUHJDGRU UXUDO SHVVRD MXUtGLFD H VHXV HPSUHJDGRV DV DJURLQG~VWULDV R FRQWUDWR GH VDIUD RFRQGRPtQLRSRURSomRRFRQGRPtQLRUXUDOWRGDVHVVDVVmRLQLFLDWLYDVTXHR0LQLVWpULRYHPWRPDQGRQRVHQWLGRGHFULDUFRQGLo}HVSDUDDPSOLDUDFREHUWXUDGD3UHYLGrQFLD6RFLDOQR%UDVLO

2 WUDEDOKR TXH VHUi GHVHQYROYLGR QR GLD GH KRMH Ki GH QRV VHUYLU FRPR XPD E~VVROD SDUDLQGLFDU QRYRV FDPSRV GH LQYHVWLJDomR GH SHVTXLVD GH HVWXGR QRYDV OLQKDV GH WUDEDOKR SDUD TXH

SRVVDPRVFDGDYH]PDLVQRVFRQKHFHUPHOKRUHDVVLPSRGHU WUDEDOKDUGHPRGRPDLVHILFD]HPDLVHIHWLYRSDUDFRQVHJXLUDOFDQoDUQRVVRVREMHWLYRVVRFLDLV

LWR LVVR SDVVR D SDODYUD DR SULPHLUR H[SRVLWRU U 0DUFHOR 1HUL GD )XQGDomR *HW~OLR9DUJDVTXHIDODUiVREUH6DOiULR0tQLPR3UHYLGrQFLDH3REUH]D

0$5&(/21(5, eXPDJUDQGHKRQUDSDUWLFLSDUGHVWH VHPLQiULR&RQFRUGR WRWDOPHQWH FRPDVSDODYUDVGR6U0LQLVWUR VREUH D FDUrQFLD GH WUDEDOKRVQD iUHD GD3UHYLGrQFLD HPSDUWLFXODU VREUH RFKDPDGRODGRVRFLDOGHVWD-iVDEHPRVDOJXPDVFRLVDVVREUHDVLPSOLFDo}HVILVFDLVGDSUHYLGrQFLDPDVDVLPSOLFDo}HVVRFLDLVDLQGDVmRSRXFRHVWXGDGDV

1DYHUGDGHD3UHYLGrQFLDpSDVVtYHOGHHVWXGRVFRPEDVHHPSHVTXLVDVGRPLFLOLDUHVHHVWDVVmRSDUWLFXODUPHQWH DSURSULDGDVSDUD HVWXGDU D3UHYLGrQFLD6RFLDO DR FRQWUiULRGHRXWURV WLSRVGHJDVWRVS~EOLFRVeXPDSDXWDTXHSRGHVHUVXSULGDGRSRQWRGHYLVWDHPStULFR

9RX DSUHVHQWDU DOJXQV HQVDLRV LQGHSHQGHQWHV VREUH R ODGR VRFLDO GD 3UHYLGrQFLD RV TXDLVYHUVDP VREUH FLQFR DVSHFWRV SULQFLSDLV1R SULPHLUR HQIRFR RV DVSHFWRV ILVFDLV H VRFLDLV UHODWLYRV jPRGDOLGDGH GH UHDMXVWH GD 3UHYLGrQFLD (VVD p XPD GLVFXVVmR PRPHQWRVD H VH WUDWD GD IRUPD GHFRQFHGHUUHDMXVWHVGD3UHYLGrQFLDHPSDUWLFXODUOHYDQGRVHHPFRQWDRDWUHODPHQWRDRVDOiULRPtQLPRWDO FRPR IL[DGR SHOD &RQVWLWXLomR GH 2OKDQGR HQWmR SHOR ODGR GD IL[DomR GRV EHQHItFLRVSUHYLGHQFLiULRV

2XWURWUDEDOKRHQIRFDDSROtWLFDVRFLDOEUDVLOHLUDHPXPDSHUVSHFWLYDJHUDFLRQDOQRVHQWLGRGHSURFXUDUDQDOLVDUDVFRQGLo}HVGHYLGDGHLGRVRVFULDQoDVHHPSDUWLFXODUDVLPSOLFDo}HVGLVWULEXWLYDVGD3UHYLGrQFLDWDQWRSHORVEHQHItFLRVFRPRSHODFRQWULEXLomR

8PD WHUFHLUD QRWD DERUGD RV SUREOHPDV GH LQFHQWLYRV jV FRQWULEXLo}HV QDV UHODo}HV HQWUH DOHJLVODomRWUDEDOKLVWDHSUHYLGHQFLiULD

)LQDOPHQWH RV GRLV ~OWLPRV WUDEDOKRV TXH HPERUDQmR VHMDP LQFOXtGRV QD H[SRVLomR ID]HPSDUWH GD EURFKXUD TXH HQWUHJXHL RV TXDLV IRUDP SXEOLFDGRV QR OLYUR HGLWDGR SHOR ,3($ H SHOD$QD$PpOLD &DPDUDQR H WUDWDP GH FRPSRUWDPHQWRV ILQDQFHLURV SULYDGRV FRPSOHPHQWDUHV DR VLVWHPDSUHYLGHQFLiULRHVREUHFRQGLo}HVGHYLGDGDVIDPtOLDVFKHILDGDVSRULGRVRV

HVVHV HVWXGRV HP VXPD XP HQIRFD RV EHQHItFLRV H R RXWUR D FRQWULEXLomR RXWURFRPSRUWDPHQWRV ILQDQFHLURV FRPSOHPHQWDUHV j 3UHYLGrQFLD H QR IXQGR R REMHWLYR GH WRGR HVVHWUDEDOKRpFRQYHUJLUSDUDDYDOLDURLPSDFWRVRFLDOGD3UHYLGrQFLD3DUDLVVRpSUHFLVRDQDOLVDUFRPRDVFRQWULEXLo}HVVmRIHLWDVFRPRRVEHQHItFLRVVmRDIHULGRVTXDORLPSDFWRVREUHDSREUH]DHTXHWLSRGHFRPSRUWDPHQWRWrPRVDJHQWHVFRPSOHPHQWDUHVRXVXEVWLWXWRVj3UHYLGrQFLD6RFLDOHVVDIRUPDHVWDEURFKXUD UHSUHVHQWD XPD SULPHLUD DERUGDJHP DR TXH MXOJR RV SULQFLSDLV DVSHFWRV GR ODGR VRFLDO GDSUHYLGrQFLD

$ SHGLGR GR 6HFUHWiULR 9LQtFLXV YRX FHQWUDU D DSUHVHQWDomR QD UHODomR HQWUH 3UHYLGrQFLD HVDOiULRPtQLPR(VVHWHPDPHUHFHGLVFXVVmRPDLVDSURIXQGDGD

&RPHQWDUHLUDSLGDPHQWHDOJXQVLPSDFWRVGRVDOiULRPtQLPRVREUHRPHUFDGRGHWUDEDOKR HHVVH QmR p R FHQWUR GD H[SRVLomR PDV p LPSRUWDQWH ID]HU HVVD UHIHUrQFLD SRLV R VDOiULR PtQLPRSUHWHQGH VHU XP LQVWUXPHQWR GH PHUFDGR GH WUDEDOKR H QR %UDVLO DFDED WDPEpP DIHWDQGR D3UHYLGrQFLD0DVHVVHpXPFDVRDWtSLFRHPWHUPRVGHH[SHULrQFLDVLQWHUQDFLRQDLVHSRLVYRXHQWUDUQRLPSDFWRGRVDOiULRPtQLPRVREUHD3UHYLGrQFLD6RFLDODVUHODo}HVHQWUH3UHYLGrQFLDVDOiULRPtQLPRHSREUH]D

2TXHGL]DWHRULDHFRQ{PLFDpTXHDXPHQWRVGRVDOiULRPtQLPRSRGHPJHUDUDGLPLQXLomRGRHPSUHJRRDXPHQWRGDWD[DGHGHVHPSUHJR5HFHQWHPHQWHHVVHSUHVVXSRVWRIRLTXHVWLRQDGRSRUXPDVpULH GH HVWXGRV HPStULFRV QRV (VWDGRV 8QLGRV 5HDOL]DPRV DOJXQV HVWXGRV QR %UDVLO DOJXQV WHVWHVHPStULFRVHQDYHUGDGHQRVVRVWHVWHVGHPRQVWUDPTXHDWHRULDHFRQ{PLFDHVWiFHUWDQRFDVREUDVLOHLURLVWR p TXH DXPHQWRV GR VDOiULR PtQLPR WHQGHP D HOHYDU D GHVRFXSDomR H SDUWLFXODUPHQWH DLQIRUPDOLGDGHGDHFRQRPLD3RUH[HPSORDQDOLVDPRVDSUREDELOLGDGHGHXPWUDEDOKDGRUFRPFDUWHLUDGHWUDEDOKRVHWRUQDUGHVRFXSDGRHPGDWDVIRUDGRUHDMXVWHGRPtQLPR,VVRGiXPDPpGLDGH(PPHVHVHPTXHRFRUUH UHDMXVWH HVVDPpGLDYDLSDUD2XVHMDTXDQGRKi UHDMXVWHGRPtQLPRDSUREDELOLGDGHGHWUDQVLWDUHPGLUHomRjQmRRFXSDomRpPDLRU

(PVHJXQGR OXJDUHPDLV LPSRUWDQWHpDGLIHUHQoDHQWUHGDWDGHUHDMXVWH YHUVXVGDWDHPTXHQmRRFRUUHUHDMXVWHGHVDOiULRPtQLPR1RTXHVHUHIHUHjWUDQVLomRGHFRPFDUWHLUDSDUDVHPFDUWHLUDHVVHGLIHUHQFLDOpPDLRU)RUDGDVGDWDVGHUHDMXVWHDSUREDELOLGDGHPpGLDGHWUDQVLomRpGHHPGDWDGHUHDMXVWHGRPtQLPRHVVDWUDQVLomRpRXVHMDRGREUR$LQGDJHUDPRVDOJXPDVHYLGrQFLDVSUHOLPLQDUHVFRPSOHPHQWDGDVHFRUURERUDGDVSRUDOJXQVWHVWHVGHVpULHVWHPSRUDLVTXHPRVWUDPTXHGHIDWRH[LVWHXPDUHODomRLQYHUVDHQWUHRPtQLPRUHDOGHXPODGRHRQtYHOHDTXDOLGDGHGRHPSUHJRGRRXWUR

0DV R PtQLPR WDPEpP SRGH H[HUFHU LPSDFWRV SRVLWLYRV QD HFRQRPLD HP SDUWLFXODU SDUDDTXHOHVTXHQmRSHUGHUDPVHX HPSUHJRRXQmR VH WRUQDUDP VHPFDUWHLUD HP IXQomRGR DXPHQWRGHFXVWRGDVHPSUHVDVLPSDFWDGDVSHORUHDMXVWHGRPtQLPR

$HVWDWtVWLFDXVDGDpDSURSRUomRGHSHVVRDVFXMRUHDMXVWH HDtHVWRXROKDQGRVyDUHQGDGRWUDEDOKRSULQFLSDOpH[DWDPHQWHLJXDODRPtQLPR3HJDPRVDVSHVVRDVDQWHVHGHSRLVGRUHDMXVWHGRPtQLPRHDQDOLVDPRVDSURSRUomRGHSHVVRDVFXMRUHDMXVWHVDODULDOIRLH[DWDPHQWHLJXDODRPtQLPR3DUDLVVR WHPRV GH DFRPSDQKDU DV SHVVRDV DR ORQJR GR WHPSR H LVVR HVWi UHSUHVHQWDGR QHVVH JUiILFR&RPSDUDQGRVHVHWRUIRUPDOFRPLQIRUPDOHVHDUD]mRGHUHQGDHVWLYHUHPWRUQRGHpVLQDOTXHDUHQGDQRPLQDOHPPDLRHPUHODomRjDEULOQRFDVRGH QmRPXGRX(VVDp UD]mRGHUHQGDQRPLQDO GH PDLR HP UHODomR j DEULO 2X VHMD PDLV D WD[D GH YDULDomR GRV VDOiULRV (VVD p DSRUFHQWDJHPGRPHQRUUHDMXVWHSDUDRPDLRUUHDMXVWH+iXPDJUDQGHFRQFHQWUDomRGHPDVVDHPWRUQRGHRXVHMDSHVVRDVTXHDSUHVHQWDUDPVDOiULRQRPLQDOFRQVWDQWHHQWUHGRLVPHVHV HLVVRpVHPSUHJUDQGH(QWUHWDQWRRTXHFKDPDDDWHQomRpRQ~PHURVLJQLILFDWLYRGHSHVVRDVQHVVDGDWD FXMRUHDMXVWHHTXLYDOHXH[DWDPHQWHDRGRVDOiULRPtQLPRLVWRp(PPDLRGHTXDQGRIRLGDGRXPUHDMXVWHSDUDRVDOiULRPtQLPRJUDQGHSDUWHGDVSHVVRDVVHJXLXH[DWDPHQWHHVVHUHDMXVWH

(VVH UHDMXVWH IRL PDLV IRUWH QR VHWRU LOHJDO GD HFRQRPLD QR VHWRU LQIRUPDO SDUD RVWUDEDOKDGRUHV VHP FDUWHLUD RX VHMD RV WUDEDOKDGRUHV LOHJDLV IRUDP DIHWDGRV SHOD OHL $OJR GLItFLO GHHQWHQGHUHPERUDVHMDXPDUHJXODULGDGHHPStULFDTXHVHREVHUYDGHPDQHLUDUREXVWDGHVGH(PWRGDV DV GDWDV GH UHDMXVWH GH VDOiULR PtQLPR D SDUWLU GH XPD DXPD H HODV IRUDPPXLWDVSRUTXHKRXYHXPSHUtRGRGHLQIODomRDOWDRQGHRVUHDMXVWHVHUDPIUHTHQWHV VHPSUHRVVHPFDUWHLUDIRUDPPDLV DIHWDGRV SHORPtQLPR VHJXQGR HVVD PHGLGD GR TXH RV FRP FDUWHLUD %DVLFDPHQWH HPGRVVHPFDUWHLUDDSUHVHQWDUDPUHDMXVWHH[DWDPHQWHLJXDODRPtQLPRHDSHQDVGRVFRPFDUWHLUD

,VVR p LPSRUWDQWH HP WHUPRV GH SREUH]D SRLV RV SREUHV HVWmR DOWDPHQWH FRQFHQWUDGRV QRVHJPHQWRVHPFDUWHLUDGHWUDEDOKR2XVHMDDOHLDIHWDRVSREUHVHDPSOLILFDRLPSDFWRVREUHRQtYHODJUHJDGRGHSREUH]D

HIDWRDQDOLVDPVHDVVpULHVWHPSRUDLVGHSREUH]DVyFRPEDVHHPPHUFDGRGHWUDEDOKR2VDOiULRPtQLPRUHDOHPpSRFDGHLQIODomRDOWDDQWHVGR3ODQR5HDOVREHHGHVFHSRLVKiUHDMXVWHVDLQIODomRFRUUyLRVDOiULRPtQLPRUHDOHRVDOiULRpUHDMXVWDGR$SDUWLUGDTXLR3ODQR5HDO$VpULHD]XO

UHIHUHVH j SURSRUomR GH SREUHV EDVHDGR Vy HP UHQGD GR WUDEDOKR $FKR TXH SREUH]D EDVHDGD HPUHQGDGRWUDEDOKRpXPDPHGLGD LQWHUHVVDQWHSRUVLQWHWL]DUXPDVpULHGHHIHLWRVDWXDQWHVHPGLUHo}HVRSRVWDV$SREUH]DSRGHVHUEDVHDGDHPUHQGDGRPLFLOLDU SHUFDSLWD6RPDVHDUHQGDGHWRGRRPXQGRGRGRPLFtOLR LQFOXVLYHRVTXHQmRWrPUHQGDHRVTXHWrPUHQGDSUHFiULD1RIXQGRHVWiVH OHYDQGRHPFRQWDWDQWRVRVHIHLWRVSRVLWLYRVTXDQWRRVQHJDWLYRVGRPtQLPRVREUHRPHUFDGRGHWUDEDOKReXPDPHGLGDVtQWHVHVHQGRTXHIRFDQDFDXGDGDGLVWULEXLomRHVWiROKDQGRVySDUDTXHPHVWiDEDL[RGDOLQKDGHSREUH]DSDUDDSURSRUomRGHSHVVRDVTXHHVWiDEDL[RGDOLQKDGHSREUH]D

HSRLVGR3ODQR5HDORVDOiULRPtQLPRWHYHUHDMXVWHGHHPPDLRGHSDVVRXGH SDUD UHDLV $ LQIODomR Mi HVWDYD UD]RDYHOPHQWH EDL[D H D SREUH]D VRIUHX XPD JUDQGH TXHGDH[DWDPHQWH HP PDLR GH *UDQGH SDUWH GD UHGXomR GH SREUH]D RFRUULGD GHSRLV GR 5HDO HPPHUFDGR GH WUDEDOKR VH GHX H[DWDPHQWH QRV GLDV GH PDLR GH 2EYLDPHQWH p VHPSUHFRPSOLFDGRHVWDEHOHFHUUHODo}HVGHFDXVDOLGDGH+iXPDTXHGDGDSREUH]DPXLWRFRQFHQWUDGDHPXPVyPrVDSHVDUGHMiWHUKDYLGRUHGXo}HVGHSREUH]DQRFRPHoRGR5HDO(PMXQKRGHTXDQGRR5HDOpODQoDGRKiXPSLFR(PVHWHPEURGHKiXPSHTXHQRUHDMXVWHGRVDOiULRPtQLPR SDVVRXGHSDUDUHDLVHDOJXPLPSDFWRVREUHDSREUH]D

(PWHUPRVGHPHUFDGRGHWUDEDOKRPLQKDSHUFHSomRpGHTXHH[LVWHPHYLGrQFLDV HLVVRQmRpWHRULFDPHQWHEHPIXQGDPHQWDGRSRLVRHIHLWRpDPEtJXRWHPHIHLWRVSRVLWLYRVHQHJDWLYRV GHTXHH[LVWHXPDUHODomRLQYHUVDHQWUHSREUH]DHVDOiULRPtQLPR3RUH[HPSORXPDUHJUHVVmRGRSHUtRGRDGHPRQVWUDDH[LVWrQFLDGHXPDFRUUHODomRVLJQLILFDWLYDHQHJDWLYDHQWUHPtQLPRHSREUH]DQRkPELWRGRPHUFDGRGHWUDEDOKR

3DVVDQGRSDUDDTXHVWmRSUHYLGHQFLiULD LQIHOL]PHQWHQmRWHPRVGDGRV$30(SHVTXLVDTXHHVWRXXWLOL]DQGRQHVVHHVWXGRQmRID]SHUJXQWDVREUHUHQGDGDSUHYLGrQFLDHQWmRQmRFRQVHJXLPRVWHUHVVHDFRPSDQKDPHQWRPHQVDOGR LPSDFWRGRPtQLPRVREUHSREUH]DYLD3UHYLGrQFLD2TXHIL]HPRVIRL UHFRUUHU j31$1DYHUGDGH pXPDSHVTXLVDPXLWRPDLV UHSUHVHQWDWLYDPXLWRPHOKRU SRUTXHFDSWDWRGDVDVUHQGDVGRVDJHQWHVLQFOXVLYHSUHYLGrQFLDDQtYHOQDFLRQDO

)L]HPRVXPDVLPXODomR8VDQGRXPDOLQKDGHSREUH]DGHUHDLVSDUDYHQGRTXDOVHULDDSURSRUomRGHSHVVRDVSREUHVXVDQGRHVVD OLQKDGHSREUH]DGHDFRUGRFRPD31$YHULILFDPRVTXHWHUtDPRV)L]HPRVXPH[HUFtFLRDTXLFRPXPUHDMXVWHGHUHDOGRVDOiULRPtQLPR pXPERPQ~PHURSRUTXHIDFLOLWDDOHLWXUDGHHODVWLFLGDGH&RPDSREUH]DFDLHDHODVWLFLGDGHpRXVHMDpPDLVIiFLOFDSWDURUHDMXVWH,VWRQmRpGHPRGRQHQKXPXPDSURSRVWDGHUHDMXVWHQDGDGLVVR

4XHIL]HPRVFRPD31$"/RFDOL]DPRVDVSHVVRDVTXHSHUFHEHPH[DWDPHQWHXPPtQLPRRXHVWmRHQWUHRPtQLPRDQWLJRHPtQLPRQRYRFDVRKRXYHVVHRUHDMXVWHGHUHDO KRMHVHULDLUPDLVRXPHQRVD4XDOVHULDRLPSDFWRVREUHDSREUH]DVHRVDOiULRPtQLPRVyDXPHQWDVVHDUHQGDGRVHWRUSULYDGRIRUPDO"$SREUH]DFDLULDGHSDUD(DtHVWRXDVVXPLQGRTXHRPtQLPRQmRWHPLPSDFWRVREUHHPSUHJRHXDXPHQWRDUHQGDGDVSHVVRDVHQLQJXpPSHUGHRHPSUHJR3RUWDQWRpXPDHVWLPDWLYDRWLPLVWDGRLPSDFWRGRPtQLPRVREUHRPHUFDGRGHWUDEDOKR

6H TXLVHUPRV HQWHQGHU D UHODomR HQWUHPtQLPR H SREUH]D QR%UDVLO QmR SRGHPRV GHL[DU GHROKDUYLDPHUFDGRGHWUDEDOKRRVHWRULQIRUPDO7HPRVGHHQWHQGHUSRUTXHRVHWRULQIRUPDOVHJXHDOHL,VVRpDOJRTXHH[LJHPXLWDSHVTXLVDPXLWDGLVFXVVmRPDVDVHYLGrQFLDVHPStULFDVDSRQWDPSDUDDRFRUUrQFLDHUHOHYkQFLDGHVVHHIHLWR

HWRGDVDVIRUPDVRSXORGHSDUDGRLPSDFWRGDSREUH]DFRPRVGHUHDMXVWHVHGiTXDQGRVHLQFRUSRUDDHVIHUDILVFDOjDQiOLVH2XVHMDTXDQGRVHLQFRUSRUDIXQFLRQDOLVPRS~EOLFRPXQLFLSDOHVWDGXDOIHGHUDOHSHQV}HVHDSRVHQWDGRULDVS~EOLFDV2UHDMXVWHGHSURYRFDXPJUDQGH

DXPHQWRXPDVXEVWDQWLYDUHGXomRGHSREUH]DHSDVVDGHSDUDRXVHMDPXOWLSOLFDPDLVGHHPXPIDWRUGHRLPSDFWRVREUHDSREUH]DPDVLVVRpUHFXUVRS~EOLFRXWLOL]DGR2EYLDPHQWHVHHVWi DXPHQWDQGR D LQMHomR GH UHFXUVRV S~EOLFRV QD HFRQRPLD HP GLUHomR jV IDPtOLDV D SREUH]D QmRSRGHDXPHQWDUVyWHQGHDFDLU(ODVySRGHULDILFDUSDUDGDVHHVVHVUHFXUVRVUHFDtVVHPH[DWDPHQWHQRVQmRSREUHV1DPHGLGDHPTXHRVSREUHDXIHUHPWDPEpPKiXPLPSDFWRVREUHDSREUH]D

$SHVDU GRPtQLPR SRVVXLU LPSDFWR VREUH D SREUH]D YLDPHUFDGR GH WUDEDOKR R TXH QmR pLQHTXtYRFRSHODWHRULDRJURVVRGRHIHLWRVHGiSHODYLDILVFDOHPSDUWLFXODUYLD3UHYLGrQFLD6RFLDO

2EVHUYHPDGLVWULEXLomRGRVQtYHLVGHUHQGDGDSUHYLGrQFLDDtLQFOXLQGRQmRVyR,166FRPRRV LQDWLYRVGRVHWRUS~EOLFR(VVDVVmRWRGDVDVUHQGDVSUHYLGHQFLiULDVGHFDGDSHVVRDVRPDGDV6HDSHVVRDDFXPXODSHQVmRDSRVHQWDGRULDHWFHQWUD,VVRpSDUDH1mRFRQVHJXLPRVGLIHUHQFLDUPXLWRSRUTXHKiSHVVRDVTXHQHPDSDUHFHPQRJUiILFRH WrPUHQGDVPXLWRDOWDV&LQTHQWDHFLQFRSRUFHQWRGDVSHVVRDVSHUFHEHPH[DWDPHQWHRSLVRSUHYLGHQFLiULR(QWmRIRLLVVRTXHVLPXODPRV6yRUHDMXVWHIRUFRQFHGLGRSDUDHVVDVSHVVRDVHYLPRVRLPSDFWRVREUHDSREUH]D1mRUHDMXVWDPRVRJUXSRDTXLGHFLPD

6HTXLVHUPRVWHUXPDSHUFHSomRPDLVFODUDGHVVHVHIHLWRVSRGHPRVWUXQFDUDTXLHHPYH]GHYHUHVVDVFRLVDVPDLVRXPHQRVVHSDUDGDV$TXLRVDOiULRPtQLPRpDTXLpHDTXLpQRVGLIHUHQWHVDQRV

2SRQWRTXHFRQVLGHURPDLVLPSRUWDQWHQDDSUHVHQWDomRpH[SORUDUVHJXLQGRXPDVLPXODomRGHUHDORTXHDFRQWHFHULDFRPDSREUH]DVHXViVVHPRVGXDVPRGDOLGDGHVDOWHUQDWLYDVGHUHDMXVWH8PDPRGDOLGDGHUHDMXVWDVySLVRSUHYLGHQFLiULRFRPRPtQLPRTXHpRTXHD&RQVWLWXLomRRUGHQD$&RQVWLWXLomRGHIL[DRSLVRSUHYLGHQFLiULRDRVDOiULRPtQLPRHREULJDDPDQXWHQomRGRSRGHUGHFRPSUDHPERUDQmRHVSHFLILTXHRtQGLFHDRVGHPDLVUHQGLPHQWRVGDDSRVHQWDGRULD5HDMXVWHVQDUHQGDGDDSRVHQWDGRULDVmRSDUWLFXODUPHQWHVpULRVHPXPFRQWH[WRGHLQIODomREDL[DSRUTXHVHIRUFRPHWLGRXPHUURQmRVHFRQVHJXHYROWDU$GHFLVmRp LUUHYHUVtYHO VH D LQIODomRFRQWLQXDUEDL[D(QWmR WRGDDFDXWHODGHYHVHUWRPDGDSDUDQmRHUUDUDPmRQRUHDMXVWHSRUTXHQHVVHFDVRVHWHUiGHWRUFHUSDUDDLQIODomRYROWDUSDUDFRQVHJXLUUHYHUWHUHVVHHIHLWR

1HVVHVGRLVFHQiULRVGHUHGXomRGHSREUH]DGRVGHUHDMXVWHTXDO VHULDR LPSDFWRVHVyGHVVHSDUDDEDVHHPDQWLYHVVHUHDODTXHPHVWiQRSLVRGD3UHYLGrQFLDHVHPDXPHQWRUHDOSDUDRVGHPDLVPDQWLYHVVHRSRGHUGHFRPSUDGHTXHPHVWiDFLPD"$SREUH]DFDLULD(VHGHVVHSDUDWRGRPXQGR"6HGHUSDUDWRGRPXQGRRPHVPRUHDMXVWHDSREUH]DFDLPDLVPDVQmRFDLPXLWRPDLV FRQWUD RV GR FDVR DQWHULRU $ TXHVWmR p TXDO R FXVWR ILVFDO GH FDGD XPD GHVVDV GXDVPRGDOLGDGHVDOWHUQDWLYDVGHUHDMXVWHV"

6HGHUSDUD WRGRPXQGRUHDOGH UHDMXVWH D IROKDSUHYLGHQFLiULD YDL DXPHQWDU SRUGHILQLomR6HIRUVySDUDDEDVHDIROKDSUHYLGHQFLiULDYDLDXPHQWDUPHQRVGHYH]HVGRTXHVHIRVVHSDUDWRGRPXQGRLVWRp2XVHMDDSREUH]DFDLXPSRXFRPDLV VHGHURUHDMXVWHSDUDWRGR PXQGR 2 FXVWR ILVFDO SRU VXD YH] p PDLRU 3RGHVH WUDoDU XPD UHODomR FXVWRILVFDOEHQHItFLRVRFLDOQDPpGLD$UHODomRpGHSDUD2XVHMDTXDQWRFXVWDFDGDSRQWRSHUFHQWXDOGHUHGXomRGHSREUH]DTXHVHDOFDQoD"6HGHURPtQLPRFRQVWLWXFLRQDOHOHWHPXPFXVWRILVFDOYH]HVPHQRUGRTXHVHGHUSDUDWRGRRPXQGR$SURSRVWD QDYHUGDGHLVVRMiWHPVLGRHVWXGDGRSRUYiULDVSHVVRDVHPSDUWLFXODUSHOR0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLDpDGYRJDUHPGLUHomRjFRQFHVVmRGHUHDMXVWHVGLIHUHQFLDGRV$&RQVWLWXLomRSHUPLWH LVVRH DFKRTXHpGHVHMiYHOGRSRQWRGHYLVWD VRFLDO3RUTXH"3RUTXHDSHVDUGHGRVEHQHILFLiULRVGD3UHYLGrQFLDUHFHEHUHPRSLVRGDUHQGDGD3UHYLGrQFLDYDLSDUDTXHPHVWiDFLPDGRSLVR2VDSRVHQWDGRVHSHQVLRQLVWDVPDLVULFRVVHDSURSULDPGHGRERORSUHYLGHQFLiULRGRSDtV,VVRpFRPSDUiYHOjGHVLJXDOGDGHGHUHQGDREVHUYDGDQRPHUFDGRGHWUDEDOKR EUDVLOHLUR TXH p UHFRQKHFLGDPHQWH DOWD 2X VHMD QRVVD 3UHYLGrQFLD UHSURGX] D HQRUPHGHVLJXDOGDGHGHUHQGDREVHUYDGDQRPHUFDGRGHWUDEDOKR

$QDOLVDQGRGDGRVGHRXWURVSDtVHVYHULILTXHLSDUDPLQKDVXUSUHVDTXHDIULFDGR6XOWHPXPFRPSRUWDPHQWR VHPHOKDQWH HP UHQGD GR WUDEDOKR H UHQGD GD SUHYLGrQFLD (PERUD QmR VHMD XPDFRPSDUDomRPXLWRKRQURVDpSUy[LPD

3DUWLQGRSDUDDDQiOLVHGDHVWUXWXUDGHJDVWRVRFLDOFRQIRUPHJHUDGRSHOR,3($HPRXWURVWUDEDOKRVGD$PpULFD/DWLQDFRPSDUDQGRVHDUHODomRJDVWRVRFLDOFRPR3,%GR%UDVLOHPUHODomRDRXWURVSDtVHVGD$PpULFD/DWLQDHODpDFLPDGHWRGRVRVRXWURVLQFOXVLYHGD&RVWD5LFDSDtVTXHWHPXP3,%SHUFDSLWDPXLWRPHQRUHXPDWUDGLomRVRFLDOIDPRVD4XDQGRLQFOXtPRVJDVWRVRFLDOFRP3,%VHPSUHYLGrQFLDR%UDVLOVHDOLQKDFRPRXWURVSDtVHV

2TXHFRORFDR%UDVLOFRPRSRQWRIRUDGDFXUYDHPWHUPRVGHJDVWDUPXLWRQDiUHDVRFLDOpDSUHYLGrQFLD 2 %UDVLO GHYRWD TXDVH PHWDGH GRV JDVWRV VRFLDLV D WtWXOR GH SUHYLGrQFLD 2EYLDPHQWHSUHYLGrQFLD p DOJR FRPSOLFDGRGH VH ROKDU Vy VRE HVVD yWLFD SRUTXH D WRGREHQHItFLR SUHYLGHQFLiULRFRUUHVSRQGHXPDFRQWULEXLomRSUpYLDDWRGRRFXVWRILVFDOFRUUHVSRQGHXPEHQHItFLRVRFLDO(QILPpXPDGLVFXVVmRFRPSOH[DTXHQmRVHUHVWULQJHVRPHQWHDHVVHQ~PHURHWRGDVDVIRUPDVHVVHpXPQ~PHURLQGLFDWLYRGDLPSRUWkQFLDGDSUHYLGrQFLDQDSROtWLFDVRFLDOEUDVLOHLUDPHWDGHGRVUHFXUVRVYmRDWtWXORGHSUHYLGrQFLDHLVVRJHUDLPSOLFDo}HVLQWUDHLQWHUJHUDFLRQDLV

2VJUXSRVPDLVGHVSURYLGRVGDQRVVDVRFLHGDGHQmRVmRRVLGRVRVPDVDVFULDQoDVDVSHVVRDVDEDL[RGHDQRVGHLGDGH$tpRQGHVHHQFRQWUDRQRVVRPDLRUGpILFLWVRFLDO3RUH[HPSORDUHQGDGRPLFLOLDU SHU FDSLWD D VRPD GD UHQGD GH WRGR R PXQGR p GLYLGLGD SHOR Q~PHUR GH SHVVRDV GRGRPLFtOLR LQFOXLQGRFULDQoDV2X VHMD DVVXPHVHTXH D UHQGDGD3UHYLGrQFLD p VRFLDOL]DGDGHQWURGRGRPLFtOLR$UHQGDGDVSHVVRDVDFLPDGHDQRVpRGREURGDUHQGDGDVSHVVRDVDEDL[RGHDQRV$UHQGDGRPLFLOLDUSHU FDSLWDGDVSHVVRDVDFLPDGHDQRVpGHGHDGDVSHVVRDVDEDL[RGHDQRVHGHQDPpGLDHPWRGRVRVJUXSRVHWiULRV

)LFDPRVPHLRSHUGLGRVQHVVHGHEDWHVHQmRROKDUPRVDTXHVWmRJHUDFLRQDO&KDPRDDWHQomRSDUD R IDWR GH TXH D FRQFHVVmR GH UHDMXVWHV QRPLQDLV RX GH UHDMXVWHV UHDLV H[SUHVVLYRV GR VDOiULRPtQLPRHSRUFRQVHTrQFLDSDUDD3UHYLGrQFLD6RFLDOYDL UHWLUDUUHFXUVRVGHiUHDVPDLVQHFHVVLWDGDVQRVHQWLGRGHQmRWHUHPVLGRDLQGDVXSULGDVSHODSROtWLFDVRFLDOEUDVLOHLUDFRPDPHVPDJHQHURVLGDGH

$ &RQVWLWXLomR GH FRP WRGRV RV VHXV SUREOHPDV IH] XPD YHUGDGHLUD UHYROXomR HPWHUPRV GR SDSHO VRFLDO GD 3UHYLGrQFLD 2 *XLOKHUPH HOJDGR YDL VH UHIHULU j XQLYHUVDOL]DomR GDSUHYLGrQFLDUXUDOTXHpXPJUDQGHJDQKRVRFLDO7RGDYLDGHYHPRVSHQVDUHPXPDUHYROXomRVLPLODUSDUDDVFULDQoDVHSDUDLVVRSUHFLVDVHGHUHFXUVRV

$FKDUJHTXHpFDSDGR OLYURGR.RWOLNRYVREUHWUDQVIHUrQFLDJHUDFLRQDOUHVXPHXPSRXFRDLGpLDGHVVDVWUDQVIHUrQFLDVJHUDFLRQDLV(VVDpXPDYHUVmRDPHULFDQDSDUDHVVDVWUDQVIHUrQFLDV2XVHMDDJHURFUDFLDQmRpXPSUREOHPDVyEUDVLOHLUR2SUREOHPDSUHYLGHQFLiULRHQYROYHHVVDVWUDQVIHUrQFLDVJHUDFLRQDLVHGHYHPRVFRPHoDUDROKDUSRUHVVDyWLFD

)DODUHPRVXPSRXFRVREUHFRQWULEXLo}HVSUHYLGHQFLiULDVLQIRUPDOLGDGHHGLUHLWRVWUDEDOKLVWDVe LPSRUWDQWHROKDUQmRVyRVEHQHItFLRVREYLDPHQWHPDVDVFRQWULEXLo}HVGD3UHYLGrQFLD(KiXPIDWRHVWLOL]DGRTXHSULPHLURDSDUHFHXHPWHUPRVGHVDOiULRPtQLPR2TXHYtDPRVQRVDOiULRPtQLPRpTXH HOH HUDXPDH[SUHVVmRPDLV IRUWHSDUDR VHWRU VHPFDUWHLUD RV LOHJDLV GRTXHSDUDRV OHJDLV1D31$GRVLOHJDLVSHUFHEHPH[DWDPHQWHRPtQLPRFRQWUDGRVOHJDLVGRVFRPFDUWHLUDGRVHPSUHJDGRV$VVLPRPtQLPRpPDLVIRUWHSDUDRVVHPFDUWHLUDGRTXHSDUDRVFRPFDUWHLUD

$ OHJLVODomR IL[D XPSLVR 7RGDYLD p H[DWDPHQWH TXHP HVWi QR SLVR TXH pPDLV IRUWHPHQWHDIHWDGR2PtQLPRpXPDUHVWULomRHIHWLYD$QDOLVDQGRRXWUDVFOiXVXODVGD OHJLVODomR WUDEDOKLVWDEHPFRPR R OLPLWH GHVWDV FRPR MRUQDGD GH WUDEDOKR H SUD]R GH SDJDPHQWR YHPRV TXH RV VHP FDUWHLUDWDPEpPVmRDIHWDGRVSRUHODV3RUH[HPSORDOHJLVODomRWUDEDOKLVWDGHWHUPLQDTXHRSUD]RPi[LPRGH

SDJDPHQWRpPHQVDO9LPRVLVVRQRSHUtRGRGHLQIODomRDOWDTXDQGRHUDDOJRUHOHYDQWHGRVOHJDLVGRVFRPFDUWHLUDSHUFHELDPSDJDPHQWRVPHQVDLVFRQWUDGRVLOHJDLVGRVVHPFDUWHLUD$OHJLVODomRREULJDRVHPSUHJDGRUHVDSDJDUDWpRTXLQWRGLD~WLOGRPrVYHQFLGR2OKDQGRDGLVWULEXLomRYrVHTXHGRVFRPFDUWHLUDVHVLWXDPQR OLPLWHFRQWUDGRVVHPFDUWHLUD(QWmRGHDOJXPDIRUPDRVVHPFDUWHLUDHVWmRDFRPSDQKDQGRDOHL

2WHVWHTXHFRQVLGHURPDLVLQWHUHVVDQWHpDMRUQDGDGHWUDEDOKR$&RQVWLWXLomRGHPXGRXDMRUQDGDGH WUDEDOKRGHSDUDKRUDV$QWHVGD&RQVWLWXLomR WLQKDPH[DWDPHQWHKRUDVGHMRUQDGDGHWUDEDOKRHSRLVHVVHQ~PHURSDVVRXSDUD2XVHMDPXGRXD OHLHRVVHPFDUWHLUDVHDGHTXDUDPjQRYDOHL3RUTXH"3RUTXHQDYHUGDGHRVHPFDUWHLUDpSRWHQFLDOPHQWHXPFRPFDUWHLUD6HUHFRUUHUj-XVWLoDGR7UDEDOKRHOHWHPSUREDELOLGDGHGHFRQVHJXLUWRGRVRVGLUHLWRVWUDEDOKLVWDV,VVRFULDXPLQFHQWLYRjH[LVWrQFLDGHDFRUGRVHVS~ULRVHQWUHILUPDVHWUDEDOKDGRUHV$ILUPDSDJDRVGLUHLWRVWUDEDOKLVWDV GR WUDEDOKDGRU H HOH QmR UHFRUUH (QWmR TXDO R JDQKR GHVVH EHQHItFLR SRU TXH QmR VHIRUPDOL]D"3RUTXHQRDFRUGRTXHPSDJDDFRQWDpRJRYHUQR6HSRUH[HPSORROKDUPRVFRQWULEXLomRHHQFDUJRVVRFLDLVYHUHPRVTXHDtHVWiDJUDQGHGLIHUHQoDHQWUHRFRPHRVHPFDUWHLUDGRVVHPFDUWHLUD FRQWULEXHPFRQWUDGRVFRPFDUWHLUD$VVLP LQIRUPDOLGDGH VHULDQmR WDQWRQHVVDYLVmRXPDIRUPDGHSUHFDUL]DomRGDVUHODo}HVHQWUHILUPDVHWUDEDOKDGRUHVPDVXPDPRGDOLGDGHGHHYDVmRILVFDO ( LVVR SRUTXH D OHJLVODomR QmR SUHVWRX PXLWD DWHQomR QmR WRPRX RV GHYLGRV FXLGDGRV FRPLQFHQWLYRV$ LGpLD pTXHDPLJUDomRSDUDXPVLVWHPDGH FDSLWDOL]DomRGHSUHYLGrQFLDGr FRQWDGHVVHSUREOHPD (P JHUDO R VHP FDUWHLUD p XP FDVR KtEULGR SRLV HVWi HQWUH XP FRP FDUWHLUD H XP VHPOHJLVODomRHPERUDVHMDDIHWDGR$QmRVHUQRFDVRGRVDOiULRPtQLPRTXHpXPFDVRDWtSLFRRQGHHOHpPDLVDIHWDGRSHODOHLGRTXHRVFRPFDUWHLUD

2GHEDWHVREUHVDOiULRPtQLPRQR%UDVLOHVWiPXLWRPDOFRORFDGRHEDWHS~EOLFRKiPHVHV/HPEURPHGRWHPSRGDLQIODomRDOWDTXDQGRVHSHQVDYDQDLQIODomRGRPrVVHJXLQWHHVyVHROKDYDRFXUWR SUD]R 3DVVDUDP RV ~OWLPRV PHVHV GLVFXWLQGR VDOiULR PtQLPR TXH QmR WHP WRGD HVVDLPSRUWkQFLDQDPLQKDYLVmR1DYHUGDGH WHPPXLWD LPSRUWkQFLDSRUTXHDIHWDPXLWDVSHVVRDVPDVpPXLWRPDLVXPGHEDWHHPRFLRQDO

2VDOiULRPtQLPRGHIDWRSRGHH[HUFHUHIHLWRVSRVLWLYRVVREUHRPHUFDGRGHWUDEDOKRPDVHOHQmRpXWLOL]DGRHQTXDQWRWDOSHORIDWRGHVHUXPD~QLFDUHIHUrQFLDSDUDPXLWDVFRLVDVQDHFRQRPLD(OHDIHWD DWLYRV H LQDWLYRV DIHWD VHWRU S~EOLFR H VHWRU SULYDGR H PDLV GR TXH LVVR DIHWD XP SDtV FRPGLPHQV}HVFRQWLQHQWDLVFRPRR%UDVLO2%UDVLOpXPSRQWRIRUDGDFXUYDpXPFDVRDWtSLFRHPWHUPRVGHHYLGrQFLDV LQWHUQDFLRQDLVGH WHUVyXPVDOiULRPtQLPRPHVPRHPPHUFDGRGH WUDEDOKR6HJXQGRHVWXGRV GD 2,7 0DXULWLXV TXH p XPD LOKD PXLWR SHTXHQD WHP VDOiULR PtQLPR UHJLRQDOL]DGR $+RODQGDWHPVDOiULRPtQLPRUHJLRQDOL]DGR2V(VWDGRV8QLGRVWDPEpPWrP1R-DSmRRVDOiULRQmRVypUHJLRQDOL]DGRFRPRVHWRULDOL]DGR2%UDVLOpXPFDVRDWtSLFRSULQFLSDOPHQWHSHORVHXWDPDQKR

HYHUtDPRVHVWDUGLVFXWLQGRPHQRVHVVHUHDMXVWHFRPRVHWHPIHLWRGHPDQHLUDVLVWHPiWLFDRTXHOHYDDXPJUDQGHGHVSHUGtFLRGHWHPSRHGHYRWDQGRQRVVRVHVIRUoRVSDUDUHIRUPDVLQVWLWXFLRQDLVGR VDOiULR PtQLPR UHIRUPDV TXH SHUPLWLVVHP FULDU XP VDOiULR PtQLPR PDLRU SDUD R PHUFDGR GHWUDEDOKR(QmRVHFRQVHJXHID]HULVVRSRUTXHRQLYHODPHQWRWHPTXHVHUIHLWRSRUEDL[R

$FKRTXHpDDOWHUQDWLYDXPDSRVVLELOLGDGHSDUDDTXHVWmRGHUHJLRQDOL]DomR$UHJLRQDOL]DomRWDO FRPRHVWi VHQGRFRORFDGDQDPDQFKHWHGH 2*ORERGHKRMH WHPPXLWD UHVLVWrQFLDSROtWLFD&RPRHVWiVHQGRIHLWRFULDUXPDEDQGDGHVDOiULRV UHDLVpRPHQRUVHRVHVWDGRVTXLVHUHPTXHIL[HPVDOiULRV PtQLPRV PDLRUHV DWp UHDLV WHP XPD FKDQFH GH SDVVDU GR SRQWR GH YLVWD SROtWLFR7RGDYLD WDOYH] IRVVH PDLV DGHTXDGR VH IL[DU DWp SDUD R FHDUHQVH RX R QRUGHVWLQR TXH SHUFHEHPVDOiULRPtQLPRHVHVHQWHPXPSRXFRGHVSUHVWLJLDGRVFRPXPVDOiULRPtQLPRPHQRUVDOiULRPtQLPRHPFLPDGHDWULEXWRVLQGLYLGXDLV$FKRTXHRPHOKRUGHOHVpHGXFDomR6HULDIL[DGRXPVDOiULRPtQLPRGLIHUHQFLDGRSRUQtYHLVHGXFDFLRQDLV

2-RVp0iUFLRIDODUiVREUHUHIRUPDVLQVWLWXFLRQDLVGRVDOiULRPtQLPR1DYHUGDGHJUDQGHSDUWHGRVUHVXOWDGRVDSUHVHQWDGRVVmRWUDEDOKRVFRQMXQWRVFRPHOH$LGpLDVHULDFULDUXPSLVRVDODULDOQD&/7 QmR SUHFLVDPH[HU QD&RQVWLWXLomR QHP FRP DSRVHQWDGRULD1D SUiWLFD QmR WHP QDGD D YHU FRPSUHYLGrQFLD QR VHQWLGR GLUHWR Vy LQGLUHWDPHQWH SRU DOJXPD FDUDFWHUtVWLFD 3RGH VHU UHJLmR HWFHYHULDVHU IL[DGRRYDORUGRVDOiULRPtQLPRGHDFRUGRFRPRVQtYHLVGHHGXFDomRSRUTXH VHJXQGRXPDVpULHGHHVWXGRV HPSDUWLFXODURVGH5LFDUGR3DHVGH%DUURV DSULQFLSDO YDULiYHO H[SOLFDWLYDGRPHUFDGRGH WUDEDOKREUDVLOHLUR p D HGXFDomR3RU H[HPSOR DQRV FRPSOHWRVGH HVWXGRV$ LGpLD VHULDXWLOL]DU HVVD YDULiYHO 9HMR LQFOXVLYH FRPR YDQWDJHP D H[LVWrQFLD GH XPD SURSRVWD HP WHUPRV GHDWULEXWRVPLFURHFRQ{PLFRVHPYH]GHDWULEXWRVFRPRDUHQGDPpGLDGHXPHVWDGR3RUH[HPSORH[LVWHPXLWD GLVSDULGDGH GHQWUR GR &HDUi )RUWDOH]D p PXLWR GLIHUHQWH GR LQWHULRU GR &HDUi 2EYLDPHQWHTXDQGRVHUHJLRQDOL]DRPtQLPRTXDQGRVHHVWDGXDOL]DRPtQLPRDGLVSDULGDGHVHWRUQDPHQRU0DVGHQWURGRVHVWDGRVHVVDGLVSDULGDGHpJUDQGHHDYDQWDJHPGHXVDUDWULEXWRVPLFURpTXHGHXPODGRIRJHVHGHVVDFRQRWDomRUHJLRQDO$VSHVVRDVGR1RUGHVWHVHVHQWHPGHVSUHVWLJLDGDVFRPLVVRHPERUDDSURGXWLYLGDGHGRHVWDGRVHMDPHQRUTXHDGH6mR3DXORSRLVRVQtYHLVGHHGXFDomRVmRPHQRUHV$RPHVPR WHPSR VH KRXYHU XP SLVR VDODULDO IOH[tYHO HOH VH DGDSWD D FDGD PHUFDGR GH WUDEDOKR $YDQWDJHP H LVVRKiTXH VHU FRPSURYDGR pTXH HGXFDomRp DOJRGLUHWDPHQWHREVHUYiYHO WRGRRPXQGRWHULDRXQmRXPGLSORPDDGHFODUDU(VVHpRSRQWRPDLVFUtWLFRGDSURSRVWD

(UDRTXHHXWLQKDDGL]HU

&225(1$250LQLVWUR:DOGHFN2UQpODV2TXHRU9LQtFLXVGLVVHUDJRUDQmRYDOHFRPRSRVLomRGR0LQLVWURQD&RPLVVmRGD&kPDUDTXHHVWXGDRVDOiULRPtQLPR

9,1&,86&$59$/+23,1+(,52 (P SULPHLUR OXJDU JRVWDULD GH FXPSULPHQWDU R0DUFHOR1HULSHODVXDEULOKDQWHH[SRVLomR

(VWHZRUNVKRSpRLQtFLRGHXPDVpULHGHWUDEDOKRVTXHGHYHUmRVHUUHDOL]DGRVHPFRQMXQWRSHOR0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLD6RFLDO HRXWUDV LQVWLWXLo}HVGH*RYHUQRFRPRR,3($H IRUDGHJRYHUQRFRPR XQLYHUVLGDGHV H RXWUDV LQVWLWXLo}HV 2EMHWLYDVH HVWXGDU XP WHPD TXH p XP QRYR GHVDILR HPUHODomRj3UHYLGrQFLD6RFLDOFRPRDPSOLDUDFREHUWXUDGRVLVWHPDSUHYLGHQFLiULR

*RVWDULD GH HQIRFDU XP WHPD FRPSOHPHQWDU DR DERUGDGR SHOR SURIHVVRU 0DUFHOR 1HULGHL[DQGRSDUDRU-RVp0iUFLR&DPDUJRRFRPHQWiULRHVSHFtILFRVREUHDH[SRVLomRDQWHULRU

([LVWHP DWXDOPHQWH FHUFD GH PLOK}HV GH SHVVRDV QmR FREHUWDV SHOR VHJXUR VRFLDO1RIXWXUR HVVDV SHVVRDV RX YmR UHGX]LU D UHQGD GH VXDV IDPtOLDV SRUTXH GHSHQGHUmR GHODV SDUD VHXSURYHQWRRXGHSHQGHUmRGHEHQHItFLRVDVVLVWHQFLDLVRQHUDQGRR(VWDGRHWRGDDVRFLHGDGH

$OpPGLVVRp LPSRUWDQWH UHVVDOWDUTXHKiQRSUHVHQWHSHVVRDVGHVDPSDUDGDV VHQmRHVWmRFREHUWDVSHOD3UHYLGrQFLDSRGHQGRVHFLWDURH[HPSORGDPDWHUQLGDGH$RGDUjOX]DVWUDEDOKDGRUDVQmR VHJXUDGDV WrPGH VDLUGRPHUFDGRGH WUDEDOKR GHL[DU GH UHFHEHU VHXVSURYHQWRV+i WDPEpPRULVFRGDLQYDOLGH]RXPRUWHTXHDIHWDWRGRWUDEDOKDGRUDTXDOSRGHVHUIDWDOQmRVySDUDVLFRPRSDUDRVGHSHQGHQWHVSRLVQmRKDYHUiUHSRVLomRGHUHQGD

2EYLDPHQWH HVWH QmR p Vy XPSUREOHPD GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDOPDV GR VLVWHPD GH SURWHomRVRFLDO FRPR XP WRGR )RFDOL]DQGR XP SRXFR HVVD FREHUWXUD D ILP GH WHQWDU HQWHQGHU SRU TXr DVSHVVRDVHVWmRIRUDGRVLVWHPDSUHYLGHQFLiULRRSULPHLURGDGRTXHVDOWDDRVROKRVpTXHDPDLRUSDUWHGHODVQmRFRQWULEXLSDUDD3UHYLGrQFLD6RFLDOVLPSOHVPHQWHSRUTXHQmRWHPUHQGDVXILFLHQWH2VGDGRVDSRQWDPTXHVRPDGDVDVSHVVRDVTXHQmRWrPUHQGLPHQWRVGRWUDEDOKRPDLVRFRQWLQJHQWHGDTXHODVTXHJDQKDPDWpXPVDOiULRPtQLPRWHPRVXPWRWDOGHGDSRSXODomRGHQmRFRQWULEXLQWHV(VWHVQmRFRQWULEXHPVLPSOHVPHQWHSRULQVXILFLrQFLDGHUHQGD

(VVHpXPSUREOHPDPDLVHVWUXWXUDOTXHGHYHVHUFRPEDWLGRFRPGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWDGRRXSRUSURJUDPDVGHGLVWULEXLomRGHUHQGDSURJUDPDVGHUHQGDPtQLPD3RUWDQWRpDOJRPDLVDPSORTXHDVLPSOHVTXHVWmRGDILOLDomRj3UHYLGrQFLD6RFLDO

1HVVH FRQWLQJHQWH GH PLOK}HV GH SHVVRDV Ki XPD VpULH GH SHVVRDV TXH WDPSRXFRGHYHULDP HVWDU WUDEDOKDQGR 6mR GD SRSXODomR GH QmR FRQWULEXLQWHV HQWUH H DQRV (VWHFRQWLQJHQWHWDPSRXFRpXPSUREOHPDHVSHFtILFRGDSROtWLFDGH3UHYLGrQFLD6RFLDOPDVXPSUREOHPDGD3ROtWLFD GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO PDLV HVSHFLILFDPHQWH XP SUREOHPD TXH GHYH VHU FRPEDWLGR SRUSURJUDPDVGHHUUDGLFDomRGRWUDEDOKRLQIDQWLO

$R VHU GHSXUDGR DTXHOH XQLYHUVR GH PLOK}HV GH SHVVRDV H LVRODQGRVH QHVVDV YDULiYHLVUHQGDH LGDGH FKHJDVH DXPFRQWLQJHQWHSDVVtYHOGH LQFRUSRUDomRDR VLVWHPDSUHYLGHQFLiULRGHPLOK}HV

$QDOLVDGRVHVVHVGDGRVSRUSRVLomRQDRFXSDomRYrVHTXHDFREHUWXUDHQWUHRVHPSUHJDGRVpPDLVHOHYDGDFHUFDGHHVyQmRpPDLVHOHYDGDSRUFRQWDGRFKDPDGRWUDEDOKDGRULQIRUPDORVHP FDUWHLUD XP WUDEDOKDGRU LOHJDO &HUFD GH PLOK}HV GH WUDEDOKDGRUHV VHP FDUWHLUD QmR HVWmRFRQWULEXLQGR SDUD D SUHYLGrQFLD (QWHQGHPRV VHU R FDVR GH LQWHQVLILFDomR GD FRQVFLHQWL]DomR H GDILVFDOL]DomR SRUTXH D REULJDomRGH UHFROKLPHQWR QR FDVRGHVVHV VHJXUDGRV p GR HPSUHJDGRU H QmRGHOHVSUySULRVHQRIXWXURHOHVSRGHPEDWHUjVSRUWDVGRVLVWHPDGH3UHYLGrQFLD6RFLDOSDUDWHQWDUDFRQWDJHPGHWHPSRGHVGHTXHFRPSURYHPHVVHWHPSRGHVHUYLoR1DYHUGDGHDUHVSRQVDELOLGDGHSHODILOLDomRQmRpGRVHJXUDGRHVLPGRHPSUHJDGRUTXHQmRSRGHVHUSUHMXGLFDGRHPUD]mRGDDWLWXGHGRHPSUHJDGRU2HPSUHJDGRUQHVWHFDVR HVWi HPVLWXDomRGH LOHJDOLGDGHGH LQIRUPDOLGDGH HGHYH VHUREMHWRGHDo}HVQmRVyGHFRQVFLHQWL]DomRFRPRWDPEpPGHILVFDOL]DomR

2PDLV SUHRFXSDQWH GH IDWR p D FREHUWXUD HP UHODomR DR FKDPDGR WUDEDOKDGRU SRU FRQWDSUySULDRWUDEDOKDGRUDXW{QRPRFRPFREHUWXUDGH(VWDpPXLWREDL[DSRUXPDUD]mRPXLWRVLPSOHV HQTXDQWR SDUD R WUDEDOKDGRU FRP FDUWHLUD D ILOLDomR j 3UHYLGrQFLD 6RFLDO p DXWRPiWLFD QRPRPHQWR HP TXH DVVLQD R FRQWUDWR GH WUDEDOKR SDUD R WUDEDOKDGRU SRU FRQWD SUySULD D ILOLDomR j3UHYLGrQFLDpXPDWRGHOLEHUDGRGHLQVFULomR$SHVDUGHVHUREULJDWyULDpQHFHVViULRTXHRWUDEDOKDGRUWHQKD DOJXP LQFHQWLYRSDUD LU DXPDDJrQFLDGD3UHYLGrQFLD6RFLDO RXPHVPR WHOHIRQDU DRV VHUYLoRVRIHUHFLGRVSHOR0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLDHVHLQVFUHYHU,VVRVXS}HXPJHVWRGHOLEHUDGRGRWUDEDOKDGRUGHID]HUDLQVFULomR

$OpPGLVVRpLPSRUWDQWHUHVVDOWDURFDVRGRWUDEDOKDGRUGRPpVWLFR1RV~OWLPRVDQRVKRXYHDXPHQWR GD FREHUWXUD $QDOLVDGD D HYROXomR GHVVH LQGLFDGRU GHVGH DWp R PRPHQWR R TXH VHREVHUYDpXPSHTXHQRDXPHQWRGDFREHUWXUDH[SOLFDGRHPUD]mRGDILOLDomRGRWUDEDOKDGRUGRPpVWLFR0DVFRQVLVWHDLQGDHPSUREOHPDVHUtVVLPRDLQVFULomRGHVWHWUDEDOKDGRUVHPFDUWHLUDSRLVVmRFHUFDGHPLOKmRGHSHVVRDVTXHQmRHVWmRFREHUWDVSHOD3UHYLGrQFLD6RFLDO HSX[DPD FREHUWXUDSDUD HVVHVHWRUSDUDFHUFDGH

7RGRHVWHTXDGURWHQGHDVHDJUDYDUHPUD]mRGDVPXGDQoDVTXHHVWmRRFRUUHQGRQRPHUFDGRGH WUDEDOKR (P YHUGDGH R TXH VH REVHUYD GHVGH D SDUWLU GRV GDGRV GD 30( p R DXPHQWRVLJQLILFDWLYRGRQ~PHURGHWUDEDOKDGRUHVSRUFRQWDSUySULDHGRQ~PHURGHWUDEDOKDGRUHVVHPFDUWHLUDDVVLQDGD IUHQWH D XPD GLPLQXLomR HQRUPH HP UHODomR DRV WUDEDOKDGRUHV FRP FDUWHLUD DVVLQDGD $SRSXODomR FDWLYD GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO HP WHUPRV GH FREHUWXUD D SRSXODomR FREHUWD SRUGHILQLomRDFRPFDUWHLUDDVVLQDGDHVWiSHUGHQGRFDGDYH]PDLVH[SUHVVmRHPWHUPRVGDFRPSRVLomRGDIRUoDGHWUDEDOKR

3RURXWUR ODGRR WUDEDOKDGRUSRU FRQWDSUySULDTXH WHPFRQWULEXLomRREULJDWyULD HPERUDVHPSUHVXMHLWDDXPJHVWRGHYRQWDGHDXPHQWRXTXDVHQHVVHV~OWLPRVDQRVHRWUDEDOKRLOHJDORVHPFDUWHLUDRLQIRUPDOIRLSDUDSDWDPDUHVDFLPDGH

1mRQRVFDEHFRPHQWDUDVUD]}HVGHVVDVPXGDQoDV(ODVHVWmRDOLDGDVDIHQ{PHQRVHVWUXWXUDLVGHPXGDQoDQRPHUFDGRGHWUDEDOKRjDXWRPDomRGHSURFHVVRVGHWUDEDOKRHDRDXPHQWRGRVHWRUGHVHUYLoRV$VVLPQmRH[LVWHXPGHVDILRVyGR0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLD6RFLDOPDVGHWRGDDVRFLHGDGH2VLQVWLWXWRVGHSHVTXLVDHDVXQLYHUVLGDGHVGHSDUDPVHFRPDTXHVWmRGHFRPRDGHTXDUD3UHYLGrQFLDDHVVDQRYDFRPSRVLomRDHVVDQRYDHVWUXWXUDGHPHUFDGRGHWUDEDOKR(VVHpXPSUREOHPDFRQFUHWRTXH GHYH VHU GLVFXWLGR SRU WRGRV HYHVH WLUDU XP SRXFR D GLVFXVVmR GD 3UHYLGrQFLD GR IRFRH[FOXVLYDPHQWH ILVFDO H DWXDULDO H OHYDQWDU R SUREOHPD VRFLDO H[LVWHQWH SRU WUiV GHVVD PXGDQoD GHFRPSRVLomRGRPHUFDGRGHWUDEDOKR

$RLVRODUDLQIOXrQFLDGHFDGDXPDGDVYDULiYHLVHPUHODomRjTXHODSRSXODomRRFXSDGDUHVWULWDTXH VHUYLX GH EDVH SDUD HVVD FRPSDUDomR YrVH TXH R SULQFLSDO IDWRU H[SOLFDWLYR GD ILOLDomR j3UHYLGrQFLD6RFLDOpDUHQGD$3UHYLGrQFLD6RFLDOFKHJDDVRPHQWHGRFRQWLQJHQWHGHSHVVRDVTXHJDQKDPXPVDOiULRPtQLPR$SDUWLUGRPRPHQWRHPTXHYDLDXPHQWDQGRDUHQGDDDDFLPDGH VDOiULRV PtQLPRV D 3UHYLGrQFLD FKHJD D GR FRQWLQJHQWH ( LVVR p YiOLGR QmR Vy SDUDWUDEDOKDGRU FRP FDUWHLUDPDV WDPEpP SDUD WUDEDOKDGRU SRU FRQWD SUySULD H WUDEDOKDGRU GRPpVWLFRVHQGRYiOLGRHPTXDOTXHUHVWDGRRXUHJLmRGD)HGHUDomRORFDLVGHWUDEDOKRHUDPRVGHDWLYLGDGH&RPD UHQGD DOLDGD j HGXFDomR FRQVHJXHVH HVVHPHVPR UHVXOWDGR H HVVH p R SULQFLSDO GHWHUPLQDQWH GDILOLDomRj3UHYLGrQFLD6RFLDORTXHGHPRQVWUDDLPSRUWkQFLDGHFDPSDQKDVGHFRQVFLHQWL]DomR

([LVWH XP GHEDWH PXLWR LQWHUHVVDQWH PHVPR GHQWUR GR 0LQLVWpULR VREUH D HIHWLYLGDGH GHFDPSDQKDV SXEOLFLWiULDV GH FDPSDQKDV GH PDUNHWLQJ GH FRQVFLHQWL]DomR GRV SRWHQFLDLV VHJXUDGRV GD3UHYLGrQFLD6RFLDO(VVHGDGRGHPRQVWUDTXHDVFDPSDQKDVVmRHIHWLYDVSRUTXHDOLDGRDRDXPHQWRGDUHQGDHGDLQVWUXomRHVWiWDPEpPDFRQVFLHQWL]DomRGHFRQWULEXLUSDUDRVLVWHPDSUHYLGHQFLiULR

2TXHVXUSUHHQGHXPSRXFRpTXHD LGDGHQmRH[SOLFDPXLWR D ILOLDomR j3UHYLGrQFLD FRPH[FHomR GRV FDVRV H[WUHPRV GD GLVWULEXLomR D SRSXODomR DEDL[R GH DQRV H DFLPD GH 1HVVHHQRUPH XQLYHUVR GD SRSXODomR HQWUH H DQRV D FREHUWXUD GD 3UHYLGrQFLD p PDLV RX PHQRVFRQVWDQWHHQWUHH&RPDH[FOXVmRGHVVDVIDL[DH[WUHPDVGHVVDVIDL[DVGDSRQWDPDLVMRYHQVHPDLV LGRVRV QmR Ki GLVWLQomR ,VVR WDPEpP p YiOLGR HQWUH UHJL}HV UDPRV GH DWLYLGDGH SRVLomR QDRFXSDomRSDUDH[SOLFDUDFREHUWXUDGD3UHYLGrQFLD6RFLDO

&KHJDVHDRXWURUHVXOWDGRH[WUHPDPHQWHLPSRUWDQWHDQDOLVDQGRVHHVVDFREHUWXUDSRUUDPRGHDWLYLGDGHRXVHMDSRUVHWRUGHDWLYLGDGHHFRQ{PLFDRTXHVHUYHSDUDIRFDOL]DomRGDVDo}HVQmRVyGHFRQVFLHQWL]DomR PDV WDPEpP GH FULDomR GH PHFDQLVPRV LQVWLWXFLRQDLV SDUD DWUDLU RV FRQWULEXLQWHVLQGLYLGXDLVHPHVPRFKDPDUDDWHQomRGDILVFDOL]DomR1DVDWLYLGDGHV LQGXVWULDLVpPDLVH[SUHVVLYRRWUDEDOKRFRPFDUWHLUDGHFDLQGRXPSRXFRHVWDSDUWLFLSDomRDRVHSDVVDUSDUDRVHWRUGHVHUYLoRV2TXHH[SOLFDHVVDTXHGDpMXVWDPHQWHDFRPSRVLomRGRWUDEDOKRRXVHMDQRVHWRUGHVHUYLoRVRWUDEDOKRSRUFRQWD SUySULD p PDLRU TXH R WUDEDOKR FRP FDUWHLUD DVVLQDGD $ LQG~VWULD GD FRQVWUXomR FLYLO p XPDH[FHomRHPUHODomRDRVHWRULQGXVWULDOFRPRXPWRGRSRUTXHDQDWXUH]DGDUHODomRGRWUDEDOKRpPXLWRPDLVSUy[LPD DRGR VHWRUGH VHUYLoRV H VXD FREHUWXUD pPXLWREDL[D4XDQWR DR VHWRU DJUtFROD HVWHDSUHVHQWDXPDFREHUWXUDEDL[tVVLPD

20LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLD6RFLDOYHPHPSUHHQGHQGRXPDVpULHGHPRGLILFDo}HVQDOHJLVODomRHPRGLILFDo}HVDGPLQLVWUDWLYDVSDUDIRFDOL]DURVVHWRUHVGHVHUYLoRVHDJUtFROD

1R FDVR GDV DWLYLGDGHV DJUtFRODV p LPSRUWDQWH FRPHQWDU XP SURMHWR GH OHL TXH HVWi VHQGRGLVFXWLGR DWXDOPHQWH R TXDO SUHYr DR HPSUHJDGRU D SRVVLELOLGDGH GH GHGX]LU D FRQWULEXLomR GR VHXHPSUHJDGR GR PRQWDQWH WRWDO GD VXD FRQWULEXLomR (OH SRGHUi GHGX]LU GR PRQWDQWH D FRQWULEXLU j3UHYLGrQFLDRTXHSDJDRHPSUHJDGR,VVRpXPFODURLQFHQWLYRjGHFODUDomRGRWUDEDOKDGRUUXUDO1mRVH EXVFD WHU DFUpVFLPR GH DUUHFDGDomR HP UHODomR D HVVH VHWRU PDV HVSHUDVH FRQKHFHU PHOKRU RWUDEDOKDGRUUXUDORVHJXUDGRHVSHFLDOHDXPHQWDUDFREHUWXUDTXHpH[WUHPDPHQWHEDL[D

1R FDVR GR VHWRU GH VHUYLoRV p LPSRUWDQWH FLWDU XPD PHGLGD WRPDGD HP D GD VXEURJDomR1HODRFRQWUDWDQWHUHWpPGDIDWXUDSDJDjHPSUHVDFRQWUDWDGRUDGHVHUYLoRVDWtWXORGHFRQWULEXLomR SUHYLGHQFLiULD 3RVWHULRUPHQWH HVVD HPSUHVD TXH HVWi SUHVWDQGR VHUYLoRV SRGH GHGX]LUHVVDFRQWULEXLomRGHVGHTXHVHMDFRPSURYDGDDVXDIROKD,VVRVLJQLILFRXQRV~OWLPRVPHVHVPLOK}HVGHUHDLVGHLQFUHPHQWRGHDUUHFDGDomRHPUHODomRDHVVHVVHWRUHV(VVDVGXDVPHGLGDVPRVWUDPTXHWHPRVDOWHUQDWLYDVDHVVDPXGDQoDEUXVFDTXHHVWiDFRQWHFHQGRQRPHUFDGRGHWUDEDOKRHFRPLVVRSRGHPRVDXPHQWDUDFREHUWXUDSUHYLGHQFLiULD

3DUD ILQDOL]DU GHYH VHU GLWR TXH HVVHV VmR Vy RV UHVXOWDGRV DJUHJDGRV GH XP WUDEDOKRH[WUHPDPHQWHH[WHQVRTXHHVWiVHQGRGHVHQYROYLGRQR0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDO(VSHUDVH WHU D FRRSHUDomRGRV HVSHFLDOLVWDVSUHVHQWHVSDUDPDSHDURV QmR FRQWULEXLQWHV SHUPLWLQGRVDEHUH[DWDPHQWHRQGHHOHVHVWmRDLGDGHDUHQGDRUDPRGHDWLYLGDGHHPTXHWUDEDOKDPRORFDOGRWUDEDOKR D SRVLomR GD VXD RFXSDomR H SRU TXH QmR FRQWULEXHP2X VHMD p UHQGD TXH H[SOLFD LVVR"(PERUDDUHQGDVHMDXPIDWRUGHWHUPLQDQWHWDPEpPGHYHVHVDEHUTXDOpRSHUILOHTXDODPRWLYDomRGDVSHVVRDVSDUDYLUHPDFRQWULEXLUSDUDD3UHYLGrQFLD&RPEDVHQHVVHWUDEDOKRYDPRVGHIODJUDUXPDYHUGDGHLUD FDPSDQKD QmR Vy GH FRQVFLHQWL]DomR PDV WDPEpP GH PXGDQoDV LQVWLWXFLRQDLV HDGPLQLVWUDWLYDV SDUD DWLQJLU HVVH REMHWLYR TXH p GH WRGRV QyV DXPHQWDU D FREHUWXUD GD 3UHYLGrQFLD6RFLDO0XLWRREULJDGR

&225(1$250LQLVWUR:DOGHFN2UQpODV&RPDSDODYUDRU-RVp0iUFLR&DPDUJR

-26e 05&,2 &$0$5*2 $V GXDV DSUHVHQWDo}HV IRUDP H[WUHPDPHQWH LQWHUHVVDQWHV 0HXREMHWLYR VHUi WHQWDU OHYDQWDU SRQWRV SURYRFDWLYRV TXH QmR IRUDP WUDWDGRV GLUHWDPHQWH QDVDSUHVHQWDo}HV $QWHV GHPDLV QDGD JRVWDULD GH DQWHFLSDU DRV SDUWLFLSDQWHV GHVWH VHPLQiULR TXHPHXREMHWLYR p LQGX]LU DV SHVVRDV D SHQVDUHP RV SUREOHPDV HP GLVFXVVmR ROKDQGRRV VRE D yWLFD GRHFRQRPLVWD SUHRFXSDGR FRP LQFHQWLYRV H UHVWULomR RUoDPHQWiULD (VWD DWLWXGH PXLWDV YH]HV DFDEDOHYDQGRDSRVLo}HVFRQVLGHUDGDVSROLWLFDPHQWHLQFRUUHWDV3RUpPRREMHWLYRpGHVSHUWDUDDWHQomRSDUDRVSUREOHPDVGHFRUUHQWHVGDDWXDOOHJLVODomRGDSUHYLGrQFLDGHWDOIRUPDTXHSRVVDPRVQDPHGLGDGRSRVVtYHODSUHVHQWDUFDPLQKRVTXHFRQVLJDPWRUQiODPDLVFRQVLVWHQWHPDLVMXVWDHPDLVDGHTXDGDDRVREMHWLYRVDRVTXDLVQRVSURSRPRV

(PSULPHLUR OXJDU WUDWDUHLGDTXHVWmRGRVHIHLWRVGRVDOiULRPtQLPRVREUHDSUHYLGrQFLDHDSREUH]D 6HJXQGR GD TXHVWmRGRV LQFHQWLYRV j QmR FRQWULEXLomR JHUDGRV SRU DOJXQV GLVSRVLWLYRV GDDWXDOOHJLVODomRSUHYLGHQFLiULD

$DSUHVHQWDomRGR0DUFHOR1HULIRLH[WUHPDPHQWHLQWHUHVVDQWHSRUTXHID]SHQVDUHPDOJXQVSRQWRVEiVLFRV2SULPHLURpTXHXPDXPHQWRGRVDOiULRPtQLPRQDPHGLGDHPTXHDIHWDRYDORUGDSHQVmREiVLFDGD3UHYLGrQFLDGLPLQXLSREUH]D6HULDXPDVXUSUHVDVHLVVRQmRDFRQWHFHVVH(QWUHWDQWRRSUREOHPDpTXHHVWDpXPDIRUPDSRXFRHILFD]GHUHGX]LUDSREUH]D6HJXQGRRVGDGRVGR0DUFHORXPDXPHQWRGHGRVDOiULRPtQLPRUHDOJHUDXPDUHGXomRGDSREUH]DGHVHQGRTXHGHVWDUHGXomRDGYrPGRIXQFLRQDPHQWRGRPHUFDGRGHWUDEDOKRHRUHVWRGRVEHQHItFLRVFRQFHGLGRVSHOD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO 6XSRQGR TXH HVVHV UHVXOWDGRV HVWHMDP FRUUHWRV H GHYHP HVWDU Mi TXH R0DUFHOR p XP H[SHUW QHVVD iUHD HVWDPRV GL]HQGR TXH VH R *RYHUQR DXPHQWDU VHXV JDVWRVSUHYLGHQFLiULRVHP5ELOK}HVSRUDQRDUHGXomRGDSREUH]DQRSUHVHQWHVHUiGH

(VWRX FHUWR TXH RV HVWXGLRVRV GDV FDXVDV GD SREUH]D H GD GHVWLQDomR GRV JDVWRV VRFLDLVSUHVHQWHVFRQFRUGDPFRPLJRTXDQWRjH[LVWrQFLDGHSURJUDPDVTXHSRGHULDPUHGX]LUDSREUH]DQHVWDPHVPDSURSRUomRQRSUHVHQWH H LQGX]LUPHQRUSREUH]DQR IXWXUR FRPJDVWRVPHQRUHV(PRXWUDVSDODYUDV H[LVWHP SROtWLFDV PDLV HILFD]HV SDUD UHGX]LU D SREUH]D GR TXH DXPHQWDQGRVH R VDOiULRPtQLPR6ySDUDGDUXPH[HPSORTXHWRGRPXQGRHP%UDVtOLDFRQKHFH5ELOK}HVGHUHDLVJDVWRVHP XP SURJUDPD GH EROVDHVFROD SDJDQGR 5 SRUPrV SRU IDPtOLD DWHQGHULD PLOK}HV GHFULDQoDV 6XSRQGR TXH DV IDPtOLDV WHQKDP HP PpGLD PHPEURV XP SURJUDPD FRPR HVWH QmR Vy

DWLQJLULDPLOK}HVGHSHVVRDVFRPRWHQGHULDDUHGX]LUDSREUH]DQRIXWXURDWUDYpVGRLQFHQWLYRSDUDDPHOKRULDGRQtYHOHGXFDFLRQDOGDVFULDQoDVSREUHVGHKRMH

*RVWDULDGHFKDPDUDDWHQomRSDUDRIDWRGHTXHVHR*RYHUQRTXHUJDVWDUELOK}HVGHUHDLVSDUDUHGX]LUDSREUH]DDIRUPDFRUUHWDGHID]rORQmRpDXPHQWDQGRRSLVRGD3UHYLGrQFLD6RFLDOFRPDXPHQWRVGRVDOiULRPtQLPReFODURTXHXPDXPHQWRQRVDOiULRPtQLPRRXQRSLVRGD3UHYLGrQFLD6RFLDO UHGX]LUi D SREUH]D 7RGDYLD FRPR R DXPHQWR GR VDOiULR PtQLPR UHGX] SREUH]DIXQGDPHQWDOPHQWHDWUDYpVGD3UHYLGrQFLDpSRUPHLRGRDXPHQWRGHJDVWRS~EOLFRHHPVHQGRDVVLPGHYHPRVROKDUVHHVVDpDIRUPDPDLVHILFD]GHUHGX]LUSREUH]D4XDQGRVHHVWiXWLOL]DQGRRGLQKHLURGR(VWDGRGHYHVHSHQVDUQDHILFLrQFLDGRJDVWRRXVHMDQRXVRDOWHUQDWLYRGRVUHFXUVRVS~EOLFRV2VGDGRVPRVWUDPTXHHVVDQmRpDIRUPDPDLVHILFLHQWHGHUHGX]LUSREUH]D

2VHJXQGRSRQWRIXQGDPHQWDOpTXHHVWHSDtVMiJDVWDFRPRVVHXVLGRVRVPDLVGHWUrVYH]HVRTXHJDVWDFRPRVVHXVMRYHQVFRPVXDVFULDQoDV6yGHDSRVHQWDGRULDVHSHQV}HVVmRPDLVGHGR3,%WRGRVRVDQRVIRUDRVJDVWRVFRPHGXFDomRHVD~GHGRVDGXOWRVHLGRVRVHQTXDQWRFRPRHQVLQRSULPiULRRVJDVWRVVmRPHQRUHVTXHGR3,%20DUFHORPRVWURXTXHRVSiULDVGDQRVVDVRFLHGDGHQmRVmRRVYHOKRVPDVDVFULDQoDV6HHIHWLYDPHQWHVHTXHUUHGX]LUSREUH]DDWUDYpVGHWUDQVIHUrQFLDGHUHQGDQmRpSRUPHLRGH WUDQVIHUrQFLDGH UHQGDSDUDRV LGRVRV HKRMH MiSRVVR IDODU LVVRFRPPDLVWUDQTLOLGDGHSRUTXHMiHVWRXPDLVYHOKR4XDQGRHUDMRYHPHVWDVSDODYUDVFDXVDYDPJUDQGHLUULWDomRQRV PDLV YHOKRV SRLV SDUHFLD TXH HVWDYD GHIHQGHQGR D PLQKD JHUDomR HP GHWULPHQWR GD JHUDomRDQWHULRU ,QIHOL]PHQWH jPHGLGDHPTXHILFDPRVPDLVYHOKRVYDPRV WDPEpPILFDQGRPDLVSHUWRGDPRUWH SHOR PHQRV HP WHUPRV GH SUREDELOLGDGH ( DR LQYHVWLU QRV PDLV YHOKRV HVWDPRV WDPEpPLQYHVWLQGRUHFXUVRVHVFDVVRVHPSHVVRDVTXHWrPXPDPDLRUSUREDELOLGDGHGHYLYHUPHQRVGRTXHVHLQYHVWLUPRVQRVPDLVMRYHQVQDVFULDQoDV1RPtQLPRSRUHVWDUD]mRRLQYHVWLPHQWRQDVFULDQoDVWHQGHDGDUUHWRUQRVVRFLDLVPDLVHOHYDGRVGRTXHRVLQYHVWLPHQWRQRVPDLVYHOKRV$PHVPDTXDQWLGDGHGHGLQKHLURJDVWDFRPXPDFULDQoDUHQGHUiPDLVHPWHUPRVVRFLDLVSDUDRSDtVGRTXHRJDVWRFRPXPLGRVR,VWRQmRVLJQLILFDTXHRVJDVWRVFRPRVLGRVRVHDGXOWRVQmRVHMDPPHULWyULRV5HDOPHQWHRVmRHQmRJRVWDULDGHGHL[DUDLPSUHVVmRGHTXHQmRGHYHPRVQRVSUHRFXSDUFRPREHPHVWDUGHVWDVSHVVRDV(QWUHWDQWRTXDQGRDGLVSDULGDGHQDGLVWULEXLomRGRVJDVWRVVRFLDLVpWmRJUDQGHTXDQWRQR%UDVLOQmRSRGHPRVGHL[DUGHFRQFOXLUTXHHVWDPRVDORFDQGRQRVVRV LQYHVWLPHQWRV VRFLDLVGH IRUPDHUUDGD1DYHUGDGHXPDSDUWHVXEVWDQFLDOGHVWHVJDVWRVGHYHVHUFDUDFWHUL]DGDFRPRJDVWRVGHFRQVXPRHQmRGHLQYHVWLPHQWRV 2 LQYHVWLPHQWR GHYH VHU IHLWR QDV FULDQoDV H QRV MRYHQV (VWH p XP SUREOHPD TXHGHYHPRVGLVFXWLUHWHQWDUUHVROYHUQRIXWXURSUy[LPRVHTXLVHUPRVHIHWLYDPHQWHUHGX]LUDSRUFHQWDJHPGHSREUHVQR%UDVLO GH IRUPD VXVWHQWiYHO QR IXWXUR1RYDPHQWH R H[HPSORGREROVDHVFROD pERPSRUTXHID]H[DWDPHQWHLVVRLQYHVWHQDVFULDQoDV

eYHUGDGHTXHXPDSDUWHGRGLQKHLURTXHRVLGRVRVUHFHEHPUHSDVVDPSDUDDVFULDQoDVVyTXHQmRJHUDPRVLQFHQWLYRVFRUUHWRV6HHIHWLYDPHQWHVHTXHUUHGX]LUDSREUH]DRSRQWRIXQGDPHQWDOpRVHJXLQWHQmR VHUiSRUPHLRGD3UHYLGrQFLD6RFLDO3DUD UHGX]LU SREUH]DKiSURJUDPDVPDLV HIHWLYRVPXLWRPHOKRUHVHTXHYmRGDUPXLWRPDLVUHVXOWDGRVKRMHHQRIXWXUR$WUDYpVGD3UHYLGrQFLD6RFLDOVHJDVWDFRPFRQVXPRHSDUDUHGX]LUDSREUH]DQRIXWXURpQHFHVViULRJDVWDUFRPLQYHVWLPHQWRVRFLDOHQmRFRPFRQVXPR,VVRWDPSRXFRVLJQLILFDTXHQmRVHGHYHDXPHQWDUDUHQGDGRVLGRVRV2SRQWRpTXHLVVRQmRSRGHVHUXPDSULRULGDGHGRSDtV1RVVRVLGRVRVSRGHPWHUVLGRSiULDVVRFLDLVGRSDtVQRSDVVDGRPDVQmRVmRPDLV

2SUREOHPD pTXHRSDtV HVWiSDVVDQGRSRUXPD WUDQVLomR VRFLROyJLFDGLItFLO2V VRFLyORJRVSUHVHQWHVSRGHUmRGL]HUTXHQmRWHPQDGDGHVRFLROyJLFRPDVQmRLPSRUWD9RXFKDPDUGHWUDQVLomRVRFLROyJLFDR VHJXLQWH DWpPXLWRSRXFR WHPSRDWUiVQRVVDV IDPtOLDV VXVWHQWDYDPQRVVRV LGRVRV SRLVHOHVPRUDYDPFRPVHXVILOKRV4XDQGRMRYHQVQmRFRQWULEXtDPSDUDD3UHYLGrQFLD6RFLDOHQYHOKHFLDPH FRPR QmR WLQKDP DSRVHQWDGRULD SDVVDYDP D PRUDU FRP VHXV ILOKRV 2X VHMD SDVVDYDP D VHUVXVWHQWDGRVSHODVIDPtOLDV1DPHGLGDHPTXHDVRFLHGDGHIRLVHXUEDQL]DQGR HVHXUEDQL]RXPXLWRUDSLGDPHQWHLVVRIRLDFDEDQGR(QHVVDWUDQVLomRRVLGRVRVSDVVDUDPDVHUVXVWHQWDGRVSHOR(VWDGR

( R YROXPH GH GLQKHLUR TXH R(VWDGR WHP GH JDVWDU SDUD VXVWHQWDU HVVHV LGRVRV pPXLWR JUDQGH$UHODomRFRQWULEXLQWHEHQHILFLiULRQD3UHYLGrQFLD6RFLDOEUDVLOHLUDpDPHVPDGD%pOJLFDHD%pOJLFDWHPXPDHVWUXWXUDHWiULDPXLWRPDLVYHOKDTXHR%UDVLOeFODURTXHWHPDOJXPSUREOHPDDtKiDOJRHUUDGR,VVR REYLDPHQWH QmR p VXVWHQWiYHO H p SRU LVWR TXH R *RYHUQR HVWi WHQWDQGR ID]HU D UHIRUPD GD3UHYLGrQFLD Ki DOJXP WHPSR(VVD WUDQVLomR p GLItFLO p FRPSOLFDGD1mR VHL FRPR YDPRV FKHJDU QRILQDOGRSURFHVVRPDVHODWHPGHVHUIHLWD&DVRFRQWUiULRQmRYDPRVFRQVHJXLUQHPVXVWHQWDUQRVVRVLGRVRVQHPPXLWRPHQRVYDPRVFRQVHJXLUUHVROYHUQRVVRVSUREOHPDVVRFLDLVHL[RHVVDREVHUYDomRSDUDRVVHQKRUHVSHQVDUHP

,VVRQmR VLJQLILFDTXHR VDOiULRPtQLPRQmR VHMD LPSRUWDQWH2VDOiULRPtQLPR p LPSRUWDQWHPDVFRPRSROtWLFDGHPHUFDGRGHWUDEDOKR,VWRSRUTXHRVDOiULRPtQLPRFRPRPRVWURXR0DUFHORQDVXD H[SRVLomR p XP ELW GH LQIRUPDomR SDUD R PHUFDGR GH WUDEDOKR XP PHUFDGR TXH p PXLWRGHVRUJDQL]DGRPXLWRFRPSOLFDGR2PHUFDGRLQIRUPDOpPXLWRGHVRUJDQL]DGRWHPSRXFDLQIRUPDomRFLUFXODQGR R VDOiULR PtQLPR p XP ELW GH LQIRUPDomR VXPDPHQWH LPSRUWDQWH SDUD RUJDQL]DU HVVHPHUFDGR$OpPGLVVRRVDOiULRPtQLPRpXPDIRUPDGHDXPHQWDURSRGHUGHEDUJDQKDGRWUDEDOKDGRUGD EDVH GD SLUkPLGH VDODULDO HP XP PHUFDGR TXH QmR p WRWDOPHQWH FRQFRUUHQFLDO 6H HOH IRVVHWRWDOPHQWH FRQFRUUHQFLDO R VDOiULR PtQLPR Vy JHUDULD GHVHPSUHJR &RPR QmR p WRWDOPHQWHFRQFRUUHQFLDORVDOiULRPtQLPRDXPHQWDRSRGHUGHEDUJDQKDGRWUDEDOKDGRUHFRPLVWRDXPHQWDRVDOiULRGR WUDEDOKDGRUHRQtYHOGHHPSUHJR0DVpXPDSROtWLFDGHPHUFDGRGH WUDEDOKRQmRpXPDSROtWLFDGHUHGXomRGHSREUH]D3RULVVRRVDOiULRPtQLPRWHPGHVHUGLIHUHQFLDGRRXSRUUHJL}HVRXSRU TXDOTXHU RXWUR FULWpULR TXH VHMD DGHTXDGR $ PHX YHU D LGpLD GH UHJLRQDOL]DU Mi p XP DYDQoRHQRUPH1mRID]RPHQRUVHQWLGRWHURPHVPRVDOiULRPtQLPRQR3LDXtQR$PD]RQDVQR5LR*UDQGHGR6XO HP6mR3DXORQR5LRGH -DQHLURQR0DWR*URVVR( LVVRSRUXPDUD]mRPXLWRVLPSOHVQR3LDXtSRUH[HPSORGDIRUoDGHWUDEDOKRUHFHEHPHQRVTXHRPtQLPR(P6mR3DXORHVWHQ~PHURpSUy[LPRGH]HUR2XVHMDDGLVWULEXLomRGHVDOiULRHP6mR3DXORFRPHoDDFLPDGRPtQLPRHQTXDQWRQR3LDXtPHWDGHGDVSHVVRDV Mi UHFHEHPHQRVTXHRPtQLPR3RU LVVRQmR ID] VHQWLGRGL]HUTXH pRPHVPR VDOiULRPtQLPR SDUD WRGRPXQGR1mR VH SRGH QHP DXPHQWDU R VDOiULR GH 6mR 3DXOR QHPGLPLQXLU R VDOiULR GR 3LDXt $ LGpLD GH UHJLRQDOL]DU p IXQGDPHQWDO $ LGpLD GH XQLILFDU p WRWDOPHQWHHTXLYRFDGDHQmRVHLSRUTXHFDUJDVGiJXDHVWHSDtVDDGRWRX1RPXQGRLQWHLURHXQmRFRQKHoRQHPXPSDtVTXHWHQKDVDOiULRPtQLPRXQLILFDGRQDFLRQDOPHQWHFRPRpRFDVRGR%UDVLO DQmRVHUSDtVHVPXLWRSHTXHQRV

2 RXWUR SUREOHPD p FRPR DPSOLDU D FREHUWXUD GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO ( QHVWH DVVXQWR VRXPXLWRFpWLFRSRUTXHSDUDDPSOLDUDFREHUWXUDGD3UHYLGrQFLD6RFLDOWHUtDPRVGHID]HUWDQWDFRLVDTXHDFUHGLWRTXHYDPRVGHPRUDUDQRV6HEHPTXHRV~OWLPRVDQRVIRUDPWmRIpUWHLVHPUHIRUPDVTXHTXHPVDEH"

LVFRUGRGHDOJXPDVFRLVDVTXHR9LQtFLXVIDORXPDLVGDVFRQFOXV}HVGRTXHSURSULDPHQWHGRFRQWH~GRGDSDOHVWUDGHOH$SULQFLSDOUD]mRSHODTXDORVLQIRUPDLVQmRFRQWULEXHPSDUDD3UHYLGrQFLD6RFLDOpSRUTXHQmRYDOHDSHQDHFRQRPLFDPHQWHIDODQGR1mRVHWUDWDGHXPDTXHVWmRGHLQIRUPDomRPDVGHYDQWDJHPHFRQ{PLFD1HVWHVHQWLGRXPDFDPSDQKDGHYHWHUSRXFRHIHLWRVREUHDGHFLVmRGHFRQWULEXLUGHXPDJUDQGHSDUWHGDVSHVVRDVTXHKRMHQmRFRQWULEXHP3RUTXHHVWRXGL]HQGRLVVR"29LQtFLXVPRVWURXTXHGRVQmRFRQWULEXLQWHV VmR WUDEDOKDGRUHVTXHJDQKDPPHQRVGH VDOiULRVPtQLPRV 2UD VDEHPRV TXH WRGRV RV FLGDGmRV EUDVLOHLURV FRQWULEXLQGR RX QmR WrP GLUHLWR D XPDSHQVmRDRDWLQJLUDQRVGHVDOiULRPtQLPRGHVGHTXHFRPSURYHSREUH]DRTXHQmRpPXLWRGLItFLOGHFRPSURYDUSDUDHVWHJUXSRVRFLDO,VVRVLJQLILFDTXHWRGDVHVVDVSHVVRDVTXHUHFHEHPPHQRVGHVDOiULRV PtQLPRV VmR SRWHQFLDOPHQWH HOHJtYHLV D UHFHEHU SHQVmR TXDQGR DWLQJLUHP D YHOKLFHLQGHSHQGHQWHPHQWHGHWHUHPFRQWULEXtGRRXQmRSDUDD3UHYLGrQFLD6RFLDO

2 SRQWR D VHU GHVWDFDGR p TXH LQGHSHQGHQWHPHQWH GH FDPSDQKD GH LQIRUPDomR D UHODomRFXVWREHQHItFLR GH FRQWULEXLU SDUD D SUHYLGrQFLD 6RFLDO SDUD HVWH JUXSR VRFLRHFRQ{PLFR p DOWtVVLPR3DUDHVWHJUXSRRGLQKHLURTXHpJDVWRFRPDFRQWULEXLomRpH[WUHPDPHQWHLPSRUWDQWHSDUDFRPSRUD

UHQGD IDPLOLDU QR SUHVHQWH H R UHWRUQR GHVWH GLQKHLUR VRPHQWH LUi DSDUHFHU QR IXWXUR TXDQGR RVFRQWULEXLQWHVVHDSRVHQWDUHP

(PRXWUDV SDODYUDV FRPR DWXDO VLVWHPDGH3UHYLGrQFLD H$VVLVWrQFLD 6RFLDO SDUD RV LGRVRVH[LVWHXPHQRUPHLQFHQWLYRSDUDTXHDVSHVVRDVSREUHVQmRFRQWULEXDP,VVRQmRWHPPXLWRMHLWR2VSREUHVQmRYmR FRQWULEXLU DQmR VHU TXH HOHV VHMDPREULJDGRV D ID]rOR(TXHP VmRRVREULJDGRV DFRQWULEXLU" $V SHVVRDV TXH WrP FDUWHLUD DVVLQDGD SRUTXH TXHP FRQWULEXL QD YHUGDGH p D HPSUHVD3RUWDQWRSDUDTXHHVWDVSHVVRDVFRQWULEXDPGHYHPRV LQGX]tODV RXjVHPSUHVDV D WHUHPHPSUHJRVFRP FDUWHLUD GH WUDEDOKR DVVLQDGD ( QHVWH VHQWLGR GHYHPRV QRV SHUJXQWDU SRU TXH WRGRV RVHPSUHJDGRVQmRWrPHPSUHJRFRPFDUWHLUDDVVLQDGD"6HUiXPDTXHVWmRGHILVFDOL]DomR"$FUHGLWRTXHQmR2SUREOHPDpTXHH[LVWHXPHQRUPH LQFHQWLYRSDUDDVSHVVRDVQmR WHUHPFDUWHLUDDVVLQDGD3RUTXH H[LVWH LQFHQWLYR SDUD DV SHVVRDV QmR WHUHP FDUWHLUD DVVLQDGD" 3RUTXH D OHJLVODomR WUDEDOKLVWDLQFHQWLYD D LQIRUPDOLGDGH &RPR p TXH IXQFLRQD" 9RX FRQWDU XPD KLVWRULQKD &RPR IXQFLRQD DOHJLVODomRWUDEDOKLVWDEUDVLOHLUD"9RFrFRQWUDWDXPDSHVVRDQDLQIRUPDOLGDGHQmRSDJDQHQKXPGLUHLWRSDUDHODRXDWpSDJDQmRLPSRUWD4XDQGRDSHVVRDpGHPLWLGDHODHQWUDQD-XVWLoDGR7UDEDOKRFRQWUDRSDWUmR(QWUDQD-XVWLoDGR7UDEDOKRHGL]HOHPHGHYHPLOUHDLV(OHQmRSDJRXGpFLPRWHUFHLURQmRSDJRXIpULDVQmRSDJRXKRUDH[WUDQmRDVVLQRXPLQKDFDUWHLUDHWFRLVRXWUrVPHVHVGHSRLVTXHHOHHQWURXQD -XVWLoDR MXL] FKDPDRVGRLVSDUD FRQFLOLDomR3URYDYHOPHQWH DOJXPDVSHVVRDV Mi YLYHUDPHVVHSURFHVVRDTXLQHVWDVDOD$tVHYDLjDXGLrQFLDGHFRQFLOLDomR2MXL]VHQWDQDVXDFDGHLUDHPJHUDOPDLV DOWD R WUDEDOKDGRU ILFD GH XP ODGR H R HPSUHJDGRU GR RXWUR ODGR FRP VHXV UHVSHFWLYRVDGYRJDGRV /HPEUHPVH TXHP FRQYHUVD FRP R MXL] p Vy R DGYRJDGR QyV SREUHV PRUWDLV QmRSRGHPRVIDODUFRPR MXL]$SULPHLUDIUDVHGR MXL] HXIL]TXHVWmRGHDFRPSDQKDUXPDVFHPYH]HVDXGLrQFLDV QD -XVWLoD GR 7UDEDOKR SDUD HQWHQGHU GLUHLWLQKR FRPR IXQFLRQD p D VHJXLQWH VHQKRUHPSUHViULR R VHX IXQFLRQiULR IXODQR GH WDO HVWi UHFODPDQGR TXH R VHQKRU QmR SDJRXPLO UHDLV DRORQJR GD UHODomR GH WUDEDOKR 2 VHQKRU QmR JRVWDULD GH OKH ID]HU XPD FRQWUDSURSRVWD" $t GL] RDGYRJDGRGRHPSUHViULRFODURVHQKRUMXL](XJRVWDULDGHSURSRUDHOHSDJDUUHDLV2WUDEDOKDGRUSRGH DFHLWDU RX QmR DFHLWDU2 WUDEDOKDGRU GL] QmR YRX DFHLWDU %RPPXLWDV YH]HV R -XL] VXJHUH DFRQFLOLDomRFRPXPDIUDVHGRWLSRVHQKRUWUDEDOKDGRUpVHPSUHPHOKRUXPPDXDFRUGRGRTXHXPDERDEULJD2VHQKRUUHDOPHQWHQmRTXHUDFHLWDUHVVDFRQWUDSURSRVWDGRVHXHPSUHJDGRU"6XSRQKDTXHRWUDEDOKDGRULQVLVWDHGLJDQmRHXQmRTXHURDFHLWDU2MXL]GL]WXGREHPYRXDQDOLVDURVDXWRV LVVR SRUTXH DWp DTXHOHPRPHQWR HOH QmR WLQKD QHP ROKDGR RV DXWRV ( Dt GHPRUD D DQRV HPPpGLD SDUD GDU D VHQWHQoD 8PD YH] FRQKHFLGD D VHQWHQoD R HPSUHJDGRU SRGH UHFRUUHU QR 757HSRVLWDHPMXt]RHUHFRUUHDR757HPRUDPDLVDQRVHPPpGLDSDUDFKHJDUDDomRDRILQDO2XVHMDVHRWUDEDOKDGRUQmRDFHLWDUHOHSRGHDWpUHFHEHUWXGRPDVGDTXLDRXDQRV(QWmRKiXPDGLVSXWDHQWUHWHPSRHUHFHEHURGLQKHLURQDKRUD$VVLPGDVGHPDQGDVWUDEDOKLVWDVVmRUHVROYLGDVQRSULPHLURHVWiJLR(DSHVVRDJDQKDGRTXHHVWiGHPDQGDQGRHPPpGLD(VVHVQ~PHURVQmRVmR GD PLQKD FDEHoD GHFRUUHP GH XPD SHVTXLVD TXH IL] QD -XVWLoD GR 7UDEDOKR GH 0LQDV *HUDLVDFRPSDQKDQGRSURFHVVRVSRUDQR5HSLWRJDQKDPHPPpGLDGRTXHGHPDQGDUDP

HGXDVXPDRXHOHVHVWmRUHFHEHQGRPHQRVGRTXHWrPGLUHLWRRXHVWmRGHPDQGDQGRPDLVGRTXH WrPGLUHLWR1RVGRLV FDVRV YDOH DSHQD VHU LQIRUPDO9DOH D SHQD DR HPSUHViULR QmRSDJDUSRUTXHHOHQmRSDJDQGRYDLSDJDUPHQRVHPDLVWDUGHPHQRV9DOHDSHQDSDUDRWUDEDOKDGRUWDPEpPSRUTXHVHHOHHVWiGHPDQGDQGRPDLVGRTXHWHPGLUHLWRHOHSRGHTXHUHUPDLVGHSRLV

$LQIRUPDOLGDGHQHVVHWLSRGHVLVWHPDWHQGHDVHUPXLWRHOHYDGDHTXDQWRPDLVDFHVVRWLYHUHPRVLQIRUPDLVDRVGLUHLWRVVRFLDLVDRVEHQVVRFLDLVJHUDGRVSHOR(VWDGRPDLVLQFHQWLYRHVVDVSHVVRDVYmRWHUSDUDVHUHPLQIRUPDLV(QWmRFDGDYH]DLQIRUPDOLGDGHYDLDXPHQWDUPDLV

&RPD&RQVWLWXLomRGHDLQIRUPDOLGDGHDXPHQWRX$WpSDUDDVSHVVRDVWHUHPDFHVVRDXPSRVWRGH VD~GH WLQKDPGH WHU D FDUWHLUD GH WUDEDOKR DVVLQDGD(X VHL TXH p XPGLUHLWR XQLYHUVDOWRGRVWHUHPDFHVVRjVD~GH1mRHVWRXGL]HQGRTXHQmRpHVWRXGL]HQGRTXHDWpDVSHVVRDVSDUDWHUHPDFHVVRDXPSRVWRGHVD~GHWLQKDPGHWHUFDUWHLUDDVVLQDGD1DKRUDHPTXHVHDFDERXFRPHVVD

H[LJrQFLDDSHVVRDGLVVHQmRSUHFLVRPDLVWHUFDUWHLUDDVVLQDGDSDUDSRGHULUDRSRVWRGHVD~GH0DLVXPDUD]mRSDUDQmRWHUFDUWHLUDGHWUDEDOKRDVVLQDGD1mRHVWRXIDODQGRTXHDVSHVVRDVQmRWrPGHWHUDFHVVRDXPSRVWRGHVD~GH2TXHHVWRXGL]HQGRpTXHTXDQWRPDLVDFHVVRVHGHULQGHSHQGHQWHPHQWHGHTXDOTXHUFRQWULEXLomRTXHRWUDEDOKDGRUIDoDPDLV LQIRUPDOLGDGHKDYHUi2PHVPRRFRUUHFRPDSHQVmR SRU LGDGH FRPR GHVFULWR DFLPD ,VVR p SDUWH GR IXQFLRQDPHQWR GRPXQGR(QWmR DPLQKDH[SHFWDWLYDpTXHYDLDXPHQWDUDLQIRUPDOLGDGHQRIXWXUR(DXPHQWDQGRDLQIRUPDOLGDGHGDGRTXHHXDFKR TXH R LQFHQWLYR HVWi Dt YmR GLPLQXLU RV FRQWULEXLQWHV (VVH p R SUREOHPD (X VRX FpWLFR HPUHODomRDTXDOTXHUFRLVDGR WLSRFDPSDQKDHWF(XQmRDFKRTXHVHMDTXHVWmRGH LQIRUPDomR$JRUDDFKRTXH H[LVWHXPDFRLVD D VHU IHLWD H p XPD FRLVD TXH WHPGH VHU IHLWD FRPR DGDSWDU DV UHJUDVGD3UHYLGrQFLD6RFLDODHVVDQRYDHVWUXWXUDGHPHUFDGRGHWUDEDOKR

e GLItFLO LPDJLQDU SDUD RQGH FDPLQKDU PDV DFKR TXH p IXQGDPHQWDO VH TXLVHUHP WRUQDU D3UHYLGrQFLDPLQLPDPHQWHILQDQFLiYHOQHVWHSDtVYDPRVWHUGHDGDSWDUDVUHJUDVGD3UHYLGrQFLDDHVVDQRYD HVWUXWXUDGHPHUFDGR ,VVR pXPDFRLVDSDUD VHU HVWXGDGD H WUDEDOKDGD FRPPXLWR FXLGDGRDIURPDDWXDODWHQGrQFLDpFDGDYH]PHQRVFRQWULEXLQWHVHFDGDYH]PDLVEHQHILFLiULRV1mRWHQKRPXLWDG~YLGDTXDQWRDLVVR0XLWRREULJDGR

&225(1$25 0LQLVWUR :DOGHFN 2UQpODV 1mR YDOHQGR ID]HU SURYRFDo}HV VRPHQWH DR&DPDUJRHVWmRDEHUWRVRVGHEDWHV&RPDSDODYUDD$QD$PpOLD

$1$$0e/,$&$0$5$12(VWXGHLQDPHVPDHVFRODTXHR-RVp0iUFLR6RXHFRQRPLVWDHDFKRTXH D VXD YLVmR p SRU GHPDLV HFRQRPLFLVWD (QFDUDU JDVWRV FRP LGRVRV FRPR FXVWRV H FRP MRYHQVFRPRLQYHVWLPHQWRpXPDYLVmRHFRQRPLFLVWD$WpSRUTXHJUDQGHSDUWHGRVJDVWRVFRPLGRVRVVmRXPDUHWULEXLomRGDFRQWULEXLomRIHLWDDRORQJRGDYLGDSURGXWLYD(QWmRRVJDVWRVQmRVmRWDQWRVVHGHGX]LURTXHIRLIHLWRGHFRQWULEXLomRSUHYLGHQFLiULDDRORQJRGDYLGD

2 VHJXQGR SRQWR p TXH YRFr GL] TXH VH GiPXLWR DR YHOKR2 DSRVHQWDGR WHP XP VHJXURYLWDOtFLRTXHpDDSRVHQWDGRULD0DVLVVRYRFrQmRGiDRYHOKRGijIDPtOLDGRYHOKR(OHHQWUDSDUDDIDPtOLD

2TXHHVWDPRVREVHUYDQGRDJRUDpDLPSRUWkQFLDGDUHQGDGRLGRVRQDUHQGDGDVIDPtOLDV2LGRVRHVWi LQVHULGRHPXPDIDPtOLDHHPXPDIDPtOLDTXHHVWi VHH[SDQGLQGRFRPDYROWDGRV ILOKRVDGXOWRV SDUD D FDVD FRP D YROWD GRV QHWRV FRP VHSDUDo}HV FRP GHVHPSUHJR GRV MRYHQV (QWmR DUHQGDGRLGRVRpXPDFRQWULEXLomRLPSRUWDQWHDWpSDUDDQmRFRQWLQXDomRGRDXPHQWRGDSREUH]D(ODWHPXPDUHSHUFXVVmRPDLRUGRTXHVLPSOHVPHQWHDUHQGDGRYHOKReUHQGDGDIDPtOLDGRYHOKR

1DUHIRUPDGD3UHYLGrQFLD6RFLDOHXDFKRTXHGHYHKDYHUPXGDQoDVVLPHPYiULRVVHQWLGRV7HPRVGHSHQVDU TXH RV YHOKRV GH DPDQKm VmRRV MRYHQV GHKRMH2V YHOKRV GH KRMH VLP QmR VmRSiULDVHVWmRHPPHOKRUHVFRQGLo}HVILQDQFHLUDVHVWmRSRGHQGRDMXGDUDIDPtOLDWrPFDVDSUySULDHWF0DVRVGHDPDQKm"$UHIRUPDGD3UHYLGrQFLDYDLGHWHUPLQDUHPTXHFRQGLo}HVYDLHVWDUR LGRVRGHDPDQKm 2 MRYHP GH KRMH QmR WHP PDLV PHUFDGR GH WUDEDOKR VHJXUR FRP FDUWHLUD DVVLQDGD FRPVLVWHPD)LQDQFHLURGH+DELWDomRDWXDQWHSDUDTXHHOHFRPSUHXPDFDVDILQDQFLDGDFRPFRQWULEXLomRSUHYLGHQFLiULD2UHSHQVDUDUHIRUPDGD3UHYLGrQFLDWHPGHSDVVDUFRPRYRFrIDORXSRUHVVDVTXHVW}HVGRQRYRPXQGRGRWUDEDOKRSDUDTXHVHSHQVHRTXHYDLVHURYHOKRGHDPDQKmSDUDHOHQmRVHUSiULD HOH GHL[RX GH VHU SiULD SDUD QmR YROWDU D VHU SiULD QR IXWXUR 9RFr GLVVH TXH DQWHV R YHOKR HUDVXVWHQWDGRSHODIDPtOLDDJRUDpVXVWHQWDGRSHOR(VWDGRHHOHVXVWHQWDDIDPtOLD$FKRTXHLQYHUWHXXPSRXFRDUD]mRGHGHSHQGrQFLD0XLWRREULJDGR

&225(1$250LQLVWUR:DOGHFN2UQpODV3DVVRDSDODYUDDR(PtGLR

(0,25(%(/2),/+26RXDSRVHQWDGRWHQKRDQRVHMiIXLFKDPDGRGHYDJDEXQGR+RMHIXLFKDPDGRGHLPSUHVWiYHO

&225(1$250LQLVWUR:DOGHFN2UQpODV&RPHVVDLGDGHQmR

(0,25(%(/2),/+2(XTXHURGL]HU DR3URI&DPDUJRTXHHX QmR VRX VXVWHQWDGRSHOR(VWDGR DVVLPFRPRPLOK}HVGHEUDVLOHLURVQmRR VmR1yV FRQWULEXtPRVSDUD WHU HVVD UHWULEXLomRFRPREHQHItFLR3RUWDQWRQmRVRPRVVXVWHQWDGRVSHOR(VWDGR6HR(VWDGRQmRVRXEHJHULURVUHFXUVRVTXHQyVFRORFDPRVjGLVSRVLomRSDUDHOHJHUHQFLDUDFXOSDQmRpQRVVD

$SUR[LPDGDPHQWHPLOK}HVGHSHVVRDVTXHQmRFRQWULEXtUDPSDUDD3UHYLGrQFLDV(VVHVVLP0DV QyV QmR VRPRV FRQWUD TXH HOHV VHMDP EHQHILFLDGRV SRUTXH VmR RV WUDEDOKDGRUHV UXUDLV $VVLP3URI&DPDUJRQmRVRXVXVWHQWDGRSHOR(VWDGR$OpPGRPDLVRWUDWDPHQWRSDUDRFLGDGmRWHPGHVHUGHLJXDOGDGHHGHHTXLGDGH1mRSRGHVHUGLVFULPLQDWyULRFRPR96DFRORFRX

6HDFRQWULEXLomRSUHYLGHQFLiULDIRLXWLOL]DGDSDUDRXWURVSURJUDPDVQmRFDEHDQyVVHJXUDGRVH[SOLFDU(DLQGDPDLVFRPRDSRVHQWDGRHFRPREHQHILFLiULRGD3UHYLGrQFLD6RFLDOJDUDQWRTXHWRGRFLGDGmREUDVLOHLURGHYHWHUVXDSUHYLGrQFLDVRFLDOGHYHVHSUHSDUDUSDUDLVVR,QFOXVLYHMiSURSXVHPRVQR&RQVHOKR1DFLRQDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDOTXHVHIDoDXPDFDPSDQKDQDFLRQDOSDUDEXVFDURVTXHQmR FRQWULEXHP SDUD QmR VRIUHUHP R GLVVDERU GDTXHOHV TXH KRMH SDVVDP QHFHVVLGDGH 3RUWDQWRGHIHQGHPRV TXH WRGR FLGDGmR EUDVLOHLUR GHYH VHU VHJXUDGR GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO VHP HVVDGLVFULPLQDomR0XLWRREULJDGR

52%(5720$57,16(XTXHULDID]HUXPDREVHUYDomRVREUHR LPSDFWRSRVLWLYRGRUHDMXVWHGRPtQLPRQRVHWRULQIRUPDODSRQWDGRSHOR0DUFHOR1HUL

2V HVWXGRV GR ,3($ PRVWUDP TXH DTXLOR RFRUUHX H[FOXVLYDPHQWH HP H HP QHQKXPRXWURPRPHQWRHPRGRTXHLVVRVLJQLILFDTXHRUHDMXVWHGRVDOiULRPtQLPRYLDPHUFDGRGHWUDEDOKRQmRWUD]QHQKXPEHQHItFLRHPWHUPRVGHUHGXomRGHSREUH]DRXGHPHOKRULDGHGLVWULEXLomRGHUHQGD(X DFUHGLWR TXHRXWURV HVWXGRV FRQFRUGDP FRPR VHX GH TXH R UHDMXVWH GR VDOiULRPtQLPR WHQGH DDXPHQWDURGHVHPSUHJRHRJUDXGHLQIRUPDOLGDGH&RPRQRVHVWXGRVGR5LFDUGR3DHVGH%DUURVQmRVHREVHUYDHVVHLPSDFWRSRVLWLYRVREUHDUHQGDGRVHWRULQIRUPDODQmRVHUHPSRUUD]}HVDLQGDQmRHQWHQGLGDVQLQJXpPVDEHGLUHLWRSRUTXHLVVRDFRQWHFHX(QWmRRUHDMXVWHGRVDOiULRPtQLPRRVHIHLWRVVRFLDLVYLDPHUFDGRGHWUDEDOKRTXDVHFRPFHUWH]DVmRQHJDWLYRV

2RXWURSRQWR TXH HX TXHULD FRPHQWDU p D TXHVWmR TXH VH WRUQRX TXHQWH TXH JHURX IRUWHVHPRo}HV$VVLP FRPR D$QD$PpOLD HX HVWXGHL QDPHVPD HVFROD TXH R -RVp0iUFLR HPDLV JUDYHDLQGDQDPHVPDWXUPD1mRFRQVLGHURHFRQRPLFLVWDRTXHR-RVp0iUFLRIDORXHDFKRLQFOXVLYHXPDSHQDTXHDVSHVVRDVWHQKDPUHDJLGRGHIRUPDHPRFLRQDOFRPRVHHOHWLYHVVHIHLWRXPDDILUPDomRpWLFDFRPRVHHOHWLYHVVHPDQLIHVWDGRXPDHVFROKDpWLFDHXJRVWDULDTXHIRVVHDVVLPDFKRTXHGHYHULDVHUDVVLP(OHQmRIRLHFRQRPLFLVWDDSHQDVFXPSULXRSDSHOGHDSRQWDUFRPEDVWDQWHFODUH]DRTXHVmRLQFHQWLYRVDFHUWRVFRPSRUWDPHQWRVRXVHMDTXHDOHJLVODomRJHUDLQFHQWLYRVQHVVDRXQDTXHODGLUHomR(QWHQGLFODUDPHQWHTXHHOHQmRIH]DILUPDo}HVpWLFDVPDVDQDOtWLFDVHFRQFRUGRSOHQDPHQWHFRPHODV

&225(1$25 0LQLVWUR:DOGHFN 2UQpODV $JUDGHoR DR 5REHUWR 0DUWLQV 3UHVLGHQWH GR,3($ SHOD SDUWLFLSDomR (VVH p XP GHEDWH WUDYDGR QR PHLR DFDGrPLFR ,PDJLQHP HVVH GHEDWH QD&kPDUDGRVHSXWDGRV&RPDSDODYUDD6{QLD5RFKD

61,$52&+$ )LTXHL SUHRFXSDGD FRPDSURSRVWDGR0DUFHOR1HUL VREUH D FULDomRGH VDOiULRVPtQLPRVGLIHUHQFLDGRVQmRRVGLIHUHQFLDGRVUHJLRQDOPHQWHSRUTXHHXDFKRTXHGHYHKDYHUDOJXPDGLIHUHQFLDomRGRVDOiULRPtQLPRHMiWHPRVHVVDGLVFXVVmRKiPXLWRWHPSR HDWULEXLURXYLQFXODUHVVDGLIHUHQFLDomRjFDUDFWHUtVWLFDHGXFDFLRQDOHIDWRHGXFDomRpXPGHWHUPLQDQWHLPSRUWDQWHGDUHQGDHGH HOLPLQDomR GH SREUH]D 0DV DVVRFLDU GLIHUHQFLDo}HV GH VDOiULR D GLSORPD SRGHULD YROWDU DREDFKDUHOLVPRLDFULDUGLILFXOGDGHVHQRUPHVGHPHOKRUDUDTXDOLGDGHGHHGXFDomRTXHpRPRWHKRMHQDPHGLGD HP TXH DV SHVVRDV LULDP j HVFROD QmR SDUD DSUHQGHU PDV SDUD WHU XP GLSORPD SDUD VH

FUHGHQFLDU,VVRpWXGRRTXHQmRTXHUHPRVHPWHUPRVGHHGXFDomR(XDFKRTXHWHPGHKDYHUPXLWRFXLGDGRFRPHVVDSURSRVWD

&225(1$250LQLVWUR:DOGHFN2UQpODV 3DVVRDSDODYUD DR -RVp0iUFLR&DPDUJRSDUDTXHHOHVHGHIHQGD

-26e 05&,2 &$0$5*2 $JUDGHoR DR 5REHUWR $FKR TXH HOH PRVWURX PXLWR EHP PLQKDSRVLomRHPUHODomRDHVVHSUREOHPD(VWRXDTXLFRPRHXGLVVHQRLQtFLRGDPLQKDH[SRVLomRID]HQGRXPD DQiOLVH GH HFRQRPLVWD WHQWDQGR PRVWUDU TXH DV SHVVRDV IXQFLRQDP VHJXQGR LQFHQWLYRV ( RVLQFHQWLYRVGDOHJLVODomRKRMHVmRWRWDOPHQWHLQFRUUHWRVGDGDDHFRQRPLDYLJHQWH

6HPG~YLGD$QD$PpOLD D UHQGD GR LGRVR GH DOJXPD IRUPD YDL SDUD D IDPtOLD 3RUpP VHYDPRVWUDQVIHULUUHQGDSDUDDIDPtOLDSRUTXHWUDQVIHULUSDUDRLGRVRHQmRSDUDDFULDQoD"3RUTXHQmRGLUHFLRQDUHVWDWUDQVIHUrQFLDGHDOJXPDIRUPDSDUDDFULDQoDHFRPRFRPSHQVDomRSHGLUTXHHODTXHIUHTHQWHDHVFROD"(VVHpRSRQWRIXQGDPHQWDO$tVHJHUDXPLQFHQWLYRSDUDTXHDIDPtOLDFRORTXHDFULDQoDQDHVFRODUHFHEHUDTXHODUHQGD6HDUHQGDGRLGRVRYDLSDUDDIDPtOLDDGDFULDQoDWDPEpPYDL(DOpPGLVVRJHUDXPLQFHQWLYRSRVLWLYRPDQWHUDFULDQoDQDHVFROD(QTXDQWRDUHQGDGRLGRVRQmRJHUD TXDOTXHU LQFHQWLYR SRVLWLYR DR FRQWUiULR SRGH DWp JHUDU LQFHQWLYRQHJDWLYR QDPHGLGD HPTXHGLPLQXLDYRQWDGHGRVMRYHQVGHSURFXUDUHPSUHJRSRUTXHYLYHjVFXVWDVGRYHOKR(VWRXQRYDPHQWHID]HQGRXPDDQiOLVHSXUDPHQWHGH LQFHQWLYRHQmRIDODQGRTXHYDLDFRQWHFHU2DVVXQWR LQFHQWLYRpPXLWRFRPSOLFDGRHQR%UDVLOHPJHUDODVSHVVRDVQmRHVWmRPXLWRSUHRFXSDGDVFRPLVVR

4XDOTXHU OHJLVODomR JHUD LQFHQWLYRV PXLWR HVSHFtILFRV H LVVR p XP SUREOHPD 1yV WHPRVSUREOHPDVJUDYHVGHILQDQFLDPHQWRGHJDVWRVRFLDOH[DWDPHQWHSRULVVR

2XWURSRQWRLPSRUWDQWHpTXHDWDEHODGR0DUFHORPRVWUDFODUDPHQWHRVHJXLQWHDUHQGD SHUFDSLWDGDVFULDQoDVpPHWDGHGDUHQGDSHUFDSLWDGRLGRVRSRUTXHDVIDPtOLDVTXHWrPFULDQoDVVmRPDLRUHVTXHDVIDPtOLDVTXHVyWrPLGRVRV(QWmRQmRYDLSDUDDFULDQoDWRGDDUHQGDQmRDRFRQWUiULRXPDSDUWHVXEVWDQFLDOILFDVyFRPRVLGRVRV

eLPSRUWDQWHGHL[DUFODURTXHHVWDPRVDTXLWHQWDQGREXVFDUVROXo}HV1HVVHPRPHQWRWHPRVGHROKDUHYHUTXDORSLRUFDVR(DtWHPGHVHUFRQWUDHOH(XHVWRXDTXLID]HQGRHVVHSDSHO

6HDUHQGDGRLGRVRpLPSRUWDQWHSDUDDUHQGDGDIDPtOLD$QD$PpOLDDGDFULDQoDWDPEpPpLPSRUWDQWHHHXSUHILURGDUSDUDDFULDQoDTXHSDUDRLGRVR

2XWURSRQWRU(PtGLRQmRFKDPHLQLQJXpPGH LPSUHVWiYHO2VHQKRUPHGHVFXOSHVH VHVHQWLXDVVLP3HORFRQWUiULRDGRURRVPHXVLGRVRVQmRRVFRQVLGHURLPSUHVWiYHLVGHQHQKXPDIRUPD2VPHXVLGRVRVVmRPLQKDPmHPHXSDLLQIHOL]PHQWHMiPRUUHXPDVWHQKRWLRVLGRVRVTXHHXDGRUR6mRWRGRVDSRVHQWDGRVWRGRVFRQWULEXtUDPSDUDD3UHYLGrQFLD6RFLDOPDVQHQKXPGHOHVFRQWULEXLXRVXILFLHQWH SDUD UHFHEHU D DSRVHQWDGRULD TXH HVWi UHFHEHQGR$ VRFLHGDGH HVWi SDJDQGR XPDSDUWH GDDSRVHQWDGRULDGHOHV0LQKDPmHWHPDQRVDSRVHQWRXVHDRVHSRXFRVHDFKRTXHYDLYLYHUDWpRVDQRV7HQKRFHUWH]DTXHHODQmRFRQWULEXLXRVXILFLHQWHSDUDUHFHEHURGLQKHLURTXHHVWiUHFHEHQGRHVVHWHPSRWRGRFRPRDSRVHQWDGD

2VHQKRUWHPWRGDUD]mRXPDSDUWHGRGLQKHLURYHPGDFRQWULEXLomRDVSHVVRDVFRQWULEXtUDPHHVWmRUHFHEHQGRGHYROWDSRUTXHFRQWULEXtUDP0DVVyHPSDUWH8PDJUDQGHSDUWHGDVSHVVRDVTXHQmR VmR SREUHV H TXH FRQWULEXtUDP SDUD D 3UHYLGrQFLD 6RFLDO H VH DSRVHQWDUDP YmR UHFHEHU GD3UHYLGrQFLDPDLV GR TXH FRQWULEXtUDP3URYDYHOPHQWH RV SREUHV TXH FRQWULEXHPYmR UHFHEHU R TXHFRQWULEXtUDP$JRUDXPDJUDQGHSDUWHGRVQmRSREUHVYDLUHFHEHUPDLVGRTXHFRQWULEXLXSRUYiULDVUD]}HV8PDGHODVpTXHDVSHVVRDVYLYHPPXLWRIHOL]PHQWH(XMiIDOHLTXHPLQKDPmHYDLYLYHUDWpRVDQRV(XYRXYLYHUDWp(WHQKRFHUWH]DGHTXHRTXHHVWRXFRQWULEXLQGRSDUDD3UHYLGrQFLD

KRMH QmR YDL SDJDU PLQKD DSRVHQWDGRULD 7HQKR FHUWH]D DEVROXWD GLVVR DGDV DV UHJUDV DWXDLV GDDSRVHQWDGRULD D VRFLHGDGHYDL HVWDU WUDQVIHULQGR UHQGDSDUDPLP ,VVRpXPHTXtYRFRRSRQWRGHYLVWDVRFLDOLVVRpXPHUURVmRRVSREUHVWUDQVIHULQGRUHQGDSDUDRVQmRSREUHV6HVHTXHUDFDEDUFRPDSREUH]DQRSDtVWHPGHDFDEDUFRPLVVR

1mRFKDPHLQLQJXpPGHLPSUHVWiYHOSRLVpLPSRUWDQWHTXHR(VWDGRWHQKDSUHYLGrQFLDVRFLDOTXHQyVFRQWULEXDPRVHTXHUHFHEDPRVRTXHFRQWULEXtPRVPDVQmRpRFDVRGR%UDVLOKRMHeQHVVHVHQWLGR TXH HX GLVFRUGR GR VHQKRU )DOR GH LJXDOGDGH H GH HTwLGDGH SRUTXH KRMH QR %UDVLO KiLJXDOGDGH VySDUD RV ULFRV2V SREUHV QmR VmR QDGD LJXDLV QHVWH SDtV H DFDEDPSDJDQGR RV ULFRV$WUDQVIHUrQFLD GH UHQGD QHVWH SDtV p SHUYHUVD H[DWDPHQWH SHOR TXH DFRQWHFH QD SUHYLGrQFLD 2 TXHGHIHQGRpDLJXDOGDGHSDUDRVSREUHV

0$5&(/2 1(5, 6H R VLVWHPD GH SUHYLGrQFLD QR %UDVLO IRVVH GH FDSLWDOL]DomR SOHQD VHULDDWXDULDOPHQWH MXVWR0DV QmR p R FDVR 1D YHUGDGH ID]HPRV XP HVIRUoR SDUD FDOFXODU RV LPSDFWRVVRFLDLV HP WHUPRV DWXDULDLV (VVD p XPD TXHVWmR DLQGD DEHUWD (P XP VLVWHPD GH QmR FDSLWDOL]DomRSOHQDKiHVVHVLQFHQWLYRVLQIRUPDOLGDGHHWF

+i XP SUREOHPD GH FRORFDU D GLVFXVVmR HQWUH JHUDo}HV2 TXHPH LPSUHVVLRQDPDLV TXH DUHQGDPpGLDGRV LGRVRV VmRGXDV FRLVDV3ULPHLUR DGHVLJXDOGDGHGH UHQGDGRV LGRVRV1mR VHSRGHJHQHUDOL]DU$UHQGDGRVDSRVHQWDGRVGR,166pRLWRYH]HVPHQRUTXHDUHQGDGRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVLQDWLYRV+i XPD JUDQGH GHVLJXDOGDGH FRPR HX SURFXUHLPRVWUDU GDPDVVD GH UHQGLPHQWR GHDSRVHQWDGRULDYDLSDUDRVPDLVULFRV(QWmRQmREDVWDROKDUVySDUDDPpGLDWHPRVGHROKDUSDUDDGLVSHUVmR(VVHpXPSRQWRLPSRUWDQWH

(PUHODomRjTXHVWmRJHUDFLRQDOKiXPSRQWRLPSRUWDQWH$PHOKRULGDGHHPWHUPRVGHUHQGDSDUDVHWHUQR%UDVLOKRMHpHQWUHHDQRV3RUTXr"3RUTXHHVWiSUy[LPRGRVHXSLFRGHFLFORGHYLGD GH UHQGD GR WUDEDOKR SRUTXH GDV SHVVRDV Mi UHFHEHP DSRVHQWDGRULD H DV DSRVHQWDGRULDVQHVVDVIDL[DVPpGLDVVmRPDLRUHVGRTXHWRGRVRVJUXSRVePDLRUTXHRJUXSRTXHWHPDQRV(QWmRRSUREOHPDQmRpWDQWRHQWUHLGRVRVHQmRLGRVRVPDVGHDSRVHQWDGRVSUHFRFHVVLP(VVHpXPSUREOHPD LPSRUWDQWH H Dt D LQMXVWLoD p PDLRU 6mR HVVHV GRLV SRQWRV TXH HX JRVWDULD GH FKDPDU DDWHQomR

)DoRXPDGHQGRjVREVHUYDo}HVGR -RVp0iUFLR7HPRVXPSUREOHPDGH HFRQRPLDSROtWLFDFRPSOLFDGRTXHVHWRUQDSDUWLFXODUPHQWHVpULRHPDQRGHHOHLomRTXHpRVHJXLQWHFULDQoDQmRYRWD(QWmRDVFULDQoDVQmRVHID]HPUHSUHVHQWDGDVQRGHEDWHSROtWLFR(PWRGRROXJDUGRPXQGRpDVVLP0DVKiXPYLpVSHORPHUFDGRHOHLWRUDOFRQWUiULRjVFULDQoDV2VLGRVRVYRWDPVHID]HPUHSUHVHQWDGRV(HXDFKRTXHSRULVVRR(VWDGRWHPGHDOJXPDIRUPDID]HUXPHVIRUoRHVSHFLDOSHODVFULDQoDV(PUHODomRjTXHVWmRGHLQYHVWLPHQWRHGHFRQVXPRRIDWRpTXHHGXFDomRQDGHILQLomRGHHFRQRPLDpLQYHVWLPHQWR VLP LQYHVWLPHQWR HP FDSLWDO KXPDQR IXQGDPHQWDO QmR Vy DR FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFRFRPRGL] WRGDDPRGHUQDWHRULDGRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRFRPRpIXQGDPHQWDOSDUDDFDEDUFRPDGHVLJXDOGDGH

4XDQGRVHWUDQVIHUHUHQGDSDUDDFULDQoDRLGHDOpTXHVHMDFRPRRSURJUDPDEROVDHVFROD QDYHUGDGH IRL R -RVp0iUFLRTXHPSURS{V LVVR HPXPGHEDWH FRPR6XSOLF\ H DFKRTXH pXPD LGpLDPXLWRLPSRUWDQWHTXHQmRVyYDLSDUDFULDQoDVPDVYDLHPWHUPRVGHLQYHVWLPHQWRHQmRGHFRQVXPR(XDFKRTXHEROVDHVFRODHSURJUDPDVGHVVHWLSRDWHQGHPDLVVR(VWiVHSHQVDQGRRTXHVHUiR%UDVLOGDTXLDDQRV6HUiRTXHVmRDVFULDQoDVKRMHHRVILOKRVGHODV

(VVHSRQWRDERUGDGRSHOR-RVp0iUFLRpPXLWRLPSRUWDQWH$SROtWLFDVRFLDOQR%UDVLOpPtRSHp IXJD]SRUTXHPHWDGHYDLSDUD WUDQVIHUrQFLDVFRPSHQVDWyULDVSDUDSHVVRDVTXH MiHVWmRQRILQDOGRVHXFLFORGHYLGD,VVRpRTXHRVQ~PHURVGHPRQVWUDP2EYLDPHQWHpSUHFLVRVHUIHLWRFiOFXORDWXDULDOHWF PDV p SUHRFXSDQWH 2 %UDVLO JDVWD PXLWR QD iUHD VRFLDO SDUD SDGU}HV ODWLQRDPHULFDQRV

3DUWLFXODUPHQWH HXTXHULD TXH JDVWDVVHPDLV0DVR SULQFLSDO SUREOHPD p D TXHVWmRGD TXDOLGDGH GRJDVWR9iULRVHVWXGRVPRVWUDPFRPRR-RVp0iUFLRGLVVHTXHVHJDVWDSRXFRFRPRVSREUHVRXVHMDSRXFRSURJUHVVLYRHRSRQWRTXHFKDPRDDWHQomRpTXHpSRXFRSHUVLVWHQWH2VHIHLWRVGDSROtWLFDVRFLDO YmR VH HVYDLU UDSLGDPHQWH 2 FRQWUiULR RFRUUHULD VH KRXYHVVH XP LQYHVWLPHQWR PDFLoR HPHGXFDomR2SUySULRLQYHVWLPHQWRHPHGXFDomRpGHVLJXDO0XLWRYDLSDUDDXQLYHUVLGDGH(QILPRDTXDOLGDGHGRJDVWRVRFLDOEUDVLOHLURWHPGHVHUPHOKRUDGD

(P UHODomR DRV SRQWRV HVSHFtILFRV FRPHQWDGRV HP SULPHLUR OXJDU TXHUR DJUDGHFHU DR5REHUWR 0DUWLQV 2 TXH RV PHXV GDGRV GHPRQVWUDP p TXH WHP XPD FRUUHODomR QHJDWLYD FODUD2EYLDPHQWH SRGH WHU FRUUHODomR HVS~ULD0DV VH SHJDUPRV RV GDGRV HQWUH SREUH]D VDOiULRPtQLPRLQIODomRHGHVHPSUHJRKiXPDHODVWLFLGDGHGHHXPDHVWDWtVWLFDDWpGH7XGREHPYRFrVDEHFRPRVmR HVVHVPpWRGRV0DVRSULPHLUR UHVXOWDGR H DTXHOHV JUiILFRV WDPEpPGHPRQVWUDPPRVWUDTXHH[LVWHXPDFRUUHODomRFODUDHQWUHSREUH]DEDVHDGDHPPHUFDGRGHWUDEDOKR3REUH]DHPEXWHFRPRSURFXUHLGHPRQVWUDU DTXL XPD VpULHGH LQWHUDo}HVTXH DFRQWHFHPQRPHUFDGRGH WUDEDOKRQmR Vy DUHQGD GDV SHVVRDV RFXSDGDV PDV R GHVHPSUHJR D LQIRUPDOLGDGH WXGR HVWi HPEXWLGR DOL H R GDGRGHPRQVWUD TXH WHP XPD FRUUHODomR QHJDWLYD e PXLWR FODUR D ROKR QX QmR SUHFLVD QHP WLUDU XPDUHJUHVVmRRXID]HUXPDDQiOLVHHVWDWtVWLFDPDLVDSXUDGDVREUHLVVR(XDFKRTXHLVVRpXPDFRLVDYLVtYHOD ROKR QX H VREUH HVVD TXHVWmR GR FDQDO GH LQIRUPDOLGDGH HX FRQFRUGR WRWDOPHQWH TXH WHPRV GHHVWXGDUPXLWRPDLVLVVR

4XDQWRDRFRQMXQWRGHWUDEDOKDGRUHVVHPFDUWHLUDSHUFHEHPH[DWDPHQWHRPtQLPR3RUH[HPSORHPTXDQGRRVDOiULRPtQLPRHUDGHUHDLV3RUTXHXPDSHVVRDGHYHWHUXPVDOiULRGHUHDLV"(XQmRYHMRQHQKXPDUD]mR6HIRVVHFRPRSRGHULDGL]HUTXHDVSHVVRDVJRVWDPGH )L[DPVH HPQ~PHURV UHGRQGRV p QRUPDO0DV UHDLV"HSRLV ID]VH R UHDMXVWH GRPtQLPRHHVVDVSHVVRDVSDVVDPSDUDSDUWLFXODUPHQWHRV LQIRUPDLV$QDOLVDQGR WRGDVDVGDWDVGHUHDMXVWHGR VDOiULRPtQLPR UHDMXVWHDUHDMXVWH YL D TXDQWLGDGHGHSHVVRDV FXMR UHDMXVWH p H[DWDPHQWHLJXDODRPtQLPR(GHVGHVHPSUHHPWRGRVRVPHVHV$SURSRUomRGHVHPFDUWHLUDFXMRUHDMXVWHp LJXDO DR VDOiULRPtQLPR p VXSHULRU DRV FRP FDUWHLUD1mR HVWRX IDODQGR GH XPD DQiOLVH HSLVyGLFD2EYLDPHQWH TXH TXDQWR DR LPSDFWR VREUH D SREUH]D HOHV WrP GH VHUPHOKRU DQDOLVDGRV1mR HVWRXTXHUHQGRGL]HUTXHPHXUHVXOWDGRpFHUWRSURQWRHDFDERX$JRUDTXHH[LVWHDOJXPDFRLVDHVWUDQKDQRVHQWLGRGHTXHpXPDFRLVDLQHVSHUDGDQRVGDGRVH[LVWH

-iWLYHYiULRVGHEDWHVTXHFRQWULEXtUDPPXLWRSDUDHXFUHVFHUQDPLQKDSHVTXLVDHPUHODomRDLVVR(XDFKRTXHLVVRpXPDFRLVDTXHWHPGHVHUH[SOLFDGD3RUTXHGRVVHPFDUWHLUDUHFHEHPVDOiULRPtQLPRHGRVFRPFDUWHLUDUHFHEHPRPtQLPR"2PtQLPRQmRGHYHULDDIHWDURVOHJDLV"1mRpXPDFRLVDGDOHL"HYHULDDIHWDURVOHJDLVHQmRRVLOHJDLV0DVQmRVHLSRUTXHFDUJDVGiJXD GHYHWHUDOJXPDV FRQMHFWXUDV PDV QmR XP PRGHOR IRUPDO XPD FRLVD IHFKDGD HOH LPSDFWD VLP R VHWRULQIRUPDO(XQmR WLYH DFHVVR DRV UHVXOWDGRVTXHYRFr VH UHIHULXGR5LFDUGR3DHVH%DUURV(X WHQKRPXLWRUHVSHLWRSHODSHVTXLVDGHOHHDWpJRVWDULDGHSURSRUXPGHEDWHVREUHHVVHWHPDXPDUHHGLomRGRVPHXVGHEDWHVFRPR5LFDUGR3DHVH%DUURVVREUHRWHPD2TXHHVWiIDOWDQGRpGHEDWHVREUHDiUHDVRFLDO

)LQDOPHQWH VREUHDTXHVWmRGHHGXFDomRDJUDGHoRD6{QLD(VVDpDFRLVDERDGDDFDGHPLDSURSRUDLGpLDDFUtWLFDpXPDFRLVDDEHUWDSROtWLFDVRFLDOQR%UDVLODSUHYLGHQFLiULDSULQFLSDOPHQWHHVWiIDOWDQGRGHEDWHHVWiIDOWDQGRGLVFXVVmRGHLGpLDV(XFRQIHVVRTXHHVVDLGpLDGHYLQFXODURVDOiULRPtQLPRj HGXFDomRp UHFHQWH p DOJRTXHQmR IRLPXLWRSHQVDGR HVWRX OHYDQWDQGR DTXL HPS~EOLFR$JRUD R TXH YRFr DFKD UXLP HX DFKR TXH p YLUWXGH GD PLQKD SURSRVWD 7RGRV RV HVWXGRV VREUHPHUFDGR GH WUDEDOKR QR %UDVLO PRVWUDP TXH D HGXFDomR FRP WRGDV DV LPSHUIHLo}HV RX VHMD DQRVFRPSOHWRVGH HVWXGR H[SOLFDPGHD GDGHVLJXDOGDGHGH UHQGLPHQWR ,VVR pPDLRU TXH HPRXWUDVSDUWHVGRPXQGR(XDFKRTXHQRV(VWDGRV8QLGRVVmR(GXFDomRpIXQGDPHQWDOQR%UDVLOeLPSRUWDQWHHPWHUPRVGHVLQDOL]DomRTXHDVSHVVRDVVDLEDPGLVVR

3RUH[HPSORDFKRTXHXPDYDQWDJHPGHVVDSURSRVWDpTXHYRFrQmRVyUHJLRQDOL]DRVDOiULRPtQLPR FRPRGL]HU TXH Oi QR&HDUi WHPPDLV DQDOIDEHWRV TXH HP6mR3DXOR4XDO R SUREOHPD GRVDOiULRPtQLPR"6HKiXPVDOiULRPXLWRDFLPDGDSURGXWLYLGDGHGDVSHVVRDVJHUDPDLVGHVHPSUHJRLVWRp ID] PDLV PDO GR TXH EHP 1D PLQKD RSLQLmR R SULQFLSDO DWULEXWR GR LQGLYtGXR TXH H[SOLFD VXDSURGXWLYLGDGHpHGXFDomR7XGREHPTXHKiYDULiYHLVGDILUPDGRSRVWRGHWUDEDOKR0DVHPWHUPRVLQGLYLGXDLVpDHGXFDomR1DYHUGDGHRLGHDOVHULDID]HUXPDHTXDomRHWHQWDUH[SOLFDUGDPHOKRUIRUPDSRVVtYHO

(P WHUPRV GH SURSRVWD GH SROtWLFD WHPRV GH WHU XPD FRLVD VLPSOHV (GXFDomR p VLPSOHV HWHRULFDPHQWH SRVVR HVWDU HUUDGR REVHUYiYHO (QWmR HX DFKR TXH p XPD PDQHLUD GH VH WHQWDU HPSULPHLUR OXJDU DGHTXDU HVVD LQWHUYHQomR SURGXWLYD GDV SHVVRDV QmR HVWRX IDODQGR HP FHDUHQVHV HSDXOLVWDVHVWRXIDODQGRHPDQDOIDEHWRVHXQLYHUVLWiULRV$YDQWDJHPpDGHTXDUSRUH[HPSOR)RUWDOH]DDR LQWHULRUGR&HDUiTXH VmR WmRGLIHUHQWHVTXDQWR)RUWDOH]DGD*UDQGH6mR3DXOR$WULEXWRVPLFURWrPHVVDYDQWDJHPYRFrDGDSWDePHOKRUXVDUXPFULWpULRPHVR UHJLRQDOTXHXPPDFURQDFLRQDO0DVQDPLQKDRSLQLmRQmRQHFHVVDULDPHQWHHVVDpDPHOKRUSURSRVWD UHDOPHQWHWHPRVGHGLVFXWLUPXLWRPDVRLGHDOpXVDUXPDWULEXWRPLFURSRUTXHDtHXDGDSWR3RUH[HPSORDFLGDGHGH9LoRVDWHP XPD XQLYHUVLGDGH 3RGH WHU PXLWRV XQLYHUVLWiULRV Oi (QWmR ID] VHQWLGR WHU XP VDOiULR PtQLPRPDLRU(VVHpXPSRQWRDGHTXDURVDOiULRPtQLPRjSURGXWLYLGDGH(XDFKRTXHpXPDYDQWDJHP2VHJXQGRHXDFKRTXHpXPVXESURGXWR2TXHYRFrHQWHQGHFRPRXPDFRLVDQHJDWLYDHXDFKRTXHpXPDYLUWXGHGDSURSRVWDYRFrVLQDOL]DSDUDDVSHVVRDV3RUH[HPSORQRV(VWDGRV8QLGRVH[LVWHVDOiULRPtQLPRGLIHUHQFLDGRSDUDDGROHVFHQWH(XDFKRTXHRVMRYHQVTXHDLQGDHVWmRHPIDVHGHIRUPDomRGHDFXPXODomRGHFDSLWDOKXPDQRWHUHPXPVDOiULRPtQLPRPHQRUpERPSRUTXHHOHVYmRWHULQFHQWLYRVD FRQWLQXDU LQYHVWLQGR QR VHX HVWXGR Mi WHQGR XP VLQDO VH PHX VDOiULR PtQLPR p XP VLQDO VH HXDFXPXODUFDSLWDOKXPDQRYDLDXPHQWDU([LVWHPHVWXGRVQR&KLOHQRV(VWDGRV8QLGRVHHXDFKRTXHGHYHULDP VHU IHLWRV QR%UDVLO H FUHLR TXH HVWi QD VXD OLQKD GH SHVTXLVD GH TXH VDOiULRPtQLPRLPSDFWDDVWD[DVGHHYDVmRHVFRODU9RFrVREHRVDOiULRPtQLPRDVSHVVRDVGHL[DPDHVFRODHYmRSDUDRPHUFDGRGHWUDEDOKR3RGHID]HUVHQWLGRQRFXUWRSUD]RPDVpUXLPSDUDDTXHOHLQGLYtGXRHUXLPSDUDR SDtV SRUTXH D HGXFDomR WHP H[WHUQDOLGDGH QR ORQJR SUD]R1D YHUGDGH XPD GDV YDQWDJHQV GHVVDSURSRVWD DOpP GH DGHTXDU PHOKRU DV HVSHFLILFLGDGHV QmR Vy UHJLRQDLV FRPR VHWRULDLV RX TXDOTXHUFULWpULR p MXVWDPHQWH GDU HVVH VLQDO HVVD VLQDOL]DomR $JRUD FRQFRUGR FRP YRFr TXH LVVR UHTXHUGHEDWHVHGHEDWHV0XLWDVYH]HVSDUWHVHSDUDXPDLGpLDHPXGDVHGHLGpLDGHSRLVSRUTXHSURYDPRFRQWUiULR0DVDSULQFtSLRHVVDpPLQKDSRVLomR

&225(1$25 0LQLVWUR :DOGHFN 2UQpODV &RP D SDODYUD R U 9LQtFLXV SDUD RV VHXVFRPHQWiULRV

9,1&,86&$59$/+23,1+(,522SULPHLURSRQWRTXHHXJRVWDULDGHFRPHQWDUHPUHODomRDHVVD GLFRWRPLD TXH WHP VLGR DERUGDGD p VREUH SROtWLFD SDUD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO H SROtWLFD SDUD DVFULDQoDVSDUDRVPDLVMRYHQV

eKRUDGHFRPHoDUPRVDVHUPDLVFULDWLYRVHSHQVDUHPSROtWLFDLQWHJUDGDV&RPHVVHREMHWLYRIRL DSURYDGD QR ILQDO GR DQR SDVVDGR XPD PXGDQoD VXEVWDQFLDO QR SDJDPHQWR GR VDOiULR IDPtOLDEHQHItFLRSDJRSHOD3UHYLGrQFLD6RFLDO+RMHU-RVp0iUFLRRVDOiULRIDPtOLDSDJRIRFDOL]DGDPHQWHSDUD VHJXUDGRV TXH JDQKDP DWp VDOiULRV PtQLPRV p SDJR PHGLDQWH FRPSURYDomR GD IUHTrQFLDHVFRODU( DSHVDU GH R VDOiULR IDPtOLD VHU XPD TXDQWLD UHODWLYDPHQWH EDL[D UHDLV SDUD TXHP JDQKDVDOiULRPtQLPRpXPDTXDQWLDHOHYDGD&UHLRTXHHVVHpRFDPLQKRSDUDWHQWDUFRUULJLURVGHVHTXLOtEULRVLQWHUJHUDFLRQDLV DWXDOPHQWH H[LVWHQWHV2X VHMD SROtWLFDV VRFLDLV LQWHJUDGDV ( R VDOiULR IDPtOLD p XPH[HPSORFODURGHVVHWLSRGHSROtWLFDTXHMiHVWiLPSOHPHQWDGDQRQRVVRTXDGURGHEHQHItFLRV

2XWURSRQWRDERUGDGRIRLTXHQmRYDOHDSHQDFRQWULEXLUSDUDD3UHYLGrQFLD6RFLDO,QFOXVLYHQHVVDGLVFXVVmRGRIDWRUFRPHoDPRVDID]HUFRQWDV(PRVWUDPRVTXHD3UHYLGrQFLD6RFLDOpRSODQRGH EHQHItFLRVPDLV JHQHURVR TXH H[LVWHPHVPR TXDQGR VH FRPSDUDGR FRP SODQR GH EHQHItFLRV GR

VHWRUSULYDGReR~QLFRSODQRHPTXHSDUDFDGDUHDOTXHRWUDEDOKDGRUFRORFDRHPSUHJDGRUFRORFDPDLVUHDLV(PVHJXQGROXJDURQRVVRSODQRpFRPSOHWRHOHWHPDX[tOLRUHFOXVmRWHPVDOiULRIDPtOLDWHPVDOiULRPDWHUQLGDGHSDJDLQYDOLGH]SHQVmREHQHItFLRVDFLGHQWiULRVHXPDVpULHGHRXWURVSHTXHQRVEHQHItFLRV GR VLVWHPD (QWmR R SODQR p RQHURVR p JHQHURVR SRU LVVR LQFOXVLYH TXH HVWDPRV HPVLWXDomR GHILFLWiULD ( VH IRUPRV ID]HU D FRQWD QD SRQWD GR OiSLV HOH UHDOPHQWH YDOH D SHQD TXDQGRFRPSDUDGRDRXWUDVRSo}HVTXHH[LVWHPQRPHUFDGR2TXHWHPRVREVHUYDGRHPUHODomRDRPHUFDGRpXPDDPSOLDomRGRVSODQRVGHSUHYLGrQFLDDEHUWD

(PUHODomRDRVGHVHTXLOtEULRVLQWHUJHUDFLRQDLVHXTXHULDDSUHVHQWDURXWURSRQWRH[WUHPDPHQWHLPSRUWDQWHTXHIRLXPDYDQoRDSURYDGRUHFHQWHPHQWHRIDWRUSUHYLGHQFLiULR1RQRVVRHQWHQGHURIDWRUSUHYLGHQFLiULRUHWULEXLjVSHVVRDVRTXHHODVFRQWULEXtUDP(OHLQWURGX]QRVLVWHPDSUHYLGHQFLiULRXP FULWpULR GH MXVWLoD LQWHUJHUDFLRQDO e OyJLFR TXH H[LVWH XP HVWRTXH GH EHQHItFLRV SUHYLGHQFLiULRVVHQGR SDJRV H TXH LVVR LQGX] D JUDYHV GHVHTXLOtEULRV LQWHUJHUDFLRQDLV PDV SDUD DV IXWXUDVDSRVHQWDGRULDVHVVHSUREOHPDHVWiSDUFLDOPHQWHUHVROYLGRFRPDLQWURGXomRGRIDWRUSUHYLGHQFLiULR

3RU~OWLPRTXHULDOLVWDUDOJXQVWLSRVGHPHGLGDVTXHPRVWUDPTXHKiVDtGDHPUHODomRDRTXHHVWiDFRQWHFHQGRQRPHUFDGRGHWUDEDOKR(VVDVDtGDSDVVDSRUXPODGRSRUPXGDQoDVLQVWLWXFLRQDLVHOHJDLVHSRURXWURSRUHGXFDomR

8PDPHGLGDDSURYDGDQDUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOGHpMXVWDPHQWHDGHDWULEXLUj-XVWLoDGR7UDEDOKRDFRPSHWrQFLDSDUDUHFROKHUD3UHYLGrQFLD6RFLDO3RGHVHUTXHQHVVHSULPHLURPRPHQWRKDMDXPD HYDVmR RV WUDEDOKDGRUHV VHPFDUWHLUD HYDGDP R VLVWHPD H TXH LVVR VHMD UHVROYLGR QR IXWXURPHGLDQWHDFRUGRQD-XVWLoDGR7UDEDOKR0DVQHVWHPRPHQWRD3UHYLGrQFLDYDLHVWDU Oi WDPEpPSDUDFREUDUDFRQWULEXLomRSUHYLGHQFLiULD(QWmRKRXYHGHIHULPHQWRGRSDJDPHQWRGDFRQWULEXLomR(VVDpXPDPHGLGDLQVWLWXFLRQDOUHFHQWHPHQWHDSURYDGD

$OpP GLVVR XPD VpULH GH PHGLGDV FRPR R ILP GD HVFDOD GR VDOiULR EDVH D DPSOLDomR GDFREHUWXUD DR VDOiULRPDWHUQLGDGH D TXHVWmR GH SHUPLWLU D UHGXomR GD FRQWULEXLomR GR DXW{QRPR QRFDVRGHSUHVWDU VHUYLoRSDUD HPSUHVD D VLPSOLILFDomRGHFDWHJRULDV IRUDPXPD VpULHGHPHGLGDVTXHWRUQDUDP PDLV VLPSOHV PDLV IOH[tYHLV DV UHJUDV GR VLVWHPD SUHYLGHQFLiULR SDUD RV DXW{QRPRV HSRUWDQWRPDLVDWUDWLYRHVVHVLVWHPDSDUDRVFRQWULEXLQWHVLQGLYLGXDLV2EULJDGR

&225(1$250LQLVWUR:DOGHFN2UQpODV +iPDLV TXDWUR LQVFULWRV&HOHFLQR0DUJDULGD&HFKLQ H +HOPXW &RPR RV TXDWUR VmR GD &DVD H HVWDPRV FRP XPD KRUD GH DWUDVR IDUHPRV XPLQWHUYDORGHPLQXWRV

6(*8123$,1(/

&225(1$259LQtFLXV&DUYDOKR3LQKHLUR1HVWHSDLQHOKDYHUiDSDOHVWUDGRU5LFDUGR3DHV GH %DUURV LUHWRU GH 3ROtWLFD 6RFLDO GR ,3($ VHJXLGR GH FRPHQWiULRV GR H[6HFUHWiULR GH3UHYLGrQFLD6RFLDODWXDO6HFUHWiULR$GMXQWRGD6HFUHWDULDGHLUHLWRV+XPDQRVU0DUFHOR9LDQDHGDUD6{QLD5RFKDWpFQLFDGR,3($&RPDSDODYUDRU5LFDUGR

5,&$52 3$(6 ( %$5526 2 TXH YRX DSUHVHQWDU DTXL HP FHUWR VHQWLGR p XPD ERDFRQWLQXDomRGDTXHOHGHEDWHKDYLGRFRPR-RVp0iUFLR(PFHUWRVHQWLGRVHHXIRUEHPVXFHGLGRYRXHVWDUDSUHVHQWDQGRXPDVpULHGHFRQILUPDo}HVHPStULFDVGDTXLORTXHR3URI-RVp0iUFLRPHQFLRQDYD

9RX WHQWDU DSUHVHQWDU DOJXQV UHVXOWDGRV GD FRQH[mR HQWUH SREUH]D H SRSXODomR LGRVD RXWDOYH]DIDOWDGHFRQH[mRHQWUHSREUH]DHSRSXODomRLGRVD9RXWHQWDUPHFRQFHQWUDUHPGRLVSRQWRVFKDYH2SULPHLURTXHIRLRSRQWRLQLFLDOTXHFRPHoDPRVDLQYHVWLJDUTXDQGRLQLFLDPRVHVVDSHVTXLVDpLQYHVWLJDUSRUTXHHHPTXHPHGLGDRVLGRVRVVmRSREUHV9RXWHQWDUDSUHVHQWDUXPDGLVFXVVmRVREUHHPTXHPHGLGDRJUDXGHSREUH]DHQWUHRVLGRVRVpPDLVHOHYDGRGRTXHRJUDXGHSREUH]DHQWUHRV

QmRLGRVRV2XVHMDRTXHWHUtDPRVGHGLVFXWLUpTXHD3UHYLGrQFLDHPSULQFtSLRGHYHULDWHQWDUUHGX]LUDSREUH]DGRV LGRVRVHHYHQWXDOPHQWH WUD]HURJUDXGHSREUH]DGRV LGRVRVHPOLQKDFRPRJUDXGHSREUH]DGRUHVWRGDVRFLHGDGH

$3UHYLGrQFLD6RFLDOEUDVLOHLUDID]WDQWRLVVRTXHID]FRPTXHDSREUH]DHQWUHRVLGRVRVVHMDPXLWRPHQRUGRTXHDSREUH]DHQWUHRUHVWRGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD1DYHUGDGHHPYH]GD3UHYLGrQFLDFRPSHQVDURVLGRVRVHWUDQVIRUPDUXPJUXSRHYHQWXDOPHQWHYXOQHUiYHOHPXPJUXSRFRPDVPHVPDVRSRUWXQLGDGHVTXHRVGHPDLVJUXSRVGDVRFLHGDGHHODFULDXPDVLWXDomRRQGHRVLGRVRVSDVVDPDVHUXPJUXSRPDLVSULYLOHJLDGRTXHRVGHPDLVJUXSRVGDVRFLHGDGH

$SULPHLUDSHUJXQWDpH[DWDPHQWHTXDODSRVLomRGRVLGRVRVQDGLVWULEXLomRGHUHQGDEUDVLOHLUD4XDODUHODomRHQWUHRVLGRVRVHDSREUH]DQR%UDVLO"$TXLFDEHULDXPDGLVFXVVmRVREUHHPTXHPHGLGDD UHQGD GDV RXWUDV SHVVRDV QD VRFLHGDGH p LPSRUWDQWH SDUD UHGX]LU D SREUH]D GRV LGRVRV (VVH p RSULPHLURSRQWRRQGHYRXFHQWUDUDDWHQomRQDSREUH]DGRVLGRVRV

1DVHJXQGDSDUWHGR WUDEDOKR WHPRVR LPSDFWRGRV LGRVRVVREUHDSREUH]DGRVQmR LGRVRV(PTXHPHGLGDRV LGRVRVVmRXPSHVRSDUDDVIDPtOLDVTXHWrPLGRVRVHRTXH OHYDDRDXPHQWRGDSREUH]DGRVQmRLGRVRV"2XVHMDHPTXHPHGLGDRVLGRVRVGHSHQGHPGRVRXWURVPHPEURVGDIDPtOLDHSRUWDQWRDH[LVWrQFLDGHOHVHDVXDSUHVHQoDQHODDXPHQWDDSREUH]DGRVRXWURVPHPEURV

1DYHUGDGHHPYH]GHHOHVFDXVDUHPDSREUH]DGDVIDPtOLDVQDVTXDLVYLYHPHOHVVmRDFDXVDGDUHGXomRGDSREUH]DGHVWDV(PYH]GHVHUHPXPGHSHQGHQWHGHVVDVIDPtOLDVHOHVUHGX]HPDSREUH]DQHVVDVIDPtOLDV

1R%UDVLOFRPRXPWRGRGDSRSXODomREUDVLOHLUDpSREUH(QWUHRVLGRVRVDSHQDVVmRSREUHV2XVHMDDSURSRUomRGDSRSXODomREUDVLOHLUDSREUHpEHPPDLRUGRTXHDSURSRUomRGRVLGRVRVEUDVLOHLURVSREUHV$SURSRUomRGRVLGRVRVEUDVLOHLURVDEDL[RGDOLQKDGHSREUH]DpEHPPHQRUGRTXHDSURSRUomRGDSRSXODomREUDVLOHLUDDEDL[RGDOLQKDGHSREUH]D(QTXDQWRGRVLGRVRVVmRSREUHVGRVQmRLGRVRVVmRSREUHV2XVHMDQDGLUHomRGRDUJXPHQWRGR-RVp0iUFLR LVVRWHQWDVHUXPDFRPSURYDomRGLVVRVHKiXPJUXSRTXHQHFHVVLWDGHPDLVWUDQVIHUrQFLDVQmRpRGHLGRVRVPDVRGHQmRLGRVRV

3DUDPRVWUDU LVVR GHPDQHLUDPDLV WUDQVSDUHQWH SHJDPRV FULDQoDVPXLWR MRYHQV QR %UDVLOPDLVGHGHVVDVFULDQoDVVmRSREUHVTXDQGRVHFKHJDDRVDQRVKiGDSRSXODomRSREUH,VWRpRJUDXGHSREUH]DGDVSHVVRDVGHFOLQDFRPDIDL[DHWiULD(RJUDXGHSREUH]DQmRHVWiVHQGRGDGRSHODUHQGDGDSHVVRDPDVSHODUHQGDGDIDPtOLDDTXHDTXHODSHVVRDSHUWHQFH

,VVROHYDQWDGXDVSRVVLELOLGDGHVRXRVLGRVRVWrPXPDUHQGDPXLWRDOWDRXHOHVWrPVRUWHGHYLYHU HP IDPtOLDV TXH LQGHSHQGHQWH GD VXD UHQGD WrP UHQGDV PXLWR DOWDV 9RX WHQWDU GHFLIUDU XPSRXFRHPTXHVLWXDomRQyVHVWDPRV

4XDQGRVHROKDRFRQMXQWRGHSREUHVRVLGRVRVHVWmRVXEUHSUHVHQWDGRVHQWUHRVSREUHV2VLGRVRV UHSUHVHQWDPGDSRSXODomREUDVLOHLUDPDV DSHQDV GRVSREUHV4XHU GL]HU GRV SREUHVEUDVLOHLURV DSHQDV HP FDGD p XP LGRVR HQTXDQWR QDSRSXODomREUDVLOHLUD HPFDGD p XPLGRVR,VVRPRVWUDTXHRVLGRVRVHVWmRVXEUHSUHVHQWDGRVHQWUHRVHVWUDWRVPDLVSREUHVGDSRSXODomREUDVLOHLUD2XVHMDHOHVQmRSRGHPSRU LVVRVHUWUDWDGRVFRPRXPJUXSRDGDVDV WUDQVIHUrQFLDV MiUHDOL]DGDV GDGD D SUHYLGrQFLD TXH WHPRV QmR SRGHPRV PDLV WUDWDU RV LGRVRV FRPR XP JUXSRYXOQHUiYHO1DYHUGDGHHOHpPXLWRPHQRVYXOQHUiYHOGRTXHDVFULDQoDV

,VVR SRGH VHU YLVWR QHVVH JUiILFR 3HUFHEHVH TXH D SDUWLU GHVWH SRQWR TXH p XP VDOiULRPtQLPR TXH DFRQWHFHQRTXDGUDJpVLPRTXLQWR FHQWLO GD GLVWULEXLomR RV GRLV JUXSRV YmR MXQWRV1DYHUGDGHRVLGRVRVQXQFDHVWmRSLRUHVTXHRVDGXOWRV1DFDXGDVXSHULRUHOHVVmRPDLVULFRV4XDQGRFKHJDPQHVWHSRQWRWrPXPDHQRUPHSURWHomR3HUFHEHVHTXHRVLGRVRVQmRFDHPFRPRRVDGXOWRV(VVHVSRUH[HPSORHVWmRHPUHDLVSHUFDSLWDHQTXDQWRRVLGRVRVHVWmRHPUHDLV$FDXGDLQIHULRUGDGLVWULEXLomRGH UHQGDGRV LGRVRVp DOWDPHQWHSURWHJLGD(VWHSRQWRpXPVDOiULRPtQLPRQHVWH pPHLRDTXLpXPWHUoR2SULPHLURSRQWRpXPLGRVRTXHWHPVDOiULRPtQLPRHYLYHVR]LQKRRXGRLVLGRVRVVR]LQKRVFRPVDOiULRPtQLPRFDGDSDUDXPLGRVRFRPGHSHQGHQWHSRUWDQWRGLYLGHVHSRU0DVSHUFHEHVH(VVHJUiILFR ID]XPSDVVHLRGHVGH D FDXGD LQIHULRUGDGLVWULEXLomR DWpRVPDLV ULFRV(VVHVVmRRVFHQWpVLPRVGDGLVWULEXLomR$OLHVWiRSULPHLURFHQWpVLPRRPDLVSREUHDTXLHVWiRPDLV ULFR(SRGHPRVQRV FRQFHQWUDU GHQRYRQHVVD OLQKD YHUPHOKD D GRV DQRV HPDLV DVRXWUDVVmRGHHPDLVDQRVHPDLVDQRVHPDLV(VVDOLQKDYHUPHOKDpDVFHQGHQWH,VVRTXHUGL]HUTXHQDPHGLGDHPTXHHXVDLRGDFDXGDLQIHULRUGDGLVWULEXLomRHVXERSDUDDVUHJL}HVPDLVULFDVDSURSRUomR GH LGRVRV DXPHQWD 2X VHMD HOHV HVWmR VREUHUHSUHVHQWDGRV HQWUH RV ULFRV H VXEUHSUHVHQWDGRVHQWUHRVSREUHV(OHVWrPHVVHVDOWRDTXLTXHQmRpXPHUURHVWDWtVWLFRpXPIDWRUHDOHHVVDUHJLmRDTXLpDGDSRSXODomREUDVLOHLUDTXHYLYHFRPXPVDOiULRPtQLPR,VVRp LPSRUWDQWH8PVDOiULRPtQLPRHVWiDTXL4XHPYLYHFRPXPVDOiULRPtQLPR SHU FDSLWDQmRp WmRSREUHDVVLP4XHPYLYHHPXPDIDPtOLDTXHWHPXPVDOiULRPtQLPR SHUFDSLWDKRMHHPGLDHVWiDFLPDGDOLQKDGHSREUH]DSRUTXHYDLHVWDUDTXLHDOLQKDGHSREUH]DpGDTXLSDUDEDL[R(QWmRXPVDOiULRPtQLPR SHUFDSLWDHVWiDTXLHHVVHVDOWRpH[DWDPHQWHRVDOWRGHXPVDOiULRPtQLPR$XPHQWDURVDOiULRPtQLPRpDQGDUFRPHVVHVDOWRSDUDFiYDLEHQHILFLDUPXLWRSRXFRTXHPHVWiSDUDFi

4XDO p D UHQGD SHU FDSLWD"( DJRUD QmR HVWRX IDODQGRPDLV HPSURSRUomRGHSREUHVPDV GDUHQGDPpGLD4XDO D UHQGDPpGLD"8PDFULDQoDGHDQRV HPPpGLDYLYH HP IDPtOLDTXH WHPTXHUHQGD"HSRXFRVUHDLV(VVDpDUHQGDSHUFDSLWDWtSLFDGHXPDIDPtOLDRXGHXPDFULDQoDGHDQRV8PDFULDQoDGHDQRVHVWiYLYHQGRHPIDPtOLDVTXHWrPXPDUHQGDSHUWRGHUHDLV(QTXDQWRRLGRVR HVWi YLYHQGR FRPXPD IDPtOLD TXH WHPXPD UHQGD SHU FDSLWD GH UHDLV2X VHMD DV FULDQoDVEUDVLOHLUDVHVWmRYLYHQGRHPIDPtOLDVTXHWrPXPDUHQGD SHUFDSLWDTXHpDPHWDGHRXPHQRVGDPHWDGHGDUHQGDSHUFDSLWDGDVIDPtOLDVHPTXHRVLGRVRVYLYHPDtDLGpLDHDFKRTXHLVVRFRUURERUDRTXHR-RVp0iUFLRIDODYDGRWLSRGHSROtWLFDVRFLDOTXHHVWDPRVID]HQGR

$UHQGDSHUFDSLWDPpGLDEUDVLOHLUDHUDGHUHDLV$UHQGD SHUFDSLWDPpGLDGHTXHPWHPPDLVGHDQRVpGHUHDLV2XVHMDTXHPWHPPDLVGHDQRVYLYHHPIDPtOLDVTXHWrPXPDUHQGD SHUFDSLWD EHP DFLPD GD PpGLD EUDVLOHLUD Dt D GLILFXOGDGH HP LQWHUSUHWDU HVVH JUXSR GDGDV DVWUDQVIHUrQFLDVMiUHDOL]DGDVFRPRFRQWLQXDQGRDVHUXPJUXSRYXOQHUiYHO

0DVSRGHVHUTXHHVVDPpGLDHVWHMDHVFRQGHQGRJUDQGHVGLVSDULGDGHV1DYHUGDGHQmRHVWi1DUHDOLGDGHHQWUHRVLGRVRVDFRQWHFHRVHJXLQWHDGLVWULEXLomRGHUHQGDHQWUHRVLGRVRVpGLIHUHQWHGDGRVQmRLGRVRVQRVHJXLQWHVHQWLGRDFODVVHPpGLDHQWUHRVLGRVRVpPDLVUHGX]LGD

$OpPGRVLGRVRVWHUHPXPDUHQGD SHUFDSLWDPDLVDOWDDSDUWHLQIHULRUGDGLVWULEXLomRGHUHQGDGHOHVpPHLRTXHSURWHJLGDSRLVQXQFDYDLDEDL[RGHPDLVRXPHQRVUHDLVHQTXDQWRGRUHVWRGDSRSXODomRYDLUDSLGDPHQWHD]HURUHDLV

2TXHDFRQWHFHpTXHRVPDLVSREUHVWrPXPDSURSRUomRGDUHQGDPDLRUPDVWDPEpPRVPDLVULFRVWrPXPDSURSRUomRPDLRU(QWUHRVLGRVRVKiXPDFODVVHPpGLDPDLVIUiJLO+iXPJUXSRGHLGRVRVFRPXPDUHQGDPXLWRDOWDHWHPPHQRVGHXPJUXSRGHLGRVRVFRPUHQGDGHVDOiULRVPtQLPRVTXHVHHQFRQWUDQDSRSXODomRFRPRXPWRGR

9HUJUiILFRVGR(VWXGR$SRVHQWDGRULDH3REUH]DSXEOLFDGRQHVWHYROXPH

9DPRV YHU HVVD FDXGD 3DUD ILFDU FODUD HVVD SURWHomR HVVD OLQKD D]XO p XP SDVVHLR SHODGLVWULEXLomRGHUHQGDHVWRX LQGRGRPDLVSREUHSDUDRPDLVULFR(VVDpD UHQGDGHOHV ,VWRHPXPDHVFDODORJDUtWPLFDGHWDOPDQHLUDTXHDTXLYDLGHDHDTXLYDLGHD

$OLQKDD]XOVmRRVLGRVRV$OLQKDYHUGHVmRRVDGXOWRV$OLQKDYHUPHOKDDSRSXODomRFRPRXPWRGRTXHOHYDHPFRQVLGHUDomRDVFULDQoDV

9DPRVFRPSDUDURVLGRVRVFRPRVDGXOWRV3HUFHEHVHTXHDSDUWLUGHVVHSRQWRTXHpVDOiULRPtQLPR TXH DFRQWHFHQRTXDGUDJpVLPRTXLQWR FHQWLO GD GLVWULEXLomR RV GRLV JUXSRV YmR MXQWRV1DYHUGDGHRVLGRVRVQXQFDHVWmRSLRUHVTXHRVDGXOWRV1DFDXGDVXSHULRUHOHVVmRPDLVULFRV4XDQGRFKHJD DTXL WrP XPD HQRUPH SURWHomR 3HUFHEHVH TXH HOHV QmR FDHP FRPR HVVHV FDHP (VVHV SRUH[HPSOR HVWmR HP UHDLV SHU FDSLWD HQTXDQWRSDUD RV LGRVRV HVWi HP UHDLV$ FDXGD LQIHULRU GDGLVWULEXLomRGHUHQGDGRVLGRVRVpDOWDPHQWHSURWHJLGD$TXLWHPXPVDOiULRPtQLPRDTXLpPHLRDTXLpXPWHUoR$TXLORDOLpXPLGRVRTXHWHPVDOiULRPtQLPRHYLYHVR]LQKRRXGRLVLGRVRVTXHFDGDWHPFDGDXPVDOiULRPtQLPRHYLYHPVR]LQKRVXPLGRVRTXHWHPXPGHSHQGHQWHSRUWDQWRGLYLGHSRU0DVVHSHUFHEHTXHRVDGXOWRVHPJHUDOHVWmRHPVLWXDomREHPSLRUGRTXHHVWmRRVLGRVRV

2TXHHXDSUHVHQWHLDWpDJRUDFRPSOHWDRTXHHXTXHULDGL]HUVREUHDSULPHLUDSDUWH(PTXHPHGLGD RV LGRVRV HVWmR VXSHUUHSUHVHQWDGRV HQWUH RV SREUHV" (P TXH PHGLGD RV LGRVRV DSyV DVWUDQVIHUrQFLDVDSyVDSUHYLGrQFLDDSyVDVUHQGDVGHDOXJXpLVHGHRXWUDVIRQWHVDSyVHVVDVUHQGDV VmRPDLV SREUHV RX HVWmR VREUHUHSUHVHQWDGRV HQWUH RV JUXSRVPDLV YXOQHUiYHLV QR %UDVLO" $ UHVSRVWD pDEVROXWDPHQWHFODUDHOHVQmRHVWmRUHSUHVHQWDGRVQHVVHVJUXSRV2XVHMDDSyVWRGDVDVWUDQVIHUrQFLDVIHLWDVDSyVWXGRRTXHDFRQWHFHXVHKRXYHUPDLVELOKmRGHUHDLVSDUDWUDQVIHULUDRVSREUHVRVLGRVRVSURYDYHOPHQWHQmRVHUmRRVHXJUXSRDOYRSULRULWiULR3RGHVHWHQWDUID]HURTXHDOJXPDVSHVVRDVDTXLDSUHVHQWDUDPQRVHQWLGRGHGDURGLQKHLURSDUDRVLGRVRVSDUDWHQWDUDWLQJLUDVFULDQoDVPDVSDUDTXHID]HULVVRVHVHSRGHGDUGLUHWRSDUDDVFULDQoDV"

(P FHUWR VHQWLGR QmR H[LVWH QHQKXPD HYLGrQFLD QD YHUGDGH DV HYLGrQFLDV VmR WRGDVFRQWUiULDV j LGpLD GH TXH RV LGRVRV HVWHMDP VXSHUUHSUHVHQWDGRV HQWUH RV SREUHV (OHV HVWmRGUDPDWLFDPHQWHVXEUHSUHVHQWDGRVHQWUHRVSREUHV

(PTXHPHGLGDHVVDVXEUHSUHVHQWDomRHQWUHRVSREUHVYHPGRIDWRGHTXHRVLGRVRVSREUHVPRUUHUDP WRGRV H VREUDUDP RV LGRVRV QmR SREUHV" (P TXH PHGLGD RV LGRVRV VmR QmR SREUHVVLPSOHVPHQWHSRUTXHYLYHPHP I