volcano spanish

2
NOVEDAD MUNDIAL Calentador de inducción portátil simatherm IH 025 VOLCANO simatherm VOLCANO – portátil, ligero y con excelentes prestaciones Con el simatherm IH 025 VOLCANO empieza una nueva era en el campo de los calentadores de inducción portátiles. La tec- nología patentada de este calentador ofrece una gran potencia de calentamiento con un peso muy reducido. Se pueden calentar así rodamientos con diámetros interiores desde 20 mm y exteri- ores hasta 160 mm y un peso de hasta 10 kg. Solo hay que colocar la pieza en el cono de calentamiento del VOLCANO. Q Portátil, compacto y muy ligero (3,5 kg) Q Un rodamiento de 5 kg se puede calentar en menos de 4 minutos a 110°C Q Funciona sin ruidos Q Sin travesaño – sólo hay que colocar la pieza Q PTC (Predictive Temperature Control) para la supervisión automática de la temperatura smart mounting ®

Upload: biwac-webagentur

Post on 23-Feb-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

spanish volcano broschure

TRANSCRIPT

Page 1: Volcano spanish

N O V E D A D M U N D I A L

Calentador de inducción portátilsimatherm IH 025 VOLCANO

simatherm VOLCANO – portátil, ligero y con excelentes prestaciones

Con el simatherm IH 025 VOLCANO empieza una nueva era en el campo de los calentadores de inducción portátiles. La tec-nología patentada de este calentador ofrece una gran potencia de calentamiento con un peso muy reducido. Se pueden calentar así rodamientos con diámetros interiores desde 20 mm y exteri-ores hasta 160 mm y un peso de hasta 10 kg. Solo hay que colocar la pieza en el cono de calentamiento del VOLCANO.

Portátil, compacto y muy ligero (3,5 kg) Un rodamiento de 5 kg se puede calentar en menos de4 minutos a 110°C

Funciona sin ruidos Sin travesaño – sólo hay que colocar la pieza PTC (Predictive Temperature Control) para la supervisión automática de la temperatura

smart mounting

®

Page 2: Volcano spanish

simatec agStadthof 2, CH-3380 Wangen a. Aare

Tel.: +41 (0)32 636 50 00Fax: +41 (0)32 636 50 [email protected]

Volumen de suministro Calentador de inducción IH 025 VOLCANO

Sensor de temperatura magnético Guantes de protección Manual de usuario Bolsa

El IH 025 VOLCANO trabaja en la gama de alta frecuencia y alcanza así un rendimien-to muy alto. El equipo dispone de una regulación de tiempo y de temperatura integra-da. La función de regulación PTC (Predictive Temperature Control) integrada garantiza que la pieza se caliente homogéneamente y que se alcance la temperatura preseleccio-nada de la pieza de forma rápida y segura, sin peligro de sobrecalentamiento.

El IH 025 VOLCANO permite calentar también, además de rodamientos, otras piezas metálicas férricas cilíndricas, tales como ruedas dentadas, poleas, casquillos, bridas, piñones y anillos de contracción.

El equipo es muy liviano y se puede llevar fácilmente al sitio de utilización. El IH 025 VOLCANO funciona también sin problemas en espacios reducidos. El manejo es sumamente sencillo: enchufar el enchufe de red, colocar el sensor de temperatura magnético en el anillo interior de la pieza e iniciar el proceso de calentamiento.

El equipo adecuado para sus necesidadesLa elección de un calentador simatherm depende principalmente de las dimensiones y del peso de la pieza a calentar. El gráfico sirve como ayuda para la elección.

Calentadores de inducción simatherm

Datos técnicos

Calentador de inducción portátilIH 025 VOLCANO

Calentador para piezas pequeñas,utilizable en cualquier lugar

Variantes de tensión y potencias 230 V, 6.5 A, 50 Hz, 1,5 kVA115 V, 13 A, 50/60 Hz, 1,5 kVA100 V, 15 A, 50/60 Hz, 1,5 kVA

Protección recomendada hasta 230 V, fusible: 10 Ahasta 100/115 V, fusible: 15/16 A

Pieza• Peso máximo• Diámetro interior• Diámetro exterior

10 kg (metales férricos)desde 20 mmhasta 160 mm

Regulación automática temperatura• Rango de regulación• Sensor de temperatura magnético• Exactitud (sistema electrónico)

20–180 °C, en escalas de 1°C (máx. 180 °C)Tipo K± 3 °C hasta 110 °C

Regulación automática tiempo• Ámbito de tiempo• Precisión• Dimensiones

0–10 minutos± escalas de 0,1 minutos 340 x 250 x 64 mm (sobre cono 121mm)

Peso del calentador de inducción 3,5 kg