ProgrammII. Semester 2016

VolkshochschuleTroisdorf und Niederkassel

50% Rabatt auf einen Tanzkurs für Jugendliche**Gilt bei Vorlage dieses Coupons und paarweiser (Mädchen und Junge) Anmeldung in einem Grundkurs Welttanzprogramm Stufe 1 bis Oktober 2016.

Pro Paaranmeldung gilt nur ein Coupon.

50% Rabatt auf einen Tanzkurs für Erwachsene**Gilt bei Vorlage dieses Coupons und paarweiser Anmeldung in einem Grundkurs Welttanzprogramm Stufe 1 bis Oktober 2016.

Pro Paaranmeldung gilt nur ein Coupon.

Ein Monat kostenlose Solomoves**Gilt bei Vorlage dieses Coupons und Anmeldung in einem der folgenden Kurse bis Oktober 2016.

Kindertanz | Dance4Kids | Dance4Fans | Dance4Adults | Hip Hop Kangatraining | Zumba® | Bokwa | Breakdance | Agilando

Pro Anmeldung gilt nur ein Coupon.

Weitere Informationen und

aktuelle Termine auf

www.tanzbreuer.de

Find us on Facebook. Find us on Instagram.

151123_TBT_Anzeige_VHS_Niederkassel_001.indd 1 29.04.16 14:42

WWW.RSAG.DE

Lassen Sie sich punktgenau an Ihre Abholtermine erinnern.

Kostenloser Download direkt hier: www.rsag.de/app

Diese App hilft! Abholerinnerung Abfallkalender Abfall ABC

APPsofort

individuelleinstellbar!

3

Allgemeines

Kontakte 5Organe 5Gremien 5Beratung 6Angebote für Familien 6Kooperationen 6Unterrichtsstätten 7Teilnahmebedingungen 7Leitbild 8

Fachbereich 1: Politik Umwelt Gesellschaft

Politik 9Wirtschaft für den Alltag 10Recht 10Geschichte 11Fortbildung für Kursleitende 11Philosophie 12Gedächtnistraining 12Psychologie und Lebenshilfe 12Angebote für Frauen 13Angebote in Kooperation mit ‘Pro Familia, Troisdorf’ 15Angebot in Kooperation 15mit Kinderschutzbund Troisdorf-Niederkassel e.V. 15Besichtigungen, Wanderungen, Exkursionen 15Naturwissenschaften, Technologien, Naturkundliche Exkursionen 17

Fachbereich 2: Kultur Gestalten

Schreiben und Publizieren 19Musik 19Zeichnen Malen 20Schmuckgestaltung: Silver Clay 21Keramik 21Möbel restaurieren 22Glas Metall 22Mosaik 22Filz 22Nähen 23

Fachbereich 3: Gesundheit

Rund um Körper und Gesundheit 25Bildungsurlaub 25Qi Gong 25Tai Chi Chuan 26Idogo 26Feldenkrais 26Yoga 26Autogenes Training 29Progressive Muskelentspannung 29Atemarbeit 30Achtsamkeit und Meditation 30Pilates 31Wassergymnastik 32Aquafitness 33Gymnastik 33Fitness, Kraft, Ausdauer, Tanz 35Line-Dance 36Orientalischer Tanz, Square Dance 36Outdoor-Angebote, Nordic Walking, Laufen 37Fitness, Bogenschießen 37Tanzen 37Kosmetik und Körperpflege 37

Ernährungsformen 38Ernährung und Gesundheit 38Treffpunkt Küche 39Kochen und Sprachen lernen 40Spezialitäten 41Erlebnis Essen und Trinken 41Länderküche 43

Fachbereich 4: Sprachen

Fremdsprachenberatung 46Arabisch 47Chinesisch 47Englisch 47Business English, Bildungsurlaub 52Französisch 52Italienisch 54Japanisch 55Kroatisch 55Niederländisch 55Norwegisch 56Persisch 56Polnisch 56Portugiesisch 57Russisch 57Schwedisch 57Spanisch, Prüfungsvorbereitung telc Espanol B1 57Thailändisch 59Türkisch 60Ungarisch 60Deutsch als Fremdsprache 61Deutsch in Alltag und Beruf 63Sprach- und Prüfungstraining B1 - B2 63Deutsch-Test für Zuwanderer 64Telc-Prüfung Deutsch B2 64Einbürgerungstest 64Integrationskurse 64

Fachbereich 5: Arbeit Beruf

Kommunikation und Umgang, Rhetorik 67Persönlichkeitsbildung 68Stimmbildung und Sprecherziehung 68Tastschreiben 68Notebook/Laptop, Smartphone 68EDV und Kommunikation 69Excel, Pivot 70Internet 71Fotografie, Digitale Bildbearbeitung 72Wirtschaft, Kaufmännische Praxis 73

Fachbereich 6:Alphabetisierung Grundbildung

Alphabetisierung 75Schulische Abschlüsse 75Vormittagskurse 75Nachmittagskurse 76Abendkurse 76Weiterbildung geht zur Schule 76

Beratung zur beruflichen Entwicklung

Beratungstermine 6Beratung zur beruflichen Entwicklung 78

Inhaltsverzeichnis

4

Semesterbeginn am 19. September 2016

Sehr geehrte Damen und Herren,Sehr geehrte Damen und Herren,Sehr geehrte Damen und Herren,Sehr geehrte Damen und Herren,Sehr geehrte Damen und Herren, liebe liebe liebe liebe liebe TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende,,,,,

auch in diesem Herbstsemester erwartet Sie wieder ein sehr umfangrei-ches Volkshochschulprogramm. Unserem Leitbild gerecht werdend, sehenwir uns als Ihr kommunales Weiterbildungszentrum mit einem Bildungsan-gebot mit öffentlicher Verantwortung. In unseren Kursen finden Sie eineausgewogene Mischung aus Angeboten wie Gesundheitsbildung, Persön-lichkeitsbildung, Kreativität, beruflicher und abschlussorientierter Qualifi-zierung. Besondere Bedeutung messen wir der politischen Bildung bei,womit wir uns als Forum für den politischen Diskurs der Kommunen sehen.Ab dem Herbstsemester erweitern wir unsere Serviceleistungen für Sie:In den neu eingerichteten „Piccolo-Kursen“ haben Sie die Möglichkeit deroptimalen und individuellen Förderung z.B. in den Sprachkursen. Sieprofitieren dabei auch von einem schnellen Voranschreiten im Lernpro-zess. Sollten Sie für sich persönlich noch das richtige Bewegungsangebotsuchen, können Sie ab diesem Semester eine Schnupperkarte erwerbenund an einigen Kursen zur Probe teilnehmen.Ich wünsche Ihnen, auch im Namen meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter ein lehrreiches und informatives Semester.

Ute QuaasdorfVHS-Leiterin

„V„V„V„V„Volkshochschule olkshochschule olkshochschule olkshochschule olkshochschule TTTTTroisdorf und Niederkassel -roisdorf und Niederkassel -roisdorf und Niederkassel -roisdorf und Niederkassel -roisdorf und Niederkassel -viel mehr als viel mehr als viel mehr als viel mehr als viel mehr als Wissen“Wissen“Wissen“Wissen“Wissen“

Geschäftsstelle und Seminarräume

VVVVVolkshochschule olkshochschule olkshochschule olkshochschule olkshochschule TTTTTroisdorf und Niederkasselroisdorf und Niederkasselroisdorf und Niederkasselroisdorf und Niederkasselroisdorf und NiederkasselFFFFForum orum orum orum orum TTTTTroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfroisdorf,,,,, Kölner Str Kölner Str Kölner Str Kölner Str Kölner Straße 2,aße 2,aße 2,aße 2,aße 2, 53840 53840 53840 53840 53840 TTTTTroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfGläubiger ID: DE64 ZZZ0 0000 3616 94

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:Montag – Donnerstag: 9:00 - 17:00 UhrFreitag 9.00 - 12:00 Uhr

TTTTTel . :e l . :e l . :e l . :e l . : 02241 8744-002241 8744-002241 8744-002241 8744-002241 8744-0Fax:Fax:Fax:Fax:Fax: 02241 87449902241 87449902241 87449902241 87449902241 874499

Eingang ab 19:00 Uhr: Eingang ab 19:00 Uhr: Eingang ab 19:00 Uhr: Eingang ab 19:00 Uhr: Eingang ab 19:00 Uhr: Kirchstraße (neben der Bushaltestelle Ursula-platz). Mit dem Aufzug gelangen Sie zu unseren Büro- und Seminarräu-men in der 2. Etage.Eingang Sonntag:Eingang Sonntag:Eingang Sonntag:Eingang Sonntag:Eingang Sonntag: Treppenhaus rechts neben der Einfahrt zum Park-haus (2. Etage)Einen Plan und eine Wegbeschreibung finden Sie auf unserer Internetseite.

Wie melde ich mich an?

schr i f t l i ch :schr i f t l i ch :schr i f t l i ch :schr i f t l i ch :schr i f t l i ch : mit Anmeldekarte

I n t e r n e tI n t e r n e tI n t e r n e tI n t e r n e tI n t e r n e t : www.vhs-tdf-ndk.dewww.vhs-troisdorf.dewww.vhs-niederkassel.de

E-Mai l :E-Mai l :E-Mai l :E-Mai l :E-Mai l : anmeldung@vhs-tdf-ndk.dete l e fon i s ch :t e l e fon i s ch :t e l e fon i s ch :t e l e fon i s ch :t e l e fon i s ch : 02241 8744-33, -44F a x :F a x :F a x :F a x :F a x : 02241 874499

Bitte beachten Sie:Bitte beachten Sie:Bitte beachten Sie:Bitte beachten Sie:Bitte beachten Sie: Mit der Anmeldung per Internet über unsereHomepage oder mit der Anmeldekarte können Sie uns ein SEPA-Last-schriftmandat erteilen mit dem Sie die VHS ermächtigen, Zahlungen vonIhrem Konto mittels Lastschrift einzuziehen und Ihr Kreditinstitut anwei-sen, die von der VHS auf Ihrem Konto gezogenen Lastschriften einzulö-sen. Füllen Sie bitte die dafür vorgesehenen Felder aus.Bei schriftlicher Anmeldung oder per Fax können Sie uns ebenfalls ein

SEPA-Lastschriftmandat schriftlich erteilen. Sie sollten dabei folgendeFormulierung verwenden:„Mit dem SEPA-Lastschriftmandat ermächtige ich die VHS, Zahlungenvon meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen und weise meinKreditinstitut an, die von der VHS auf meinem Konto gezogenen Last-schriften einzulösen.“Beachten Sie bitte die Beachten Sie bitte die Beachten Sie bitte die Beachten Sie bitte die Beachten Sie bitte die TTTTTeilnahmebedingungen.eilnahmebedingungen.eilnahmebedingungen.eilnahmebedingungen.eilnahmebedingungen.

Erhalte ich eine Anmeldebestätigung?

Sie erhalten kSie erhalten kSie erhalten kSie erhalten kSie erhalten keine eine eine eine eine Anmeldebestätigung.Anmeldebestätigung.Anmeldebestätigung.Anmeldebestätigung.Anmeldebestätigung.Sie können den Kurs zum angegebenen Termin besuchen. Die Veranstaltungfindet statt, wenn Sie von uns keine Nachricht erhalten. Nur wenn der ge-wünschte Kurs bereits belegt ist, informieren wir Sie über evtl. Zusatzkurse.

Wie bezahle ich?

SEPSEPSEPSEPSEPA-Lastschriftmandat A-Lastschriftmandat A-Lastschriftmandat A-Lastschriftmandat A-Lastschriftmandat zum Einzug des Teilnehmerentgelts

Überweisung Überweisung Überweisung Überweisung Überweisung auf eines der VHS-Konten:Kreissparkasse Köln IBAN: DE29 3705 0299 0006 0000 20

BIC: COKSDE33XXXVR-Bank Rhein-Sieg, Siegburg IBAN: DE74 3706 9520 1102 2880 13

BIC: GENODED1RST

Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung in der VHS-Geschäftsstelle, während der Öffnungszeiten.

Wie melde ich mich ab?

Abmeldungen sind nur schriftlich möglich!Abmeldungen sind nur schriftlich möglich!Abmeldungen sind nur schriftlich möglich!Abmeldungen sind nur schriftlich möglich!Abmeldungen sind nur schriftlich möglich!

1 1 1 1 1 WWWWWocheocheocheocheoche vor Beginn des Kurses2 2 2 2 2 WWWWWochenochenochenochenochen vor Beginn der Tages- oder Wochenendveranstaltung.

Eine spätere Abmeldung ist nur aus triftigem Grund gegen Vorlage einesentsprechenden Nachweises (z.B. Attest) möglich. In Einzelfällen ent-scheidet die VHS-Leiterin.Diese Regelungen gelten nicht für Reiseveranstaltungen.

Allgemeines

VVVVVolkshochschule olkshochschule olkshochschule olkshochschule olkshochschule TTTTTroisdorf und Niederkasselroisdorf und Niederkasselroisdorf und Niederkasselroisdorf und Niederkasselroisdorf und NiederkasselForum TroisdorfKölner Straße 2 (und Eingang Kirchstraße)53840 TroisdorfTelefon: 02241 8744-0Fax: 02241 8744-99Internet: www.vhs-tdf-ndk.de

www.vhs-troisdorf.dewww.vhs-niederkassel.de

Verantwortlich für den Inhalt:Verantwortlich für den Inhalt:Verantwortlich für den Inhalt:Verantwortlich für den Inhalt:Verantwortlich für den Inhalt:Ute QuaasdorfLayout:Layout:Layout:Layout:Layout:Ute QuaasdorfTitelbild:Titelbild:Titelbild:Titelbild:Titelbild:Motiv: Stadttor Troisdorf, UrsulaplatzFotoclub Troisdorf e.V.Auflage:Auflage:Auflage:Auflage:Auflage:50.000 ExemplareDruck und Beratung:Druck und Beratung:Druck und Beratung:Druck und Beratung:Druck und Beratung:Rautenberg Media & Print Verlag KGKasinostraße 28-3053840 Troisdorf

IMPRESSUM

5

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Pädagogische Auskünfte und Beratungen erfolgen durch die Fachbe-reichsleiter/-innen.

Ute QuaasdorfUte QuaasdorfUte QuaasdorfUte QuaasdorfUte Quaasdorf, VHS-LeiterinFachbereich Politik Umwelt GesellschaftFachbereich Sprachen (Integrations-,Flüchtlingskurse)Fachbereich Arbeit BerufE-Mail: quaasdorf@vhs-tdf-ndk.de02241 874460

Ursula Ursula Ursula Ursula Ursula Ammermann-OttenAmmermann-OttenAmmermann-OttenAmmermann-OttenAmmermann-Otten, stellv. VHS-LeiterinFachbereich Alphabetisierung GrundbildungE-Mail: otten@vhs-tdf-ndk.de02241 874487

Dietmar BöhmerDietmar BöhmerDietmar BöhmerDietmar BöhmerDietmar Böhmer, FB-LeiterFachbereich Alphabetisierung GrundbildungE-Mail: boehmer@vhs-tdf-ndk.de02241 874470

Claudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia Schwarzbach, FB-LeiterinFachbereich Politik Umwelt GesellschaftFachbereich Kultur GestaltenFachbereich Sprachen, Dt. als Fremdsprache, DAF/DAZFachbereich Arbeit BerufFachbereich Alphabetisierung GrundbildungE-Mail: schwarzbach@vhs-tdf-ndk.de02241 874440

RotrRotrRotrRotrRotraud aud aud aud aud WWWWWalderalderalderalderalder,,,,, FB-LeiterinFachbereich Politik, Umwelt, GesellschaftFachbereich Kultur GestaltenFachbereich GesundheitE-Mail: walder@vhs-tdf-ndk.de02241 874490

Sachinformationen und allgemeine Auskünfte zum Programm gebenIhnen alle Mitarbeiter/-innen der Geschäftsstelle:

Sandra HatterscheidSandra HatterscheidSandra HatterscheidSandra HatterscheidSandra HatterscheidE-Mail: hatterscheid@vhs-tdf-ndk.de02241 874444

Margret PützMargret PützMargret PützMargret PützMargret PützE-Mail: puetz@vhs-tdf-ndk.de02241 874420

Marta Marta Marta Marta Marta TTTTTobola obola obola obola obola (Integrationskurse)E-Mail: tobola@vhs-troisdorf.de02241 874472

Elke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiE-Mail: malottki@vhs-tdf-ndk.de02241 874433

Sarah Breuer (Auszubildende)Sarah Breuer (Auszubildende)Sarah Breuer (Auszubildende)Sarah Breuer (Auszubildende)Sarah Breuer (Auszubildende)E-Mail: breuer@vhs-tdf-ndk.de02241 874430

Kontakt • Organe • Gremien

Organe und Gremien

Vorsitzender der Zweckverbandsversammlung:Vorsitzender der Zweckverbandsversammlung:Vorsitzender der Zweckverbandsversammlung:Vorsitzender der Zweckverbandsversammlung:Vorsitzender der Zweckverbandsversammlung:Alexander Biber, Adenauerstr. 19, 54842 Troisdorf, CDU

StvStvStvStvStv..... VVVVVorsitzender der Zweckverbandsversammlung:orsitzender der Zweckverbandsversammlung:orsitzender der Zweckverbandsversammlung:orsitzender der Zweckverbandsversammlung:orsitzender der Zweckverbandsversammlung:Friedrich Reusch, Schubertstr. 8, 53859 Niederkassel, SPDTel.: 02208 910507

Verbandsvorsteher:Verbandsvorsteher:Verbandsvorsteher:Verbandsvorsteher:Verbandsvorsteher:Stephan Vehreschild

Stellvertretender Stellvertretender Stellvertretender Stellvertretender Stellvertretender VVVVVerbandsvorsteher:erbandsvorsteher:erbandsvorsteher:erbandsvorsteher:erbandsvorsteher:Klaus-Werner Jablonski

Dozentenrat

Der Dozentenrat kann sich zum Programm und zu allgemeinen Fragender VHS-Arbeit gegenüber den Organen des Verbandes und in derVerbandsversammlung äußern.

Vorsitzender:Vorsitzender:Vorsitzender:Vorsitzender:Vorsitzender: Michael Gramsch 0152 09875372Stellvertreterin:Stellvertreterin:Stellvertreterin:Stellvertreterin:Stellvertreterin: Marianne Rheindorf 02208 74136Schriftführer:Schriftführer:Schriftführer:Schriftführer:Schriftführer: Hans-Jürgen Bauer 02241 1230241

Fachbereichssprecher/-innen:Fachbereichssprecher/-innen:Fachbereichssprecher/-innen:Fachbereichssprecher/-innen:Fachbereichssprecher/-innen:Fachbereich 1: Gabriele Odenthal 0228 454490Fachbereich 2: Hans-Jürgen Bauer 02241 1230241Fachbereich 3: Susanne Simonis-Weidl 0228 9458086Fachbereich 4: Heide Viering 0228 471510Fachbereich 5: Michael Gramsch 0152 09875372Fachbereich 6: Marianne Rheindorf 02208 74136

Hörerrat

In jedem Kurs kann ein Sprecher gewählt werden. Die Kurssprecher bildendie Hörervollversammlung. In der Hörervollversammlung wird der Hörer-rat für ein Jahr gewählt.

6

Beratungstermine

I n teg ra t ionsku r se :In teg ra t ionsku r se :In teg ra t ionsku r se :In teg ra t ionsku r se :In teg ra t ionsku r se :Beratung: Frau TobolaForum Troisdorf, Kölner Str. 2, 53840 TroisdorfVerwaltung der VHS im 2. Obergeschoss, Raum 8Telefon: 02241 874472Montag 08:00 - 11:00 UhrDienstag 08:00 - 11:00 UhrMittwoch 08:00 - 11:00 UhrDonnerstag 08:00 - 11:00 Uhr, 13:30 - 17:00 UhrFreitag 08:00 - 11:00 Uhr

B e r a t u n g :B e r a t u n g :B e r a t u n g :B e r a t u n g :B e r a t u n g :Einbürgerungstest, Deutschtest für Zuwanderer (DTZ/B1)Einbürgerungstest, Deutschtest für Zuwanderer (DTZ/B1)Einbürgerungstest, Deutschtest für Zuwanderer (DTZ/B1)Einbürgerungstest, Deutschtest für Zuwanderer (DTZ/B1)Einbürgerungstest, Deutschtest für Zuwanderer (DTZ/B1)zur Einbürgerungzur Einbürgerungzur Einbürgerungzur Einbürgerungzur EinbürgerungBeratung und Anmeldung: Frau von MalottkiForum Troisdorf, Kölner Str. 2, 53840 TroisdorfVerwaltung der VHS im 2. Obergeschoss, Raum 1Telefon: 02241 874433Freitag: 12:00 - 17:00 Uhr

Fremdsprachenberatung:Fremdsprachenberatung:Fremdsprachenberatung:Fremdsprachenberatung:Fremdsprachenberatung:TTTTTroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfForum Troisdorf, Seminarräume:Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch

Beratung • Kooperationen • Unterrichtsstätten

Angebote für Familien

NummerNummerNummerNummerNummer Ti te lT i te lT i te lT i te lT i te l162-10002 Besuch im Rathaus der Stadt Troisdorf162-10003 Besuch im Rathaus der Stadt Niederkassel162-11272 Glückliche Eltern - glückliche Kinder162-15004 Expedition zum Indian Summer162-23013 Zeichnen-Grundlagenkurs für Jugendliche, Erwachsene162-23015 Fotografiert oder gemalt?162-23016 Der Mensch-das Schwierigste beim Zeichnen162-38751 Bogenschießen

Kooperationen

Fachseminar Bonner Verein für Pflege- und Gesundheitsberufe e. V.Familienzentrum Am Krausacker, TroisdorfFamilienzentrum Am Wasserwerk, TroisdorfFischereimuseum Bergheim an der SiegFreie Christliche Gesamtschule Bonn/Rhein-SiegKinderschutzbund Troisdorf-Niederkassel e.V.Musit, TroisdorfPro Familia, TroisdorfUniversitätsklinikum BonnVerbraucherzentrale Troisdorf

Aufgaben des Hörerrats:Aufgaben des Hörerrats:Aufgaben des Hörerrats:Aufgaben des Hörerrats:Aufgaben des Hörerrats:Der Hörerrat kann mitgestalten und mitwirkena) bei der Verbesserung der Bedingungen der Kursdurchführungb) bei Fragen der Öffentlichkeitsarbeit und Werbungc) bei Verbesserungen der LernbedingungenDer Hörerrat kann beratena) bei der Erstellung und Verabschiedung des Programms der VHSb) bei Maßnahmen, die eine Erweiterung, Einschränkung oder wesentlicheVeränderung des Volkshochschulangebotes bewirken.

Vorsitzende:Vorsitzende:Vorsitzende:Vorsitzende:Vorsitzende: Elfriede Weidl 02241 42066Stellvertreterin:Stellvertreterin:Stellvertreterin:Stellvertreterin:Stellvertreterin: Claudia Falkenbach-Supp 02241 400531Schriftführer:Schriftführer:Schriftführer:Schriftführer:Schriftführer: Claudia Möller 02208 6450Fachbereichssprecher/-innen:Fachbereichssprecher/-innen:Fachbereichssprecher/-innen:Fachbereichssprecher/-innen:Fachbereichssprecher/-innen:Fachbereich 1: Udo Weber 02241 1688181

Claudia Möller 02208 6450Fachbereich 2: Elke Büschgens 02208 73974Fachbereich 3: Claudia Falkenbach-Supp 02241 400531

Werner Scholz 0228 450397Fachbereich 4: Gertraud Kockel 02241 805366Fachbereich 5: Elfriede Weidl 02241 42066Fachbereich 6: Moustafa Hasan

Michael Runkel 02241 878663

Montag, 05.09.2016Dienstag, 06.09.2016Montag, 12.09.2016, jeweil 18:30 - 20:00 Uhr

Business EnglishMittwoch, 07.09.2016Montag, 12.09.2016, jeweils 18.30 - 20.00 Uhr

N iede rkasse lN iede rkasse lN iede rkasse lN iede rkasse lN iede rkasse lVHS - Studienhaus, Oberdorfstraße 4, 53859 Niederkassel-MondorfEnglisch, Französisch, Spanisch und ItalienischMittwoch, 07.09.2016Dienstag, 13.09.2016, jeweils 18.30 - 20.00 Uhr

Gerne können Sie nach Terminabsprache eine Einzelberatung mit derFachbereichsleiterin Frau Schwarzbach, Tel. 02241 874440, vereinbaren.

Deutsch als FremdspracheDeutsch als FremdspracheDeutsch als FremdspracheDeutsch als FremdspracheDeutsch als FremdspracheBeratung: Frau SchwarzbachForum Troisdorf, Kölner Str. 2, 53840 TroisdorfVerwaltung der VHS im 2. Obergeschoss, Raum 7Telefon: 02241 874440Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr

Beratung zu EDV - Kursen:Beratung zu EDV - Kursen:Beratung zu EDV - Kursen:Beratung zu EDV - Kursen:Beratung zu EDV - Kursen:telefonisch oder persönlich in der Geschäftsstelle durch die VHS-LeiterinFrau Quaasdorf, Tel. 02241 874460

Beraterin: Rotraud Walder

Beratungszeiten:Dienstag: 15:00 – 19:00 UhrMittwoch: 10:00 – 14:00 UhrDonnerstag: 10:00 - 14:00 Uhrund nach Vereinbarung.Terminvereinbarungen: Mo - Fr 09:00 – 12:00 Uhr, Tel.: 02241 874444

7

Unterrichtsstätten • Teilnahmebedingungen

Anregungen, Wünsche, Kritik

Sollten Sie Anregungen zu unserem Angebot haben, teilen Sie uns diesebitte mit.Wir sind darauf bedacht, unseren Service ständig zu verbessern, dabeihelfen uns Ihre Rückmeldungen:

InternetseitenInternetseitenInternetseitenInternetseitenInternetseiten der VHS:www.vhs-tdf-ndk.de www.vhs-troisdorf.de www.vhs-niederkassel.deper E-Mail:per E-Mail:per E-Mail:per E-Mail:per E-Mail: anmeldung@vhs-tdf-ndk.detelefonischtelefonischtelefonischtelefonischtelefonisch unter: 02241 8744-0

Unterrichtsstätten

Aggua-SchwimmbadAggua-SchwimmbadAggua-SchwimmbadAggua-SchwimmbadAggua-SchwimmbadAggerdamm 22 53840 TroisdorfAlfred-Delp-Altenzentrum (AWO)Alfred-Delp-Altenzentrum (AWO)Alfred-Delp-Altenzentrum (AWO)Alfred-Delp-Altenzentrum (AWO)Alfred-Delp-Altenzentrum (AWO)Alfred-Delp-Straße13 53840 TroisdorfAsselbachschuleAsselbachschuleAsselbachschuleAsselbachschuleAsselbachschuleAsselbachstraße 40 53842 Troisdorf, SpichBonner Bonner Bonner Bonner Bonner VVVVVerein für Pflege- underein für Pflege- underein für Pflege- underein für Pflege- underein für Pflege- undGesundheitsberufe eGesundheitsberufe eGesundheitsberufe eGesundheitsberufe eGesundheitsberufe e.V.V.V.V.V.....Fraunhofer Straße 1 53121 BonnCentrum für Gesundheit und SportCentrum für Gesundheit und SportCentrum für Gesundheit und SportCentrum für Gesundheit und SportCentrum für Gesundheit und SportSt.St.St.St.St. Josef-Hospital Josef-Hospital Josef-Hospital Josef-Hospital Josef-Hospital TTTTTroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfHospitalstraße 45 53840 TroisdorfDon - Bosco HalleDon - Bosco HalleDon - Bosco HalleDon - Bosco HalleDon - Bosco HalleKettelerstr. 11 53844 Troisdorf, SieglarEuropaschule Europaschule Europaschule Europaschule Europaschule TTTTTroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfAm Bergeracker 31 53842 Troisdorf, OberlarFFFFFamilienzentrum amilienzentrum amilienzentrum amilienzentrum amilienzentrum Am KrAm KrAm KrAm KrAm KrausackausackausackausackausackerererererAm Krausacker 2 53844 TroisdorfFFFFFamilienzentrum amilienzentrum amilienzentrum amilienzentrum amilienzentrum Am Am Am Am Am WWWWWasserwerkasserwerkasserwerkasserwerkasserwerkAm Wasserwerk 17 53840 TroisdorfFFFFForum orum orum orum orum TTTTTroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfroisdorfKölner Straße 2 53840 TroisdorfGemeindesaal UckGemeindesaal UckGemeindesaal UckGemeindesaal UckGemeindesaal Uckendorfendorfendorfendorfendorf,,,,, „Alte Schule“ „Alte Schule“ „Alte Schule“ „Alte Schule“ „Alte Schule“Kirchweg 53859 Nk-UckendorfHandwerksbildungszentrum IIHandwerksbildungszentrum IIHandwerksbildungszentrum IIHandwerksbildungszentrum IIHandwerksbildungszentrum IIGerhart-Hauptmann-Straße 2 53721 SiegburgHeinrich-Böll GymnasiumHeinrich-Böll GymnasiumHeinrich-Böll GymnasiumHeinrich-Böll GymnasiumHeinrich-Böll GymnasiumEdith-Stein-Straße 53844 Troisdorf, SieglarKo rczak -Rea l s chu leKorczak -Rea l s chu leKorczak -Rea l s chu leKorczak -Rea l s chu leKorczak -Rea l s chu leEdith-Stein-Straße 53844 Troisdorf, SieglarPro-Fami l iaPro-Fami l iaPro-Fami l iaPro-Fami l iaPro-Fami l iaKirchstraße 12 53840 TroisdorfRealschule Realschule Realschule Realschule Realschule Alfred-DelpAlfred-DelpAlfred-DelpAlfred-DelpAlfred-DelpLanggasse 126 53859 Nk-MondorfSchulzentrum LülsdorfSchulzentrum LülsdorfSchulzentrum LülsdorfSchulzentrum LülsdorfSchulzentrum LülsdorfEingang tagsüber: Premnitzer Straße 53859 Nk-LülsdorfEingang abends: KopernikusstraßeSOFSOFSOFSOFSOFA eA eA eA eA e.V.V.V.V.V.....Am Bürgerhaus 3 53840 TroisdorfStadtisches GymnasiumStadtisches GymnasiumStadtisches GymnasiumStadtisches GymnasiumStadtisches GymnasiumZum Altenforst, Eingang am Burghof 53840 TroisdorfVereinsheim SpVgg Lülsdorf-RanzelVereinsheim SpVgg Lülsdorf-RanzelVereinsheim SpVgg Lülsdorf-RanzelVereinsheim SpVgg Lülsdorf-RanzelVereinsheim SpVgg Lülsdorf-RanzelPremnitzer Straße, Sportplatz 53859 Nk-LülsdorfVHS-Seminar raumVHS-Seminar raumVHS-Seminar raumVHS-Seminar raumVHS-Seminar raumKirchstraße 12 53840 TroisdorfVHS-S tud i enhausVHS-S tud i enhausVHS-S tud i enhausVHS-S tud i enhausVHS-S tud i enhausOberdorfstraße 4 53859 Nk-MondorfBitte beachten Sie dazu auf unserer Internetseite die Bitte beachten Sie dazu auf unserer Internetseite die Bitte beachten Sie dazu auf unserer Internetseite die Bitte beachten Sie dazu auf unserer Internetseite die Bitte beachten Sie dazu auf unserer Internetseite die Anfahrtshinwei-Anfahrtshinwei-Anfahrtshinwei-Anfahrtshinwei-Anfahrtshinwei-se über Google-Map.se über Google-Map.se über Google-Map.se über Google-Map.se über Google-Map.

Weiterbildung maßgeschneidert

Ein Service der VHS für Ihr Unternehmen, Ihren Verein, Ihre Institution:1. In unserem Programmheft finden Sie zahlreiche berufsbezogene Wei-

terbildungsangebote, zum Beispiel EDV-Kurse, Rhetorik-Seminare,Sprachkurse und Kurse zur Stärkung der persönlichen Kompetenz.

2. Diese Angebote können Sie für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterbei uns „bestellen“. Sie werden dann nach Ihren Vorstellungen inhalt-lich auf die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter abge-stimmt und exklusiv für Sie nach Ihren Zeitvorstellungen durchgeführt.

3. Wir bieten Ihnen didaktisch und methodisch versierte Dozenten,moderne, mit allen notwendigen Medien ausgestattete Schu-lungsräume. In unserem EDV-Raum arbeitet jede Teilnehmerin undjeder Teilnehmer selbstverständlich am eigenen PC.

4. Diese Angebote sind nicht an Mindestteilnahmezahlen gebunden, wirführen sie zu einem günstigen Pauschalpreis durch.

Semestertermine

Semesterbeginn II/2016Semesterbeginn II/2016Semesterbeginn II/2016Semesterbeginn II/2016Semesterbeginn II/2016 19.09.2016

Ferien:Herbstferien 10.10. - 21.10.2016Weihnachtsferien 23.12.2016 - 06.01.2017

Feiertage:Tag d. Deutschen Einheit 03.10.2016Allerheiligen 01.11.2016

S e m e s t e r e n d eS e m e s t e r e n d eS e m e s t e r e n d eS e m e s t e r e n d eS e m e s t e r e n d e 31.01.2017Semesterbeginn I/2017Semesterbeginn I/2017Semesterbeginn I/2017Semesterbeginn I/2017Semesterbeginn I/2017 06.03.2017

Teilnahmebedingungen

1 .T1 . T1 . T1 . T1 . Te i lnahmevore i lnahmevore i lnahmevore i lnahmevore i lnahmevorausse tzungen :ausse tzungen :ausse tzungen :ausse tzungen :ausse tzungen :An den Veranstaltungen der Volkshochschule kann jeder ab dem 16.Lebensjahr teilnehmen, sofern keine Ausnahmen getroffen sind.2. Bedingungen für das Zustandekommen eines Kurses:2. Bedingungen für das Zustandekommen eines Kurses:2. Bedingungen für das Zustandekommen eines Kurses:2. Bedingungen für das Zustandekommen eines Kurses:2. Bedingungen für das Zustandekommen eines Kurses:Ein Kurs wird durchgeführt, wenn die Mindestteilnehmerzahl erreichtist. Sprachkurse ab dem 7. Semester werden durchgeführt, wenn 7Teilnehmende angemeldet sind.Kurse mit 5 bis 9 Teilnehmenden können durchgeführt werden, wenn sichalle mit ihrer Unterschrift bereit erklären, ein gestaffeltes Entgelt zubezahlen. Die Zahl der Teilnehmenden am 2. Kurstag ist maßgebend fürdie Höhe des Teilnehmerentgelts. Das entsprechende Entgelt wird im Kursbekanntgegeben.3.3.3.3.3. TTTTTeilnehmerentgelt / Fälligkeilnehmerentgelt / Fälligkeilnehmerentgelt / Fälligkeilnehmerentgelt / Fälligkeilnehmerentgelt / Fälligkeit:eit:eit:eit:eit:3.1 Das Teilnehmerentgelt wird mit der Anmeldung fällig! Die bei Koch-kursen entstehenden Lebensmittelkosten werden ebenfalls mit der An-meldung fällig und sind auch bei Nichtteilnahme zu zahlen. Eine Rücker-stattung ist ausgeschlossen, es sei denn, die Veranstaltung wird durchdie VHS abgesagt oder es erfolgt eine fristgemäße Abmeldung.3.2 Abmeldungen können nur schriftlich gegenüber der VHS erfolgen. Sie

8

l

Teilnahmebedingungen • Leitbild

sind bis zu Beginn des Kurses oder der Veranstaltung möglich, wenn eineErsatzperson gestellt wird. Bei Abmeldungen bis eine Woche vor Kursbe-ginn oder zwei Wochen vor Tages-, Wochenend-, und Wochenseminarenkann eine Erstattung bzw. Erlass des Teilnehmerentgeltes erfolgen.3.3 Bei Abmeldungen danach kann eine Erstattung nur bei triftigenGründen gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises (z.B. Attest)erfolgen. In Einzelfällen entscheidet die VHS-Leiterin.3.4 Diese Regelungen gelten nicht für Reiseveranstaltungen. Kosten fürUnterrichtsmaterial, Fahrten, Unterkunft und Verpflegung werden umge-legt. Die VHS verschickt keine Rechnungen.4. Zahlungsweise:4. Zahlungsweise:4. Zahlungsweise:4. Zahlungsweise:4. Zahlungsweise:Erteilung eines SEPErteilung eines SEPErteilung eines SEPErteilung eines SEPErteilung eines SEPA-Lastschriftmandats:A-Lastschriftmandats:A-Lastschriftmandats:A-Lastschriftmandats:A-Lastschriftmandats:Mit der Anmeldung per Internet über unsere Homepage oder mit derAnmeldekarte können Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat erteilen mitdem Sie die VHS ermächtigen, Zahlungen von Ihrem Konto mittelsLastschrift einzuziehen und Ihr Kreditinstitut anweisen, die von der VHSauf Ihrem Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Füllen Sie bitte diedafür vorgesehenen Felder aus.Bei formloser schriftlicher Anmeldung oder per Fax können Sie uns ebenfallsein SEPA-Lastschriftmandat schriftlich erteilen. Sie sollten dabei folgendeFormulierung verwenden:„Mit dem SEPA-Lastschriftmandat ermächtige ich die VHS, Zahlungen vonmeinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen und weise mein Kreditinsti-tut an, die von der VHS auf meinem Konto gezogenen Lastschrifteneinzulösen.“Überweisung Überweisung Überweisung Überweisung Überweisung auf eines der folgenden Konten:auf eines der folgenden Konten:auf eines der folgenden Konten:auf eines der folgenden Konten:auf eines der folgenden Konten:Kreissparkasse Köln IBAN: DE29 3705 0299 0006 0000 20

BIC: COKSDE33XXXVR-Bank Rhein-Sieg, Siegburg IBAN: DE74 3706 9520 1102 2880 13

BIC: GENODED1RSTBarzahlungBarzahlungBarzahlungBarzahlungBarzahlungenenenenen sind während der Öffnungszeiten in der Geschäftsstellein Troisdorf möglich.5.5.5.5.5. Entgeltermäßigung für Einwohner des Entgeltermäßigung für Einwohner des Entgeltermäßigung für Einwohner des Entgeltermäßigung für Einwohner des Entgeltermäßigung für Einwohner des VVVVVerbandsgebiets:erbandsgebiets:erbandsgebiets:erbandsgebiets:erbandsgebiets:5.1 Empfänger/innen von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch 3. Buch(SGB 3) erhalten auf Antrag gegen Vorlage eines entsprechenden Nachwei-ses eine Ermäßigung von 30 % für Kurse in den Fachbereichen 4 und 5,sofern sie in Troisdorf oder Niederkassel wohnen (Antrag auf der Rückseiteder Anmeldekarte, bei Anmeldung im Internet formlos durch zusätzliche E-Mail, ein schriftlicher Nachweis muss vorgelegt werden).5.2 VHS-Pass: Empfänger/innen von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch12. Buch (SGB 12) und nach dem Sozialgesetzbuch 2. Buch (SGB 2) -Grundsicherung für Arbeitssuchende - können auf Antrag einen Pass erhal-ten, der zum Besuch aller VHS-Veranstaltungen berechtigt (mit Ausnahmevon Studienreisen, Exkursionen, fremd finanzierten Kursen und Vertrags-maßnahmen), sofern sie in Troisdorf oder Niederkassel wohnen. Das Entgeltfür diesen Pass beträgt je Semester einmalig 10 Euro. Zusätzliche Kosten(z.B. Gerätebenutzung, Lebensmittelumlage) werden gesondert berechnet.Wenn Sie einen Pass beantragen, bringen Sie bitte einen gültigen Nachweismit. Der VHS-Pass muss vor Veranstaltungsbeginn beantragt werden. DerVHS-Pass berechtigt zur Teilnahme an maximal fünf VHS-Kursen.6.6.6.6.6. Anmeldebestätigung:Anmeldebestätigung:Anmeldebestätigung:Anmeldebestätigung:Anmeldebestätigung:Die Die Die Die Die VVVVVolkshochschule verschickt kolkshochschule verschickt kolkshochschule verschickt kolkshochschule verschickt kolkshochschule verschickt keine eine eine eine eine Anmeldebestätigungen!Anmeldebestätigungen!Anmeldebestätigungen!Anmeldebestätigungen!Anmeldebestätigungen!6.1. Sie werden benachrichtigt, wenn eine Veranstaltung ausfällt oderverlegt werden muss.6.2. Sie werden benachrichtigt, wenn die Höchstteilnehmerzahl in demvon Ihnen gewünschten Kurs überschritten ist und Sie auf eine Wartelistegesetzt werden. Die VHS ist bemüht, Ihnen dann einen Ersatz- oderZusatzkurs anzubieten.7. Unterrichtsbeginn (Pünktlichkeit)7. Unterrichtsbeginn (Pünktlichkeit)7. Unterrichtsbeginn (Pünktlichkeit)7. Unterrichtsbeginn (Pünktlichkeit)7. Unterrichtsbeginn (Pünktlichkeit)Wir bitten Sie besonders zu Wochenendseminaren, Exkursionen, Studien-fahrten pünktlich zu erscheinen. In einigen Seminargebäuden ist derZugang nur unmittelbar vor Kursbeginn möglich. Die VHS erstattet keinEntgelt bei verspätetem Erscheinen.8. Haftung8. Haftung8. Haftung8. Haftung8. HaftungDie VHS übernimmt bei Diebstahl, Verlust, Beschädigung, Unfällen oderVerspätungen keine Haftung.Bei Ausfall der EDV-Anlage wird ein Ersatztermin vorgeschlagen.

Teilnehmende und Lehrende sind nicht z.B. bei Unfällen zusätzlich versi-chert.Eine Haftung greift nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit durch dieVolkshochschule.9. Datenschutz:9. Datenschutz:9. Datenschutz:9. Datenschutz:9. Datenschutz:Ihre Anmeldung kann nur bearbeitet werden, wenn Familienname, Vor-name, Wohnort, Straße, Hausnummer, Geburtsdatum und das Geburts-land angegeben werden. Die Beantwortung der übrigen Fragen istfreiwillig. Die Angabe der Telefonnummer ist für Mitteilungen bei Veran-staltungsänderungen hilfreich. Angaben über Alter und Geburtslanddienen statistischen Zwecken. Die persönlichen Daten sind ausschlie-ßich VHS-internen Zwecken vorbehalten. Sie werden unter Beachtungder gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz gespeichert und nichtan Dritte weitergegeben.

Leitbild

Unsere Identität und unser Unsere Identität und unser Unsere Identität und unser Unsere Identität und unser Unsere Identität und unser AuftrAuftrAuftrAuftrAuftragagagagagWir sind ein moderner und demokratischer Weiterbildungsanbieter. Ge-mäß unserem gesetzmäßigen Auftrag bieten wir Bildungschancen für alle.Wir sind Kooperationspartner für soziale Einrichtungen, die öffentlicheVerwaltung und die Wirtschaft. Wir sind politisch unabhängig und förderndurch unser Angebot das soziale Miteinander in der Region.Unsere Unsere Unsere Unsere Unsere WWWWWerte - Chancengleichheit,erte - Chancengleichheit,erte - Chancengleichheit,erte - Chancengleichheit,erte - Chancengleichheit, TTTTToleroleroleroleroleranz und Qualitätanz und Qualitätanz und Qualitätanz und Qualitätanz und QualitätChancengleichheit bedeutet für uns die Möglichkeit der Weiterbildung füralle. Wir sind offen für alle Bevölkerungsgruppen. Wir stellen uns denwechselnden Anforderungen im Bildungsbedarf. Wir leben einen wert-schätzenden Umgang mit unseren Kunden. Dabei fühlen wir uns dendemokratischen Grundprinzipien verpflichtet. Wir stehen für hohe Stan-dards im Bildungsangebot mit der Sicherstellung eines erfolgreichen Wis-sentransfers.Unsere KundenUnsere KundenUnsere KundenUnsere KundenUnsere KundenDer Kunde steht im Mittelpunkt. Wir schätzen die offene Kommunikation,sind flexibel und serviceorientiert. Wir haben ein ehrliches Interesse anden Anregungen und Wünschen unserer Teilnehmenden, Lehrenden undKooperationspartner. Eine partnerschaftliche und kooperative Zusam-menarbeit, sowie Transparenz der Entscheidungen sind für uns selbstver-ständlich im Umgang miteinander.Unser ZielUnser ZielUnser ZielUnser ZielUnser ZielUnser Ziel ist eine hohe Kundenzufriedenheit. Wir überzeugen mit einemverlässlichen und kontinuierlichen Angebot, das sich durch eine hoheThemenvielfalt und innovative Angebote auszeichnet. Wir verstehen unsals ein lebendiges und regionales Zentrum der Begegnung und der Kom-munikation, das Lust auf lebenslanges Lernen macht.Unsere FähigkeitenUnsere FähigkeitenUnsere FähigkeitenUnsere FähigkeitenUnsere FähigkeitenUm den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden, verfügt dasBeratungsteam über hohe fachliche und pädagogische Qualifikationen.Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind flexibel, verantwortungsbe-wusst und weisen soziale und interkulturelle Kompetenz vor. Reflexionund Fortbildung sind allen Mitarbeitenden wichtig.Unsere LeistungenUnsere LeistungenUnsere LeistungenUnsere LeistungenUnsere LeistungenWir bieten ein breitgefächertes Programm zur allgemeinen und berufli-chen Weiterbildung in Form von Kursen, Seminaren, Vorträgen undExkursionen. Unser Angebot umfasst die Bereiche Politik-Umwelt-Ge-sellschaft, Kultur-Gestalten, Gesundheit, Sprachen, Arbeit-Beruf, Alpha-betisierung-Grundbildung. Wir sind eine unabhängige Beratungsstelleund führen die Beratungen zur Beruflichen Entwicklung durch, sowiekompetente Beratungen in allen Fachbereichen. Wir sind anerkanntePrüfstelle für Einbürgerungstests, Deutschtests für Zuwanderer und Telc-Sprachprüfungen.Unsere RessourcenUnsere RessourcenUnsere RessourcenUnsere RessourcenUnsere RessourcenDie Lehrenden sind kompetent und qualifiziert. Die Räumlichkeiten vorOrt sind mit modernen Medien ausgestattet und verkehrsgünstig gele-gen. Wir verfügen über eine solide finanzielle Basis. Der verantwortlicheUmgang mit unseren Ressourcen ist für alle Mitarbeitenden selbstver-ständlich. Unser motiviertes und engagiertes Team bildet die Grundlageunserer erfogreichen Arbeit.

9

1

Gesellschaft

WirtschaftRecht

GeschichteDozentenfortbildung

PädagogikPhilosophie

PsychologieExkursionen

NaturwissenschaftenUmweltbildung

Verbraucherfragen

Fachbereich1

Politik • Umwelt • Gesellschaft

Die VHS Troisdorf und Niederkassel ist der demokratische Ort dessozialen und politischen Lernens. Die politische Bildung nimmt dabeieinen besonderen Stellenwert ein, in dem allgemeines Engagement fürdemokratische Werte, Menschenrechte und gegen Fundamentalismusgefördert werden. In unseren Kursen können Urteilsfähigkeit und Hand-lungskompetenzen erfahren und entwickelt werden. Bildung für nach-haltige Entwicklung, Umweltbildung und Globales Lernen verstehen wirals wesentliche gesellschaftliche Aufgaben. Mit unserem Kursangebothalten wir ein breites Anbebot zur Information, Diskussion und zumaktiven Handeln vor. Unsere Veranstaltungen sind geprägt durch einenoffenen Gedankenaustausch zwischen engagierten Menschen, in sachli-chen und kontroversen Diskussionen, zur gemeinsamen Erarbeitung vonKenntnissen und Hintergrundinformationen, mit spannenden und krea-tiven Mehtoden.

FernUniversität - Studieren neben demBeruf

162-10001162-10001162-10001162-10001162-10001 Stefan Stefan Stefan Stefan Stefan TTTTThrun-Seusterhrun-Seusterhrun-Seusterhrun-Seusterhrun-SeusterDie deutsche FernUniversität in Hagen bietet Bachelor und MasterAbschlüsse in Bildungswissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Rechts-wissenschaften, Mathematik, Informatik und vielen weiteren Fachrich-tungen an. Unter bestimmten Bedingungen kann man auch ohne Abiturstudieren. Während des Studiums erhalten Sie Studienbriefe und vieleHilfestellungen über das Internet. Betreut werden Sie auch im Regional-zentrum Bonn, Gotenstr. 161, 53175 Bonn (Tel: 0 22 8/ 30 78 74 50). DasWintersemester 2016/17 beginnt am 01.10.2016 und endet am 31.03.2017.Der Referent ist seit vielen Jahren Studienberater an der FernUniversi-tät. Er wird das Angebot der FernUniversität präsentieren und IhreFragen beantworten. Wie sieht der Alltag des Fernstudiums aus?Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 24.11.2016, 1 Abend, 18:00-20:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: kostenlos

Politik

Besuch im Rathaus der Stadt Troisdorf162-10002162-10002162-10002162-10002162-10002 RotrRotrRotrRotrRotraud aud aud aud aud WWWWWalderalderalderalderalderFührung durch das RathausGewinnen Sie Einblick in die Organisationsstruktur des Rathauses unddie Aufgaben der Stadtverwaltung. Schauen Sie hinter die Kulissen derKommunalpolitik. Der stellvertretende Pressesprecher, Herr Peter Son-net, wird Sie durch das Rathaus führen, dabei besichtigen Sie dasTrauzimmer, das eine und andere Amt, Archiv und Technik im Keller,können kurz im Ratssaal Platz nehmen und haben vielleicht die Mög-lichkeit Troisdorf von oben zu sehen.Anmeldeschluss: 28.10.2016Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Rathaus Troisdorf, Kölner Str. 176Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 07.11.2016, 1 Nachmittag, 16:00-17:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: kostenlos

Besuch im Rathaus der Stadt Niederkassel162-10003162-10003162-10003162-10003162-10003 RotrRotrRotrRotrRotraud aud aud aud aud WWWWWalderalderalderalderalder

Führung durch das RathausGewinnen Sie Einblick in die Organisationsstruktur des Rathauses unddie Aufgaben der Stadtverwaltung. Schauen Sie hinter die Kulissen derKommunalpolitik. Herr Bürgermeister Stephan Vehreschild wird Siedurch das Rathaus führen. Dabei besichtigen Sie den Sitzungsaal, dasTrauzimmer und Sie können einen eindruckvollen Ausblick auf den Rheingenießen.Anmeldeschluss: 23.09.2016Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Rathaus Niederkassel, Rathausstr. 19Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 29.09.2016, 1 Nachmittag, 16:00-17:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: kostenlos

Fortbildung fürIntegrationsratsmitglieder

Die Politik in unserer Stadt mitgestalten162-10004162-10004162-10004162-10004162-10004 Marta Marta Marta Marta Marta TTTTTobola/ Erkan Zorluobola/ Erkan Zorluobola/ Erkan Zorluobola/ Erkan Zorluobola/ Erkan ZorluQualifizierung für IntegrationsratsmitgliederAufbaumodul: Grundlagen der Arbeit des IntegrationsratesIn enger Zusammenarbeit mit der Landeszentrale für politische Bildung,dem Landesintegrationsrat NRW, dem Ministerium für Arbeit, Integrati-on und Soziales NRW und dem Landesverband der VolkshochschulenNRW bieten wir das Aufbaumodul der Fortbildungen für Integrations-ratsmitglieder und Ersatzmitglieder an.Inhalte:- Rückblick auf das Basismodul- Sitzungsvorbereitung- Anfragen und Anträge- Öffentlichkeitsarbeit- Planspiel zur Vertiefung und ErprobungDieses Projekt wird gefördert durch das Ministerium für Arbeit, Integra-tion und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen und der Landeszen-trale für politische Bildung Nordrhein-Westfalen.Bitte den Zugang über Fußgängerzone, Kölner Str. 2, Treppenahaus, 2.Etage, Schulabschlüsse nutzen!

••••••

neu

neu

10

Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10.2016, 1 Tag, 09:30-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 10,00 €

Wirtschaft für den Alltag

Ihr neues Zuhause - Schritt für Schritt insneue Eigenheim

162-10009162-10009162-10009162-10009162-10009 Sebastian LauffSebastian LauffSebastian LauffSebastian LauffSebastian LauffSie haben den Traum vom eigenen Haus, wissen jedoch nicht wie Siediesen verwirklichen können. Dieser Kurs gibt Ihnen eine Art Leitfadenan die Hand, wie Sie Ihrem Traum ein gutes Stück näher kommen. Sieerfahren welche Überlegungen dazu im Vorfeld notwendig sind und wieSie an das für Sie richtige Grundstück kommen. Ziel ist es Ihnen auch dieVorteile der einzelnen Bauarten (mit Architekt, Bauträger, individuellgeplant oder als Fertighaus) aufzuzeigen. Dabei soll auch die Frage nachdem richtigen Baupartner und wie eine realistische Kostenplanungaussehen kann, nicht zu kurz kommen.Ihr Kursleiter ist seit über 10 Jahren als Architekt tätig und hat in derBauberatung, sowie der Planung von Wohngebäuden langjährige Erfah-rungen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 30.09.2016, 1 Nachmittag, 16:00-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 10,00 €

Bebauungspläne richtig lesen - Eine kleineFachbegriffkunde

162-10010162-10010162-10010162-10010162-10010 Sebastian LauffSebastian LauffSebastian LauffSebastian LauffSebastian LauffDer B-Plan oder Bebauungsplan gibt vor, wie auf einem Grundstückgebaut werden kann. Mit den meisten Abkürzungen wie WA II (o) 0,4 / 0,8kann man als Bauherr jedoch wenig anfangen. Dieser Abend soll Ihnendas Wissen an die Hand geben, um schnell zu erkennen ob ein Bauplatzfür Ihr Traumhaus geeignet ist. Nebenher lernen Sie einige Fachbegrifferund ums Bauen kennen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 04.11.2016, 1 Nachmittag, 16:00-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 10,00 €

Recht

Elternunterhalt - Wann müssen Kinder fürihre Eltern aufkommen?

162-10011162-10011162-10011162-10011162-10011 Kerstin FeldkampKerstin FeldkampKerstin FeldkampKerstin FeldkampKerstin FeldkampDie Dozentin, Fachanwältin für Familienrecht, erläutert in ihrem Vortrag,unter welchen Umständen Kinder für ihre Eltern finanziell aufkommenmüssen. Sie behandelt folgende Themen:Wann wird die Unterhaltspflicht der Kinder ausgelöst?Welche Mittel werden zunächst zur Deckung des Bedarfes des Eltern-

teils herangezogen?Wer ist zum Unterhalt verpflichtet?Welches Einkommen der Kinder wird herangezogen?Wie hoch ist der Selbstbehalt? Was bleibt dem Kind übrig?Was ist das Schonvermögen des unterhaltspflichtigen Kindes und wiehoch ist es?Haften alle Geschwister zu gleichen Teilen?Unterhalt auch bei Rabeneltern?Fragen der Teilnehmenden werden behandelt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über EifelstraßeStichweg an der Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 22.11.2016, 1 Abend, 19:00-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 6,00 €

Vorsorgevollmacht undBetreuungsverfügung

162-10012162-10012162-10012162-10012162-10012 Diana CaspariDiana CaspariDiana CaspariDiana CaspariDiana CaspariPlötzlich ist der Fall eingetreten. Aufgrund eines Unfalls, einer Krankheitoder Behinderung ist man nicht mehr in der Lage, selbständig seineAngelegenheiten zu regeln. Hilfe und Unterstützung werden benötigt.Das Betreuungsgericht bestellt einen gesetzlichen Betreuer, wenn kei-ne andere Form der Unterstützung ausreicht. Aber wer wird der gesetz-liche Betreuer sein? Kann ich eine gesetzliche Betreuung durch eineVollmacht verhindern? Diese und andere Fragen werden in dem Seminarerörtert. Vor- und Nachteile einer Vorsorgevollmacht und einer Betreu-ungsverfügung werden besprochen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 11.01.2017, 1 Abend, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 4,00 €

Trennung und Scheidung - was kommt aufuns zu?

162-10013162-10013162-10013162-10013162-10013 Rainer HeckerRainer HeckerRainer HeckerRainer HeckerRainer HeckerViele Dinge müssen beachtet und entschieden werden, wenn sich einPaar trennt.Wer hat Unterhaltsansprüche? Wie kann die Aufteilung der ehelichenWohnung gelingen?Wie ist das Sorgerecht der Kinder im Falle der Scheidung zu regeln?Habe ich Anspruch auf Rentenanwartschaften meines Partners? Waskostet eine Scheidung?Über diese Themen referiert der Anwalt für Familienrecht Rainer Heckerin den Beratungsräumen der pro familia in Troisdorf, Kirchstraße 12.Anschließend ist noch Zeit für Fragen.Um Anmeldung wird gebeten unter 02241-71961 odertroisdorf@profamilia.deOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Pro Familia, Kirchstr.12,Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 1 Abend, 19:00-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 6,00 €

Verkauf

Vermietung

Wertermittlung

Holger Eicke und Moritz TillerTelefon: 02241 496-1420 /-1423holger.eicke@vrbankimmobilien.demoritz.tiller@vrbankimmobilien.de

www.vrbankimmobilien.de

Wirtschaft • Recht1

11

Trennung und Scheidung - was kommt aufuns zu?

162-10014162-10014162-10014162-10014162-10014 Rainer HeckerRainer HeckerRainer HeckerRainer HeckerRainer HeckerKursinhalt wie Kurs 162-10013Um Anmeldung wird gebeten unter 02241-71961 odertroisdorf@profamilia.deOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Pro Familia, Kirchstr.12,Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 29.11.2016, 1 Abend, 19:00-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 6,00 €

Erbrecht162-10015162-10015162-10015162-10015162-10015 Stefan HangeStefan HangeStefan HangeStefan HangeStefan HangeNur ein Bruchteil der Bundesbürger hat ein Testament gemacht. Dabeiist es wichtig, sich um seinen letzten Willen rechtzeitig Gedanken zumachen. Hat der Erblasser ein Testament hinterlegt, muss er daraufachten, dass er den richtigen Text und die korrekte Form wählt. Dennwenn der letzte Wille nicht klar und eindeutig oder nicht formgerechtformuliert wurde, gibt es häufig unnötig Streit unter den Erben. Außer-dem entsprechen die dann zur Geltung kommenden gesetzlichen Rege-lungen oft nicht dem, was der Erblasser eigentlich gewollt hatte.In dem Seminar werden praktische Tipps und Anregungen für die richtigeGestaltung von Testamenten gegeben. Dabei werden auch die steuerli-chen Aspekte berücksichtigt, insbesondere die ab dem 1.1.2009 gelten-den Freibeträge und Steuersätze bei der Erbschafts- und Schenkungs-steuer. Sie erhalten zu den einzelnen Fallgestaltungen jeweils Muster-testamente.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 23.11., 30.11.2016, 15:45-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 31,00 €

Geschichte

Jüdisches Leben in Siegburg162-10016162-10016162-10016162-10016162-10016 Bertrand SternBertrand SternBertrand SternBertrand SternBertrand SternSchon im ausgehenden 12. Jahrhundert hatte sich in Siegburg, unterdem Schutz der Abtei, eine jüdische Gemeinde gebildet: Zum Ende des17. Jh. siedelte sie sich in der Holzgasse an, wo sich insbesondere dieSynagoge und das Ritualbad („Mikwe“) befanden; und wo viele jüdischeMenschen lebten und arbeiteten. Eines der wichtigen Merkmale derjüdischen Gemeinde war die Begräbnisstätte als Symbol der göttlichenEwigkeit und der Einbettung des Menschen in das hiesige Leben. Ob-schon der „jüdische Friedhof“ an der Heinrichstraße vermutlich schon imMittelalter an dieser Stelle bestand, wird der älteste Grabstein auf dasJahr 1785 datiert.Diese „Führung“ vom Museum über das ehemalige jüdische Viertel ander Holzgasse hin zum 1996 wieder instandgesetzten Friedhof eröffnetden Blick sowohl auf einige Aspekte der jüdischen Religion wie auch aufinteressante Gesichtspunkte unserer gemeinsamen Kulturgeschichte:Wieviele Persönlichkeiten jüdischen Glaubens haben an dieser deut-schen Kulturgeschichte entscheidend mitgeschrieben!Nachdem viele unserer deutschen Mitbürger dem blinden Rassenwahndes nationalsozialistischen Terrors zum Opfer fielen und in der Shoaumgebracht wurden, können wir heute nur noch auf die Reste derjüdischen Kultur in Siegburg blicken, welche diese Führung wiederetwas aufleben lassen möchte.Treffpunkt: Museum am Markt (Am Markt 46).Auf dem Friedhof setzen die Herren bitte eine Kopfbedeckung auf!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: SiegburgZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 13.11.2016, 1 Nachmittag, 13:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 10,00 €

Jüdisches Köln: Eine Stadterkundung162-10017162-10017162-10017162-10017162-10017 Manfred FaustManfred FaustManfred FaustManfred FaustManfred FaustIn der Kölner Innenstadt wollen wir uns auf die Spurensuche nach derältesten jüdischen Gemeinde Deutschlands begeben: Wo befand sich

das mittelalterliche Judenviertel? Wo waren im 19. und 20. JahrhundertSynagogen, jüdische Schulen und Geschäfte und was geschah damitwährend des Nationalsozialismus? Wo befand sich das Viertel der sog.„Ostjuden“ und von wo aus wurden die Menschen schließlich depor-tiert?Treffpunkt: Vor dem Pullman Cologne Hotel (früher Dorint und Intercon-ti), Helenenstr. 14 (Nähe Friesenplatz), 50667 KölnOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Pullman Cologne HotelZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 23.10.2016, 1 Nachmittag, 14:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 14,00 €

Fortbildungen für Kursleitende

Resilienz für Beruf und Unterricht162-11003162-11003162-11003162-11003162-11003 Andrea KilianAndrea KilianAndrea KilianAndrea KilianAndrea KilianManche Menschen bewältigen Stress und Krisen im privaten und beruf-lichen Leben unbeschadet, während andere das weniger gut „wegste-cken“ können, mehr leiden oder schließlich sogar physisch / psychischerkranken. Woran liegt das? Möchten Sie genauer wissen, wie stark Siesind?In diesem Seminar erfahren Sie, was Widerstandsfähigkeit - Resilienz -eigentlich ist, wie Sie entsteht und vor allem, wie Sie individuell verbes-sert werden kann. Denn die eigenen individuellen Anlagen sind nichtschicksalhaft gesetzt, sie können entscheidend verbessert werden. Ge-rade auch für Lehrende, die eindeutig einen sozialen und damit „burn-out-gefährdeten“ Beruf ausüben, ist es wichtig, angesichts vielfältigerHerausforderungen die eigenen Ressourcen zu stärken.Inhalte sind u.a.:Die sieben Säulen der Resilienz;Lehrergesundheit: Ressourcen und Krankmacher;Rollenklarheit, Konflikte, Wertschätzung

GREY & GRUNDHOFFGert GreyRechtsanwaltErbrechtSeniorenrecht

Marion GrundhoffRechtsanwältinFachanwältin fürFamilienrechtFachanwältin fürArbeitsrecht

Poststr. 10153840 TroisdorfParkhaus gegenüberwww.kanzlei-grey.de

grey@kanzlei-grey.deTelefon 02241. 97 90 90 0Telefax 02241. 97 90 90 9

grundhoff@kanzlei-grey.de Telefon 02241. 40 70 57Telefax 02241. 40 70 58

Gemeinsam im Recht. Für unsere Mandan-ten, mit unseren Mandanten.Traditionell und spezialisiert – in unseren Schwerpunkten:

Familienrecht (FAin RAin Grundhoff) Schei-dung, Trennung, Kindes- u. Ehegattenunterhalt, Zugewinn, Hausrat, Umgangs u. Sorgerecht, Versorgungsausgleich, Gewaltschutz … Arbeitsrecht (FAin RAin Grundhoff) Kündi-gung u. Abmahnung, Arbeitsvertrag, Zeugnis, Mitbestimmung, Betriebsrat, Abfindung, Sozial-versicherung, Befristung …Erbrecht (RA Grey) Testament, Vermächtnis, Pflichtteil, Miterbengemeinschaft, Erbschein, Ehegatten-, Patchwork- u Behindertentesta-ment, Schenken mit „warmer Hand“ …Seniorenrecht (RA Grey) speziell für ältere Mandanten und deren Angehörige, Elternunter-halt, Sozialhilferegress, Vorsorge, Betreuung, Patientenverfügung, Schutz vor Erbschleichern

RECHTSANWÄLTE

Geschichte • Fortbildungen1

12

Die Schwerpunkte richten sich nach den Interessen der Teilnehmer/-innen, die vor der Veranstaltung befragt werden. Die Bereitschaft zukollegialem Austausch und zur persönlichen Reflexion sind erwünscht.Die Dozentin hat langjährige Erfahrung als Unterrichtende in Schule undErwachsenenbildung. Sie ist außerdem studierte Psychologin und Medi-atorin und bietet seit Jahren Fortbildungen zum Thema „Resilienz“ /„Lehrergesundheit“ an. Für Kursleitende der VHS Troisdorf entgeltfrei.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 20.01.2017, 1 Nachmittag, 14:00-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 34,00 €

Lernen und Gedächtnis

Gedächtnistraining - Muntermacher fürsGehirn

162-11006162-11006162-11006162-11006162-11006 Elisabeth SternbergElisabeth SternbergElisabeth SternbergElisabeth SternbergElisabeth Sternberg„Ich müsste mal was für meine grauen Zellen tun!“ Damit es nicht beidiesem Stoßseufzer bleibt, bietet Ihnen ein unterhaltsames TrainingÜbungen zur Konzentration, Merkfähigkeit, Wortfindung und vieles mehr.Ohne Leistungsdruck stärken Sie Ihre Fähigkeiten und bemerken, wiesich die Stunden in Ihren Alltag hinein fortsetzen. Ganzheitliches Ge-dächtnistraining ist eine Erfrischungskur für Körper, Geist und Seele!Die Dozentin ist Gedächtnistrainerin des BVGT e.V.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 10 Vormittage, 10:30-12:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 64,00 €

Philosophie, Musik, Theologie

„Alles Leben ist Problemlösen“162-11017162-11017162-11017162-11017162-11017 Paul BrachthäuserPaul BrachthäuserPaul BrachthäuserPaul BrachthäuserPaul BrachthäuserIn diesem Kurs befassen wir uns mit Fragen der Metaphysik, der Kosmo-logie und der Naturwissenschaften.Im Zentrum der Diskussion steht die Anthropologie: Was ist der Mensch?Ist er zufällig oder notwendigerweise entstanden, also Fragen der Evolu-tion. Fragen nach seiner physischen und psychischen Entwicklung. Damitverbunden sind die Probleme von Gehirn und Geist, Willensfreiheit undVerantwortung, also auch Fragen nach dem Ethos des Menschen. Letz-lich münden alle Probleme in der Frage nach dem Sinn des menschlichenLebens. Es wird eine lebhafte Diskussion geben, die auch viel Toleranzverlangt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 27.09.2016, 10 Abende, 19:00-20:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 58,00 €

Theologie

Zu Gast in der Synagoge Roonstr. Köln162-11123162-11123162-11123162-11123162-11123 RotrRotrRotrRotrRotraud aud aud aud aud WWWWWalderalderalderalderalderFührung durch die Synagoge Roonstraße in Köln - ein Ort des jüdischenGlaubens. Die Synagoge ist das jüdische Gotteshaus. Die hebräischeBezeichnung für die Synagoge ist Beth Knesset (Haus der Versammlung)oder Beth Tefila (Haus des Gebets). Neben einem Einblick in die Ge-schichte der Jüdischen Gemeinde Köln erhalten Sie Informationen zumjüdischen Jahresablauf mit seinen Festen und Feiertagen.Männliche Teilnehmer - Erwachsene, Kinder und Jugendliche - werdengebeten, eine Kopfbedeckung mitzubringen (Kippa, Mütze, Hut, Base-ball-Cap oder ähnliches). Treffpunkt: Bahnhof Troisdorf 14:30 Uhr. AufWunsch kann die Anreise auch individuell vorgenommen werden, bitteteilen Sie dies bei der Anmeldung mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Synagoge, Roonstr, KölnZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016, 1 Nachmittag, 16:00-17:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 12,80 €

Psychologie und Lebenshilfe

„Sag nicht, was Du denkst - sag, was Dubrauchst!“

162-11201162-11201162-11201162-11201162-11201 Sabine FiedelSabine FiedelSabine FiedelSabine FiedelSabine FiedelGewaltfreie KommunikationGewaltfreie KommunikationGewaltfreie KommunikationGewaltfreie KommunikationGewaltfreie KommunikationDer Sohn motzt, die Partnerin macht Vorwürfe, die Chefin braust auf.Kurzum - Sie sind frustriert. Sie fragen sich: „Wie hätte ich reagierenkönnen, ohne die Nerven zu verlieren? Sie suchen etwas Praktikables,

Philosophie • Psychologie • Lebenshilfe

neu

1

das Ihnen hilft, Ihre beruflichen und privaten ‘Zankereien’ zu beenden?Sie werden in diesem Seminar die ‘Gewaltfreie Kommunikation’ in ihrenwesentlichen Schritten kennenlernen und anhand praktischer Beispieleaus Ihrem Alltag entdecken:- dass es sinnvoller ist, Fakten zu beschreiben statt moralisch zu urteilenund zu schimpfen- dass es spannender ist, seinen Gefühlen und Bedürfnissen auf denGrund zu gehen statt zu beschuldigen oder zu verteidigen- dass es Erfolg versprechender ist, Wünsche und Bitten zu äußern stattzu fordern, zu kommandieren, zu drohen oder zu manipulieren.Mit diesem Handwerkszeug sind Sie gerüstet, zufriedenstellende Ge-sprächsergebnisse in heiklen Situationen zu erzielen und persönlicheBeziehungen versöhnlich zu gestalten.Im Workshop wechseln sich Gespräch, Wissensvermittlung und Partner-übungen ab, so dass Sie für die Praxis lernen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 13.01.2017, 18:00 bis 21:15 Uhr

Samstag, 14.01.2017, 10:00 bis 17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 88,00 €

13

Angebote für Frauen

Frauen reden anders: Sagen Sie, was Siemeinen.

162-11203162-11203162-11203162-11203162-11203 Maicke MackerodtMaicke MackerodtMaicke MackerodtMaicke MackerodtMaicke MackerodtDie Lernziele: Rhetorik überprüfen, eigenes Rede-Potential erkennen.Männer nutzen Sprache, um Macht auszuüben. Frauen kommunizierenzugewandt, abwartend. Sie reden sich gern klein, stellen ihr Licht unterden viel zitierten Scheffel, sagen in Gesprächen mit ihren Kolleginnen,Mitarbeitern, Vorgesetzten oder in der eigenen Familie übereilt ‘Ja!’.Sie verwenden sprachliche Weichspüler, entschuldigen sich permanentvorsorglich. Sie können sich in Gesprächsrunden trotz erstklassigerArgumente kaum durchsetzen. Anstatt die männliche Rhetorik simpel zukopieren, ist es viel sinnvoller, das eigene Rede-Potential zu entdecken,zu aktivieren und zu entfalten. Alle rhetorischen Mittel sind längst da,die für Ihren beruflichen und privaten Rhetorik-Erfolg notwendig sind.Lassen Sie uns mit viel Spaß und einem Mikrofon das eigene Sprachver-halten und gängige Gesprächsrituale überprüfen und bewusst verän-dern. Dabei hilft es, sich verräterische Passagen mehrmals anzuhören.Wünsche und Forderungen klar zu formulieren, ohne die Wertschätzungdes anderen aus dem Blick zu verlieren, ist unser Ziel.Die Dozentin arbeitet als Coach und freie Hörfunk-Journalistin für WDR5+ORF, ist ehrenamtliche Kölner Kulturpatin 2015.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 14.01.2017, 1 Tag, 10:00-16:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

„Café mit Sahne“ fürWiedereinsteigerinnen

162-11204162-11204162-11204162-11204162-11204 PPPPPetretretretretra Römera Römera Römera Römera Römer-W-W-W-W-Westarpestarpestarpestarpestarp

Werden auch Sie Mitglied einer starken Interessensvertretungder Mieter in Bonn und der Region.

Sie haben Fragen zur Mitgliedschaft?

Rufen Sie uns an oderinformieren Sie sich online unter: 49 · 53111 Bonn

Tel. 0228 - 94 93 09 0

www.mieterbund-bonn.deinfo@mieterbund-bonn.de

www.facebook.com/MieterbundBonnTwitter: @mieterbund_bonn

Noeggerathstr.

Angebote für Frauen1

Haus Elisabeth Altenheim GmbHRathausstraße 11 53859 Niederkassel02208 . 9491-0altenheim.elisabeth@caritas-rheinsieg.dewww.caritas-rheinsieg.de

Menschlichkeit und Professionalität

Tipps für die Rückkehr in den JobSie möchten wieder in den Beruf zurück? Sie haben wegen Kindererzie-hung oder einer Pflegeaufgabe eine berufliche Pause hinter sich? Inlockerer Runde möchten wir Ihnen Informationen geben! Dabei geht esunter anderem um die Fragen: Lohnt sich ein Wiedereinstieg ins Berufs-leben? Wie funktioniert das? Was muss ich beachten? Welche Chancenhabe ich auf dem Arbeitsmarkt?Kooperation der VHS Troisdorf und Niederkassel mit der Gleichstel-lungsbeauftragten der Stadt Troisdorf, Petra Römer-Westarp.Als Expertinnen und Referentinnen stehen Arbeitsberaterin ChristineSeipel von der Agentur für Arbeit Bonn/Rhein-Sieg und Rotraud Walder,Fachbereichsleiterin und zuständig für die „Beratung zur beruflichenEntwicklung“ - ein kostenloses Angebot des Ministeriums für Arbeit,Integration und Soziales NRW, finanziert durch den Sozialfonds Europä-ische Union - zur Verfügung.Interessierte Frauen sind zum Informationsaustausch eingeladen.Eine Anmeldung ist auch bei der Gleichstellungsbeauftragten der StadtTroisdorf, Petra Römer-Westarp (Telefon 02241 900/178 oder per E-Mailroemer-westarpp@troisdorf.de) möglich.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Café Schlich, Kölner Str. 139, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 1 Vormittag, 10:00-12:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: kostenlos

Wie du und doch ganz anders - vonMüttern und Töchtern

162-11205162-11205162-11205162-11205162-11205 Dorothee DöringDorothee DöringDorothee DöringDorothee DöringDorothee DöringIn Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten dern Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten dern Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten dern Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten dern Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten derStadt NiederkasselStadt NiederkasselStadt NiederkasselStadt NiederkasselStadt NiederkasselAutorenlesung mit DiskussionDie Mutter-Tochter-Beziehung ist eine Schlüsselbeziehung und gekenn-zeichnet von besonderer Nähe, die emotionale Abhängigkeit schafft undUrsache für verschiedenste Mutter-Tochter-Konflikte ist. Mütter undTöchter – dazu kann sich jede Frau als Expertin fühlen, denn jede istTochter und viele sind Mütter. So unterschiedlich die Erfahrungen dereinzelnen sind, erleben viele in der Beziehung zu ihrer Mutter oderTochter die Spannung zwischen Nähe und Abgrenzung und pendelnzwischen widerstreitenden Gefühlen. Die Autorin stellt die vielfältigenAspekte einer besonderen Beziehung dar und erläutert anhand vonlebendigen Beiträgen ganz verschiedener Mütter und Töchter, was dieseBeziehung so schwierig macht, wie wichtig ein mentaler Perspektiv-wechsel ist, damit aus Vorwürfen Verstehen werden kann und Mütterund Töchter ihre Beziehung zueinander klären, einander Unvermögenverzeihen und sich auf der Erwachsenenebene neu begegnen zu können.Dorothee Döring ist Autorin und Dozentin, Lebens- und Konfliktberate-rin. Eine Zusammenstellung der bisher veröffentlichten Werke finden Sieunter: www.dorotheedoering.deOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Bücherei Lülsdorf(Uraltschule), Auf dem Premel 23

53859 Niederkassel

neu

14

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 1 Abend, 19:00-20:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 5,00 €

Veranstaltungsreihe in Kooperation mitder Gleichstellungsbeauftragten derStadt Troisdorf

Die psychische Gesundheit erhalten, dem Stress entgegenwirken!Auch bei Frauen nehmen (Stress-)Belastungen zu. Die Gründe dafür sindvielfältig. Eigene hohe Erwartungen an die Leistungsfähigkeit, wenn esdarum geht allen Anforderungen in Beruf und Familie gerecht zu werden,können zu Überforderung führen. Wie können wir gegensteuern undunsere psychische Gesundheit erhalten? Dazu bieten wir Ihnen dreiVeranstaltungen an. Männer sind ebenfalls willkommen.

Burnout leicht gemacht - Eine Anleitungzum Ausbrennen

162-11261162-11261162-11261162-11261162-11261 Sandra KnümannSandra KnümannSandra KnümannSandra KnümannSandra Knümann„Ein Burnout zu haben ist heute modern. Probieren Sie es doch aucheinmal aus!“ In ihrem, nicht ganz ernst gemeinten, Vortrag erklärtTherapeutin Sandra Knümann welche Einstellungen und Verhaltenswei-sen Sie auf direktem Weg in Burnout und Depressionen führen. Aufhumorvolle Weise werden krank machende Muster des Zeitgeists aufdie Schippe genommen, ohne das Leid der Betroffenen zu leugnen. Vonder hohen Kunst des Selbstzweifels bis zur erfolgreichen Arbeitsüberlas-tung behandelt der Vortrag viele Themen, die Sie im Alltag ganz leichtumsetzen können. Damit auch Sie bald sagen können: „Ich habe einBurnout!“ In der Stadtbibliothek erwartet Sie außerdem eine Buchaus-stellung zum Thema „Burnout“Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Stadtbibliothek Troisdorf, Kölner Str. 2, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 08.11.2016, 1 Abend, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 5,00 €

Selbstheilung162-11262162-11262162-11262162-11262162-11262 Sabine GoetteSabine GoetteSabine GoetteSabine GoetteSabine GoetteWWWWWarum Gesundheit im Karum Gesundheit im Karum Gesundheit im Karum Gesundheit im Karum Gesundheit im Kopf beginnt und wopf beginnt und wopf beginnt und wopf beginnt und wopf beginnt und was die as die as die as die as die Wissenschaft darüberWissenschaft darüberWissenschaft darüberWissenschaft darüberWissenschaft darüberweißweißweißweißweißJeder Mensch verfügt über Ressourcen zur Selbstheilung. Die Wissen-schaftsjournalistin Sabine Goette hat führende Ärzte deutschlandweitbefragt, Meditationsforscher an der Harvard School interviewt, mit Be-troffenen über ihre Erfahrungen gesprochen und so eine Fülle an Mate-rial zusammengetragen. Von der Mind-Body-Medizin über die Placebo-forschung bis hin zu neuen Heilmethoden wird deutlich: Die Gesundheitliegt buchstäblich in unserer Hand, wenn wir nur wissen, wie wir dieeigenen Kräfte aktivieren.Vortrag und DiskussionOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Stadtbibliothek Troisdorf, Kölner Str. 2, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 24.01.2017, 1 Abend, 19:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 5,00 €

Shinrin Yoku - „Baden in der Waldluft“162-11263162-11263162-11263162-11263162-11263 Sandra KnümannSandra KnümannSandra KnümannSandra KnümannSandra KnümannAus Japan kommt der neue Gesundheitstrend „Shinrin Yoku“, was so vielbedeutet wie: „Baden in der Waldluft“. Hintergrund sind aktuelle wissen-schaftliche Erkenntnisse über die Heilwirkung des Waldes. So habenStudien u.a. ergeben, dass der Aufenthalt im Wald nicht nur Blutdruck undStresshormonspiegel senkt, sondern über sogenannte Terpene in derWaldluft auch unser Immunsystem stärkt. In diesem Seminar können Siedas japanische Waldbaden selbst ausprobieren. Einführende Infos undÜbungen helfen Ihnen, Ihr Waldbad mit allen Sinnen zu genießen undbestmöglich für Ihre Gesundheitsvorsorge zu nutzen. Karte: https://www.google.de/maps/@50.819797,7.1622342,17z?hl=deOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Beginn des Waldwegs „Am Waldpark“Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 28.10.2016, 1 Nachmittag, 15:30-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 5,00 €

Angebote für Familien

Glückliche Eltern - glückliche Kinder!162-11271162-11271162-11271162-11271162-11271 Hermann Koch/ Christine MaschkeHermann Koch/ Christine MaschkeHermann Koch/ Christine MaschkeHermann Koch/ Christine MaschkeHermann Koch/ Christine MaschkeVorbesprechungVorbesprechungVorbesprechungVorbesprechungVorbesprechungAn diesem Abend stellen Christine Maschke, Pädagogin M.A. und Ge-stalttherapeutin, und Hermann Koch, Diplompädagoge das Kurskonzept„Glückliche Eltern - glückliche Kinder“ vor. Die Anmeldung zum Kurs istnur möglich, wenn die Vorbesprechung besucht wurde.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Kinderschutzbund Niederkassel e.V., In der Auen 19,

53859 NiederkasselZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 1 Abend, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: kostenlos

Glückliche Eltern - glückliche Kinder!162-11272162-11272162-11272162-11272162-11272 Hermann Koch/ Christine MaschkeHermann Koch/ Christine MaschkeHermann Koch/ Christine MaschkeHermann Koch/ Christine MaschkeHermann Koch/ Christine MaschkeAlle Eltern wollen, dass sich ihre Kinder zu selbstbewussten gemein-schaftsfähigen und glücklichen Menschen entwickeln. Leider ist dasmanchmal nicht so einfach. Alltagsstress, widersprüchliche Bedürfnissesowie Verständigungsschwierigkeiten können zu Erziehungs- und Be-ziehungsproblemen führen, die sich oft verschlimmern, wenn sie nichtrechtzeitig erkannt und gelöst werden.Integrales Elterncoaching kann hier eine große Hilfe sein, denn es trägtdazu bei, dass Eltern mehr Freude und weniger Stress in der Familieerleben. Beim integralen Eltern-Coaching treffen sich Eltern jeweilseinmal in der Woche, an 10 Abenden, für je zwei Stunden, in einerkleinen Coachinggruppe. Unter fachkundiger Anleitung von zwei erfah-renen Coaches haben alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gele-genheit- ihre Stärken und Grenzen als Eltern und Erzieher zu erkennen- Risiken und Chancen ihrer Erziehungsprozesse einzuschätzen- klare Entwicklungsziele für sich und ihre Kinder zu definieren

Kooperationen • Angebote für Familien

neu

neu

neu

1

15

- und konkrete Schritte zu planen um diese Ziele auch sicher zu errei-chen.Alle Teilnehmenden erarbeiten einen Plan mit persönlichen Verände-rungszielen, der sie auf dem gesamten Coachingprozess begleitet.Christine Maschke, Pädagogin M.A. und Gestalttherapeutin, und Her-mann Koch, Diplompädagoge, sind Vorstandsmitglied des DKSB Trois-dorf-Niederkassel e.V.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Kinderschutzbund Niederkassel e.V., In der Auen 19,

53859 NiederkasselZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 28.09.2016, 10 Abende, 18:00-20 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 96,00 €

Pro Familia, Troisdorf

Die Veranstaltungen, die in Kooperation mit Pro Familia, Troisdorf ange-boten werden, werden in den Räumen von Pro Familia durchgeführt:Kirchstr. 12, 53840 Troisdorf, gegenüber dem Forum Troisdorf an derBushaltestelle Ursulaplatz.

Rundum schwanger162-11281162-11281162-11281162-11281162-11281 Gabriele Reuter - van HusenGabriele Reuter - van HusenGabriele Reuter - van HusenGabriele Reuter - van HusenGabriele Reuter - van HusenInformationen für werdende Mütter und Informationen für werdende Mütter und Informationen für werdende Mütter und Informationen für werdende Mütter und Informationen für werdende Mütter und VäterVäterVäterVäterVäterMit einer Schwangerschaft beginnt ein neuer Lebensabschnitt, der vieleFragen mit sich bringt. Sie erhalten Informationen rund um die finanziel-len Ansprüche wie Elterngeld, Kinderzuschlag und Kindergeld, sowieüber die gesetzlichen Regelungen des Mutterschutzes, der Elternzeitoder des Sorgerechts. Was braucht es, um Familie und Beruf zu vereinba-ren.Zu diesen Themen bietet die Sozialarbeiterin Frau Reuter- van HusenGelegenheit zum AustauschOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Pro Familia, Kirchstr.12,Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 24.11.2016, 1 Nachmittag, 17:00-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 5,30 €

Wechseljahre162-11282162-11282162-11282162-11282162-11282 Alexandra GottmannAlexandra GottmannAlexandra GottmannAlexandra GottmannAlexandra GottmannGesprächsabend für InteressierteGesprächsabend für InteressierteGesprächsabend für InteressierteGesprächsabend für InteressierteGesprächsabend für InteressierteInformationen und Austausch rund um das Thema WechseljahreDie Wechseljahre sind ein natürlicher Prozess, der nicht das ganzeLeben auf den Kopf stellen muss. Kein Grund also, Angst zu bekommen.Frauenärztin Dr.med. Alexandra Gottmann informiert Sie in der Bera-tungsstelle der pro familia Troisdorf, Kirchstrasse 12 über Veränderun-gen, Zeichen und körperliche Symptome, Hormone, Konsequenzen undbeantwortet Ihre Fragen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Pro Familia, Kirchstr.12,Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016, 1 Nachmittag, 17:00-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 5,30 €

Kinderschutzbund Troisdorf-Niederkassele.V.

Interesse an ehrenamtlicher Mitarbeit imKinderschutzbund Troisdorf-Niederkassel

162-11291162-11291162-11291162-11291162-11291 Hermann KochHermann KochHermann KochHermann KochHermann KochEhrenamtliche Tätigkeit im Deutschen Kinderschutzbund -was genau brauche ich, damit ein solches Engagement für mich zurbeglückenden und bereichernden Erfahrung wird? Der Deutsche Kinder-schutzbund Troisdorf-Niederkassel e.V. wird in Troisdorf und in Nieder-kassel neue Gruppen aufbauen. Wir suchen daher Frauen und Männer,die Freude daran haben - gemeinsam mit anderen - benachteiligten undin Not geratenen Kindern und/oder ihren Familien zu helfen.Ziele:- Die Teilnehmenden lernen anhand von praktischen Fällen die unterschiedlichen Arbeitsbereiche und Einsatzmöglichkeiten für ehrenamtli-che Mitarbeit beim Deutschen Kinderschutzbund (DKSB) kennen (u.a.berichten erfahrene EhrenamtlerInnen von ihrer Tätigkeit).

- Sie erfahren, was von Ihnen erwartet wird, lernen alles Notwendigeüber die institutionellen und rechtlichen Rahmenbedingungen und erör-tern, worauf Sie sich bei einer ehrenamtlichen Tätigkeit einlassen.- Die Teilnehmenden erörtern und klären in Kleingruppen und Zweierge-sprächen ihre konkreten Motive und ihre persönlichen Erwartungen aneine ehrenamtliche Tätigkeit. Sie finden für sich heraus, was genau siemit einer ehrenamtlichen Arbeit erreichen wollen und welche Rahmen-bedingungen sie dafür brauchen.- Die Teilnehmenden ermitteln ihr persönliches Stärken- und Fähig-keitsprofil, erkunden Chancen und Risiken sowie Möglichkeiten undGrenzen helfender, ehrenamtlicher Tätigkeiten und erörtern, in welchenBereichen sie den größten Nutzen schaffen können und wo genau siesich engagieren wollen.www.kinderschutzbund-troisdorf-niederkassel.deOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Kinderschutzbund Niederkassel e.V., In der Auen 19,

53859 NiederkasselZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 07.11.2016, 3 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: kostenlos

Besichtigungen, Wanderungen,Exkursionen

Niederkasseler Denkmalfahrt 2016:Gemeinsam Denkmäler erhalten

162-12001162-12001162-12001162-12001162-12001 Josef SchnabelJosef SchnabelJosef SchnabelJosef SchnabelJosef SchnabelDie Denkmalfahrt geht in alle sieben Stadtteile Niederkassels undbesucht ausgewählte Denkmäler, die gerade eine denkmalpflegerischeMaßnahme erfahren haben. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Aufstel-lung eines Schildes durch den LVR für die Fundstelle der ältesten sess-haften Bauern der Jungsteinzeit in Niederkassel-Uckendorf. Sie hinter-ließen vor 7300 Jahren hier als Bandkeramiker ihre Spuren.Gewürdigt werden Denkmäler in Niederkassel, Lülsdorf, Ranzel undWeilerhof (Nähe der Ausgrabungen der Jungsteinzeit), Uckendorf, Sto-ckem, Rheidt und Mondorf.Am Schluss ist eine Erholungspause eingeplant.Die Rückkehr ist für 18.00 Uhr am Rathaus Niederkassel vorgesehen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel Rathaus, Abfahrt 13:00 UhrZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 10.09.2016, 1 Nachmittag, 13:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: kostenlos

Sieglar - Heimat- und Denkmalkunde anOrt und Stelle

162-12002162-12002162-12002162-12002162-12002 KKKKKurt Purt Purt Purt Purt P..... Schneider Schneider Schneider Schneider SchneiderSichten und besichtigen von denkmalgeschützten Objekten - vor undhinter den Fassaden - im Kernbereich von Sieglar. Einblicke in Fertigungund Stilrichtungen sowie in die Lebens- und Arbeitsweise der Sieglarerfrüherer Jahre. Geschichten von Menschen und Häusern sowie Hinweisezur ortsgeschichtlichen Entwicklung und Bedeutung von Sieglar.Wichtig: Der Kurs wird so gestaltet, dass auch für MehrfachteilnehmerNEUES geboten wird.Treffpunkt: Bürgerhaus „Zur Küz“, Ecke Larstraße/EintrachtstraßeOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Gasthaus „Zur Küz“, Ecke Larstr., Troisdorf-SieglarZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 15.10.2016, 1 Nachmittag, 14:00-16:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 6,00 €

Post-Tower Bonn - Führung162-12003162-12003162-12003162-12003162-12003 Walter BreuerWalter BreuerWalter BreuerWalter BreuerWalter BreuerWir besuchen das im Jahr 2002 errichtete Bonner Hochhaus - den „Post-Tower“. Das Gebäude besteht überwiegend aus Glas und Stahl und istmit 162,5 Meter höher als der Kölner Dom.Der Tower ist in zwei zueinander gesetzte Kreissegmente, den Nord-und den Süd-Tower, untergliedert.Er ist 41 Meter breit und 82 Meter lang. Er besteht aus 5 Unter- und 40Obergeschossen.Die Führung beinhaltet Ein- und Ausblicke in das Gebäude und das

Kooperationen • Exkursionen

neu

1

16

Unternehmen „Deutsche Post DHL Group“.Als Highlight besuchen Sie die 30. Etage auf 120 Höhenmeter.Die Führungsdauer beträgt ca. 1,5 Std. und wird vom BesucherservicePost Tower durchgeführt.Wir bitten Sie, neben den allgemeinen Anmeldedaten, auf Wunsch desBesucherservice, Ihren Geburtstag mit anzugeben.Für Anreisende mit dem Auto stehen am Post-Tower Besucherparkplätzezur Verfügung.Bei Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln z.B. vom Hbf Bonn oderSiegburg mit der Linie 66 bis Heussallee.Treffpunkt: Bonn, U-Bahn Halltestelle, Heussallee / Museumsmeile, Aus-gang HeussalleeOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Post-Tower Bonn - FührungZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 11.10.2016, 1 Nachmittag, 13:30-16:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 8,00 €

Unter Tage in Köln162-12004162-12004162-12004162-12004162-12004 Manfred FaustManfred FaustManfred FaustManfred FaustManfred FaustEin richtiges Kohlebergwerk in Köln? So ist es: Unter dem Hauptgebäu-de der Universität befindet sich ein Anfang der 1930- er Jahre eingerich-tetes Schaubergwerk, das den Steinkohlebergbau im Ruhrgebiet indieser Zeit authentisch und mit allem, was zu einem richtigen Bergwerkgehört, dokumentiert. Lassen Sie sich überraschen, wenn wir den Püttgemeinsam befahren.Treffpunkt: Vor dem Hauptgebäude der Universität zu Köln, Albertus-Magnus-Platz (KVB Linie 9 ab Neumarkt bis Universität)Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Universität zu KölnZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 12.11.2016, 1 Nachmittag, 14:30-15:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 4,70 €

So macht Wandern Spaß162-12007162-12007162-12007162-12007162-12007 Hans-Willi SchwartzHans-Willi SchwartzHans-Willi SchwartzHans-Willi SchwartzHans-Willi SchwartzKörperliches und psychisches Wohlbefinden sind entscheidende Voraus-setzungen, um die Herausforderungen im Beruf und im Privatlebenerfolgreich bewältigen zu können.Der Trend zum wandern ist mehr denn je im Aufwind. Damit Sie IhreWanderung genießen können, benötigen Sie einige Grundkenntnisse.Für eine Wanderung sollten Sie sorgfältig vorbereitet sein, dazu gehörenrichtiges Schuhwerk, Einschätzung Ihrer körperlichen Kondition, einePlanung des Wanderweges und die Dauer.Dies wird leider oft außer acht gelassen und damit folgt der anfänglichenVorfreude der Frust.Dieser Kurs soll Anregung und Hilfestellung rund um das Thema „Wan-dern“ praxisnah vermitteln.Der Einweisungskurs beinhaltet folgende Themen:1. Erläuterung über die positive Wirkung des Wanderns auf den gesam-ten Organismus2. Wahl des Schuhwerks3. Umgang mit Wanderstöcken und deren Anwendung4. Einschätzung der eigenen körperlichen Verfassung

5. Packen eines Rucksacks ( was gehört hinein)6. Planung einer Wanderung7. Bedeutung von Wegezeichen8. Verhalten bei einem Wetterumschwung9. Verhalten in einem NotfallJe nach Wetterlage ist im Anschluss eine kleine Wanderung durch dieWahner Heide oder den Spicher Wald geplant.Der Dozent ist zertifizierter Wanderführer und Natur- und Landschafts-führer für die Eifel.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Vereinsheim 1.FC Spich, Am Waldstadion 1

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 1 Nachmittag, 13:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 13,35 €

Kunstgeschichte

Der Kölner Dom

Jenseits der Gewölbe: Die Dächer desKölner Doms

162-13001162-13001162-13001162-13001162-13001 Hildegard SchäferHildegard SchäferHildegard SchäferHildegard SchäferHildegard SchäferDer Kölner Dom gilt als der meistbesuchte Ort Deutschlands, jederkennt ihn; doch die Dächer des Kölner Doms sind eine eigene Welt fürsich. Diese Führung ermöglicht daher den Besuch unbekannter Räume:Dachstuhl, Turmhallen und Dachwerkstätten, überraschende Aussichtenauf und in den Dom, eine Fahrt mit dem Bauaufzug der Dombauhütte undder Abstieg über Wendeltreppen gehören üblicherweise zum Ablaufdieser seit Jahren sehr beliebten Führung.Die gewaltige Größe der Baulandschaft allein macht bereits die Aufgabeder traditionsreichen Dombauhütte begreifbar. Weiterführende Erläute-rungen zu den Baumaterialien und den Erhaltungsarbeiten sowie zurgotischen Architektur und Baugeschichte sollen das Verständnis diesesbesonderen Bauwerks vertiefen.Für diese Veranstaltung ist eine verbindliche Anmeldung bei der VHSerforderlich bis spätestens 06.10.2016. Das Mindestalter beträgt 16Jahre. Die Teilnehmer müssen schwindelfrei und gut zu Fuß sein! DieBenutzung des Bauaufzugs kann nicht garantiert werden, andernfallssind beim Aufstieg ca. 250 Stufen zu überwinden. Führung in Zusammen-arbeit mit der Dombauhütte Köln.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Kölner Dom, Treffpunkt vor dem Hauptportal (außen)

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten (möglichst 10min vorher).

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 13.10.2016, 1 Abend, 17:30-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 18,00 €

Exkursionen • Kunstgeschichte

neu

neu

1

17

Ewald Mataré und das Südportal desKölner Doms

162-13002162-13002162-13002162-13002162-13002 Hildegard SchäferHildegard SchäferHildegard SchäferHildegard SchäferHildegard SchäferAusstellung in der Domschatzkammer und RundgangAusstellung in der Domschatzkammer und RundgangAusstellung in der Domschatzkammer und RundgangAusstellung in der Domschatzkammer und RundgangAusstellung in der Domschatzkammer und RundgangDer Bildhauer Ewald Mataré (1887-1965) aus Aachen wurde vor allemmit seinen stilisierten Tierskulpturen bekannt. Nach dem Zweiten Welt-krieg war er Professor an der Düsseldorfer Kunstakademie. Zu einem derbedeutendsten und einflussreichsten deutschen Bildhauer avancierteMataré mit den Aufträgen für das Südportal des Kölner Doms (1947-1954). Neuartig und modern sind die großen Bronzeflächen mit sparsameingefügten Reliefs und Mosaiken, an denen der damals noch unbe-kannte Joseph Beuys als Bildhauerschüler Matarés mitgearbeitet hat.Die von uns besuchte Ausstellung in der Kölner Domschatzkammer stelltdie Entstehung dieser Bronzetüren vor und zeigt weitere kirchlicheAuftragsarbeiten. Im Anschluss erfolgt ein kleiner Rundgang in derDomumgebung zu weiteren, auch nicht-sakralen Werken Matarés (u.a.Taubenbrunnen, Lochnerbrunnen). - TIPP: Evtl. Fernglas mitbringen. Mitdem Tagesticket für die Dom-Schatzkammer können Sie später noch dieständige Sammlung ausgiebig besichtigen (10-18 Uhr geöffnet).Für diese Veranstaltung ist eine verbindliche Anmeldung bei der VHSerforderlich bis spätestens 13.1.2017. Bitte 10 Minuten vorher da sein,damit gemeinsam die Eintrittskarten gekauft werden können, und 5 EURfür den erm. Gruppeneintritt an der Museumskasse bereithalten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Kölner Dom, Nordseite Richtung Bahnhof, Treffpunkt an

der goldenen Stele vor dem Eingang zur SchatzkammerZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 21.01.2017, 1 Nachmittag, 13:00-15:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 8,00 €

Krippenrundgang in Bonn162-13003162-13003162-13003162-13003162-13003 Hildegard SchäferHildegard SchäferHildegard SchäferHildegard SchäferHildegard Schäfer

Da kDa kDa kDa kDa kommen die ommen die ommen die ommen die ommen die WWWWWeisen aus dem Morgenland...eisen aus dem Morgenland...eisen aus dem Morgenland...eisen aus dem Morgenland...eisen aus dem Morgenland...Nicht nur in Kölnerfreut sich das „Krippche luure“ seit Jahren großer Beliebtheit in derWeihnachtszeit. Auch Bonn hat ein schönes Spektrum vonKirchenkrippen zu bieten, zwischen traditioneller und modernererGestaltung, mal künstlerisch-schlicht und mal mit viel Sinn für dieDetails. Der Termin nach dem Dreikönigstag ist besonders lohnend füreinen Rundgang, wenn nämlich die Heiligen Drei Könige mit ihrembunten orientalischen Gefolge vielfach das Geschehen um die GeburtChristi bereichern.In den Bonner Kirchen des Innenstadtbereichs sind verschiedenartigeWeihnachtskrippen zu entdecken. Ein Programmpunkt wird nach Mög-lichkeit die vor drei Jahren neu angeschaffte und inzwischen deutlicherweiterte Bonner Stadtkrippe in der Münsterkirche sein. Der Wegwird uns (vermutlich teilweise mit dem Bus) bis Poppelsdorf führen, wodie Krippe in St. Sebastian als Wandelkrippe wöchentlich wechselndeBilder aufweist. - Für zusätzliche Kosten bitte Kleingeld bereithalten(Beteiligung an Gebühren ca. 2 EUR p.P, ggf. für das Busticket). Anmel-dung bis 05.01.2017.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Bonner Münster, Münsterplatz,

Treffpunkt vor dem HauptportalZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 07.01.2017, 1 Tag, 13:30-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 9,50 €

Beethoven - Haus Bonn

Die Geschichte hinter den Dingen: EineFührung der besonderen Art

162-13004162-13004162-13004162-13004162-13004 N.N.N.N.N.N.N.N.N.N.Beethovens Hammerflügel steht heute im Museum, als wäre er schonimmer dort gewesen. Dabei war er 1889 schon bereit zur Verschiffungnach Amerika und wurde erst in letzter Sekunde nach Bonn ins Geburts-haus des großen Komponisten geholt - auch all die anderen ausgestell-ten Objekte haben aufregende Erlebnisse und kuriose Wege hinter sich.In der Führung wird von diesen Ereignissen berichtet und das Museum

steht exklusiv den Besuchern der Volkshochschule Troisdorf und Nieder-kassel zur Verfügung. Abgerundet wird der Abend im stimmungsvollenHof des Museums mit einem Glas vom Weingut Wegeler - Nachfahrenvon Beethovens Jugendfreund Franz Gerhard Wegeler.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Beethoven-Haus Bonn, Bonngasse 24-26, 53111 BonnZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 03.11.2016, 1 Abend, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 18,00 €

Beethoven auf Reisen - Sonderausstellung162-13005162-13005162-13005162-13005162-13005 N.N.N.N.N.N.N.N.N.N.In unserer Zeit hat das Reisen eine große Bedeutung. Man reist, umVerwandte oder Freunde zu besuchen, um Abstand vom Alltag zu gewin-nen oder aus geschäftlichen Gründen. Musiker reisen, um ihre Kunstmöglichst vielen Menschen auf der Welt nahezubringen. Schon WolfgangAmadeus Mozart oder Felix Mendelssohn Bartholdy waren ständig aufKonzertreisen. Wie war das aber bei Beethoven? Zweimal hat er sich aufdie lange Reise nach Wien begeben, um beim zweiten Mal für immerdort zu bleiben. Warum war er ansonsten unterwegs und wohin? Wiereiste man damals überhaupt? Zu Fuß, mit dem Schiff oder per Kutsche?Begleiten Sie Beethoven auf seinen Reisen - Sie werden ganz sicherspannende Entdeckungen machen!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Beethoven-Haus Bonn, Bonngasse 24-26, 53111 BonnZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 01.12.2016, 1 Abend, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 18,00 €

Naturwissenschaften, Technologien,Naturkundliche Exkursionen

Ökofenster - der naturnahe Garten162-15001162-15001162-15001162-15001162-15001 Klaus KlasenKlaus KlasenKlaus KlasenKlaus KlasenKlaus KlasenLebendig und vielfältig, ob klein oder groß, gefüllt mit Gemüse, Kräu-tern, Wildstauden, Blumen und Obstbäumen - eben ein Garten zumNutzen für Mensch und Tier. Darüber tauschen wir uns aus, teilen unsereSämereien und Pflanzen, geben Anregungen und berichten von Erfah-rung und Erlebnissen. Wir besuchen unsere und andere Gärten, bauenund gestalten mit Holz, mit Weide und Naturstein, fertigen Vogel- undInsektennisthilfen und legen gemeinsam Hand an, wenn mal viele Händegebraucht werden.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Am Bürgerhaus 3 (SOFA e.V.), 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 16 Abende, 19.30-21.00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: kostenlos

Kunstgeschichte • Naturwissenschaften

Wildkräuterspaziergang - Einkaufsbummelin der Natur

162-15002162-15002162-15002162-15002162-15002 Helga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtSie wollen Ihren Speiseplan mit frischen, selbstgepflückten Kräuternund evtl. Wildfrüchten bereichern? Sie möchten das direkt um Sie herumwachsende heimische Grün einmal genauer unter die Lupe nehmen undkennenlernen? Dann begleiten Sie mich doch auf einem angenehmen

neu

neu

1

18

und lehrreichen Spaziergang in der Natur. Ohne lange Wege finden wiressbare und äußerst gehaltvolle wilde Kräuter, die Sie direkt vor Ortprobieren und sammeln können. Ich erkläre Ihnen ganz genau dieErkennungs- und Unterscheidungsmerkmale jeder einzelnen Pflanzeund verrate Ihnen auch noch leckere Rezepte, die Sie zu Hause auspro-bieren und genießen können. Von Ackersenf über Knoblauchrauke bishin zu Wiesenbärenklau - lassen Sie sich von der üppigen Vielfalt derheimischen Natur überraschen und lernen Sie an diesem Nachmittagzwischen 15 und 25 verschiedene Wildkräuter kennen. Gerne könnenSie Wildpflanzen aus Ihrem Garten zum Bestimmen mitbringen. Aucheine Kladde zum Pressen der gefundenen Schätze ist empfehlenswert.Ein Skript kann erworben werden.Treffpunkt: siehe OrtOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: 51145 Köln-Porz-Elsdorf, Herrmann-Löns-Str.,

vor Haus Nr. 55Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 1 Nachmittag, 15:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 8,00 €

Freizeitgarten im Herbst und im Winternaturnah genießen

162-15003162-15003162-15003162-15003162-15003 Roswitha Roswitha Roswitha Roswitha Roswitha VVVVVogelogelogelogelogelIst Ihnen Ihr Freizeitgarten zu arbeitsintensiv? Möchten Sie Ihren Gar-ten naturnaher gestalten? Wie das geht und auch in kleinen Schrittenumgesetzt werden kann, das erfahren Sie in diesem Vortrag.Durch das Gärtnern mit der Natur wird der Arbeitsaufwand steuerbar.Schaffen Sie sich Ihr eigenes kleines Naturparadies und werden Sie zumNaturbeobachter im Garten.Der Herbst ist die ideale Zeit damit zu beginnen. Die „Aufräumarbeiten“gestalten sich anders und sind bereits der erste Schritt zu einem natur-nahen Garten.Anhand von Beispielen wird verdeutlicht, wie das Zusammenspiel in derNatur funktioniert. Außerdem erhalten Sie viele Anregungen für dieGestaltung eines naturnahen Gartens. Sie werden überrascht sein, wieeinfach das geht und wieviel Freude das bringt!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 1 Abend, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 4,00 €

Expedition zum Indian Summer162-15004162-15004162-15004162-15004162-15004 Holger StichtHolger StichtHolger StichtHolger StichtHolger StichtHerbstwaldwanderung in die Wahner HeideIn Nordrhein-Westfalen ist nach Auskunft des Landesumweltamts bereitsein Viertel aller Arten des Waldes ausgestorben oder gefährdet. Gründesind, dass wir Forste anlegen anstatt Wald wachsen zu lassen und dassBäume selten ihr natürliches Alter erreichen dürfen.Was kennzeichnet eigentlich ein Waldökosystem und was können wirals Land, das keine Urwälder mehr besitzt, für Wälder von Morgen tun?

Deutschlands älteste Zahnradbahn bringt Sie bequem auf das Drachenfelsplateau, von wo aus Sie einen grandiosenBlick ins Rheintal bis weit in die Eifel hinein genießen können.Erleben Sie die Natur und starten Sie von der Mittelstationaus eine Wanderung durch das Siebengebirge; besuchen Sie Schloss Drachenburg, die Nibelungenhalle mit dem Reptilienzoo oder eine der zahlreichen Veranstaltungen rund ums Jahr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

©w

ww

.vis

kom

-des

ign.

de

Fahr’ doch mal wiederauf den Drachenfels!

einfach·bequem·hinauf

DRACHENFELSBAHNK Ö N I G S W I N T E R

w w w . d r a c h e n f e l s b a h n . d e

Naturwissenschaften

Diesen Fragen geht eine Exkursion in Buchenforste, Hudewälder undEichen-Hainbuchenwäldern der Troisdorfer Wahner Heide nach. EineWanderung, die zum Zeitpunkt des „indian summer“stattfindet, ver-spricht besonders bunt zu werden.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Infozentr. Wahner Heide, Flughafenstr. 33, Tdf-AltenrathZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 30.10.2016, 1 Termin, 11:00-14:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 8,00 €

Wie real ist die Welt162-15005162-15005162-15005162-15005162-15005 Axel Axel Axel Axel Axel TTTTTillemansillemansillemansillemansillemansPhysikalische Ergebnisse bezweifeln die Existenz einer objektiven Wirk-lichkeitMit dem Satz „Gott würfelt nicht“ drückte Albert Einstein aus, was ervon der Quantentheorie hielt. Denn in der Quantenphysik lautet dieAntwort auf die Frage, wo sich ein bestimmtes Objekt befindet: kann dasein, kann aber auch dort sein. Präzise lässt sich mit der Quantenphysiklediglich die Wahrscheinlichkeit berechnen, mit der das Objekt „da“bzw. „dort“ ist. Noch bizarrer ist ein Gedankenexperiment von ErwinSchrödinger, bei dem eine Katze gleichzeitig tot und lebendig ist. ImJahr 1935 glaubte Einstein, der Quantenphysik den Todesstoß versetztzu haben: Aufbauend auf Einsteins Vorarbeiten hatte Schrödinger bewie-sen, dass es „spukhafte“, fast telepathische Fernwirkungen zwischenTeilchen geben müsse, wenn die Quantenphysik richtig ist - was Einsteinfür unmöglich hielt. Doch inzwischen ist klar: Diese spukhaften Fernwir-kungen existieren wirklich. Noch schlimmer: Physiker arbeiten aktuellan Experimenten, die darauf hinweisen, dass unsere Welt viel wenigerreal ist, als wir bisher dachten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 1 Abend, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 12,00 €

1

neu

19

Fachbereich2

Kultur • Gestalten2

Literatur

RhetorikKunst

Bildende KunstMalen Zeichnen

Plastisches GestaltenMusik

Tanz

MedienWerken

Textiles GestaltenMode

Nähen

Kultur macht starkIn unseren Angeboten der Kulturellen Bildung erlernen, erproben, ent-wickeln und erweitern Sie Kernlösungskompetenzen wie Kreativität,Flexibilität, Improvisationsbereitschaft, Problemlösungsstrategien undTeamfähigkeit. Kreativkurse können Ihre Lern- und Erfahrungsräumeerweitern, persönliche und berufliche Interessen lassen sich dabei opti-mal miteinander verbinden.Darüber hinaus schafft Kulturelle Bildung in Ihrer Offenheit für alleBürgerinnen und Bürger Zugänge zur Kultur und ermöglicht gesell-schaftliche Teilhabe. Sie fördert Integration und Inklusion.

Schreiben und publizieren

Eigene Texte publizieren - Aber richtig!162-20601162-20601162-20601162-20601162-20601 Martin Martin Martin Martin Martin WWWWWerhanderhanderhanderhanderhandVom Hobby-Autor zum seriösen Schriftsteller...?Sie wollen eigene Werke publizieren und wissen nicht genau wie oderwo? Als Verleger mit rund 20 Jahren Erfahrung im Buchhandel vermitte-le ich den Umgang mit Buchhandel, Verlagen und Konzepten, damit Sieals begabter Autor nicht von Anfang an hinter Ihren eigenen Möglichkei-ten zurückbleiben. Man muss allerdings wissen, was man als Autorinoder als Autor kann und wohin man will! In diesem Seminar wird ein 30-Punkte-Paket mit Tipps und Tricks mit auf den Weg gegeben. Am erstenKurstag werden individuell die Aussichten und Perspektiven der Autorenerläutert, am zweiten Tag erfolgt die Vorstellung der Konzepte.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 02.12. 2016, 14:00-19:00Uhr

Samstag, 03.12.2016, 10:00-17:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 46,50 €

Die Wikipedia zum Mitmachen!162-20602162-20602162-20602162-20602162-20602 Martin Martin Martin Martin Martin WWWWWerhanderhanderhanderhanderhandDie 2001 gegründete Online Enzyklopädie Wikipedia erfreut sich auchim fünfzehnten Jahr ihres Bestehens weltweit größter Beliebtheit. Sieist eine der meistgeklickten Internet-Seiten der Erde und aus dem Alltagvieler Menschen, die sich im WorldWideWeb bewegen nicht mehr weg-zudenken. Die Wikipedia ist tägliche Informationsquelle, Zeitvertreib,reines Lesevergnügen oder ein schönes Hobby.Die Wikipedia lebt vom Engagement und vom Mitmachen. Ob Mann oderFrau, ob jung oder alt, es ist nicht so schwer, wie es von außen manchmalscheint. Wenn man einige wichtige und wertvolle Spielregeln, die nichtso schwer zu lernen sind, beachtet, kann die Wikipedia nicht nur einwertvoller Gehilfe sein, sondern auch ein sehr erfüllender und langjährigbefriedigender aktiver Lebensbegleiter werden, denn hier schreibenMenschen für Menschen. Wer sich genauer informieren möchte undvielleicht selbst mal trauen will mitzuarbeiten, aber noch nicht rechtweiß wie, erhält in diesem Kurs kompetente Beratung. Für einen einfa-chen Einstieg in die Welt der Wikipedia.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 07.01. 2017 und 08.01.2017, 10:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 65,60 €

Kreative Schreibwerkstatt162-20603162-20603162-20603162-20603162-20603 Eckart RütherEckart RütherEckart RütherEckart RütherEckart Rüther

Anleitungen für vielfältige SchreibtechnikenAnleitungen für vielfältige SchreibtechnikenAnleitungen für vielfältige SchreibtechnikenAnleitungen für vielfältige SchreibtechnikenAnleitungen für vielfältige SchreibtechnikenPiccolo-Kurs: vier bis sechs TeilnehmendeIn diesem Kurs erhalten Sie Anregungen und Impulse, Ihre kreativenliterarischen Fähigkeiten zu wecken oder ausbauen. Es werden ver-schiedene Schreibtechniken vermittelt und Antworten auf folgende Fra-gen gegeben :Wo sind mehr Details erforderlich? Wie fasse ich Stimmungen in Worte?Wie erzeuge ich mehr Spannung? Lässt sich mit einer anderen Perspek-tive, einem anderen Erzählverfahren die Wirkung steigern? Wie kann ichmeine Ausdrucksfähigkeit verbessern? Gemeinsame Ideen für Erzählan-fänge werden fortgesetzt, der konstruktive Umgang mit den Textenanderer Kursteilnehmer eröffnet den unabhängigen Blick von außen undneue Perspektiven für die eigenen Texte.Auf Rechtschreibung und Grammatik wird hingewiesen, bildet abernicht den Schwerpunkt dieses Kurses. Bitte bringen Sie einen Stift undPapier, z.B. einen Collegeblock, zum Kurs mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 3, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10.2016, 12.11.2016, 10:00-13:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 42,50 €

Musik

Musikgarten für Babys im Alter von 12 - 20Monaten

162-23001162-23001162-23001162-23001162-23001 Martina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoBeim „Musikgarten für Babys“ werden die Kinder im Alter von 12 bis 20Monaten und jeweils ein Elternteil zum musikalischen Spiel eingeladen.In dieser Phase ist gemeinsames Musizieren „Nahrung“ für Seele,Körper und Geist. Zusammen mit ihrer Bezugsperson können die Kinderdurch gemeinsames Singen, Tanzen und eigene Erfahrungen mit Instru-menten, wie Klanghölzern, Trommeln, Rasseln etc. die Welt der Klängeund Rhythmen erfahren und dabei ihren Körper und die eigene Stimmebesser kennen lernen. Die Babymusikgarten-Kurse werden gemäß derStandards des Instituts für elementare Musikerziehung durchgeführtund von einer zertifizierten Musikgarten-Lehrerin geleitet.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 30.09.2016, 10 Vormittage, 10:00-11:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 33,30 €

Stimmtraining für Singbegeisterte II162-23002162-23002162-23002162-23002162-23002 Aikaterini PassamerasAikaterini PassamerasAikaterini PassamerasAikaterini PassamerasAikaterini PassamerasAufbaukurs PraxisSind Sie Hobbysänger? Singen Sie alleine oder in einer Gruppe? HabenSie Lust mit Gleichgesinnten Ihre Stimme besser wahrzunehmen und zutrainieren? In diesem Aufbaukurs werden Übungen aus dem Grundkursvertieft und ergänzt u.a. mit Übungen aus der funktionalen Stimmbil-dung. Das Gelernte wird in leichten Liedern angewandt.

neu

20

Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Lülsdorf, Schulzentrum, Neubau mit Rund-bau. Eingang: Premnitzer Straße

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 02.12.2016, 1 Abend, 14:00-18:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 17,40 €

Zeichnen und Malen

Aquarellmalerei und Zeichnen fürAnfänger und Fortgeschrittene

162-23011162-23011162-23011162-23011162-23011 Susan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschThemenkreise dieses Kurses sind u.a.: Materialkunde, Farben sehen -analysieren - mischen, Aquarelltechniken und Bildgestaltung. Bitte amersten Abend mitbringen: Skizzenblock und Bleistift 2B. Das weitere fürden Kurs notwendige Material wird am ersten Kurstag besprochen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Zeichnen und Aquarellmalerei -Aufbaukurs

162-23012162-23012162-23012162-23012162-23012 Susan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 18:00-20:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 90,00 €

Zeichnen - Grundlagenkurs162-23013162-23013162-23013162-23013162-23013 Susan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschSusan Cimera-BuschThemenkreise dieses Kurses sind u.a.: Einfache Formen, Proportionen,

Perspektive, Flächengestaltung, Schraffur, Struktur, Blattaufteilung,Grundbegriffe der Komposition. Es wird mit Bleistift, Buntstift oderFeder gezeichnet. Bitte am ersten Abend mitbringen: Skizzenblock ca.DIN A3, Bleistifte 2B, 4B, HB.Dieser Kurs ist für Jugendliche und Erwachsene geeignet.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 17:00-18:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Fotografiert oder gemalt? - Kopfportaitsvon Tieren

162-23014162-23014162-23014162-23014162-23014 Angela-Carmen Griehl-GroßAngela-Carmen Griehl-GroßAngela-Carmen Griehl-GroßAngela-Carmen Griehl-GroßAngela-Carmen Griehl-GroßVorbesprechung Vorbesprechung Vorbesprechung Vorbesprechung Vorbesprechung für Kurs 162-23015, Dienstag, 25.10.2016, 19.00 Uhrbis 20:30 Uhr, Städtische Gesamtschule, Am Bergeracker, Werkraum.Bitte nehmen Sie diesen Termin unbedingt wahr. Es werden Farbwün-sche, Mal- und Bearbeitungsvorgänge und die Materialkosten geklärt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 25.10.2016, 1 Abend, 19:00-20:30 Uhr

Fotografiert oder gemalt? - Kopfportaitsvon Tieren

162-23015162-23015162-23015162-23015162-23015 Angela-Carmen Griehl-GroßAngela-Carmen Griehl-GroßAngela-Carmen Griehl-GroßAngela-Carmen Griehl-GroßAngela-Carmen Griehl-GroßFotorealismus mit PastellkreidenFotorealismus mit PastellkreidenFotorealismus mit PastellkreidenFotorealismus mit PastellkreidenFotorealismus mit PastellkreidenVorbesprechung: Dienstag, 25.10.2016, 19.00-20.30 Uhr, Städtische Ge-samtschuleDie Dozentin Angla-Carmen Griehl-Groß ist Dipl. Designerin/Illustrato-rin & Künstlerin, spezialisiert auf Tierportrait-Zeichnungen und hat kürz-lich in Amerika den 4. Platz in Animal & Wildlife painting und eineAuszeichnung - ebenfalls in Animal & Wildlife painting - beim Pastell 100Competition des Pastel Journals- gewonnen.Pastellkreiden zählen zu den leuchtendsten Farben der Malerei, schondie Höhlenmenschen verwendeten diese reinen Pigmente für ihre Moti-ve. Pastellbilder leben von dem Übereinandersetzen verschiedener Farb-schichten. Durch Verwischen und wieder Hervorheben der unteren Schich-ten erzielen Sie spannende Effekte und Überraschungen. Mit Pastell-kreiden sind sowohl Farbübergänge als auch detaillierte Feinarbeitenmöglich. Sie erlauben unter anderem das direkte Malen mit den Fingernund vermitteln so eine einzigartige Haptik.Die Dozentin begleitet Sie Schritt für Schritt beim Ausarbeiten Ihrerpersönlichen Tiermotive. Materialkosten von 25 EUR nimmt die Dozen-tin entgegen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 05.11. 2016, 10:00-16:00 Uhr und Sonntag,

06.11.2016, 11:00-15:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 44,80 €

Der Mensch - das Schwierigste beimZeichnen?

162-23016162-23016162-23016162-23016162-23016 Stephanie ReschkeStephanie ReschkeStephanie ReschkeStephanie ReschkeStephanie Reschke

Figürliches Zeichnen für Jugendliche und ErwachseneFigürliches Zeichnen für Jugendliche und ErwachseneFigürliches Zeichnen für Jugendliche und ErwachseneFigürliches Zeichnen für Jugendliche und ErwachseneFigürliches Zeichnen für Jugendliche und ErwachseneMenschen darstellen zu können, das ist eine Frage der Technik!In diesem Kurs werden folgende Grundlagen erworben:-ganze Körper und Proportionen-Zeichnen von Gesichtern, Frisuren-passende Kleidergestaltung-Darstellen von Bewegungen, Gesten und Haltungen,-3D - Darstellungen mit Licht und Schatten.Mit einfachen Tricks, Vergrößerungsverfahren, Spiegeln, Fotos und amModell wird abwechslungsreich das Handwerk erlernt.Die Kunsterzieherin Stefanie Reschke arbeitet seit 18 Jahren mit Kindernund Jugendlichen. Sie weiß, wofür sie sich begeistern und wo die Hürden inder künstlerischen Umsetzung ihrer Ideen liegen. Der Kurs eignet sich fürJugendliche ab zehn Jahren, aber auch Erwachsene sind herzlich willkom-men! Alle Materialien werden gegen eine Umlage von 2,- EUR

Zeichnen • Malen2

21

gestellt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 17.10., 18.10. , 19.10.2016, 14:00-15:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,00 €

Portraitzeichnen für Anfänger/innen162-23018162-23018162-23018162-23018162-23018 Neda BolouryNeda BolouryNeda BolouryNeda BolouryNeda BolouryDas Portraitmalen gehört in der bildenden Kunst nicht nur zu denbeliebten und klassischen Themen, sondern auch zu den anspruchvolls-ten dieser Disziplin der Malerei.Die Künstlerin Neda Boloury wird Sie Schritt für Schritt an das Zeichnenund Malen eines Gesichts, die Herausarbeitung dessen prägnanterGrundproportionen und die farbliche Umsetzung heranführen. Auch Ju-gendliche ab dem 16. Lebensjahr sind in diesem Kurs willkommen.Als Arbeitsmittel werden in Absprache mit der Dozentin Ölfarben, Pas-tellkreiden, Kohle- und Bleistifte verwendet. Am ersten Abend solltendie Teilnehmer einen Bleistift der Stärke 2-3B, unliniertes DIN A4 Papierund eine Blockmappe mitbringen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 12 Abende, 18:00-20:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 72,00 €

Malen in Öl und Acryl: Ein Kurs fürAnfänger und Fortgeschrittene

162-23019162-23019162-23019162-23019162-23019 Egor ShatalovEgor ShatalovEgor ShatalovEgor ShatalovEgor ShatalovDie Ölmalerei gilt als die klassische Königsdisziplin der Kunst, weil sieseit dem 15. Jahrhundert von allen bedeutenden Malern angewendetwurde. Heute wird weiterhin in Öl gemalt, doch auch Acrylfarben neh-men an Bedeutung zu.In diesem Kurs, der sich an Anfänger und Fortgeschrittene wendet,werden alle Techniken, handwerklichen Fertigkeiten sowie theoretischeGrundlagen der Öl- und Acrylmalerei vermittelt. Der Dozent weist daraufhin, dass in diesem Kurs keine Portraits gemalt werden (s. dazu Kurs162-23018). Anfänger beginnen mit einem einfachen, vorgegebenenMotiv. Die Auswahl der weiteren Motive ist freigestellt. Zudem wäre esratsam, bereits einen Zeichenkurs absolviert zu haben.Materialien werden im Unterricht nicht gestellt und müssen von denTeilnehmenden mitgebracht werden!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 10 Abende, 16:45-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Malen in Öl und Acryl: Ein Kurs fürAnfänger und Fortgeschrittene

162-23020162-23020162-23020162-23020162-23020 Egor ShatalovEgor ShatalovEgor ShatalovEgor ShatalovEgor ShatalovAusführliche Informationen s. Kurs 162-23019.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 10 Abende, 19:00-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Kreatives Gestalten

Das Teilnehmerentgelt enthält eine Brennpauschale von 2,60 EUR. Ar-beitswerkzeuge stehen zur Verfügung. Materialkosten werden bei derDozentin entrichtet.

Schmuck

Schmuck-Gestaltung mit Silver Clay162-23041162-23041162-23041162-23041162-23041 Martina EiseleinMartina EiseleinMartina EiseleinMartina EiseleinMartina EiseleinGestalten Sie Ihr persönliches Schmuckstück mit Silver Clay. Silver Clayist Feinsilber, aufbereitet als Knete, Paste und Spritze. Es kann model-liert, mit dem Pinsel gestrichen oder gespritzt werden. Das eröffnet ganzneue Möglichkeiten in der Schmuckgestaltung. Nach dem Formen, Trock-nen und Brennen entstehen Schmuckstücke aus Feinsilber, die wieherkömmlich erstellter Schmuck finiert werden können. Geeignete Fur-

nituren und Steine können verarbeitet werden.Silverclay, Zubehör und Steine sind im Kurs erhältlich und werden nachVerbrauch abgerechnet, (Minimumverbrauch 25 EUR) Verbrauchsmate-rialien und Brand pauschal 7,50 EUR pro Person. Bitte bringen Sie Papierund Stift für Ihre Entwürfe mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 13.11.2016, 1 Tag, 10:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 36,00 €

Keramik

Keramik - Workshop162-23061162-23061162-23061162-23061162-23061 Christine KrChristine KrChristine KrChristine KrChristine Kramerameramerameramer-P-P-P-P-PanieranieranieranieranierVorbesprechung für Kurs 162-23062Vorbesprechung für Kurs 162-23062Vorbesprechung für Kurs 162-23062Vorbesprechung für Kurs 162-23062Vorbesprechung für Kurs 162-23062: Grundlagen der Keramik, Ge-staltungswünsche, Materialfrage (Ton/Werkzeug). Bitte nehmen Sie die-sen Termin unbedingt wahr, die Gebühren für diese Veranstaltung sindim Entgelt enthalten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40,

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016, 1 Abend, 18:00-19:30 Uhr

Kermik - Workshop am Wochenende162-23062162-23062162-23062162-23062162-23062 Christine KrChristine KrChristine KrChristine KrChristine Kramerameramerameramer-P-P-P-P-PanieranieranieranieranierPiccolo-Kurs: vier bis sechs Teilnehmende; Vorbesprechung s. Kurs 162-23061.Der Werkstoff Ton ist in seinen Gestaltungsmöglichkeiten sehr vielfältigund inspiriert auch ohne Vorkenntnisse im Töpfern unter fachkundigerAnleitung zur Umsetzung fantasievoller Ideen. Im Anschluss an diesenWorkshop ist nach Absprache die Teilnahme an einem weiterführendenKeramikkurs möglich.Abholtermin: in Absprache mit den TeilnehmendenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 04.11.2016, 17:00-20:15

Samstag, 05.11.2016, 10:00-13:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Keramikkunst - originell und individuell162-23063162-23063162-23063162-23063162-23063 Christine KrChristine KrChristine KrChristine KrChristine Kramerameramerameramer-P-P-P-P-PanieranieranieranieranierMögen Sie es, Ton zu gestalten? Die Ihnen hier gebotene Gelegenheit,sich künstlerisch zu entfalten, wird mit Grundkenntnissen und Technikenunterstützt. Die Dozentin wird Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seitestehen. Das Material wird von den Teilnehmenden mitgebracht.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Vormittage, 8:30-11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 122,60 €

P vor dem Geschäft

Grünewald

GESCHENKARTIKEL - SPIELWAREN

51145 Köln-Porz-Urbach, Kaiserstraße 5b 0 22 03 / 18 68 16 0

www.hobby-studio.de

SCHULBEDARF – MALEN – BASTELN – KÜNSTLERBEDARF

Kreatives Gestalten • Keramik2

22

Modellieren und keramisches Gestalten162-23064162-23064162-23064162-23064162-23064 Sibyl PfeifferSibyl PfeifferSibyl PfeifferSibyl PfeifferSibyl PfeifferRelief, Bauplastik, Keramik. Anfängern werden der Umgang mit ver-schiedenen Tonsorten sowie die Oberflächengestaltung mit Engobe undGlasuren vermittelt. Es wird ein Semesterthema angeboten. Diesesbietet Anfängern und Fortgeschrittenen die Möglichkeit, sich weiter zuentwickeln. Die Kosten für Ton und Glasuren sind bei der Dozentin zuentrichten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 10 Abende, 18:30-20:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Möbel restaurieren

Vorher - Nachher: Möbelrestaurierung162-23081162-23081162-23081162-23081162-23081 Kirsten GreinerKirsten GreinerKirsten GreinerKirsten GreinerKirsten GreinerVorbesprechung für Kurs 162-23082.Vorbesprechung für Kurs 162-23082.Vorbesprechung für Kurs 162-23082.Vorbesprechung für Kurs 162-23082.Vorbesprechung für Kurs 162-23082.Bitte nehmen Sie diesen Termin unbedingt wahr und bringen Sie ggf. daszu bearbeitende transportable Möbelstück mit. Es werden Farbwün-sche, Mal- und Bearbeitungsvorgänge geklärt. Die Gebühren für dieseVeranstaltung sind im Entgelt enthalten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 25.10.2016, 1 Abend, 19:45-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: kostenlos

Vorher - Nachher: Möbelrestaurierung162-23082162-23082162-23082162-23082162-23082 Kirsten GreinerKirsten GreinerKirsten GreinerKirsten GreinerKirsten GreinerOb alte Stühle, kleine Tischchen, Spielzeuge und andere Holzgegenstän-de des Alltags - Ziel dieses Kurses ist es, zu erlernen, wie man fachge-recht alte Möbel abbeizt, fehlende Teile ersetzt, Schäden durch äußereEinflüsse beseitigt, wackelnde Stühle stabilisiert oder eine Oberflä-chenbehandlung durchführt. In Absprache mit der Dozentin - sie istausgebildete Schreinerin und Möbelrestauratorin - bringen Sie bitte diekleinen Gegenstände oder Möbel, die Sie aufarbeiten möchten, zumKurstag mit. Unterrichtsort ist die Städt. Gesamtschule Troisdorf.Vorbesprechung für diesen Kurs: Dienstag, 25.10.2016, 19:45-21:15 Uhr,Städt. Gesamtschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, WerkraumOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10.2016, 1 Tag, 10:00-16:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Heimwerken

Heimwerken für Anfänger: Bohren,Dübeln, Verschrauben...

162-23091162-23091162-23091162-23091162-23091 Hans-Jürgen BauerHans-Jürgen BauerHans-Jürgen BauerHans-Jürgen BauerHans-Jürgen BauerAnleitungen und Anleitungen und Anleitungen und Anleitungen und Anleitungen und TTTTTipps!ipps!ipps!ipps!ipps!Bohren, Dübeln, Ausfüllen von kleinen Wandschäden sowie Sägen, Glät-ten, Verschrauben und vor allem Messen gehören zu den häufigstenhandwerklichen Arbeiten, die in einem Haus anfallen. Diese Arbeiten miteinem guten Ergebnis zufriedenstellend durchzuführen ist erlernbar.Unter fachkundiger Anleitung, mit vielen praktischen Übungen und hand-werklichen Tipps wird der Einstieg in die „Welt des Heimwerkens“erleichtert und die Freude, ohne fremde Hilfe kleine Reparaturen durch-zuführen, geweckt. Der Dozent stellt das benötigte Werkzeug zur Verfü-gung. Für Materialkosten wird eine Kostenpauschale von 12 EUR erho-ben.An diesem Tag sollte bequeme und strapazierfähige Kleidung getragenwerden. Bitte bringen Sie sich eine kleine Pausenverpflegung mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 12.11.2016, 1 Tag, 09:30-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Glas, Metall

Skulpturenschweißen162-23102162-23102162-23102162-23102162-23102 Ralf Busse/ Matthias BrühlRalf Busse/ Matthias BrühlRalf Busse/ Matthias BrühlRalf Busse/ Matthias BrühlRalf Busse/ Matthias BrühlLust auf heiße Sachen ?Schweißtechnik, Einführungskurs. Das Teilnehmerentgelt enthält einePauschale für die zusätzlich entstehenden Kosten für Material, Geräte-miete u.ä. in Höhe von 35 EUR.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: DVS-Kursstätte der Kreishandwerkerschaft Bonn-Rhein-

Sieg, Gerhard-Hauptmann-Weg 2, 53721 SiegburgZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 17.11.2016, 5 Abende, 20:00-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 85,00 €

Glas und Farbe162-23103162-23103162-23103162-23103162-23103 Wolfgang SchmöldersWolfgang SchmöldersWolfgang SchmöldersWolfgang SchmöldersWolfgang Schmölders„Glas zu gestalten hat mich schon als Kind fasziniert...!“Im Kurs „Glas und Farbe“ erhalten Sie eine fachkundige Einführung indie älteste und zugleich jüngste aller Glastechniken: Glasverschmel-zung (Glas-Fusing). Anfänger sind stets willkommen! Lernen Sie dasGlas von seiner farbigsten Seite kennen. Vom Modeschmuck über Ge-brauchsglas bis zu Fensterbild und Glasskulptur reichen die angebote-nen Themen. Wählen Sie Ihr Thema selber aus oder lassen Sie sichanregen bei der Arbeit in einer kreativen Atmosphäre!Materialkosten entstehen nach Verbrauch (45 EUR je Kilo Glas). Werk-zeuge können im Kurs entliehen oder erworben werden. Falls vorhan-den, bitte mitbringen: Glasschneider, wasserlöslicher Filzschreiber, Zei-chenpapier, Putztuch. Ein Abholtermin zum Empfang der fertigen Glasar-beiten wird mit den Teilnehmern im Kurs vereinbart. Siehe auchwww.glaskurs.jimdo.com.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 1 Nachmittag, 16:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 28,00 €

Mosaik

Mosaik-Workshop am Wochenende162-23121162-23121162-23121162-23121162-23121 Hans-Jürgen BauerHans-Jürgen BauerHans-Jürgen BauerHans-Jürgen BauerHans-Jürgen BauerPiccolo-Kurs: vier bis sechs TeilnehmendeMosaike sind eine Kunstform mit einer langen Geschichte, die bis in diegriechische Antike zurück reicht. Auch die Römer verarbeiteten kleineStücke aus Stein, Keramik und später Glas. Sie erwerben die handwerkli-chen Techniken und die Fähigkeiten, ein Mosaik zu gestalten. Kosten fürWerkzeug und Materialien werden beim Kursleiter gegen eine Umlagevon 15 EUR entrichtet. Im Anschluss an diesen Workshop ist nach Abspra-che die Teilnahme an einem weiterführenden Mosaik-Kurs möglich.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 28.10.2016, 16:30-18:45

Samstag, 29.10.2016, 10:00-16:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,00 €

Filz

Filzen - altes Handwerk mit langer Tradition!Das Filzen gehört zu den ältesten Techniken in der Textilherstellung.Vermutlich hat es seinen Ursprung vor mehreren tausend Jahren bei denNomadenvölkern Zentralasiens. Wolle in vielen Farben wird gekämmt,mit Wasser, Seife und mithilfe mechanischer Bearbeitung in Form ge-bracht. Aus dem fertigen Filzstück entstehen Hüte, Handschuhe, Haus-schuhe, Taschen, Schmuck und Kunstgegenstände - die kreativen Mög-lichkeiten sind endlos. Die Grundtechniken des Filzens werden unterfachkundiger Anleitung erlernt und weiterentwickelt.

Herbstzeit: Filzen in Variationen162-23131162-23131162-23131162-23131162-23131 Christiane RothChristiane RothChristiane RothChristiane RothChristiane Roth

Möbel • Glas • Metall • Mosaik • Filz2

23

Pilze und Pilze und Pilze und Pilze und Pilze und WWWWWaldfrüchtealdfrüchtealdfrüchtealdfrüchtealdfrüchteDer Herbstfilz bietet eine Fülle von Formen und Farben, die zum kreati-ven Gestalten in Filz anregen. Besonders Pilze in ihrer Vielfalt lassensich wunderbar in Filz formen, ebenso Früchte wie Kastanien, Hagebut-ten oder Eicheln. Sie eignen sich hervorragend als Dekoration für drinnenund draußen, kleine Objekte auch als Schlüsselanhänger, zur eigenenFreude oder zum Verschenken. Geübt werden das plastische Gestaltenmit Filz, geschult der Blick für Formen, Proportionen und Farben undtrainiert die Feinmotorik und Ausdauer.Die Dozentin stellt ein breites Angebot an Wolle und alle weiterenFilzutensilien zur Verfügung. Es entstehen Materialkosten von 15 EUR,die im Kurs abgerechnet werden. Bitte bringen Sie zwei bis drei alteHandtücher, eine Plastiktüte und einen Pausenimbiss mit!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10.2016, 1 Tag, 10:00-16:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 36,00 €

Edelfilz: Filz trifft Seide162-23132162-23132162-23132162-23132162-23132 Christiane RothChristiane RothChristiane RothChristiane RothChristiane RothKurs für Fortgeschrittene!Kurs für Fortgeschrittene!Kurs für Fortgeschrittene!Kurs für Fortgeschrittene!Kurs für Fortgeschrittene!Hochfeine Wolle mit eingefilzten feinen Seidenstoffen ergibt besondersschmeichelnde Stoffe, aus denen ausgefallene Accessoires wie Schals,Loop-Schals, Stulpen oder Haarbänder in verschiedenen Gestaltungenentstehen können. Diese „Nuno-Filz“ genannte Technik fordert wenigerkörperlichen Einsatz als andere Filzarbeiten, erweitert vorhandene Grund-kenntnisse im Filzen und schult besonders Geduld und feinmotorischesGeschick. Die Dozentin stellt ein vielfältiges Sortiment an feinen Wollenund Seidenstoffen sowie alle anderen Filzzutaten zur Verfügung. Esentstehen je nach Materialverbrauch Kosten von 15-25 EUR, die vor Ortabgerechnet werden. Besondere Farbwünsche an Material bitte bis zum15.10.2016 mit der Dozentin unter 02293/908792 absprechen.Bitte bringen Sie zwei bis drei alte Handtücher, eine Plastiktüte, aufWunsch eigene, dünne Seidenstoffe und einen Pausenimbiss mit!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 05.11.2016, 1 Tag, 10:00-16:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 36,00 €

Fantasievolle Weihnachtsgeschenke ausFilz

162-23151162-23151162-23151162-23151162-23151 Christiane RothChristiane RothChristiane RothChristiane RothChristiane RothKKKKKurs für urs für urs für urs für urs für Anfänger und FAnfänger und FAnfänger und FAnfänger und FAnfänger und Fortsgeschrittene!ortsgeschrittene!ortsgeschrittene!ortsgeschrittene!ortsgeschrittene!Kurz vor Weihnachten bietet dieser Kurs die Möglichkeit, noch kleineGeschenke in liebevoller Handarbeit selbst zu gestalten. Dabei bietethandgemachter Filz unendlich vielfältige Möglichkeiten, der Fantasiefreien Lauf zu lassen und eigene Entwürfe kreativ umzusetzen. VomWeihnachtswichtel bis zum Winterwald, vom Handytäschchen bis zumDuftkissen - Vieles ist möglich! Beim Entwerfen von eigenen Schnitt-mustern (Schablonen) wird das Verständnis für Material-Formen-Propor-tionen sowie das räumliche Vorstellungsvermögen entwickelt.Es entstehen Materialkosten von 15 EUR, die vor Ort abgerechnetwerden. Bitte bringen Sie Ideen, Modelle, Fotos, außerdem zwei bis dreialte Handtücher, eine Plastiktüte und einen Pausenimbiss mit!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 03.12.2016, 1 Tag, 10:00-16:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 36,00 €

Nähen

Nähen zählt zu den grundlegenden Fähigkeiten der Haushaltsführung.Darüber hinaus fördert das Nähen Kernkompetenzen wie Kreativität,Improvisationsbereitschaft und die Entwicklung von Problemlösungs-strategien. Alle, die ohne viel Geld modisch „in“ sein wollen, oderKleidungstücke ausbessern, „Lieblingsstücke“ zu neuen Accessoiresverarbeiten oder die Wohnung neu dekorieren wollen, werden in unse-ren Kursen fachkundig angeleitet. Ganz gleich, ob Sie Anfänger/-in sindoder ob Sie Ihre schon vorhandenen Kenntnisse erweitern möchten, Sieerlernen alle Nähtechniken Schritt für Schritt. Pfaff-Nähmaschinen und

Overlock-Maschinen sind vorhanden, Sie können gerne auch ihre Näh-maschine mitbringen.Am ersten Abend bitte Schnitt, Stoff, Stecknadeln, Nähnadeln, Kreide,Zentimetermaß, Reihgarn und Schere mitbringen!Das Teilnehmerentgelt für die Nähkurse enthält eine Gerätenutzungs-gebühr von 2,60 EUR.

Nähen von Anfang an162-27001162-27001162-27001162-27001162-27001 Elfriede SchmitzElfriede SchmitzElfriede SchmitzElfriede SchmitzElfriede SchmitzSie sind interessiert, haben vielleicht schon versucht zu nähen undwaren mit den Ergebnissen nicht zufrieden? In diesem Kurs lernen SieNähen von Anfang an, mit fachlicher Anleitung durch eine erfahreneDamenschneiderin und Schnittdirektrice. Anfänger/-innen beginnen mitleichten Sachen wie Taschen oder Kissen. Fortgeschrittene Anfänger/-innen können gerne nähen, was gewünscht ist.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 07.11.2016, 10 Nachmittage, 17:30-19:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Nähen von Anfang an162-27002162-27002162-27002162-27002162-27002 Elke HüssonElke HüssonElke HüssonElke HüssonElke HüssonSie sind interessiert, haben vielleicht schon versucht zu nähen undwaren mit den Ergebnissen nicht zufrieden? In diesem Kurs lernen SieNähen von Anfang an, mit fachlicher Anleitung durch eine erfahreneSchneidermeisterin. Anfänger/-innen beginnen mit leichten Sachen wieTaschen oder Kissen. Fortgeschrittene Anfänger/-innen können gernenähen, was gewünscht ist.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 10 Nachmittage, 17:00-19:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Farbprospekt & Kursinfos:Hobbydee, Unterstr. 98a, Niederkassel-Rheidt

Teddydesign & Beratung: Angelika WetzelsTelefon: 0 22 08 / 91 00 55E-Mail: info@hobbydee.de

Internet: www.hobbydee.de

Unser Teddybär SOCCER wird aus qualitativ hochwertigemMohair "made in Germany" gemacht.

SOCCER,unser Dribbelkönig... auch in den Farben Ihres Vereins!

Die nächsten Kurse:5/2016: 4.10., 25.10., 8.11.+15.11.6/2016: 22.11., 29.11., 6.12.+13.12.... jetzt informieren und anmelden!

neu Teddybärenselber machen

www.hobbydee.de 250 Modelle – über 1.300 bärige Internetseiten:

Filz • Nähen2

24

Nähen von Anfang an162-27003162-27003162-27003162-27003162-27003 Sandra Stange-HacketSandra Stange-HacketSandra Stange-HacketSandra Stange-HacketSandra Stange-HacketSie sind interessiert, haben vielleicht schon versucht zu nähen undwaren mit den Ergebnissen nicht zufrieden? In diesem Kurs lernen SieNähen von Anfang an, mit fachlicher Anleitung durch eine erfahrene Dipl.Modedesignerin. Anfänger/-innen beginnen mit leichten Sachen wieTaschen oder Kissen. Fortgeschrittene Anfänger/-innen können gernenähen, was gewünscht ist.Am ersten Kurstag bitte Zeitschriften mit Schnitten, Geodreieck, Kugel-schreiber, Folienstift, Schere, Block und Bleistift, Stoff, Kreide, Stoffsche-re, Stecknadeln mitbringen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 10 Vormittage, 09:00-11:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Nähen - Vormittagskurs162-27004162-27004162-27004162-27004162-27004 Elfriede SchmitzElfriede SchmitzElfriede SchmitzElfriede SchmitzElfriede SchmitzSie haben schon erste Näherfahrungen gesammelt und wollen weiterma-chen, neue Techniken lernen, das Gelernte anwenden und verbessern oderangefange Nähprojekte beenden? Hier werden Sie fachkundig begeleitet.Wichtig: Bitte bringen Sie am ersten Tag Schnitt, Stoff, Stecknadeln,Nähnadeln, Kreide, Zentimetermaß, Reihgarn und Schere mit! Grund-kenntnisse in der Handhabung einer Nähmaschine werden vorausge-setzt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 07.11.2016, 10 Vormittage, 9:30-11:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Nähen - Vormittagskurs162-27005162-27005162-27005162-27005162-27005 Urszula BöhnkeUrszula BöhnkeUrszula BöhnkeUrszula BöhnkeUrszula BöhnkeWichtig: Bitte bringen Sie am ersten Tag Schnitt, Stoff, Stecknadeln,Nähnadeln, Kreide, Zentimetermaß, Reihgarn und Schere mit! Grund-kenntnisse in der Handhabung einer Nähmaschine werden vorausgesetzt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 05.09.2016, 6 Vormittage, 9:30-11:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 38,60 €

Nähen - Vormittagskurs162-27006162-27006162-27006162-27006162-27006 Urszula BöhnkeUrszula BöhnkeUrszula BöhnkeUrszula BöhnkeUrszula BöhnkeWichtig: Bitte bringen Sie am ersten Tag Schnitt, Stoff, Stecknadeln,Nähnadeln, Kreide, Zentimetermaß, Reihgarn und Schere mit! Grund-kenntnisse in der Handhabung einer Nähmaschine werden vorausgesetzt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 10 Vormittage, 9:30-11:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Nähen - Vormittagkurs162-27007162-27007162-27007162-27007162-27007 Brigitte BreidBrigitte BreidBrigitte BreidBrigitte BreidBrigitte BreidWichtig: Bitte bringen Sie am ersten Tag Schnitt, Stoff, Stecknadeln,Nähnadeln, Kreide, Zentimetermaß, Reihgarn und Schere mit! Grund-kenntnisse in der Handhabung einer Nähmaschine werden vorausge-setzt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 13.09.2016, 10 Vormittage, 08:45-11:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Nähen - Abendkurs162-27008162-27008162-27008162-27008162-27008 Elke HüssonElke HüssonElke HüssonElke HüssonElke HüssonWichtig: Bitte bringen Sie am ersten Tag Schnitt, Stoff, Stecknadeln,Nähnadeln, Kreide, Zentimetermaß, Reihgarn und Schere mit! Grund-

Nähen

kenntnisse in der Handhabung einer Nähmaschine werden vorausgesetzt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 10 Abende, 19:30-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Nähen - Abendkurs162-27009162-27009162-27009162-27009162-27009 Brigitte BreidBrigitte BreidBrigitte BreidBrigitte BreidBrigitte BreidWichtig: Bitte bringen Sie am ersten Tag Schnitt, Stoff, Stecknadeln,Nähnadeln, Kreide, Zentimetermaß, Reihgarn und Schere mit! Grund-kenntnisse in der Handhabung einer Nähmaschine werden vorausge-setzt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 13.09.2016, 10 Abende, 19:15-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Nähen - Abendkurs162-27010162-27010162-27010162-27010162-27010 Elke HüssonElke HüssonElke HüssonElke HüssonElke HüssonWichtig: Bitte bringen Sie am ersten Tag Schnitt, Stoff, Stecknadeln,Nähnadeln, Kreide, Zentimetermaß, Reihgarn und Schere mit! Grund-kenntnisse in der Handhabung einer Nähmaschine werden vorausgesetzt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 10 Abende, 19:30-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

„Mein Näh-Abend“162-27011162-27011162-27011162-27011162-27011 Christine LuzakChristine LuzakChristine LuzakChristine LuzakChristine LuzakAn den Kursabenden können Sie ungestört nähen. Sie erhalten fachlicheBegleitung und bekommen für Ihr Nähprojekt Verarbeitungsstechnikenund Kniffe erklärt, die zum Erfolg führen.Sie nähen mit Gleichgesinnten, das beflügelt Kreativität und Phantasie.Lassen Sie sich vom Nähfieber anstecken!Grundkenntnisse in der Handhabung einer Nähmaschine werden vor-ausgesetzt.Wichtig: Bitte bringen Sie am ersten Abend Kopierpapier (-folie), Stift, Stoff,Stecknadeln, Nähnadeln, Kreide, Zentimetermaß, Reihgarn und Schere mit!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, NähraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 30.08.2016, 10 Abende, 19:30-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,60 €

Nähen plus

Nähen mit einer Overlock- Maschine162-27039162-27039162-27039162-27039162-27039 Elke HüssonElke HüssonElke HüssonElke HüssonElke HüssonSie haben eine Overlock-Maschine und kennen das Problem des Einfädelns?Hier lernen Sie die Handhabung der Overlock beim Nähen eines T-Shirts.Wichtig: Bitte bringen Sie ein zugeschnittenes T-Shirt, Nähzubehör undIhre Overlock-Maschine mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 06.09.2016, 2 Abende, 18:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 25,80 €

Nähen mit Jersey-Stoffen162-27040162-27040162-27040162-27040162-27040 Elke HüssonElke HüssonElke HüssonElke HüssonElke HüssonSchneidermeisterin Elke Hüsson erklärt was beim Arbeiten mit elastischenStoffen zu beachten ist. Zum Ende des Kurses haben Sie ein T-Shirt genäht.Wichtig: Bitte bringen Sie am ersten Tag Jersey-Stoff, Stecknadeln,Nähnadeln, Kreide, Zentimetermaß und Schere mit! Grundkenntnisse inder Handhabung einer Nähmaschine werden vorausgesetzt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Werkraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 12.09.2016, 3 Abende, 18:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 37,40 €

neu

neu

2

25

Fachbereich

Gesundheit • Bewegung • Ernährung3

Wassergymnastik

OutdoorTanz

ErnährungErlebnis

Essen und TrinkenKochen spezial 3

Autogenes TrainingYoga

PilatesEntspannung

MeditationGymnastik

Fitness

Gesundheitskompetenz - die Stärkung der persönlichen Gesundheit, mitder eigenen Gesundheit sorgsamer umgehen zu können - gehört zu denKernkompetenzen. Körperliches und psychisches Wohlbefinden sind ent-scheidende Voraussetzungen, um die Herausforderungen im Beruf und imPrivatleben erfolgreich bewältigen zu können. In unseren Bildungsange-boten erfahren Sie, was alles zu einem gesunden Lebensstil gehörenkann, wie Sie Stress abbauen, Ihren Körper positiv wahrnehmen und dieeigene Kraft spüren können. All das stärkt Ihre psychischen und physischen Ressourcen, macht Sie fit für Alltag und Beruf und fördert IhreGesundheit nachhaltig.

Bildungsurlaub nach WBG

Achtsam und gelassen dem Stressbegegnen

162-38011162-38011162-38011162-38011162-38011 Sabine HeuperSabine HeuperSabine HeuperSabine HeuperSabine Heuper-Niemann-Niemann-Niemann-Niemann-NiemannSeminar mit Einheiten in der NaturBildungsurlaub in Kooperation mit dem Portal Wahner Heide/ Burg Wis-semJeder von uns kennt Stress, er ist Bestandteil unseres Lebens und wirkönnen ihm selten entrinnen. Damit Stress und seine Folgen unser Wohl-befinden und unsere Gesundheit nicht beeinträchtigen ist es wichtig, dieeigenen, persönlichen Stressmuster zu erkennen und Strategien zu entwi-ckeln, dem Stress konstruktiv zu begegnen.In diesem Seminar erfahren Sie viel Wissenswertes über Stressentste-hung, Wirkung und Reaktionen. Sie erkennen ihre eigenen Einstellungenund Denkmuster und entwickeln Lösungsstrategien und Stressbewälti-gungskompetenzen. Im Mittelpunkt der Seminarwoche steht das Acht-samkeitstraining. Achtsamkeit bedeutet ein aufmerksames, wertschät-zendes und urteilsfreies Gewahrsein unserer selbst und genau dessen,was JETZT im Augenblick IST. Dieses Präsentsein zu üben hilft uns, Zusam-menhänge zwischen unserem Denken, Fühlen und Handeln zu erkennen,unser Leben und Erleben bewusster und selbstbestimmter gestalten zukönnen und damit unser Wohlbefinden und unsere Leistungsfähigkeit zuerhöhen. Achtsame Naturwahrnehmung bei kleinen Wanderungen in derWahner Heide sowie Übungen in der Natur werden uns unterstützen. DieGastronomie vor Ort kann auf eigene Rechnung genutzt werden.Methoden und Kursinhalte:- Entstehung von Stress und Auswirkungen von Stress auf Körper, Seeleund Geist- Erkennen eigener Stressmuster und Entwickeln von alternativen Hand-lungsmöglichkeiten- Schulung der (Selbst-)Wahrnehmung- Entwickeln von Achtsamkeit im (Berufs-)Alltag- Sanfte Körperübungen aus Yoga und PME- Atemübungen und Meditationen im Sitzen und Gehen (drinnen unddraußen)- Die positive Wirkung der Natur auf die Gesundheit- Achtsame Wanderungen in der Wahner Heide (ca 1,5 Std. täglich)- Übungen alleine, zu zweit oder in der Gruppe, Erfahrungsaustausch,- KurzvorträgeBitte mitbringen: Schreibzeug, Yoga-/Sportmatte, Decke, bequeme Klei-

dung für drinnen, warme Socken, funktionelle und ausreichend warmeKleidung für draußen, feste Schuhe, wenn vorhanden Meditationskissenoder -bänkchen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Museum für Stadt- und Industriegeschichte

Burgallee, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 09.01.2017bis Freitag, 13.01.2017, 5 Tage

9:00-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 185,30 €

Qi Gong

Qi Gong ist eine alte Atem- und Bewegungstherapie der chinesischenMedizin. Es wird das Einnehmen bestimmter Körperpositionen, dieminimal variiert werden, trainiert. Das Üben dieser Körperhaltungenstärkt den Körper, macht die Muskulatur geschmeidig, und öffnet dieGelenke für den „freien Fluss der Lebensenergie“. Während des Übensrichtet sich die Aufmerksamkeit auf die eingenommenen Positionen,deren Veränderungen und die Atmung. Qi Gong wirkt beruhigend, ent-spannend und aktivierend zugleich. Die Körperwahrnehmung, die At-mung und die Konzentration lassen sich verbessern, Geist und Nerven-system werden positiv beeinflusst. Die Übungen sind für Jung und Altgeeignet. Eine Teilnahme bei akuten Erkrankungen sollte nur nachärztlicher Rücksprache erfolgen.

Qi Gong162-38201162-38201162-38201162-38201162-38201 Xiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiFür Anfänger und leicht FortgeschritteneOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 30.09.2016, 15 Vormittage, 8:00-9:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

26

Tai Chi Chuan

Tai Chi Chuan, das chinesische Schattenboxen, ist jahrhundertealtesWissen um natürliche Bewegungsabläufe und energetische Prozesse.Thai Chi ist ursprünglich eine Kampfkunst. Bei uns stehen Aspekte derGesundheit und Fitness im Vordergrund. Aus einer entspannten Grund-haltung heraus wird im Stehen geübt. Charakteristisch sind geschmeidi-ge, spiralförmige Bewegungen der Arme und Beine, das Bewegen undÖffnen der Gelenke in verschiedene Richtungen, sowie Dreh- und Beu-gebewegungen von Kopf und Rumpf. Die Bewegungen werden haupt-sächlich langsam und konzentriert in einer bestimmten Abfolge durch-geführt. Die aufrechte und entspannte Körperhaltung fördert die Vertie-fung der Atmung. Muskeln, Sehnen und Gelenke lassen sich auf eineschonende und sanfte Art trainieren. Tai Chi Chuan ist zum Abbau vonVerspannungen, zur Harmonisierung der Bewegungen und der Körper-haltung, sowie zur Verbesserung des Körpergefühls und der Koordinati-on geeignet. Es wirkt sich auf den gesamten Organismus positiv aus.

Tai-Chi-Chuan in Lülsdorf162-38211162-38211162-38211162-38211162-38211 Xiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiFür Anfänger und leicht Fortgeschrittene (Wu-Form 18) .Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Hauptschule Lülsdorf, RotundeZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 26.09.2016, 15 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Tai-Chi-Chuan in Troisdorf162-38212162-38212162-38212162-38212162-38212 Xiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiFür Anfänger und leicht Fortgeschrittene (Wu-Form 18).Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 30.09.2016, 15 Vormittage, 9:00-10:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Tai-Chi-Chuan für Anfänger162-38213162-38213162-38213162-38213162-38213 Xiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli Li(Wu-Form 18)Bitte beachten Sie: ab 19:00 Uhr Zugang zum Forum nur über EingangKirchstraße (Bushaltestelle), mit dem Aufzug in die 2. EtageOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 29.09.2016, 12 Abende, 20:15-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Idogo

Idogo ist ein neues Trainingskonzept, in dem die Erfahrungen jahrtausen-dealter östlicher Schulmedizin mit Erkenntnissen westlicher Trainingskon-zepte verbunden werden. Der Begriff leitet sich aus dem Englischen „I dogo“ ab und heißt so viel wie „ich packe es an“; oder „ich schaffe mehr“.Mit Hilfe eines speziell entwickelten Trainingsgerätes, dem IDOGO-Stab,werden Übungen des traditionellen Qi Gong auf einfache Weise exakt undwirkungsvoll ausgeführt. Idogo verbessert auf sanfte Weise die Koordina-tion, löst Verspannungen und macht Bewegungen leicht und geschmeidig.Fehlbelastungen des Bewegungsapparates werden korrigiert, das Gleich-gewicht verbessert und die Atmung vertieft. Die Bewegungen sind leichtzu erlernen und können Schulter- und Nackenverspannungen sowie Kopfund Rückenschmerzen effektiv entgegenwirken.Bitte bequeme Kleidung und dicke, rutschfeste Socken oder leichteTurnschuhe mitbringen. Die Übungen werden im Stehen durchgeführt.

Idogo -Training162-38221162-38221162-38221162-38221162-38221 Ulrich HengesbachUlrich HengesbachUlrich HengesbachUlrich HengesbachUlrich HengesbachFit in wenigen MinutenFit in wenigen MinutenFit in wenigen MinutenFit in wenigen MinutenFit in wenigen MinutenBitte bequeme Kleidung und dicke, rutschfeste Socken oder leichteTurnschuhe mitbringen. Die Übungen werden im Stehen durchgeführt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 10 Abende, 18:00-19:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,85 €

Feldenkrais

Die Feldenkrais-Methode wurde von Dr. Moshe Feldenkrais (1904 -1984) entwickelt. Der Physiker und Judosportler beschäftigte sich mitdem Thema Bewegung indem er den Zusammenhang vom Nervensystemdes Menschen und der menschlichen Anatomie erforschte. Die Grund-idee von Feldenkrais ist, dass sich über die Wahrnehmung der eigenenBewegung und das Experimentieren in der Bewegung, die individuellrichtige Bewegung ergibt. „Wenn du weißt, was du tust, kannst du tunwas du willst“. (Moshe Feldenkrais). Sie ist eine heilsame Methode u. a.zum Abbau von Stress und Verspannungen. Feldenkrais ist für Menschenaller Altersstufen geeignet, die (wieder) beweglicher werden wollen. Eswerden keine Vorkenntnisse benötigt. Die Übungen finden überwiegendauf dem Boden statt. Nicht die gymnastische oder sportliche Leistung inder Bewegung ist gefragt, sondern die wache Aufmerksamkeit für dasZusammenspiel von Muskeln, Skelett und Nervensystem. Dadurch kön-nen die Ursachen für Ihre Schmerzen und Schonhaltungen in Alltag undBerufsleben entdeckt und neue Möglichkeiten gelernt werden.

Die Feldenkrais-Methode® „Bewusstheitdurch Bewegung“

162-38231162-38231162-38231162-38231162-38231 Martina BrunsMartina BrunsMartina BrunsMartina BrunsMartina BrunsBesser leben ohne SchmerzenBekleidungsempfehlung: warme und bequeme KleidungOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 13.09.2016, 15 Vormittage, 09:15-10:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Die Feldenkrais-Methode® „ Bewusstheitdurch Bewegung“

162-38232162-38232162-38232162-38232162-38232 Martina BrunsMartina BrunsMartina BrunsMartina BrunsMartina BrunsBesser leben ohne SchmerzenBekleidungsempfehlung: warme und bequeme KleidungOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Kath. Grundschule, Rheinst., Ndk.-LülsdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 15.09., 15 Abende, 17:30-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Die Feldenkrais-Methode® „ Bewusstheitdurch Bewegung“

162-38233162-38233162-38233162-38233162-38233 Martina BrunsMartina BrunsMartina BrunsMartina BrunsMartina BrunsBesser leben ohne SchmerzenBekleidungsempfehlung: warme und bequeme KleidungOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 10 Abende, 19:50-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 31,15 €

Yoga

Yoga ist ein Ausgleich zu den Belastungen des Alltags, bedeutet Kraftschöpfen, Gelassenheit üben und zur inneren Ruhe finden.In unseren Kursen stehen Gesundheitsvorsorge, körperliches und seeli-sches Wohlbefinden, Entspannung und Vitalisierung im Vordergrund.Yoga-Weisheiten - auf unseren Alltag bezogen - bereichern den Unter-richt.Die Körperübungen des Hatha-Yoga werden konzentriert und unterEinbeziehung des Atems ausgeführt. Das Üben bewirkt, dass der Körperkräftiger und geschmeidiger wird. Durch gezielte Körperwahrnehmungwird auf natürliche Weise der Zustand des Entspanntseins gefördert. Diebewusste Führung des Atems unterstützt die Körperübungen, spezielleAtemtechniken können zur inneren Ruhe und Gelöstheit beitragen oderauch vitalisierend wirken und die Lebensenergie anregen. Durch Mo-mente der Stille werden äußere Reize des Alltags unwichtig; Klarheit,Wachheit und Wohlbefinden für das Leben werden gefördert.Yoga ist für Menschen aller Altersklassen geeignet.Unsere Kursleiter/-innen haben eine mehrjährige qualifizierte Ausbil-dung absolviert und unterrichten nach verschiedenen Traditionen.

Tai Chi • Idogo • Feldenkreis • Yoga3

27

REDENTESMUT ZUR LÜCKE?

Nicht mit uns!

ReDentes GmbH | Christian-Esch-Straße 2-4 | 53844 Troisdorf | Tel.: 0 22 41 / 39 66 110Fax: 0 22 41 / 39 66 110 | E-Mail: info@redentes.de | Internet: www.redentes.de

Skype: redentes.service | WhatsApp: 01 51 / 5158 7233 Kostenlose Beratung: 0800 / 7333 6837

HOCHWERTIGER AUSLANDSZAHNERSATZDeutsche QualitätsstandardsTÜV-zertifiziertes PartnerlaborBis zu 4 Jahren GarantieBetreuung durch deutsche Zahn-

techniker

8-10 Werktage pro ArbeitKostenlose BeratungVergleichsangebote innerhalb von

24 StundenKostengünstige Patientenfinanzierung

28

Yoga am Vormittag162-38241162-38241162-38241162-38241162-38241 Heinz BrandtHeinz BrandtHeinz BrandtHeinz BrandtHeinz BrandtOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 13 Vormittage, 10:50-12:20 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 66,00 €

Yoga am Vormittag162-38244162-38244162-38244162-38244162-38244 Petra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyDieser Kurs ist für Teilnehmende mit mehrjähriger Yogaerfahrung geeig-net.Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine Decke undein festes Kissen mitbringen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Vormittage, 10:30-12:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Yoga162-38245162-38245162-38245162-38245162-38245 Petra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyDieser Kurs ist für Teilnehmende mit mehrjähriger Yogaerfahrung geeig-net.Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine Decke undein festes Kissen mitbringen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Vormittage, 12:15-13:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Yoga am Nachmittag162-38246162-38246162-38246162-38246162-38246 Petra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyBitte bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine Decke undein festes Kissen mitbringen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Nachmittage, 14:30-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Yoga am Abend162-38248162-38248162-38248162-38248162-38248 Thomas GauerThomas GauerThomas GauerThomas GauerThomas GauerBitte beachten Sie:ab 19:00 Uhr Zugang zum Forum nur über Eingang Kirchstr. (Bushalte-stelle), mit dem Aufzug in die 2. EtageOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 12 Abende, 18:35-19:50 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Yoga „Basic“ am Samstag162-38249162-38249162-38249162-38249162-38249 Petra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyDieser Kurs ist für Teilnehmende mit mehrjähriger Yogaerfahrung geeig-net.Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine Decke undein festes Kissen mitbringen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 01.10.2016, 15 Vormittage, 10:30-12:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Yoga am Abend162-38250162-38250162-38250162-38250162-38250 Manfred GaidaManfred GaidaManfred GaidaManfred GaidaManfred GaidaBitte bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine Decke undein festes Kissen mitbringen.Bitte beachten Sie:ab 19:00 Zugang zum Forum nur über Eingang Kirchstr. (Bushaltestelle),mit dem Aufzug in die 2. EtageOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 28.09.2016, 8 Abende, 19:40-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 28,45 €

Yoga am Abend162-38250A162-38250A162-38250A162-38250A162-38250A Thomas GauerThomas GauerThomas GauerThomas GauerThomas GauerDieser Kurs ist für Einsteiger geeignet.Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine Decke undein festes Kissen mitbringen.Bitte beachten Sie:ab 19:00 Zugang zum Forum nur über Eingang Kirchstr. (Bushaltestelle),mit dem Aufzug in die 2. EtageOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 07.12.2016, 8 Abende, 19:40-21:10 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Yoga am Abend162-38251162-38251162-38251162-38251162-38251 Peter JanningPeter JanningPeter JanningPeter JanningPeter JanningDieser Kurs ist für Einsteiger geeignetBitte bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine Decke undein festes Kissen mitbringen.Bitte beachten Sie:ab 19:00 Zugang zum Forum nur über Eingang Kirchstr. (Bushaltestelle),mit dem Aufzug in die 2. EtageOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 19:20-20:50 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Yoga am Sonntagnachmittag162-38252162-38252162-38252162-38252162-38252 Birgit FolgmannBirgit FolgmannBirgit FolgmannBirgit FolgmannBirgit FolgmannYoga mit indischer MusikEin Nachmittag zum Aus-Spannen, Atemholen und Sich-Neu-Finden mitsanften und ggf. etwas fordernden Übungen aus dem Hatha-Yoga, leich-ten Atemübungen und einer kleinen Stillephase sowie einem Impuls ausder Yoga-Philosophie.Bitte möglichst eine Übungsmatte, Decke, Obst oder Nüsse mitbringen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Fischereimuseum Bergheim an der Sieg

Nachtigallenweg 39, Troisdorf-BergheimZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 22.01.2017, 1 Nachmittag, 15:00-17:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 14,70 €

Yoga für Mollige162-38254162-38254162-38254162-38254162-38254 Petra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoySie wollen aktiver sein, sich mehr bewegen? Üben Sie im geschützenRahmen mit anderen wohlgelaunten Menschen mit ein paar Kilos zuviel. Gerade für Übergewichtige bietet Yoga ideale Techniken zur Ge-sundheitserhaltung an. Mit sanftem Yoga entspannen, die Beweglich-keit verbessern und Lebensfreude erfahren.Dieser Kurs ist für Teilnehmende mit mehrjähriger Yogaerfahrung geeig-net.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Kath. Grundschule, Rheinst., Ndk.-LülsdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Yoga für Sie und Ihn162-38255162-38255162-38255162-38255162-38255 Petra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyPetra Lydia Parvati BoyIm Vordergrund dieser Übungsstunden stehen die Förderung der funkti-onalen Kraft, der Ausdauer und der Kräftigung des gesamten Körpers.Atemübungen und die Tiefenentspannung runden die Yogastunden ab.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Kath. Grundschule, Rheinst., Ndk.-LülsdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 20:15-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Yoga am Freitag162-38256162-38256162-38256162-38256162-38256 Claudia LankeitClaudia LankeitClaudia LankeitClaudia LankeitClaudia LankeitDieser Kurs ist für Einsteiger geeignetBitte bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine Decke undein festes Kissen mitbringen.

Yoga3

29

Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 10 Nachmittage, 16:45-17:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 26,70 €

Yoga Workshop 1, Core162-38257162-38257162-38257162-38257162-38257 Ute KühnUte KühnUte KühnUte KühnUte KühnVinyasa YogaDer Fokus dieser Yogapraxis liegt auf Übungen, die alle Muskeln derKörpermitte (Core) kräftigen. Ein starkes Zentrum stützt und stabilisiertuns und gibt uns innere Balance. Außerdem soll erfahrbar werden, inwelchem Maße ein guter Tonus in der Bauchdecke den Rücken entlas-tet.Für Yogapraktizierende mit Grundkenntnissen.Bitte bringen Sie Decken und Socken mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 27.09.2016, 1 Abend, 17:45-19:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 8,75 €

Yoga Workshop 2, Rücken162-38258162-38258162-38258162-38258162-38258 Ute KühnUte KühnUte KühnUte KühnUte KühnVinyasa YogaVerspannungen und Schmerzen im unteren Rücken gehören zu denhäufigsten gesundheitlichen Beschwerden. Wir sitzen viel zu viel, wasdazu führt, dass sich die Muskulatur verkürzt. Um dieser Verkürzungentgegen zu wirken, ist es wichtig die Muskulatur am Rücken gezielt zudehnen. Der Fokus dieser Yogapraxis liegt auf Übungen, die die Rücken-muskulatur dehnt und kräftigt, die Wirbelsäule mobilisiert und dieBauchmuskulatur stärkt.Für durchschnittlich sportliche Menschen. Bei akuten oder chronischenRückenschmerzen und strukturellen Erkrankungen der Wirbelsäule bit-te einen Arzt aufsuchen.Bitte bringen Sie Decken und Socken mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 25.10.2016, 1 Abend, 17:45-19:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 8,75 €

Yoga Workshop 3, Schulter-Nacken162-38259162-38259162-38259162-38259162-38259 Ute KühnUte KühnUte KühnUte KühnUte KühnVinyasa YogaVerspannungen im Bereich von Nacken und Schultern sind oft Folgenvon einseitigem Arbeiten, Stress Über- oder Unterbelastung. Der Fokusdieser Yogapraxis liegt auf Übungen, die Schultern und Nacken zuentspannen, die oberen Rücken- und Schultermuskeln kräftigen, dieHaltung verbessern und die Brustwirbelsäule mobilisieren.Für durchschnittlich sportliche Menschen. Bei akuten oder chronischenNacken- oder Schulterschmerzen und strukturellen Erkrankungen vonNacken oder Schulter bitte einen Arzt aufsuchen.Bitte bringen Sie Decken und Socken mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 22.11.2016, 1 Abend, 17:45-19:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 8,75 €

Yoga-Tag162-38260162-38260162-38260162-38260162-38260 Inge MohauptInge MohauptInge MohauptInge MohauptInge MohauptSchwerpunkt: ATMUNGAtem ist Leben. So wie der Atem, so der Geist. So wie der Geist, so derAtem. Der Atem ist Lebensenergie (Prana). Yoga und Atembewusstseingehören zusammen . Wir werden an diesem Tag vermehrt Atemübungendurchführen. Atemübungen in der Stille. Atemübungen in der Bewegung,Atemtechniken (Pranayama). Atembewusstsein schenkt uns Energie undreduziert Stress. Bewusstes Atmen lässt uns innere Ruhe erfahren, zen-triert den Geist und schenkt uns neue Kraft für die Anforderungen desAlltags. Sanfte Yoga-Körperübungen (Asana) sowie Enntspannungsübun-gen und die Yoga-Philosophie (auf unseren Alltag bezogen) runden diesenTag ab. Es wird ein ruhiger harmonischer Tag, so dass die Akkus wiederaufgeladen werden können. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich .

Bitte bequeme Kleidung tragen und etwas zu essen und zu trinkenmitbringen sowie eine bequeme Sitzunterlage (Kissen oä). Eine Deckeoder ein Badetuch zum Zudecken trägt zur Entspannung bei. Stift undPapier für persönliche Notizen können möglicherweise benötigt werden.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 1 Tag, 9:30-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,00 €

Autogenes Training

Autogenes Training162-38271162-38271162-38271162-38271162-38271 Ulrich HengesbachUlrich HengesbachUlrich HengesbachUlrich HengesbachUlrich HengesbachDas Autogene Training ist ein Entspannungsverfahren, das ausschließ-lich mit der eigenen Vorstellungskraft arbeitet. Durch diese Form derAutosuggestion (Selbstbeeinflussung) lässt sich Entspannung undSchmerzlinderung durch Konzentration erreichen. Es ermöglicht, Stressund Belastungssituationen besser zu bewältigen. Auch bei der Beseiti-gung von Einschlaf- und Durchschlafstörungen sowie bei Schulstress(Prüfungsangst) bietet das Autogene Training eine wertvolle Hilfe.Das AT wird ausschließlich im Sitzen eingeübt. Für den Alltag gibt esdazu weitere wertvolle Hinweise, sowie fundiertes Begleitmaterial.Bekleidungsempfehlung: normale, bequeme Alltagskleidung.Bitte beachten Sie:ab 19:00 Uhr Zugang zum Forum nur über Eingang Kirchstraße(Bushaltestelle), mit dem Aufzug in die 2. EtageOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 10 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 58,00 €

Progressive Muskelentspannung

„Ich beweg´ mich!“ Im Alltag entspannenmit Progressiver Muskelentspannung

162-38272162-38272162-38272162-38272162-38272 Gabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele Odenthal

Progressive Muskelentspannung nach Jacob-son ist eine einfache und wirksame Ent-spannungsmethode zum gezielten Stress-abbau. Durch systematische An- und Ent-spannung der Muskulatur können Sie IhrKörpergefühl verbessern, verspannte Mus-keln lockern und mehr Gelassenheit errei-chen. Entspannungsübungen tragen dazu bei,mit Stresssituationen und Ängsten gelasse-ner umzugehen oder einfach im Alltag malabzuschalten. Gut für - alle, die eine leichthandhabbare Methode suchen, um mit Stress umzugehen. Ideal auch fürMenschen, die eher durch Aktivität in die Entspannung finden.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Decke und ein Kissen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Tdf- Altenforst, Familienzentrum Am Wasserwerk 17Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 7 Abende, 19:00-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 27,10 €

Entspannung

Das kleine 1 x 1 der Entpannung162-38273162-38273162-38273162-38273162-38273 Christel BüschChristel BüschChristel BüschChristel BüschChristel BüschDie meisten von uns sind im Alltag stark gefordert. Wir geraten inAnspannung. Der Körper zeigt es uns durch Verspannungen - die Gedan-ken kommen nicht zur Ruhe. Sie sind an diesem Tag eingeladen, leichtanwendbare Entspannungsmethoden kennen zu lernen, die Sie im Alltagunterstützen, sich in Stresssituationen zu entspannen oder Stress vor-zubeugen. Sie erfahren etwas über die Ziele und Effekte der unter-schiedlichen Entspannungsmethoden.Mit körperlichen Entspannungsübungen stellt sich körperliches Wohlbe-finden ein. Praktische Übungen

Yoga • Entspannung

neu

neu

3

30

des Mentaltrainings wie Imaginationen und Lenkung von Aufmerksam-keit lassen den Geist ruhig werden.Im Laufe des Tages werden Kurzentspannungen für 5- Minuten-Pausenvermittelt. Sie finden aus den vielfältigen Erfahrungen die Entspan-nungsmethoden heraus, die Ihnen persönlich entsprechen und die Sieleicht in den beruflichen Alltag integrieren.Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen, bequeme Kleidung, SockenFrau Christel Büsch ist Entspannungspädagogin, Atempädagogin undMeditationsleiterinOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 10.09.2016, 1 Tag, 10:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,10 €

ZENbo® Balance162-38274162-38274162-38274162-38274162-38274 Kristina BeyerKristina BeyerKristina BeyerKristina BeyerKristina BeyerSanftes Body & Mind TrainingZENbo® Balance ist ein vielseitiger Mix aus Meditation, einfachenElementen aus Yoga und Qi Gong sowie klassischen westlichen Entspan-nungstechniken und eignet sich für alle, die Körper, Geist und Seeleinnerhalb nur eines Kursprogramms Gutes tun wollen. ZENbo bestehtaus drei Phasen: „Silence“ stimmt mit Atembeobachtung und Meditati-on auf die nachfolgenden Übungen ein, „Move“ kombiniert leichteanfängertaugliche Übungen aus Yoga und Qi Gong, die beweglichermachen, die Muskeln sanft kräftigen und die Körperbalance fördern. DerAtem gibt hierbei den Rhythmus der fließenden Bewegungen vor. „Relax& Go“ rundet mit klassischen westlichen Techniken, wie AutogenemTraining und Progressiver Muskelentspannung, das Training ab undsorgt für einen entspannenden Abschluss. Mit einem „Impuls“ - einermotivierenden oder zum Nachdenken anregenden Kurzgesichte oderWeisheit - werden die TeilnehmerInnen ins Wochenende geleitet.

Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen, bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-socken.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10., 8 Nachmittage, 15:00-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 30,95 €

Atemarbeit

AtemZeit - AusZeit162-38281162-38281162-38281162-38281162-38281 Christel BüschChristel BüschChristel BüschChristel BüschChristel BüschIm Alltag fit und entspannt mit dem bewussten AtemSanfte Körperübungen, gezielte Atemübungen in Bewegung und Stilleweiten die Atemräume im Körper. Mit den Instrumenten: Bewegung,Schwingung und aufmerksamer Beobachtung geschieht ein Spiel vonAnspannung und Entspannung im Körper und bringt so den eigenenAtemfluss in Balance. Sie erfahren, welcher Haltungshintergrund imSitzen und Stehen den freien Atemfluss unterstützt. Die Atemmuskulaturerfährt Entspannung und zugleich Stärkung. Mit dem achtsamen Wahr-nehmen des Atemflusses und dem wachsenden Körperbewusstsein schöp-fen Sie Vitalität und Gelassenheit insbesondere für den beruflichenAlltag. Die Übungen lassen sich zumeist im Alltag als 5-Minuten-Übun-gen der Tiefenatmung zur Stressbewältigung einsetzen. Aus den vielfäl-tigen Erfahrungen finden Sie leicht heraus, welche Übungen sich amehesten in Ihren persönlichen Lebensalltag integrieren lassen.Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen, bequeme Kleidung, SockenFrau Büsch ist Atem- und Entspannungspädagogin.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 15.10.2016, 1 Tag, 10:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,10 €

Achtsamkeit und Meditation

Meditation entdecken162-38283162-38283162-38283162-38283162-38283 Beatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigMeditation ist mehr als „OHMMM“ murmeln und im Lotussitz sitzen.Meditation macht Platz im Kopf. Meditation hilft Ihnen, Ihre ureigensteLebensfreude wieder zu finden, ebenso Ihre Lebendigkeit, die Sie nochaus Ihrer Kinderzeit kennen. Es gibt in Ihnen einen Raum, in dem Sie zujederzeit Frieden und Gelassenheit finden können. Dieser Raum ist an365 Tagen im Jahr und 24 Stunden täglich für Sie geöffnet. DurchMeditation öffnen Sie die Türe zu diesem Raum. Meditation hilft dastägliche Gedankenkarussell zu stoppen. Ganz gleich, in welcher Stim-mung Sie sich befinden, durch Meditation können Sie einen tiefenFrieden und das Gefühl von Erfüllung in sich hervorrufen. Schon nachkurzer und regelmäßiger Übung entsteht ein psychischer und physischerNutzen, schon 10 Minuten täglich reichen. Jedoch eine Landkarte mitsich herumzutragen ist die eine Sache, jemanden zu haben, der einemden Weg zeigt, eine andere. Ich möchte Ihnen diesen Weg sehr gernezeigen. An diesem Abend lernen Sie die Grundlagen der Meditationkennen und probieren einfache Meditationstechniken aus.Bitte tragen Sie bequeme Kleidung. Die letzte halbe Stunde steht füreinen Austausch zur Verfügung.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Fischereimuseum Bergheim an der Sieg

Nachtigallenweg 39, Troisdorf-BergheimZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 14.09.2016, 1 Abend, 19:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 11,50 €

Meditation für den Alltag entdecken162-38284162-38284162-38284162-38284162-38284 Beatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigMeditation ist Selbstfürsorge, tut Ihnen gut. Nur wie integrieren SieMeditation in Ihren Alltag? An diesem Abend erlernen Sie verschiedeneTechniken und Sie entscheiden, welche zu Ihnen passt und wie Sie diesein Ihren Alltag integrieren. Auch Meditation erfordert ein kontinuierli-ches Training, daher eignet sich der Kurs auch zur Vertiefung. Bittetragen Sie bequeme Kleidung.

Entspannung

neu

3

31

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 16.11.2016, 1 Abend, 19:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 11,50 €

Achtsamkeitstag - Tag der Stille162-38286162-38286162-38286162-38286162-38286 Sabine HeuperSabine HeuperSabine HeuperSabine HeuperSabine Heuper-Niemann-Niemann-Niemann-Niemann-NiemannZu diesem Achtsamkeitstag sind alle Menschen mit Meditationserfahrungeingeladen. Ein Wechsel aus Übungen, wie das Sitzen in der Stille, Body-Scan, Achtsames Gehen, Achtsame Körperarbeit und Bewegungsmedita-tionen sowie Achtsames Essen und Trinken lassen uns für einige Stundentief in die Praxis der Achtsamkeit und in die Stille eintauchen.Bitte mitbringen: Decke, bequeme Kleidung für drinnen, warme Socken,wenn vorhanden Meditationskissen oder -bänkchen, Tasse, MittagsimbissOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 17.09.2016, 1 Tag, 11:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 35,00 €

Raus aus dem Gedankenkarussell - rein insLeben

162-38287162-38287162-38287162-38287162-38287 Ria OstwaldRia OstwaldRia OstwaldRia OstwaldRia OstwaldDie Rossini-Methode zeigt das WieDrehen sich Ihre Gedanken und Gefühle auch häufig um Probleme? SchöneMomente werden seltener. Routine bestimmt den Alltag. Machen Sie dieverblüffende Erfahrung wie schnell sich etwas positiv in Ihrem Leben verän-dern lässt. Die ROSSINI-Methode nutzt die Wirkung von beflügelnder Musik,von Abba bis Rossini, gezielten Bewegungen „winning moves“ und innerenBildern, um ein positives Körpergefühl zu wecken. Dadurch werden positiveImpulse an das Gehirn gesendet, aufbauende Gedanken können sich entwi-ckeln. Spannungen lösen sich und mit ihnen auch Sorgen, Ärger und andereStressgedanken. Mehr Energie wird frei, mehr Lebensfreude, mehr Zufrie-denheit wird spürbar..... Probieren Sie es aus, es lohnt sich! Freude anBewegung im Raum, bequeme Kleidung und dicke Socken erwünscht.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 05.11.2016, 1 Nachmittag, 13:00-17:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 17,40 €

Pilates

Pilates ist eine Trainingsmethode, die Elemente der traditionellen asiati-schen Bewegungslehren, westlicher Gymnastik und Krafttraining kombi-niert. Bewusste Atmung und Bewegung, Kraftaufbau und Beweglichkeitwerden geschult. J. Pilates hat ein System von Übungen entwickelt, dasgleichzeitig die Muskulatur dehnt und kräftigt, die Körperwahrnehmungschult, die Haltung verbessert und das Gleichgewicht optimiert. Am Bodenauf einer Matte geht es schwerpunktmäßig um die Kräftigung der Bauch-der unteren Rücken-, sowie der inneren Oberschenkel- und Gesäßmusku-latur. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit der tiefliegenden Bauchmus-keln und der kleinen Stabilitätsmuskeln rund um die Wirbelsäule gestei-gert. Pilates ist geeignet für Frauen und Männer jeden Alters und für jedenFitnesslevel, denn alle Übungen lassen sich individuell anpassen.

Pilates für Fortgeschrittene162-38501162-38501162-38501162-38501162-38501 Martina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoKenntnisse in der Pilates-Atemtechnik und der Beckenbodenspannungwerden vorausgesetzt. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Rutschso-cken, Handtuch, flaches KissenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 14 Vormittage, 11:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 46,70 €

Pilates162-38502162-38502162-38502162-38502162-38502 Veronika DreckmannVeronika DreckmannVeronika DreckmannVeronika DreckmannVeronika DreckmannBitte bringen Sie ein Handtuch und evtl. ein Kissen mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016,12 Nachmittage,17:30-18:20 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 26,70 €

Pilates162-38502A162-38502A162-38502A162-38502A162-38502A Veronika DreckmannVeronika DreckmannVeronika DreckmannVeronika DreckmannVeronika DreckmannBitte bringen Sie ein Handtuch und evtl. ein Kissen mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016, 12 Abende, 18:20-19:10 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 26,70 €

Pilates in Niederkassel162-38503162-38503162-38503162-38503162-38503 Susanne BreidSusanne BreidSusanne BreidSusanne BreidSusanne BreidBitte bringen Sie ein Handtuch und evtl. ein Kissen, Gymnastikschuheoder Rutschsocken mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel, Gemeindesaal UckendorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Vormittage, 9:30-10:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Pilates für Anfänger162-38504162-38504162-38504162-38504162-38504 Gabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalBitte bringen Sie ein Handtuch und evtl. ein Kissen, Gymnastikschuheoder Rutschsocken mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Nachmittage, 16:00-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,00 €

Pilates für Fortgeschrittene162-38505162-38505162-38505162-38505162-38505 Gabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalBitte bringen Sie 1 Handtuch und evtl. 1 Kissen mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Nachmittage, 17:15-18:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,00 €

Bewegung3

HH

neu

Die letzte halbe Stunde steht für einen Austausch zur Verfügung.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Fischereimuseum Bergheim an der Sieg

Nachtigallenweg 39, Troisdorf-BergheimZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 26.10.2016, 1 Abend, 19:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 11,50 €

Meditation zur Stressbewältigungentdecken

162-38285162-38285162-38285162-38285162-38285 Beatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigBeatrix Engels-BodewigHaben Sie keine Zeit? Dann ist dies genau jetzt der Zeitpunkt mitMeditation zu beginnen. Meditation ist eine besondere Form der Ge-sundheitsprophylaxe. An diesem Abend erlernen Sie verschiedene Medi-tationstechniken als gesundheitsfördernde Maßnahme. Auch Meditati-on erfordert ein kontinuierliches Training, daher eignet sich der Kursauch zur Vertiefung. Bitte tragen Sie bequeme Kleidung.Die letzte halbe Stunde steht zum Austausch zur Verfügung.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Fischereimuseum Bergheim an der Sieg

Nachtigallenweg 39, Troisdorf-Bergheim

32

Pilates am Vormittag in Altenforst162-38506162-38506162-38506162-38506162-38506 Gabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalGabriele OdenthalBitte bringen Sie ein Handtuch und evtl. ein Kissen, Gymnastikschuheoder Rutschsocken mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf- Altenforst, Familienzentrum Am Wasserwerk

17Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Vormittage, 9:00-10:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Pilates mit rückenstärkenden Übungen162-38507162-38507162-38507162-38507162-38507 Susanne BreidSusanne BreidSusanne BreidSusanne BreidSusanne BreidBitte bringen Sie eine Decke und ggf. eine Kopfunterlage mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel, Gemeindesaal UckendorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Vormittage, 10:30-11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Wassergymnastik

Gymnastik im Wasser hat den Vorteil, dass sich das Körpergewicht derÜbenden verringert, was zu einer Entlastung der Muskeln und Gelenkesowie der Wirbelsäule und der Bandscheiben führt. Die Intensität derBewegungen im Wasser ist aufgrund des großen Wasserwiderstandshoch.Wassergymnastik beinhaltet Beweglichkeits- und Kreislauftraining, För-derung des Muskelaufbaus und Entspannung.Die Kurse sind nur für Schwimmer geeignet.Die Wassertemperatur beträgt ca. 31°C. Das Teilnehmerentgelt enthälteine Mietumlage. Bitte beachten Sie: Die angegebenen Kurszeitenenthalten die Umkleidezeit. Bitte erscheinen Sie 15 Minuten vor Kurs-beginn.Wir empfehlen Menschen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen mitdem behandelnden Arzt über die Teilnahme zu sprechen.

Wassergymnastik162-38511162-38511162-38511162-38511162-38511 Ekaterina FenskeEkaterina FenskeEkaterina FenskeEkaterina FenskeEkaterina FenskeInhalt: Wassergymnastik, Herz-Kreislauf-Training, Koordinationsübun-gen, Beweglichkeitstraining, EntspannungsübungenDas Mindestalter der sportgesunden Teilnehmer beträgt 50 Jahre. DieKurse sind nur für Schwimmer geeignet. Die Kurse finden im Lehr-schwimmbecken des Aggua statt Die Wassertemperatur beträgt ca.31°C, die Lufttemperatur 35°C. Wir empfehlen Menschen mit gesund-heitlichen Beeinträchtigungen mit dem behandelnden Arzt über dieTeilnahme zu sprechen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf, Aggua-Schwimmbad, Aggerdamm 22Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Nachmittage, 14:00-14:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 49,50 €

Wassergymnastik162-38512162-38512162-38512162-38512162-38512 Ekaterina FenskeEkaterina FenskeEkaterina FenskeEkaterina FenskeEkaterina FenskeOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf, Aggua-Schwimmbad, Aggerdamm 22Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Nachmittage, 14:45-15:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 49,50 €

Wassergymnastik162-38513162-38513162-38513162-38513162-38513 Ekaterina FenskeEkaterina FenskeEkaterina FenskeEkaterina FenskeEkaterina FenskeOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf, Aggua-Schwimmbad, Aggerdamm 22Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Nachmittage, 15:30-16:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 49,50 €

Wassergymnastik162-38514162-38514162-38514162-38514162-38514 Cornelia MüllerCornelia MüllerCornelia MüllerCornelia MüllerCornelia MüllerlOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf, Aggua-Schwimmbad, Aggerdamm 22Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Nachmittage, 16:15-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 49,50 €

Bewegung3

Wassergymnastik162-38515162-38515162-38515162-38515162-38515 Cornelia MüllerCornelia MüllerCornelia MüllerCornelia MüllerCornelia MüllerOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf, Aggua-Schwimmbad, Aggerdamm 22Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Nachmittage, 17:00-17:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 49,50 €

Wassergymnastik162-38516162-38516162-38516162-38516162-38516 Larisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf, Aggua-Schwimmbad, Aggerdamm 22Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Nachmittage

13:15-14:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 49,50 €

Wassergymnastik162-38518162-38518162-38518162-38518162-38518 Lotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinDie Kurse finden im Schwimmbad des St. Josf-Hospital, Troisdorf statt.Die Wassertiefe beträgt 1,20 - 1,70 m, die Wassertemperatur 32 - 34°C.Die Kurse sind nur für Schwimmer geeignet. Wir empfehlen Menschenmit gesundheitlichen Beeinträchtigungen mit dem behandelnden Arztüber die Teilnahme zu sprechen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Bewegungsbad St. Josef-Hospital, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 7 Vormittage, 07:00-08:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 86,50 €

Wassergymnastik162-38520162-38520162-38520162-38520162-38520 Lotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Bewegungsbad St. Josef-Hospital, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 7 Vormittage, 10:30-11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 86,50 €

Wassergymnastik162-38521162-38521162-38521162-38521162-38521 Lotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Bewegungsbad St. Josef-Hospital, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 23.11.2016, 7 Vormittage, 10:30-11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 86,50 €

Wassergymnastik162-38522162-38522162-38522162-38522162-38522 Lotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Bewegungsbad St. Josef-Hospital, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 7 Vormittage, 10:30-11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 86,50 €

Wassergymnastik162-38523162-38523162-38523162-38523162-38523 Lotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinLotte KrispinOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Bewegungsbad St. Josef-Hospital, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 25.11.2016, 7 Vormittage, 10:30-11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 86,50 €

Wassergymnastik162-38524162-38524162-38524162-38524162-38524 Larisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Bewegungsbad St. Josef-Hospital, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 25.09.2016, 10 Vormittage, 10:00-11:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,30 €

Wassergymnastik162-38525162-38525162-38525162-38525162-38525 Larisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Bewegungsbad St. Josef-Hospital, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 25.09.2016, 10 Vormittage, 11:00-12:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,30 €

Wassergymnastik XL für Frauen162-38526162-38526162-38526162-38526162-38526 Larisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa Helmes

33

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Anmeldungen erst ab Konfektions-größe 46/48 akzeptieren können.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Bewegungsbad St. Josef-Hospital, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 25.09.2016, 10 Vormittage, 12:00-13:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 62,30 €

Aquafitness

Aquafitness162-38534162-38534162-38534162-38534162-38534 Allison KöllerAllison KöllerAllison KöllerAllison KöllerAllison KöllerAquafitness bewährt sich vorzüglich als gelenkschonendes Aufbau- undAusdauertraining. Die gesamte Körpermuskulatur wird gekräftigt. Die Auf-triebskraft des Wassers entlastet Sehnen, Bänder und Gelenke. Die Kursesind nur für Schwimmer geeignet. Auf Grund des Trainingsaufbaus ist Aqua-fitness für Menschen geeignet, die Ausdauersport gewöhnt sind und einegute Kondition mitbringen. Das Teilnehmerentgelt enthält eine Umlage zurDeckung der Mehrkosten für die Warmwasserbereitung. Die Wassertempe-ratur beträgt ca. 31°C, die Lufttemperatur 35°C. Wir empfehlen Menschenmit gesundheitlichen Beeinträchtigungen mit dem behandelnden Arzt überdie Teilnahme zu sprechen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf, Aggua-Schwimmbad, Aggerdamm 22Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Nachmittage, 16:00-16:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 49,50 €

Aquafitness162-38535162-38535162-38535162-38535162-38535 Allison KöllerAllison KöllerAllison KöllerAllison KöllerAllison KöllerOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf, Aggua-Schwimmbad, Aggerdamm 22Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Nachmittage, 16:45-17:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 49,50 €

Gymnastik

Eine Mittagspause für den Rücken162-38552162-38552162-38552162-38552162-38552 Larisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesAcht Stunden Bürojob sind nicht nur anstrengend, sondern meist auch Giftfür den Rücken. Häufig wird über Verspannungen und Schmerzen vor allemim Schulter-Nackenbereich geklagt. Werden Sie aktiv und nutzen Sie ihreMittagspause, investieren Sie ein wenig Zeit für einen gesunden Rückenund erleben Sie den Arbeitsalltag entspannter. Einfache Entspannungs-übungen und gezielte Kräftigungsübungen helfen Ihnen, den Schulter-Nackenbereich zu lockern und zu stabilisieren. Sie können in Ihrer Arbeits-kleidung kommen, ein Umziehen ist nicht unbedingt erforderlich.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Vormittage, 11:55-12:40 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 43,50 €

Eine Mittagspause für den Rücken162-38552A162-38552A162-38552A162-38552A162-38552A Larisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Vormittage, 12:15-13:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 43,50 €

Funktionelle Rückengymnastik162-38553162-38553162-38553162-38553162-38553 Jorun Jorun Jorun Jorun Jorun WöbkWöbkWöbkWöbkWöbkeeeeeIm Kurs erwartet Sie neben Elementen der Wirbelsäulengymnastik auchein Funktionstraining bei Bewegungseinschränkungen, Herz-Kreislauf-Training und Entspannungsübungen nach Jacobsen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf, AWO-Altenzentrum, Alfred-Delp-Straße 13Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 15.09.2016, 15 Vormittage, 09:00-10:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Funktionelle Rückengymnastik162-38554162-38554162-38554162-38554162-38554 Jorun Jorun Jorun Jorun Jorun WöbkWöbkWöbkWöbkWöbkeeeeeOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Troisdorf, AWO-Altenzentrum, Alfred-Delp-Straße 13

Bewegung • Fitness3

34

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 15.09.2016, 15 Vormittage, 10:00-11:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Wirbelsäulengymnastik162-38555162-38555162-38555162-38555162-38555 Karin CampKarin CampKarin CampKarin CampKarin CampRückenschmerzen haben sich zu einer Volkskrankheit entwickelt. DieBeschwerden reichen von Verspannungen im Schulter-Nackenbereich biszu Rückenschmerzen im Lendenwirbelsäulenbereich durch falsches Sitzenund einseitige „Schreibtischarbeit“. In den Kursen werden Aufbau undFunktion der Wirbelsäule transparent gemacht. Es wird ein einfachesÜbungsprogramm, das Muskulatur aufbaut, die Funktionstüchtigkeit derRückenmuskulatur verbessert und vorhandene Beschwerden lindert unddie Haltung korrigiert, erarbeitet. Bitte bringen Sie Gymnastikschuhe undein Handtuch oder ein kleines Kissen als Kopfunterlage mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 12 Vormittage, 10:00-11:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Wirbelsäulengymnastik162-38556162-38556162-38556162-38556162-38556 Karin CampKarin CampKarin CampKarin CampKarin CampBitte bringen Sie Gymnastikschuhe und ein Handtuch oder ein kleinesKissen als Kopfunterlage mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 12 Vormittage, 11:00-12:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Wirbelsäulengymnastik162-38557162-38557162-38557162-38557162-38557 Inge Inge Inge Inge Inge WWWWWolffolffolffolffolffOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09., 12 Vormittage, 08:30-09:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Wirbelsäulengymnastik162-38558162-38558162-38558162-38558162-38558 Inge Inge Inge Inge Inge WWWWWolffolffolffolffolffOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09., 12 Nachmittage, 15:00-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Wirbelsäulengymnastik162-38559162-38559162-38559162-38559162-38559 Inge Ring/ Inge Inge Ring/ Inge Inge Ring/ Inge Inge Ring/ Inge Inge Ring/ Inge WWWWWolffolffolffolffolffOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 14 Vormittage, 09:30-10:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 37,30 €

Wirbelsäulengymnastik162-38560162-38560162-38560162-38560162-38560 Inge Ring/ Inge Inge Ring/ Inge Inge Ring/ Inge Inge Ring/ Inge Inge Ring/ Inge WWWWWolffolffolffolffolffOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 14 Vormittage, 10:30-11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 37,30 €

Wirbelsäulengymnastik162-38561162-38561162-38561162-38561162-38561 Larisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesÜbungen zur Kräftigung sowie zur Mobilisierung der gesamten Wirbel-säulenmuskulatur werden zu Musik durchgeführt. Nebenbei trainierenSie Ausdauer, Fitness, Koordination und Gleichgewicht. Am Ende folgteine Entspannungsphase.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Vormittage, 8:30-9:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,00 €

Fitness- und Wirbelsäulengymnastik162-38562162-38562162-38562162-38562162-38562 Walter BreuerWalter BreuerWalter BreuerWalter BreuerWalter BreuerGezieltes Rückentraining mit Fitness-Elementen zur Steigerung derKondition und eine Entspannungsphase zur Abrundung des Trainings.

Bitte Handtuch und Getränk mitbringen. 15 TrainingseinheitenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Tdf- Altenforst, Familienzentrum Am Wasserwerk 17Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 15 Vormittage, 9:00-10:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,00 €

Faszientraining162-38563162-38563162-38563162-38563162-38563 Inge Inge Inge Inge Inge WWWWWolffolffolffolffolffFaszien - ein kollagenes Bindegewebsnetzwerk - umschließen jedenMuskel, jedes Organ, aber auch jede Bandstruktur. Werden Fasziennicht durch ausreichende Bewegung gefordert, können sie ihre Elastizi-tät verlieren und „verkleben“, so können Schmerzen entstehen. Im Kurswerden vier Grundtrainingsarten, die Sie auch zu Hause anwendenkönnen, erläutert und erarbeitet: Übungen zur dynamischen Dehnungder Faszienzüge, aktive Faszienkontraktion durch Gegenbewegung, Er-spüren von Zugspannung im körpereigenen Gewebe und Eigenmassagemit einem Tennisball oder einer Faszienrolle, um Verhärtungen undVerklebungen zu lösen. Dieses spezielle „Workout für das Bindegewe-be“ sorgt für mehr Beweglichkeit und weniger Rückenschmerzen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09., 12, Nachmittage, 16:15-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Workshop Faszientraining162-38564162-38564162-38564162-38564162-38564 Inge Inge Inge Inge Inge WWWWWolffolffolffolffolffIn diesem Workshop wird das Faszientraining erläutert und erarbeitet.Keiner kennt sie, jeder hat sie und alle sprechen über Faszientraining.Faszien bestehen aus Kollagenfasern, stabilisieren und durchziehen denganzen Körper. Sie sorgen für eine straffe Figur und schützen unsereMuskeln und Organe vor Verletzungen. Verklebte Faszien können Schmer-zen verursachen, die durch ein gezieltes Training gelindert werden kön-nen. Faszientraining mobilisiert, stärkt und entspannt den ganzen Körper.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 16.09.2016, 1 Nachmittag, 16:00-18:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 9,70 €

Faszientraining für Einsteiger162-38564A162-38564A162-38564A162-38564A162-38564A Ulrich HengesbachUlrich HengesbachUlrich HengesbachUlrich HengesbachUlrich HengesbachFaszien umhüllen jeden Muskel, jede Bandstruktur, aber auch jeden Kno-chen und jedes Organ. Verhärtete Faszien können u.a. die Gelenkigkeit undBeweglichkeit einschränken und so das Risiko für Überlastungsschäden undSchmerzen, z.B. bei Rücken-, Schulter- und Nackenproblemen, erhöhen.Der Kurs richtet seinen Schwerpunkt auf das gezielte Lösen, Dehnen undKräftigen der Faszien. Zum Zuge kommen dabei sowohl spezielle Klein-geräte als auch neue kreative Übungen aus der aktuellen Faszienfor-schung. Ergänzt wird das Training durch alltagsorientierte funktionelleÜbungen, die für mehr Mobilität, Stabilität und Flexibilität sorgen.Dadurch kann den alltagsspezifischen Belastungen gezielt entgegenge-wirkt und die allgemeine Leistungsfähigkeit optimiert werden.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 10 Nachmittage,15:45-17:15

UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 68,00 €

Beweglichkeitstraining, Niederkassel162-38565162-38565162-38565162-38565162-38565 Susanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlRückenschmerzen haben sich zu einer Volkskrankheit entwickelt. DieBeschwerden reichen von Verspannungen im Schulter-Nackenbereichbis zu Rückenschmerzen im Lendenwirbelsäulenbereich durch falschesSitzen und einseitige „Schreibtischarbeit“. In den Kursen werden Auf-bau und Funktion der Wirbelsäule transparent gemacht. Es wird eineinfaches Übungsprogramm, das Muskulatur aufbaut, die Funktions-tüchtigkeit der Rückenmuskulatur verbessert und vorhandene Beschwer-den lindert und die Haltung korrigiert, erarbeitet.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel, Gemeindesaal UckendorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 29.08.2016, 18 Abende, 19:00-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 48,00 €

Bewegung3

35

Beweglichkeitstraining, Niederkassel162-38566162-38566162-38566162-38566162-38566 Susanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel, Gemeindesaal UckendorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 29.08.2016, 18 Abende, 20:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 48,00 €

Beweglichkeitstraining für Damen,Niederkassel

162-38567162-38567162-38567162-38567162-38567 Susanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlSusanne Simonis-WeidlOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel, Gemeindesaal UckendorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 29.08.2016, 18 Nachmittage, 17:30-18:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Fitness für Einsteigerinnen162-38569162-38569162-38569162-38569162-38569 Natascha Holly-FrieskeNatascha Holly-FrieskeNatascha Holly-FrieskeNatascha Holly-FrieskeNatascha Holly-FrieskeMit einem leichten Cardio-Workout verbessern Sie Ihre Kondition, kräf-tigen die Muskulatur und trainieren Koordination und Gleichgewicht.Mit Stretching-Übungen erhöhen Sie Ihre Beweglichkeit. Das Programmist auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, auf eine besonders gelenkscho-nende Ausführung wird geachtet. Und am Ende der Stunde darf natürlichdie Entspannung nicht fehlen. Dieser Kurs ist gedacht für Frauen, dieFreude an Bewegung haben und den eigenen Körper wiederentdeckenmöchten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 12 Abende, 19:15-20:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Bewegung für Einsteigerinnen - Ein Kursnur für Frauen

162-38571162-38571162-38571162-38571162-38571 Larisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesLarisa HelmesDer erste Schritt zu mehr Gesundheit. Gymnastik nur für Frauen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Nachmittage, 13:30-14:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 30,00 €

Fitness

Body Workout162-38601162-38601162-38601162-38601162-38601 Heike ErlenkampHeike ErlenkampHeike ErlenkampHeike ErlenkampHeike ErlenkampBody Workout ist ein effektives Ganzkörpertraining, bei welchem dieHauptmuskelgruppen gezielt trainiert werden und die allgemeine Aus-dauer verbessert wird. Es bewirkt eine Förderung der körperlichenFähigkeiten wie Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Dehn-, Koordinations-und Entspannungsfähigkeit und beinhaltet auch ein Problemzonen-Trai-ning. Dieser Kurs erfordert keine Vorkenntnisse oder ein hohes Trai-ningslevel. Zusammen erarbeiten wir unsere Ziele.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Don-Bosco-Halle, Ketteler Str.11, 53844 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 15 Nachmittage, 16:30-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 30,00 €

Bodystyling intensiv mit XCO® Trainer162-38602162-38602162-38602162-38602162-38602 Inge Inge Inge Inge Inge WWWWWolffolffolffolffolffEin ebenso ausgewogenes wie effizientes Trainingsprogramm zur Straf-fung und Kräftigung des gesamten Körpers. XCO-TRAINER® (mit einemspeziellen Granulat gefüllte Kurzhanteln) sorgen dafür, dass der gesam-te Bewegungsapparat gleichmäßig gefordert, tief liegendes Muskel-und Bindegewebe gezielt trainiert werden - super effektiv! Nebenbeiwerden jede Menge Kalorien verbrannt.Bitte Handtuch und ausreichend zu trinken mitbringen! Es sind keineVorkenntnisse erforderlich.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 11Vormittage, 08:15-09:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 43,50 €

Fit Mix162-38604162-38604162-38604162-38604162-38604 Shannon KöllerShannon KöllerShannon KöllerShannon KöllerShannon KöllerBewegung statt Bildschirm - mach mit und werde fit!Ein Rundumtraining für den ganzen Körper, mit Schwerpunkt: Bauch,Beine, Po. Mit einem dynamischen Koordinationsteil, der Ausdauer-,Kraft-Tanz- und Dehnübungen beinhaltet und einem Cooldownteil zur Entspan-nung, ist für jeden etwas dabei. Zu rhythmischer Musik bringen Sie IhrenKörper in Form, damit die Sommerfigur über den Winter hält.Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtücher und viel zu trinken.Eingang Turnhalle: Pastorsbitze gegenüber Hausnummer 5Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Heinrich-Böll-Gymnasium, KleineTurnhalle

Edith-Stein-StraßeZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 10 Abende, 19:00-19:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 20,00 €

Fit Mix162-38605162-38605162-38605162-38605162-38605 Shannon KöllerShannon KöllerShannon KöllerShannon KöllerShannon KöllerBitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtücher und viel zu trinken.Eingang Turnhalle: Pastorsbitze gegenüber Hausnummer 5Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Heinrich-Böll-Gymnasium, KleineTurnhalle,

Edith-Stein-StraßeZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 10 Abende, 20:00-20:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 20,00 €

Power-Aerobic162-38606162-38606162-38606162-38606162-38606 Heike ErlenkampHeike ErlenkampHeike ErlenkampHeike ErlenkampHeike ErlenkampPower Aerobic ist ein aerobes Ausdauertraining, welches verschiedeneAerobic Stile beinhaltet: Standard Aerobic, Latino Aerobic, Dance Aero-bic, sowie andere Fitnesstechniken. Bei motivierender und mitreißenderMusik geht alles fast wie von selbst. Die ansprechenden Rythmen reißeneinfach mit! Das abwechslungsreiche Training ist voller Power undKoordination für den ganzen Körper. In der Cardio-Phase wird das Herz-Kreislauf-System gezielt trainiert und man kann dadurch eine bessereKondition, Beweglichkeit und Leistungseffizienz erreichen. Die Fettver-brennung wird durch Aerobic gefördert. Als angenehmer Nebeneffektschmelzen die unerwünschten Kilos bei einem regelmäßigen Training.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Don-Bosco-Halle, Ketteler Str.11, 53844 Troisdorf

Bewegung • Fitness

neu

neu

3

36

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 15 Nachmittage, 17:15-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 30,00 €

Kickbox Workout162-38607162-38607162-38607162-38607162-38607 PPPPPatrick atrick atrick atrick atrick VVVVVetteretteretteretteretterEin Ganzkörper-Workout mit einer Mischung aus Aerobic- und Kickbox-elementen. Mit einfachen und abwechslungsreichen Kombinationen ausdynamischen Box- und Kicktechniken zu energiegeladener Musik trai-nieren Sie Ausdauer, Koordination, Beweglichkeit, Kraft, Schnelligkeitund körperliche Balance. Nebenbei werden eine Menge Kalorien ver-brannt und das Herz-Kreislauf-System positiv beeinflusst. Ein schweiß-treibendes Workout, das Männer und Frauen gleichermaßen begeistert.Abschließend wird auf Gymnastikmatten u.a. die Rumpfmuskulatur ge-kräftigt und zum Ausklang werden die im Workout beanspruchten Mus-keln gedehnt. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtücher und vielzu trinken. Heinrich-Böll-Gymnasium, Edith-Stein-Straße, Heinrich-Böll-Gymnasium, Kleine Turnhalle T007 , Edith-Stein-Straße / Eingang derTurnhalle: Pastorsbitze gegenüber Hausnummer 5Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Heinrich-Böll-Gymnasium, KleineTurnhalle

Edith-Stein-StraßeZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016, 13 Abende, 19:00-20:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 43,30 €

Fit in den Feierabend - ganzheitlichesWorkout

162-38608162-38608162-38608162-38608162-38608 Martina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoGanzheitliches Workout mit Elementen aus Pilates, Wirbelsäulengym-nastik und Stretching bei entspannender Musik. Nach einem anstren-genden, hektischen Tag können Sie nun Durchatmen und sich ganz IhremKörper und Ihrem Geist widmen. Kräftigende Übungen aus Pilates,Rückentraining und Dehnübungen ergänzt mit Atemübungen aus demPilates, lassen Sie ausgeglichen, entspannt und dennoch gestärkt in denAbend und die Woche gehen. Der Kurs richtet sich an Trainierte oderFortgeschrittene. Kenntnisse in der Pilates-Atmung und Beckenboden-spannung werden vorausgesetzt. Bitte mitbringen: Matte, Rutschso-cken, Handtuch und ein kleines Kissen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Familienzentrum „Am Krausacker“, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 13 Abende, 18:00-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,30 €

Mama fit162-38609162-38609162-38609162-38609162-38609 Martina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMartina Paulus-CannitoMama fit - ein sanftes Workout für die besonderen Bedürfnisse vonMüttern. Der Alltag mit Säugling oder kleineren Kindern lässt meistkaum Zeit für die eigenen Bedürfnisse. Oft fühlen wir uns dadurchunausgeglichen, der Rücken schmerzt und wir fühlen uns unwohl in dereigenen Haut. Mama fit richtet sich an alle Mütter (frühestens nach derRückbildungsgymnastik), die mit einem sanften Workout in erster LinieBauchmuskulatur, Beckenboden und Rücken mit Übungen aus Pilatestrainieren möchten. Dadurch werden Sie gestärkt den Alltag meisternkönnen und wieder mehr eins mit sich sein. Bitte mitbringen: Matte,Rutschsocken, Handtuch und ein kleines Kissen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Familienzentrum „Am Krausacker“, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 13 Abende, 19:00-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,30 €

ARHOHA®162-38610162-38610162-38610162-38610162-38610 Sabine SteierSabine SteierSabine SteierSabine SteierSabine SteierAROHA - Workout für body, mind & soul.Aroha ist ein effektives und unkompliziertes Ganzkörpertraining im 3/4Takt, das Elemente des neuseeländischen Kriegstanzes Haka, Kung Fuund von Tai Chi vereint. Durch ständig wechselnde spannungsvolle undentspannende Elemente, werden Muskulatur aufgebaut und verborgeneEnergien freigesetzt. Ein Fitness- und Präventionstraining, das zu inne-rer Ausgeglichenheit führt und für jeden, in jedem Alter und Trainingszu-

stand geeignet ist.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 11 Nachmittage, 17:30-18:25 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 26,90 €

ARHOHA®162-38612162-38612162-38612162-38612162-38612 Sabine SteierSabine SteierSabine SteierSabine SteierSabine SteierOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 11 Abende, 18:30-19:25 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 26,90 €

Line Dance162-38614162-38614162-38614162-38614162-38614 Manuela BilligManuela BilligManuela BilligManuela BilligManuela BilligAusdauertraining und Herz-Kreislauf-Prävention einmal anders!Line-Dance ist eine Tanzsportart, die das Herz-Kreislauf-System akti-viert und die Koordinationsfähigkeit fördert.Getanzt wird in der Gruppe in einer oder mehreren Reihen (Line), neben-und hintereinander, zu Country-Musik sowie Pop- und Rock-Rhythmen.Ein fester Tanzpartner ist nicht erforderlich. Sie lernen Tanzschritte undChoreographien und tun damit nebenbei auch noch etwas für die geisti-ge Fitness. Eine Tanzsportart, die schnell zu erlernen ist und riesigenSpaß macht - nicht nur für Frauen, Männer sind sehr willkommen!Sie sollten feste Schuhe mit glatter Sohle tragen, es dürfen auch Cow-boystiefel mit Ledersohle sein.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Aula, Asselbachsstr. 40, 53842 Trois-

dorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 07.09.2016, 15 Vormitage,10:00 - 11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Line Dance162-38615162-38615162-38615162-38615162-38615 Manuela BilligManuela BilligManuela BilligManuela BilligManuela BilligOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Aula, Asselbachsstr. 40, 53842 Trois-

dorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 09.09.2016, 15 Nachmittage, 17:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Line Dance162-38616162-38616162-38616162-38616162-38616 Manuela BilligManuela BilligManuela BilligManuela BilligManuela BilligOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Aula, Asselbachsstr. 40, 53842 Tdf.Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 09.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Line Dance Workshop162-38617162-38617162-38617162-38617162-38617 Manuela BilligManuela BilligManuela BilligManuela BilligManuela BilligDie Teilnehmer lernen ein Stück nordamerikanischer Kulturtraditionkennen. Line Dance ist mehr als nur tanzen, es ist das Zusammentreffenverschiedenster Menschen sowie eine besondere Art von Lebensfreude.Die Choreografien passen zu Country-Musikstücken sowie Pop- undRock-Rhythmen. Die Schrittfolgen wiederholen sich und sind leicht er-lernbar. Ein fester Tanzpartner ist nicht erforderlich. An diesem Work-shop können Anfänger, Geübte und Fortgeschrittene teilnehmen. Siesollten feste Schuhe mit glatter Sohle tragen, es dürfen auch Cowboy-stiefel mit Ledersohle sein.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, AulaZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 05.11.2016, 1 Vormittag, 10:00-14:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 23,20 €

Orientalischer Tanz

Bauchtanz ist die älteste Form von Bewegungen, um eine weiblicheFitness zu behalten. Die Kräftigung der Muskulatur, sowie die Vorberei-tung auf die Geburt und die Rückbildung danach sind nicht die einzigenAspekte, die diesen Tanz in den Vordergrund heben. Nach einem an-strengenden Tag im Büro, oder bei stehenden Berufen, ist die Schulungder Rücken- und Bauchmuskeln ein positiver Bestandteil, der den Alltagerleichtert. Tanzen stärkt das Selbstbewusstsein und das Körpergefühl.

Fitness3

37

Orientalischer Tanz für Wieder-Einsteigerund Fortgeschrittene

162-38619162-38619162-38619162-38619162-38619 Claudia LankeitClaudia LankeitClaudia LankeitClaudia LankeitClaudia LankeitHaben Sie schon einmal orientalischen Tanz gemacht und Sie möchtenwieder anfangen, oder weiter machen?Dann sind Sie hier richtig. Dieser Kurs setzt die Grundkenntnisse in denBasics für Bauchtanz voraus. Wir vertiefen das bereits Erlernte undwerden eine kleine raffinierte Choreographie erarbeiten, die Sie durchausauf Auftritten verwenden können oder einfach nur tanzen, wenn dieLaune es her gibt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 11 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 44,00 €

Orientalischer Tanz für Anfängerinnen162-38620162-38620162-38620162-38620162-38620 Claudia LankeitClaudia LankeitClaudia LankeitClaudia LankeitClaudia LankeitKlassischer orientalischer Tanz hatte schon von jeher seine Faszination.Bauchtanz ist ein Tanz, bei der die Figur der Frau keine Rolle spielt.Durch die Freude an der Bewegung und den Spaß in der Gruppe istBauchtanz Balsam für Körper, Geist und Seele. Sie lernen die Grundla-gen dieser Tanzrichtung kennen und erfahren wie geschmeidig Sie sichbewegen können. Die Körperhaltung wird geschult und das Selbstbe-wusstsein aufgebaut. Bauchtanz trägt dazu bei Stress abzubauen undWohlbefinden wieder zu finden für einen guten Start in den nächstenTag. Bitte ein großes Tuch für die Hüfte und bequeme Kleidung mitbrin-gen.Bitte beachten Sie:ab 19:00 Uhr Zugang zum Forum nur über Eingang Kirchstraße(Bushaltestelle), mit dem Aufzug in die 2. EtageOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, GymnastikraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 11 Abende, 19:30-20:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,30 €

Outdoor

In dieser Rubrik finden Sie verschiedene Sportarten, die in der freienNatur ausgeübt werden. Frei von Leistungsdruck betrieben, ermöglichensie einen Ausgleich zum Alltag und bieten Ihnen die Möglichkeit derpersönlichen Weiterbildung.

Nordic Walking-Treff162-38701162-38701162-38701162-38701162-38701 Inge Inge Inge Inge Inge WWWWWolffolffolffolffolffDrei Termine, drei Touren,hier sind alle Nordic Walker angesprochen, die die Umgebung vonTroisdorf kennenlernen möchten. Sie können Ihre Nordic Walking-Tech-nik überprüfen und werden überrascht sein, was man alles mit denStöcken sonst noch so anfangen kann. Kräftigungs- und Dehnungsübun-gen runden die Veranstaltung ab.Nordic Walking-Stöcke können gegen eine Gebühr von 1,50 EUR bei derDozentin geliehen werden. Bitte bei der Anmeldung angeben.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Treffpunk: Troisdorf, Eingangstor zur Burg WissemZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09., 29.10., 05.11.2016, 14:00-16:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,00 €

Outdoor-Bootcamp162-38721162-38721162-38721162-38721162-38721 Iris Jaschky-SterzenbachIris Jaschky-SterzenbachIris Jaschky-SterzenbachIris Jaschky-SterzenbachIris Jaschky-SterzenbachTraining in der Natur - ein intensiver Kurs für fitnessorientierte MenschenEs erwartet Sie ein abwechslungsreiches Ganzkörper-Trainingsprogrammaus den Bereichen Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Kondition. Siebestimmen Ihr Tempo selbst, sollten aber bereits Bewegungserfahrunghaben. Dies ist eine zeitsparende Methode, um das Fitnesslevel schnellzu erhöhen und gleichzeitig ein motivierendes Gruppentraining.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Schulhof, Grundschule Waldschule,

Heerstr. 1, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 01.09.2016, 5 Abende, 18:00-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 19,35 €

Bogenschießen - ein abwechslungsreicherFamiliensport

162-38751162-38751162-38751162-38751162-38751 Jörg RentzingJörg RentzingJörg RentzingJörg RentzingJörg RentzingBogenschießen - ein abwechslungsreicher FamiliensportSchießen wie Robin Hood oder Legolas. Jeder kennt es, aber kaum einerhat es bisher ausprobiert. In diesem Kurs wird Ihnen der richtige Um-gang mit Pfeil und Bogen beigebracht. Sie erhalten Einblicke in diebreite Vielfalt dieser Sportart, von den traditionellen Hintergründenüber die gesundheitsfördernden Aspekte (Stressabbau, Konzentrations-förderung, Stärkung der Rückenmuskulatur) bis hin zu den Möglichkei-ten des modernen Wettkampfsports. Auf Grund seiner Vielseitigkeit eingenerationenübergreifender Familiensport!Mitzubringen sind: geschlossene Schuhe und, dem Wetter entsprechen-de, eng anliegende Oberbekleidung.Bogen und Pfeile werden zur Verfügung gestellt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Sportplatz, Krieger Str.,51147 Köln-WahnZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 10.09.2016, 4 Nachmittage, 15:00-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 48,50 €

Tanzen

Disco Fox162-38761162-38761162-38761162-38761162-38761 Karsten Gutzmer/ Claudia HermannsKarsten Gutzmer/ Claudia HermannsKarsten Gutzmer/ Claudia HermannsKarsten Gutzmer/ Claudia HermannsKarsten Gutzmer/ Claudia HermannsDieser Wochenend-Workshop bietet Disco Fox total! An zwei Tagenerlernen Sie nicht nur den Grundschritt, sondern auch noch jede MengeFiguren. Damit sind Sie gut gerüstet für alle Festlichkeiten und jede Ü30-Party.Eine paarweise Anmeldung ist erforderlich!Bitte bringen Sie ein Paar extra Schuhe mit, das nur zum Tanzen getra-gen wird! Dunkle Sohlen oder Absätze und Pfennigabsätze sind imKursraum nicht erlaubt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Lülsdorf, Vereinsheim SpVgg Lülsdorf

Ranzel, Premnitzer Str.Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 05.11.2016, 14:00 - 16:30 Uhr

Sonntag, 06.11.2016, 11:00 - 13:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 25,70 €

Kosmetik und Körperpflege

Endlich das richtige Tages Make-up!162-38801162-38801162-38801162-38801162-38801 Cora MathieuCora MathieuCora MathieuCora MathieuCora MathieuMit dem richtigen Make-up frisch und gepflegt durch den Tag. GutesAussehen ist keine Schlüsselqualifikation aber ein gepflegtes Äußeresstärkt das Selbstbewusstsein in Beruf und Alltag. Ausgehend von dersorgfältigen Analyse des ungeschminkten Gesichtes lernen Sie das A-Zdes gekonnten Tages-Make-up, das auf Ihre individuellen Gesichtsformenund Bedürfnisse Rücksicht nimmt. Ziel dieses Kurses ist es, den eigenenStil zu finden und ein individuell abgestimmtes dezentes Make-up zuzaubern ohne morgens lange vor dem Spiegel zu stehen. Im Entgelt isteine Pauschale von 8,00 EUR für Kosmetik und Schminke enthalten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 1 Nachmittag, 13:00-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 19,60 €

Endlich das richtige Tages Make-up!162-38802162-38802162-38802162-38802162-38802 Cora MathieuCora MathieuCora MathieuCora MathieuCora MathieuOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 05.11.2016, 1 Nachmittag, 13:00-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 19,60 €

Gesichtsmuskeltraining162-38803162-38803162-38803162-38803162-38803 Oyungerel SanduijavOyungerel SanduijavOyungerel SanduijavOyungerel SanduijavOyungerel SanduijavJede(r) von uns ist schön! Jede(r) ist anders! Aber die Falten werden vonTag zu Tag mehr.

Tanzen • Outdoor

neu

3

38

Wie können wir uns ohne irgendwelche chirurgische Eingriffe schönhalten? Aus der Mongolei kommt eine traditionelle Methode, die ohneOperation oder teure Pflegemittel die Gesichtsmuskulatur stärkt und soaktiv die Faltenbildung reduziert. In diesem Kurs lernen Sie diese Me-thode kennen, die die Königinnen der Mongolei seit hunderten vonJahren schön gehalten hat: Gesichtsmuskeltraining „Hatan Goo“. Bittebringen Sie einen kleinen Standspiegel mit, den Sie vor sich auf denTisch stellen können.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 19.11.2016, 1 Tag, 10:00-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 18,50 €

Ernährungsformen

Ernährungswissen ist ein wichtiger Baustein zur Erhaltung der Gesund-heit. Mit der Kochpraxis ermöglichen wir durch aktives Handeln denTransfer von Ernährungswissen in den Alltag. Zusätzlich werden in Koch-kursen Aspekte zur Kulturgeschichte des Essens, der kulturellen Viel-falt, Brauchtumskenntnisse sowie Informationen zur Ökologie und Nach-haltigkeit vermittelt. Sachinformationen und Lernen mit allen Sinnenwerden verknüpft. Bei allen mit* gekennzeichneten Kursen, haben Sienoch mehr Zeit die zubereiteten Leckerbissen zu genießen. Frau Helmessteht Ihnen als „Küchenfee“ hilfreich beim Aufräumen der Küche zurSeite.

Kreative Geschenke ausder Küche - von vollwertig bis vegan*

162-39007162-39007162-39007162-39007162-39007 Brigitta DapperBrigitta DapperBrigitta DapperBrigitta DapperBrigitta DapperJedes Jahr kurz vor Weihnachten kommt die große Überlegung - wasschenke ich? Köstlichkeiten aus der Küche, liebevoll verpackt, sind etwasBesonderes. Sie zeigen dem Beschenkten die persönliche Wertschätzungund schmecken dazu noch unbeschreiblich gut. Hier wird gemischt, geba-cken und gekocht. Der Preis für passende Gefäße (Gläser, Flaschen etc.) istin der Umlage enthalten. Frau Dapper ist Ernährungsberaterin/DGE. DasEntgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 9,00 EUR. Bitte bringen Siedrei Geschirrtücher und Behälter für die Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 29.11.2016, 1 Abend, 17:45-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 21,00 €

Ernährungsformen

Vegan kochen - mediterran*162-39008162-39008162-39008162-39008162-39008 Werner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerDie Küche des Mittelmeerraums ist längst selbstverständlicher Teilunseres Speiseplans geworden. Auch ohne Tierprodukte lässt sich her-vorragend mediterran schlemmen.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 12,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,00 €

Vegan kochen - Basics*162-39009162-39009162-39009162-39009162-39009 Werner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerSie möchten einmal ohne Fleisch, Ei und Milchprodukte kochen, wissenaber nicht so richtig wie? Mit einfachen Gerichten probieren Sie denEinstieg in die vegane Küche.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 12,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 25.10.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,00 €

Vegan kochen - gutbürgerlich*162-39010162-39010162-39010162-39010162-39010 Werner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner Habegger

Der Duft und der Geschmack von Gulasch, Rouladen und Braten erinnernuns an „Omas Küche“. Auch ohne tierische Lebensmittel brauchen wirdarauf nicht zu verzichten. Wie das geht, erfahren Sie in diesem Kurs.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 12,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 08.11.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,00 €

„Weihnachten ganz ohne Gans“ - festlichvegan*

162-39012162-39012162-39012162-39012162-39012 Werner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerKeine Gans - kein Festmenü? Natürlich nicht! Auch tierproduktfrei wirdWeihnachten geschlemmt. Wie das geht, zeige ich Ihnen in diesem Kurs.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 12,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 16.11.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,00 €

Ernährung und Gesundheit

Diabetes Kochschule*162-39021162-39021162-39021162-39021162-39021 Sabine ScholtenSabine ScholtenSabine ScholtenSabine ScholtenSabine ScholtenKochschule für den leichten GenussDie Zeiten von Diabetes-Diät und Diabetiker-Produkten sind vorbei. Seiteinigen Jahren unterscheidet sich die diabetesgerechte Kost nicht mehrvon einer ausgewognenen Ernährung. Gesund und mit Genuss heißt dasMotto. In diesem Kurs lernen Sie eine leichte, schmackhafte Küchekennen, die Sie trotz der Stoffwechselstörung genießen können. Tipps,Tricks und Informationen rund um das Thema Diabetes ergänzen dieKochpraxis.Alle Informationen und Rezepte zum Nachlesen finden Sie in demRatgeber Kochschule -100 Rezepte für leichten Genuß. Im Kurspreis istdas Kochbuch enthalten.

Gut für - Menschen mit Diabetes und ihre Angehörigen, die genussvollund leicht kochen möchten. Frau S. Scholten ist Ernährungswissen-schaftlerin und Diabetesberaterin DDG.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 15,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 14.11.2016, 1 Nachmittag, 17:45-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 36,50 €

Schnelle Ideen für ein leckeres,gesundes Abendessen*

162-39022162-39022162-39022162-39022162-39022 Brigitta DapperBrigitta DapperBrigitta DapperBrigitta DapperBrigitta DapperIhr Körper hat über den Tag viele Nährstoffe verbraucht, die durch einegelungene Mahlzeit wieder aufgefüllt werden müssen. Dabei sollte dasEssen nicht zu schwer im Magen liegen. Die Zubereitung sollte entspan-nen, so dass Sie den Stress des Tages vergessen können. Lassen Sie sichvon neuen Ideen begeistern.Frau Dapper ist Ernährungsberaterin/DGE.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 15,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.

Kosmetik • Ernährung

neuneu

3

neu

39

Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 27.09.2016, 2 Nachmittage, 17:45-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 39,00 €

Natürlich lecker essen mit „Superfood“*162-39023162-39023162-39023162-39023162-39023 Johanna RothJohanna RothJohanna RothJohanna RothJohanna RothSuperfood ist zur Zeit in aller Munde. Aber nicht nur Chiasamen, Goji-Beeren und Quinoa gehören zu dieser Gruppe. Unsere heimischen Lebens-mittel wie Sauerkraut, Walnüsse, Rote Beete und vieles mehr ordnet mandiesem Begriff zu. Sie besitzen alle Inhaltsstoffe, die sich günstig aufunsere Gesundheit auswirken. Ein vegatarisches Menü, mit ausgesuch-tem „Superfood“ soll Ihnen sowohl die exotischen, als auch die heimi-schen Produkte näher bringen und damit Ihren Küchenzettel bereichern,Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 15,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 14.01.2017, 1 Tag, 10:30-15:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,00 €

Kochen mit dem Dampfgarer*162-39024162-39024162-39024162-39024162-39024 Markus SchmelingMarkus SchmelingMarkus SchmelingMarkus SchmelingMarkus SchmelingVon der Vorspeise bis zum DessertDampfgaren ist eine vitamin- und mineralstoffschonende, moderne Zu-bereitungsart. Der Experte für Dampfgarer aller Marken, Herr MarkusSchmeling, möchte Ihnen an diesem Abend die leichte Bedienung unddie vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten im Alltag näher bringen. Zu-sammen werden Sie ein Drei-Gänge-Menü im Dampfgarer zubereiten.Entdecken Sie ein neues sinnliches Kocherlebnis mit intensiven natürli-chen Geschmackserlebnissen.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von15,00 EUR. Bitte brin-gen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 05.10.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 27,00 €

Küchenwerktstatt - Pilze*162-39032162-39032162-39032162-39032162-39032 Werner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerTipps vom Küchenprofi für die Alltagsküche, nicht nur für Einsteiger.Selbst gesammelt, im Laden gekauft, frisch oder getrocknet - Pilzesorgen für Genuss. Pfifferlinge, Champignons, Steinpilze & Co in Suppen,Saucen, aber auch als Beilagen oder Hauptgericht bestimmen denAbend. Und warum sollte es nicht auch mal ein Portobello-Burger sein?Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 12,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 09.11.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 27,00 €

Küchenwerkstatt - Ravioli, Tortellini & Co.*162-39033162-39033162-39033162-39033162-39033 Werner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerGefüllte Nudeln sind lecker. Noch leckerer als aus dem Kühlregal oderaus der Dose schmecken sie selbst gemacht. Wie einfach das gehterfahren Sie hier.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 15,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 27,00 €

Treffpunkt Küche

Kleines 1 x 1 der Küche*162-39041162-39041162-39041162-39041162-39041 Stephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparKochkurs für Kids von 6 bis 10 JahrenWie werden aus einer Kartoffel Pommes Frites? Und warum musst du dir

vor dem Kochen die Hände waschen? Diese und weitere Fragen rundum’s Kochen werden in diesem Grundlagenkurs anhand einfacher Re-zepte beantwortet. Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von5,00 EUR. Bitte drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mitbringen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 56Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 13.01.2017, 1 Nachmittag, 17:00-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 15,00 €

Teens an die Töpfe - Burger*162-39042162-39042162-39042162-39042162-39042 Sabine ScholtenSabine ScholtenSabine ScholtenSabine ScholtenSabine ScholtenVom Burger-Fan zum Burger-MeisterWir machen Burger mit allem was zu einem richtigen Burger gehört. VomBrot bis zum Belag über Saucen und Sonstigem bereiten wir alle Zutatenselber und frisch zu. Jeder kann sich nach seinem Geschmack seinenWunsch-Burger zusammenstellen, abwechslungsreich und vollwertig.Frau Sabine Scholten ist Ernährungswissenschaftlerin.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 6,00 EUR. Bitte dreiGeschirrtücher und Behälter für Reste mitbringen.Kochkurs für Jugendliche von 10 - 14 Jahren.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 56Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 24.10.2016, 1 Nachmittag, 17:00-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 16,00 €

Wir kochen unser eigenes Süppchen *162-39044162-39044162-39044162-39044162-39044 Stephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparKurs für Teens von 12 bis 15 Jahren.Wir schauen in die Kochtöpfe der Welt und entdecken die Suppenvielfaltvon asiatisch bis mediterran. Warm, würzig und perfekt vorzubereiteneignen sie sich prima als Mittag- oder Abendessen oder für die nächsteGeburtstagsparty. Wir kochen hier nicht den typischen Eintopf, sonderneinfache, aber raffinierte Varianten wie Paprika-Suppe, Chili-Topf & Co.Dabei kommen auch Vegetarier voll auf ihre Kosten.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 5,00 EUR. Bitte dreiGeschirrtücher und Behälter für Reste mitbringen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 56Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 27.01.2017, 1 Nachmittag, 17:15-20:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 15,00 €

Männer kochen

Männer kochen!162-39045162-39045162-39045162-39045162-39045 Claudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachEin wunderbarer Kurs für alle Männer, die Lust am Kochen haben undsich nach der Arbeit zum gemeinsamen Kochen treffen möchten. Einstei-ger sind hier ebenso willkommen wie gestandene Hobbyköche, die ihreKenntnisse erweitern möchten.Vermittelt werden Tipps und Tricks rund um die Basics des Kochens.Zubereitet werden pfiffige Vorspeisenideen, Suppen- und Soßenvariatio

Essen • Trinken

neu

neu

neu

neu

3

40

nen, Desserts, Fleisch- und Fischgerichte und und und... Die Speisenaus-wahl reicht von gut bürgerlicher Küche bis hin zu internationalen Köst-lichkeiten. Die Lebensmittelumlage von ca. 45,00 EUR wird von derDozentin eingesammelt. Claudia Hemmersbach ist Ernährungswissen-schaftlerin, Lebensmitteltechnologin und Meisterin der Hauswirtschaft.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 56Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 01.09.2016, 5 Abende, 18:30-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Männer kochen!162-39046162-39046162-39046162-39046162-39046 Claudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachDie Lebensmittelumlage von ca. 45,00 EUR wird von der Dozentin einge-sammelt. Claudia Hemmersbach ist Ernährungswissenschaftlerin, Le-bensmitteltechnologin und Meisterin der Hauswirtschaft.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 56Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 26.10.2016, 5 Abende, 18:30-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Männer kochen!162-39047162-39047162-39047162-39047162-39047 Claudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachDie Lebensmittelumlage von ca. 45,00 EUR wird von der Dozentin einge-sammelt. Claudia Hemmersbach ist Ernährungswissenschaftlerin, Le-bensmitteltechnologin und Meisterin der Hauswirtschaft.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 56Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016, 5 Abende, 18:30-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Männer kochen!162-39048162-39048162-39048162-39048162-39048 Claudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachClaudia HemmersbachDie Lebensmittelumlage von ca. 45,00 EUR wird von der Dozentin einge-sammelt. Claudia Hemmersbach ist Ernährungswissenschaftlerin, Le-bensmitteltechnologin und Meisterin der Hauswirtschaft.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 56Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 12.01.2017, 5 Abende, 18:30-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Kochen und Sprachen lernen

Mit dieser Angebotsreihe möchten wir Ihnen Sprache, Kultur, Lebensartund die landestypische Küche verschiedener Regionen vorstellen.Beim „Kochdinner“ können Sie Sprache in einer natürlichen Situationlernen. Gestik, Mimik und vor allem gutes Essen unterstützen dasVerstehen. Im Kurs können Sie erste Sprachkenntnisse erwerben oderschon vorhandene auffrischen.

Abruzzen - Essen zwischen Meer undBergen*

162-39061162-39061162-39061162-39061162-39061 Maurizio LibbiMaurizio LibbiMaurizio LibbiMaurizio LibbiMaurizio LibbiUn viaggio grastronomico tra mari e montiDie Abruzzen sind eine noch nicht entdeckte Region in der Mitte desitalienischen Stiefels. Die Küche ist dort einfach und gesund. Die Gerich-te sind nicht so bekannt wie die aus der Toskana oder aus Emilia-Romagna, doch der Anschein täuscht gewaltig. Die Raffinessen derabruzzischen Küche bekommt man erst richtig mit, wenn man dieköstlichen - manchmal ungewöhnlichen - Kombinationen aus Gemüse,Pasta, Kartoffeln, Reis, Fleisch und Fisch probiert. Aus den Abruzzenkommen hunderte von Köstlichkeiten: Molkereiprodukte aus Schafs-und Kuhmilch, Salami, hochwertige Olivenöle, Eingelegtes ... Die Öko-produkte sind unter den besten in Europa und sie werden oft in denNaturparks hergestellt, wo die Produktionsvorgänge streng kontrolliertwerden.Im Laufe des Kurses kochen wir ein leckeres typisches 3-Gänge-Menüaus den Abruzzen. Beim Essen und Trinken (natürlich wird der passendeWein aus der Region gekostet) erfahren wir dann noch mehr über diekulinarischen Besonderheiten der Abruzzen.Maurizio Libbi ist Ernährungsexperte und begeisterter Koch.

Die Lebensmittelumlage von 15,00 EUR pro Person ist im Entgelt enthal-ten. Bitte bringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 12.11.2016, 1 Vormittag, 10:30-14:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 27,00 €

Schwedische Küche - „Kafferep“*162-39062162-39062162-39062162-39062162-39062 Zeynep PekZeynep PekZeynep PekZeynep PekZeynep PekSieben Sorten Gebäck auf schwedische ArtFür ein traditionelles schwedisches Kaffeekränzchen backen wir Kanel-bullar - Zimtschnecken, Schwedens Nationalgebäck und die traditionel-len sieben Sorten Plätzchen wie Pepparkakor, Drömmar, Syltkakakor,Finskapinnar ... Lassen Sie sich überraschen, was alles auf ein „Kaf-ferep“-Büffet gehört und erweitern Sie Ihre Schwedischkenntnisse!Das Teilnehmerentgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 10,00 EURpro Kurstag und Teilnehmer. Bitte bringen Sie Behälter für Reste unddrei Geschirrtücher mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 03.12.2016, 1 Vormittag, 10:00-15:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 26,00 €

Christmas Cookies *162-39063162-39063162-39063162-39063162-39063 Stephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparWer liebt ihn nicht, den Duft von selbst gebackenen Weihnachtsplätz-chen? An diesem Abend backen wir amerikanische Rezepte nach -inklusive der oft bunten Dekoration. Und zwischendurch bessern Sie IhreSprachkenntnisse auf, denn Anleitungen und Smalltalk sind in englischerSprache. Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Silikonpinsel und ei-nen Behälter mit Deckel für die Cookies.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 8,00 EUR.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 09.12.2016, 1 Abend, 18:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 18,00 €

Christmas Cupcakes *162-39064162-39064162-39064162-39064162-39064 Stephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparStephanie KasparWeihnachten naht und es kommt die Zeit der süßen Leckereien. Pünkt-lich zum Beginn der Adventszeit erfahren Sie Tipps und Tricks, wie Sieauch zu Hause ganz einfach wundervolle Cupcakes im Weihnachtsstilzaubern können. Dabei werden wir sowohl klassische, als auch neueRezepte ausprobieren. Am Ende nimmt dann jeder eine Box voller bunterKöstlichkeiten mit nach Hause. Ganz nebenbei frischen Sie auch IhreFremdsprachenkenntnisse auf, denn der Kurs wird überwiegend in Eng-lisch gehalten.Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Spritztülle und einen großenBehälter mit Deckel für die Backergebnisse.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 10,00 EUR.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 02.12.2016, 1 Abend, 18:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 20,00 €

Chinesische Teetradition162-39065162-39065162-39065162-39065162-39065 Xiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiChina ist das Mutterland des Tees. In China unterscheidet man sechsTeesorten: Grüner Tee, Weißer Tee, Gelber Tee, Oolong Tee, Pu-Erh-Teeund Roter Tee. Anstatt des Gelben Tees lässt sich auch Jasmintee alssechste Sorte einfügen.Entdecken und verkosten Sie mit Frau Li verschiedene chinesischeTeesorten. Lernen Sie die wichtigsten Anbaugebiete kennen, erleben Siewie man Tee wertschätzt, wie er aussieht, duftet und schmeckt, wenn ermit verschiedenen Temperatur-Ziehzeit-Kombinationen sowie den ver-schiedenen Brüh-Techniken zubereitet wird.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 6,00 EUR.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10.2016, 1 Nachmittag, 14:00-17:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 17,00 €

Essen • Trinken3

41

La cuisine française*162-39066162-39066162-39066162-39066162-39066 Erika ZerfinErika ZerfinErika ZerfinErika ZerfinErika ZerfinGutes Essen gehört zur französischen Lebensart einfach dazu. Dabei istdie Frische der Zutaten und deren sorgfältige Auswahl besonders wich-tig. 2010 wurde die Französische Küche sogar zum Weltkulturerbe derUNESCO erklärt. Im Kurs werden typische und einfache Rezepte wieQuiche Lorraine, Coq au Vincent, Ratatouille, Lapin à la Moutarde,Crème Brûlèe, Mousse au Chocolat vorgestellt und gemeinsam gekocht.Natürlich können und sollten Sie Ihre französischen Sprachkentnisseanwenden. Bon appétit et beucoup de plaisir! Das Teilnehmerentgeltenthält eine Lebensmittelumlage von 12,00 EUR pro Kurstag und Teil-nehmer. Bitte bringen Sie Behälter für Reste und drei Geschirrtüchermit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016, 2 Abende, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 48,00 €

Erlebnis: Essen und Trinken

Kräuterwanderung mit Kostproben ausder Wildkräuterküche

162-39081162-39081162-39081162-39081162-39081 Diana Diana Diana Diana Diana WWWWWenk-Fenk-Fenk-Fenk-Fenk-Fritschritschritschritschritsch„Aus den Träumen des Frühlings wird im Herbst Marmelade gemacht.“(Peter Bamm)Herbstzeit ist Erntezeit! Wir freuen uns über Äpfel, Birnen, Pflaumen undvieles mehr. Es lohnt sich aber auch, einen Blick auf die „wilden“Gesellen am Wegesrand zu werfen, bevor sie sich in den Winterschlafbegeben. Bei einer kleinen Wanderung durch die Siegaue werden wir inder wunderschönen Herbststimmung einiges für den Kochtopf entde-cken. Im Anschluss bereiten wir gemeinsam einen geschmackvollenherbstlichen Imbiss zu. Bitte bringen Sie Behälter für Reste und dreiGeschirrtücher mit.Die Führung findet bei jedem Wetter statt, bitte auf entsprechendeKleidung und Schuhwerk achten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Fischereimuseum Bergheim an der Sieg,

Nachtigallenweg 39, Troisdorf-BergheimZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 1 Nachmittag, 14:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 18,90 €

Kleines Kaffeeseminar im Musit162-39082162-39082162-39082162-39082162-39082 RotrRotrRotrRotrRotraud aud aud aud aud WWWWWalderalderalderalderalderLassen Sie sich zurückversetzen in die Zeit der Kolonialwarengeschäfte,als Kaffee noch kein Allerweltsgetränk war. Die kostbaren Bohnen nuram Sonntag auf dem eigenen Herd geröstet wurden und Malz- undKornkaffee ein erschwinglicher Ersatz war. Erfahren Sie bei einer spezi-ellen Führung im Museum für Stadt- und Industriegeschichte, Troisdorfwie aus dem kleinen von Wilhelm Mertens geführten Kolonialwarenge-schäft im Ortskern von Troisdorf-Spich die moderne KaffeeröstereiSchmitz-Mertens wurde.Wissenswertes über Herkunft, Anbau und Röstung des Kaffees, sowiedie richtige Zubereitung wird ebenfalls vermittelt. Zum Schluss lockt derKaffeeduft zur Verkostung von verschiedenen Kaffeesorten der RöstereiSchmitz-Mertens und Nuntio Orefice, Inhaber des Restaurants „QuattroPassi“, Burg Wissem, serviert Pasticcini.Die Verkostung ist im Entgelt enthalten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Museum für Stadt- und Industriegeschichte

Burgallee, Troisdorf,Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 18.11.2016, 1 Nachmittag, 15:30-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 15,85 €

Kulinarisches rund um die Kartoffel*162-39083162-39083162-39083162-39083162-39083 Christian Lohmar/ Christian Lohmar/ Christian Lohmar/ Christian Lohmar/ Christian Lohmar/ WWWWWerner Habeggererner Habeggererner Habeggererner Habeggererner HabeggerDirekt vom Acker - Kartoffel purBamberger Hörnchen, La Ratte, La Bonnotte...Wir verkosten bekannte und unbekanntere „alte“ Kartoffelsorten, die in

Troisdorf von Christian Lohmar angebaut werden. Erleben Sie zunächstin einer Verkostung die vielfältigen Geschmacksnuancen und Aromendieses zu unrecht häufig stiefmütterlich behandelten Gemüses.Christian Lohmar berichtet über die Kulturgeschichte der Kartoffel, denKartoffelanbau in Troisdorf, über Lagerung, Stärkegehalt und welcheSorte wofür genutzt werden kann...Im Anschluss werden unter Leitung von Werner Habegger vielseitigeRezepte aus Kartoffeln zubereitet. Es gibt sogar ein Dessert aus dertollen Knolle. Die Weinempfehlung darf natürlich auch nicht fehlen.Bitte bringen Sie Behälter für Reste und drei Geschirrtücher mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 15.11.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,00 €

Aus Korn wird Brot -Backstubenbesichtigung

162-39084162-39084162-39084162-39084162-39084 RotrRotrRotrRotrRotraud aud aud aud aud WWWWWalderalderalderalderalderDem Duft von frischen Backwaren kann eigentlich keiner widerstehen.Aber wer „zaubert“ die ganze Vielfalt auf den Ladentisch? Die Inhaberinder Bäckerei Eich, Frau Claudia Siegmund, führt Sie durch die Backstubeund gewährt Ihnen einen Einblick ins Bäckerhandwerk. Sie schauen denBäckern über die Schulter, werden gemeinsam, ein herbstliches Kartof-felbrot backen und verkosten und erhalten Informationen rund umKörner und Saaten, Brot und Brotsorten. Erleben Sie das Bäckerhand-werk live.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Bäckerei Eich, Mendener Str. 35, TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 27.09.2016, 1 Vormittag, 9:00-11:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 5,30 €

Wein erleben - ein kulinarischerSpaziergang

162-39086162-39086162-39086162-39086162-39086 Henry Henry Henry Henry Henry WWWWWolfolfolfolfolfKleine Weinwanderung durch die Reben bei OberdollendorfDie Reben von Oberdollendorf sind die nördlichsten am Mittelrhein. Anden Hängen wachsen hauptsächlich Trauben für spritzige Weißweine, dieregionale Bedeutung haben. Bei dieser kleinen Wanderung erfahren Sieeiniges über Rebsorten und Anbaumethoden dieses kleinen Spezialitä-tengebiets. Bei einer kleinen Rast zwischen den Reben werden fünffeine dort angebaute Weine verkostet und beurteilt. Dazu gibt es Wasserund Weißbrot. Dauer ungefähr drei Stunden. Danach bietet sich dieMöglichkeit zur Einkehr an. Die Kosten von 8,00 EUR für Weine, Wasserund Brot sind im Entgelt enthalten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Treffpunkt: Am Weingut Blöser in Oberdollendorf

Bachstraße 112. Wenige Fußminuten von der U 66 Stati-on Oberdollendorf entfernt.

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 18.09.2016, 1 Nachmittag, 15:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 16,00 €

Spezialitäten

Essen • Trinken

neu

3

42

Kochen für Gäste im September*162-39101162-39101162-39101162-39101162-39101 Margot KlebertMargot KlebertMargot KlebertMargot KlebertMargot KlebertWillkommen liebe Gäste!Wollen Sie Ihre Gäste so richtig verwöhnen? Dann eignet sich ein Dinnerals raffinierte Form des Abendessens: Es ist eine schöne Möglichkeit,besondere Anlässe zu feiern, Neuigkeiten bekannt zu geben oder ein-fach Freunden eine Freude zu machen.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 20,00 EUR pro Person.Bitte bringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 1 Abend, 17:45-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Weine verkosten und professionellbeurteilen: Ein Workshop

162-39103162-39103162-39103162-39103162-39103 Henry Henry Henry Henry Henry WWWWWolfolfolfolfolfWein genießen kann jeder. Aber kaum jemand ist darin geübt, seineSinneseindrücke in Worte zu fassen.Eine professionelle Degustation erfolgt nach einem festen Schema. Sielernen das 100-Punkte-System von Robert Parker kennen und könnenmit Hilfe des „Wein-Aromarads“ des Deutschen Weininstituts treffendeEinordnungen und Beschreibungen finden. Unterschiedliche Weinstileund Geschmacksrichtungen werden erfasst und beurteilt.Im direkten Vergleich verschiedener Weine werden Sie deshalb ihrepersönliche Geschmacksskala erarbeiten, um nachvollziehbare Bewer-tungen zu erhalten. Für alle, die vom Weingenießer zum Weinkennerwerden möchten. Zum Wein werden kleine Häppchen gereicht.Kosten für Wein und Lebensmittel in Höhe von 15,00 EUR sind im Entgeltenthalten. Bitte bringen Sie zwei Weingläser mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 12.11.2016, 1 Abend, 18:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 23,00 €

Edle Speiseöle und feine Essigspezialiäten162-39104162-39104162-39104162-39104162-39104 Henry Henry Henry Henry Henry WWWWWolfolfolfolfolfWissenswertes zu diesen wichtigen Speisenbegleitern mit VerkostungHandwerklich hergestellte Öle und Essigspezialitäten unterscheiden sichsehr von standardisierten Massenerzeugnissen. Der gute Geschmackbereichert nicht nur die leichte Küche. Inhaltsstoffe wie z. B. Omega-3—Fettsäure, Gamma-Linolensäure und Vitamin E in hochwertigen Ölenleisten zudem einen bedeutenden Beitrag zur ausgewogenen Ernährung.An diesem Abend erfahren Sie zuerst einiges über Herkünfte, Qualitäts-kriterien und Geschmacksunterschiede von Olivenölen. Dann werdenBesonderheiten wie Leinöl, Hanföl und Kürbiskernöl verkostet und dieInhaltsstoffe erläutert. Und zu guter Letzt, sauer macht lustig, werdenaußergewöhnliche Essigvariationen probiert. Es werden Erzeugnisse derBonner Ölmanufaktur verwendet. Im Entgelt sind 12,00 EUR für Essig,Öl, Brot und Wasser enthalten.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 24.10.2016, 1 Abend, 19:00-20:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 19,35 €

Whisky-Tasting (ab 18 Jahre)162-39105162-39105162-39105162-39105162-39105 Matthias SchmidtMatthias SchmidtMatthias SchmidtMatthias SchmidtMatthias SchmidtWhisky ist „flüssiger Sonnenschein“Whisky ist „flüssiger Sonnenschein“Whisky ist „flüssiger Sonnenschein“Whisky ist „flüssiger Sonnenschein“Whisky ist „flüssiger Sonnenschein“Whisky ist „flüssiger Sonnenschein“- aber wie genießt man ihn richtig?Wo und wie wird er hergestellt? Welcher Whisky schmeckt mir ambesten? Diese und viele andere Fragen werden wir in einer kleinenGruppe in diesem Kurs klären und neben einem Einstieg in die Weltdieses faszinierenden Getränks natürlich auch einige Whiskys verkos-ten.Am 1. Abend beschäftigen wir uns „nur“ theoretisch mit dem ThemaWhisky. Am 2. Abend werden wir vier unterschiedliche Whiskys verkos-ten.Im Entgelt sind 19,90 EUR für Whisky und Wasser enthalten.

Bitte denken Sie daran, dass die Fahrtüchtigkeit am 2. Abend einge-schränkt sein wird. Bitte sorgen Sie für eine sichere An- und Abreise.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09., 29.09.2016

19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 27,50 €

Whisky-Tasting (ab 18 Jahre)162-39106162-39106162-39106162-39106162-39106 Matthias SchmidtMatthias SchmidtMatthias SchmidtMatthias SchmidtMatthias Schmidt„18 J„18 J„18 J„18 J„18 Jahre alte ahre alte ahre alte ahre alte ahre alte Whiskies“Whiskies“Whiskies“Whiskies“Whiskies“Den Kurstitel wörtlich genommen, beschäftigen wir uns in diesem Kurs mitWhiskies die mindestens 18 Jahre im Fass gereift sind. Dabei geht es nichtnur um Geschmack und Sensorik, sondern auch um Geschichten aus denjeweiligen Destillerien und den Vorgängen bei so langen Reifeprozessen.An diesem Abend werden wir vier unterschiedliche Whiskies verkosten.Im Entgelt sind 27,50 EUR für Whisky und Wasser enthalten.Bitte denken Sie daran, dass die Fahrtüchtigkeit an diesem Abendeingeschränkt sein wird. Bitte sorgen Sie für eine sichere An- undAbreise.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016, 1 Abend, 19:30-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 33,50 €

Käsekuchen*162-39107162-39107162-39107162-39107162-39107 Nahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiLieben Sie Käsekuchen? Dann probieren Sie doch mal wie vielfältigKäsekuchen sein kann und entdecken Sie den Klassiker neu. Ob traditio-nelle Käsetorte oder American Cheesecake, ob mit Obst oder mit Schoko-lade. Zaubern Sie leckere Kuchen, Torten und Schnitten mit Quark, Ricot-ta, Mascarpone, Frisch- oder Schichtkäse. Sie werden begeistert sein.Bitte drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mitbringen.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 7,00 EUR.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 26.10.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 19,00 €

Kulinarische Geschenke - selbst gemacht162-39108162-39108162-39108162-39108162-39108 Helga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtWir werden mehrere süße und herzhafte Spezialitäten, z.B. Kuchen imGlas, Likör, eine unkomplizierte Pralinenart, eingelegtes Gemüse undeiniges mehr zum Mitnehmen selber herstellen. Fast alles ist monate-lang haltbar. Von einem Teil davon bereiten wir etwas mehr zu undverspeisen es zusammen mit weiteren Zutaten als Abendessen. AlleRezeptideen lassen sich zuhause mit überall erhältlichen Zutaten für dieverschiedenen Geschenkanlässe leicht nacharbeiten. Der Kurs ist auchfür Wiederholer interessant, da wir nach neuen Rezepten arbeiten.Bitte bringen Sie eine Flasche oder ein großes Schraubglas für denLiköransatz, zwei Dosen für Pralinen u.ä., ein Marmeladenglas und dreiGeschirrtücher mit. Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von12,00 EUROrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Hauptschule Lülsdorf, Küche, Eingang Kopernikusstr.Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 15.12.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 22,00 €

Advents- und Weihnachtstorten162-39112162-39112162-39112162-39112162-39112 Melanie QuirbachMelanie QuirbachMelanie QuirbachMelanie QuirbachMelanie QuirbachMotivtorten Basiskurs für AnfängerEine Motivtorte schmückt jede Kaffetafel und sorgt garantiert für Be-geisterung. Mit Fondant überzogen und dekoriert gibt es für jede Gele-genheit die ganz besondere Torte.In diesem Kurs werden wir zusammen eine kleine Advents- oder Weih-nachtstorte nach Vorlage verzieren. Sie lernen wie eine Torte mit Fon-dant überzogen wird, das Färben von Fondantmasse und den Umgangmit den speziellen Werkzeugen. Sie werden einen Torten-Dummy einde-cken und nach der Vorlage verzieren. Natürlich darf auch jeder seineeigenen Ideen umsetzen. So entsteht dann ein kleines Kunstwerk.

Essen • Trinken

neu

3

43

Das Arbeiten mit einem Kuchenrohling ist nach Rücksprache mit derDozentin möglich. Bitte melden Sie sich in unserer Geschäftstelle.Bitte bringen Sie mit: Schürze, Tortenbehälter, Nudelholz, GeschirrtuchDas Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 16,00 EUROrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Hauptschule Lülsdorf, Küche, Eingang Kopernikusstr.Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 21.11.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 30,50 €

Suppen - Leckeres zum Löffeln*162-39113162-39113162-39113162-39113162-39113 Nahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiSuppen sind ein einfaches und gemütliches Essen. Sie lassen sich schnellzubereiten und mit frischen Zutaten enthalten sie viele wertvolleVitamine und tragen zu einer ausgewogenen und gesunden Ernährungbei. Suppen sind nicht nur Vorspeisen, sie eignen sich auch für eingemütliches Essen mit Freunden oder der Familie. Sie lassen sich pro-blemlos in der Mikrowelle aufwärmen und können im verschließbarenBehälter mit zur Arbeit genommen werden.In diesem Kurs können Sie 10 verschiedene Suppen gemeinsam mit denandern Teilnehmern zubereiten und probieren.Bitte Schraubdeckelgläser und drei Geschirrtücher mitbringen.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 10,00 EUR.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 11.01.2017, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 22,00 €

Fischküche für alle Tage162-39114162-39114162-39114162-39114162-39114 Helga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtWissen Sie, woran man einen frischen Fisch erkennt? An den Kiemen?Egal! In diesem Kurs beschäftigen wir uns nicht mit solchen und ähnli-chen Feinheiten. Stattdessen verwenden wir überwiegend tiefgekühltenund geräucherten Fisch. Daraus zaubern wir leckere abwechslungsrei-che vorwiegend internationale Rezepte, die Sie zuhause leicht und

schnell nachkochen können, z.B. Nizza-Salat, portugiesischen Fischein-topf mit Kichererbsen, libanesische Fisch-Wraps und einiges mehr. AlleRezepte sind alltagstauglich, trotzdem aber nicht alltäglich.Bitte bringen Sie drei Geschirrtücher und Gefäße für evtl. Reste mit.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 10,00 EUROrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Hauptschule Lülsdorf, Küche, Eingang Kopernikusstr.Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 24.01.2017, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 20,00 €

Dips und Brote aus der persischen Küche*162-39115162-39115162-39115162-39115162-39115 Nahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiBrot und Dips sind in vielen Ländern feste Bestandteile von Partymenüsund das in sehr unterschiedlichen Varianten. Es wird frisch gebackenesNane Barbari, ein Fladenbrot, und Lavash geben. Dazu klassische Quark-und Joghurtdips mit frischen Kräutern und typischen Gewürzen, die inder persischen Küche verwendet werden. Ein erfrischendes Mast-oKhiar gehört bei einem persichen Essen unbedingt dazu.Bitte bringen Sie drei Geschirrtücher und Gefäße für evtl. Reste mit.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 9,00 EUROrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 25.01.2017, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 21,00 €

Länderküche

Chinesische Küche „Dim Sum“162-39250162-39250162-39250162-39250162-39250 Hsin Zschake-LiHsin Zschake-LiHsin Zschake-LiHsin Zschake-LiHsin Zschake-LiGenießen Sie mit Frau Zschake-Li chinesische Köstlichkeiten.Sie stellt Ihnen ihre Lieblings-Dim Sum-Rezepte vor. Sie bereiten zusam-men kleine chinesische „Leckerbissen, die das Herz berühren“ zu. Diesewerden gedämpft oder frittiert, sind gut vorzubereiten und lassen sich

Essen • Trinken

neu

3

Verstehen ist einfach...

... wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt.

Sprechen Sie mit uns.

www.ksk-koeln.de

44

und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 06.10.2016, 1 Abend, 17:45-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 32,00 €

Zu Gast in Umbien und der Toskana*162-39254A162-39254A162-39254A162-39254A162-39254A Johanna RothJohanna RothJohanna RothJohanna RothJohanna RothUmbrien gehört im Gegensatz zur Toskana noch zu den Geheimtipps dertouristischen Attraktionen Italiens. Die kulinarische Seite der beidenGebiete sind ähnlich.Wir werden ein italienisches Menü kochen in demRezepte der jeweiligen Region zusammenfließen und köstlich kombi-niert werden. Frische Nudeln, Fleisch und Wurst werden in dem heutigenMenü eine Rolle spielen. Reisen Sie mit in das Herz Italiens!Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 15,00 EUR. Bittebringen Sie 3 Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10.2016, 1 Tag, 10:30-15:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,00 €

Tapas - die kleinen kulinarischen FreudenSpaniens*

162-39255162-39255162-39255162-39255162-39255 Johanna RothJohanna RothJohanna RothJohanna RothJohanna RothSpaniens Küche ist besonders beliebt wegen der großen Vielfalt anTapas.Ob zum Wein oder als Vorspeise, der Phantasie sind kaum Grenzengesetzt. Heute werden wir Tapas mit Pfiff und Liebe zubereiten und dieseals Büfett herrichten und bei einem guten Glas spanischem Rotwein inUrlaubserinnerungen schwelgen.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 15,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 19.11.2016, 1 Vormittag, 10:30-15:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,00 €

Schweizer Küche*162-39256162-39256162-39256162-39256162-39256 Werner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerWerner HabeggerIn der Schweiz werden vier Sprachen gesprochen. Diese kulturelle Viel-falt spiegelt sich auch in der Küche des kleinen Alpenlandes wieder.Gehen Sie mit mir, einem gebürtigen Schweizer und Profi - Koch, aufeine kulinarische Rundreise.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 15,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 28.09.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 27,00 €

Internationales Buffet*162-39257162-39257162-39257162-39257162-39257 Nahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiNahid MoradiAus frischen Zutaten möchte ich mit Ihnen Fingerfood und Salate zube-reiten, die so zusammengestellt sind, dass ein festliches kaltes Buffetentsteht. Die einzelnen Rezepte eigenen sich aber auch als Vorspeisenfür ein Menü. Die Gerichte sind schnell zubereitet. Es werden in jedemKurs neue Rezepte ausprobiert.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 11,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 14.09.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 23,00 €

Peruanische Küche*162-39258162-39258162-39258162-39258162-39258 Mirian Mirian Mirian Mirian Mirian VVVVVeronica Monsalve Medina de Jeronica Monsalve Medina de Jeronica Monsalve Medina de Jeronica Monsalve Medina de Jeronica Monsalve Medina de JarararararamilloamilloamilloamilloamilloDurch die geographische Lage des Landes mit seinen unterschiedlichenRegionen: Küste (Pazifik), Hochland (Anden) und Urwald (Amazonas) sinddie Zutaten der peruanischen Küche sehr vielfältig. Die Peruanische Küche

Essen • Trinken3

einfach herstellen - es gibt Sie nicht nur in herzhaften Varianten!Pro Abend entstehen Lebensmittelkosten in Höhe von ca. 6,00 EUR, diebei der Dozentin bezahlt werden. Bitte bringen Sie scharfe Messer, dreiGeschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Hauptschule Lülsdorf, Küche, Eingang Kopernikusstr.Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 2 Abende, 18:30-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 16,00 €

Chinesische und koreanische Küche162-39251162-39251162-39251162-39251162-39251 Hsin Zschake-Li/ Fun-Kyung Son-SturmHsin Zschake-Li/ Fun-Kyung Son-SturmHsin Zschake-Li/ Fun-Kyung Son-SturmHsin Zschake-Li/ Fun-Kyung Son-SturmHsin Zschake-Li/ Fun-Kyung Son-SturmIn Asien ist Essen eine der größten Freuden im Leben. Bewusstes Essennährt den Körper und den Geist. Lernen Sie unter Anleitung von FrauHsin Zschacke-Li und Frau Fun-Kyun Son-Sturm die chinesische undkoreanische Küche mit ihren fettarmen Zutaten und interessanten,heilsamen Gewürzen kennen. Gekocht werden traditionelle chinesischeund koreanische Spezialitäten aus den Heimatländern der Dozentinnen,wobei auch vegetarische Leckerbissen angeboten werden.Pro Abend entstehen Lebensmittelkosten in Höhe von ca. 6,00 EUR, diebei den Dozentinnen bezahlt werden.Bitte bringen Sie scharfe Messer, drei Geschirrtücher und Behälter fürReste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 56Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 07.09.2016, 2 Abende, 18:30-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 16,00 €

Böhmische Küche modern undfettreduziert*

162-39252162-39252162-39252162-39252162-39252 Petra OdenthalPetra OdenthalPetra OdenthalPetra OdenthalPetra OdenthalBöhmen, das tschechische Kernland, ist seit alters her bekannt für seineebenso gehaltvolle wie schmackhafte Küche. Sowohl für Anfänger alsauch für Teilnehmende, die bereits in Kursen die Böhmischen Kücheausprobiert haben, bietet dieser Kurs weitere moderne, fettreduzierte,aber trotzdem typisch böhmische Gerichte. Wir kochen gemeinsamGemüsesuppe mit oder ohne Pilz-Spätzle, unterschiedliche Soßen mitSpinat- und Serviettenknödeln dazu passendes Fleisch. Als NachtischPalatschinken mit Quark und Rosinen.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 9,50 EUR. Bitte brin-gen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 26.11.2016, 1 Tag, 10:00-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 27,50 €

Französische Küche: Cevennen*162-39253162-39253162-39253162-39253162-39253 Erika ZerfinErika ZerfinErika ZerfinErika ZerfinErika ZerfinDie Cevennen liegen im südöstlichen Teil des Zentralmassivs. Eine wildeGegend , in der sich die Verfolgten in Jahrhunderten verstecken konn-ten. Man lebte von Maronenanbau, Schiefer und Viehzucht. Entspre-chend ursprünglich und eigen ist die Küche dieser Region. Maronen,Käse, gutes Fleisch und Forellen stehen im Vordergrund.Die Spezialitäten dieser Region wie Aligot, ein Kartoffelbrei mit Ziegen-käse und Knoblauch, Maronen Suppe, Maronen Kuchen, Forellen undtypische Fleischgerichte werden wir zubereiten.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 15,00 EUR pro Kurs-tag. Bitte bringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 01.12.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 54,00 €

Französische Küche*162-39254162-39254162-39254162-39254162-39254 Margot KlebertMargot KlebertMargot KlebertMargot KlebertMargot KlebertLeben wie „Gott in Frankreich“. Kann man davon nur träumen? Wirwollen uns diesem Traum ein wenig nähern. Gemeinsam werfen wireinen Blick in die vielfältige französische Küche und bereiten ein mehr-gängiges Menü zu, das jedem gelingt. Genuss à la française. Bonappétit!Wegen der besonderen Zutaten entstehen Lebensmittelkosten von 20,00

EUR, die im Entgelt enthalten sind. Bitte bringen Sie drei Geschirrtücher

neu

neu

45

Essen wie in Thailands Garküchen*162-39262162-39262162-39262162-39262162-39262 Panatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannJeder, der schon mal durch die Straßen Thailands gegangen ist, wird sich gutdaran erinnern. An jeder Ecke gibt es kleine Küchen, die Ihre Kunden miteinem herrlichen Duft von interessanten Suppen, leckeren Nudelgerichtenoder Reisvariationen anlocken. Egal, ob als Frühstück oder Lunch, wir Thaislieben dieses „Fastfood“. In diesem Kurs möchte ich Ihnen zeigen, wie Siediese leckeren Dinge selbst zubereiten können - Fastfood einmal anders. DasEntgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 12,00 EUR. Bitte bringen Sie dreiGeschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 56Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 19.11.2016, 1 Vormittag, 10:00-13:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,00 €

Thailändisch kochen mit Fleisch*162-39263162-39263162-39263162-39263162-39263 Panatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannThai-Food, so wie es in vielen Restaurants in Deutschland angeboten wird, istmeistens eine stark ‘europäisierte’ Form der thailändischen Speisen. In die-sem Kurs möchte ich mit ihnen einmal die ursprüngliche Thai-Küche erlebenund ihnen gleichzeitig zeigen, dass ein gutes Thai-Menü mit relativ wenigAufwand herzustellen ist. Unser Schwerpunkt an diesem Vormittag soll derBereich Fleisch, d.h. Geflügel, Rind und Schwein, sein. Egal ob als Vorspeise,Suppe oder interessanter Hauptgang, wir wollen möglichst viele Variantenausprobieren. Da die Thai-Küche stets etwas schärfer ist als wir es in Europagewohnt sind, ist eine Vorliebe für scharfes Essen sicherlich vorteilhaft. Natür-lich lässt sich die Schärfe individuell ‘einstellen’. Die Menüzusammenstellungwird für jeden Kurs geändert. Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlagevon 12,00 EUR. Bitte bringen Sie drei Geschirrtücher, Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 56Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 05.11.2016, 1 Vormittag, 10:00-13:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,00 €

Einführung in die Kunst der Sushi-Zubereitung*

162-39264162-39264162-39264162-39264162-39264 Panatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannNigiri, Maki oder Sushi? Nein, nicht im Japanischen Restaurant sondernzuhause selbst gemacht. Im Kurs erlernen Sie die Grundlagen zur Herstellungeines kleinen Sushi-Buffets, ganz wie es ihnen gefällt. Zunächst gibt es eineEinweisung in die Kunst des Reiskochens, denn davon hängt das Gelingen derperfekten Sushis wesentlich ab. Weiter geht’s mit der Rolltechnik und Tipps zurVorbereitung der Gemüse- und Fischsorten. Lernen Sie eine kleine Auswahlkennen, die sich schnell zubereiten lässt und mit der Sie Ihre Gäste verwöhnenkönnen. Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 15,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 1 Vormittag, 10:00-14:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,00 €

Türkische Küche *162-39265162-39265162-39265162-39265162-39265 Zeynep PekZeynep PekZeynep PekZeynep PekZeynep PekHaben Sie schon einmal etwas von „Imam bayildi“ gehört? Es handlet sich umgefüllte, geschmorte Auberginen, ein praktisches Gericht, das man warm undkalt essen kann. Der Name bedeutet „Der Imam fiel in Ohnmacht“. Vermut-lich, weil es Ihm so sehr mundete. Im Türkischen kann das Wort „bayildi“ aucheinfach nur „entzückt“ heißen. In diesem Kurs werden Sie weitere türkischeSpezialitäten wie „Meze“(Vorspeisen) und „Tatliar“ (Nachspeisen) zuberei-ten und in gemütlicher Runde mit türkischem Mokka genießen, so dass Siealle von der türischen Küche „entzückt“ nach Hause gehen. Das Entgeltenthält eine Lebensmittelumlage von 12,00 EUR pro Abend. Bitte bringen Siedrei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 05.11.2016, 1 Vormittag, 10:00-15:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 28,00 €

Essen • Trinken3

ist geprägt von den Indios - viele Speisen werden heute noch wie vorhunderten von Jahren zubereitet wie z.B. „Pachamanca“. Andere Gerichtesind im Laufe der Geschichte durch die Spanier und die Sklaven aus Afrikanach Peru gelangt. Bis heue haben viele Einwanderer: Europäer, Japaner,Araber, Chinesen die peruanische Küche mit Ihren Gewürzen geprägt.Genießen Sie als Einstieg Papa Rellena und Papa a la Huancaina,traditionell oder mit Quinoa mit Aji de Gallina. Lassen Sie sich bei einemPisco sour in die Küche meines Heimatlands entführen. Teilnehmendemit Spanischkenntnissen kommen ebenfalls auf Ihre Kosten.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 13,00 EUR pro Person.Bitte bringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städtische Gesamtschule; Küche E58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 07.11.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 25,00 €

Persische Küche*162-39259162-39259162-39259162-39259162-39259 Neda BolouryNeda BolouryNeda BolouryNeda BolouryNeda BolouryMöchten Sie genießen wie die alten Perser? In diesem Kurs haben Siedie Möglichkeit, die Zubereitung einer festlichen persischen Mahlzeitmit den besonderen, landestypischen Gewürzen kennenzulernen. Wirwerden zusammen ein leckeres Hauptgericht und eine Nachspeise zu-bereiten und gemeinsam essen. Es erwarten Sie in jedem Kurs neue,schmackhafte Rezepte.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 13,00 EUR. Bittebringen Sie drei Geschirrtücher und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 28.10.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 25,00 €

Street Food - wie in Marrakesch162-39260162-39260162-39260162-39260162-39260 Helga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtHelga SchmidtDer legendäre Djemaa el Fna (der große Platz) gehört nicht nur zu dengrößten Sehenswürdigkeiten in der bedeutendsten Stadt Marokkossondern zu den ältesten und berühmtesten Plätzen Nordafrikas. Er istein Anziehungspunkt wegen des ursprünglichen Lebens und Treibensund der vielfältigen Aktivitäten, z. B. von Schlangenbeschwörern, Ge-schichtenerzählern und Musikanten. In der Dämmerung werden zahlrei-che Ess-Stände samt Tischen und Bänken aufgebaut, an denen dielandestypischen Gerichte frisch zubereitet werden. Bald steigen Düftewie aus Tausend und einer Nacht auf. Genießen Sie an diesem Abend diegleichen Spezialitäten wie in dieser einmaligen Kulisse: Zu Beginn gibtes (alkoholfreien!) „Whisky marocain“, dann geht es weiter mit Harira-Suppe und Hähnchen-Tajine mit Salzzitronen und Oliven. Das National-gericht Couscous darf nicht fehlen. Außerdem gibt es noch gefüllteMsemen. Den Abschluss bildet süßes orientalisches Gebäck. Die Kurs-leiterin hat ihren Urlaub im Februar 2016 genutzt, um das dortige StreetFood kennen zu lernen.Das Entgelt enthält eine Lebensmittelumlage von 9,00 EUR pro Teilneh-mer. Bitte bringen Sie Behälter für Reste und drei Geschirrtücher mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Hauptschule Lülsdorf, Küche, Eingang Kopernikusstr.Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 17.11.2016, 1 Abend, 18:00-21:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 19,00 €

Thai Snacks und Fingerfood*162-39261162-39261162-39261162-39261162-39261 Panatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannPanatda LehmannWer kennt sie nicht, die kleinen Leckereien in den thailändischenGarküchen auf der Straße? Ob als kleine Beilage zum Bier oder alsStarter auf einem Buffet, kleine scharfe Thaispezialitäten sind immer einBlickfang und eine interessante Abwechslung zu Chips und Flips. LernenSie eine kleine Auswahl kennen, die sich schnell zubereiten lässt, mitder Sie Ihre Gäste verwöhnen können. Das Entgelt enthält eine Lebens-mittelumlage von 12,00 EUR. Bitte bringen Sie drei Geschirrtücher,scharfe Messer und Behälter für Reste mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Küche E 58Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 28.01.2017, 1 Vormittag, 10:00-13:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,00 €

neu

46

Fachbereich4

Sprachen4

EnglischBusiness English

FranzösischSpanisch

ItalienischPortugiesisch

Andere Fremdsprachen

Deutsch als FremdspracheIntegrationskurse

DTZ PrüfungEinbürgerungstest

In der In der In der In der In der WWWWWelt zu Hauseelt zu Hauseelt zu Hauseelt zu Hauseelt zu Hause

„Wer andere Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen...!“(Johann Wolfgang von Goethe)Für jeden ist das Beherrschen von Fremdsprachen zu einem unverzicht-baren Bestandteil in seiner erfolgreichen beruflichen und persönlichenBiographie geworden. Die Volkshochschulen unterstützen mit ihremvielseitigen Angebot an Sprachkursen diesen wichtigen gesellschaftli-chen Auftrag und fördern dadurch gleichzeitig das interkulturelle Grund-verständnis sowie die Offenheit für andere Kulturen. Kursplanung, Sprach-beratung und Unterricht orientieren sich am GER, dem GemeinsamenEuropäischen Referenzrahmen. Er beschreibt sechs verschiedene Ni-veaustufen, die die Basis für einen kommunikations- und handlungsori-entierten Unterricht bilden. Kurz vor Semesterbeginn finden kostenloseSprachberatungen statt, die die Auswahl des richtigen Sprachkursange-botes erleichtern. Die Kurskonzepte sind vielfältig, sie umfassen Stan-dard,- Konversations,- Einführungs- und Intensivkurse sowie Wochen-endveranstaltungen und Bildungsurlaube mit unterschiedlichen inhalt-lichen Schwerpunkten. „Piccolo-Kurse“ ermöglichen das Erlernen einerFremdsprache in Kleingruppen von vier bis maximal sechs Teilnehmen-den. Diese Kurse gewährleisten eine optimale und individuelle Sprach-förderung sowie ein schnelles Voranschreiten im Lernprozess. Der Be-reich „Deutsch als Fremdsprache“ bietet Alphabetisierungs-, Spracher-werbs- und Konversationskurse. Vorbereitungskuse unterstützen dieTeilnehmenden in der erfolgreichen Teilnahme an den telc Zertifikaten„Deutsch-Test für Zuwanderer“ und an der Prüfung „Deutsch B2“.

FFFFFremdsprremdsprremdsprremdsprremdsprachenberachenberachenberachenberachenberatungatungatungatungatungMöchten Sie Ihre bereits vorhandenen Sprachkenntnisse in Englisch,Französisch, Italienisch und Spanisch wieder auffrischen und suchen Sieeinen passenden Kurs? In der Sprachberatung werden Sie von erfahre-nen Sprachlehrern der richtigen Kursstufe zugeordnet. Gerne könnenSie auch Ihren zu Hause durchgeführten Einstufungstest mitbringen, derdann ausgewertet wird. Diese Tests auf der Grundlage der Lehrwerke„Fairway“ (Klett/Langenscheidt-Verlag), „Perspectives“ (Cornelsen-Ver-lag, „Allegro“ (Klett-Langenscheidt-Verlag) und Hueber-Verlag findenSie auf unserer Homepage www.vhs-tdf-ndk.de

Troisdorf:Ort: Forum Troisdorf, SeminarräumeSprachen: Englisch Französisch

Spanisch ItalienischTermine: Montag, 05.09.2016

Dienstag, 06.09.2016Montag, 12.09.2016

Uhrzeit: jeweils 18:30 bis 20.00 Uhr

Business English CoursesTermine: Mittwoch, 07.09.2016

Montag, 12.09.2016

Niederkassel:Ort: VHS Studienhaus, Oberdorfstraße 4,

53859 Niederkassel/Mondorf

Sprachen: Englisch FranzösischSpanisch Italienisch

Termine: Mittwoch, 07.09.2016Dienstag, 13..09.2016

Uhrzeit: jeweils 18:30 bis 20:00 Uhr

Einzelberatungstermine mit der Fachbereichsleiterin Claudia Schwarz-bach sind nach vorheriger Absprache möglich, Tel. 02241-874440.

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für SprachenGemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für SprachenGemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für SprachenGemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für SprachenGemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen befasst sich mit derBeurteilung von Fortschritten in den Lernerfolgen bezüglich einer Fremd-sprache. Ein Sprecher mit folgenden Niveaustufen...

Elementare SprachverwendungA1kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verste-hen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnissezielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zuihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, welche Leute sie kennen oderwelche Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben.Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner-innen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereitsind zu helfen.A2kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichenvon ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationenzur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kannsich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen esum einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über ver-traute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigeneHerkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammen-hang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.

Fortgeschrittene SprachverwendungB1kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwen-det wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeitusw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man aufReisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammen-hängend über vertraute Themen und persönliche Interessensgebieteäußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoff-nungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurzeBegründungen oder Erklärungen geben.

Selbstständige SprachverwendungB2kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstraktenThemen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskus-sionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein norma-les Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf bei-den Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrumklar

47

und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frageerläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten ange-ben.Fachkundige SprachverwendungC1kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehenund auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und flie-ßend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zumüssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Lebenoder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kannsich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äu-ßern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessenverwenden.

Kurse im 2. bis 6. SemesterKurse, in denen es weniger als die zu erwartende Mindestteilnehmer-zahl gibt, werden zu einem erhöhten Entgelt angeboten. So ist derFortlauf des Kurses gesichert und ein intensives Lernen in kleinerenGruppen möglich.Piccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-Kurseermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierbis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs TTTTTeilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden. Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr-----leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-les les les les les VVVVVorororororanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozess.....

Arabisch

Arabisch - Sprache und KulturEinführungskurs

162-46001162-46001162-46001162-46001162-46001 Hind LeipoldHind LeipoldHind LeipoldHind LeipoldHind LeipoldPlanen Sie eine private oder dienstliche Reise in ein Land, in demArabisch gesprochen wird? Haben Sie persönliche Kontakte zu Men-schen, deren Muttersprache Arabisch ist und deren Kultur und Traditio-nen Sie näher kennen lernen wollen?Weltweit sprechen etwa 320 Millionen Menschen Arabisch, vorwiegendin den Ländern Nordafrikas und Süd-West-Asiens. In diesem Wochen-endseminar steht das gesprochene Arabisch im Vordergrund, zudembekommen Sie auch einen ersten Einblick in die Grundstruktur arabi-scher Schriftzeichen sowie deren Aussprache. Sie lernen erste kleineGesprächssituationen zu bewältigen.Im Anschluss an diesen Wochenendkurs ist nach Absprache die Teilnah-me an einem weiterführenden Kurs möglich.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 28.10.2016, 17:00-20:00 Uhr

Samstag, 29.10.2016, 10:00-14:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 20,00 €

Arabisch für Anfänger A1.1 - mitVorkenntnissen

162-46002162-46002162-46002162-46002162-46002 Hind LeipoldHind LeipoldHind LeipoldHind LeipoldHind LeipoldFür Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen!Das gesprochene Arabisch steht im Vordergrund sowie das Vertrautwer-den mit der arabischen Kultur und Mentalität. Bereits vorhandenegrammatische Basiskenntnisse werden vertieft und der Grundwort-schatz in authentischen Sprechsituationen erweitert.Sprachkurs Arabisch, Schnell und intensiv, Hueber Verlag,ISBN 978-3-19-205411-2Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau

Langgasse 126, Zuwegung über EifelstraßeStichweg an der Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 17:45-19:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Chinesisch

Chinesisch - Sprache und KulturEnführungskurs

162-46011162-46011162-46011162-46011162-46011 Xiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendePlanen Sie eine private oder dienstliche Reise nach China und möchtenmit den Gepflogenheiten des Landes und seiner jahrtausendalten Kulturvertraut werden?Chinesisch mit seinen vielen Dialektgruppen wird heute von ca. 1,3Milliarden Menschen gesprochen, von denen die meisten in der Volksre-publik China und der Republik China -Taiwan leben. Sie bekommen indiesem Wochenendseminar Einblick in die Grundstruktur chinesischerSchriftzeichen und die Phonetik und werden erste, kleine Gesprächssi-tuationen bewältigen können. Zur Entspannung dienen Atemübungenfür die Harmonie zwischen Körper, Geist und Seele. Eine kleine Teezere-monie bildet den Abschluss dieser Veranstaltung.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 1 Tag, 10:00-17:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,00 €

Chinesisch A1.1162-46012162-46012162-46012162-46012162-46012 Xiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiXiaoli LiPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende1. VHS SemesterIm Verlauf des ersten Semesters lernen Sie die Grundstruktur desSatzbaus und allgemeine Satzmodelle kennen, sowie die Zahlwörterund mindestens 200 chinesische Schriftzeichen. Sie erfahren zudemVieles über China, die Kultur, die Sitten und Gebräuche und die Ge-schichte des Landes.Das Neue Praktische Chinesisch 1, Beijing Language and Culture Univer-sity, ISBN 978-3-905816-00-6; Arbeitsbuch: ISBN 978-3-905816-01-3Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 26.10.2016, 10 Vormittage, 09:30-11:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

Englisch in Troisdorf

Englisch: Bildungsurlaub A2/B1

Kurzinfo BildungsurlaubBeim Bildungsurlaub handelt es sich um eine Bildungsveranstaltunggemäß Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG), für die Teilnehmen-de vom Arbeitgeber für die Dauer der betrieblich oder dienstlich veran-lassten Maßnahme freigestellt werden können. Auch Personen, dienicht berufstätig sind oder die keinen Anspruch auf Freistellung haben,können an dieser Veranstaltung teilnehmen. Der Antrag auf Bildungsur-laub muss mindestens sechs Wochen vor Beginn des Seminars beimArbeitgeber

Arabisch • Chinesisch • Englisch4

48

eingegangen sein. Die VHS für Troisdorf und Niederkassel ist eine imSinne nach §10 ff AWbG anerkannte Einrichtung der Arbeitnehmerwei-terbildung. Bei Vorliegen persönlicher Voraussetzung können Bildungs-prämien / Bildungschecks eingesetzt werden (tel. Auskunft unter: 0228-96968760 oder unter www.beratung(at)lernet.de.Weitere Informationen:Fachbereichsleiterin Claudia Schwarzbach, Tel. 02241-874440

English Refresher A2 - Bildungsurlaub162-46021162-46021162-46021162-46021162-46021 Anja Rahn-Hüsson/ Gertrud HankammerAnja Rahn-Hüsson/ Gertrud HankammerAnja Rahn-Hüsson/ Gertrud HankammerAnja Rahn-Hüsson/ Gertrud HankammerAnja Rahn-Hüsson/ Gertrud HankammerIn diesem Intensivkurs frischen Sie Ihre Grundkenntnisse effektiv undpraxisorientiert auf, wiederholen grammatische Themen wie z.B. „sin-ce“ and „for“, „some“ and „any“, „much“ and „many“ und trainierendas freie Sprechen. In einer kleinen Gruppe lernen Sie, sich über Dingedes täglichen Lebens zu unterhalten und erlernen dabei Vokabeln undRedewendungen, die auch im beruflichen Alltag nützlich sein können.English Network, Refresher A2, Langenscheidt Verlag,ISBN 978-3-12-606564-1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 23.01. bis 27.01.2017, 5 Tage, 09:00-16:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 128,00 €

Englisch für Kinder

Englisch für Grundschulkinder der 3. und4. Klasse

162-46031162-46031162-46031162-46031162-46031 Ulrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferDer Kurs findet ohne Eltern statt!In Anlehnung an den Englischunterricht an Grundschulen soll dieser Kursdie bereits erworbenen Kenntnisse festigen und die Grundschüler moti-viert auf den Englischunterricht der 5. Klasse an weiterführenden Schu-len vorbereiten. Auf Wunsch arbeiten wir mit einer englischen Lektüre,die dem Leistungsstand der Kinder entspricht.Aus pädagogischen Gründen ist die Teilnahme an diesem Kurs auf 10Kinder begrenzt! Bei Bedarf wird ein Zusatzkurs eingerichtet. Am erstenKurstag gibt die Dozentin den Eltern Informationen zum Kursverlauf.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Asselbachschule; Klassenraum, Asselbachstr. 40

53842 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Abende, 17:20-18:50 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Niveau A1-A2

Lehrbücher des Spracherwerbs:Fairway new A1, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501610-1Fairway new A2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501612-5Fairway B1, Klett Verlag, ISBN 978-3-125-01462-6English for Tourists, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-03996-0Network Refresher A2, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-52650471-9Business English for Beginners A2, Cornelsen Verlag,ISBN 978-3-06-020660-5English Network Connection, Langenscheidt VerlagISBN 978-3-526-50448-1Easy English A1.1, Cornelsen Verl.,ISBN 978-3-06-520805-5Easy English A2.1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520815-4Key Coursbook with Homestudy B1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3060201006Englisch für den Urlaub A1, Einstieg in Sprache und Kultur, Klett Verlag,ISBN 978-3-12-501546-3

Englisch für Anfänger A1.1 (morgens)162-46051162-46051162-46051162-46051162-46051 Frauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkePiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende1. VHS Semester, ohne VorkenntnisseFairway new A1, Klett Verlag, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Seminarraum

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 28.10.2016, 10 Vormittage, 09:00-10:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

Englisch für Anfänger A1.1 (abends)162-46052162-46052162-46052162-46052162-46052 Wilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried Schmidt1. VHS Semester, ohne VorkenntnisseFairway new A1, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501610-1, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Raum 410Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Englisch für Anfänger A1.1: Englisch ganzleicht !

162-46053162-46053162-46053162-46053162-46053 Elisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzEnglisch ganz leicht! A1.1 - 1. VHS Semester, ohne Vorkenntnisse!Dieses Kursangebot erstreckt sich über zwei bis drei Semester und kannden späteren Einstieg in einen Englischkurs des ersten Semesters er-möglichen. Teilnehmende, die in ihrem Heimatland keine Möglichkeithatten, während Ihrer Schulzeit Englisch zu lernen, gehören zu den „realbeginners“, den „wirklichen“ Anfängern. Sie erlernen die wichtigstenSprachmittel, damit alltägliche Situationen im beruflichen und privatenUmfeld in englischer Sprache bewältigt werden können. Natürlich sindauch Teilnehmer mit deutscher Muttersprache herzlich willkommen!Easy English A1.1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520805-5Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 13 Tage, 08:30-10:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 52,00 €

Englisch A1.2: Englisch ganz leicht !162-46054162-46054162-46054162-46054162-46054 Elisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth Potratz3. VHS SemesterFür Teilnehmer mit Vorkenntnissen der Niveaustufe A1 „Englisch ganzleicht! (zwei VHS Semester), die die nächst höhere Stufe A2 erreichenmöchten.Dieses Kursangebot richtet sich in erster Linie an Teilnehmende, die inihrem Heimatland vielleicht nicht die Möglichkeit hatten, während ihrerSchulzeit Englischkenntnisse zu erwerben.Wortschatz und Grammatik werden mit abwechslungsreichen Übungenzu lebensnahen Themen aus englisch-sprachigen Ländern erweitert.Das Kursangebot dient als späterer Einstieg in einen Englischkurs desersten Semesters.Easy English A2.1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520815-4Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 13 Vormittage, 11:00-12:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 52,00 €

Englisch A1.1 mit Vorkenntnissen162-46055162-46055162-46055162-46055162-46055 Wilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtMit Vorkenntnissen!2. VHS Semester, ab Lektion 3Fairway 1, Klett VerlagOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Englisch A1.2162-46056162-46056162-46056162-46056162-46056 Wilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried Schmidt3. VHS SemesterFairway 1, Klett Verlag, ab Lektion 7Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Raum 410Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Englisch A1 mit Vorkenntnissen162-46057162-46057162-46057162-46057162-46057 Wilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried Schmidt

Englisch4

49

4. VHS SemesterFairway 1, Klett Verlag, ab Lektion 10Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Raum 410Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Englisch A2162-46058162-46058162-46058162-46058162-46058 Gabriele BeckmannGabriele BeckmannGabriele BeckmannGabriele BeckmannGabriele Beckmann5. VHS SemesterBrush up A2, English Refresher, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002936-5, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Raum 409Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

English Conversation Course A1162-46059162-46059162-46059162-46059162-46059 Frauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeMorning talk!Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit wenig Vorkenntnissen,mindestens jedoch vier bis sechs VHS Kurse sollten absolviert sein. Siehaben bisher „buchgebunden“ gelernt und möchten das freie Sprechenüben. Mit Rollenspielen und kleinen Erzählungen üben Sie den Umgangmit der englischen Sprache. Wir arbeiten ohne Lehrbuch.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Vormittage, 09:00-10:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

English and Tee A1.2 Sprache und Kultur162-46060162-46060162-46060162-46060162-46060 Ulrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferTeetrinken gehört zur typisch britischen Lebensart und ist fester Be-

standteil der Trinkkultur der Briten. Mit „tea and biscuits“ werdenBasiskenntnisse der englischen Sprache für Alltag und Beruf aufge-frischt, vertieft und aktiv gehalten. Voraussetzungen sind mindestensvier bis sechs VHS Semester Englisch.Unterrichtsmaterialien werden im Kurs bekannt gegeben!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Nachmittage, 16:15-17:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Niveau A2/B1 - B2

Englisch für Wiedereinsteiger A2162-46102162-46102162-46102162-46102162-46102 Anja Rahn-HüssonAnja Rahn-HüssonAnja Rahn-HüssonAnja Rahn-HüssonAnja Rahn-HüssonFairway A2, Klett Verlag, ab Unit 10Sie haben bereits Vorkenntnisse aus Fairway 1 und 2, bzw. 2-3 JahreSchulenglisch absolviert. In diesem Kurs wiederholen Sie die wichtigs-ten grammatischen Grundlagen, bauen Ihre Kenntnisse wieder aus undüben das freie Sprechen. Am Ende des Kurses können Sie eine einfacheUnterhaltung führen oder auch kurze Mitteilungen schreiben.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2017, 15 Abende,18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

English Conversation and Grammar A2162-46103162-46103162-46103162-46103162-46103 Anja Rahn-HüssonAnja Rahn-HüssonAnja Rahn-HüssonAnja Rahn-HüssonAnja Rahn-HüssonThis is a course with a strong focus on improving your conversation skills.We read and talk about newspaper articles or listen to news bulletins. Wealso revise grammar topics and improve your knowledge of vocabulary.Voraussetzung für die Teilnahme: Fairway 1-3 oder vergleichbare Kennt-nisse. Bitte nehmen Sie vor der Anmeldung zu diesem Kurs unser Angebot

Englisch4

50

der Sprachberatung wahr. Die Termine finden Sie im Programmheft unterder Rubrik „Fremdsprachen in der VHS“.English Network Connection, Langenscheidt VerlagOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2017, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

English Conversation Course A2/B1162-46104162-46104162-46104162-46104162-46104 Wilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtWilfried SchmidtPractice makes perfect!Sie haben bereits Vorkenntnisse der englischen Sprache von mindestens4-5 Jahren Schulenglisch. Sie üben das freie Sprechen in alltäglichenSituationen für Alltag und Beruf. Es wird ohne Buch gearbeitet. Gram-matikalische Strukturen werden bei Bedarf wiederholt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31, Raum 410Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

English Conversation Course A2/B1162-46105162-46105162-46105162-46105162-46105 Peter ZiehePeter ZiehePeter ZiehePeter ZiehePeter ZieheFairway new A2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501612-5This course is for students who want to repeat time and again topics ofevery day language and a correct use of idiomatic expressions, grammarand to improve their conversation abilities.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Vormittage, 10:40-12:10 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

English Conversation Course A2/B1162-46106162-46106162-46106162-46106162-46106 Frauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeLet’s go on a trip to the English-speaking world. We „travel“ to thehistory and politics of English-speaking countries. We take a visit toEnglish literature and once in a while stop over at English grammar andlanguage. Various material provided by your teacher will accompany you.Let’s have a nice trip.Lassen Sie uns auf eine Reise gehen. Wir „reisen“ in die Geschichte unddie Politik englischsprachiger Länder. Wir besuchen die englische Litera-tur und machen den einen oder anderen Abstecher in die englischeGrammatik und Sprache. Viele unterschiedliche, von der Kursleiterinbereitgestellte Materialien begleiten Sie auf diesem Ausflug. Lassen Sieuns auf die Reise gehen!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 15 Vormittage, 10:45-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Reading and grammar training A2/B1162-46107162-46107162-46107162-46107162-46107 Margret DenekeMargret DenekeMargret DenekeMargret DenekeMargret DenekeWir lesen und diskutieren aktuelle Zeitungsartikel!English Network Plus B1, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-606579-5Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 12 Vormittage, 10:15-11:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 69,60 €

English Conversation Course B1162-46108162-46108162-46108162-46108162-46108 Margret DenekeMargret DenekeMargret DenekeMargret DenekeMargret DenekeLet’s go on talking!Wortschatztraining und Wiederholung der englischen Grammatik ste-hen im Vordergrund. Außerdem lesen und diskutieren wir aktuelle Zei-tungsartikel. Neue Interessenten nehmen bitte mit der Dozentin telefo-nisch Kontakt auf. Die Telefonnummer erfahren Sie bei der Fachbereichs-leitung. English Network Plus B1, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-606579-5Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 12 Vormittage, 08:30-10:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 69,60 €

English Conversation Course B1 -Intensive Training

162-46109162-46109162-46109162-46109162-46109 George LawGeorge LawGeorge LawGeorge LawGeorge LawPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeIn einer kleinen Gruppe frischen Sie Ihre Englischkenntnisse auf derNiveaustufe B1 auf und aktivieren das freie Sprechen. Jede Woche stehtein anderes Thema aus Kultur, Gesellschaft und Landeskunde englisch-sprachiger Länder im Mittelpunkt. Eine Fortsetzung dieses Kurses istmöglich.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst,

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2017, 10 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

A literary workshop: Harry Potter and thePhilosopher’s Stone (B1/B2)

162-46110162-46110162-46110162-46110162-46110 Ralf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaRalf Lukrafka

Sprache und KulturSprache und KulturSprache und KulturSprache und KulturSprache und KulturLearning English with Harry Potter? This English workshop deals withthe original edition of J.K. Rowling’s first book of the Harry Potter series.Just now, after the latest sequel of Ms Rowling’s series has beenpublished, you might be interested in re-reading how the story of HarryPotter started. We will read the book together and explore the variousfields of myths, histories, fables and fantasies also with a special inte-rest in the origins of names and newly created words of the wizardingworld around young Harry Potter. You just need a fairly good command ofEnglish (just about 6 years) and a strong interest in exploring the literaryworld of J.K. Rowling. With loads of background materials you will get aprofound knowledge of how the author invented this new world. So feelinvited to leave the Muggles’ world and encounter the young wizard’sadventures in the original language.Literature: J.K. Rowling / Harry Potter and the Philosopher’s Stone,Bloomsbury, PaperbackOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10., 12.11., 26.11. und 10.12.2016

10:00-15:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 46,40 €

Intercultural Communication B1/B2162-46111162-46111162-46111162-46111162-46111 Ralf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaIn business or in private situations, the lingua franca English is frequent-ly used everywhere in the world. But does that automatically mean ourcommunication turns out successfully? There is far more to considerthan just speaking the same language. Of course, an office worker fromJapan is used to a totally different cultural background than an Arabianmanager, for instance. Would that influence our communication at all?This seminar will present various aspects of culture that might influenceyour effective communication. Do you know your own cultural back-ground thoroughly enough? Have you ever experienced a misunderstan-ding though both of you speak the same language?Be curious to find out what aspects influence your English communicati-on, consciously or unconsciously. I would like you to experience a betterunderstanding in cultural differences. What is culture? Which aspects ofculture would influence the way we communicate in English? I would liketo present a lot of different examples to you, provide you with differentactivities and situations.So if you are curious, open-minded and willing to enhance your under-standing in intercultural communication, this will be the right seminarfor you.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 17.09.2016, 10:00-15:00 Uhr

Sonntag, 18.09.2016, 10:00-15:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,00 €

Arabisch • Chinesisch • Englisch

neu

neu

4

51

Niveau C1

Advanced English Conversation B2/C1162-46141162-46141162-46141162-46141162-46141 Ralf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaMore than talking.....A diversified, interactive, intensive, task and topic based conversationcourse with an experienced language trainer for advanced learners ofEnglish (B2-C1). Take an active role in developing your speaking skillsand expanding your vocabulary range in controversial and interestingdiscussion topics such as positive news in the media, philosophicalapproaches to deal and cope with emotions, change in life, motivatingyourself and others, researching English sayings and proverbs, obstaclesin intercultural communication and many more.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Englisch in Niederkassel

Niveau A1-A2

Bitte nehmen Sie die Termine für die Sprachberatung in Troisdorf oderNiederkassel wahr, damit Sie in den Ihrem Kenntnisstand entsprechen-den Englischkurs eingestuft werden können.

Englisch A1.1162-46161162-46161162-46161162-46161162-46161 Gertrud HankammerGertrud HankammerGertrud HankammerGertrud HankammerGertrud HankammerEnglisch ganz leicht! A1.1 - 1. VHS SemesterDieses Kursangebot erstreckt sich über zwei Semester und dient alsspäterer Einstieg in einen Englischkurs des ersten Semesters. Teilneh-mende, die in ihrem Heimatland keine Möglichkeit hatten, währendihrer Schulzeit Englisch zu lernen, gehören zu den „real beginners“, den„wirklichen“ Anfängern. Sie erlernen die wichtigsten Sprachmittel, da-mit alltägliche Situationen im beruflichen und privaten Umfeld in engli-scher Sprache bewältigt werden können. Natürlich sind auch Teilnehmermit deutscher Muttersprache herzlich willkommen!Easy English A1.1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520805-5Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Lülsdorf, Schulzentrum

Neubau mit Rundbau. Eingang: Premnitzer StraßeZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

English A1.1 Intensive - Part 1162-46162162-46162162-46162162-46162162-46162 Sabine MuellerSabine MuellerSabine MuellerSabine MuellerSabine MuellerPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende

Keine oder sehr geringe Vorkenntnisse. Abwechslungsreiche Übungen,die zum freien Sprechen motivieren, bereiten Sie auf einen Aufenthalt inGroßbritannien, den USA, Australien, Neuseeland oder anderen eng-lischsprachigen Ländern vor. Viele Insider-Tipps geben Einblicke in dieBesonderheiten der englischsprachigen Welt.Englisch für den Urlaub A1, Klett Verlag, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße, Stichweg ander Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 02.11.2016, 7 Abende, 19:00-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 105,00 €

English A1.2 Intensive - Part 2162-46163162-46163162-46163162-46163162-46163 Sabine MuellerSabine MuellerSabine MuellerSabine MuellerSabine MuellerPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeGeringe Vorkenntnisse. Abwechslungsreiche Übungen mit praxisorien-tierten Redewendungen bereiten Sie auf einen Aufenthalt in Großbri-tannien, den USA, Australien, Neuseeland oder anderen englischspra-chigen Ländern vor. Viele Insider-Tipps geben Einblicke in die Besonder-

heiten der englischsprachigen Welt.Englisch für den Urlaub A1, Klett Verlag, ab Lektion 4Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße, Stichweg ander Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 11.01.2017, 7 Abende, 19:00-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 105,00 €

Englisch A2.1162-46164162-46164162-46164162-46164162-46164 Frauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFairway new A2, Klett Verlag, ab Lektion 1, ISBN 978-3-12-501612-5Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Lülsdorf, Schulzentrum, Neubau mit Rund-

bau, Eingang: Premnitzer StraßeZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

English Conversation Course A1/A2162-46165162-46165162-46165162-46165162-46165 Elisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzGrammar, basics, vocabulary, habits, and traditions, focus on travellingand business.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Vormittage, 08:45-10:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Niveau A2/B1-B2

English Conversation Course A1/A2162-46166162-46166162-46166162-46166162-46166 Lieselotte KleinLieselotte KleinLieselotte KleinLieselotte KleinLieselotte KleinElementary conversation around the topic. Grammar and idiomaticexpressions will be repeated and expanded.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 13 Vormittage, 10:00-11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 52,00 €

Englisch A2/B1162-46181162-46181162-46181162-46181162-46181 Gertrud HankammerGertrud HankammerGertrud HankammerGertrud HankammerGertrud HankammerFairway B1 , Klett Verlag, ab Unit 2Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Lülsdorf, Schulzentrum

Neubau mit Rundbau. Eingang: Premnitzer StraßeZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

English Conversation Course B1 - Speakand Practice

162-46183162-46183162-46183162-46183162-46183 Frauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeA course without book for those who want to practise and extend theirknowledge of English. Many different acitivities will help you to commu-nicate in English. Grammar will be repeated if necessary (Intermediatelevel).Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Lülsdorf, Schulzentrum

Neubau mit Rundbau. Eingang: Premnitzer StraßeZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Conversation and more... English B1162-46187162-46187162-46187162-46187162-46187 Frauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeWe work without book. Your teacher will provide various materials. Acollection of fun speaking activities will help you to consolidate andextend your knowledge of English. The activities include role plays,dialogues, discussions, and speaking activities, focusing on specificlanguage as well as general communication.Grammar will be repeated if necessary.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße

Englisch4

52

Stichweg an der Dreifach-TurnhalleZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Business English

Troisdorf und Niederkassel sind wichtige Standorte für renommierteUnternehmen in Deutschland, die weltweit kooperieren und expandie-ren. Gute Kenntnisse im Bereich Wirtschaftsenglisch werden heute ininternational tätigen Firmen von den Mitarbeitenden als selbstver-ständlich vorausgesetzt. Der Kurs Englisch im Geschäftsleben, NiveauA2, gibt zunächst einen Einstieg in das wirtschaftsbezogene Englisch,Grammatik - und Vokabelkenntnisse werden aufgefrischt und erweitert.Die Kurse Business English B1 und Business English B2 von Frau ShardellPorten bauen kontinuierlich aufeinander auf. Es besteht die Möglich-keit, nach Abschluss der Niveaustufe B2 in einem Kurs Business EnglishC1 das „Certificate“ zu erwerben. Es gilt bei weltweit führenden Unter-nehmen als Nachweis für fundierte Kenntnisse in Wirtschaftsenglisch.Hohe Lernbereitschaft und Arbeitsmotivation werden für den Besuch derKurse Business English als selbstverständlich vorausgesetzt.Der Einstieg in die Kurse Business English B1/B2 erfolgt durch dieDer Einstieg in die Kurse Business English B1/B2 erfolgt durch dieDer Einstieg in die Kurse Business English B1/B2 erfolgt durch dieDer Einstieg in die Kurse Business English B1/B2 erfolgt durch dieDer Einstieg in die Kurse Business English B1/B2 erfolgt durch dieTTTTTeilnahme an der Spreilnahme an der Spreilnahme an der Spreilnahme an der Spreilnahme an der Sprachberachberachberachberachberatung,atung,atung,atung,atung, die F die F die F die F die Frrrrrau Shardell Pau Shardell Pau Shardell Pau Shardell Pau Shardell Porten an folgen-orten an folgen-orten an folgen-orten an folgen-orten an folgen-den den den den den TTTTTerminen durchführen wird:erminen durchführen wird:erminen durchführen wird:erminen durchführen wird:erminen durchführen wird:Mittwoch,Mittwoch,Mittwoch,Mittwoch,Mittwoch, 07.09.2016, 18:30-20: Uhr und07.09.2016, 18:30-20: Uhr und07.09.2016, 18:30-20: Uhr und07.09.2016, 18:30-20: Uhr und07.09.2016, 18:30-20: Uhr undMontag,Montag,Montag,Montag,Montag, 12.09.201612.09.201612.09.201612.09.201612.09.2016

Englisch in der Beratung:How can I help you? Niveau A2

162-46211162-46211162-46211162-46211162-46211 Elisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzVorkenntnisse auf dem Niveau A2 werden vorausgesetzt.Durch die sich verstärkende Migrationsbewegung nach Deutschlandsind Englischkenntnisse von Vorteil, vor allem für Mitarbeitende inÄmtern und Behörden, Weiterbildungszentren, Schulen, Kindergärten,medizinischen und caritativen Einrichtungen, die täglich mit Menschenanderer Kulturkreise Kontakt haben. So kann besonders der Erstkon-takt mit denjenigen, die sich mit Englisch verständigen können, auf einebreitere Kommunikationsbasis gestellt werden. Der Erwerb von Rede-mitteln aus dem Bereich der Beratertätigkeit, die Erweiterung desWortschatzes und Übungseinheiten in Form von authentischen Dialogenin verschiedenen Gesprächssituationen geben Sicherheit im Umgangmit der englischen Sprache. Das Unterrichtsmaterial wird auf die Bedürf-nisse und Wünsche der Teilnehmenden abgestimmt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 17.09.2016, 1 Tag, 10:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 28,80 €

Englisch im GeschäftslebenEinstiegskurs Niveau A2

162-46212162-46212162-46212162-46212162-46212 Peter ZiehePeter ZiehePeter ZiehePeter ZiehePeter ZieheVorhandene Grundkenntnisse der Niveaustufe A2 werden mit klar struk-turierten Themen, die aktuellen Praxisbezug zum Geschäftsleben haben,aktiviert. Ziel des Kurses ist es, in englischer Sprache E-Mails zu schrei-ben, zu telefonieren oder in Meetings mit englischsprachigen Menschenaus der ganzen Welt zu kommunizieren und sich zu präsentieren. Busi-ness English for Beginners A2, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-0206605Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 26.09.2016, 10 Abende, 18:00-20:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 64,00 €

Business English B1 - Communicating inBusiness

162-46213162-46213162-46213162-46213162-46213 Shardell B. PortenShardell B. PortenShardell B. PortenShardell B. PortenShardell B. PortenThis course develops your skills in business and social English. You will betrained in various aspects of business and social communication. In thiscourse you will speak, read, write, and participate in business exercises.You will also be prepared for the higher levels in business English training

skills. See course 151-46214 for information about the trainer.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 120,00 €

Business English B2: Conversations-Listening-Presenting and Exercises

162-46214162-46214162-46214162-46214162-46214 Shardell B. PortenShardell B. PortenShardell B. PortenShardell B. PortenShardell B. PortenThis course will prepare you to work with companies that use English forcustomer service or English as their global language. It is designed toincrease and improve talking, writing, presenting, and social skillsneeded for business. The trainer is an American who has been teachingEnglish and global skills for the work place in Germany, United Statesand Asia. This course is for the motivated learner.Dieser Kurs gibt Ihnendas Rüstzeug, in Unternehmen zu arbeiten, die mit ihren Kunden inenglischer Sprache verkehren oder deren Geschäftssprache Englisch ist,weil sie international operieren. Der Kurs zielt zum einen darauf ab, IhreEnglischkenntnisse in Wort und Schrift zu verbessern und zu vertiefen,zum anderen gibt er Ihnen Hilfestellung bei der Vorbereitung von Prä-sentationen und vermittelt Ihnen soziale Kompetenzen, die bei globalenGeschäftsbeziehungen unerlässlich sind.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 152,50 €

Französisch in Troisdorf

Französisch in TroisdorfBitte nehmen Sie die Termine für die Sprachberatung in Troisdorf oderNiederkassel wahr, damit Sie in den Ihrem Kenntnisstand entsprechen-den Französischkurs eingstuft werden können.Kurse im 2. bis 6. SemesterKurse, in denen es weniger als die zu erwartende Mindestteilnehmer-zahl gibt, werden zu einem höheren Entgelt angeboten. So ist derFortlauf des Kurses gesichert und ein intensives Lernen in kleinerenGruppen möglich.Piccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-Kurseermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierbis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs TTTTTeilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden. Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr-----leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-les les les les les VVVVVorororororanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozess.....Lehrbücher des Spracherwerbs:Perspectives A1 neu, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520159-9Perspectives A2, neu Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520162-9Voyages Neu A2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12529422-6

Französisch A1.2162-46241162-46241162-46241162-46241162-46241 Anne-Marie Anne-Marie Anne-Marie Anne-Marie Anne-Marie VVVVVillien-Läpkillien-Läpkillien-Läpkillien-Läpkillien-Läpkeeeee5. VHS SemesterPerspectives A1, Cornelsen Verlag, ab Lektion 10Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 13 Nachmittage, 17:15-18:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 75,40 €

Französisch A 1 - Multimediales Lernen162-46242162-46242162-46242162-46242162-46242 Guntram JohnGuntram JohnGuntram JohnGuntram JohnGuntram JohnKKKKKurs für urs für urs für urs für urs für Wiedereinsteiger!Wiedereinsteiger!Wiedereinsteiger!Wiedereinsteiger!Wiedereinsteiger!Voraussetzung: zwei Jahre Französisch in der SchuleIm Zentrum des Unterrichts stehen die Reaktivierung von vorhandenenKenntnissen im Bereich Vokabel und Grammatik und der systematischeAusbau mit dem Ziel, die mündliche Ausdrucksfähigkeit - auch zurVorbereitung auf Frankreichaufenthalte - stetig zu verbessern. Die kon-sequente Einbindung des interaktiven Whiteboards bereichert den Lern-prozess in Form von Video- und Audiosequenzen. Die Nutzung desInternets ermöglicht es, anhand von authentischen und aktuellen Mate-rialien Land

Englisch • Französisch

neu

4

53

und Leute noch besser kennenzulernen und garantiert einen abwechse-lungsreichen Unterricht.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 13 Abende, 17:45-19:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 75,40 €

Niveau A2/B1-B2

Französisch A2162-46261162-46261162-46261162-46261162-46261 Guntram JohnGuntram JohnGuntram JohnGuntram JohnGuntram JohnVoraussetzung: zwei Jahre Französisch in der SchuleIm Zentrum des Unterrichts stehen die Reaktivierung von vorhandenenKenntnissen im Bereich Vokabel und Grammatik und der systematischeAusbau mit dem Ziel, die mündliche Ausdrucksfähigkeit - auch zurVorbereitung auf Frankreichaufenthalte - stetig zu verbessern. Die kon-sequente Einbindung des interaktiven Whiteboards bereichert den Lern-prozess in Form von Video- und Audiosequenzen. Die Nutzung desInternets ermöglicht es, anhand von authentischen und aktuellen Mate-rialien Land und Leute noch besser kennenzulernen und garantiert einenabwechselungsreichen Unterricht.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 13 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 75,40 €

Français intermédiaire A2/B1162-46262162-46262162-46262162-46262162-46262 Anne-Marie Anne-Marie Anne-Marie Anne-Marie Anne-Marie VVVVVillien-Läpkillien-Läpkillien-Läpkillien-Läpkillien-LäpkeeeeeSie haben ungefähr acht VHS Semester Französisch gelernt oder bringenlänger zurückliegende Sprachkenntnisse aus der Schulzeit mit. In unse-rer kleinen Lerngruppe können Sie Ihre Grundkenntnisse auffrischen,vertiefen und vor allem das freie Sprechen in alltäglichen Situationentrainieren.Redécouvrez le plaisir de parler français!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 13 Vormittage, 10:20-11:50 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 75,40 €

Français: cours avancé B1162-46263162-46263162-46263162-46263162-46263 Anne-Marie Anne-Marie Anne-Marie Anne-Marie Anne-Marie VVVVVillien-Läpkillien-Läpkillien-Läpkillien-Läpkillien-LäpkeeeeeEnvie de communiquer B1:Möchten Sie Ihre vor langer Zeit erworbenen Französischkenntnisse fürAlltag und Beruf auffrischen?Sprechen und Hörverstehen stehen im Mittelpunkt, nach den Bedürfnis-sen der Teilnehmer wird auch Grammatik wiederholt. Das Unterrichts-material wird im Kurs bekannt gegeben.Venez rejoindre notre petit groupe sympathique où chacun peuts’exprimer dans une ambiance agréable et décontractée. Bienvenue auxnouveaux participants!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 13 Vormittage, 08:30-10:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 75,40 €

Français: cours avancé B1162-46264162-46264162-46264162-46264162-46264 Christine KrChristine KrChristine KrChristine KrChristine Kramerameramerameramer-P-P-P-P-PanieranieranieranieranierBonjour l’Hexagone! B1Conversation en français tel qu’on le parle. Grammaire et vocabulaire,phraséologie et prononciation.Grundlegende Sprachkenntnisse werden angewendet und gefestigt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 12 Vormittage, 10:30-12:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 69,60 €

Français: cours avancé B1162-46265162-46265162-46265162-46265162-46265 Guntram JohnGuntram JohnGuntram JohnGuntram JohnGuntram JohnTour de FranceWir begeben uns auf eine Reise nach Frankreich und lernen das Land und

die Menschen kennen. Anhand verschiedener Textsorten (vom Zeitungs-artikel bis zum Chanson) und unter Nutzung moderner Medien (Hör-übungen, Filme, Internet) greifen wir aktuelle Themen auf und verbes-sern so vor allem die mündliche, aber auch die schriftliche Ausdrucksfä-higkeit. Wiederholung und Ausbau der Kenntnisse in Grammatik undWortschatz begleiten den Lernprozess.Wünschenswert als Vorkenntnisse sind mindestens drei Jahre Schulfran-zösisch oder sieben VHS Semester.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 13 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 75,40 €

Französisch in Niederkassel

Niveau A1-A2

Französisch für Anfänger A1.1162-46281162-46281162-46281162-46281162-46281 Heide Heide Heide Heide Heide VVVVVieringieringieringieringieringPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende1. VHS SemesterPerspectives A1 neu , Cornelsen Verlag, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 10 Vormittage, 10:45-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

Französisch für Anfänger A1.162-46282162-46282162-46282162-46282162-46282 Frauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkeFrauke PerschkePiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende1. VHS SemesterPerspectives A1 neu, Cornelsen Verlag, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße, Stichweg ander Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 10 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

Französisch A1.1162-46283162-46283162-46283162-46283162-46283 Hind LeipoldHind LeipoldHind LeipoldHind LeipoldHind Leipold2. VHS SemesterPerspectives A1, Cornelsen Verlag, ab Lektion 6Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße, Stichweg ander Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Französisch4

54

Niveau A2/B1-B2

Französisch A2162-46301162-46301162-46301162-46301162-46301 Heide Heide Heide Heide Heide VVVVVieringieringieringieringieringVoyages Neu A2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-529422-6, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 19:45-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Français: cours avancé B1162-46302162-46302162-46302162-46302162-46302 Heide Heide Heide Heide Heide VVVVVieringieringieringieringieringConversation en français tel qu’on le parle. Nous allons lire des articlesde journaux, parler de thèmes actuels et réviser la grammaire.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Vormittage, 09:00-10:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Français: cours avancé B1162-46303162-46303162-46303162-46303162-46303 Heide Heide Heide Heide Heide VVVVVieringieringieringieringieringMieux connaître la France et sa langue B1:Un cours pour ceux qui désirent améliorer leurs connaissances defrançais. Nous allons lire des articles de journaux, parler de thèmesactuels et réviser les structures grammaticales à l’aide de ‘Perspectives2’.Perspectives A2 neu, Cornelsen VerlagOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Vormittage, 10:00-11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Français: cours avancé B1162-46304162-46304162-46304162-46304162-46304 Heide Heide Heide Heide Heide VVVVVieringieringieringieringieringLe français dans l’Union Européenne B1:Ce cours propose une première introduction au français des affaires, à lacommunication professionnelle et privée et à la civilisation française.Lecture d’articles de journaux, rédaction de lettres commerciales, tra-duction de textes simples et révision de la grammaire sont au program-me.Teilnahmevoraussetzung: Solide Grundkenntnisse des Französischen.Unterricht in den Klassen 7-10 (Gymnasium).Eine Teilnehmerberatung empfiehlt sich sehr! Termine siehe: Fachbe-reich 4/Fremdsprachen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Italienisch in Troisdorf

Bitte nehmen Sie die Termine für die Sprachberatung in Troisdorf oderNiederkassel wahr, damit Sie in den Ihrem Kenntnisstand entsprechenden Italienischkurs eingestuft werden können.Kurse im 2. bis 6. Semester:Kurse, in denen es weniger als die zu erwartende Mindestteilnehmerzahl gibt, werden zu einem höheren Entgelt angeboten. So ist derFortlauf des Kurses gesichert und ein intensives Lernen in kleinerenGruppen möglich.Piccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-Kurseermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierbis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs TTTTTeilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden. Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr-----leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-les les les les les VVVVVorororororanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozess.....Lehrbücher des Spracherwerbs:Passo dopo passo, ISBN 978-3-19-409599-1Allegro A1. Klett Verlag, ISBN 978-3-12525580-7Allegro A2. Klett Verlag, ISBN 978-3-12525582-1

Allegro B1. Klett Verlag, ISBN 978-3-12525584-5Chiaro, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-00546-1Nuovo Magari B2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-205421-1

Niveau A1-A2

Italiensich für Anfänger A1.1162-46321162-46321162-46321162-46321162-46321 Silvia GiachettiSilvia GiachettiSilvia GiachettiSilvia GiachettiSilvia Giachetti1. VHS Semester, ohne VorkenntnissePasso dopo passo, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-409599-1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Italienisch A1.2162-46322162-46322162-46322162-46322162-46322 Hildegard BriestHildegard BriestHildegard BriestHildegard BriestHildegard Briest3. VHS SemesterAllegro A1, Klett Verlag, ab Lektion 8Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Italienisch A1/A2162-46323162-46323162-46323162-46323162-46323 Hildegard BriestHildegard BriestHildegard BriestHildegard BriestHildegard Briest5. VHS SemesterAllegro A2, Klett Verlag, ab Lektion 4Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst,

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 17:30-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Italienisch A1/A2 - Corso intensivo162-46324162-46324162-46324162-46324162-46324 Silvia GiachettiSilvia GiachettiSilvia GiachettiSilvia GiachettiSilvia GiachettiVorkenntnisse auf dem Niveau A1.1Allegro A1, Klett-Verlag, ab Lektion 6Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 10 Nachmittage, 16:00-18:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Italienisch - Conversazione A2162-46341162-46341162-46341162-46341162-46341 Silvia GiachettiSilvia GiachettiSilvia GiachettiSilvia GiachettiSilvia GiachettiPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeDurante il corso ci eserciteremo a parlare in italiano, a discutere ed adapprofondire la grammatica necessaria per soggiornare in Italia.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 10 Abende, 18:15-19:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

Niveau A2/B1-B2

Italienisch - Conversazione B1/B2162-46342162-46342162-46342162-46342162-46342 Dorothe Schmitz-HammerschmidtDorothe Schmitz-HammerschmidtDorothe Schmitz-HammerschmidtDorothe Schmitz-HammerschmidtDorothe Schmitz-HammerschmidtLehrmittel werden im Kurs genannt.Siamo una compagnia allegra e ci divertiamo a parlare, discutere,leggere e ripetere la grammatica.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst,

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Französisch • Italienisch4

55

Italienisch in Niederkassel

Niveau A1-A2

Italienisch A1.1/A1.2162-46361162-46361162-46361162-46361162-46361 Klaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen Frische2. VHS SemesterPasso dopo passo A1, Hueber Verlag, ab Lektion 4Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 19:00-20:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Italienisch A1/A2162-46362162-46362162-46362162-46362162-46362 Klaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeChiaro A2, Hueber - Verlag, ab Lektion 3Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 10 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Niveau A2/B1-B2

Italienisch - Conversazione B2162-46381162-46381162-46381162-46381162-46381 Ingrid BeckerIngrid BeckerIngrid BeckerIngrid BeckerIngrid BeckerItaliano per lavoro e tempo lobero.Leggiamo dei testi interessanti, ripetiamo la grammatica, ampliamo ilnostro vocabulario.Nuovo Magari B2, Hueber VerlagOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße, Stichweg ander Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Corso superiore B2/C1162-46382162-46382162-46382162-46382162-46382 Klaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeKlaus Jürgen FrischeDer Corso superiore zielt darauf, das Textverständnis (schriftlich undmündlich) zu verbessern und die Fähigkeit der Textproduktion (schriftlichund mündlich) weiter zu entwickeln. Dazu werden unterschiedliche Text-sorten behandelt. Übungen im Bereich der Lexik und Grammatik ergän-zen das Programm dieses Kurses.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende , 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Japanisch

Traditionelle Musik Japans - Koto162-46401162-46401162-46401162-46401162-46401 Hoko OshikiriHoko OshikiriHoko OshikiriHoko OshikiriHoko OshikiriUnsichtbare Schönheit im menschlichen GeistBei einer Reise ins Ausland will man im ersten Moment vielleicht einfachdie sichtbare Schönheit eines Landes genießen. In Japan wird dieseSchönheit vor allem in seiner traditionellen Architektur, wie den Tem-peln, Schreinen, Schlössern usw., repräsentiert. Die innere Schönheitdagegen, die im menschlichen Geist versteckt ist, wird zwar in diesenKunstformen dargestellt, aber sie wird auch auf unsichtbare Weisevermittelt, nämlich als Musik.In dieser Veranstaltung wird zuerst ein traditionelles japanisches Mu-sikinstrument, „ Koto“ , eine Wölbbrettzither, vorgespielt. Ton,- Video-und DVD- Beispiele geben Aufschluss über verschiedene japanischeMusikgattungen, dargestellt in Form von einigen Bühnenkünsten. In derkulturellen Verschiedenheit entdeckt man letztlich die universelle Schön-heit, die in der gemeinsamen menschlichen Wahrnehmung erfasst wird.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Seminarraum

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 11.11.2016, 1 Abend, 18:00-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 18,30 €

Japanisch für Anfänger A1.1162-46402162-46402162-46402162-46402162-46402 Hoko OshikiriHoko OshikiriHoko OshikiriHoko OshikiriHoko Oshikiri1. VHS Semester, ohne Vorkenntnisse.Der Kurs konzentriert sich auf die Vermittlung des Alltagsjapanischen.Grammatische Grundlagen und die japanische Schrift werden ohnegrößere Anstrengung gelernt, kulturelle und landeskundliche Hinter-grundinformationen erleichtern das Sprachverständnis.Japanisch im Sauseschritt 1. Modernes Lehr- und Übungsbuch für Anfän-ger in einem Band. Verlag: Doitsu Center Ltd. ISBN 4 - 9900384 - 7 - 9(Standardausgabe, nicht Universitätsausgabe!)Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 14 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 81,20 €

Japanisch A1.2162-46403162-46403162-46403162-46403162-46403 Hoko OshikiriHoko OshikiriHoko OshikiriHoko OshikiriHoko Oshikiri4. VHS Semester;Quereinsteiger sind herzlich willkommen!Japanisch im Sauseschritt 1 (Standardausgabe), ab Lektion 13Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 14 Abende, 19:45-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 81,20 €

Kroatisch

Kroatisch A1.1: 6 Wochen intensiv162-46407162-46407162-46407162-46407162-46407 Jadranka BrückJadranka BrückJadranka BrückJadranka BrückJadranka BrückEinsteigerkurs!Kleinschrittig wird das Basiswissen der kroatischen Sprache vermittelt,mit dem man sich sprachlich gut in alltäglichen Situationen in Kroatienzurecht zu finden kann. Viele interessante Informationen geben einenlebendigen Einblick in die Alltagskultur.Einstieg Kroatisch A1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19005359-9Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 25.10.2016, 6 Abende, 18:30-20:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 52,20 €

Niederländisch

Lehrbücher des Spracherwerbs:Wat Leuk!, Kursbuch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005460-2Wat Leuk!, Arbeitsbuch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-025460-6Taal vitaal,Kursbuch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005252-2Welkom Terug, Kursbuch, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528901-7Op naar de eindstreep, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528888

Niederländisch für Anfänger A1.1162-46411162-46411162-46411162-46411162-46411 Marjo Marjo Marjo Marjo Marjo AretsAretsAretsAretsArets1. VHS SemesterWat Leuk! A1, Hueber Verlag, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 14 Abende, 19:45-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Niederländisch für Anfänger A1.2162-46412162-46412162-46412162-46412162-46412 Marjo Marjo Marjo Marjo Marjo AretsAretsAretsAretsArets2. VHS SemesterWat Leuk!, Hueber Verlag, ab Lektion 7Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 28.09.2016, 14 Abende, 19:45-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Italienisch • Japanisch • Kroatisch

neu

4

56

Niederländisch A2162-46413162-46413162-46413162-46413162-46413 Marjo Marjo Marjo Marjo Marjo AretsAretsAretsAretsArets6. VHS SemesterWat Leuk! A2, Hueber Verlag, ab Lektion 5Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 28.09.2016, 14 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Niederländisch B1162-46414162-46414162-46414162-46414162-46414 Marjo Marjo Marjo Marjo Marjo AretsAretsAretsAretsAretsOp naar de einstreep, Klett Verlag, ISBN 789-3-12-528888-1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 14 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 81,20 €

Niederländisch: Zertifikat-Prüfungstraining162-46415162-46415162-46415162-46415162-46415 Stefanie SchäferStefanie SchäferStefanie SchäferStefanie SchäferStefanie SchäferDieser Kurs dient Fortgeschrittenen als Vorbereitung auf die Prüfung.Die Teilnahme an der Prüfung ist optional. Die Prüfung wird im Delegations-verfahren an einer auswärtigen VHS oder sonstigen Institution durchgeführt.Op naar de einstreep, Klett Verlag, ISBN 789-3-12-528888-1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 18:15-19:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Norwegisch

Norwegisch - Sprache und KulturEinführungskurs

162-46431162-46431162-46431162-46431162-46431 Moric GirardMoric GirardMoric GirardMoric GirardMoric GirardPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeSnakker du norsk ? Kennen Sie Norwegen? Planen Sie Ihre erste privateoder eine dienstliche Reise dorthin? In acht Unterrichtseinheiten drehtes sich u.a. um Themen wie Kennenlernen, Begrüßen, Einkaufen, sodassSie sich gleich in den ersten Tagen in Norwegen zurechtfinden können.Die Unterrichtsmaterialien werden im Kurs gestellt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10.2016, 1 Tag, 09:30-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Norwegisch für Anfänger A1.1162-46432162-46432162-46432162-46432162-46432 Moric GirardMoric GirardMoric GirardMoric GirardMoric GirardPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende1. VHS SemesterPlanen Sie eine private oder dienstliche Reise nach Norwegen undmöchten sich in der Landessprache auf einfache Art verständigen kön-nen? Sie erwerben Grundkenntnisse der norwegischen Sprache, mitdenen Sie sich gleich in den ersten Tagen im Land zurechtfinden können.Eine Verlängerung des Kurses ist möglich.Randi Rosenvinge Schirmer: Et år i Norge.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 07.11.2016, 7 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 70,00 €

Norwegisch A1.2162-46433162-46433162-46433162-46433162-46433 Moric GirardMoric GirardMoric GirardMoric GirardMoric Girard3. VHS SemesterSie erweitern Ihren Grundwortschatz und lernen die passenden Wen-dungen und Ausdrücke für eine Vielzahl von Kommunikationssituatio-nen. Außerdem erfahren Sie mehr über Norwegen, die Norweger und

ihre Eigenheiten. Randi Rosenvinge Schirmer: Et år i Norge.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 20:00-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Persisch

Persisch - Sprache und KulturEinführungskurs

162-46436162-46436162-46436162-46436162-46436 Majed MalekMajed MalekMajed MalekMajed MalekMajed MalekPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendePersisch zählt zu den schönsten und ältesten Sprachen der Welt und wirdvon rd. 120 Mio. Menschen gesprochen. Es wird als Farsi bzw. Parsi imIran und als Dari in Afghanistan bezeichnet, ist dort Amtssprache wieauch in weiteren Ländern, wie z.B. Tadschikistan und Pakistan. DieDichtung ist sehr elegant und beeindruckt durch die Vielfalt ihrer Allego-rien und Metaphern. Persisch sprechen zu können ist eine persönlicheBereicherung für jeden sprachlich Interessierten.In diesem Einführungsseminar in die persische Sprache werden ersteGrundlagen der Kommunikation und der Grammatik vermittelt undEinblikke in Kultur und Gesellschaft gegeben. Im Anschluss an diesesSeminar ist die Teilnehme an einem weiterführenden Kurs möglich.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 28.10..2016, 17:00-20:15 Uhr

Samstag, 29.10.2016, 10:00-15:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,00 €

Persisch für Anfänger A1.1162-46437162-46437162-46437162-46437162-46437 Majed MalekMajed MalekMajed MalekMajed MalekMajed MalekPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende1. SemesterIn den folgenden Kursen erlernen Sie das moderne Hochpersisch. Diegesprochene Alltagssprache steht im Vordergrund, es werden grundle-gende Grammatikkenntnisse vermittelt. Informationen über Kultur undGesellschaft tragen zum besseren Verständnis dieses Kulturkreises bei.Das Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße, Stichweg ander Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 10.11.2016, 10 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

Polnisch

Polnisch für Anfänger A1.1162-46441162-46441162-46441162-46441162-46441 Edith MünchEdith MünchEdith MünchEdith MünchEdith Münch1. VHS Semester, ohne VorkenntnisseWitam, Hueber-Verlag, ISBN 3-19-005369-3,Arbeitsbuch, ISBN 3-19-015369-8Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Abende, 19:45-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Polnisch A1.2162-46442162-46442162-46442162-46442162-46442 Edith MünchEdith MünchEdith MünchEdith MünchEdith Münch3. VHS SemesterWitam, Hueber-Verlag, ISBN 3-19-005369-3, ab Lektion 7;Arbeitsbuch, ISBN 3-19-015369-8Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Niederländisch • Norwegisch • Persisch • Polnisch4

57

Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch intensiv A1.1162-46461162-46461162-46461162-46461162-46461 Helena Baloun-DemerHelena Baloun-DemerHelena Baloun-DemerHelena Baloun-DemerHelena Baloun-DemerPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeOhne Vorkenntnisse!Man unterscheidet das europäische/afrikanische Portugiesisch vom bra-silianischen. Portugiesisch-Sprecher der beiden Varianten verstehenmeist einander ohne Probleme. In sechs Wochen lernen Sie grundlegen-de Redemittel und Sprachstrukturen des brasilianischen Portugiesisch,mit dem eine erste Verständigung in ihrem privaten und beruflichenUmfeld möglich sein wird.Oi, Brasil! Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005420-6.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 02.11.2016, 6 Abende, 19:15-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 90,00 €

Brasilianisches Portugiesisch A1.2 mitVorkenntnissen

162-46462162-46462162-46462162-46462162-46462 Helena Baloun-DemerHelena Baloun-DemerHelena Baloun-DemerHelena Baloun-DemerHelena Baloun-DemerVoraussetzungen: mindestens drei VHS SemesterOi, Brasil! Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005420-6Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 17:45-19:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Russisch

Lehrbücher des Spracherwerbs:Most 1, Kursbuch, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-527565-2Most 1, Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-527566-9

Russisch für Anfänger A1.1162-46471162-46471162-46471162-46471162-46471 Ludmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende1. VHS SemesterMost 1, Klett-Verlag, Kurs- und Arbeitsbuch, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 10 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

Russisch A2/B1162-46472162-46472162-46472162-46472162-46472 Ludmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtMOCT 1, Klett Verlag, ab Lektion 14; ArbeitsbuchOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Schwedisch

Lehrbücher des Spracherwerbs:Javisst!, Kursbuch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005405-3Javisst!, Arbeitsbuch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-015405-0Välkomna, Kursbuch, Klett Verlag, ISBN 978 3-12-527941-0Välkomna, Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-527943-8

Schwedisch - Sprache und KulturEinführungskurs

162-46481162-46481162-46481162-46481162-46481 Zeynep PekZeynep PekZeynep PekZeynep PekZeynep PekDiese erste Kontaktaufnahme mit der schwedischen Sprache, in derBasiskenntnisse und Redewendungen erlernt werden, gibt vielleicht

einen Anreiz, im nächsten Volkshochschulsemester das Erlernte vertie-fen zu wollen. Die Dozentin wird Ihnen zudem viel Wissenswertes überLand und Leute vermitteln.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 18.11.2016, 17:00-20:15 Uhr

Samstag, 19.11.2016, 10:00-15:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 29,00 €

Schwedisch A1.2162-46482162-46482162-46482162-46482162-46482 Zeynep PekZeynep PekZeynep PekZeynep PekZeynep Pek4. VHS SemesterDie bereits erworbenen Grundkenntnisse des Schwedischen werdenvertieft und die Möglichkeiten der Gesprächsführung erweitert. Schwe-den wird durch spannende Einblicke in die Besonderheiten seiner Men-talität und Kultur lebendig.Javisst!, Hueber Verlag, ab Lektion 9Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 29.09.2016, 15 Abende, 17:45-19:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Schwedisch A2162-46483162-46483162-46483162-46483162-46483 Zeynep PekZeynep PekZeynep PekZeynep PekZeynep PekPicolo-KPicolo-KPicolo-KPicolo-KPicolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeGehobenere Grundkenntnisse werden vertieft und erweitert, das freieSprechen steht im Vordergrund. Abwechslungsreiche Übungen zur Aus-sprache führen zu einem sicheren Umgang mit dem Schwedischen.Javisst, Hueber-VerlagOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 29.09.2016, 10 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

Spanisch in Troisdorf

Bitte nehmen Sie die Termine für die Sprachberatung in Troisdorf oderNiederkassel wahr, damit Sie in den Ihrem Kenntnisstand entsprechen-den Spanischkurs eingestuft werden können.Kurse im 2. bis 6. SemesterKurse, in denen es weniger als die zu erwartende Mindesteilnehmerzahlgibt, werden zu einem höheren Entgelt angeboten. So ist der Fortlaufdes Kurses gesichert und ein intensives Lernen in kleineren Gruppenmöglich.Piccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-KursePiccolo-Kurseermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierermöglichen das Erlernen einer Fremdsprache in Kleingruppen von vierbis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs bis maximal sechs TTTTTeilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden.eilnehmenden. Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr Diese Kleingruppenkurse gewähr-----leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-leisten eine optimale und individuelle Sprachförderung sowie ein schnel-les les les les les VVVVVorororororanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozessanschreiten im Lernprozess.....Lehrbücher des Spracherwerbs:Mirada aktuell, Kursbuch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-004218-7Bien Mirado, Kursbuch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-004144-2Eñe A1, Kursbuch Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-004219-7Con Gusto, A1 Klett Verlag, ISBN 978-3-12514980-9Con Gusto, B1 Klett Verlag, ISBN 978-3-12-515010-2Intermezzo, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-309600-5El curso en vivo A2, Klett-Langenscheidt V.,978-346848245El nuevo curso 3, B1 Klett-langenscheidt V., 978-3-46848230Las claves del nuevo DELE B1 Klett-Langenscheidt V.,978-3-12-527026-8

Spanisch für Anfänger A1.1162-46511162-46511162-46511162-46511162-46511 TTTTTeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lasso1. VHS Semester, ohne VorkenntnisseCon gusto A1, Klett Verlag, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 19:45-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Portugiesisch • Russisch • Schwedisch • Spanisch4

58

Spanisch für Anfänger A1.1162-46512162-46512162-46512162-46512162-46512 Cristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina Commentz1. VHS Semester, ohne VorkenntnisseCon gusto A1, Klett Verlag, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Niveau A1-A2

Spanisch schnell - Teil 1 (A1)162-46513162-46513162-46513162-46513162-46513 Cristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzMirada aktuell, Hueber Verlag, ab Lektion 1Für alle, die schnell Spanisch lernen möchten oder müssen. Das NiveauA2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) soll imLaufe eines Semesters erreicht werden. Im Teil 1 wird das Niveau A1 fastvollständig abgeschlossen. Der Kurs eignet sich besonders gut für Wieder-einsteiger.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 8 Vormittage, 10:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 48,00 €

Spanisch schnell - Teil 2 (A1/A2)162-46514162-46514162-46514162-46514162-46514 Cristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzMirada aktuell, Hueber Verlag, ab Lektion 8/9Dieser Abschlusskurs zu „Spanisch schnell - Teil 1 (A1) ist für allegedacht, die schnell Spanisch lernen möchten oder müssen. Nach erfolg-reichem Abschluss besitzt der Teilnehmende die erforderlichen Kennt-nisse, um einen Kurs des Niveaus B1 zu besuchen. Der Kurs eignet sichbesonders gut für Wiedereinsteiger.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 03.12.2016, 9 Vormittage, 10:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 54,00 €

Spanisch A1.1 (mit Vorkennnissen)162-46515162-46515162-46515162-46515162-46515 Cristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina Commentz2. VHS SemesterEñe, Hueber Verlag, ab Lektion 5-6Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 15 Abende, 18:45-20:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Spanisch A1.1 (mit Vorkenntnissen)162-46516162-46516162-46516162-46516162-46516 TTTTTeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lasso2. VHS SemesterEñe A1, Hueber Verlag, ab Lektion 3In diesem Kurs werden der Basiswortschatz und die Redewendungenerweitert, damit Sie sich in Alltagssituationen besser verständigen kön-nen. Der Unterricht wird mit Spielen, Bewegung und Musik begleitet.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Vormittage, 08:30-10:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Spanisch A1.1 (mit Vorkenntnissen)162-46517162-46517162-46517162-46517162-46517 Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio AmatllerAmatllerAmatllerAmatllerAmatller2. VHS SemesterEñe, Hueber Verlag, ab Lektion 2 BOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Korczak-Realschule, Troisdorf-Sieglar, FeldhausklassenZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Spanisch A1.1162-46518162-46518162-46518162-46518162-46518 Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio AmatllerAmatllerAmatllerAmatllerAmatller3. VHS SemesterEñe A1, Hueber Verlag, ab Unidad 2Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Spanisch A1.2162-46519162-46519162-46519162-46519162-46519 Cristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina Commentz4. VHS SemesterEñe A1, Hueber Verlag, ab Lektion 8-9Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 18:15-19:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Spanisch A1.2162-46520162-46520162-46520162-46520162-46520 Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio AmatllerAmatllerAmatllerAmatllerAmatllerVorkenntnisse vier bis fünf VHS Semester.Eñe A1, Hueber Verlag, ab Unidad 8Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 20:00-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Niveau A2/B1-B2

Spanisch A1/A2 Conversación por lanoche

162-46521162-46521162-46521162-46521162-46521 TTTTTeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-LassoDieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die das Sprachniveau vonmindestens zwei bis drei VHS Semestern haben. Ziel ist es, das freieReden ganz entspannt zu üben. Sie erweitern Ihren Basiswortschatz undlernen neue Redewendungen, damit Sie sich in Alltagssituationen bes-ser verständigen können. Die Dozentin wird am ersten Kurstag dasÜbungsmaterial bekannt geben.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Sprache und Kultur - Café espańol A2/B1162-46551162-46551162-46551162-46551162-46551 Cristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzUna vez al mes nos encontramos para tomar juntos una tasa de café ycharlar en español entre nosotros y con invitados especiales de Españay Latinoamérica. Hispanoparlantes están cordialmente invitados a parti-cipar de los encuentros a las 16:00 Hs.Wir treffen uns einmal im Monat, um gemeinsam einen Kaffee zu trinkenund uns auf Spanisch zu unterhalten, auch mit eingeladenen Gästen ausdem spanischen Sprachraum. Muttersprachler sind um 16:00 Uhr herz-lich willkommen. Termine: 24.09., 29.10., 19.11.2016 und 14.01.2017,14:00-17:00 Uhr.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Eiscafé Dolce Vita, Kölner Str. 137, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 4 Termine, 14:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Spanisch für Alltag und Beruf A2 -Conversación

162-46552162-46552162-46552162-46552162-46552 TTTTTeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-LassoEñe A2, Hueber Verlag, ab Lektion 4Sie haben bereits Kenntnisse auf dem Niveau A2 erworben und möchtendiese aktivieren, damit Sie sich in den Ländern dieser Welt, in denenSpanisch gesprochen wird, verständigen können.

Spanisch4

59

In diesem Kurs erweitern Sie Ihren Wortschatz und die Redewendungen,um mehr Sicherheit beim Sprechen mit Muttersprachlern zu bekommen.Der Unterricht wird mit Spielen, Bewegung und Musik begleitet.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Vormittage, 10:15-11:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Espańol B1 Aufbaukurs162-46553162-46553162-46553162-46553162-46553 Cristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzLas claves del nuevo DELE B1, Klett-Langenscheidt Verlag, ab Lektion 1Orientiert an den Vorgaben des „Gemeinsamen europäischen Referenz-rahmens für Sprachen (GER) werden die Sprachstrukturen des NiveausB1 wiederholt und vertieft. Anhand veschiedener Modell- und Übungs-tests werden die Fertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen und Schreibentrainiert. Begleitend zum Lehrwerk wird eine dem Niveau entsprechen-de Lektüre gelesen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Spanisch B2 - Conversación y gramática162-46554162-46554162-46554162-46554162-46554 TTTTTeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-Lassoeresa Kümpel-LassoEn este curso usted podrá ampliar su vocabulario, refrescar su gramáticay mejorar sus estrategias comunicativas. Además usted podrá manteneragradables conversaciones con nuestros invitados hispanohablantes.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Vormittage, 08:30-10:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Repase y refresque su espańol B2162-46555162-46555162-46555162-46555162-46555 Cristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzConversando, haciendo ejercicios auditivos, de expresión escrita y degramática, trabajando con textos sobre temas actuales y con modelosde los exámenes DELE del nivel B2. En el curso elegimos y leemos unaobra literaria de un autor español o latinoamericano.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 15 Abende, 19:45-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Spanisch B1162-46556162-46556162-46556162-46556162-46556 Cristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCristina CommentzCon gusto B1, ab Lektion 7/8Begleitend zum Lehrwerk wird eine dem Niveau entsprechende Lektüregelesen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Europaschule Troisdorf, Am Bergeracker 31Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 20:00-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Spanisch B1162-46557162-46557162-46557162-46557162-46557 Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio AmatllerAmatllerAmatllerAmatllerAmatllerEl nuevo curso 3, B1, Klett-Langenscheidt Verlag, ab Lektion 7Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Curso de complemento y recopilación B1162-46558162-46558162-46558162-46558162-46558 Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio AmatllerAmatllerAmatllerAmatllerAmatllerAmpliación de vocabolario y estructuras gramaticales, lecturas y com-prensión de textos literarios brebes, articulos de prensa.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 15 Abende, 17:00-18:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Sprache und Kultur Lateinamerikas162-46559162-46559162-46559162-46559162-46559 Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio Ernesto Ossio AmatllerAmatllerAmatllerAmatllerAmatllerDie Kultur, die Geschichte und die Identität der lateinamerikanischenGesellschaft finden ihren Ausdruck besonders auch in der Literatur undder Musik der unterschiedlichen Regionen.Curso de conversación basado exclusivamente en temas Latinoamerica-nos, como ser historia, literatura, canciones y otros.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Städt. Gymnasium Troisdorf, Zum Altenforst

Eingang: Am BurghofZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 20:00-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Spanisch in Niederkassel

Niveau A1-A2

Spanisch für Anfänger A1.1 (vormittags)162-46601162-46601162-46601162-46601162-46601 Sabine MuellerSabine MuellerSabine MuellerSabine MuellerSabine MuellerPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende1. VHS Semester, ohne VorkenntnisseCon gusto A1, Klett Verlag, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Studienhaus Niederkassel-Mondorf, Oberdorfstr. 4Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 22.09.2016, 10 Vormittage, 10:30-12:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

Niveau A2/B1-B2

Spanisch A2 - mit leichter Konversation162-46603162-46603162-46603162-46603162-46603 Inge OechslerInge OechslerInge OechslerInge OechslerInge OechslerVorkenntnisse der spanischen Sprache auf dem Niveau A1-A2.Begleitend zum Lehrwerk werden eine Lektüre und Artikel aus derZeitschrift „Ecos“ gelesen.Bien Mirado, Hueber VerlagOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße,Stichweg an der Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 13.09.2016, 14 Abende, 17:25-18:55 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 81,20 €

Curso de conversación y de repaso B1162-46604162-46604162-46604162-46604162-46604 Inge OechslerInge OechslerInge OechslerInge OechslerInge OechslerAqui leemos textos de literatura espanola y latinoamericana asi comoarticulos de revistas y periodicos y practicamos la conversación. Ademásrepetimos estructuras gramaticales y ampliamos el vocabulario.Die Kursleiterin hat zwanzig Jahre in Lateinamerika gelebt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße,Stichweg an der Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 13.09.2016, 14 Abende, 19:00-20:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 87,00 €

Thailändisch

Thailändisch - Sprache und KulturEinführungskurs

162-46641162-46641162-46641162-46641162-46641 Nuanwun LachmannNuanwun LachmannNuanwun LachmannNuanwun LachmannNuanwun LachmannPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeSawaddii ! - Guten Tag! Bei einer Reise durch Thailand die Sprache desLandes ein wenig zu kennen, kann viele Türen öffnen, denn Englischversteht man nur in Touristenzentren!Die mündliche Kommunikation und das Vertrautwerden mit den Eigenhei-ten der Thai Aussprache stehen

Spanisch • Thailändisch

neu

4

60

dabei im Vordergrund dieser Wochenendveranstaltung. Die Dozentingibt interessante Einblicke in die Alltagskultur ihrer Heimat und machtmit der Mentalität und den Gepflogenheiten der Thailänder vertraut.Im Anschluss an dieses Seminar ist die Teilnahme an einem weiterfüh-renden Kurs möglich.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 28.10.2016, 17:00-20:15

Samstag, 29.10.2016, 10:00-15:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 50,00 €

Thailändisch für Anfänger A1.1162-46642162-46642162-46642162-46642162-46642 Nuanwun LachmannNuanwun LachmannNuanwun LachmannNuanwun LachmannNuanwun LachmannPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmende1. SemesterDas Lehrwerk wird im Unterricht bekannt gegeben.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 18:15-19:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

Türkisch

Lehrbücher des Spracherwerbs:Türkisch für Anfänger,Kolay Gelsin,Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528860-7Türkisch für Sie. E.Rasch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005089-9Türkisch in 30 Tagen, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-468-28073-3Türkisch am Krankenbett. R.Neumann (Loseblattsammlung, im Kurs erh.)Türkisch sprechen. S.und K. Hüttemann, Hueber Verl. (antiquarisch)Haydi Tatile! Türkisch für den Urlaub, Hueber V., ISBN 978-3-19-807243-1Turbokurs Türkisch, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-589-018697Türkisch mit Gedichten, Ender Hepsöyler, Klaus Liebe-Harkort, Schulbuch-verlag Anadolu, ISBN 3-86121-025-8Türkisch im Patientengespräch, Ärzte Verlag, ISBN 978-3-76910476-9

Türkisch für Anfänger A1.1162-46661162-46661162-46661162-46661162-46661 Christina Christina Christina Christina Christina Albrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-Eisel1. VHS Semester, ohne Vorkenntnisse.Haydi Tatile, Hueber Verlag, ab Lektion 1Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 28.10.2016, 10 Nachmittage, 16:00-17:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 58,00 €

Türkisch A1.2162-46662162-46662162-46662162-46662162-46662 Christina Christina Christina Christina Christina Albrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-Eisel3. VHS SemesterHaydi Tatile, Hueber Verlag, ab Lektion 8Kursziel: Erweiterung der Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituatio-nenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016, 10 Abende, 20:00-21:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 40,00 €

Türkisch A2 Konversationskurs162-46665162-46665162-46665162-46665162-46665 Christina Christina Christina Christina Christina Albrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselVorkenntnisse der türkischen Grammatik von mindestens fünf bis sie-ben VHS Semestern. Kursziel: Ausbau der Kommunikationsfähigkeit aufdem Niveau A2.Türkisch für Anfänger, Kolay Gelsin, Klett Verlag, ab Lektion 13Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 27.10.2016, 10 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 58,00 €

Türkisch A1.1 Intensivkurs 1162-46666162-46666162-46666162-46666162-46666 Christina Christina Christina Christina Christina Albrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselOhne Vorkenntnisse!Kursziel: Einfache Konversation im Türkischen für Alltag und Beruf.Haydi Tatile!, Hueber Verlag, ab Lektion 1

Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 2, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 05.11. und 06.11.2016, 09:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 82,50 €

Türkisch A1.2 Intensivkurs 2162-46667162-46667162-46667162-46667162-46667 Christina Christina Christina Christina Christina Albrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselMit Grundkenntnissen!Kursziel: Erweiterung erster Grundkenntnisse der türkischen Sprachefür Alltag und Beruf.Haydi Tatile! Hueber Verlag, ab Lektion 5Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 12.11.2016, 1Tag, 09:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 42,50 €

Türkisch A2 Intensivkurs 3162-46668162-46668162-46668162-46668162-46668 Christina Christina Christina Christina Christina Albrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselMit guten Vorkenntnissen!Kursziel: Kommunikationsfähigkeit auf gehobenem Niveau für Alltagund Beruf.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 2, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 19.11.2016, 1 Tag, 09:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 42,50 €

Türkisch: Literatur, Gedichte und Lieder(A2/B1) - Sprache und Kultur

162-46669162-46669162-46669162-46669162-46669 Christina Christina Christina Christina Christina Albrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselMit guten Grundkenntnissen.Ausgewählte Texte geben einen Einblick in die türkische Gesellschaftund ihre literarische Tradition. Wortschatz, Grammatik und Hörverständniswerden gefestigt und erweitert.Türkisch mit Gedichten, Ender Hepsöyler, Klaus Liebe-Harkort, Schul-buchverlag Anadolu ISBN 3-86121-025-8Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 03.12.2016, 1 Tag, 09:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 42,50 €

Türkisch für Krankenpflegeberufe -Intensivkurs

162-46670162-46670162-46670162-46670162-46670 Christina Christina Christina Christina Christina Albrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselMit geringen Vorkenntnissen!Mitarbeiter im Gesundheitswesen - Krankenschwestern, Pfleger, Heb-ammen, Arzthelferinnen, Ärzte, Medizinstudenten sowie Mitarbeitervon Beratungsstellen stehen sehr oft in beruflichem Kontakt mit türki-schen Patienten oder deren Angehörigen und erleben die Problematikder sprachlichen Barrieren in ihrem Umfeld.Systematisch werden in diesem Intensivkurs die Grundlagen der türki-schen Grammatik erarbeitet, die Kommunikation im beruflichen Alltagbildet den Schwerpunkt. Für Kopien wird zu Beginn des Kurses eineUmlage von 9 EUR an die Dozentin entrichtet. Türkisch am Krankenbett,Loseblattsammlung, ist im Kurs gegen eine Umlage erhältlich.Türkisch im Patientengespräch, Ärzte-Verlag, ISBN 978-3769104769Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 26.11.2016, 1 Tag, 09:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 42,50 €

Ungarisch

Ungarisch - Sprache und KulturEinführungskurs

162-46691162-46691162-46691162-46691162-46691 Ilona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-KPiccolo-Kurs:urs:urs:urs:urs: vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs vier bis sechs TTTTTeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeeilnehmendeSzia! - So sagt man „Hallo“ und „Tschüss“ auf Ungarisch!Planen Sie eine private oder dienstliche Reise nach Ungarn oder möchtenSie einfach nur aus reiner Neugierde eine neue Sprache lernen? Unga-

Türkisch • Ungarisch4

61

risch gehört zum finno-ugrischen Zweig der uralischen Sprachfamilieund nicht zur indogermanischen, wie die meisten europäischen Spra-chen. Ungarisch lernen zu wollen ist somit eine wahre Herausforderungfür Sprachenbegeisterte!In sechs Unterrichtseinheiten dreht es sich u.a. um erste Redewendun-gen, Themen wie Kennenlernen, Begrüßen und Einkaufen. Die Gepflo-genheiten des Landes vermittelt lebendig eine Muttersprachlerin, so-dass Sie sich gleich in den ersten Tagen in Ungarn zurechtfinden können.Die Unterrichtsmaterialien werden im Kurs gestellt. Ein Anschluss aneinen weiterführenden Kurs ist bei Interesse möglich!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 14.01.2017, 1 Tag, 10:00-15:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 30,00 €

Ungarisch A2162-46692162-46692162-46692162-46692162-46692 Ilona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona Szoboszlai4. VHS SemesterSzituációk, Ungarischlehrwerk für Anfänger, ISBN 978-3-19-005161-8Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 15 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Deutsch als Fremdsprache in Troisdorfund Niederkassel

Sprachkompetenz A1/A2

Lehrbücher des Spracherwerbs:Schritte plus neu A1.1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-301081-0Schritte plus neu A1.2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-601081-7Schritte plus 6, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-011915-5Hören und Sprechen A2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-238600-8Deutsch am Arbeitsplatz, A2/B1+, Cornelsen Verlag,ISBN 978-3-06-020376-5.Praxis-Grammatik „Deutsch als Fremdsprache“, A2-B2, Pons-Verlag,ISBN 978-3-12-561909-8Mit Erfolg zu telc Deutsch B2, Testbuch, Klett Verlag,ISBN 978-3-12-6768054Fit für den Deutschtest für Zuwanderer, Hueber Verlag,ISBN 978-3-190516896Modelltests zur Prüfung zum Zertifikat telc Deutsch B2Für weitere Fragen steht Ihnen gerne Frau Claudia Schwarzbach, Fach-bereichsleiterin, zur Verfügung: 02241-8744-40,Beratung für „Deutsch als Fremdsprache“ jeden Freitag von 09:00-Beratung für „Deutsch als Fremdsprache“ jeden Freitag von 09:00-Beratung für „Deutsch als Fremdsprache“ jeden Freitag von 09:00-Beratung für „Deutsch als Fremdsprache“ jeden Freitag von 09:00-Beratung für „Deutsch als Fremdsprache“ jeden Freitag von 09:00-12:00 Uhr12:00 Uhr12:00 Uhr12:00 Uhr12:00 Uhr,,,,, Büro 7. Büro 7. Büro 7. Büro 7. Büro 7.

Lesen und schreiben lernen!Ludmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla Heidebrecht

Die Die Die Die Die Anmeldung für diesen KAnmeldung für diesen KAnmeldung für diesen KAnmeldung für diesen KAnmeldung für diesen Kurs ist nur unter der Kurs ist nur unter der Kurs ist nur unter der Kurs ist nur unter der Kurs ist nur unter der Kursnummer 162-ursnummer 162-ursnummer 162-ursnummer 162-ursnummer 162-6300 möglich!6300 möglich!6300 möglich!6300 möglich!6300 möglich!Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die nicht oder nur sehr weniglesen und schreiben können. Die Lerngeschwindigkeit ist auf die Teil-nehmer abgestimmt. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs zur Verfü-gung gestellt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 30.09.2016, 13 Nachmittage, 15:00-16:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 52,00 €

Deutsch A1.1 (ohne Vorkenntnisse)162-46801162-46801162-46801162-46801162-46801 TTTTTheodosios heodosios heodosios heodosios heodosios TTTTTorisorisorisorisoris1. SemesterKenntnisse im Lesen und Schreiben in der Muttersprache sind Voraus-setzung für die Teilnahme an diesem Kurs!Die vier Fertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben werden inSituationen aus dem alltäglichen Leben geübt, sodass am Ende desKurses eine Verständigung auf einfache Art möglich ist.

ABENDKURSE DEUTSCH goethe.de/bonn

Sprache. Kultur. Deutschland.

Deutsch als Fremdsprache4

62

Schritte plus neu A1.1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-301081-0Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 14 Abende, 19:30-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Deutsch A1.2 (mit Vorkenntnissen)162-46802162-46802162-46802162-46802162-46802 TTTTTheodosios heodosios heodosios heodosios heodosios TTTTTorisorisorisorisoris2. VHS SemesterTeilnehmer mit geringem Basiswissen vertiefen und erweitern ihrDeutschkenntnisse. Am Ende des Kurses ist eine Verständigung möglich,wenn der Gesprächspartner langsam und deutlich spricht. Kenntnisseim Lesen und Schreiben in der Muttersprache werden vorausgesetzt.Schritte plus neu A1.2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-601081-7Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 15 Abende, 19:00-20:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Deutsch für Anfänger A1.1162-46803162-46803162-46803162-46803162-46803 Gertrud HankammerGertrud HankammerGertrud HankammerGertrud HankammerGertrud HankammerDieser Kurs findet in Niederkassel/Mondorf statt!Dieser Kurs findet in Niederkassel/Mondorf statt!Dieser Kurs findet in Niederkassel/Mondorf statt!Dieser Kurs findet in Niederkassel/Mondorf statt!Dieser Kurs findet in Niederkassel/Mondorf statt!Verstehen, sprechen und sich verständigen lernen in acht Wochen!Dieser Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die keine oder sehr geringeKenntnisse der deutschen Sprache haben. Ziel ist es, dass sich dieLernenden möglichst schnell und selbständig sprachlich im Alltag inDeutschland zurechtfinden. Das Sprechen lernen steht dabei im Vorder-grund. Insgesamt werden 32 Stunden Deutsch unterrichtet. Der Kurs giltausschließlich für Selbstzahler!Schritte plus neu A1.1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-301081-0Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße, Stichweg ander Dreifach-Turnhalle

Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag und Dienstag, 24.10.2016, 16 Abende18:30-20:00 Uhr

Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 64,00 €

Deutsch: Einfach nur sprechen! A2162-46804162-46804162-46804162-46804162-46804 TTTTTheodosios heodosios heodosios heodosios heodosios TTTTTorisorisorisorisorisSprachkenntnisse auf dem Niveau A2 werden unter besonderer Berück-sichtigung der Fertigkeiten Sprechen und Hören vertieft und gefestigt.Freier und flüssiger zu sprechen bilden die Schwerpunkte dieses Kurses!Es wird in typischen Alltagssituationen trainiert. Die Teilnehmerzahl istbegrenzt.Hören und Sprechen A2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-238600-8Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 14 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Sprachkompetenz A2/B1

Deutsch: Niveau B1 - Konversation undGrammatik (abends)

162-46821162-46821162-46821162-46821162-46821 Ulrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferUlrike Ötting-SchäferSie haben bereits eine gute Basis an Deutschkenntnissen, aber es gibtnoch Unsicherheiten in der Grammatik und manchmal fehlt Ihnen daspassende deutsche Wort in konkreten Gesprächssituationen. DieserKurs bietet eine systematische Erarbeitung von Grammatik, Wortschatzund Textsorten auf dem Sprachniveau B1/B2. Einen besonderen Schwer-punkt bildet die Förderung der mündlichen Sprachkompetenz. Die Fra-gen eines jeden Teilnehmers werden berücksichtigt!Kein Lehrbuch! Lehrmaterial: Übungen und Beispielsätze aus dem Ta-gesgeschehen und der Tageszeitung.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 14 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Deutsch: Sprachkompetenz B1/B2 -Konversation und Grammatik (vormittags)

162-46822162-46822162-46822162-46822162-46822 Ruth Ruth Ruth Ruth Ruth ArnoldArnoldArnoldArnoldArnoldSie haben bereits eine gute Basis an Deutschkenntnissen, aber es gibtnoch Unsicherheiten in der Grammatik und manchmal fehlt Ihnen daspassende deutsche Wort in konkreten Gesprächssituationen. DieserKurs bietet eine systematische Erarbeitung von Grammatik, Wortschatzund Textsorten auf dem Sprachniveau B1/B2. Einen besonderen Schwer-punkt bildet die Förderung der mündlichen Sprachkompetenz. Die Fra-gen eines jeden Teilnehmers werden berücksichtigt!Kein Lehrbuch! Lehrmaterial: Übungen und Beispielsätze aus dem Ta-gesgeschehen und der Tageszeitung.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 20.09.2016, 13 Vormittage, 08:30-11:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 104,00 €

Deutsch: Mehr Sicherheit beim Sprechenund Lesen A2/B1

162-46823162-46823162-46823162-46823162-46823 Ilona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiSprachkenntnisse auf dem Niveau A2/B1 werden vertieft und gefestigt.Ziel dieses Kurses ist es, mehr Sicherheit und Routine beim Sprechenund Lesen zu bekommen. Es wird in typischen Alltagssituationen trai-niert. Dieser Kurses bietet eine zusätzliche Vorbereitung auf den„Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ-Prüfung).Das Unterrischtsmaterial wird zur Verfügung gestellt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 14 Abende, 17:30-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Deutsch richtig sprechen, lesen underzählen A2/B1

162-46824162-46824162-46824162-46824162-46824 Ruth Ruth Ruth Ruth Ruth ArnoldArnoldArnoldArnoldArnoldBeim Erlernen einer Fremdsprache spielen das Lesen und das Erzähleneine große Rolle. Einen Text zu vestehen, ohne jedes einzelne Wort in dieeigene Muttersprache zu übersetzen, kann man erlernen, wenn mangezielt die Lesefähigkeit und das Leseverständnis trainiert. Unterhalt-same Texte aus Alltag und Literatur werden gelesen und nacherzählt.Interessante Themen wecken Interesse, das freie Sprechen zu üben. DasUnterrichtsmaterial wird zur Verfügung gestellt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 14 Vormittage, 08:30-10:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

· interkulturell · individuell · innovativ

SPRACH &

BONNINSTITUT

BILDUNGS

DIE ALTERNATIVE in Bonn

Kleine Gruppen · Faire Preise · Individuelle Betreuung·

Deutsch als Fremdsprache4

63

Deutsch in Alltag und Beruf B2/C1

Deutsch am Arbeitsplatz A2/B1+162-46851162-46851162-46851162-46851162-46851 Birgit LüdersBirgit LüdersBirgit LüdersBirgit LüdersBirgit LüdersSie möchten Ihre Deutschkenntnisse am Arbeitsplatz verbessern, so-wohl die mündliche als auch die schriftliche Ausdrucksfähigkeit.Gespräche mit Kunden und Kollegen, Beschreibung von Arbeitsabläu-fen, Termine vereinbaren, Telefonate führen, über Tätigkeiten und Be-rufsfelder sprechen, Orientierung im Betrieb, Inhalte von Arbeitsverträ-gen verstehen bis hin zu einem Vorstellungsgespräch - sind nur einekleine Auswahl der Themen, die in diesem Kurs geübt werden. Zusätzlichwerden Grammatikthemen wiederholt.Voraussetzungen sind Deutschkenntnisse auf dem Niveau A2/B1. DieserKurs ist für Teilnehmer gedacht, die sich nach einem Sprachkurs beruf-lich orientieren oder bereits eine Arbeitsstelle haben.Deutsch am Arbeitsplatz, A2/B1+, Cornelsen Verlag,ISBN 978-3-06-020376-5.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 27.09.2016, 14 Abende, 18:30-20:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Gutes Deutsch: Grammatik fürfortgeschrittene Lerner B2

162-46852162-46852162-46852162-46852162-46852 Christine KrChristine KrChristine KrChristine KrChristine Kramerameramerameramer-P-P-P-P-PanieranieranieranieranierDieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die bereits fließend Deutschsprechen und sich die deutsche Sprache weitgehend im Selbststudiumangeeignet haben oder ihre vor langer Zeit in einem Sprachkurs erwor-benen Kenntnisse auffrischen wollen. Was im mündlichen Deutsch oftnicht wahrnehmbar ist, wird jedoch beim Verfassen von Texten sichtbar.Mehr Sicherheit beim Schreiben - korrekte Wortendungen, Satzzeichen,Wortverbindungen, der richtige Gebrauch des Artikels, Groß- und Klein-schreibung- werden durch zahlreiche Übungseinheiten erzielt und füh-ren damit auch zu mehr Sicherheit beim Sprechen.Praxis-Grammatik „Deutsch als Fremdsprache“, A2-B2, Pons-Verlag,ISBN 978-3-12-561909-8Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 26.09.2016, 14 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Gutes Deutsch für Beruf, Ausbildung,Studium : Schreibtraining B1/B2

162-46853162-46853162-46853162-46853162-46853 Birgit LüdersBirgit LüdersBirgit LüdersBirgit LüdersBirgit LüdersZielgruppe sind Nicht-Muttersprachler, zwei -oder mehrsprachig aufge-wachsene Teilnehmende, aber auch Muttersprachler, die ihre schriftli-che Ausdrucksfähigkeit verbessern wollen.Ob am Arbeitsplatz, in der Schule, in der Ausbildung, im Studium, als

Eltern von schulpflichtigen Kindern - das tägliche Leben konfrontiertimmer wieder in vielen Situation damit, dass man schriftlich etwasformulieren muss. Oft stellt man dabei fest, dass man Schwierigkeitenhat, erst einmal einen Ansatz oder Textbeginn zu finden und dann vorallem - den „richtigen Ton“ - , mit dem man sich höflich, sachlich,korrekt und respektvoll schriftlich ausdrücken kann.Dieser Kurs bietet Unterstützung bei Formulierungen von Texten indeutscher Sprache, wie z.B. E-Mails, Protokollen, Berichten, Elternbrie-fen. Die Erweiterung der Redemittel, eine individuelle Korrektur und dieBesprechung der Texte unterstützt die Verbesserung des Schreibstilsund gibt Sicherheit im schriftlichen Ausdruck. Die Wünsche der Teilneh-menden werden berücksichtigt!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 10 Abende, 18:00-19:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 42,50 €

Sprach- und Prüfungstraining DTZ A2/B1

Deutsch-Test für Zuwanderer - telc B1Prüfungsvorbereitung

162-46871162-46871162-46871162-46871162-46871 Christina Christina Christina Christina Christina Albrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselAlbrecht-EiselLangsames Lerntempo!Zur Zielgruppe zählen in erster Linie langsam Lernende. Vorausgesetztwerden Sprachkenntnisse auf der Ebene A2/B1. Dies entspricht demStoffangebot der Lehrbücher „Schritte plus 1 bis 5“.Ziel des Kurses ist anhand von telc-Simulationstests die Erreichungeiner genügend hohen Sprachkompetenz, sodass Sie an der DTZ-Prü-fung zwecks Feststellung zumindest der Kompetenzebene A2 teilneh-men können. Auch die Fragen zur Vorbereitung auf den Orientierungs-kurstest werden in den Unterricht mit einbezogen.„Fit für den Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)“, Hueber Verlag.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 10 Nachmittage, 13:00-16:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Sprach- und Prüfungstraining B2

telc Prüfung Deutsch B2Prüfungsvorbereitungen

162-46881162-46881162-46881162-46881162-46881 Ilona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiIlona SzoboszlaiSie haben erfolgreich den Sprachtest „Deutsch-Test für Zuwanderer -DTZ-Prüfung - auf der Niveaustufe B1 absolviert und Ihr Ziel ist es, dienächst höhere Kompetenzstufe des GER - telc Deutsch B2 - als Prüfungabzulegen. Dieser Kurs bietet eine systematische Vorbereitung auf diePrüfungsteile Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen .Mit Erfolg zu telc Deutsch B2, Testbuch, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-676854

Deutsch als Fremdsprache4

64

Keine Ermäßigung der Kursgebühren für diesen Kurs möglich!Nächster Prüfungstermin telc Deutsch B2 : 10.12.2016,s. Kurs 162-46906Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag und Donnerstag, 27.09.2016, 15 Abende

17:30-19:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1

Prüfungstermine DTZ zur Einbürgerung

telc Prüfung A2/B1Deutsch-Test für Zuwanderer

162-46901162-46901162-46901162-46901162-46901 Claudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachPrüfung: Samstag, 24.09.2016 9.00 UhrAnmeldeschluss: Freitag, 19.08.2016, 17.00 UhrDie Anmeldung muss persönlich erfolgen, eine online-Anmeldung istnicht möglich. Die Gebühr von 100 EUR muss bar bezahlt werden.Die Prüfung findet statt, wenn mindestens zwei Anmeldungen vorliegen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 1 Tag, 09:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

telc Prüfung A2/B1Deutsch-Test für Zuwanderer

162-46902162-46902162-46902162-46902162-46902 Claudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachPrüfung: Samstag, 03.12.2016, 9.00 UhrAnmeldeschluss: Freitag, 28.10.2016, 17.00 UhrDie Anmeldung muss persönlich erfolgen, eine online-Anmeldung istnicht möglich. Die Gebühr von 100 EUR muss bar bezahlt werden.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 03.12.2016, 1Tag, 09:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 100,00 €

telc Prüfung Deutsch B2

Prüfungstermine

telc Prüfung Deutsch B2162-46906162-46906162-46906162-46906162-46906 Claudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachClaudia SchwarzbachPrüfung: 10.12.2016Anmeldeschluss: 21.10.2016Die Anmeldung muss persönlich erfolgen, eine online-Anmeldung istnicht möglich. Die Gebühr von 145 € für Externe bzw.135 € für Kursteil-nehmer muss bar bezahlt werden. Die mündliche Prüfung oder dieschriftliche Prüfung können bis zum Ablauf des auf das erste Ablegen derPrüfung folgenden Kalenderjahres wiederholt werden.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 10.12.2016, 1 Tag, 08:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 145,00 €

Einbürgerungstest

Prüfungstermine Einbürgerungstest

Zusätzlich zu dem Sprachfeststellungstest, der die Kompetenz auf derEbene B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Spra-chen belegt, müssen Migranten vor Beantragung der deutschen Staats-bürgerschaft den Einbürgerungstest bestehen.Melden Sie sich bitte während unserer Sprechstunde zum Einbürge-rungsverfahren zur Prüfung an: jeweils Freitag, 12:00-17:00 Uhr in derVolkshochschule bei Frau Elke von Malottki. Das Entgelt beträgt 25 EUR.Der Betrag muss bar bezahlt werden. Die Anmeldung kann nur persönlicherfolgen. Eine Anmeldung über das Internet ist nicht möglich. Bringen Sie

bitte Pass oder Personalausweis mit.Die Testfragen können Sie auf unserer homepage unter der RubrikEinbürgerungstest abrufen.

Einbürgerungstest162-46911162-46911162-46911162-46911162-46911 Elke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiPrüfung: Freitag, 23.09.2016, 16:30 UhrAnmeldeschluss: Freitag, 19.08.2016, 17:00 UhrDie Anmeldung kann nur persönlich erfolgen, eine online-Anmeldung istnicht möglich.Die Gebühr von 25 EUR muss bar bezahlt werden. Bringen Sie bitte IhrenPass oder Ihren Personalausweis mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 23.09.2016, 1 Nachmittag, 16:30-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 25,00 €

Einbürgerungstest162-46912162-46912162-46912162-46912162-46912 Elke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiPrüfung: Freitag, 18.11.2016, 16:30 UhrAnmeldeschluss: Freitag, 14.10.2016, 17:00 UhrDie Anmeldung kann nur persönlich erfolgen, eine online-Anmeldung istnicht möglich.Die Gebühr von 25 EUR muss bar bezahlt werden. Bringen Sie bitte IhrenPass oder Ihren Personalausweis mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 18.11.2016, 1 Nachmittag, 16:30-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 25,00 €

Einbürgerungstest162-46913162-46913162-46913162-46913162-46913 Elke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiElke von MalottkiPrüfung: Freitag, 13.01.2017, 16:30 UhrAnmeldeschluss: Freitag, 09.12.2016, 17:00 UhrDie Anmeldung kann nur persönlich erfolgen, eine online-Anmeldung istnicht möglich.Die Gebühr von 25 EUR muss bar bezahlt werden. Bringen Sie bitte IhrenPass oder Ihren Personalausweis mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 13.01.2017, 1 Nachmittag, 16:30-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 25,00 €

Deutsch als Zweitsprache:

Integrationskurse mit den Stufen A1-B1

Orientierungskurs162-47257L162-47257L162-47257L162-47257L162-47257L Dorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 26.09.2016, 15 Termine (Montag bis Freitag)

14:00-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 210,00 €

Integrationskurs Modul 6162-47258E162-47258E162-47258E162-47258E162-47258E Christine KrChristine KrChristine KrChristine KrChristine Kramerameramerameramer-P-P-P-P-Panier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona SzoboszlaiOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 05.09.2016, 20 Termine (Montag, Dienstag,

Donnerstag, Freitag), 08:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 6162-47258F162-47258F162-47258F162-47258F162-47258F Christine KrChristine KrChristine KrChristine KrChristine Kramerameramerameramer-P-P-P-P-Panier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona SzoboszlaiOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 31.10.2016, 12 Termine (Montag, Dienstag,

Donnerstag, Freitag), 08:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Deutsch als Zweitsprache4

65

Integrationskurs Modul 5162-47259D162-47259D162-47259D162-47259D162-47259D Clivia Kelch-Rade/ Mavlina KhabulianiClivia Kelch-Rade/ Mavlina KhabulianiClivia Kelch-Rade/ Mavlina KhabulianiClivia Kelch-Rade/ Mavlina KhabulianiClivia Kelch-Rade/ Mavlina KhabulianiOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 05.10.2015, 25 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag), 18:00-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 6162-47259E162-47259E162-47259E162-47259E162-47259E Mavlina Khabuliani/ Clivia Kelch-RadeMavlina Khabuliani/ Clivia Kelch-RadeMavlina Khabuliani/ Clivia Kelch-RadeMavlina Khabuliani/ Clivia Kelch-RadeMavlina Khabuliani/ Clivia Kelch-RadeOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 12.12.2016, 25 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag), 18:00-21:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 5162-47260D162-47260D162-47260D162-47260D162-47260D Ludmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 12.09.2016, 20 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag), 13:00-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 6162-47260E162-47260E162-47260E162-47260E162-47260E Ludmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 07.11.2016, 20 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag), 13:00-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Orientierungskurs162-47260L162-47260L162-47260L162-47260L162-47260L Ludmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosLudmilla Heidebrecht/ Nataly FoosOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 14.12.2016, 12 Termine (Montag bis

Donnersstag), 13:00-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 210,00 €

Wiederholer-Kurs Modul 3162-47261B162-47261B162-47261B162-47261B162-47261B TTTTTheodosios heodosios heodosios heodosios heodosios TTTTToris/ Natalie oris/ Natalie oris/ Natalie oris/ Natalie oris/ Natalie TTTTTichelovenichelovenichelovenichelovenichelovenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 05.09.2016, 20 Termine (Montag, Mittwoch,

Freittag), 08:30-12:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 3162-47262B162-47262B162-47262B162-47262B162-47262B Clivia KClivia KClivia KClivia KClivia Kelch-Rade/ elch-Rade/ elch-Rade/ elch-Rade/ elch-Rade/ Anna Anna Anna Anna Anna WWWWWolfartolfartolfartolfartolfartOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 24.08.2016, 20 Termine (Montag, Mittwoch,

Donnerstag, Freitag), 08:30-12:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 4162-47262C162-47262C162-47262C162-47262C162-47262C Clivia KClivia KClivia KClivia KClivia Kelch-Rade/ elch-Rade/ elch-Rade/ elch-Rade/ elch-Rade/ Anna Anna Anna Anna Anna WWWWWolfartolfartolfartolfartolfartOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 05.10.2016, 20 Termine (Montag, Mittwoch,

Donnerstag, Freitag), 08:30-12:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 2162-47263A162-47263A162-47263A162-47263A162-47263A Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie TTTTTichelovenichelovenichelovenichelovenichelovenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 04.10.2016, 20 Termine (Montag bis Freitag),

08:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 3162-47263B162-47263B162-47263B162-47263B162-47263B Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie TTTTTichelovenichelovenichelovenichelovenichelovenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 21.11.2016, 20 Termine (Montag bis Freitag)

08:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 4162-47263C162-47263C162-47263C162-47263C162-47263C Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie Ludmilla Heidebrecht/ Natalie TTTTTichelovenichelovenichelovenichelovenichelovenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 09.01.2017, 20 Termine (Montag bis Freitag)

08:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 1162-47264162-47264162-47264162-47264162-47264 Dorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 24.10.2016, 20 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Freitag), 08:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 1162-47265162-47265162-47265162-47265162-47265 Dorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 14.11.2016, 25 Termine (Montag bis Freitag)

14:00-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 2162-47265A162-47265A162-47265A162-47265A162-47265A Dorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersDorothee Jung-Liu/ Otmar KüstersOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.12.2016, 25 Termine (Montag bis Freitag)

14:00-17:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 1162-47266162-47266162-47266162-47266162-47266 Christine KrChristine KrChristine KrChristine KrChristine Kramerameramerameramer-P-P-P-P-Panier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona Szoboszlaianier/ Ilona SzoboszlaiOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 30.01.2017, 20 Termine (Montag, Dienstag,

Donnerstag, Freitag), 08:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 1162-47267162-47267162-47267162-47267162-47267 TTTTTheodosios heodosios heodosios heodosios heodosios TTTTToris/ Natalie oris/ Natalie oris/ Natalie oris/ Natalie oris/ Natalie TTTTTichelovenichelovenichelovenichelovenichelovenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 09.11.2016, 17 Termine (Montag, Mittwoch,

Freitag), 08:00-13:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Integrationskurs Modul 2162-47267A162-47267A162-47267A162-47267A162-47267A Natalie Natalie Natalie Natalie Natalie TTTTTicheloven/ icheloven/ icheloven/ icheloven/ icheloven/ TTTTTheodosios heodosios heodosios heodosios heodosios TTTTTorisorisorisorisorisOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 09.01.2017, 17 Termine (Montag, Mittwoch,

Freitag), 08:00-11:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Alphabetisierung Modul 12162-47289K162-47289K162-47289K162-47289K162-47289K Nataly FoosNataly FoosNataly FoosNataly FoosNataly FoosOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 2, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 03.11.2016, 20 Termine (Dienstag, Donners-

tag, Freitag), 08:15-12:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Deutsch als Zweitsprache4

66

Orientierungskurs162-47289L162-47289L162-47289L162-47289L162-47289L Nataly FoosNataly FoosNataly FoosNataly FoosNataly FoosOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 2, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 10.01.2017, 12 Termine (Dienstag, Donners-

tag, Freitag), 08:15-12:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 210,00 €

Alphabetisierung Modul 9162-47291H162-47291H162-47291H162-47291H162-47291H Dr Dr Dr Dr Dr..... Barbar Barbar Barbar Barbar Barbara Rossenbacha Rossenbacha Rossenbacha Rossenbacha RossenbachOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 2, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 04.10.2016, 20 Termine (Montag bis Mittwoch)

08:15-12:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Alphabetisierung Modul 10162-47291I162-47291I162-47291I162-47291I162-47291I DrDrDrDrDr..... Barbar Barbar Barbar Barbar Barbara Rossenbacha Rossenbacha Rossenbacha Rossenbacha RossenbachOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 09.01.2017, 20 Termine (Montag bis Mittwoch)

08:15-12:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Alphabetisierung Modul 5162-47293D162-47293D162-47293D162-47293D162-47293D Mavlina Khabuliani/ Clivia Kelch-RadeMavlina Khabuliani/ Clivia Kelch-RadeMavlina Khabuliani/ Clivia Kelch-RadeMavlina Khabuliani/ Clivia Kelch-RadeMavlina Khabuliani/ Clivia Kelch-RadeOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 05.10.2016, 25 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag), 09:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Alphabetisierung Modul 6162-47293E162-47293E162-47293E162-47293E162-47293E Clivia Kelch-Rade/ Mavlina KhabulianiClivia Kelch-Rade/ Mavlina KhabulianiClivia Kelch-Rade/ Mavlina KhabulianiClivia Kelch-Rade/ Mavlina KhabulianiClivia Kelch-Rade/ Mavlina KhabulianiOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 12.12.2016, 25 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag), 09:00-12:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Alphabetisierung Modul 4162-47294C162-47294C162-47294C162-47294C162-47294C Agnieszka Mirbach/ Frauke PerschkeAgnieszka Mirbach/ Frauke PerschkeAgnieszka Mirbach/ Frauke PerschkeAgnieszka Mirbach/ Frauke PerschkeAgnieszka Mirbach/ Frauke PerschkeOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 05.10.2016, 25 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag), 13:00-16:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Alphabetisierung Modul 5162-47294D162-47294D162-47294D162-47294D162-47294D Agnieszka Mirbach/ Frauke PerschkeAgnieszka Mirbach/ Frauke PerschkeAgnieszka Mirbach/ Frauke PerschkeAgnieszka Mirbach/ Frauke PerschkeAgnieszka Mirbach/ Frauke PerschkeOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 12.12.2016, 25 Termine (Montag, Dienstag, Mitt-

woch, Donnerstag), 13:00-16:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Alphabetisierung Modul 1162-47295162-47295162-47295162-47295162-47295 Mavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 19.09.2016, 25 Termine (Montag, Dienstag, Mitt-

woch, Donnerstat), 13:00-16:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Alphabetisierung Modul 2162-47295A162-47295A162-47295A162-47295A162-47295A Mavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 23.11.2016, 25 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag), 13:00-16:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Alphabetisierung Modul 3162-47295B162-47295B162-47295B162-47295B162-47295B Mavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianMavlina Khabuliani/ Ulrike HavanassianOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 25.01.2017, 25 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Donnerstat), 13:00-16:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 350,00 €

Deutsch lernen162-48001B162-48001B162-48001B162-48001B162-48001B Anastasia von LynckerAnastasia von LynckerAnastasia von LynckerAnastasia von LynckerAnastasia von LynckerOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Niederkassel-Mondorf, Alfred-Delp-Realschule, Neubau,

Langgasse 126, Zuwegung über Eifelstraße,Zeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag und Mittwoch, 30.08.2016, 25 Termine

16:00-18:15 Uhr

Sprachförderung für Zugewanderte162-48012162-48012162-48012162-48012162-48012 Otmar Küsters/ Rita SutorOtmar Küsters/ Rita SutorOtmar Küsters/ Rita SutorOtmar Küsters/ Rita SutorOtmar Küsters/ Rita SutorOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 29.08.2016, 20 Termine (Montag, Dienstag,

Mittwoch, Freitag), 08:00-12:15 Uhr

Deutsch als Zweitsprache

neu

4

67

Fachbereich

Arbeit • Beruf5

Bewerbungstraining

RhetorikSprecherziehung

TastschreibenDatenverarbeitung

Laptop / NotebookTablet-Computer

SmartphoneEDV-Praxis

InternetFotografie

BildbearbeitungWirtschaft

Kaufmännische Praxis 5Kommunikation und Umgang in Berufund Alltag

Arbeit und Beruf sind von besonderer Bedeutung für die Entwicklung undBewahrung der persönlichen Identität und für die gesellschaftliche Teil-habe. Deshalb ist die berufliche Weiterbildung, die Stärkung der persön-lichen und beruflichen Kompetenzen unverzichtbarer und zentraler Be-standteil unserer Volkshochschularbeit. Der sichere Umgang mit Infor-mationstechnologien und Medien stellt einen Schwerpunkt dieses Fach-bereichs dar. Kurse für das berufliche Weiterkommen in kaufmänni-schen, betriebswirtschaftlichen und technischen Bereichen und zur Op-timierung von Managementkompetenzen erweitern das Kursangebot.

Kommunikationstraining für Beruf undAlltag - Wie bring ich’s rüber?

162-53611162-53611162-53611162-53611162-53611 Ralf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaWie funktioniert erfolgreiche Kommunikation? Die meisten Missver-ständnisse im Berufs- und Privatleben entstehen, weil die Kommunika-tion nicht stimmt.... oder nicht die beabsichtigte Wirkung beim Gegenü-ber erzielt. Ob durch Worte, Gesten oder Körpersprache: Häufig vermit-teln wir (bewusst oder unbewusst) Botschaften, die ganz anders beimanderen ankommen, als das von uns beabsichtigt war.Durch diverse psychologische Kenntnisse und das Verstehen von Kom-munikationsabläufen und Hintergründen ist es möglich, die eigene Kom-munikation zu optimieren und das Verhalten anderer besser zu verste-hen. Dadurch lassen sich schnell Konflikte vermeiden und eigene Zieleleichter erreichen.In diesem Kommunikationskurs werden durch die Verbindung von Theo-rie und Praxis grundlegende Kenntnisse und Techniken erfolgreicherKommunikation vermittelt und eingeübt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 03.12. und 04.12.2016, 10:00-15:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Lampenfieber - Aufregung in Präsenzverwandeln

162-53612162-53612162-53612162-53612162-53612 Peter GößweinPeter GößweinPeter GößweinPeter GößweinPeter GößweinDie Aufregung, die mit einem Auftritt in einem Meeting, einer Bewer-bung oder Prüfung verbunden ist, wird in der Regel als hinderlich erlebt.Paradoxerweise ist es aber das Lampenfieber, das als natürliche Stress-reaktion den Organismus in die Lage versetzen soll, diese existentiellwichtige Situation zu meistern: Alle unwichtigen Körperfunktionen wer-den heruntergefahren, Energieniveau, Reaktionsgeschwindigkeit, Sen-sibilität und Wachheit sind stark erhöht. Trotzdem geschieht oft genaudas Gegenteil: Vor lauter Aufregung gerät der Auftritt daneben, da wirmit der Aufregung oft nicht richtig zusammen arbeiten.Wie kann ich diese Energien nützen und in Aufmerksamkeit und Konzen-tration verwandeln? Welcher Stress-Typ bin ich, wie sieht meine Aufre-gung aus?Die Arbeit ist praxisorientiert. Schritt für Schritt erweitern die Teilneh-mer ihren Spielraum im Umgang mit der eigenen Aufregung und gewin-nen Sicherheit in der Unsicherheit. Übungen und Rollenspiele werden

durch praktische Tipps zu Atmung und Körpersprache ergänzt, die denUmgang mit Lampenfieber erleichtern.Videofeedback gibt den Teilnehmern Gelegenheit, sich von Ihren Fort-schritten ein Bild zu machen.Es geht immer darum, den persönlichen Ausdruck des Einzelnen leben-dig zu machen und ihn zu bestärken, seinen eigenen Weg zu gehen unddiesen ständig weiterzuentwickeln. Das Ziel ist, dass Sie sich bei Ihremnächsten Auftritt nach Besuch des Seminars deutlich besser fühlen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 12.11.2016, 10:00-17:00 Uhr

Sonntag, 13.11.2016, 10:00-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Ihr Anbieter in der Region

im Bereich Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung

Betreuungskraft § 87b SGB XI

Arbeiter-Samariter-Bund Bonn/Rhein-Sieg/Eifel e. V. (ASB)Bildungswerk

Endenicher Straße 125, 53115 Bonn

Ihre Ansprechpartnerin: Birgit DiekmannTelefon: 0228 / 96300 - 69

Email: ausbildung@a-s-b.eu

Sie suchen auch ansprechende Seminarräume?

Wir haben Sie: www.a-s-b.eu/seminare_kurse.html

neu

68

Ich bin, wie ich bin! Der Mut zur eigenenPersönlichkeit

162-53632162-53632162-53632162-53632162-53632 Elisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzElisabeth PotratzPersönlichkeitstraining wird zunehmend wichtiger, sowohl im privatenwie auch im beruflichen Umfeld. Unser Leben wird u.a. davon bestimmt,wie wir uns selbst und wie andere Menschen uns wahrnehmen. Wie alsostabilisiere ich das Selbstbewusstsein? Was möchte ich erreichen? Wiegehe ich positiv mit Misserfolg um? Dies sind nur einige Fragen undAspekte aus diesem komplexen Bereich. Mut zur eigenen Persönlich-keit, Schwächen überwinden und Stärken ausbauen, Ansätze finden fürden Weg zum Erfolg - dies sind nur einige der Themen, die in diesemSeminar aufgegriffen werden.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10.2016, 1 Tag, 10:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 38,50 €

Selbstmanagement für Beruf und Alltag -etwas selbst verändern können

162-53633162-53633162-53633162-53633162-53633 Ralf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaRalf LukrafkaWissen Sie, was genau Sie wollen? Und wie Sie es erreichen können? KennenSie sich selbst gut genug, um realistische Ziele in Ihrem Leben und Ihrem Berufzu setzen? Jeder kann seine Ideen selbst umsetzen! Mit Hilfe diverserTechniken und Modelle erarbeiten wir gemeinsam in diesem Workshop Ihrerealistischen und umsetzbaren Ziele in den verschiedensten Lebensbereichen,damit Sie mit Freude und Motiviation sich selbst erkennen, positive Zieleentwickeln, eigene Potentiale einsetzen und so Ihre individuellen Ziele durchSelbstmanagement auch für sich selbst erreichen können. Erfahren Sie, wel-che Wünsche und Potentiale in Ihnen schlummern, welche Potentiale Siemitbringen und lernen Sie Techniken kennen, die Sie nutzen und umsetzen. Alldies in einer lockeren Atmosphäre mit vielen Anleitungen und Vorschlägen, dieSie auch in schwierigen Situationen optimal einsetzen können.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 07.01. und 08.01.2017, 10:00-15:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 60,00 €

Stimmbildung und Sprecherziehung

Gut bei Stimme? FunktionaleStimmbildung für Berufstätige

162-53641162-53641162-53641162-53641162-53641 Sabine GoetteSabine GoetteSabine GoetteSabine GoetteSabine GoetteVielleicht kennen Sie das: Der Vortrag war erfolgreich, aber danach kratztes im Hals. Nach langen Telefonaten klingt die Stimme rau und heiser, IhreZuhörer bemängeln, Sie sprächen zu leise oder monoton. Viele Berufstäti-ge leben von und mit ihrer Stimme: Lehrer, Dozenten, Erzieher, Schauspie-ler, Mitarbeiter im Callcenter, Menschen im Vertrieb u.a. In diesem Semi-nar besteht die Möglichkeit, die eigenen Stimmqualitäten kennenzuler-nen und zu verbessern. Durch alltagstaugliche Übungen und das Wissenum die Stimmfunktion wird ein schonender Umgang mit der Stimmeeingeübt. Heiserkeit, Überbeanspruchung, Räuspern u.a. können so nach-haltig vermieden werden.Die Stimmbildung umfasst folgende Bereiche:- Stimmqualitäten, wie z.B. die mittlere Sprechstimmlage, die Stimmlautstär-ke, den eigenen Stimmklang bewusst wahrnehmen und verändern lernen- Atem- und Stimmübungen u.a. aus der funktionalen Stimmbildung nachdem Lichtenberger Konzept praktisch erleben- Einübung der atemrhythmisch angepassten Phonation, die einen öko-nomischen Umgang mit der Stimme ermöglichtÜber die Stimmfunktion hinaus haben die Artikulation, die Resonanz unddas Sprechtempo eine wichtige Funktion für die Sprechstimme. DurchHör- und Stimmübungen lernen Sie die Wirkung kennen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 29.10.2016, 2 Vormittage, 10:00-13:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 38,00 €

Tastschreiben

Multisensorisches Tastschreiben162-55102162-55102162-55102162-55102162-55102 Klaus KluthKlaus KluthKlaus KluthKlaus KluthKlaus KluthTastschreiben nach der multisensorischen MethodeStudien der Gehirnforschung ergaben, je besser beide Gehirnhälften inden Lernprozess eingebunden sind, desto erfolgreicher ist das Lernen. Inunserem Tastschreibkurs werden möglichst viele verschiedene Sinneangesprochen und das Erlernen des Computerschreibens gestaltet sichstressfreier und effektiver. Mit abwechslungsreichen Lernmethoden wer-den alle Lerntypen erreicht und nach den ersten Kursstunden fühlt mansich auf dem gesamten Tastenfeld heimisch. Ohne selbständiges Übenzu Hause geht es aber auch in unseren VHS-Kursen nicht.Bitte USB-Stick mitbringen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag-Freitag, 17.10.bis 21.10.2016, 14:00-18:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 75,00 €

Laptop / Notebook

Fit am Notebook mit Windows 8 und 10(Grundkurs)

162-55301162-55301162-55301162-55301162-55301 Gunnar MartensGunnar MartensGunnar MartensGunnar MartensGunnar MartensVorkenntnisse: KeineSie haben ein Notebook - aber noch keinerlei Erfahrung im Umgang mitIhrem Computer. Sie möchten lernen, genau mit diesem Notebookumzugehen, weil an anderen Computern „eh alles anders aussieht“?Inhalt: Ein- und Ausschalten; Benutzerverwaltung; die Maus bedienen;Fenstertechnik; Dateien verwalten; Texte schreiben, speichern und wiederfinden; das Computerdesign anpassen und vieles andere.(Kurs für Apple/Mac-Laptop nicht geeignet)Mitzubringen sind: Ihr Notebook, das Netzkabel und eine PC-MausOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 1, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 03.11., 10.11., 17.11., 24.11.2016

16:30-19:45 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 56,00 €

Tablet-Computer, Smartphone

Android-Smartphone und Tablet effizientnutzen (Grundkurs)

162-55401162-55401162-55401162-55401162-55401 Dirk HeldDirk HeldDirk HeldDirk HeldDirk HeldIm Büro ein nützliches Werkzeug, zu Hause der Media-Alleskönner undauf Reisen ein vollwertiger PC-Ersatz - Smartphone und Tablet berei-chern Privat- und Berufsleben. Entscheidend ist nicht so sehr das einzel-ne Gerät, sondern, welche Apps, Einstellungen und Dienste Sie daraufnutzen. Dirk Held, intensiver Nutzer seines eigenen Smartphone, richtetseinen Blick immer auf die individuell beste Lösung für jeden einzelnenTeilnehmer.Bitte mitbringen: Android-Smartphone oder Tablet und Ladekabel. FallsSie ein Notebook besitzen bringen Sie es gerne mit, um auch dasZusammenwirken beider Geräte (Smartphone oder Tablet und Note-book) zu erleben.(Volkshochschule und Dozent haften nicht für mitgebrachte Geräte.)Dieser Kurs ist für Apple-Gerätenutzer nicht geeignet.Bitte den Zugang über Fußgängerzone, Kölner Str. 2, Treppenhaus, 2.Etage, Schulabschlüsse nutzen!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 25.09.2016, 1 Vormittag, 09:00-14:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,50 €

Android-Smartphone und Tablet effizientnutzen (Grundkurs)

162-55402162-55402162-55402162-55402162-55402 Dirk HeldDirk HeldDirk HeldDirk HeldDirk Held

Persönliche und fachliche Kompetenz5

Persönlichkeitsbildungneu

69

Inhalt wie Kurs 162-55401Bitte den Zugang über Fußgängerzone, Kölner Str. 2, Treppenhaus, 2.Etage, Schulabschlüsse nutzen!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 23.10.2016, 1 Vormittag, 09:00-14:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,50 €

Android-Smartphone und Tablet effizientnutzen (Grundkurs)

162-55403162-55403162-55403162-55403162-55403 Dirk HeldDirk HeldDirk HeldDirk HeldDirk HeldInhalt wie Kurs 162-55401Bitte den Zugang über Fußgängerzone, Kölner Str. 2, Treppenhaus, 2.Etage, Schulabschlüsse nutzen!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 20.11.2016, 1 Vormittag, 09:00-14:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,50 €

Smartphone, Tablets und Apps(Aufbaukurs)

162-55404162-55404162-55404162-55404162-55404 Dirk HeldDirk HeldDirk HeldDirk HeldDirk HeldVoraussetzung: Vorkenntnisse aus dem Kurs „Android-Smartphone undTablet effizient nutzen“Das ist ein Genuss: E-Mails, Internet, Navigation und Multimedia ineinem Gerät, Ihrem Android-Gerät. Apps laden Sie aus dem Internetherunter. Sie sorgen dafür, dass Sie Ihr Gerät mit zusätzlichen Program-men und persönlichen Einstellungen noch besser bedienen können. Sohaben Sie Focus oder WELT ONLINE, die Brigitte oder den Kicker als App,den Währungsrechner und die Wettervorschau und vieles mehr griffbe-reit in Hand- oder Hosentasche.Bitte mitbringen: Android-Smartphone oder Tablet und Ladekabel. FallsSie ein Notebook besitzen bringen Sie es gerne mit, um auch dasZusammenwirken beider Geräte (Smartphone oder Tablet und Note-book) zu erleben.(VHS und Dozent haften nicht für mitgebrachte Geräte)Dieser Kurs ist für Apple-Geräte nicht geeignet.Bitte den Zugang über Fußgängerzone, Kölner Str. 2, Treppenhaus, 2.Etage, Schulabschlüsse nutzen!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 18.12.2016, 1 Vormittag, 09:00-14:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 24,50 €

PC-Werkstatt

PC-Werkstatt (Jugendliche ab 12 Jahren)162-55500162-55500162-55500162-55500162-55500 Michael KasparMichael KasparMichael KasparMichael KasparMichael KasparAus welchen Einzelteilen ist ein Computer zusammengesetzt? Wie siehteine Festplatte aus? Wie tausche ich die Grafikkarte? Und was ist einMainboard? Auf alle diese Fragen kennst du nach diesem Tag die richtigeAntwort.Am Anfang nimmst du den Schraubendreher in die Hand und baust einenPC aus seinen Einzelteilen zusammen. Dann installierst du Windows,Virenscanner & Co. auf dem Rechner. Dabei erfährst du, welche Softwarekostenpflichtig ist und wo du kostenlose Software legal herunterlädst.Am Ende des Tages bist du ein wahrer Computerexperte!Das Entgelt enthält pro Teilnehmenden eine einmalige Nutzungspau-schale für bereitgestellte PC-Einzelteile in Höhe von 5,00 €.Bitte den Zugang über Fußgängerzone, Kölner Str. 2, Treppenhaus, 2.Etage, Schulabschlüsse nutzen!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 05.11.2016, 1 Tag, 10:00-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 33,00 €

EDV-Praxis - Schulungen aus einer Hand

Diese Kurse wenden sich mit Teil 1 an EDV-Einsteiger mit keinen bzw.minimalen Computerkenntnissen.

Die Kurse Teil 2 und 3 bauen darauf auf, d.h. es werden Grundkenntnis-se aus Teil 1 vorausgesetzt. Ein Quereinstieg ist mit diesen Vorkenntnis-sen selbstverständlich möglich. Die Kurse sind praxisorientiert underlauben ein schnelles Verstehen der Inhalte. Die „Schulungen aus einerHand“ erleichtern die Lernsituation, da sich Teilnehmer und Dozent ineiner angenehmen Lernatmosphäre schnell aufeinander einstellen.Das Entlgelt enthält eine Gerätenutzungsgebühr.

EDV-Praxis Teil 1(Windows 7, Windows 8.1, Windows 10)

162-55501162-55501162-55501162-55501162-55501 Michael GramschMichael GramschMichael GramschMichael GramschMichael GramschKurszeiten: DO:19:30 - 21:45 Uhr, SA: 13:00 - 17:30 UhrVorkenntnisse: keineSie starten als EDV-Anfänger und zum Kursende können Sie problemlosmitreden. Sie lernen die Hardware eines Computers kennen und entde-cken die Möglichkeiten der Tastatur. Es werden Ihnen die Grundlagenund Arbeitstechniken der Betriebssysteme Windows 7 / 8.1 / 10 vermit-telt. Schwerpunkt ist hier die Arbeit mit dem Explorer. Sie können imAnschluss mit Dateien und Ordnern arbeiten, diese selbst gestalten,verwalten, kopieren und verschieben. Auch die Druckerfunktion gehörtdazu. Die wichtigsten Programme aus dem Lieferumfang von Windows 7/ 8.1 / 10 werden besprochen und die Möglichkeiten der Systemsteue-rung ausprobiert. So gestalten Sie sich anschließend Ihren eigenenDesktop.Bitte USB-Stick mitbringen. Sie können dann die im Kurs erarbeitetenDateien zu Hause weiter nutzen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 06.10., 27.10., 29.10., 03.11., 05.11.2016Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 94,50 €

Bildungszentrum derIHK Bonn/Rhein-Sieg Kautexstr. 53, 53229 BonnTelefon 0228 97574-0Telefax 0228 97574-16info@wbz.bonn.ihk.dewww.ihk-die-weiterbildung.de

Wir bringen Sie auf den richtigen Weg zur passenden Weiterbildung und informieren zudem über finanzielle Fördermöglichkeiten.

Vereinbaren Sie einen Terminfür Ihre persönliche Weiter-bildungsberatung.

kursbuch2016.de

BESSERwisserMit uns zum

PC-Werkstatt • EDV-Praxis5

70

EDV-Praxis Teil 2(Word 2010, PowerPoint 2010)

162-55502162-55502162-55502162-55502162-55502 Michael GramschMichael GramschMichael GramschMichael GramschMichael GramschKurszeiten: DO: 19:30 - 21:45 Uhr, SA: 13:00 - 17:30 UhrVorkenntnisse: Grundkenntnisse des Kurses EDV Praxis Teil 1Aufbauend auf Ihren Grundkenntnissen erlernen Sie die Grundlagen derelektronischen Textverarbeitung. Die Ausbildung umfasst die Texteingabe,Rechtschreib- und Grammatiküberprüfung, die Layout-Gestaltung durchAbsatz- und Zeichenformatierung, Einfügen von Bildern und Verwendunganderer Grafikelemente. Ebenfalls werden die Anwendung von Tabellen,Kopf- und Fußzeilen sowie das Arbeiten mit Formatvorlagen geübt.Der Bereich PowerPoint 2010 umfasst etwa sechs Unterrichtseinheiten.Hier erlernen Sie das Erstellen von Folien und die Verwendung vonTextfeldern, Bildern und Grafiken sowie deren benutzerdefinierte Ani-mation. Zusammen mit den erlernten Kenntnissen in Word werden Sieeine eigene PowerPoint-Präsentationen erstellen und diese auch vortra-gen.Bitte USB-Stick mitbringen. Sie können dann die im Kurs erarbeitetenDateien zu Hause weiter nutzen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 10.11., 17.11., 19.11., 24.11., 26.11.2016Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 94,50 €

EDV-Praxis Teil 3(Excel 2010, Internet, Outlook 2010)

162-55503162-55503162-55503162-55503162-55503 Michael GramschMichael GramschMichael GramschMichael GramschMichael GramschKurszeiten: DO: 19:30 - 21:45 Uhr, SA: 13:00 - 17:30 UhrVorkenntnisse: Grundkenntnisse des Kurses EDV Praxis Teil 1In diesem Kurs werden Ihnen neben den Grundkenntnissen in ExcelTipps und Tricks vermittelt, mit denen Sie eine Tabellenkalkulationprofessionell gestalten und effektiv nutzen können. Dazu gehören dieVerwendung der Grundrechenarten und der wichtigsten Funktionen, dieExcel bietet. Auch die Datenbankfunktionen und das Erstellen von Dia-grammen ist Thema des Kurses.Mit ca. fünf Unterrichtseinheiten machen Sie einen Ausflug ins Internet.Hier erfahren Sie den richtigen Umgang mit Suchmaschinen, Hyperlinksund Favoriten. Auch die Gefahren, die im Internet lauern, werden aufge-zeigt und besprochen. Lernen Sie die Vorzüge von Microsoft Outlookkennen.Bitte USB-Stick mitbringen. Sie können dann die im Kurs erarbeitetenDateien zu Hause weiter nutzen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 01.12., 03.12., 08.12., 15.12., 17.12.2016Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 94,50 €

EDV-Praxis Workshop162-55504162-55504162-55504162-55504162-55504 Michael GramschMichael GramschMichael GramschMichael GramschMichael GramschKurszeiten: DO: 19:30 - 21:45 Uhr, SA: 13:00 - 17:30 UhrVorkenntnisse: EDV-Praxis Teil 1 bis 3Themen: Windows 7 / 8.1 / 10, Office 2010

In diesem Workshop wird basierend auf „EDV-Praxis Teil 1 bis 3“ Aufbau-wissen vermittelt. Der Kursinhalt wird Ihren Bedürfnissen angepasstund der Kursverlauf gemeinsam festgelegt. Selbstverständlich werdenauch die Inhalte der Kurse „EDV-Praxis Teil 1 bis 3“ vertieft.Bitte USB-Stick mitbringen. Sie können dann die im Kurs erarbeitetenDateien zu Hause weiter nutzen.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, 12.01., 14.01., 19.01., 26.01., 28.01.2017Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 94,50 €

Excel

Grundlagenkurs Excel 2010162-55505162-55505162-55505162-55505162-55505 Hans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergVorkenntnisse: Windows-Grundkenntnisse, Grundkenntnisse in einemTextverarbeitungsprogrammDas Wochenendseminar bietet eine praktische Einführung in das Arbei-ten mit dem Tabellenkalkulationsprogramm EXCEL in der Version 2010.Lehrgangsinhalte sind:1. Arbeitsoberfläche und Mappenkonzept2. Navigation im Tabellenblatt3. Erstellen, Formatieren und Gestalten von Tabellen4. Zellen, Zeilen, Spalten einfügen und löschen5. Zahlenformate, Formatkopierer6. Speichern und Dateiformate7. Arbeiten mit Formeln und Zellbezügen8. Summenfunktion9. Einfache Listen- und Filterfunktionen10. Vorbereiten eines optimalen Tabellen- oder Listenausdrucks11. Diagramme erstellen12. Wichtige ExceloptionenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 08.10., Sonntag, 09.10.2016, 09:00-14:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 63,00 €

Aufbaukurs Excel 2010162-55506162-55506162-55506162-55506162-55506 Hans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergVorkenntnisse: Grundlagenkurs und Interessierte mit vergleichbarenVorkenntnissen ( Windows-Grundkenntnisse, Grundkenntnisse in einemTextverarbeitungsprogramm)Das Wochenendseminar vermittelt weitergehende Kenntnisse des Pro-gramms Excel 2010.Lehrgangsinhalte sind:1. Gruppieren von Tabellenblättern2. Zell- und Blattschutz3. Erstellen und Arbeiten mit Mustervorlagen4. Druckbereich festlegen5. Arbeiten mit ausgewählten Funktionena. Wenn-Funktionb. Statistische Funktionenc. Mathematische Funktionend. Matrixfunktionene. Textfunktionen6. Zielwertsuche7. Highlights der bedingten Formatierung8. Datengültigkeitsüberprüfung9. Rechnen mit Datum und Uhrzeit10. Anlegen eigener BefehlsgruppenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 22.10., Sonntag, 23.10.2016, 09:00-14:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 63,00 €

Arbeiten mit langen Listen in Excel 2010162-55507162-55507162-55507162-55507162-55507 Hans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergVorkenntnisse: Grundlagenkurs, Aufbaukurs und Interessierte mit ver-gleichbaren Vorkenntnissen ( Windows-Grundkenntnisse, Grundkennt

EDV-Praxis5

71

nisse in einem Textverarbeitungsprogramm)Der Workshop richtet sich an Teilnehmer, die in Excel mit langen Listenarbeiten und die die dafür gegebenen Möglichkeiten näher kennenler-nen möchten.1. Fixierung von Zeilen und Spalten2. Zeilenumbruch in Zellen3. Suche in Listen4. Suchen über die bedingte Formatierung5. Listen sortieren und filtern6. Doppelte Datensätze eliminieren7. Spalten vergleichen8. Hervorhebung doppelter Werte über die bedingte Formatierung9. Nützliche Excel-Funktionen für die Auswertung von Listen10. Vorbereitung des Ausdrucks längerer Listen (Überschriftenwiederho-lungszeile, Kopf-und Fußzeile, Skalierung)Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 27.11.2016, 1 Vormittag, 09:00-12:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 18,00 €

Pivot-Tabellen

Auswertung von Datenlisten mit Pivot-Tabellen

162-55508162-55508162-55508162-55508162-55508 Hans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergHans-Martin SchönenbergVorkenntnisse: Grundlagenkurs, Aufbaukurs und Interessierte mit ver-gleichbaren Vorkenntnissen ( Windows-Grundkenntnisse, Grundkennt-nisse in einem Textverarbeitungsprogramm)Der Lehrgang richtet sich an Teilnehmer, die die flexible und leistungsfä-hige Auswertung von Datenlisten über Pivot-Tabellen kennenlernenmöchten.1. Pivot-Tabellen aus einer oder mehreren Datenlisten erstellen

2. Aufbau und Darstellung einer Pivot-Tabelle ändern3. Auswertungsfokus und Darstellung nachträglich verändern4. Daten einer Pivot-Tabelle filtern5. Pivot-Tabellen aktualisieren6. Pivot-Charts (Auswertungsdiagramme) erstellen und bearbeitenOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Sonntag, 27.11.2016, 1 Nachmittag, 13:00-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 18,00 €

Internet

Mit WordPress zur eigenen Homepage162-55601162-55601162-55601162-55601162-55601 Bego Mario GardeBego Mario GardeBego Mario GardeBego Mario GardeBego Mario GardeKurszeiten: FR: 18:30-21:30 Uhr, SA: 09:30-16:30, SO: 09:30-16:00 UhrDer Kurs richtet sich an Einsteiger mit gutem PC- und Internet-Grund-wissen. Es werden keine Programmierkenntnisse vorausgesetzt.Sie möchten eine eigene Homepage betreiben, haben aber keine Lustauf komplizierte Programmierung? Dann ist WordPress wahrscheinlichgenau das Richtige für Sie! Mit WordPress ist die Veröffentlichung vonWebseiten so einfach wie das Schreiben einer E-Mail.In unserem Einführungskurs lernen Sie von Grund auf, wie man mitWordPress eine Homepage einrichtet, eigene Seiten erstellt, pflegt, ver-linkt und Bilder hinzufügt. In praktischen Übungen erfahren Sie, wie SieIhre Website mit Hilfe kostenloser Gestaltungsvorlagen ansprechend ge-stalten und das Layout Ihren Wünschen anpassen. Wir zeigen Ihnen, wieSie einen geeigneten Webhoster finden und sprechen auch rechtlicheAspekte an, auf die Sie bei der Veröffentlichung achten müssen (keineRechtsberatung). Zum Üben zu Hause können Sie die im Kurs verwendeteSoftware auf CD-ROM mitnehmen oder kostenlos aus dem Internet herun-terladen. Während des Kurses können Sie auch gerne Ihren eigenenLaptop verwenden. Eine Demo-Website mit unseren Übungen finden

WeiterbildungenAutomatisierungstechnik, Kaufmännisch, Wirtschaft

CAD und CNC und Verwaltung

SAP®-Anwender und Medien, Redaktion -Berater und Kommunikation

EDV-Anwendungen und IT Personal und Management

Umschulungen mit IHK-PrüfungFachinformatiker Kaufmännische Themen

Unser gesamtes Kursangebot finden Sie unter: www.wbstraining.de

Wir bilden Sie weiter...Geförderte Qualifizierung bei der WBS TRAINING AG.

Wir beraten Sie gern.02241 1239290Mühlenstraße 33 · 53721 SiegburgClaudia.Wallhorn@wbstraining.de

Auch in:Brühler Straße 753119 Bonn

EDV-Praxis5

72

Sie unter http://wp-siegtal.deOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 11.11., 12.11., 13.11.2016, 09:30-16:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 99,00 €

Fotografie, Digitale Bild- undVideobearbeitung

Fotoclub162-55701162-55701162-55701162-55701162-55701 Rainer BuschRainer BuschRainer BuschRainer BuschRainer BuschFreunde der Fotografie lädt der Fotoclub Troisdorf DVF e.V. zwei Malmonatlich, jeweils am zweiten und vierten Montag, ein.Mitglieder und Interessierte sind angesprochen, Tipps und Tricks derFotografie werden ausgetauscht und Workshops, Exkursionen und ge-meinsame Ausstellungen sowie Wettbewerbe geplant. Besuchen Sieauch die Wechselausstellung des Fotoclubs in der VHS-Verwaltung.Nähere Informationen erhalten Sie unter www.fotoclub-troisdorf.deOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag, 12.09.2016, 9 Abende, 19:30-21:45 Uhr

Sehen, Empfinden, Gestalten Teil 1,Umgang mit der Digitalkamera

162-55702162-55702162-55702162-55702162-55702 Winfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerEin Seminar für Einsteiger und neugierige FotografenWas Sie schon immer über die moderne Kamera und das digitale Bildwissen wollten: Megapixel, Weißabgleich, Autofokus, Motivprogramme.Was verbirgt sich hinter den Begriffen und wie kann ich mit den Möglich-keiten meiner Kamera zu einem schöneren Bild gelangen?Wir üben mit unserer Kamera den praktischen Umgang und gehen nachdraußen, um fotografische Eindrücke und Erfahrungen zu sammeln.Nicht das schönste Bild ist unser Ziel, sondern das Kennenlernen dereigenen Kamera. Zum Abschluss des Seminars besprechen wir die Er-gebnisse gemeinsam.Bringen Sie bitte Ihre Kamera und die Bedienungsanleitung mit.Bitte den Zugang über Fußgängerzone, Kölner Str. 2, Treppenhaus, 2.Etage, Schulabschlüsse nutzen!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 27.08., Sonntag, 28.08.2016, 10:00-13:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 28,00 €

Sehen, Empfinden, Gestalten Teil 2,Bildgestaltung

162-55703162-55703162-55703162-55703162-55703 Winfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerEin Seminar zur Gestaltung des fotografischen BildesWenn man weiß, durch welche Gesetzmäßigkeiten ein Bild den Betrach-ter in seinen Bann zieht, und wenn man dieses Wissen bei der Gestal-tung des eigenen Fotos anwendet, macht der Umgang mit der Kameragleich viel mehr Freude.Der Kurs vermittelt die Grundlagen des Bildaufbaus: Goldener Schnitt,Perspektive und Farbkontraste sind nur einige Begriffe, die wir bespre-chen und anhand zahlreicher Beispiele „mitempfinden“ können.Zur praktischen Umsetzung kommt das Wissen über die Kameratechnik.Hierfür besprechen wir die Vorzüge der modernen Digicam mit ihrenMöglichkeiten. Auch in diesem Kurs sammeln wir fotografische Eindrü-cke „vor der Tür“ und besprechen sie danach.Der Kurs richtet sich an Einsteiger und Gelegenheitsfotografen mit demWunsch, die eigenen Fotos besser zu gestalten. Von Vorteil, aber nichtBedingung, ist die Teilnahme an Kurs Teil 1.Bitte bringen Sie Ihre Kamera und die Bedienungsanleitung mit.Bitte den Zugang über Fußgängerzone, Kölner Str. 2, Treppenhaus, 2.Etage, Schulabschlüsse nutzen!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 03.09., Sonntag, 04.09.2016, 10:00-13:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 28,00 €

Sehen, Empfinden, Gestalten Teil 3,Einfache Bildbearbeitung

162-55704162-55704162-55704162-55704162-55704 Winfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerArchivieren Sie die Bilder Ihrer digitalen Kamera, optimieren Sie sie undkorrigieren Sie mit einfach zu bedienenden Programmen, die zudemnoch kostenlos sind. Erlernen Sie den spielerischen Umgang mit derBildgestaltung und die Interpolation für E-Mail Nutzung.Bringen Sie bitte einen USB-Stick mit.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 15.10., Sonntag, 16.10.2016, 10:00-13:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 36,00 €

Stereoskopie - Fotografierenmit „zwei Augen“

162-55705162-55705162-55705162-55705162-55705 Winfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerWinfried PatzerDer Kurs richtet sich an Fotografen die sicher mit ihrer Kamera umgehenund zur Bild-Bearbeitung ein Notebook mitbringen können.Die Stereoskopie ist ein Bereich der Fotografie, in dem der Bildschaffen-de mit zwei Belichtungen im Augenabstand (oder darunter oder darüber)die Räumlichkeit der abgebildeten Situation festhält.Bei der Betrachtung dieser zwei Fotos, meistens mit einem optischenHilfsmittel, stellt sich diese Räumlichkeit wieder her und Auge undGehirn können in dieser Rekonstruktion „spazieren“ gehen.Dieser Vorgang wird auch als „3D“ bezeichnet und findet in Computer-spielen und modernen Filmen Anwendung.Einem Fotografen aber bringt diese Technik ganz neue Seh-Erlebnisse,und wer sich dafür begeistert, findet ein faszinierend neues Hobby.Nach einem einführenden Teil (natürlich in 3D) in die Stereo-Fotografiemit ihren Möglichkeiten, ihrer Geschichte, ihrer Techniken und ihrerRealisierung geht es in die Praxis:Wir fotografieren stereoskopisch, rahmen die Bilder augengerecht mitSpezial-Soft-free-ware und bereiten das Material für entsprechendePräsentationen auf: für 3D-Fernseher, Digitalprojektor oder Ausdrucke.Über alle Techniken und Alternativen wird ausführlich gesprochen, Mus-tergeräte stehen im Kurs zur Verfügung.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: VHS-Seminarraum 2, Kirchstr. 12, 53840 TroisdorfZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09.2016, 4 Abende, 18:00-20:15 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 42,00 €

Fotografie

neu

5

73

Mein CEWE Fotobuch162-55706162-55706162-55706162-55706162-55706 Gunnar MartensGunnar MartensGunnar MartensGunnar MartensGunnar MartensAuch im Zeitalter der digitalen Fotografie hat das gute alte Fotoalbumnicht ausgedient. Schöne Erinnerungen an Urlaub, Familienfeste oderandere Anlässe leben stärker wieder auf, wenn wir sie in einem Buchbetrachten. Fotobücher sind eine komfortable Möglichkeit, Ihre digita-len Bilder zu arrangieren und in gedruckte Form zu bringen. Wie dasgeht, zeigt dieser Kurs Schritt für Schritt.Inhalte:- Bilder auswählen- Bildkorrekturen und Retusche- Format anpassen- Layout des Fotobuchs auswählen- Fotos arrangieren und mit Texten versehen- Gestaltung und BestellvorgangBitte bringen Sie eigene Bilder auf einem USB-Stick mit. Gerne könnenSie auch Ihren Laptop mit installierter CEWE-Fotobuchsoftware mitbrin-gen.Erforderliche Vorkenntnisse: Gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC.Der Kurs enthält einen Fotobuch-Gutschein für Ihr erstes Fotobuch.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 23.11., 30.11.2016, 18:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 36,00 €

GIMP (Grundkurs) - die kostenloseBildbearbeitung

162-55709162-55709162-55709162-55709162-55709 Guido HaasGuido HaasGuido HaasGuido HaasGuido HaasVorkenntnisse: WindowsThe GIMP ist ein komfortables Bildbearbeitungsprogramm, das immermehr Verbreitung findet. Mit GIMP lassen sich schnell Bilder erstellen,ändern und korrigieren, retuschieren und montieren.Bekannt geworden ist GIMP wohl als DAS Bildbearbeitungsprogrammauf Linux-Systemen. Inzwischen dürfen sich auch Windows und Mac-Nutzer über GIMP freuen, das nicht nur kostenlos daher kommt, sondernden Vergleich mit Photoshop nicht zu scheuen braucht.Eine Vielzahl von Werkzeugen, Filtern und Effekten erleichtern die Bild-bearbeitung und sorgen für absolut professionelle Ergebnisse - einwenig Einarbeitungszeit vorausgesetzt.In diesem Kurs werden die Grundlagen vermittelt, die zur Bedienung vonThe GIMP notwendig sind.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Mittwoch, 21.09., 28.09., 05.10., 26.10.2016

18:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 72,00 €

Wirtschaft, Kaufmännische Praxis,Management

Finanzbuchhaltung mit DATEV pro - Praxis162-55801162-55801162-55801162-55801162-55801 Judith KringsJudith KringsJudith KringsJudith KringsJudith KringsDer Kurs vermittelt systematisch und anwendungsbezogen die Kennt-nisse und Fertigkeiten einschließlich der Offenen-Posten-Buchführungzur gezielten Nutzung des Buchführungsprogrammes DATEV pro.Die Teilnehmer sollen in die Lage versetzt werden:- die Struktur und Systemlogik der praktischen Buchführung mit DATEVam PC zu erlernen- mit DATEV pro selbstständig arbeiten und die laufenden Geschäftsvor-fälle buchen können- Auswertungen drucken und interpretieren zu könnenZielgruppe:Neuanwender des Programms DATEV pro.Kursinhalt:Vorstellung des DATEV Arbeitsplatzes, Einstieg in das Programm, Neu-anlage eines Mandates, Bearbeiten eines vorhandenen Buchführungs-bestandes in DATEV pro, Grundlagen des Buchens/DATEV-Buchungslo-

gik. Anhand von Fallbeispielen und zahlreichen Übungsaufgaben ausverschiedenen Bereichen werden praktisch am PC geübt: Eingabe/Über-nahme der Eröffnungsbilanzbuchungen, Kontierung/Buchung der Ein-und Ausgangsrechnungen, Buchung der Kasse und der Bankauszüge mitOP-Ausgleich sowie zeitlicher Abgrenzungen, Buchen von Gehaltsab-rechnungen, Auswertung der Finanzbuchführung, Einblick in die AfA undJahresabschlussbuchungen.Voraussetzungen:Grundkenntnisse in Windows, Buchführungskenntnisse (Grundlagen)Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, ComputerraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Dienstag, 27.09.2016, 10 Abende, 18:00-21:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 190,00 €

Prüfungsvorbereitung fürIndustriekaufleute

162-55901162-55901162-55901162-55901162-55901 Gem. für berufliche Förderung GbFGem. für berufliche Förderung GbFGem. für berufliche Förderung GbFGem. für berufliche Förderung GbFGem. für berufliche Förderung GbFOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 12 Termine, 08:00-12:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 295,00 €

Prüfungsvorbereitung fürIndustriekaufleute

162-55902162-55902162-55902162-55902162-55902 Gem. für berufliche Förderung GbFGem. für berufliche Förderung GbFGem. für berufliche Förderung GbFGem. für berufliche Förderung GbFGem. für berufliche Förderung GbFOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Samstag, 24.09.2016, 12 Termine, 13:00-17:00 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 295,00 €

Fotografie • Kaufmännische Praxis5

74

HAT GOTT SICH BEIM URKNALLDIE OHREN ZUGEHALTEN?

75

Alphabetisierung

Besser Lesen und Schreiben lernen!162-66300162-66300162-66300162-66300162-66300 Ludmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtLudmilla HeidebrechtDas Kursangebot richtet sich an Kursteilnehmer, die nicht oder nur sehrwenig lesen und schreiben können. Die Lerngeschwindigkeit ist auf dieTeilnehmenden abgestimmt, deshalb ist eine regelmäßige Anwesenheitunbedingt notwendig!Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Freitag, 30.09.2016, 13 Nachmittage, 15:00-16:30 UhrEntgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt:Entgelt: 52,00 €

Schulische Abschlüsse

Die Schulabschlusskurse im Herbstsemester beginnen im Nachmittags-Die Schulabschlusskurse im Herbstsemester beginnen im Nachmittags-Die Schulabschlusskurse im Herbstsemester beginnen im Nachmittags-Die Schulabschlusskurse im Herbstsemester beginnen im Nachmittags-Die Schulabschlusskurse im Herbstsemester beginnen im Nachmittags-bereich am 22.08.2016 und am 29.08.2016 im bereich am 22.08.2016 und am 29.08.2016 im bereich am 22.08.2016 und am 29.08.2016 im bereich am 22.08.2016 und am 29.08.2016 im bereich am 22.08.2016 und am 29.08.2016 im VVVVVormittags- und ormittags- und ormittags- und ormittags- und ormittags- und Ab-Ab-Ab-Ab-Ab-endbereich (mit vorherigem Einstufungstest). Für das Frühjahrsemesterendbereich (mit vorherigem Einstufungstest). Für das Frühjahrsemesterendbereich (mit vorherigem Einstufungstest). Für das Frühjahrsemesterendbereich (mit vorherigem Einstufungstest). Für das Frühjahrsemesterendbereich (mit vorherigem Einstufungstest). Für das FrühjahrsemesterI/2017 I/2017 I/2017 I/2017 I/2017 können Sie können Sie können Sie können Sie können Sie ab sofort ab sofort ab sofort ab sofort ab sofort TTTTTermine für ein Berermine für ein Berermine für ein Berermine für ein Berermine für ein Beratungsgespräch verein-atungsgespräch verein-atungsgespräch verein-atungsgespräch verein-atungsgespräch verein-baren:baren:baren:baren:baren:Für den Für den Für den Für den Für den VVVVVormittagsbereich mitormittagsbereich mitormittagsbereich mitormittagsbereich mitormittagsbereich mitFrau Pütz (02241 874420)Frau Pütz (02241 874420)Frau Pütz (02241 874420)Frau Pütz (02241 874420)Frau Pütz (02241 874420)Für den Für den Für den Für den Für den Abendbereich mitAbendbereich mitAbendbereich mitAbendbereich mitAbendbereich mitHerrn Böhmer (02241 874470)Herrn Böhmer (02241 874470)Herrn Böhmer (02241 874470)Herrn Böhmer (02241 874470)Herrn Böhmer (02241 874470)Das BerDas BerDas BerDas BerDas Beratungsgespräch ist atungsgespräch ist atungsgespräch ist atungsgespräch ist atungsgespräch ist VVVVVorororororaussetzung für die aussetzung für die aussetzung für die aussetzung für die aussetzung für die Anmeldung.Anmeldung.Anmeldung.Anmeldung.Anmeldung. WählenWählenWählenWählenWählenSie für das Nachholen Ihres Sie für das Nachholen Ihres Sie für das Nachholen Ihres Sie für das Nachholen Ihres Sie für das Nachholen Ihres Abschlusses entweder den Abschlusses entweder den Abschlusses entweder den Abschlusses entweder den Abschlusses entweder den VVVVVormittags- oderormittags- oderormittags- oderormittags- oderormittags- oderAbendbereich.Abendbereich.Abendbereich.Abendbereich.Abendbereich.Die Volkshochschule für Troisdorf und Niederkassel bietet die Möglichkeit,nachträglich einen staatlich anerkannten Schulabschluss zu erwerben:

Hauptschulabschluss (Klasse 9)Hauptschulabschluss (Klasse 9)Hauptschulabschluss (Klasse 9)Hauptschulabschluss (Klasse 9)Hauptschulabschluss (Klasse 9)Dauer: 1. und 2. Semester (evtl. zuzüglich Vorkurs), mit vorherigemEinstufungstest

Hauptschulabschluss (Klasse 10 Hauptschulabschluss (Klasse 10 Hauptschulabschluss (Klasse 10 Hauptschulabschluss (Klasse 10 Hauptschulabschluss (Klasse 10 A)A)A)A)A)Voraussetzung: Hauptschulabschluss Klasse 9Dauer: 2. und 3. Semester, mit vorherigem Einstufungstest

Fachoberschulreife (Klasse 10 B)Fachoberschulreife (Klasse 10 B)Fachoberschulreife (Klasse 10 B)Fachoberschulreife (Klasse 10 B)Fachoberschulreife (Klasse 10 B)Voraussetzung: Hauptschulabschluss Klasse 10ADauer: 3. und 4. Semester, mit vorherigem EinstufungstestDer Unterricht findet in den Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch,Geschichte, Biologie und Erdkunde, bzw. Arbeitslehre, Tastschreibenund EDV statt.Aufnahmevoraussetzung für den jeweiligen Kurs ist das Bestehen desEinstufungstests in Deutsch, Mathematik und Englisch.

Pro Semester wird eine Pro Semester wird eine Pro Semester wird eine Pro Semester wird eine Pro Semester wird eine VVVVVerwerwerwerwerwaltungskaltungskaltungskaltungskaltungskostenpauschale von 30 Euro fürostenpauschale von 30 Euro fürostenpauschale von 30 Euro fürostenpauschale von 30 Euro fürostenpauschale von 30 Euro fürEinstufungstest, Beratung, Unterrichtskopien, Schulbescheinigungen undEinstufungstest, Beratung, Unterrichtskopien, Schulbescheinigungen undEinstufungstest, Beratung, Unterrichtskopien, Schulbescheinigungen undEinstufungstest, Beratung, Unterrichtskopien, Schulbescheinigungen undEinstufungstest, Beratung, Unterrichtskopien, Schulbescheinigungen undbeglaubigte Zeugniskbeglaubigte Zeugniskbeglaubigte Zeugniskbeglaubigte Zeugniskbeglaubigte Zeugniskopien erhoben.opien erhoben.opien erhoben.opien erhoben.opien erhoben. Die Die Die Die Die VVVVVerwerwerwerwerwaltungskaltungskaltungskaltungskaltungskostenpauschaleostenpauschaleostenpauschaleostenpauschaleostenpauschaleist beim Beratungsgespräch zu entrichten und wird nicht erstattet.ist beim Beratungsgespräch zu entrichten und wird nicht erstattet.ist beim Beratungsgespräch zu entrichten und wird nicht erstattet.ist beim Beratungsgespräch zu entrichten und wird nicht erstattet.ist beim Beratungsgespräch zu entrichten und wird nicht erstattet.

Vormittagskurse Ursula Ursula Ursula Ursula Ursula Ammermann-OttenAmmermann-OttenAmmermann-OttenAmmermann-OttenAmmermann-Otten

Einstufungstest: 25.08.2016, 08:30 Uhr, Ergebnis: im Anschluss

Vorkurs162-64000162-64000162-64000162-64000162-64000Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Donnerstag, ab 29.08.2016, 08:30 - 13:30 Uhr

FOS - Klasse 10B1. Semester / HS 9

162-64800162-64800162-64800162-64800162-64800Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Donnerstag, ab 29.08.2016, 08:30 - 13:30 Uhr

FOS - Klasse 10B2. Semester / HS 9

162-64700162-64700162-64700162-64700162-64700Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Donnerstag, ab 29.08.2016, 08:30 - 13:30 Uhr

FOS - Klasse 10B3. Semester / HS 10A

162-64600162-64600162-64600162-64600162-64600Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Donnerstag, ab 29.08.2016, 08:30 - 13:30 Uhr

FOS - Klasse 10B4. Semester / FOS 10B

162-64500162-64500162-64500162-64500162-64500Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Donnerstag, ab 29.08.2016, 08:30 - 13:30 Uhr

HS Klasse 92. Semester / HS 9 (Kooperation)

162-64006162-64006162-64006162-64006162-64006Dieser Kurs findet in Kooperation mit dem Bonner Verein für Pflege- undGesundheitsberufe e.V. statt.Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Fachseminar für Altenpflege, BonnZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Freitag, ab 22.08.2016, 09:00 - 12:15 Uhr

Basisqualifizierung, 12:30 - 15:00 Uhr

Fachbereich

Grundbildung • Alphabetisierung • Schulabschlüsse6

AlphabetisierungGrundbildung

HauptschulabschlussRealschulabschluss

ESF Schulabschluss 6

bis 04.02.2020

76

Nachmittagskurse Dietmar BöhmerDietmar BöhmerDietmar BöhmerDietmar BöhmerDietmar Böhmer

FOS - Klasse 10B4. Semester / HS 10A (mit Praktikum)

162-64021 ESF162-64021 ESF162-64021 ESF162-64021 ESF162-64021 ESFOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Freitag

ab 22.08.2016, 14:00 - 17:15, freitags ganztägig

6 Schulabschlüsse

Weiterbildung geht zur Schule D. BöhmerD. BöhmerD. BöhmerD. BöhmerD. Böhmer

Kompetenzerwerb

162-64023A ESF162-64023A ESF162-64023A ESF162-64023A ESF162-64023A ESFOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SeminarraumZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Donnerstag, ab 01.09.2016, 08:30 - 13:00 Uhr

neu

Abendkurse Dietmar BöhmerDietmar BöhmerDietmar BöhmerDietmar BöhmerDietmar Böhmer

Einstufungstest: 24.08.2016, 17:30 UhrErgebnis: 25.08.2016, ab 12:00, telefonisch (02241 874470)

Vorkurs (Förderunterricht)162-64001 162-64001 162-64001 162-64001 162-64001 AAAAAOrt:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Donnerstag

ab 29.08.2016, 17:45 - 21:00 Uhr

FOS - Klasse 10B1. Semester / HS 9

162-64003162-64003162-64003162-64003162-64003Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Freitag

ab 29.08.2016, 17:45 - 21:00 Uhr / 22:30 Uhr

Wehrstraße 12, 53773 HennefTel. 02242-9698860, Kolleg: Wehrstr. 143,

Tel. 02242-2141, www.rsak.de

2. AKADEMIE FÜRKUNST & DESIGN*

RSAK-GREY-DIPLOMmit IHK-Zertifikat*

plus Hochschulgrad „Bachelor“(z.Zt. in Akkreditierung,

Abschlüsse in der RSAK)

3. KUNST & MALSCHULEKinder, Jugendliche, Erwachsene

1. KUNSTKOLLEG gGmbH*Kein Schulgeld, aber FördervereinLernstand und Abitur: NRW-Spitze5. bis 10. Klasse als Gesamtschule:

Mittlere Reife11. bis 13. Klasse als Gymn. Oberstufe:

Zentral Abiturkleine ca. 20 Kinder-Klassen

Meinem Kind zuliebeprivat, exklusiv, *staatl. anerkannt

FOS - Klasse 10B2. Semester / HS 9

162-64005162-64005162-64005162-64005162-64005Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Freitag

ab 29.08.2016, 17:45 - 21:00 Uhr / 22:30 Uhr

FOS - Klasse 10B3. Semester / HS 10A

162-64004162-64004162-64004162-64004162-64004Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Freitag

ab 29.08.2016, 17:45 - 21:00 Uhr / 22:30 Uhr

FOS - Klasse 10B4. Semester / FOS 10B

162-64007162-64007162-64007162-64007162-64007Ort:Ort:Ort:Ort:Ort: Forum Troisdorf, Kölner Str. 2, SchulabschlüsseZeit:Zeit:Zeit:Zeit:Zeit: Montag - Freitag

ab 29.08.2016, 17:45 - 21:00 Uhr / 22:30 Uhr

77

78

Die „Beratung zur beruflichen Entwicklung“ „Beratung zur beruflichen Entwicklung“ „Beratung zur beruflichen Entwicklung“ „Beratung zur beruflichen Entwicklung“ „Beratung zur beruflichen Entwicklung“ unterstützt Siebei Veränderungen in Ihrem Berufsleben:· Sie wollen beruflich weiterkommen?· Ihre derzeitige Arbeitssituation passt nicht mehr zu Ihnen?· Sie suchen eine neue Aufgabe?· Sie planen den beruflichen Widereinstieg?· Sie benötigen eine Erstberatung zur Anerkennung Ihrerim Ausland erworbenen Berufsqualifikation?

Eine Beraterin unterstützt Sie dabei· Ihre Wünsche zu klären· Ihre Möglichkeiten realistisch einzuschätzen· Ihre Informationsbedarf zu decken· Ihre berufliche Weiterentwicklung konkret zu planen.Die Beratung kann bis zu neun Stunden umfassen ist für Siekostenlos wird von einer qualifizierten Beraterin durchgeführtfindet in der Geschäftsstelle der Volkshochschule für Troisdorf undNiederkassel, Forum Troisdorf. Kölner Str. 2, 53840 Troisdorf statt.Die Beratung erfolgt nach Terminvereinbarung. Während der Bera-tung setzen Sie sich mit Ihren Fähigkeiten, Interessen und Wün-schen auseinander. Sie entwickeln im Gespräch mit der Beraterindie für Sie passende Lösung. Sie erhalten Informationen über denArbeitsmarkt, mögliche Weiterbildungen und finanzielle Unterstüt-zung. Sie planen die nächsten Schritte und die Umsetzung.

Beratung zur beruflichen Entwicklung

Die Beratung können in Anspruch nehmen,· Personen, die in NRW wohnen oder arbeiten· Personen in beruflichen Veränderungsprozessen· Berufsrückkehrende (Frauen und Männer, die ihren Be-

rufsweg wegen der Betreuung von Kindern oder wegender Pflege von Angehörigen für mindestens ein Jahrunterbrochen haben)

· Personen mit im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen

Volkshochschule Troisdorf und NiederkasselKölner Str. 2, 53840 TroisdorfBeraterin: Rotraud Walder

Beratungszeiten:Beratungszeiten:Beratungszeiten:Beratungszeiten:Beratungszeiten:Dienstag: 15:00 - 19:00 UhrMittwoch: 10:00 - 14:00 UhrDonnerstag: 10:00 - 14:00 Uhrund nach Vereinbarung

TTTTTerminvereinbarungen:erminvereinbarungen:erminvereinbarungen:erminvereinbarungen:erminvereinbarungen:Montag - Freitag: 09:00 - 12:00 UhrTel.: 02241 874444

79

80

81

82

WWW.RSAG.DE

Lassen Sie sich punktgenau an Ihre Abholtermine erinnern.

Kostenloser Download direkt hier: www.rsag.de/app

Diese App hilft! Abholerinnerung Abfallkalender Abfall ABC

APPsofort

individuelleinstellbar!

ProgrammII. Semester 2016

VolkshochschuleTroisdorf und Niederkassel

50% Rabatt auf einen Tanzkurs für Jugendliche**Gilt bei Vorlage dieses Coupons und paarweiser (Mädchen und Junge) Anmeldung in einem Grundkurs Welttanzprogramm Stufe 1 bis Oktober 2016.

Pro Paaranmeldung gilt nur ein Coupon.

50% Rabatt auf einen Tanzkurs für Erwachsene**Gilt bei Vorlage dieses Coupons und paarweiser Anmeldung in einem Grundkurs Welttanzprogramm Stufe 1 bis Oktober 2016.

Pro Paaranmeldung gilt nur ein Coupon.

Ein Monat kostenlose Solomoves**Gilt bei Vorlage dieses Coupons und Anmeldung in einem der folgenden Kurse bis Oktober 2016.

Kindertanz | Dance4Kids | Dance4Fans | Dance4Adults | Hip Hop Kangatraining | Zumba® | Bokwa | Breakdance | Agilando

Pro Anmeldung gilt nur ein Coupon.

Weitere Informationen und

aktuelle Termine auf

www.tanzbreuer.de

Find us on Facebook. Find us on Instagram.

151123_TBT_Anzeige_VHS_Niederkassel_001.indd 1 29.04.16 14:42