РАЕС: день за днем

7“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК” 22 березня 2012 року22 березня 2012 рокуРЕКЛАМА+РЕКЛАМА+

•

СВК«КОЛОС»СВК«КОЛОС»реалізуєреалізує

Тел. (066) 592-71-68, Тел. (066) 592-71-68, (096) 429-32-93,(096) 429-32-93,

2-49-07 (бух.).2-49-07 (бух.).

ГРЕЧКУ, ГНІЙ, ГРЕЧКУ, ГНІЙ, ОВЕС посівний.ОВЕС посівний.

ВТРАЧЕНЕ свідоцтво про середню не-повну освіту 278 В № 789016, видане Во-лодимирецькою середньою школою № 21992 року на ім‘я ГАРБАРИНІНОЇ Людми-д р ц р д

ли Михайлівни, вважати недійсним.ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвід-

чення четвертої категорії серія В-І №098692, видане на ім‘я БАЧИНСЬКОГООлексія Володимировича, вважати не-дійсним.

ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвід-

чення третьої категорії серія Б № 472038,видане на ім‘я МОРОЧЕНЦЯ Андрія Пав-ловича, вважати недійсним.

ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвід-чення вдови 1 категорії № 029476, ви-дане на ім‘я ЦИНАЙЛО Лідії Йосипівни,

д р ,р

вважати недійсним.ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвід-

чення третьої категорії серія В № 455686,видане на ім‘я ЦИНАЙЛО Лідії Йосипівни,

р р р ,р р

вважати недійсним.

В атомній енергетицістворення навчально-тренувальних центрівбуло обумовлено, насам-перед, необхідністю під-готовки і підтримманнякваліфікації оперативногоперсоналу, який здійснюєбезпечну експлуатаціюосновного устаткуванняатомних енергоблоків.Враховуючи зростаючівимоги до проведенняремонтів і вагому часткуремонтного персоналу вструктурі АЕС, назріланеобхідність розробкиєдиної системи підготов-ки ремонтного персона-лу. Компанія проводитьпослідовну політику в

цьому напрямку. Так, набазі Запорізької АЕС бу-дується центр з підготов-ки ремонтного персоналу,у навчальних центрахстанції підготовлений ін-структорський склад.

З метою підвищенняякості підготовки ремонт-ного персоналу виниклаідея систематизувати на-копичений досвід, розро-бити спеціальні програмнікомплекси дистанційногонавчання і контролю, щодозволить спростити на-вчальний процесс і підви-щити його ефективність.

Розробки з реалізаціїмодульного принципу вчастині охорони праці, по-

жежної безпеки, культурибезпеки, радіаційної без-пеки, системи якості, ви-користання комп’ютернихзасобів для дистанційногонавчання презентовані підчас семінару фахівцямиАСОТ «ЛьвівОРГРЕС» та«ІТ Славутич».

Запропонований наРАЕС модульний прин-цип навчання дозволитьстворити новий стандарту підготовці ремонтного йоперативного персоналу,вважає заступник голов-ного інженера з підготов-ки персоналу - начальник навчально-тренувальногоцентру РАЕС Павло Пав-лишин.

Станом на 8 годину 15 березня у ро-боті перебувають енергоблоки №1, №2 та №4 Рівненської АЕС із сумарним на-вантаженням 1490 МВт. Зауважень щодо роботи основного устаткування діючих енергоблоків та персоналу немає.

На енергоблоці №3 (ВВЕР-1000) – 70-а доба планового капітального ремон-ту. Всі три канали системи безпеки – в режимі чергування. Проведено заванта-ження палива в активну зону реактора. Здійснюється ущільнення парогенерато-рів. Завершено ремонт та проводиться збирання турбогенератора ТГ-5. Усі ро-боти виконуються згідно з графіком.

Потужність енергоблоку №4 (ВВЕР-1000) знижена на 30% у зв’язку з переведенням його у режим використання потужнісного ефекту реактивності перед виведенням енергоблоку у плановий ремонт.

За минулу добу енергоблоками РАЕС вироблено 35,8 млн. кВтг електроенергії, з початку місяця – 502,7 млн. кВтг, з по-чатку року – 3 млрд. 014,0 млн. кВтг.

Порушень меж і умов безпечної екс-плуатації не було. Радіаційний, проти-пожежний та екологічний стан на РАЕС і прилеглій території не змінювався й пе-

ребуває у межах діючих норм.За даними системи АСКРО РАЕС, на

проммайданчику та в зоні спостереженняРАЕС за період з 8 по 14 березня 2012року радіаційні показники становили:

- активність газо-аерозольного вики-ду енергоблоків Рівненської АЕС по ІРГ – 0,144%, по ДЖН – 0,176%, по йоду –0,001% від допустимого викиду;

- активність скиду в річку Стир по Сs-137 – 0,243%, по Co-60 – 0,024% від до-пустимого скиду;

- потужність дози в населених пунктахзони спостереження (мкЗв/год.) склада-ла: Кузнецовськ – 0,07, сухо воля – 0,08,Аеропорт – 0,08, Велика Ведмежа – 0,07,Старий Чорторийськ – 0,08, Полиці – 0,09,Великий Жолудськ – 0,09, Любахи – 0,09,Сопачів – 0,08, Більська Воля – 0,10, Кос-тюхнівка – 0,07.

Вода з річки Стир кожні 10 днів від-бирається для контролю в 3 населенихпунктах: с. Маюничі, м. Кузнецовськ, с.Сопачів. Активність води знаходиться вдіапазоні 0,017-0,058% від допустимоїконцентрації в питній воді, встановленоїв нормах радіаційної безпеки України(НРБУ-97).

13-14 березня на майданчику Рівненської АЕС проходив семінар НАЕК «Енергоатом», темою якого є розробка єдиної політики у навчанні ре-монтного персоналу атомних станцій. У семінарі беруть участь керівники і спеціалісти навчально-тренувальних центрів відокремлених підрозді-лів НАЕК «Енергоатом». Обмінятися думками про поточний стан справ і проблеми у навчанні ремонтного персоналу запросив присутніх началь-ник відділу департаменту управління кваліфікацією персоналу ДП НАЕК «Енергоатом» Михайло СЛОБОДЧУК.

ЄДИНА ГАЛУЗЕВА ПОЛІТИКА У НАВЧАННІ РЕМОНТНОГО ПЕРСОНАЛУ

Інформаційне повідомлення

26 26 бберезня ддорога наша мама та ббабусб яЗАТІРКА Софія Іванівна

із села Суховоля святкує свій День народження. Щиро вітає-мо її і шлемо побажання добра та щастя!

В цей світлий день ми Вас вітаємо, щастя-здоров’я щиро бажаємо. Хай сонце сяє і серце співає, хай смуток доро-

ги до хати не знає. Хай щастя вікує у Вашому домі,і радість хай буде завжди, здоров’я міцного і щирої долі хай Бог посилає на довгі роки.

Сини з невістками та онуками.

2323 23 бберббербберезнезня ся славлавне не 40404040-40-0 ііірічріччя чя завзавітаітаітаі є дддддє до хо хорооро їшоїшої ііііі чарчарііівніівної ої оїої ої оїїїїїїїїї їїїїїї ї її їїїїїїїїїїїїїїїїїїїжжжжінжінки,ки, прпродаодавцявця мамагазгазинуину “Г“Гранранд” д” селсела Ба Більільськська Ва Воляоля

ЧЕРЕВАЧ Галини Іванівни.ЩирЩиро во вітаітаємоємо нанашу шу імеімениннинницницю!ю!І вІ верберба за зелеелена,на, і і рясрясна на калкалинаина хахай нй нй ннаапапоаппопоовнявняняяявнянв тьтьтььтьтьт душдушдушдудушдушу ру ру ру радіадіадіа с-с-с--------

тю тю ттт до до днадна. Х. Хай ай ТобТобі сі сміємієтьсться дя доляоляля жжужужуужуууррррараврававввли-лили-или-и-ли-лнна,на, аа у су серцерці щі щиріирім хм хай ай цвіцвіте те весвесснана.а.н ХаХаХаХаХаХааййй й зздоздоззз ровров’я ’я квквітнітне,е, як як в св садуаду тртрояояннддиди,и,и, момомомоооооомо-----------ллодлодлллл істістю ою очі чі хайхай зазавждвжди ци цвітвітутутьтьу ь. . ХХХХ Хааайайай й йййййТебТебТ е ке красрасивіиві воворонронії ії конконі кі каалалилииинннноноовнововввиимм им мимм имммосмосм томтом додо стста ла літіт неснесутьуть...

З повагою – колектив магазину “Гранд”.

522525252525 25 бббберберберберезнезнезнезня ся ся ся славллавлавлав ййййнийнийнийний ювювювюввюввюввювілеілеілеілеілеіллелеілеілілеілелілей, йй, й, йй 770-70-70-70-0-0-70700-0-7070 літліттлітллітлітітітлл тлітлл тття тя тятятя тя ттт відвідвідвідвідддідд ДнДннДнДнДнДня ня няя ня няяя арарарророророароаророар джджджеджджеджжеджежежедджежжежжд нняяянняннянняння,,ззззаавітає до нашої колеги

РУДНІК Олени Володимирівни.З ювілеєм Вас вітаєм! Щоб сб тілтілтількиькиькиьк ж разззз вевевеевев снаснаснаснаснаснаснасн цвцвцвілаілалааааілалала!!! ! !

СССьСьоС годні щиро Вам бажаємає здздзддоророорооро ’в’яв’я, щастя і тетеплаплалалалаааалл ! Щ! Щ! Щ! Щ! ЩЩ!! ЩЩЩЩобоб оошшшшляш х Ваш був такийки шишиирокророкок йийий, щощ б малоало ббуло лоо перерррррррп ешешешешешешкшкееш ододод,од,одод,одод,доддодод,дддд,дд,дд,оодд щщщщщоб ювілей справлявляляляли лилили сотсотий, не зннаючаючи ти тяжкяжких их туртурботбот! МММММММММММММММММММММММММииииии ВВВВаамВ бажаєм довгго жо жоо ити, щщоб об внувнуки кии вирвивирослослии – гегей-рй-раз!аз! ЩоЩоЩЩоЩоЩооооооЩоооЩоЩоЩооооЩооЩооЩоЩЩ ббббб ббмммаали Ви кого лююбибитбитби и і щощоб лб ллюбибилили міміцміц--ннноо н Вас! Щоб все гаарарараразд бд улоло у домдомоміі.і. ЩобЩоб вввссев було: і “за”, і “пророророти”т , яяк кк комомпмпромро іс –––– життя-буття! Ми и щщирщщ о Во Вас са ппозозддо-ррроовр ляєм, добра Вамм зиззиз чимо со сповповна,на, бббаагбб ато світлих днів ббббажаааа єм м і ді ововгвгі-і-ддддоовгії літа!

З повагою – колектив акушер-З повагою – колектив акушер-сько-гінекологічного відділення сько-гінекологічного відділення

Володимирецької ЦРЛ.Володимирецької ЦРЛ.

Профспілковий комітет, районний методичний ка-бінет, відділ освіти та виховання Володимирецької райдержадміністрації щиро вітають з першим 50-річчямї

КЛАДЮК Надію Севастянівну.Нових радісних Вам ювілеїв і родинного благополуччя,

дорога Надіє Севастянівно! Прийміть від нас найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпр -ної енергії і наснаги у всіх Ваших добрих справах. Хай у Вашому домі завжди панують мир і злагода,,, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Хай радістю і щастямм повняться дні Вашого життя.

24 берберезнезня дя добробра, а чуйна і красива жінка, котра відданасвосвоїй меттодидичнічній сй спраправі,

КЛАДЮК Надія Севастянівна зусзустрітрічаєчає славнавний ий ювіювілейле . Щиро вітаємо її і шлемо поба-жанжання ня добдобра та а щасщастя.тя.

ЛетЛетятьять роки в мв міжзіжзоряорянийни політ, але душа про це нехай не зназнає.є. І хІ хай аа так бубуде де щеще півпівсотні літ, нехай бадьорість

ВашВаша на не з гасає.ає ХаХай дй доляол ВаВ м підсипле ще сповнаі рі радоадостіст , йй нанаснаснаги,ги і здоровр ’я, нехай завжди в

душушуші ццвітвіте ве веснесна і серце зігрівається люблюбов’ов’ю.ю

З повагою і вдячністю – творча група вчителів

світової літератури Воло-димирецького району.

НайНаНайНаНайНайайайНайайН щирщирщирщирщирщирщирирщиррішііі побажання добра та щастя шлемо разом міз ііз пприприприприприприприприпривітвітвітвітвітвітітвітві ааааааннааа ями нашим колегам, березневим іменини никам ЗЕЛІНСЬКІЙ Ганні Григорівні, ВАСИЛИШИНІЙ Ірині Кос-тянтинівні, РУБЕЦЬ Ользі Петрівні, МЕЛЕЩУК Любові Іванівні, БУДНИК Наталії Юріївні та КУРИНУ Миколі Ми-колайовичу з нз нагоагоаг ди ди черговогоог ДнДня ння нароарор джед ння.

Ми Ми Ми Ми МиМи и Ми иМии дардаруєм ВааВам ддм деньеенье з з чисчисстимтимтимт ненебомбо прррозорим, щоб іти поо житжитжитжитжититжитжитжижитжижитижитжи тю тю тю тютю тю тю тю тт і ті ті тііі ііііі ворворитиит дод броо. Ми ддаруаруєм ємєм ВамВВам ніч, коли падають

зорзорі, і, хайхай щащаастистить т у жжиттиттті, хай минає Вас зло. ПроПронеснесітьіть кркрізьізь жииииттяттяя лебедину вірність,

сійте те ласла ку ку й тттепле о воо край поліських ді-броброров. ЩирЩ ість осені жніть

ііііііііііііііі ііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі і ббі берее зову ніжність, а в серсерс цях збережіть чис-ту тт й вірну любов.

Колектив Полицької ЗОШ.

ЦЦимЦЦЦЦЦ и вви вв сссесес мимиии дддд о до-до-доо д мми ззззи зустуссуусу іррічрічрЦими весняними диво-днями зустрічає свій полудень віку наша подруга, найдобрі-д і д йдша і найніжніша дружина, мама та бабуся

КЛАДЮК Надія Севастянівна .По-весняному тепло і щиро ми її вітаємо. Уже давно повиростали діти, маленька

внучка на радість підроста, а серце ма-тері продовжує всіх гріти, й душа така ж все добра і проста. Роки, мов птахи, від-літають в вирій, поважно доля вже малює п’ятдесят! Хай осявають життя Ваше е небесні зоревії, здоров’я й щастя мно-о---------------------------жаться стократ! Усмішка хай ніко-ли не зникає, добро та успіх кро-

кують поруч по шляху, і Матір Божа хай щодня оберігає від зла, невдач, поразок та страху.Хай серце оминають тривоги і печалі, душахай буде вічно молода, і надихають світлі і безмежні далі Вас на многії щасливії літа !

Друзі.Друзі.

лллллллл

жл

В Рафалівці згоріла «Зелена

діброва»14 березня о 15 год. 55

хв. до служби порятунку«101» надійшло повідо-млення про пожежу в ка-фе-барі «Зелена діброва»Рафалівського споживчоготовариства в селищі Рафа-лівка.

На ліквідацію пожежі відразу було направленочерговий караул окремогопосту державної пожежноїохорони смт Рафалівка.Майже відразу за рішеннямкерівника гасіння пожежідо місця пожежі додатковозалучено черговий кара-ул СДПЧ-16 та резервнийкараул ОП ДПО смт Ра-фалівка. Незважаючи наоперативні дії особовогоскладу пожежно-рятуваль-ної служби, через сильнийвітер вогонь швидко розпо-всюджувався по дерев’янихконструкціях даху. Згодомпожежу вдалося локалізу-вати, а через деякий час іліквідувати.

За попередніми даними, вогонь завдав збитків більшяк на 130 тис. грн. Вогнем знищено дах, частково пе-рекриття на площі 280 м.кв. Причину виникнення пожежі наразі з’ясовуютьпрацівники Володимирець-кого районного секторууправління Держтехноген-безпеки.

У зв’язку з цим праців-ники Володимирецького РВУМНС та РС УДІТБ зверта-ються до керівників уста-нов, організацій, підпри-ємств більш відповідальноставитися до виконання ви-мог правил пожежної без-пеки. Нехтування простимизасторогами та невиконан-ня приписів про порушення пожежної безпеки призво-дить до трагічних наслідків.Вогонь не прощає недба-лості, а тим більше халат-ності. Пожежа в Рафалівці– прямий цьому доказ.

У разі виникнення поже-жі негайно телефонуйте вслужбу порятунку МНС заномером «101»!

Андрій МУРАВИНЕЦЬ,начальник караулу

СДПЧ-16 Володимирецького РВ

УМНС України в Рів-ненській області,

старший лейтенант служби

цивільного захисту. Михайло ЧЕРВУК,

інспектор Володимирецького

РС УДІТБ у Рівненській області,

старший лейтенант служби

цивільного захисту.

Надзвичайна ситуація

Ві

т аємо!

САВЧУК Людмила Миколаївна іііз з із з ііз селселс а Ла ЛЛЛозкоз и вви ідсід вятвяткувала 45-річчя від Дня народженняіз села Лозки відсвяткувала 45-річчя від Дня народження.

я, оптимізму і всі-цного здоров’яємомоо її і зиз чимч о міцЩЩЩиЩирирЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩ о вво іт ємо о м ц ого здоров’я оптимізму і всі-Щиро вітаємо її і зичимо міцного здоров’я, оптимізму і всі-

ЩобЩоЩобЩЩЩЩЩЩЩЩЩ ТииТи цввілалаіла, н, неначе сад, завжди і всюди. Щоб любилЩоб Ти цвіла, неначе сад, завжди і всюди. Щоб любили , шанували люди. Тож нехай щаститьььььььььььььььььььььТебТебе ррідніТеебТТ р дд ли люди. Тож нехай щасб і д Т йТебе рідні, шанували люди. Тож нехай щастить

бідбідб а на не ссе стртрічає в путі. Хай вічною молодістььььььььььььььььььььььььбіда не стрічає в путі. Хай вічною молодість уудуде іе і ійс ься мрії Твобудудбу здздйсс ься рії Твоїбуде і здійсняться мрії Твої.

З повагою – подруги Галина, Раїса, Валентина,

Ольга, Олена і Людмила.

гою В один із цих теплих, весняних днів народилася чарів- на жінка, люба матуся та ніжна бабуся тина,

ВАЛЮШКО Віра Іванівна із села Городець. Щиро вітаємо нашу любу з Днем народження!

Недогледілись, виросли вже діти, “Бабусю!” –внуки Вам услід кричать. Чого ще треба? Житиі радіти, гостей у хаті дорогих стрічать. Про-стіть, як ми робили щось погане. Хай доля щас-тя Вам у дім несе! Здорові будьте, дужі і багаті, живіть ще довго в рідній хаті! Хай лад, достаток,радість Вам цвіте!

З любов’ю і повагою – діти та онуки.

жр

!

и --

БУДМАТЕРІАЛИ• ДОШКИ обрізні, необрізні. БРУС (різний). ОБРІЗКИ. Тел.

(098) 840-31-17.

• ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ЦЕГЛУ (червону, білу, лицювальну,вогнетривку), ШЛАКОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву та ракушняку,ПІНОБЛОКИ, ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ червоний, КАМІНЬ, ВІДСІВ,ПІСОК, ДОШКИ, БРУС, ОБРІЗКИ. Помірні ціни. Доставка. Тел.2-46-08, (097) 488-62-18.

• БЛОКИ з доставкою, РАКУШНЯК (кримський). Тел. (098)479-51-83.

• КАМІНЬ, ВІДСІВ, ЩЕБІНЬ (5х20, 2х40). Доставка. Тел. (097)997-32-15.

• Доставка: КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. МАЗ 10-11 тонн. Тел.(097) 879-50-71.

ТРАНСПОРТ• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21099», 1998 р.в., російського виго-

товлення, бордового кольору, карбюратор, титани. Тел. (067)792-80-23 (Саша).

• АВТОМОБІЛЬ «Мазда-626», 1985 р.в., 2,0 бензин, в хоро-шому стані, є люк, ЦЗ, титанові диски R15. Ціна договірна. Тел.(097) 611-23-20.

• АВТОМОБІЛЬ «Мерседес-Віто», 1999 р.в., червоного ко-льору, вантажопасажирський, дизель 2,2. Ціна договірна. Тел.(096) 756-12-89.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21102», 1999 р.в., в хорошому стані.Ціна договірна. Тел. (096) 985-44-08.

• АВТОМОБІЛЬ «Форд-Транзит», 1995 р.в., синього кольору,повна база. Тел. (096) 122-66-55.

• Новий АВТОМОБІЛЬ «Шевроле-Авео» за півціни, з посту-повою виплатою під 0%. Тел. (067) 103-03-58, (053) 8082.

• ТРАКТОР ЮМЗ-6АКЛ, в хорошому стані. Ціна договірна.Тел. (098) 839-95-84.

• ТРАКТОР ЮМЗ-6КЛ та ПРИЧІП 2ПТС-4 (новий). Тел. (096)963-78-65, (067) 939-20-74.

• АВТОМОБІЛЬ «Мерседес-Vito», 2001 р.в., 2,2 дизель, CDI,щойнопригнаний. Тел. (067) 872-89-43.

• ТРАКТОР Т-25, з документами, в хорошому стані. Тел. (097)892-63-72.

• АВТОМОБІЛЬ «Шевроле-Авео», 2007 р.в., седан, двигун1,4, інжектор, чорного кольору. Є подушка безпеки, ЦЗ, дискизимові та літні з гумою, кондиціонер. Тел. (098) 781-66-92, (067)841-01-01.

• Одновісний ТРАКТОР, ПРИЧІП, КОСАРКУ кінну, КАРТО-ПЛЕСАДЖАЛКУ однорядну. Тел. 6-26-29, (096) 965-36-90.

• АВТОМОБІЛІ 2011 року на виплату, без довідки про до-ходи. Повне КАСКО на 1 рік, подарунок. Тел. (095) 326-11-04,(067) 589-55-62.

• ТРАКТОР Т-25, 1994 р.в., ЕЛЕКТРОЗВАРЮВАЛЬНИЙ апа-)

рат 2-фазний. Тел. 6-65-89, (098) 992-33-10.• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2104», 1989 р.в. Тел. 2-29-04, (096) 786-

70-11.• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21099», 2001 р.в., зелений металік, 1,5,

інжектор, диски, ЦЗ, фаркоп, тонована, у відмінному стані.Тел. (096) 914-30-01.

• Розпродаж нових АВТОМОБІЛІВ ЗАЗ, «Ланос», ВАЗ-210994, ВАЗ-2110, ВАЗ-2111, 2011 р.в., з подальшою виплатою.Тел. (099) 329-03-32, (067) 832-63-82.

• Саморобний ТРАКТОР ЗІД або ОБМІНЯЮ на косарку, ко-палку, саджалку, дискову борону до Т-25. Тел. (097) 845-10-82.

• АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Пассат Б-3», 1983 р.в., в хо-рошому стані. Ціна договірна. ДВИГУН до комбайна «Нива».Тел. (097) 185-65-82.

• МОТОЦИКЛ «Вайпер-ХТ-200», 2008 р.в., ціна договірна.Тел. (096) 950-69-82.

• АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Гольф-2», 1989 р.в., 1,3 по-вний інжектор, білого кольору. Тел. (097) 882-65-29.

• АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Транспортер», 1,6 Д, у хоро-шому стані, 3000 у.о. Тел. (097) 397-10-25.

• АВТОМОБІЛЬ «Мерседес-Бенц-210Д», 1991 р.в., двигун2,3, 5 КПП, вантажопасажирський, 2700 у.о. Тел. (097) 397-10-25.

• АВТОМОБІЛЬ «Форд-Сієра», 1984 р.в., 1,6 бензин, у хоро-шому стані, 2600 у.о. Тел. (096) 910-02-60.

• АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Транспортер», 1998 р.в., 1,9TD, 175 тисяч пробігу, у відмінному стані, білого кольору, па-сажирський, тонований, сервісна книжка. Тел. (067) 126-77-30.

ЗАПЧАСТИНИ• ДВИГУН 408, або обміняю на двигун У-25. Тел. (096) 193-

91-12.• АВТОМОБІЛЬ «Volkswagen-Passat», 1990 р.в., по запчасти-

нах. Тел. (098) 779-91-48.• АВТОМОБІЛЬ «Форд-Ескорт» по запчастинах, 1,3 бензин,

є люк, титанові диски, зимова гума R14, в хорошому стані, де-шево. Тел. (098) 862-81-69.

• ГУМУ з дисками УАЗівську на автомобіль УАЗ. Тел. (067)940-15-62 (Валерій).

• СТУПИЦІ до комбайна, ВІСЬ зі ступицями; деревообробністанки: рейсмусний СР6-8, фугувальний ФСШ4-2,5. Тел. (097)756-26-80.

НЕРУХОМІСТЬ• Двокімнатну КВАРТИРУ у Володимирці по вул. Сагайдач-

ного з ремонтом, можливо мебльовану. Тел. (098) 347-01-88.• Пів-БУДИНКУ у Володимирці по вул. Грушевського, при-

ватизований, після капремонту, 0,08 га городу. Тел. (03634)2-36-64, (098) 921-82-60.

• БУДИНОК у Володимирці по вул. Кн. Острозького. Тел.(097) 137-56-21.

• Терміново! Однокімнатну КВАРТИРУ у Володимирці. Тел.(097) 928-05-96.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі колгоспного саду 0,12 га,приватизовану. Тел. (050) 938-65-10.

• ЗЕМЕЛЬНУ під забудову по вул. Північній в р-ні Аеродро-му, приватизовану. Тел. (067) 499-76-97.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в р-ні Бурок, приватизовану, є дер-жавний акт, фундамент, камінь. Тел. (096) 723-73-70.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ 0,12 га в напрямку Довговолі (з лівої сторони), приватизовану. Тел. (099) 049-55-38.

• БУДИНОК у Рафалівці по вул. кн. Ольги, 23. Є всі надвірнібудівлі, літня кухня, гараж, льох, підведена вода, 0,15 га горо-ду, садок. Тел. (096) 752-20-92.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ 0,15 га, приватизовану, в р-ні Аеро-дрому, є камінь. Тел. (097) 541-18-67.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в напрямку с. Антонівка, приватизо-вану. Тел. (067) 363-03-10.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ біля податкової, приватизовану. Єкамінь, бочка. Тел. (097) 551-73-25.

• Дерев‘яний БУДИНОК 80м2 по вул. Соборній, 72, 30 соток городу. Є сарай, гараж, погріб, колодязь, садок. Все привати-зоване. Тел. 2-46-52, (095) 879-17-20, (096) 450-72-81.

ІНШЕ

• ЛІЖКО двоспальне. Ціна договірна. Тел. (098) 311-60-40.• ВІЗ до трактора. Тел. (067) 583-76-21.• ЄВРОЄМНОСТІ від виробника для літніх душів, септиків,

вигрібних ям (від 85 л до 20 м3), а також дрібна тара (каністри,бочки, бідони, рукомийники, шланги). Тел. (098) 479-51-83.

• РОЗПРОДАЖ ПАМ‘ЯТНИКІВ надмогильних, цементових;ВАЗОН алое, 3 роки. Тел. 2-41-08, (096) 606-96-41.

• СТІНКУ, М‘ЯКУ ЧАСТИНУ, 2 ШАФИ, б/в, в хорошому стані.Недорого. Тел. (067) 290-26-30.

• ЦЕГЛА лицювальна (Сварицевичі) 10000 шт.; ЗЕМЛЯ воренду в урочищі Бурки. Тел. 2-40-39, (098) 617-78-33.

• СЕКЦІЯ дискової борони. Тел. (096) 950-69-82.• 3-педальне ПІАНІНО, коричневого кольору. Тел. (098) 971-

04-67.

ПОСЛУГИ

• НАТЯЖНІ СТЕЛІ (Франція, Німеччина, Китай). Володими-рець. Тел. (096) 448-58-10, (099)664-17-44.

• Шліфування, циклювання паркету та дошки. Установкапаркетної дошки та ламінату. Тел. (096) 969-42-08, (066) 658-00-28.

• РИТУАЛЬНІ ПОСЛУГИ: домовини, ритуальні набори, він-ки, автомобіль-катафалк. ПАМ‘ЯТНИКИ з базальту, габро, мар-мурова крихта, бетон. Доставка, встановлення, гарантія. Тел.(098) 607-50-39, (098) 937-34-30, (067) 386-13-95.

• БУРІННЯ свердловини на воду (діаметром 50-110 мм).Монтаж насосного обладнання. Тел. (096) 434-99-00.

• Відеостудія «Людмила»: професійна відеозйомкавесіль+фото на диску. Виїзд власним транспортом. Тел. (096)935-55-69.

• Виконуємо всі БУДІВЕЛЬНІ РОБОТИ. Швидко, якісно, не-дорого. Тел. (097) 801-24-47.

ЗДОРОВ‘Я• Лікар-нарколог Київського центру “Відродження” двічі на

місяць в м. Рівне унікальним методом проводить лікуваннянавіть застарілих форм хронічного алкоголізму, ожиріння.Тел. (067) 673-94-41.

РОБОТА• ОПЕРАТОР комп‘ютерного набору в с. Зелене. Тел. (097)

110-69-60.• Потрібні ПРОДАВЦІ зі стажем роботи (заробітна плата ви-

сока, повний соцпакет). Тел. (03636) 2-33-53.

ЖИВНІСТЬ• ЛОША, 1,6 року в с. Сошники. Тел. (096) 918-93-45.• КАБАНА, 100-130 кг живою вагою. ДРОВА РУБАНІ. Тел.

(096) 628-60-03, (096) 758-27-88.• КОНЯ, 3 роки, в с. Городець. Тел. 6-25-38, (097) 606-10-31.• КОБИЛУ, 4 роки, в с. Степангород. Тел. (096) 608-74-12.• Молоду КОРОВУ. Тел. (096) 126-07-24, (097) 982-42-65.• КОНЯ з возом. Ціна договірна. Тел. 2-42-36, (096) 112-35-47.• КАБАНА, живою вагою 140 кг. Тел. (096) 976-58-47.• Терміново! КОНЯ з возом. Тел. (096) 992-94-09.

КУПЛЮ• ВРХ, КОНІ, ЛОШАТА на м‘ясо. Дорого. Постійно. Обмін.

Тел. (067) 811-14-30, (095) 535-59-08.• ВРХ, КОНІ. Постійно. Дорого. Можливий обмін. Кузне-

цовськ. Тел. (050) 855-68-87, (067) 382-01-72, (03636) 3-11-33.• КОНІ, ВРХ на м‘ясо. Постійно. Дорого. Тел. (096) 755-85-48,

(066) 913-65-31.• ВРХ, КОНІ. Дорого. Тел. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60.• МАКУЛАТУРУ. Тел. (097) 327-21-22.

ЗНІМУ• 2- або 3-кімнатну КВАРТИРУ з усіма зручностями (телеві-

зор, холодильник, пральна машина) у Володимирці. Своєчас-ну оплату та порядок гарантую. Тел. (067) 197-99-90.

ЗДАМ В ОРЕНДУ

ВІЗЬМУ В ОРЕНДУ• ОФІС (1 або 2 кімнати) з меблями у центрі Володимирця.

Тел. (067) 197-99-90.

«Володимирецький ВІСНИК»22 березня 2012 року ОГОЛОШЕННЯ ОГОЛОШЕННЯ ++8П Р О П О Н У Є М О

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ,ТОРФ. Доставка. Тел. (097) 190-99-16.

• ПІСОК. Тел. (097) 725-33-28.

Колектив Володимирецького міжшкільного навчально-ви-робничого комбінату висловлює щирі співчуття техпрацівниціІЩИК Галині Мусіївні з приводу смерті дорогої людини – мамиОстровської Олександри Володимирівни. Нехай земля буде пу-хом покійній.Щиро співчуваємо нашій хорошій сусідці ІЩИК Галині Му-

сіївні, її сестрам Світлані Мусіївні і Валентині Мусіївні та їхнімродинам з приводу смерті найдорожчої людини – матері Ост-ровської Олександри Володимирівни. Царство Небесне та земляпухом покійній.

Сусіди Семчуки, Десятники, Кобці, Вишневські і Дацькі.Трудовий колектив Володимирецької ЗОШ №1 щиро спів-

чуває вчительці історії КЛІМУК Тетяні Василівні та усій її родині зприводу смерті бабусі Островської Олександри Володимирівни.Нехай зі святими спочиває душа покійної.Стривожено і в смутку стріли недобру звістку, що не стало

нашого колишнього директора ПП “Північ-Енерго” КовальчукаПетра Онисимовича. Глибоко сумуємо і розділяємо невимовнегоре нашого директора КОВАЛЬЧУКА Олександра Петровича,дружини покійного Валентини Георгіївни, доньки Лариси Петрів-ни і всієї родини покійного. Вічна пам’ять. Працівники фінансового управління Володимирецької

РДА співчувають колезі, заступнику начальника управління КО-ВАЛЬЧУК Наталії Володимирівні та її родині з приводу смертісвекра, батька та дідуся Ковальчука Петра Онисимовича. Щиро співчуваємо і розділяємо непоправне горе КОВАЛЬ-

ЧУК Наталії Володимирівни і всієї її родини з приводу смерті све-кра, батька та дідуся Ковальчука Петра Онисимовича. ЦарствоНебесне та земля пухом покійному.

Родина Козодоїв. Колектив КП “Агропроменерго” глибоко співчуває КО-

ВАЛЬЧУК Валентині Георгіївні і всій її родині у зв’язку з тяжкоювтратою дорогої людини – чоловіка, батька та дідуся КовальчукаПетра Онисимовича.Співчуваємо і розділяємо непоправне горе нашої сусідки

КОВАЛЬЧУК Валентини Георгіївни, її дітей та усієї родини з при-воду передчасної смерті чоловіка, батька та дідуся КовальчукаПетра Онисимовича. Нехай його душа зі святими у Царстві Не-беснім спочиває.

Сусіди з провулку Повстанців, сім’я Хутких.Трудовий колектив Хиноцького НВК висловлює щирі спів-

чуття сторожу РУСІНУ Петру Григоровичу та вихователю групипродовженого дня ХОМИЧ Марії Петрівні з приводу смерті доро-гої людини – тещі і бабусі Кравчук Галини Потапівни.Колектив КП “Аква” висловлює глибокі співчуття праців-

никам Михайлу Івановичу, Лесі Устимівні та Юрію МихайловичуЗАСКАЛЬКАМ з приводу смерті дорогої людини – матері, свекру-хи та бабусі Заскалько Олександри Степанівни. Щиро співчуваємо нашому колишньому однокласнику

ЗАСКАЛЬКУ Михайлу Івановичу та його родині з приводу непо-правного горя – смерті матері Заскалько Олександри Степанів-ни. Нехай земля буде пухом покійній.

Однокласники 1978 року випуску.Профспілковий комітет, колектив Володимирецького район-

ного колегіуму щиро співчувають ГОРБЕНКО Леоніді Федорівні тасім’ї Анатолія Федоровича і Світлани Іванівни ОСТАПЕНКІВ з при-воду смерті дорогої людини – матері, бабусі та прабабусі. Щиро співчуваємо нашій першій вчительці ГОРБЕНКО

Леоніді Федорівні з приводу непоправного горя – смерті найдо-рожчої людини – мами. Хай з миром спочиває душа покійної уЦарстві Небеснім.

Випускники 1985 року.

• КІМНАТУ під офіс в центрі Володимирця. В наявності євроремонт, електро- і водопостачання, електроопалення, друк ксерокопій, тел./факс, Інтернет та інше. Тел. (096) 726-45-66.

• Доставка: КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ,ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (067) 458-09-05.

• ВАГОНКА (сосна, вільха), ДОШКА підлоги, БЛОК-ХАУСз власного матеріалу та матеріалу замовника, ДОШКА суха,необрізна 50 мм, постійно. Тел. 2-60-07, (067) 301-02-56.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ПІНОБЛО-КИ, БЛОКИ з відсіву, під розшивку, різнокольорові, колотіз фрезою. Доставка. Тел. (03655) 3-55-72, (095) 496-79-53,(098) 549-47-43, (050) 299-40-54.

• КАМІНЬ, ВІДСІВ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК. Доставка МАЗ – 12тонн. АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Транзит Т-4», 1994 р.в.,2,4 дизель, пасажирський. Дискову БОРОНУ, ПЛУГ дво-корпусний. ТРАКТОР Т-25. Тел. (067) 139-55-73.

Минає 40 днів, як перестало бити-ся серце дорогої нам людини – чоло-віка, батька, дідуся, брата та дядька

НЕСТЕРЧУКА Миколи Павловича.Важко усвідомлювати, що це від-

хід у вічність, з якого немає вороття. Невблаганна смерть вирішила по-своєму, залишивши нам тугу, скор-боту, гіркоту втрати і болючу пам’ять, що стільки доброго Ви зробили для нас. Простіть, рідненький, що не змо-гли Вас вберегти. Минають дні, а Ви у нашій пам’яті, і боляче сприйняти, що вже ніколи не переступите поріг рід-

ного дому і не почуємо Вашого голосу, поради, настанов. Мибудемо приходити на Вашу могилку, і добрий спогад про Васвічно житиме у наших серцях. Хай з миром покоїться Вашадуша в обителі Божій.

Усіх, хто знав і кого зводила життєва дорога й робота з до-рогим нашим Миколою Павловичем, просимо пом’янути йогодобрим словом і тихою молитвою.

Вся сумуюча родина.

40 ДНІВ СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ

26 березня минає два роки, як пе-рестало битися серце дорогого синоч-ка, чоловіка, батька і дідусяРОМАНОВА Валерія Олексійовича.

Сумно і самотньо нам без Тебе,а ще важче думати, що Ти ніколи не прийдеш до своєї домівки, не усміх-нешся до нас і до внуків. Ти любив їх і дуже радів за них. Я знаю, синочку, що сльозами Тебе не повернути і не-має на світі сильнішого горя батькам, як хоронити своїх дітей. Сумуємо за Тобою, серце ниє від жалю, але поки ми будемо на цім світі, добра пам’ять

про Тебе житиме в наших серцях. Ми молимось за Тебе і про-симо Всевишнього простити провини Твої і прийняти душуТвою в Царство, де спочивають святі і праведні.

Хто знав Валерія Олексійовича, просимо пом’янути йогов своїй щирій молитві. Царство Тобі Небесне, вічна і світлапам’ять.

Сумуюча родина.

25 березня минає три роки світлої пам’яті, як відійшов у вічність доро-гий наш чоловік, батько та дідусь

НЕРОДИК Дмитро Павлович.Минають роки, але смуток, печаль

і гіркота не покидають наші серця. Бож обірвалось життя хорошої людини,котра так любила цей білий світ і всімбажала добра. Сумно без Вас, аджене почуємо більше настанови, пора-ди і не усміхнемося вже від Вашогогумору, бо завмерли навіки рядки... Ігірко подумати, що Ви уже ніколи неприйдете на поріг рідного дому і необіймете своїх онуків...

Усіх, хто знав і пам’ятає Дмитра Павловича, просимопом’янути його добрим словом і тихою молитвою.

Дружина, дочки, син, зяті та онуки.

ДВА РОКИ БОЛЮ І ЖАЛЮ...

ТРИ РОКИ СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ

• Автошкола “Сигнал”. Курси водіїв категорії А, А1, В, С, С1, Д, Д1, Е в смт Рафалівка, вул. Петропавлівська, 13. Тел. 5-34-55, (067) 362-40-79.

• Ремонт ТЕЛЕВІЗОРІВ. Тел. (096) 420-31-41.

• РЕМОНТ та ПЕРЕТЯЖКА старих м‘яких меблів під сучас-ний дизайн. Тел. (096) 961-12-89.

• Виготовляємо БОРОНИ тракторні та кінні. Тел. (03634) 2-51-59, (050) 371-49-77.

• ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯпо Україні та Росії (Москва, Санкт-Петербург). Автобуси «Неоплан» (52 м),«Сетра» (35 м), «Мерседес-Спринтер» (20місць). Тел. (067) 967-59-87, (098) 836-69-01, +7 (905) 782-81-31, +7 (903) 610-30-19.

С П І В Ч У В А Є М О

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.40 Глас народу07.45 Тема дня07.50 Заголовки08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.25 Народні гроші09.35 Світло10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.55 В гостях у Д. Гордона11.45 Офіційна хроніка11.50 Euronews12.00 Новини12.10 Діловий світ12.15 Погода12.30 Хай щастить12.50 Темний силует13.00 Кордон держави13.30 Х/ф «Ягуар»15.00 Новини15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews16.05 Оновлене місто16.35 Х/ф «Доля людини»18.15 221. Екстрений виклик18.20 Новини18.45 Діловий світ

19.00 Про головне19.25 221.Екстрений виклик.20.15 Aфтершок20.35 Світ спорту20.45 Плюс-мінус20.50 Народні гроші20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.15 Діловий світ21.25 Соціальне шоу «Адреналін»22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 ТелеАкадемія

1+106.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,22.40, 02.35 ТСН: «Телевізійнаслужба новин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Т/с «Клон - 2» (1)10.45 «Шість кадрів»11.20, 18.30 Т/с «Щоденник лікаряЗайцевої» (1)12.15 «Зніміть це негайно»13.10 «Цілковите перевтілення»14.00, 14.50, 02.55 «Давай одружи-мось»

15.45, 03.40 «Міняю жінку - 4»17.00 «ТСН. Особливе»17.35 «Сімейні мелодрами»20.15, 20.50, 23.00, 23.35 Т/с «Інтер-ни» (2)21.15 «І прийде кохання»00.00, 04.45 Т/с «Одержимий» (2)01.00 Х/ф «Ніколи не пізно» (2)

ІНТЕР05.25 Т/с «Агент національної без-пеки 6»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подроби-цях»09.10, 20.30 Т/с «Жуков»11.20 Т/с « Одного разу в міліції»12.15, 04.55 «Знак якості»12.40 Д/с «Детективи»13.25 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським 2»14.20 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.10 Т/с «Таємниці слідства - 10»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с «Свати 5»20.00, 01.30 «Подробиці»22.35 Т/с «Лектор»00.40 Д/ф «Секретні території.НЛО. Сусіди по сонцю»01.55 «Телевізійна служба розшу-

ку дітей»02.00 Х/ф «Детектив»04.05 Д/ф «Територія непізнаного.Оракули влади»

НТН05.50 «Легенди бандитської Одеси»06.40 «Друга смуга»06.45 Х/ф «Полювання на сутенера»08.35, 19.00, 23.30, 01.50, 04.35 «Сві-док»09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»10.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок»11.00, 20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10»12.00 Т/с «Детективи»12.40, 19.30 Т/с «Літєйний»13.35 Т/с «Танкер «Танго» (1)15.40 Х/ф «Сіль землі» 1 с. (1)16.50 Х/ф «Хід конем» (1)18.30 «Речовий доказ». У пастці нар-комафії21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2)00.00 Х/ф «Акула Юрського періоду»

ICTV06.40, 15.20 «Прокурорська перевір-ка». Т/с07.45 Під прицілом09.30, 19.25, 00.45 Надзвичайні нови-ни10.35 «Менти». Т/с

12.35, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.05, 20.10 «Чужий район». Т/с16.25 «Убивча сила». Т/с18.45 Факты. Вечер22.10 Факти. Підсумок22.25 «Брат». Х/ф (2)01.50 «Підземний світ». Х/ф (2)03.50 ПроЦікаве

Новий канал07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер09.00 Очевидець09.55 Т/с «Світлофор»10.35, 19.55 Т/с «Молодята»11.35, 16.50 Т/с «Татусеві дочки»12.40, 22.50 Т/с «Ластівчине гніздо»13.45 М/с «Аладдін»14.40, 15.45 Teen Time14.45 Т/с «Полювання на монстрів»15.50 Т/с «Нереальна історія»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.15 Спортрепортер19.35 Піраньї21.50 Шур-амури23.55 Т/с «Купідон»01.25 Т/с «Пліткарка»02.05 Зона ночі Культура02.10 Микола Лисенко02.55, 03.40, 05.15 Зона Ночі03.00 Подорож у втрачене минуле03.30 Ціна повернення03.45 Неймовірні історії Ріплі02.55, 03.40, 05.15 Зона ночі

ТРК «Україна»р07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.30, 13.50, 20.15 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «Охоронець - 3» (1)11.00 Т/с «Сармат» (1)12.50 Ток-шоу «Нехай говорять»15.20, 02.50 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15 Критична точка19.20 Т/с «Катина Любов» (1)21.30 Т/с «Подружжя» (1)23.30 Т/с «Тюдори. Четвертий се-зон» (3)00.30 Т/с «Слідчий комітет» (2)

СТБ05.45, 15.00 «Нез’ясовно, але факт»06.30 «Документальний детектив»07.00, 00.05 Т/с «Комісар Рекс» (1)09.00, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»10.00 «ВусоЛапоХвіст»11.00 «Куб - 2»12.05 Х/ф «Звідки беруться діти?»14.00, 19.05 Т/с «Черговий янгол» (1)16.00 «Битва екстрасенсів. Бо-ротьба континентів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10, 22.40 «Зірковий ринг»

9 22 березня 2012 року «Володимирецький ВІСНИК» ТЕЛЕБАЧЕННЯТЕЛЕБАЧЕННЯ

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.40 Глас народу07.45 Тема дня07.50 Заголовки08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки тижня09.35 Народні гроші09.40 Точка зору10.05 Ток-шоу «Легко бути жінкою»11.00 Шеф-кухар країни11.50 Офіційна хроніка12.00 Новини12.10 Діловий світ12.20 Право на захист12.40 Армія13.00 Контрольна робота13.40 Міжнародний турнір з худож-ньої гімнастики «Кубок Дерюгіної». Фінал14.40 Вікно в Америку15.00 Новини 15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews15.40 Х/ф «Приборкання вогню» 1,2 с.18.20 Новини 18.40 Діловий світ18.55 Смішний та ще смішніший19.20 After Live (За лаштунками

Шустер-Live)19.40 Романси О.Малініна20.35 Сільрада20.50 Народні гроші20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Плюс-мінус21.30 221. Екстрений виклик21.35 Діловий світ21.40 Світ спорту21.50 «Весняний жарт» з «ЕКС-ББ»22.20 Православна енциклопедія22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 М/ф «Пластилінова ворона»01.35 М/ф «Трям, здрастуйте»01.45 ТелеАкадемія

1+106.00 «ТСН-тиждень»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30ТСН: «Телевізійна служба новин»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)10.05 Х/ф «Подаруй мені неділю»(1)17.00 «ТСН. Особливе»17.35 «Сімейні мелодрами - 2»18.30 Т/с «Щоденник лікаря Зай-цевої» (1)20.15, 20.50 Т/с «Інтерни» (2)

21.15 «Принци бажають познайо-митися»22.30 «Х-місія»23.50 «Tkachenko.ua»00.40, 05.05 Т/с «Одержимий» (2)01.30 Х/ф «Якось в Америці» (2)

ІНТЕР05.20 Т/с «Агент національної без-пеки 6»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подроби-цях»09.10, 12.35, 20.30 Т/с «Жуков»13.35 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським 2»14.30 Х/ф «Щастя за контрактом»16.20 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с «Свати 5»20.00, 03.25 «Подробиці»22.35 Прем’єра. Т/с «Лектор»00.40, 04.40 «Позаочі»01.25 Х/ф «Залізна людина 2»03.50 Д/ф «Лев Дуров. Історії весе-лі та смутні»

НТН05.45 «Легенди бандитської Оде-си»06.35 «Друга смуга»

06.45 Х/ф «Сумка інкасатора» (1)08.30 «Правда життя». Колекціо-нери душ09.00 Д/с «Православні святі»10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»

Д р

12.00 Т/с «Детективи»12.40 Х/ф «Тенета рекета»15.45 Х/ф «Плащаниця Олексан-дра Невського»18.30, 03.15 «Агенти впливу»19.00, 23.30, 02.00, 04.40 «Свідок»19.30 Т/с «Літєйний»20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10»21.30 Т/с «Криміналісти: мислитияк злочинець» (2)22.30 Т/с «Закон і порядок»00.00 Х/ф «Епоха героїв» (2)02.30 «Речовий доказ»05.10 «Уроки тітоньки Сови»05.25 «Правда життя»

ICTV05.20 Служба розшуку дітей05.30, 04.25 Світанок06.25, 07.35 Ділові факти06.35, 09.10, 12.55, 19.20, 00.50Спорт06.40 «Прокурорська перевірка».Т/с07.45 Факти тижня08.45, 12.45, 02.05 Факти09.15 Море по коліно10.00 «Астерікс і Обелікс: МісіяКлеопатра». Х/ф12.05, 13.00 «Астерікс на Олімпій-ських іграх». Х/ф

15.00 «Індіана Джонс і королівствокришталевого черепа». Х/ф17.40 «Менти». Т/с. Фінал18.45 Факты. Вечер19.25, 01.00 Надзвичайні новини20.10 «Чужий район». Т/с22.10 Факти. Підсумок22.40, 02.35 Свобода слова01.55 ПроЦікаве

Новий канал07.30, 08.30, 19.00, 00.50 Репортер09.00 Х/ф «Машина часу»11.40, 16.50 Т/с «Татусеві дочки»12.40, 22.45 Т/с «Ластівчине гніз-до»13.45 М/с «Аладдін»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «Полювання на мон-стрів»15.45 Т/с «Нереальна історія»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.05 Спортрепортер19.35 Піраньї19.55 Т/с «Молодята»21.50 Аферисти23.50 Т/с «Купідон»01.15 Служба розшуку дітей01.20 Т/с «Пліткарка»02.00 Зона ночі Культура02.05 Іван Франко

ТРК «Україна»р06.00 Срібний апельсин

07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Про-довження» (1)08.30, 13.50, 20.15 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «Охоронець - 3» (1)11.00 Т/с «Сармат» (1)12.50, 04.40 Ток-шоу «Нехай гово-рять»15.20, 02.30 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.10, 19.15, 04.00 Події Спорт17.15, 04.05 Критична точка19.20 Т/с «Катина Любов» (1)21.30 Т/с «Подружжя» (1)22.30 Х/ф «Цар скорпіонів» (2)00.20 Т/с «Слідчий комітет» (2)02.10, 05.30 Т/с «30 потрясінь» (2)02.50 Т/с «Анжеліка» (1)

СТБ05.45, 14.40 «Нез’ясовно, але факт»06.30 «Документальний детектив»06.55, 18.10 «Неймовірна правдапро зірок»07.55 «Танцюють всі! Поверненнягероїв»11.10 Х/ф «Наказано одружити» (1)13.40, 19.10 Т/с «Черговий янгол»(1)15.40 «Битва екстрасенсів. Війнатитанів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10 «Куб»21.15, 22.25 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-4»02.10 Т/с «Доктор Хаус» (1)

ПОНЕДІЛОК,26 БЕРЕЗНЯ

ВІВТОРОК,27 БЕРЕЗНЯ

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.40 Глас народу07.45 Тема дня07.50 Заголовки08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.15 Народні гроші09.25 Уряд на зв’язку з громадянами09.50 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.55 В гостях у Д. Гордона11.45 Офіційна хроніка11.50 Euronews12.00 Новини12.10 Діловий світ12.30 Наша пісня13.20 Х/ф «Маленькі трагедії» 1с.15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews15.50 Х/ф «Маленькі трагедії» 2, 3с.18.15 221. Екстрений виклик18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Діловий світ18.55 Про головне19.20 Вечір пам’яті народного ар-тиста України Н.Яремчука

20.35 Світ спорту20.45 Плюс-мінус20.50 Народні гроші20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.25 Досвід22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 ТелеАкадемія

1+106.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.20 ТСН: «Телевізійна службановин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Т/с «Клон - 2» (1)10.50 «Шість кадрів»11.25, 18.30 Т/с «Щоденник лікаряЗайцевої» (1)12.20 «Зніміть це негайно»13.15 «Цілковите перевтілення»14.05, 14.55, 03.10 «Давай одру-жимось»15.50, 03.55 «Міняю жінку - 4»

17.00 «ТСН. Особливе»17.35 «Сімейні мелодрами»20.15, 20.50, 23.40, 00.15 Т/с «Ін-терни» (2)21.15 «Гроші»22.15 «Пекельна кухня - 2»00.40, 04.55 Т/с «Одержимий» (2)

ІНТЕР07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»09.10, 20.30 Т/с «Жуков»11.20 Т/с «Одного разу в міліції»12.15 «Знак якості»12.40 Д/с «Детективи»13.25 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським 2»14.20 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.10 Т/с «Таємниці слідства - 10»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 «Свати 5»20.00, 01.05 «Подробиці»20.25 «Спорт у Подробицях»22.35 Т/с «Лектор»00.40 Програма «Парк автомобіль-ного періоду»01.30 «Телевізійна служба розшу-ку дітей»01.35 Х/ф «Трактир наП’ятницькій»

НТН08.35, 19.00, 23.30, 01.55, 04.35 «Сві-док»09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»10.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок»11.00, 20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10»12.00 Т/с «Детективи»12.40, 19.30 Т/с «Літєйний»13.35 Т/с «Танкер «Танго» (1)15.40 Х/ф «Сіль землі» 2 с. (1)17.00 Х/ф «Один шанс із тисячі» (1)18.30 «Правда життя». Чим би дитяне тішилось21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2)00.00 Х/ф «Морський вовк» (2)02.30, 03.20 «Речовий доказ»

ICTV08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 01.30 Надзвичайні но-вини10.35, 16.30 «Убивча сила». Т/с12.40, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.15, 20.10 «Чужий район». Т/с18.45 Факти. Вечір22.10 Факти. Підсумок22.25 «Брат-2». Х/ф (2)02.20 «Брат». Х/ф (2)

Новий канал07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер09.00 Очевидець09.55 Т/с «Світлофор»10.35, 19.55 Т/с «Молодята»11.35, 16.50 Т/с «Татусеві дочки»12.40, 22.50 Т/с «Ластівчине гніздо»13.45 М/с «Аладдін»14.40, 15.45 Teen Time14.45 Т/с «Полювання на монстрів»15.50 Т/с «Нереальна історія»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.15 Спортрепортер19.35 Піраньї21.50 Ревізор23.55 Т/с «Купідон»01.25 Служба розшуку дітей01.35 Т/с «Пліткарка»02.15 Зона ночі Культура02.20 Невгамовний Пантелеймон02.45, 03.35, 05.10 Зона Ночі02.50 Драй Хмара останні сторінки03.20 Останній лоцман03.30 Та, що поруч03.40 Неймовірні історії Ріплі02.45, 03.35, 05.10 Зона ночі

ТРК «Україна»р06.00, 05.40 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події07.10, 17.10, 19.15, 03.40 Події

Спорт07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.30, 13.50, 20.15 Т/с «Слід» (1)09.10, 21.30 Т/с «Подружжя» (1)11.00 Т/с «Сармат» (1)12.50 Ток-шоу «Нехай говорять»15.20, 02.40 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15 Критична точка19.20 Т/с «Катина Любов» (1)23.30 Т/с «Тюдори. Четвертий се-зон» (3)

СТБ05.45, 14.55 «Нез’ясовно, але факт»06.30 «Документальний детектив»07.00, 00.15 Т/с «Комісар Рекс» (1)09.00, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»10.00 «ВусоЛапоХвіст»11.55 Х/ф «Самотнім надається гуртожиток» (1)13.55, 19.10 Т/с «Черговий янгол» (1)15.55 «Битва екстрасенсів. Бо-ротьба континентів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10, 22.40 «Зіркове життя. Під скальпель заради мрії»23.15 Т/с «Доктор Хаус» (1)02.10 «Вiкна-Спорт»02.20 Х/ф «Дні Турбіних»

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»007.40 Глас народу07.45 Тема дня07.50 Заголовки08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.20 Народні гроші09.30 Книга.ua09.50 Погода09.55 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.55 Здоров’я11.45 Офіційна хроніка11.50 Euronews12.00 Новини12.05 Діловий світ12.25 Аудієнція. Країни від А до Я12.50 Крок до зірок. Євробачення13.40 Х/ф «Чорний трикутник» 1с.15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews16.00 Х/ф «Чорний трикутник» 2, 3с.(закл.)18.15 221. Екстрений виклик18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.45 Діловий світ19.05 Ювілейний вечір А.Демиденка

«На відстані душі»20.35 Світ спорту20.45 Плюс-мінус20.50 Народні гроші20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.25 Соціальне шоу «Адреналін»22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 ТелеАкадемія

1+106.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,22.40, 02.35 ТСН: «Телевізійнаслужба новин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Т/с «Клон - 2» (1)10.45 «Шість кадрів»11.15, 18.30 Т/с «Щоденник лікаряЗайцевої» (1)12.10 «Зніміть це негайно»13.05 «Цілковите перевтілення»13.55, 14.50, 02.50 «Давай одружи-мось»15.45, 03.35 «Міняю жінку - 4»17.00 «ТСН. Особливе»17.35 «Сімейні мелодрами - 2»

20.15, 20.50, 23.00, 23.35 Т/с «Інтер-ни» (2)21.15 «Я люблю Україну»00.00, 04.35 Т/с «Одержимий» (2)00.55 Х/ф «Поцілуй мене, товари-шу» (2)

ІНТЕР07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях»09.10, 20.30 Т/с «Жуков»11.20 Т/с «Одного разу в міліції»12.15, 05.00 «Знак якості»12.40 Д/с «Детективи»13.25 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським 2»14.15 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.05 Т/с «Таємниці слідства - 10»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с «Свати 5»20.00, 01.20 «Подробиці»22.30 Т/с «Лектор»00.35 «Розбір польотів»01.45 «Телевізійна служба розшукудітей»

НТН08.35, 19.00, 23.30, 01.35, 04.05«Свідок»

09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»10.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок»11.00, 20.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас -10»12.00 Т/с «Детективи»12.35, 19.30 Т/с «Літєйний»13.30 Т/с «Кохання та золото»15.40 Х/ф «Сіль землі» 3 с. (1)16.55 Х/ф «Контрудар» (1)18.30 «Легенди карного розшуку».Карателі21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2)00.00 «Спецпідрозділ «Омега».00.30 «Покер. Million Dollar Challenge»02.05 «Речовий доказ»

ICTV08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 01.25 Надзвичайні но-вини10.35, 16.30 «Убивча сила». Т/с12.40, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.15, 20.10 «Чужий район». Т/с18.45 Факти. Вечір22.10 Факти. Підсумок22.25 «Війна». Х/ф (2)02.15 «Брат-2». Х/ф (2)

Новий канал05.15 Т/с «Шина»

05.50, 06.35 Kids Time05.55 М/с «Джуманджи»06.40, 07.05, 07.30, 07.40, 08.40«Підйом»06.45, 14.20 М/с «Губка Боб Ква-дратні штани»07.35, 08.35, 19.20, 01.20 Погода08.30, 19.00, 01.00 Репортер09.00 Очевидець09.55 Т/с «Світлофор»10.35, 19.55 Т/с «Молодята»11.35, 16.50 Т/с «Татусеві дочки»12.40, 22.50 Т/с «Ластівчине гніздо»13.45 М/с «Аладдін»14.40, 15.45 Teen Time14.45 Т/с «Полювання на монстрів»15.50 Т/с «Нереальна історія»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.15 Спортрепортер19.35 Піраньї21.50 Стороннім В...23.55 Т/с «Купідон»01.25 Служба розшуку дітей01.35 Т/с «Пліткарка»02.10 Зона ночі Культура02.15 Обожнювана02.40, 03.35, 05.05 Зона Ночі02.45 Зима надії03.10 Країна людей03.40 Неймовірні історії Ріплі02.40, 03.35, 05.05 Зона ночі

ТРК «Україна»р06.00, 05.40 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події

07.10, 17.10, 19.15, 03.40 ПодіїСпорт07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.30, 13.50, 20.15 Т/с «Слід» (1)09.10, 21.30 Т/с «Подружжя» (1)11.00 Т/с «Сармат» (1)15.20, 02.40 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15 Критична точка19.20 Т/с «Катина Любов» (1)23.30 Т/с «Тюдори. Четвертий се-зон» (3)00.30 Х/ф «Тор: Молот богів» (2)02.20, 05.15 Т/с «30 потрясінь» (2)

СТБ05.45, 14.40 «Нез’ясовно, алефакт»06.30 «Документальний детектив»07.00, 01.50 Т/с «Комісар Рекс» (1)09.00 «Неймовірна правда про зі-рок»10.00 «ВусоЛапоХвіст»11.45 Х/ф «Найчарівніша та най-привабливіша» (1)13.40, 18.10 Т/с «Черговий янгол» (1)15.40 «Битва екстрасенсів. Бо-ротьба континентів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10, 22.40 «Холостяк - 2»23.55 «Холостяк - 2. Як вийти за-між»00.55 Т/с «Доктор Хаус» (1)03.20 «Вiкна-Спорт»

СЕРЕДА,28 БЕРЕЗНЯ

ЧЕТВЕР,29 БЕРЕЗНЯ

УТ-106.00 ТЕЛЕМАРАФОН «Пісня об’єднує нас»22.55 Трійка, Кено, Максима22.55 ТЕЛЕМАРАФОН «Пісня об’єднує нас»

1+107.05 «Пекельна кухня - 2»08.00 «Ремонт +»08.40 Маріччин кінозал. Муль-тфільм (1)09.05 Лотерея «Лото-Забава»10.10 Дісней! «Тімон і Пумба» (1)10.35 Дісней! «Тімон і Пумба» (1)11.00 Серіал «Інтерни» (2)19.30 «ТСН-тиждень»20.15 «Голос країни - 2: нова іс-торія»22.45 Серіал «Інтерни» (2)23.10 «Голос країни - 2: нова істо-рія. Голосування»23.40 «Світське життя»00.40 «ТСН-тиждень»01.30 Аргумент кіно представляє : Пригодницька комедія Веса Ан-дерсона «Поїзд до Дарджилінга» (2)02.55 Серіал «Інтерни» (2)

04.20 Комедія «Здрастуйте, я ваша... мама Джек» (1)

ІНТЕР05.35 Х/ф «Будьте моїм чолові-ком»06.55 «Найрозумніший»08.45 «Ранкова Пошта з Пугачо-вою та Галкіним»09.30 «Школа доктора Комаров-ського»10.05 «НЕДІЛЯ З «КВАРТАЛОМ»»11.05 «Свати біля плити»11.30 Т/с «Свати 4»12.35 Т/с «Свати 5»15.55 «Вечірній квартал»17.55 Х/ф «Про що говорять чоло-віка»20.00 «Подробиці тижня»20.55 Прем’єра. Х/ф «Про що ще говорять чоловіки»23.00 «Міс Україна - 2012»01.00 Х/ф «Велика піна» (2)02.30 «Подробиці тижня»03.15 «Знак якості»03.40 Х/ф «Велика піна» (2)

НТН05.45 «Легенди бандитського Ки-єва»07.30 Т/с «Захист Красіна - 2»11.30 «Легенди карного розшуку». Карателі12.00 «Агенти впливу»

13.00 Д/с «Православні святі»14.00 Реаліті-шоу «Резервісти»15.00 Т/с «Таємниці слідства - 6»(1)19.00 Х/ф «Онг Бак: тайський воїн»21.10 Х/ф «Хаос» (2)23.20 Х/ф «Крокодил» (3)01.20 Х/ф «Онг Бак: тайський воїн»03.10 «Речовий доказ»04.25 «Агенти впливу»05.20 «Уроки тітоньки Сови»05.35 «Правда життя»

ICTV05.35 Погода05.40 Факти05.50 Погода05.55 Мультфільми06.20 Квартирне питання07.20 ЄвроФуд-201207.45 Анекдоти по-українськи08.05 Море по коліно08.45 «Чого хочуть жінки?». Ху-дожній фільм11.30 Козирне життя11.55 Інший футбол12.20 Спорт12.25 «Тиха застава». Художнійфільм14.15 «Поліцейська академія». Ху-дожній фільм16.20 «Поліцейська академія. Їхд ф

перше завдання». Художній фільм18.10 Наша Russia18.45 Факти тижня з Оксаною Со-коловою19.45 «О, везунчик!»». Художнійфільм21.40 «Шоу починається». Худож-ній фільм (2)23.40 Голі та смішні00.25 «Клітка-2». Художній фільм (2)02.10 Інтерактив. Тижневик02.25 «Геркулес». 2 серія. Худож-

ній фільм03.50 ПроЦікаве04.30 Світанок

Новий канал05.10 Т/с «Шина»05.50 Кліпси06.10 Неймовірні історії Ріплі07.45 Церква Христова08.00 Запитаєте в доктора08.25 Даєш молодь!09.00 М/с «Губка Боб Квадратніштани»09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаска-ру»10.00 ТОП-10011.15 Хто зверху?13.00 Шур-амури14.10 Піраньї Дайджест15.05 Пакуй валізи17.05 Файна Юкрайна17.55 Х/ф «Чумова п’ятниця»20.00 Х/ф «Любов у великому міс-ті-2»22.00 Люди ХЕ23.00 Х/ф «Красунчик 2» (2)01.25 Спортрепортер01.30 Т/с «Молоді мушкетери»02.30 Зона ночі Культура02.35 Усмішник02.55 Зона Ночі03.00 С.Параджанов. Відкладенапрем’єра03.15 Київ на межі столітть03.35 Зона Ночі03.40 Неймовірні історії Ріплі05.10 Зона ночі

ТРК «Україна»р06.00 Срібний апельсин06.40 Події07.00 Т/с «Жити будете!» (комедія)(19,20 серії) (1)08.00 Таємниці зірок09.00 Ласкаво просимо

10.00 Прем’єра! Герої екрану11.00 Т/с «Дорожній патруль - 8»(закл. серія) (1)12.00 Т/с «Дорожній патруль - 9»(комедійний детектив) (1 серія) (1)13.00 Т/с «Цвіт черемшини» (ме-лодрама) (закл. серії) (1)16.00 Вечір з Максимом Галкіним18.00 Прем’єра! Т/с «Слідчий комі-тет» (детектив) (9 серія) (2)19.00 Події тижня19.30 Прем’єра! Т/с «Слідчий комі-тет» (детектив) (10 серія) (2)22.30 Футбольний вік-енд23.30 Т/с «Час Волкова» 02.00 Т/с«Анжеліка» 03.30 Події тижня04.00 Х/ф «Рідні та близькі» 05.30Срібний апельсин

СТБ04.40 «Наші улюблені мультфіль-ми» (1)05.55, 02.30 Х/ф «Діти понеділка» (1)07.35 «Холостяк - 2. Як вийти заміж»08.35 «Сніданок з Юлією Висо-цькою»08.45 «Їмо вдома»ц

10.35, 01.45 «Неймовірні історіїкохання»11.40 «Караоке на Майдані»12.40 Х/ф «Танцюй, танцюй» (1)15.40 «Україна має талант!-4»19.00 «Битва екстрасенсів. Війнатитанів»21.15 Х/ф «Мільйонер» (1)23.45 Х/ф «Повернення блудноготата» (1)

РТБ 06:00 Гімн України 06:02 Повнота радості життя 07:00 Огляд подій тижня. 07:30 Клуб Суперкниги

07:50 Еко-тур. Камінне село08:00 Т/Ф « Час М. Шевченка»08:25 Т/Ф «В акордах фарб моїх»08:35 Ти-молодий09:00 Огляд подій тижня09:30 Знайдіть мене09:45 Муз. Фільм «Співає дует «Чарівниці»10:00 Мандри. 10:30 День в музеї 11.00 Чудесний канал11:30 Мандрики. Англійські забу-бони11:50 На території закону12:00 Огляд подій тижня12:30 По суті13:30 Срібній терції-15 2 ч13:55 Еко-тур. Сон-конвалія14:10 Наодинці з усіма. Олександр Лещенко14:40 Сім чудес Полтави15:00 Огляд подій тижня15:45 Західний експрес16:00 Мультдаринки16:30 ПіДеМо разом16:50 Сім чудес Полтави17:00 Рівненщина мистецька. Муз. Фільм «Цирковий калейдоскоп»17:20 Т/Ф «По той бік Лонго». Кіно-драматург Олександр Жовну.17:40 ТОДТРК Відверті діалоги. Юрій Покальчук18:30 Квест-шоу19:00 Огляд подій тижня19:30 Муз./ф «На струнах банду-ри»19:45 Тінейдж-простір20:15 Будьмо здорові20:30 Штрихи з натури20:45 На добраніч казка 21:00 Почерк долі. Андрій Скварук21:30 Європейський дім22:00 Огляд подій тижня. 22:30 У пошуках легенд22:45 Хітова вежа23:15 Срібній терції-15 2 ч00:00 Огляд подій тижня00:30-04.00 Повтор ранкового ефі-ру

«Володимирецький ВІСНИК»22 березня 2012 року ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10

УТ-106.00 Ранкова молитва06.05, 07.15, 07.55 Погода06.10 Мультфільм06.20 Світ православ’я06.45 Українська мрія М.Поплавського07.20 Укравтоконтинент07.40 Корисні поради08.00 Шустер-Live09.00 Школа юного суперагента09.15 Шустер-Live11.45 After Live (За лаштунками Шустер-Live)12.05 «Секрети успіху» із Наталею Городенською12.30 ТЕЛЕМАРАФОН «Пісня об’єднує нас»22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка, Кено22.55 ТЕЛЕМАРАФОН «Пісня об’єднує нас»

1+106.20 Мультфільм «Смурфи» (1)07.15 «Справжні лікарі - 2»08.05 «Світське життя»09.05 Квартирна лотерея «Хтотам?»10.10 Дісней! «Тімон і Пумба» (1)10.35 Дісней! «Тімон і Пумба» (1)11.00 Серіал «Інтерни» (2)19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин»20.00 Серіал «Інтерни» (2)22.10 «Добрий вечір»23.50 Бойовик Люка Бессона «Коломбіана» (2)01.35 Фільм жаху «Спуск» (3)03.20 Серіал «Інтерни» (2)

04.55 ТСН: «Телевізійна службановин»05.25 Комедія «Здрастуйте, яваша... мама Джек» (1)

ІНТЕР05.10 «Парк автомобільного періо-ду»05.40 «Велика політика з ЄвгеніємКисельовим»08.30 «Городок «09.05 «Орел і Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.45 «Вирваний з натовпу»11.20 «Найрозумніший»13.20 Д/ф «Легенда. Людмила Гур-ченко»15.05 «Велика різниця»17.00 «Київ вечірній»19.00 «Розсміши коміка»20.00 «Подробиці»20.30 Прем’єра. «Вечірній квартал»22.30 Прем’єра. Х/ф «Стерво»00.35 Х/ф «Стирач»02.45 «Подробиці»03.15 Д/ф «Самотня мама бажаєпознайомитися»04.05 Д/ф «Білка, Стрілка та інші...»05.00 «Знак якості»

НТН06.00 «Легенди бандитського Киє-ва»06.50 Т/с «Суто англійські вбив-ства» (1)09.05 Х/ф «Адмірал»11.30 «Речовий доказ». У пастцінаркомафії12.00 «Головний свідок»13.05 Х/ф «Вибух на світанку» (1)15.00 Т/с «Захист Красіна - 2»19.00 Т/с «Таємниці слідства - 6» (1)23.00 Реаліті-шоу «Резервісти»00.00 Х/ф «Нострадамус» (2)01.45 «Речовий доказ»03.35 «Агенти впливу»

04.30 «Уроки тітоньки Сови»04.50 «Правда життя»

ICTV04.15 Погода04.25 Факти04.50 Погода04.55 Інший футбол05.25 «Геркулес». 1-2 серії. Ху-дожній фільм08.30 Бережись автомобіля09.10 Козирне життя09.40 Люди, коні, кролики...і до-машні ролики10.00 ЄвроФуд-201210.25 Квартирне питання11.25 Стоп-1012.25 Провокатор13.25 «Чужий район». Пригод-ницький телесеріал15.45 Максимум в Україні16.45 «Поліцейська академія». Художній фільм18.45 Факти. Вечір18.55 Спорт19.00 «Тиха застава». Художній фільм20.50 Наша Russia21.45 «Клітка-2». Художній фільм(2)23.35 «Ключ саламандри». Худож-ній фільм (2)01.35 Уральські пельмені02.35 «Геркулес». 1 серія. Худож-ній фільм04.00 ПроЦікаве04.50 Світанок

Новий канал05.45 Т/с «Шина»06.25 Неймовірні історії Ріплі08.55 М/с «Губка Боб Квадратніштани»09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаска-ру»10.00 Ревізор

11.05 Аферисти12.05 Стороннім В...13.15 Новий погляд14.15 Кухня на двох15.15 Даєш молодь!15.55 Х/ф «Джек і бобове дерево»17.55 Х/ф «Джек і бобове дере-во-2»19.55 Х/ф «Чумова п’ятниця»22.00 Хто зверху?23.30 Х/ф «Затягни мене до пе-кла» (3)01.30 Спортрепортер01.35 Т/с «Молоді мушкетери»02.30 Зона ночі Культура02.35 Ах, не говоріть мені про лю-бов...03.15 Зона Ночі03.20 Моя адреса - Соловки. Паст-ка03.35 Зона Ночі03.40 Неймовірні історії Ріплі05.10 Зона ночі

ТРК «Україна»р06.00 Срібний апельсин07.00 Події07.15 Події Спорт07.20 Х/ф «Ноттінг Хілл» (Дж.Ро-бертс, Х.Грант) (1)10.00 Прем’єра! Таємниці зірок11.00 Т/с «Дорожній патруль - 8» (комедійний детектив) (5,6,7 серії) (1)14.00 Т/с «Анжеліка» (мелодрама) (6,7 серії) (1)16.00 Т/с «Анжеліка» (мелодрама) (8,9 серії) (1)18.00 Прем’єра! Т/с «Цвіт черем-шини» (мелодрама) (14 серія) (1)19.00 Події19.20 Прем’єра! Т/с «Цвіт черем-шини» (мелодрама) (закл. серії) (1)21.15 Х/ф «Четверта група» (мело-драма) (1)23.50 Прем’єра! Х/ф «Ой, мамоч-ки» (комедія) (1)

01.40 Т/с «Анжеліка» (мелодрама)(6,7 серії) (1)03.10 Щиросердне зізнання03.40 Події04.00 Х/ф «Ноттінг Хілл» (Дж.Ро-бертс, Х.Грант) (1)

СТБ04.55 «Наші улюблені мультфіль-ми» (1)06.10 Х/ф «Сім старих та одна ді-вчина» (1)07.40 «Караоке на Майдані»08.40 «Сніданок з Юлією Висо-цькою»08.50 «Їмо вдома»ц

10.00 «Зіркове життя. Під скаль-пель заради мрії»12.25 «Зірковий ринг»15.00 «Холостяк - 2»19.00 «Україна має талант!-4»22.15 Х/ф «Москва сльозам не ві-рить»01.35 Х/ф «Найчарівніша та най-привабливіша» (1)

РТБ06:00 Гімн України06:02 Блага вість з Р. Реннером07:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри07:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок07:45 Клуб Суперкниги07:55 Уряд на зв»язку з грома-дянами08:20 Фестивальний подіум. Т/Ф «Готовий жертвувати»08:40 Муз. Фільм «А в Городку–«Намисто09:00 Інформаційний випуск «День»09:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок09:45 Телеспорт 10:15 Азбука смаку

10:30 У пошуках легенд 10:45 Квест-шоу11:15 Чудесний канал11:45 Мандрики.Північна Ірлан-дія. Белфест12:00 Інформ. випуск «День»12:30 Телевізійна кримінальнаслужба. Підсумок12:45 Срібній терції-15 1 ч13:45 Сяйво віри14:15 Наодинці з усіма. Олег По-пов-поет14:40 Сім чудес Полтави14:50 Телевісник служби за-йнятості15:00 Інформ. випуск «День»15:30 Телевізійна кримінальнаслужба. Підсумок15:45 Один на один. Реформи16:20 Мандрики. Англійські за-бубони16:40 Повір у себе17:05 Ретроспектива. Т/Ф « Таєм-ниці підземного міста»17:25 Т/Ф «В акордах фарб моїх»17:35 Земляки. Час Михайла Шевченка18:00 Без права на забуття18:20 Моя родина-Україна18:50 Анонси19:00 Інформ. випуск «День»19:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок19:45 ХАЕС інформує20:00 Знайдіть мене20:15 Група ризику20:30 Так було20:45 На добраніч казка21:00 Перехрестя правди21:30 Мандри22:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри22:30 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок22:45 Молодіжний прорив23:15 Срібній терції-15 1 ч00:00 Інформ. випуск «День»00.30-04.00 Повтор ранкового ефіру05:00 Інформ. випуск «День»

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.50 Глас народу08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.20 Народні гроші09.30 Прем’єра. Д/ф «Паралельні»10.05 Театральні сезони10.55 Ток-шоу «Віра. Надія. Лю-бов»11.45 Офіційна хроніка11.50 Euronews12.00 Новини12.10 Діловий світ12.30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк13.00 Околиця13.40 Х/ф «Чоловік собаки Баскер-вілей»15.00 Новини 15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Euronews16.00 Смішний та ще смішніший16.25 Шустер-Live. Річниця з днясмерті Л.Гурченко17.50 After Live (За лаштункамиШустер-Live)18.15 221. Екстрений виклик18.20 Новини 18.40 Шляхами України19.00 Про головне19.10 Футбол.Чемпіонат України.Прем’єр-ліга. «Металург» (До-нецьк) - «Волинь» (Луцьк)20.00 У перерві: Підсумки дня21.05 Підсумки дня21.15 Народні гроші21.20 Діловий світ21.25 Шустер-Live.22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі22.50 Шустер-Live00.00 Підсумки

00.15 Скарбничка01.20 Нащадки01.30 ТелеАкадемія03.05 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом)04.10 Т/с «Священник серед нас»05.50 Діловий світ. Агросектор

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 03.05 ТСН: «Телевізійна служба новин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55 Т/с «Клон - 2» (1)10.45 «Шість кадрів»11.20, 18.30 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» (1)12.15 «Зніміть це негайно»13.10 «Цілковите перевтілення»14.00 Т/с «Давай одружимось»14.50, 03.45, 04.30 «Давай одру-жимось»15.45, 05.15 «Міняю жінку - 4»17.00 «ТСН. Особливе»17.35 «Сімейні мелодрами - 2»20.10 «Добрий вечір»21.40 Х/ф «Коломбіана» (2)23.45 Х/ф «Спуск» (3)01.30 Х/ф «Поцілуй мене, товари-шу»

ІНТЕР05.30 Т/с «Агент національної без-пеки 6»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подроби-цях»09.10 Т/с «Жуков»11.20 Т/с «Одного разу в міліції»

12.15, 04.40 «Знак якості»12.40 Д/с «Детективи»13.25 «Слідство вели... з ЛеонідомКаневським 2»14.15 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.05 Т/с «Таємниці слідства - 10»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с «Свати 5»20.00, 04.15 «Подробиці»20.30 «Київ вечірній»22.30 «Велика політика з ЄвгеніємКисельовим»01.45 Х/ф «Геній»

НТН05.50 «Легенди бандитської Оде-си»06.40 «Друга смуга»06.45 Х/ф «Транссибірський екс-прес» (1)08.35, 19.00, 02.00, 03.45, 05.00«Свідок»09.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»10.00 Т/с «Закон і порядок»11.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10»12.00 Т/с «Детективи»12.35 Т/с «Літєйний»13.35 Т/с «Кохання та золото»15.45 Х/ф «Сіль землі» 4 с. (1)17.00 Х/ф «Десант» (1)19.30 Х/ф «Вибух на світанку» (1)21.20 Х/ф «Адмірал»00.00 Х/ф «Водоспад Серафима»(2)02.30 «Речовий доказ»04.15 «Агенти впливу»04.45 «Уроки тітоньки Сови»05.30 «Правда життя»

ICTV05.15 Служба розшуку дітей05.20, 06.30, 02.45 Погода05.25, 02.20 Факти

05.40, 03.35 Світанок06.25, 07.35 Ділові факти06.35, 09.25, 12.55, 19.20 Спорт06.40, 15.30 «Прокурорська пере-вірка». Т/с07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.30, 19.25 Надзвичайні новини10.35, 16.30 «Убивча сила». Т/с12.40, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.15, 20.10 «Чужий район». Т/с18.45 Факти. Вечір22.10 «Ключ саламандри». Х/ф (2)00.20 Голі та смішні01.20 «Під прикриттям». Т/с02.50 ПроЦікаве

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Під-йом»06.45, 14.20 М/с «Губка Боб Ква-дратні штани»07.30, 08.30, 19.00, 01.40 Репортер07.35, 08.35, 19.20, 02.00 Погода09.00 Очевидець09.55, 19.35 Т/с «Світлофор»10.35 Т/с «Молодята»11.35, 16.50 Т/с «Татусеві дочки»12.35, 23.40 Т/с «Ластівчине гніз-до»13.45 М/с «Аладдін»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «Полювання на мон-стрів»15.45 Т/с «Нереальна історія»17.55 Т/с «Вороніни»19.15, 01.55 Спортрепортер21.50 Пакуй валізи00.50 Т/с «Купідон»02.10 Т/с «Пліткарка»02.50 Зона ночі Культура02.55 Сумний П’єро03.20, 04.10, 05.40 Зона Ночі03.25 Пристрасті навколо символіки

ТРК «Україна»р06.00, 05.40 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.10, 17.10, 19.15, 03.50 Події Спорт07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Про-довження» (1)08.30, 13.50 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «Подружжя» (1)11.00 Т/с «Сармат» (1)15.20 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15 Критична точка19.20 Т/с «Катина Любов» (1)20.15 Т/с «Охоронець - 3» (1)23.45 Х/ф «Рідні та близькі» (1)01.40 Шоу «Тільки один»02.25, 05.20 Т/с «30 потрясінь» (2)02.45 Ласкаво просимо03.55 Х/ф «Огарьова, 6» (1)

СТБ05.30 «Документальний детектив»05.55 Х/ф «Аеліта, не приставай до чоловіків» (1)07.35, 23.55 Х/ф «Мій принц» (1)09.35 Х/ф «Сімейний дім» (1)16.40, 18.10 Х/ф «Москва сльозам не вірить» (1)18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «Танцюють всі! По-вернення героїв»01.50 «Вiкна-Спорт»02.00 Х/ф «Щовечора об 11» (1)

РТБ06:00 Гімн України06:02 Переможний голос віруючо-го 07:00 Інформ. випуск «День». 07:30 Телевізійна кримінальна

служба08:05 Т/Ф «Наївна школа»08:40 Моя родина-Україна09:00 Інформ. випуск «День»09:30 Тел. кримінальна служба09:45 Громадська приймальня10:15 Група ризику10:30 Так було 10:45 Молодіжний прорив11:15 Чудесний канал11:45 Мандрики. Ірландія12:00 Інформ. випуск «День»12:30 Тел. кримінальна служба12:45 Один на один . Реформи13:15 Жіночий день. Л. Остапенко 14:15 Сяйво віри14:45 Сім чудес Полтави15:00 Інформ. випуск «День»15:30 Тел. кримінальна служба15:45 Мандрики. Британія Уельс.Символи16:00 Мультдаринки16:30 Юна зірка 16:50 Фестивальний подіум. Т/Ф«Готовий жертвувати»17:10 Таке життя18:00 Муз. Фільм «Співає дует«Чарівниці».18:10 Т/Ф «Коли вже з осінню на ти»18:30 Уряд на зв»язку з грома-дянами19:00 Інформ. випуск «День»19:30 Тел. кримінальна служба19:45 Один на один. Реформи20:15 Один на один20:45 На добраніч казка21:00 Азбука смаку21:15 У пошуках легенд21:30 Квест-шоу22:00 Інформ. випуск «День».Субтитри22:30 Тел. кримінальна служба22:45 Телеспорт23:15 Т/Ф «Готовий жертвувати»23:30 Зміни свій світ00:00 Інформ. випуск «День»00.30-04.00 Повтор ранковогоефіру

П‘ЯТНИЦЯ,30 БЕРЕЗНЯ

НЕДІЛЯ,1 КВІТНЯ

СУБОТА,31 БЕРЕЗНЯ

У програмі передач проставлені візуальні позначкикласифікації кіновідеопродукції:

категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми

глядачами рекомендується разом із батьками або з відомабатьків;

категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що реко-мендуються тільки для дорослих.

18 березня загально-освітня школа № 5 м. Кузнецовськ приймала учасників четвертого туру, останнього в другому се-зоні обласної спортивної гри «Сімейні перегони». На змагання прибуло п’ять сімей з північних районів області та три спортивні сім’ї з Кузнецовська.

Третій раз поспіль ра-йонну команду представ-ляє сім’я Полуйків. По-передніми досягненнями спортсменів з Суховолі були четвертий результат в смт Рокитне та другий в Сарнах. Тому на сімейній раді було вирішено вико-ристати останню нагоду пробитись до суперфі-налу, для чого необхідна лише перемога на одному з обласних етапів.

У Кузнецовську жереб звів наших спортсменів постійно змагатись в парі з сильною командою Жа-кунів з Дубровиці, які були другими в суперфіналі «Сімейних перегонів» се-зону 2011 року. Напевне, конкуренція з сильним су-перником додала наснаги нашим учасникам. Вдало стартувавши в першому конкурсі, сім’я Полуйків на три очки випередила сім’ю Жакунів. В естафеті «Кенгуру» наші спортс-мени були і швидшими, і точнішими. В наступному випробуванні зі скакалкою «Сімейний джампінг» по-ступились основним кон-курентам одним балом, ставши третіми. У третьо-му конкурсі Жакуни перші,

Полуйки – другі. Отже, пе-ред заключним конкурсом«Боулінг» перевага в однеочко за нашою сім’єю.

В останньому випробу-ванні участь беруть батькоБогдан та син Тарас, і вонибули точнішими за всіхсуперників, включаючи й основних конкурентів. А Тарас, збивши п’ять кеглів,показав найкращий ре-зультат серед усіх учасни-ків. У переможців 32 бали,Жакуни ─ другі (29 балів),третьою з 26 балами фіні-шувала сім’я з Рокитного, лише на одне очко випе-редивши господарів.

Похвали заслуговують як усі члени команди так івчитель фізичної культуриСуховільської ЗОШ. Сім’я Полуйків не лише бралаучасть у змаганнях, а й

активно тренувалась підкерівництвом Марії Васи-лівни. Саме вона сталаініціатором проекту натериторії села. І не тількипровела змагання середжителів Суховолі, але йпостійно надавала необ-

хідну допомогу. Тарас не-щодавно став призеромрайонних шкільних зма-гань з шашок, Яна впертобореться за місце в основіСарненського педколеджуз волейболу. А оптимізммами Вікторії додававсили усій сім’ї! Саме за-вдячуючи оптимізму таактивній життєвій позиціїВікторія Адамівна дев’ятьроків тому зуміла подола-ти серйозне захворюваннякрові, за вісім місяців пе-ренісши шість курсів хіміо-терапії та опромінення.

Заслужена перемога.В суперфіналі, що відбу-деться в Березно остан-ньої неділі квітня, з два-надцяти спортивних сімейдві будуть представлятиВолодимиреччину. Ранішепутівку здобула сім’я Гон-чарів з Володимирця. Пу-тівку до «Артеку» ці сім’ївже виграли. Лишаєтьсяпоборотись за інші нагоро-ди, включаючи білети на«ЄВРО-2012».

Юрій РИМАРЧУК, начальник відділуз питань фізичної

культури і спорту РДА.На фото: переможці

«Сімейних перегонів» вКузнецовську разомзі своєю групою під-

тримки.

11«Володимирецький ВІСНИК» 22 березня 2012 рокуСПОРТ +СПОРТ +

НАШ АНОНСДо участі в галузевій спартакіаді запро-

шуються депутати обласної, районної, сільських, селищних рад, голови сільських і селищних рад та державні службовці Воло-димирецького району.

Змагання відбудуться: шахи та шашки – 22 березня в малому залі районної ради, по-чаток о 15.00 год. Теніс настільний та більярд – 29 березня в районному центрі дозвілля «Сучасність», початок о 15.00 год. Футзал – 25 березня на майданчику зі штучним покриттям ст. «Янтар», початок о 13.00 год. Волейбол – 6 квітня в загальноосвітній школі № 1 смт Воло-димирець, початок о 17.00 год.

•

З ТРЕТЬОЇ СПРОБИЗ ТРЕТЬОЇ СПРОБИ

МозаїкаМозаїка •

статистикою, у 40,3% людей в Україні, які проходили профілактичний огляд, виявили ті чистатистикою, у 40,3% людей в Україні, які проходили профілактичний огляд, виявили ті чироб серця за останні 11 ртність від хвороб серцржаві смертнііінші захворювання серця. У нашій деУ ізахворювання серця. У нашій державі смертність від хворобахворювання серця У нашій державі смертність від хвороб серця за остаі дінші захворювання серця У нашій державі смертність від хвороб серця за останні 11інші захворювання серця. У нашій державі смертність від хвороб серця за останні 11

и більша, ніж в країнах Єврозони. іроків у 4 рази років у 4 рази більша, ніж в країнах Єврозони. нах ЄЄроків у 4 рази більша ніж в країнах Єроків у 4 рази більша, ніж в країнах Єврозони. Відмічено, що до хвороб серця найбільш схильні люди розумової праці. д бВідмічено, що до хвороб серця найбільш схильні люди розумової праці.

лероз та ін. А кожна 5 дити-і Аин, атеросклерозудсуди сробхвороби, х о бфаріють інфіМол д еросклесюо о ок рр ою оби судин атеросклероз та ін А коооо о ороби судин атеросклероз та ін А кожна 5ар р 5 дклероз та ін А кожф диді дилод ооММ фнффол тиифарктифаММолодіють інфаркти, хвороби судин, атеросклероз та ін. А кожна 5 дити-д ров я. жується з вадами здраїні вже народжна в Ука країні вже народжується з вада здоров яж ється з вадами доровддамиУкра ні о ється з вадами о она в Україні вже народжується з вадами здоров’я.

ивання алкоголю, наркотиків ріння, вжииття, курілорухливий спосіб життя, куріння, вживання алкоголю арко клкоголлорух вий ня вживання алкоголю наркоти ілорухливий спосіб життя, куріння, вживання алкоголю, наркотиків

достатня кількість б лкі і). А ще у вашому меню має бути достаА бовочах). А ще у вашому меню має бути достатня к кіс ь б ко є б достатня кількість б лкімає бути достатня кількість білковочах). А ще у вашому меню має бути достатня кількість білків(яйця, птиця, молокопродукти), мінерали (калій, фосфор, магній, ) і ((яйця, птиця, молокопродукти), мінерали (калій, фосфор, магній,

(Далі буде).

- Моїм сусідам вчора дуже сподобалася музика,

яку я врубав!- А як ти про це дізнався?- Вони від захвату почали по-

стукувати по батареї!

Телеграма від батьків:«Як іспити? Повідом терміно-

во!»Відповідь: «Іспит пройшов

блискуче. Професура у за-хваті. Просять повторити восе-ни».

- Чому на ралі їздять по двоє?- Один кермує, другий молить-

ся.

Великий кредит - кращий за-сіб боротьби з міцним сном.

Дружина підходить до чолові-ка:

– Коханий, у мене машина

зламалася, в карбюра-тор вода попала.

- Та що ти розумієш! Ти взагалі не знаєш, що таке карбюра-тор! Де твоя машина?

- У ставку...

Йог на прийомі у лікаря.- А тепер, хворий, зігніть колі-

но.- У який бік, лікарю?

- У вас підвищений тиск, - гово-рить лікар пацієнтові-рибалці.

- Це наслідок риболовлі...- Риболовля навпаки заспо-

коює...- Згоден з вами, доктор. Але

я ловлю рибу в забороненому місці.

- Галю, якщо ти не будеш їсти кашу, я позву сірого вовка.

- Мамо, ти думаєш, сірий вовк буде їсти твою кашу?

Чому люди кажуть Чому люди кажуть у д уЧому люди кажуть

Будь здоров»?уд д р«Буу рр«Будь здоров»?«Будь здоров»?

Сімейні перегони Обласні сільські спортивні ігри Рівненщини

Традиція говорити «Будь здоров» прийшла доТрадиція говорити «Будь здоров» прнас із Стародавнього Риму. Римляни вірили, щодуша людини живе в її диханні, і в той момент, колилюдина чхає, душа могла вилетіти з її тіла. Тому одразу говорили: «Нехай боги заховаютьН й бвашу душу назад». З часом ця пропозиція скоротилася до двох слів – «Будь здоров».

Однак є й інші пояснення цієї традиції. Деякі вчені впевнені, що звичай заснований зо-всім не на забобоні, а на цілком реальній історії. Колись давно в Афінах почала розрос-татися епідемія чуми і людині, яка чхала, було прийнято говорити «Нехай благословить тебеБог!», просячи Всевишнього позбавити ближнього від хвороби.

Інгредієнти:р д

2 яйця2 ст.л. цукру1 скл. кефіру3 скл. борошна1,5 ч.л. порошку

до печива

Яйця збити з цу-кром, влити кефір, потім просіяне бо-рошно з розпушу-вачем. Добре пере-мішати і залишити на 30 хв.

Тісто брати лож-кою, яку вмочувати в олію, і кидати у киплячу олію. Охо-лоджені посипати пудрою.

статистикою у 40 3% людей в Українстатистикою у 40 3% людей в Україн

Ліки для молодостіЛіки для молодостід дЛіки для молодості

гредієнти:

ііЛЛінивіііЛіниві пончикипончики

- Моїм сусідам

АнекдотиАнекдотидАнекдоти

Меморіал Володимира ШморгунаПопри невдалий старт районна збірна з футболу має

непогані шанси на вихід у півфінал престижного турніру. Нагадаємо, що після перших двох турів «Енергія»

мала всього 1 очко. Але після перемоги над «Ізотопом» (2:0), нічиєї з «ОДЕКом» (1:1) та прогнозованого побиття рівненських юнаків з ДЮСШ «Верес» (6:0) наша команда зберегла шанси на продовження боротьби.

Перед останнім туром вже відомий перший півфіна-ліст. Впевнено вигравши групу, ним став чинний чемпіон області оржівський «ОДЕК». А от доля другої путівки на момент друку газети була ще невідомою. В «Енергії» та «РОКО-Городок» по 8 очок, і саме вони зіграють між со-бою в останньому турі. Хто виграє, той і піде далі. Якщо ж фінальний свисток зафіксує нічийний результат, у півфі-нал крокує «Ізотоп». Кузнецовці вже зіграли всі свої матчі і мають 10 очок.

Гірка перемога18 березня у спортивному залі ДЮСШ м. Костопіль

чемпіони Володимирецького району з футзалу, команда «Сокіл» з Любахів захищала честь району в обласних змаганнях з футзалу в залік обласних сільських спортив-них ігор Рівненщини-2012. Року спорту і здорового спосо-бу життя.

Суперниками любахівських «соколят» по групі стали: Березнівський, Зарічненський та Рокитнівський райони. У зв’язку зі скрутним фінансовим становищем не з’явилась команда Зарічненського району.

Згідно з жеребкуванням «Сокіл» першу зустріч про-водив з Березнівським районом, команда якого була сформована з гравців команди першої обласної ліги бе-резнівського «Случа». Програючи в ході зустрічі 2:0, лю-бахівські хлопці, продемонструвавши хорошу гру та впер-тий характер, здобули вольову нічию. Другий матч у групі грали команди Березнівщини та Рокитнівщини. Гравці з Рокитнівського районгу довго пручалися своїм суперни-кам, та врешті-решт досвід березнівчан взяв гору і вони перемогли з рахунком 6:1. Цей рахунок говорив про те, що «Соколу» потрібно вигравати в Рокитнівських футза-лістів з різницею в шість м’ячів.

Проте не судилося «соколятам» вийти у фінал, не змо-гли вони забити на шість голів більше, ніж рокитнівські хлопці. А точніше, чемпіонам Володимиреччини не виста-чило всього одного гола! Гра закінчилася перемогою «Со-кола» з рахунком 7:3. І це, напевно, найгіркіша перемога «соколят».

Олександр ГРЕБЕНЬ, голова РО ВФСТ «Колос».

••

(Закінчення. Поч. на стор. 5).

УПОДОБАННЯ ТЕТЯНИ ШЕПЕТЬ

Донька Миколи Яко-вича Тетяна йде по

життю батьковими стежка-Д

ми. Закінчила той же коледж імені І.Труша. Навчається вАкадемії мистецтв. Ставшиучасницею багатьох виста-вок, мріє про власну гале-рею, куди б люди могли не

у

просто прийти, а «сісти і за-мислитись, подискутуватина тему сучасного мисте-цтва».

– Я з дитинства долученадо творчості, – згадує Тетя-на. – У батьковій майстерні

у

провела дитячі літа. І саметам я почала малювати.Зовсім не прагнула статихудожницею. Просто тре-ба було вибрати професію,уу

і я вступила до коледжу на«промислову графіку». Бать-ки моїх одногрупників не за-вжди розуміють, чим зайнятіїхні діти. Воліють бачити їх

у

юристами чи економістами.Мої ж мій вступ до коледжусприйняли спокійно. Єдине,що сказав тато, – «це важкаробота, добре подумай». А потім додав: «Найголовнішеу професії художника – тер-піння». І справді, майстер-

ність приходить зі щоденноюпрацею. Коли опиняєшся на-одинці з чистим полотном,хочеться, щоб тебе ніхто не

відволікав. Це – час наро-дження ідеї. І я намагаюся писати картини, ні на що не перемикаючись. Тільки тоді відчувається свіжість кольо-ру. Картина – це настрій, тому прагну працювати лиш у доброму гуморі. Але вели-

у у

ке задоволення приносить і сам творчий процес, особли-во коли задум вдається. Для більшості одногрупників го-

у

ловним було навчання. Але у

для мене передусім – твор-чість. Вважаю, що у всьому слід бути вільною людиною

у у

– і натхнення не забарить-у

ся. Воно завжди приходить із гарним настроєм. Тоді працюєш – і не можеш зу-пинитись. І їсти не хочеш, і фарби – як живі. Мрію про персональну виставку і пе-реконана: моя власна рево-люція ще попереду...

МАЛЕВИЧ ЯК КОНЦЕНТРАЦІЯ

ЕМОЦІЙ

Тетяні – 25. На її погляд, це гарний час. І свій

здобуток вважає непоганим.– Колись художники мого

віку могли лише мріяти про виставки. Покоління мого батька виростало з розумін-ням, що у 50 літ ти ще моло-дий художник, а в двадцять – взагалі ніхто. Нині ж мої

ровесники можуть показати себе, і це дає поштовх ро-

у

боті. Буває, хтось покепкує: «Двадцять літ? Та що ти

можеш?!» Але результат є. Іколи людина його бачить, ві-

уу

кові рамки стираються…Старше покоління львів-

ських художників виросталона соцреалізмі та на класич-ній школі. Через це багатокого вабить натуралізм. АлеТетяна йде іншим шляхом.Їй хочеться вирізнитися,

д

зробити щось своє. Ваблятьімпресіоністи Моне, Ренуар,Матіс. Їх варто знати, однак,

р , у р,

вважає, не слід повторюва-ти, бо вже немає потребипрацювати у цьому напрямі.

Змінюються технології іставлення до них. Ввійшла вмоду техніка інсталяції, хочамало хто її розуміє. Хтосьдивиться на квадрат Мале-вича і думає: «Ну то й що?».А для когось – це вища ма-терія. Щось недосяжне. Длянеї Малевич – концентраціяемоцій. І їй цікаво, як йогокартина вписується в су-часний інтер’єр. Її власнар у у

абстракція – теж настрій.Той емоційний стан, пере-дача якого підвладна лишепростій рисці. Та попри всехудожник завжди має бутизакоханим. Закоханість стаєстимулом до праці. Але йвона – ті ж емоції. Та й диви-тися на абстрактні картинитреба не очима, а серцем: тине мусиш бачити, ти маєшвідчувати.

Пам’ятаєте, як під час свят, купуючи незмінні пові-тряні кулі, мама запитувала: «Яку тобі купити – червону

у у

чи синю?» Скорившись не-ясному душевному пориву, ви робили вибір. «Просто

у у у уу у

подобається», – казали ви. І така мотивація, при всій сво-їй простоті, була найбільш точною. Звісно, перевага одного кольору над іншим – вибір естетичний і досить

у

суб’єктивний. Однак чи так уже він непередбачуваний? у

Художники здавен помітили, що кольори, попри людську суб’єктивність, викликають у

у

різних людей певну реакцію. І це не просто треба врахо-

у

вувати, а й освоювати, роз-виваючи талант.

Роботи Тетяни і Мико-ли Шепетів вирізняються якимсь неземним світлом. Вони просто заряджені «по-зитивом». І принцип пере-січних оцінювачів мистецтва («Чи хочу я мати цю роботу у себе дома на стіні?») їм ( у у

не страшний. Цим принци-пом керуємося рідко, однак роботи обох Шепетів хотіли

уу

б мати. Більше того – реко-мендували б друзям. Втім, оцініть їх самі по вміщених репродукціях.

Сніжана ГОШТА,Богдана БЛИЩИК.смт Володимирець

Районна газета«Володимирецький вісник»

ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА,РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Д ,

ТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇД Д ЦД Ц

ВИДАВЕЦЬ – РЕДАКЦІЯПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310

Д Ц Д Ц

СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ РВ № 301 від 18.10.2001 Р.д

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Володимирець,вул. Шкільна, 19 (2 поверх). ТЕЛЕФОНИ: редактора – (0-3634) 2-31-94;

компʹютерного центру – 2-40-41; голови комісії та відділу агропрому – 2-58-65 (ф);бухгалтерії, відділу листів та інформації – 2-59-93 (ф).

• Газета виходить у ЧЕТВЕР.• Обсяг номера – 3 друкованих аркуші.• Тираж номера – 6663.• Ціна – договірна.• Зверстано у компʹютерному центрі редакції газети «ВВ».• Надруковано у видавництві «А-прінт» на офсетній машині Solna D30 (Швеція), м. Тернопіль, тел. (0352) 52-27-37.

Р/р № 260023013290 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 02474995

www.34400.net Інтернет-партнери www.4bloka.com • За зміст і достовірність викладених фак-

тів та рекламної інформації відповідальність несуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своє-часну ддоставку – пошта.

“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”22 березня 2012 року22 березня 2012 року НАОСТАНОКНАОСТАНОК12

E-mail: redvv@ukr.net • Голова комісії з реорганізації Сергій СКІБЧИК

КОЛЬОРОВА ВЕСЕЛКА МИКОЛИ І ТЕТЯНИ ШЕПЕТІВ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

103 повідомляє103 повідомляєЯк повідомили з ЦРЛ, з 15 по 222 беереезння ззарреєєсттрооваанонооо

267 викликів «швидкої доппомоогии». Гооспітааліззовааноо 1944 хввоо----рих, зокрема в травматолоогічнне віддділлеенння –– 122 ччолловвік. ЗаЗааа цей же час народилося 27 неемоовляят ((177 хллоппчииківв і 100 діівччатоок)к)....

Думки мудрихІстина приходить надтото піізноо і дааєттьсся наддтоо бболліснноо,,,,

щоб радіти її відкриттю!

Коли на Кіндрата (23) тум н – на тее луу сеереедину травКоли на Кіндрата (23) туман – на теплу середину трав-

Прикметі вір, але й перевірПобачив шпака – знай:: вееснаа ббіляя ппоррогга..Якщо гуси високо леттятя ь ь – воодии ббудде баагаатоо, а яккщощооо

низько – мало.Рання весна – влітку ббуудее баагатто неепоогоожжихх днівв.

Народ скаже, як зав’яжеУ березні курка з калююжіж ннапп’єттьсся.Ні в березні води, ні в кквіттні ттраавии.Март невірен: то смієттььсяя, тоо пллаачее.

Пам’ятаємо!Пам’ятаємо!

СРСР затверджено Поло енння про звання Наароодноого арарррСРСР затверджено Положення про звання Народного ар-

Най-най-най…Най-най-най…Найдорожчі прянощі уу свііті –– шшаффрранн. ССппраавжжнній шаафаффф--

ран є тичинками рослинии сіммеййстваа крроккуссоввиих. З тиичиинооонокк квіток чорнобривців такоож вииготтоввляяєттьсся шшаффрранн, щщоо ооназивається помилковимм абоо іммерреттиннсьькиимм. ТТиччинкки ззббиии-и-раються вручну, а потім ввисуушууюттьсся.. ДДляя оотрриммаанння ппівіввв--кілограма прянощів потррібноо 222550000 тиичииноок.. ЩЩоб уушшляляяя--хетнити блюдо, розраховванее нна ддеекіллькка чоолловвік,, ддоссиитттьтьшести тичинок справжнььогоо шшаффраанну. Іммерреттиннськкь ий жжжжее еешафран використовуєтьсся вв ісстоотнно веелиикиих кілльькоосттяхяхя ііне дає такого аромату. ООдиин ккілоогррамм сспрраавжжнььогго шафаффф--рану коштує близько 6 тиисячч доолааріів.

Цікаво знатиДеревне волокно, відооме як цеелююлозаа, виикоориисттовуєєттььь-ь-

ся скрізь: від сирів до соуусу дляя ссаллатту, кеекссівв таа пполлуннииччч-ч-них сиропів. Харчові підпприиємсствва виикоориистстоовууютть її длдллляяущільнення та стабілізацції ппроодууктіів, заамінии жжиируу і зббіллььь-ь-шення вмісту клітковини,, а ттаккожж щщобб ззвеестти доо ммінніммумуммму узалежність від більш доррогиих інгрреддієєнттів (ммассло іі бборрошошшш--но). Порошок целюлози виироббляяюютьь шшляяххомм ппереерообкбккки ипервинної деревної масии; цеелююлоозуу сппоччататкуку ввіддділляяютть,ь, аапотім очищають. Модифііковванні ввееррсії ї вииммаггаюютьь ддоддааттккооо-о-вої обробки (наприклад, вплливуву ккисслоотии, щщооб віддоокрреммититттии клітковину). Як не дивноо, алле зі зббілььшшеннняямм іннффоррмооввааа-а-ності про цінність харчоввих прроддуукттівв зббілльшшиилоосяя іі вииикокооо--ристання целюлози, оскіллькии теепеер прроддуккт моожее ппоххваалилиии--тися меншим вмістом жииру іі веелиикоою кілльккісстюю кклітткоовиинниии.иІ не звертайте уваги, щоо цее деереевиинаа. Ваартрто зггаддатти,, щщщщо обагато мереж фаст-фудуу вклклюючаюютть ццелелююлоззу уу ввирроббнниии-и-цтво своїх продуктів.

А ви чули?У Північній Америці існуує неейммовіррнаа кілльккісстьь ддужужжже е

дивних товариств. Так, маййжее 11033 рроокии ісснуує ААсооціаціціііяяголовних уборів, яка знааходдиттьсся в ЛЛоос-ААннджжеелеесі і ппророоо--пагує цей аксесуар. Це об’єдднаанння ззасснууваалло сввій заал сслалааа--ви, куди щорічно вносяттьсяя імменна наайббілльшш ввіддоммиих оососоо-о-обистостей, які так чи інаккшее пооспприиялли рооззвииткку ккулльттууррририносіння головних уборів.

Посміхніться!

– Заткнися! Хто тут баатько: ти ч я?– Заткнися! Хто тут батько: ти чи я?

…Це сталося у нашо-му районі. Старшокласник прийшов на екзамени і впав у класі. Коли учня достави-ли до лікарні, всіх шокував діагноз: лейкоз, рак крові.

Дівчинка Т., сім років, росла веселою і цікавою. Любила гратися. Але часто скаржилася, що болять ніж-ки. І температура у неї три-малася сталою – 37,8. Коли вкотре обслідували дитину, виявили рак крові. Знайшли й причину: в сусідки купува-ли молоко, а корова вияви-лася лейкозною.

– На обліку у нашій лі-карні перебуває 15 онкох-ворих дітей, – розповідає завідуючий поліклінічним відділенням ЦРЛ, лікар-он-колог Валерій Лобач. – У межах фінансування онкох-ворі діти одержують ліки. Але кожен препарат потріб-но замовляти щоразу при зверненні, оскільки біль-шість із них є медикамента-ми суворої звітності. І вони дуже дорогі.

Сьогодні онкохворим

дітям простягнув руку до-помоги міжнародний благо-дійний фонд “Волинь – Єв-ропа”, який очолює Оксана Заліпська. Через районну організацію Товариства Червоного Хреста (керую-ча Галина Давидюк) батьки онкохворих дітей одержали в кабінеті головного лікаря району подарунки від Фон-ду. Перед цим ТЧХУ пе-редало на села Антонівку, Більську Волю, Біле, Великі Цепцевичі, Городець, Озе-ро, Нову і Стару Рафалівку, Любахи 104 продуктових пакети. Працівниці ТЧХУ, окрім подарунків, видали гуманітарний одяг батькам онкохворих дітей.

Присутні щиро поспілку-валися, виклали свої болі та подякували за увагу. А мама Валентина Сад із Великих Телкович просила допомогти вирішити питан-ня із пільговим проїздом її двох онкохворих дітей (одне з них ще й інвалід по зору).

Г. ШТЕРН.

Весна прийшла до По-ліських лісів. Повертають-ся до рідних гнізд перелітніптахи. За сприяння Велико-жолудського КДК вже сталодоброю традицією в обході№ 7 Рафалівського лісни-цтва зустрічати приліт шпа-ків новими «будиночками».

Ще де-не-де у затіненихвидолинках ховається сніг,а майстер лісу, депутат Ве-ликожолудської сільськоїради Федір Качинський,разом із своїми односель-цями Петром Ковальчуком,Анатолієм Матвійчуком,Олександром Оштуком таСергієм Оштуком поспі-шають у ліс з новенькимишпаківнями. Всього встановили 15 хатинок для пернатих друзів. Пернаті за це знищуватимуть шкідників і допоможуть виростити до-бротний, здоровий ліс, наповнять гаї веселим щебетанням та спі-вом.

Поселяться птахи вздовж автомобільної дороги «Острів-Володи-мирець», яка проходить через обхід. Тому наступною доброю спра-вою буде прибирання узбіччя біля пташиних будиночків. Рада КДК та лісівники просять жителів, які проїздять по цьому шляху, не викидати сміття на узбіччя. Адже якщо природі не чинити зла, то вона віддячить людям комфортним перебуванням на її лоні.

Світлана ШКІНДЕР, спеціаліст І категорії Великожолудської філії Володимирецького РЦ СССДМ.

•Акція “Милосердя” від Червоного хреста Новосілля для пернатих друзів

Тетяна ШЕПЕТЬ. В очікуванні весни.

Микола ШЕПЕТЬ. Подих весни.