volume 07mARCH 13

2 egcogroup

จารนน โชคเจรญวานชบรรณาธการ

editor’s talk

จากจดเลกๆ ทเรยกวามตรภาพ ไมวาจะเกดขนทไหน สถานการณใด มตรภาพเหลานนจะงดงามเสมอ แลวใน วนหนงมนจะผลดอกออกผลดวยความเออเฟอเผอแผและถอยทถอยอาศย กลายเปนความรวมมอและพลงผลกดน ทสามารถจะสรางสรรคหรอเปลยนแปลงสงตางๆ ใหดขน ตงแตในระดบประเทศไปจนถงระดบโลก ไดเลยทเดยว ส�าหรบในระดบภมภาค มตรภาพก�าลงจะเกดขนเปนความรวมมอเชนกน เหลอเวลาอกไมถง 2 ป ประเทศไทยกจะเปนสวนหนงของประชาคมอาเซยน แตผคนสวนใหญมกเขาใจวา มความรวมมอดานเศรษฐกจเพยงเทานน ซงไดยนกนจนคนเคยวา ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (ASEAN Economic Community: AEC) แตแทจรงแลว ประชาคมอาเซยนนนมความรวมมอหลกๆ ถง 3 ดานดวยกนคอ ความรวมมอในดานการเมองและความมนคง ความรวมมอในดานสงคมและวฒนธรรม และความรวมมอในดานเศรษฐกจ Life ฉบบนจงน�าเสนอรายละเอยดของความรวมมอแตละดาน วามความส�าคญอยางไรและตอง เตรยมพรอมอยางไรบาง พรอมบทสมภาษณพเศษของคณจรมพร โชตกเสถยร ในฐานะกรรมการและ ผจดการ ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ในเรองการเตรยมตวเขาสประชาคมอาเซยนและความพรอมของตลาดหลกทรพยในการสงเสรมนกลงทน และเนองจาก Life ฉบบท 7 นเปนฉบบแรกประจ�าป 2556 จงไดรบเกยรตจาก ดร.พรชย รจประภา ประธานกรรมการ เอกโก กรป มาฉายภาพใหเราเหนทศทางของ เอกโก กรป จะกาวตออยางไรในปน และการวางแผนเพอจะกาวตอในปถดไป

egcogroup 3

contents5 news update รอบรวเอกโก กรป

10 EGCO Group focus ผลตไฟฟาเพอชวต

14 financial highlight สรปผลการด�าเนนงานป 2555

16 Csr for all ครตนแบบ จากแนวคด

‘พลงงานเพอชวต ลดโลกรอน ดวยวถพอเพยง’

22 talk tell told ประชาคมอาเซยน

One Vision, One Identity, One Community

26 inside expert จรมพร โชตกเสถยร

กรรมการและผจดการ ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

30 money talk เงนกอนสดทายในชวต...ท�าอะไรด

32 go green - Econonnecting36 outing

10 มมหยอนใจในเกาะลนตา

38 eat in - บานขมน

41 life motion War Horse มาศกจารกโลก

42 happy-life

พระคตธรรม

44 health Eyes Tender Loving Care

46 horoscope48 FAQ หนานมค�าตอบ49 calendar ปฎทนเอกโก กรป

10

26

16

22

news updatenews update

เอกโก กรป ไดจดงาน โครงการพบปะผบรหารและงานแถลงขาวสอมวลชน ครงท 4 ณ โรงแรมสโขทย เมอวนท 22 พฤศจกายน 2555 เพอรายงานและวเคราะหผลการด�าเนนงานทางการเงนของกลมเอกโก ในรอบระยะเวลาบญช 9 เดอน ป 2555 รายงานความคบหนาและการลงทนในโครงการตางๆ และทศทางการด�าเนนธรกจของบรษทฯ โดยเปดโอกาสใหนกลงทนและนกวเคราะห รวมถงนกขาวไดซกถามขอมลตางๆ ของบรษทฯ

โครงการพบปะผบรหารและงานแถลงขาวสอมวลชน

egcogroup 5

news update

เอกโก กรป จดโครงการเยยมชมการด�าเนนงานบรษทจดทะเบยน (Company Visit) ในปน เอกโก กรป ไดพานกลงทนทไดรบการคดเลอกรายชอจากการรบสมครในวนประชมสามญผถอหน ครงท 1/2555 เมอวนท 25 เมษายน 2555 และรบสมครผานทางเวปไซตของบรษท โดยผถอหนไดเขาเยยมชมโรงไฟฟาลพบร โซลาร ซงตงอย ณ จงหวดลพบร รอบท 2 และ 3 เมอวนท 12 และ 13 ธนวาคม 2555 กจกรรมประกอบดวย รบฟงบรรยายสรปขอมลและตอบขอซกถามจากผบรหารของโรงไฟฟาลพบร โซลาร จากนนเขาเยยมชมบรเวณหองปฏบตการและศนยการเรยนร Green Education ของโรงไฟฟา

โรงไฟฟาขนอม ในกลมเอกโก ควารางวล “CSR-DIW” ป 2555 จากกระทรวงอตสาหกรรม

โรงไฟฟาขนอม ในกลมเอกโก ควาโลรางวลจากโครงการ สงเสรมสถานประกอบการรวมพลงสรางความรบผดชอบตอสงคมเปนสขอยางยงยน หรอ CSR-DIW ป 2555 ประเภท “CSR-DIW Continuous Award” ส�าหรบโรงงานอตสาหกรรมทไดปฏบตตามมาตรฐานความรบผดชอบตอสงคมอยาง ตอเนอง จากกรมโรงงานอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม การไดรบรางวล CSR-DIW ประจ�าป 2555 สะทอนถงความมงมนในการด�าเนนงานของโรงไฟฟาขนอม ในการอยรวมกบชมชนอยางเกอกลกน ทงในมตของดานสงแวดลอมและเศรษฐกจควบคกน โดยม นายฐานทธ กาลญกล (กลาง) ผจดการฝายบ�ารงรกษา บรษท ผลตไฟฟาขนอม จ�ากด เปน ผแทนโรงไฟฟาขนอม เขารบรางวลในงานสมมนาสรปผลงานและมอบรางวลแกโรงงานอตสาหกรรม ซงจดขนเมอเรวๆ น ณ ศนยการแสดงสนคาและการประชมอมแพค เมองทองธาน

โครงการเยยมชมโรงไฟฟา

6 egcogroup

news update

เอกโก กรป ไดรวมออกบธงานมหกรรมการลงทนครบวงจรแหงป SET in the City ระหวางวนท 22-25 พฤศจกายน 2555 ณ สยามพารากอน ในงานนสถาบนการเงนชนน�ากวา 100 สถาบนมารวมออกบธและยงมหวขอสมมนาเรองการลงทนทนาสนใจอกมากมาย ส�าหรบบธของเอกโกกรปไดมเจาหนาทบรรยายสรปขอมลและตอบ ขอซกถามเกยวกบธรกจของบรษทจาก นกลงทนภายในงานอกดวย

โรงไฟฟาขนอม ในกล มเอกโก น�าโดย คณชาญกจ เจยรพนธ กรรมการผจดการ เปนประธานเปดโครงการ “เพมประชากรสตวน�าจดและพฒนาบอผด” ประจ�าป 2555 โดยรวมกบชมชนในพนทปลอย สตวน�า ณ อางเกบน�าคลองบานกลาง หม 4 ต.ควนทอง อ.ขนอม จ.นครศรธรรมราช เมอวนท 17 ธนวาคม 2555 โดยม นายนยม ดวงสม นายอ�าเภอขนอม ผน�าชมชน ชมชน อาจารย และนกเรยนจากโรงเรยนรอบๆ อางเกบน�า เขารวมกจกรรมกวา 800 คน

มหกรรมการลงทนครบวงจรแหงป 2012

ขนอมเปดโครงการ “เพมประชากรสตวน�าจดและพฒนาบอผด”

egcogroup 7

news update

บรษท ผลตไฟฟา จ�ากด (มหาชน) หรอ เอกโก กรป ผนกก�าลงกบ 2 หนวยงานภาครฐ ไดแก ส�านกงานนโยบาย และแผนพลงงาน (สนพ.) กระทรวงพลงงาน และส�านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน (สพฐ.) กระทรวงศกษาธการ พรอมดวยองคกรพฒนาเอกชนดานสงแวดลอม คอ สถาบนสงแวดลอมไทย ลงนามบนทกขอตกลงโครงการความรวมมอสงเสรมการเรยนรพลงงานและสงแวดลอม ภายใตแนวคด “พลงงาน เพอชวต ลดโลกรอน ดวยวถพอเพยง” มงเผยแพรความรดานการผลตไฟฟาแกเดกและเยาวชน ซงเปนตนทางของอนาคต สงคมไทย โดยเนนการท�างานรวมกบ “โรงเรยน” และ “คร” ซงเปน ตนทางของการเรยนร ดวยการเปดวงจรความคดสการเรยนร เรองไฟฟาอยางรอบดาน จนถงการใชอยางมประสทธภาพ ควบคไปกบการสงเสรมใหเรยนรเกยวกบสถานการณและ

การเปลยนแปลงดานสงแวดลอม เพอปลกจตส�านกสการมวถชวตทพอเพยงและยงยน ตามหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยง โดยม พลต�ารวจโท ดร.วเชยรโชต สกโชตรตน ผชวยรฐมนตร ประจ�ากระทรวงพลงงาน (กลาง) ใหเกยรตเปนประธานในพธ ลงนามบนทกข อตกลงโครงการความร วมมอฯ โดยม คณสหส ประทกษนกล กรรมการผจดการใหญ เอกโก กรป (ท 2 จากขวา) คณสเทพ เหลยมศรเจรญ ผอ�านวยการส�านกงานนโยบายและแผนพลงงาน (สนพ.) กระทรวงพลงงาน (ท 2 จากซาย) พรอมดวย ดร.ขวญฤด โชตชนาทววงศ ผอ�านวยการ สถาบนสงแวดลอมไทย (ขวาสด) และ คณพจมาน พงษไพบลย ทปรกษา ส�านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน (สพฐ.) กระทรวงศกษาธการ (ซายสด) รวมในพธลงนามและเปดโครงการ ความรวมมอฯ เมอเรวๆ น ณ โรงแรมแลนดมารค

เอกโก กรป ผนกก�าลง 3 หนวยงานจดโครงการความรวมมอเพอสงเสรมการเรยนรพลงงานและสงแวดลอม

8 egcogroup

news update

เอกโก กร ป ร วมสนบสนนโครงการ “คนคนคน อวอรด” ซงด�าเนนการโดยบรษท ทวบรพา จ�ากด ตอเนองเปน ปท 4 โดยโครงการไดประกาศผลและ มอบรางวลเพอยกยองเชดช เกยรต บคคลผเปนตนแบบและท�าคณประโยชน แกสวนรวม ใน 9 สาขาดวยกน โดยม คณจณน เอยมสอาด ผ จดการฝายสอสารองคกร เปนผ แทนองคกรใน การมอบรางวลใหแก “เยาวชนตนแบบ” เมอวนศกรท 14 ธนวาคม 2555 ทผานมา ณ หอประชมใหญ ศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย

เอกโก กรป โดยทมชมชนสมพนธ และพนกงานโรงไฟฟาระยองไดรวมกจกรรม “ปนจกรยาน เทดพระเกยรต 5 ธนวา มหาราช” กบชมชนหวยโปง 1 และ 2 ชมชนตลาดหวยโปง โดยเรมปนจกรยานจากวดหวยโปงผานบรเวณชมชนหวยโปงเขาสโรงไฟฟาระยอง ตลอดจน เยยมชมโรงไฟฟาระยอง เพอแสดงออกถงความ จงรกภกดและความสามคคภายในชมชนฯ โดยม คณณรงค สขลน ประธานชมชนหวยโปง 2 ใหเกยรตเปนประธาน เมอวนท 2 ธนวาคม พ.ศ. 2555 ทผานมา

รอรปกอนนะ

เอกโก กรป รวมกจกรรม “ปนจกรยานเทดพระเกยรต 5 ธนวามหาราช”

เอกโก กรป สนบสนน “คนคนคน อวอรด ครงท 4”

egcogroup 9

10 egcogroup

EGCOGroup focus

ลกษณะเฉพาะโดดเดนทท�าให เอกโก กรป ต าง ไปจากผ ผลต ไฟฟ า เอกชนทว ไป กคอความตระหนกถงความยงยนของ สงแวดลอมและสงคมสวนรวม ดงปณธาน ทวา ‘ธ�ารงไวซงสงแวดลอม และการพฒนา สงคม’ โดยตงเปาลดผลกระทบจากการด�าเนนกจการ ดวยการด�าเนนงานครอบคลมใน 3 ดาน ไดแก การอนรกษสงแวดลอม และทรพยากรธรรมชาต การพฒนาการ เ ร ยนร แล ะสร า งจตส าธารณะส� าหรบ เยาวชน และการสงเสรมพฒนาคณภาพ ชวตส�าหรบชมชน

ผลตไฟฟาเพอชวต

ElEctricity:

forEnErgy

ขณะเดยวกนกสรางโอกาสในการลงทนเพอสรางมลคาเพมแก ผ ถอห นและผ มส วนไดส วนเสย สร างเสรมศกยภาพในการ แขงขน รวมทงรกษาระดบรายไดและสวนแบงตลาดใหอยในฐานะ บรษทชนน�าดานพลงงานใหไดดวย การจะพฒนากจการใหกาวหนามนคงไดยอมตองเตรยมพรอมรบสถานการณตางๆ ดานบคลากร ตลอดจนการศกษาภาวะตลาดทงในและตางประเทศ วเคราะหจดออน จดแขง โอกาส เพอก�าหนดแผนกลยทธทเหมาะสม เหลานเปนสงท ‘พรชย รจประภา’ ในฐานะประธานกรรมการ กลมบรษท ผลตไฟฟา จ�ากด (มหาชน) หรอ เอกโก กรป ค�านงถงอยเสมอ ทงนกเพอความมนคงทางธรกจและความยงยนของการ ใชพลงงานนนเอง

egcogroup 11

บรรดาอปกรณ เครองมอตางๆ มนเปนสวนประกอบการท�างาน แตตวจรงในการท�างานคอพนกงาน ดงนนเมอเขาท�างานเหนอย เราตองดแลเหมอนพนอง

นคอแนวคดในการรกษาพนกงานใหท�างานตอไป

EGCOGroup focus

ผลประกอบการในปทผ านมาเป นอยางไร อยในเกณฑทพอใจหรอเปนไปตามทคาดการณไวหรอไมปทผานมามนดกวาทคาดเพราะวาตงแต ป 2554 เรามการลงทนโครงการดานพลงงานทดแทนเยอะ อยางพวกพลงงาน แสงอาทตยหรอไปเทคโอเวอรบรษทท เขาท�าอยแลว มนกมรายไดกลบเขามา

ตองเขาใจกอนวาบรษทไฟฟาพวกนเวลาลงทนไปนน ระยะเวลาทจะเกบผลนน ยาวกคอ 25 ป พอครบชวงแลวไมม โรงไฟฟาใหมเขามามนกจะตก แตอยางของเอกโกเองชวงกอนนมหลายโรง อยางโรงไฟฟาทระยองหรอทขนอมก�าลงจะ หมดสญญา ขณะเดยวกนโรงไฟฟาเกา กจะประสทธภาพไมด การไฟฟาฝายผลตฯกไมสงไฟฟาจากเรา รายไดกจะตก ในบทบาทผบรหารกตองดวารายไดมนตกลงไปขนาดไหนแลวกแกปญหา

แนวคดในการแกปญหาเรองรายไดคออะไรการวางแผนโครงการโรงไฟฟานนตงแต คดรเรม ไดสมปทานจนไดกอสรางโรงงานอยางนอยๆ ตองใชเวลา 3-4 ป ทนพอถงจดทรายไดจะลดลงเราตองพยายามหารายได เสรมขนมา อย างท เ ราไปเทคโอเวอรโรงไฟฟาเคซอนทฟลปปนส มนกจะท�าใหรายไดเราเพมขน อยางไฟฟาพลงงานแสงอาทตยกเรว ประมาณสก 1-2 ป กจะเรมจายไฟได

ผบรหารและพนกงานของเอกโกทท�า กคอการหาโครงการมาเพม นอกจากนนกไปซอหนของโครงการทด�าเนนการอยแลว ซงไดผลตอบแทนเรว เรายงตองวางแผนลวงหนาตอไปในระยะยาว

อยางเชน เรารวาทขนอมจะหมดสญญา เรากตองไปเจรจากบรฐบาลทจะขอท�าโครงการตอ หรออยางทระยองก�าลงจะหมด สญญาเรากเตรยมตวทจะเขาไปประมล

การเพมหรอขยายโรงงานนนยอมมเสยงตอตาน มแนวคดในการรบมอปญหานอยางไรคอโครงการพลงงานนเปนตวรายเลย เพราะไปลงทไหนไมมใครอยากคยดวย ผมก เขาในมมของชาวบาน เราถงพยายามจะท�าใหเปน Energy for life คอทกคนตองใชพลงงาน มนแทรกเขาไปอยในชวตเรา แตเราจะจดการกบมนอยางไรทจะใหทกคนบอกวา การไดมาซงพลงงานมนไมไดสรางปญหา เราถงมงเนนไปทพลงงานทดแทน

อยางทเราท�าพลงงานแสงอาทตย และ ตอไปเราจะท�าเรองลม นอกจากนนเรากยงพยายามสรางตนแบบทจะไปแกปญหาเรองขยะ เพราะขยะผลตไฟฟาได ผลตพลงงานได แมจะมปญหาเรองการจดการ เราก�าลงศกษาความเปนไปไดอยโดยการเกบสถตวามนจะเปนไปไดแคไหน พวกนจะท�าเพอสงแวดลอม

ในขณะเดยวกนโรงไฟฟาของเราเอง เราตองอยกบชาวบานใหได อยางโรงไฟฟาทขนอมเปดใหชาวบานเขามาดเลย

มประเทศใดอกบางทจะเขาไปลงทนเพมมนอย ในแผนของเรา ทจะพยายาม โกอนเตอร เราไปลงทนทฟ ลปป นส อนโดนเซย ออสเตรเลย ในลาวกอยในชวงเจรจา มบางโครงการเรากลงทนไปแลวอยางน�าเทน 2 เรากลงทนไปแลว

เพราะฉะนนจะเหนวาเอกโกขยายธรกจออกไป ในประเทศรอบๆ ประเทศเรานนคอนขางชนชมประเทศเรา เราท�าตวอยางไวดในบานเรา คอเราอยใกลชดกบชาวบาน ผลตอบแทนสวนหนงทไดเรากตองยอนกลบไปใหประชาชนในพนท

12 egcogroup

ในไทยเองเรากเนน มโครงการใหญๆ ทจะลงทนอย 2-3 โครงการ กคอ IPP โรงไฟฟาทขนอมและพลงงานทดแทนในบานเราเอง ทเรากาวเขาไปคอเรองถานหน เพราะทผานมาแหลงหลกๆ ของเราจะเปนพลงงานน�า กาซ และทเราก�าลงท�าอยทอนโดนเซยคอเหมองถานหน

แนวคดในการรกษาพนกงานหรอ ผบรหารใหท�างานตอไปเปนอยางไรเมอเขาท�าเหนอยเราตองให เราดแลพนกงานเหมอนอยางพนอง ผมคดวาพวกบรรดาอปกรณ เครองมอ อาคารอะไรตางๆ มนเปนสวนประกอบ แตตวจรงคอพนกงาน เจาหนาท เราก�าลงขยายตวเยอะ เรายงตองการคนอกเยอะทจะมาท�างาน

ตองหาวธทจะท�าอยางไรจะใหท�างานอยางมความสข สนกกบงาน อยางหนงกคอบรรยากาศ สงแวดลอมด มทวทศนใหมองเขยวๆ มนสรางบรรยากาศในการท�างาน

เราจะค�านงถงเรองคาตอบแทน บรรยากาศ การท�างาน สรางความรกในงานทท�า ในขณะเดยวกนกพยายามจะบอกวา พวกคณก�าลงท�างานส�าคญของประเทศ เราท�างานผลตไฟฟาได มากเท าไหร ผลสดทายมนกกลบไปสประเทศ กลบไป ท เศรษฐกจของประเทศเรา ก�าไรเปน สวนหนงแตเบองหลงกคอเราก�าลงพฒนาประเทศ มการบรหารจดการสวนใดทตองการ จะพฒนาปรบปรงใหมประสทธภาพยงขนบางหรอไมกม อยางหนงคอเรองบคคล คอขาดคน เพราะงานของเราขยายออกไปรวดเรว ไป ในตางประเทศอะไรตางๆ แตคนไทยไม คอยชอบไปอยตางประเทศ การสรางคน

จงเปนเรองส�าคญ เมอเราจะโกอนเตอร เราตองรเทาทนดวย

อยางเราจะไปแขงในออสเตรเลย อเมรกา ญป นหรอตลาดอนๆ ซงตรงจดนนการแขงขนสง เพราะฉะนนเราตองมคนทจะเขาไปไดและแขงกบเขาทน เรองปญหา อปสรรคอนๆ เรองกฎระเบยบตรงนน ไม ค อยเท าไหร เราแกได สามารถประสานงานได

เพราะฉะนนการบรหารงานในเอกโกเองตงแตผมลงมา บอรด กรรมการทงหลาย จนกระทงถงเพรสซเดนท รองฯ ทงหลายและพนกงาน ขอมลจะเชอมถงกนหมด คยกนเฮฮากนอยางพกบนอง ทนจะไมเหนความเปน เจาขนมลนาย

ขอความถงผถอหนขอใหมนใจในทมผบรหาร วาเราจะดแล เงนทนทท านลงทนมาใหดทสดเทาทจะท�าได ในขณะเดยวกนเรองของความกาวหนาซงสวนนมนกจะสะทอนเปนภาพ แผนงาน โครงการ เปนกลยทธทเราจะท�าในธรกจ

อกประเดนหนงท เราท�ากคอเรานกถงเศรษฐกจ นกถงประเทศ เอกโกเองก เป นสวนหนงของเศรษฐกจ เป นสวนหนงของประเทศเหมอนกน เพราะฉะนน ทานผถอหนเอง ผทมาลงทนในเอกโกเองกเปรยบเสมอนหนงวาทานไดมสวนรวมในการพฒนาประเทศชาต เราถอวาเรา เปนกลไกหนงในการพฒนาประเทศ ไมใช เปนการลงทนเพอเอาผลตอบแทนหรอ ก�าไรอยางเดยว ขอใหเชอใจ เราพยายามใหเอกโกพฒนาพลงงานเพอชวต เพอ สงแวดลอมจรงๆ

egcogroup 13

financial highlight

14 egcogroup

กลมเอกโกไดด�าเนนกลยทธในการขยายการลงทนในธรกจพลงงานทงในประเทศไทยและภมภาคอาเซยนมากขน ตลอดจนลงทนในโครงการทเกยวของกบการใชพลงงานในรปแบบตางๆ หรอทมอยในธรรมชาต ไดแก พลงน�า พลงงานแสงอาทตย พลงงานลม และพลงงานชวมวล เปนตน โดยมเปาหมายในการหาผลตอบแทนทดจากการลงทนใหแกผถอหน โดยการบรหารจดการโครงการ ทมอยปจจบน ตลอดจนการสรรหาโครงการทมคณภาพและใหผลตอบแทนทดในอนาคต และอยในระดบความเสยงทสามารถยอมรบได เพอรกษาสวนแบงตลาดในฐานะบรษทชนน�าทางดานพลงงาน และเสรมสรางความแขงแกรงของฐานะการเงน และผลการด�าเนนงานใหกบกลมเอกโกอยางตอเนอง

สรปผลการด�าเนนงาน ป 2555

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 เอกโก มโรงไฟฟาทเดนเครองแลวจ�านวน 20 โรง โดยจ�าหนายไฟฟาใหกบการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) ตามสญญาซอขายไฟฟา เปนจ�านวน 3,862 เมกะวตต คดเปนรอยละ 12 ของก�าลง การผลตทงประเทศจ�านวน 32,600 เมกะวตต

ผลการด�าเนนงานของ กลมเอกโก ส�าหรบป 2555 นน มก�าไรกอนผลกระทบจากอตราแลกเปลยนและก�าไรทางบญชท เกดจากการรวมธรกจ จ�านวน 6,060 ลานบาท เพมขนจากป 2554 จ�านวน 759 ลานบาท โดยเพมขนจากธรกจผลตไฟฟาจ�านวน 625 ลานบาท และธรกจอนจ�านวน 134 ลานบาท

ก�าไรกอนผลกระทบจากอตราแลกเปลยน ส�าหรบป 2555 ในธรกจผลตไฟฟาเพมขนจากป 2554 จ�านวน 625 ลานบาท โดยมสาเหตหลกมาจากผลประกอบการทเพมขนของ บรษท เคซอน เพาเวอร (ฟลปปนส) จ�ากด บรษท กลฟ เพาเวอร เจเนอเรชน จ�ากด บรษท พฒนาพลงงานธรรมชาต จ�ากด และโรงไฟฟาระยอง ในขณะทผลประกอบการของ บรษท ผลตไฟฟาขนอม จ�ากด บรษท เอกโก โคเจนเนอเรชน จ�ากด บรษท กลฟอเลคตรก จ�ากด (มหาชน) ลดลง

ก�าไรกอนผลกระทบจากอตราแลกเปลยน ส�าหรบป 2555 ในธรกจอน เพมขนจากป 2554 จ�านวน 134 ลานบาท โดยมสาเหตหลกจากผลประกอบการทเพมขนของ บรษท เอกโก เอนจเนยรง แอนด เซอรวส จ�ากด บรษท เอกคอมธารา จ�ากด และอนๆ

14 egcogroup

egcogroup 15

อตราสวนทางการเงนทส�าคญ ป 2555 ป 2554 อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน (งบการเงนรวม) (เทา) 0.61 0.25

อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน (งบเฉพาะบรษท) (เทา) 0.40 0.23

ก�าไรสทธกอนหกผลกระทบจากอตราแลกเปลยน (ลานบาท) 6,060 ** 5,301

ก�าไรสทธ (ลานบาท) 6,797 ** 4,990 ก�าไรกอนอตราแลกเปลยนตอหน (บาท) 11.51 ** 10.07

อตรากระแสเงนสดจากการด�าเนนงานตอหน (บาท) 4.69 6.08

อตรามลคาตามบญชตอหน (บาท) 128.28 110.13

อตราผลตอบแทนผถอหน (รอยละ) 10.84 ** 8.85

อตราเงนปนผลตอหน (บาท) 5.50 5.25

ราคาปดตอก�าไรตอหน - กระดานไทย (เทา) 11.70 ** 10.15

ราคาปดตอก�าไรตอหน - กระดานตางประเทศ (เทา) 11.39 ** 10.23

* ก�าไร/ขาดทน จากอตราแลกเปลยนโดยรวมตนทนทางการเงนของ เอกโกและบรษทยอย และสวนแบงก�าไรจากกจการรวมคา**ไมรวมก�าไรทางบญชทเกดจากการวดมลคายตธรรมของสวนไดเสยรอยละ 52.125 ในบรษท เคซอน เพาเวอร (ฟลปปนส) จ�ากด ทเอกโกถอไว กอนทจะมการซอหนเพมเตมอกรอยละ 45.875 ซงเปนไปตามมาตรฐานการบญช จ�านวน 4,182 ลานบาท

egcogroup 15

16 egcogroup

จากแนวคด‘พลงงานเพอชวต ลดโลกรอน ดวยวถพอเพยง’

ครตนแบบ

Csr for all

egcogroup 17

เสยงรองเพลงประหยดพลงงานอยางเจอยแจวนดงมาจาก ‘สจตรา เพยศรหนย’ คณครจากโรงเรยนอนบาลวดสระแกว จงหวดสระแกว หนงในบรรดาคณครกวา 150 คน จาก 64 โรงเรยนทวประเทศ ซงก�าลงแลกเปลยนประสบการณ และวธสอนเดกๆ ใหรจกประหยดพลงงาน ในการ อบรมเชงปฏบตการภายใต โครงการ ‘พลงงานเพอชวต ลดโลกรอน ดวยวถ พอเพยง’ ซงจดขนโดยความรวมมอระหวาง

บรษท ผลตไฟฟา จ�ากด (มหาชน) หรอ เอกโก กร ป, สถาบนสงแวดลอมไทย ส�านกงานนโยบายและแผนพลงงาน (สนพ.) และส�านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน (สพฐ.) โดยมเปาหมายเดยวกนคอตองการผลกดนและสงเสรม ‘ครต นแบบ’ ทม ความรความเขาใจในเรองพลงงานและวถพอเพยง เพอท�าหนาทถายทอดวถพอเพยงในบรบททองถน ภายใตการใชพลงงาน

อยางยงยน โดยไดเปดตวโครงการฯ อยางเปนทางการไปเมอเรวๆ น ดร.สกล พจนารถ รองกรรมการ ผ จดการใหญ สายกลยทธและบรหาร สนทรพย เอกโก กรป เลาถงทมาทไปของโครงการ ‘พลงงานเพอชวต ลดโลกรอน ดวยวถพอเพยง’ วาเปนโครงการทตอยอด มาจากโครงการลดโลกร อน ด วยวถ พอเพยง ท เอกโก กร ป และสถาบน สงแวดลอมไทยรวมด�าเนนการตอเนอง

Csr for all

18 egcogroup

มากวา 4 ป โดยยงคงเดนตามเสนทาง การพฒนาโรงเรยนทงระบบผานคร แตเพมมตการเรยนรพลงงานอยางรอบดาน โดยมงเปดวงจรความคดของเยาวชนไทยใหมความรความเขาใจถงทมาและคณคาของพลงงาน โดยเฉพาะพลงงานไฟฟา นบต งแต เชอ เพลง กระบวนการ ผลตไฟฟาจนถงการใชพลงงานอยางม ประสทธภาพ รวมถงใหความส�าคญกบ การสงเสรมการเรยนรภายใตบรบทชมชน มากยงขน โดยเปดใหโรงไฟฟาในกลม เอกโกซงกระจายอยตามภมภาคตางๆ เปน แหลงเรยนรดานพลงงานและสงแวดลอม ในทองถนดวยดร.สกล พจนารถ

การอบรมเชงปฎบตการเพอผลกดนและสงเสรม ‘ครตนแบบ’ อยางเขมขนน จดขนเปนเวลา 3 คน 4 วน โดยเกบตวเหลาคณาจารยกวา 150 คนทมาจากหลากหลายทองถนในแตละภมภาค ใหมา เขาคอรสเรยนรและรวมกจกรรมเวรคชอป ซงอดแนนไปดวยความรเกยวกบพลงงานเพอชวตจากผเชยวชาญดานการศกษา ดานพลงงาน และดานเศรษฐกจพอเพยง ในหวขอตางๆ อาท การจดการชนเรยนเพอพฒนาผเรยนใหไดความรค สงแวดลอม พรอมคณธรรม เครองมอเพอการเรยนร พลงงานทางตรงและพลงงานแฝง เชน วฏจกรชวตผลตภณฑ (L i fe Cycle

ความรทลงมอท�าจรง เปนการพฒนาพฤตกรรมดานพลงงาน สงแวดลอม และวถชวตพอเพยงใหเกดการเรยนรไดอยางเปนรปธรรม

egcogroup 19

Assessment : LCA) และเครองมอวดปรมาณกาซเรอนกระจกจากการใชทรพยากร ของโรงเรยน Green Map ส Sufficiency Map หรอแผนทวถพอเพยง และแผนการ จดการเรยนรแบบบรณาการ เปนตน รวมทงยงมเวทเสวนา ‘จบเขาคยกนฉนทพนอง แลกเปลยนเรยนรกระบวนการจดการเรยนรพลงงานเพอชวต ลดโลกรอนดวยวถพอเพยง’ ตลอดจนการศกษาดงาน พรอมรบฟงสถานการณพลงงานและการจดการพลงงานอยางมประสทธภาพ ทศนยการเรยนร greeNEDucation โรงไฟฟาพลงงานแสงอาทตยลพบร โซลาร จงหวด

ลพบร ซงเปนหนงในโรงไฟฟาทเอกโก กรป รวมบรหารจดการ ดาน ดร.จ�าเนยร วรรตนชยพนธ ผอ�านวยการอาวโส สถาบนสงแวดลอมไทย กลาววา ความรทน�ามาอบรมประกอบการลงมอท�าจรงใหกบคณครทงหลายนน เปนแนวคดและกระบวนการพฒนาโรงเรยนทงระบบ ซงจะบมเพาะพฤตกรรมดานพลงงาน สงแวดลอม และวถชวตพอเพยงใหปฏบตไดจรง สงสมประสบการณ และเกดการเรยนร ใหกบครและนกเรยนไดอยางเปนรปธรรม โดยเครองมอส�าคญในการเรยนรทเรา

น�ามาแบงปนความรกบคณคร อาท การ สรางแผนทวถพอเพยง หรอ Sufficiency Map (S Map) ซงเปนการจดท�าแผนท Green Map โดยการส�ารวจชมชนใน มมมองดานสงแวดลอมและศลปวฒนธรรมทสะทอนใหเหนถงสภาพของวถชมชน ต อยอดด วยการน อมน�าพระราชด�าร เศรษฐกจพอเพยงทประกอบดวย ‘3 หวง 2 เงอนไข’ มาประยกตใช สามารถน�าไปส การบ รณาการในหลกสตรการศกษา ทองถน ซงชวยเชอมโยงแผนทชมชนส การจดกระบวนการเรยนรของทองถนและ การพฒนาทองถนไดอยางเหมาะสม

Csr for allCsr for all

“กจกรรม S Map นดมาก ท�าใหเราเหน ภาพกวางของชมชนเราชดเจนขน เหนวถชวต ศลปะทองถน วฒนธรรมของชมชนทมมายาวนาน เหนทรพยากรในทองถนของเรา และการดงหลก 3 หวง 2 เงอนไข ซงเปนหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยงของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ มาใชควบคกนดวย คอ ความพอประมาณ ความมเหตผล มภมคมกน ภายใต 2 เงอนไข คอ ความรและคณธรรม ท�าใหเราไดแนวคดดๆ ไปบรณาการหรอปรบใชในหลกสตรการศกษาทองถน ไมวาจะเปนภาคเหนอ ภาคอสาน ภาคกลาง ภาคตะวนออก ภาคตะวนตก ภาคใต

มหลกสตรเฉพาะทองถนของตวเอง เดกๆในทองถนเหลานนจะไดเรยนรทองถนของตวเอง รวาอะไรมคณคาควรรกษาไว อะไรทควรแกไขปรบปรง น�าไปพฒนาชมชนทองถนของเขาใหยงยนไดอกนาน และชวยลดโลกรอนอกดวย” คณครณรงค เรองวลย โรงเรยนบญเรองวทยาคม จ.เชยงราย ชวยบอกเลาตามความรสกใหฟง คณครนรสา ประจวบอน จากโรงเรยนมธยมวดดอนตม จ.ราชบร เลาเสรมวา “อกกจกรรมหนงทไดประโยชนมาก คอ ม โ อ ก า ส ไ ป ด ง า น ท ศ น ย ก า ร เ ร ย น ร greeNEDucation โรงไฟฟาพลงงาน แสงอาทตยลพบร โซลาร ท�าใหเราได

เรยนรวาประเทศไทยกมพลงงานสะอาดทเปนมตรกบชมชนและสงแวดลอมอยางด เชน พลงงานแสงอาทตย ซงการทเราใชไฟฟาจากแสงอาทตยกเปนอกทางหนงทชวยลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซด หรอกาซเรอนกระจกทเปนสาเหตของ โลกรอนไดอกดวย มนตอบโจทยค�าวา ‘พลงงานเพอชวต’ วาทกวนนเราตองใชพลงงานในทกรปแบบ เพราะนวตกรรมความเจรญมนมาอยแลว ถาเราไมมพลงงานจะท�าอยางไร ในดาน การศกษา เนอหาความร กอย ในสอ อนเตอรเนต คอมพวเตอร วนหนงถามน หมดไปชวตเรากชะงก ในดานสขภาพ

20 egcogroup

เราใชไฟฟาจากแสงอาทตย ชวยลด

การปลอยกาซคารบอนไดออกไซด หรอกาซเรอนกระจก

ทเปนสาเหตของโลกรอนได

ดร.จ�าเนยร วรรตนชยพนธ

ถาเราก�าลงคลอดลก ไฟดบ ผาตด ไฟดบ นงรถ น�ามนหมดอย กลางทางอาหาร การกน หงขาวแกซหมด เชอเพลงไมมแลว เพราะฉะนน ทกคนตองลดการใชพลงงาน เพราะเปนเรองของตวเองแลว เวลาสอนเราจงตองย�าใหเหนเรองชวตจรง มาคย อยาไปคยไกลเลย อยาดแตพด ต องท�า ซงโครงการนดมาก ถ าเวลาประเมนแลวเหนวามนมการพฒนาขน กใหโครงการพลงงานเพอชวต ลดโลกรอน ดวยวถพอเพยงน เดนทางตอ 3 ป 5 ป ไปเรอยๆ อยางนกถอวาถกทาง” ความมงมนของหนวยงานทงภาครฐ เอกชน และองคกรพฒนาเอกชนดาน สงแวดลอม ในการรวมกนขยายฐาน

องคความรดานพลงงานและสงแวดลอม ใหแพรหลายในแวดวงครผสอนสงแวดลอมของประเทศไทย ซ งจะร วมเดนทาง สเสนทางการบรณาการความรจากโครงการ “พลงงานเพอชวต ลดโลกรอน ดวยวถ พอเพยง” อยางตอเนองเปนระยะเวลาอก 3 ปนบจากน เชอวาจะเปนแรงผลกดน ใหคณคร ผ เปนตนทางของการพฒนา มเครองมอและเครอขายในการถายทอดและแลกเปลยนพลงความร นส เพอนครดวยกน และทส�าคญทสดคอ ถายทอดสเยาวชน อนาคตของสงคมเรา ใหตระหนกถงการใชพลงงานอยางคมคาและมประสทธภาพตามวถชวตแบบพอเพยงอยางยงยน

egcogroup 21

talk tell told

22 egcogroup

เดมทการตงประชาคมอาเซยนนนก�าหนดใหตงขนในป 2563 แตต อมาได ตกลงเลอนก�าหนดใหเรวขนเปนป 2558 ซงถอเปนการยกระดบความรวมมอของอาเซยนเขาสมตใหมในการสรางความรวมมอ โดยมพนฐานทแขงแกรงทงทางกฎหมายและองคกรรองรบการด�าเนนการ เพอเขาสเปาหมายดงค�าขวญของอาเซยนทวา ‘หนงวสยทศน หนงอตลกษณ หนงประชาคม’

One VisiOn, One identity, One COmmunity

ประชาคมอาเซยน

ASEAn‘S BriEf Story สมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออก เฉยงใต หรอ The Association of South East Asian Nations ใชตวยอวา ASEAN กอตงขนตามปฏญญากรงเทพฯ เมอ 8 สงหาคม 2510 โดยมประเทศ ผ ก อต งแรกเรมเพยง 5 ประเทศคอ อนโดนเซย มาเลเซย ฟลปปนส สงคโปรและไทย ตอมาในป 2527 บรไนกไดเขาเปน สมาชกตามดวยเวยดนามในป 2538 ตอมาป 2540 ลาวและพมาเขารวม และ สดทายป 2542 กมพชากไดเข าร วม เป นสมาชกล�าดบท 10 จงท�าให ใน ปจจบนอาเซยนเปนกลมเศรษฐกจภมภาค ขนาดใหญ มประชากรเกอบ 500 ลานคน

ASEAn community ในการประชมสดยอดอาเซยนครงท 9 ทอนโดน เซย เมอ 7 ตลาคม 2546 ผน�าประเทศสมาชกอาเซยนไดตกลงกน ทจะจดตงประชาคมอาเซยน ซงประกอบดวย 3 เสาหลกคอ

1. ประชาคมการเมองความมนคงอาเซยน (ASEAN Security Community – ASC)มวตถประสงค ทจะท�าให ประเทศในภมภาคอยอยางสนตสข แกไขปญหาในภมภาคโดยสนตวธและยดมนในหลกความมนคงรอบดาน โดยใชขอตกลงและกลไกของอาเซยนทมอยแลวในการเพมศกยภาพในการแกไขปญหาขอพพาทภายในภมภาค รวมทงเผชญหนากบภย คกคามใหมๆ เชน การกอการรายการลกลอบค ายาเสพตด การค ามนษย อาชญากรรมขามชาตและการขจดอาวธ ทมอานภาพท�าลายลางสง มการรเรมกลไกใหมๆ ในการเสรมสราง ความมนคงและก�าหนดรปแบบใหม ส�าหรบความรวมมอดานน ซงรวมถงการ

egcogroup 23

talk tell told

ก�าหนดมาตรฐานการปองกนการเกด ขอพพาท การแกไขขอพพาท และการสรางเสรมสนตภาพภายหลงการยตขอพพาท สดทายคอการสงเสรมความรวมมอทางทะเล ทงนความรวมมอเหลานจะใหอสระประเทศสมาชกอยางเตมท ในการด�าเนนนโยบายการตางประเทศ ความรวมมอทางทหารกบประเทศนอกภมภาค รวมถงทางการทหารดวย

2. ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (ASEAN Economic Community – AEC)มวตถประสงคเพอท�าใหภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตมความมนคง มงคงและสามารถแขงขนกบภมภาคอนๆ ได โดยมงใหเกดการไหลเวยนอยางเสรของสนคา บรการ การลงทน เงนทนการพฒนาทางเศรษฐกจ และการลดปญหาความยากจนและความเหลอมล�าทางสงคมภายใน ป 2558 โดยใหอาเซยนเปนตลาดและฐานการผลตเดยว (single market and production base) ดวยการรเรมกลไกและมาตรการใหมๆ ในการปฏบตตามขอรเรมทางเศรษฐกจ ทมอยแลว ทงนจะใหความชวยเหลอแก

ชนบท การขจดความยากจน สงแวดลอมการศกษา วฒนธรรม สตร สาธารณสข โรคเอดส และเยาวชนเปนตน เปนกลไกส�าคญเพอการบรรลจดมงหมายและรองรบการเปนประชาคม จะเนนใน 4 ดาน ไดแก การสรางประชาคมแหงสงคมทเอออาทร, แกไข ผลกระทบตอสงคมอนเนองมาจากการรวมตวทางเศรษฐกจ, สงเสรมความยงยนของส งแวดล อมและการจดการดแล สงแวดลอมอยางถกตอง, สงเสรมความเขาใจระหวางประชาชนในระดบรากหญา การเรยนรประวตศาสตรและวฒนธรรม รวมทงการรบรขาวสารซงเปนรากฐานทจะน�าไปสการเปนประชาคมอาเซยน

AEc BluEprintเมอป 2550 อาเซยนไดจดท�าพมพเขยว เพอจดตงประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC Blueprint) เปนแผนบรณาการงานดานเศรษฐกจใหเหนภาพรวมในการมงไปส AEC ซงประกอบดวยแผนงานเศรษฐกจใน ดานตางๆ พรอมกรอบระยะเวลาทชดเจน ในการด�าเนนมาตรการตางๆ จนบรรล เปาหมายในป 2558 รวมทงการใหความยดหย นตามทประเทศสมาชกไดตกลงกนลวงหนา ซงในอนาคต AEC อาจจะเปนอาเซยน+3 โดยจะ เพมประเทศ จน เกาหลใต และญปน เขามาอยดวย และตอไปกจะมการเจรจา อาเซยน+6 จะมประเทศ จน เกาหลใต ญป น ออสเตรเลย นวซแลนด และ อนเดยตอไป และเพอสรางพนธสญญาระหวางป ร ะ เ ท ศ ส ม า ช ก อ า เ ซ ย น จ ง ก� า ห น ด ยทธศาสตรการกาวไปสประชาคมเศรษฐกจ อาเซยน ทสาคญดงน

ประเทศสมาชกใหมของอาเซยน เพอลดชองวางการพฒนาและชวยใหประเทศเหลานเขารวมกระบวนการรวมตวทางเศรษฐกจของอาเซยนไดอยางราบรน โดยจะมการพฒนาความรวมมอในนโยบายการเงนและเศรษฐกจมหภาค ตลาดการเงนและตลาดทน การประกนภย และภาษอากร การพฒนาโครงสร าง พนฐานและการคมนาคม ดานกฎหมาย

การเกษตร พลงงาน การทองเทยวการ พฒนาทรพยากรมนษย ดวยการยกระดบการศกษาและการพฒนาฝมอแรงงาน

3. ประชาคมสงคมและ วฒนธรรมอาเซยน (ASEAN Socio-Cultural Community - ASCC)มจดมงหมายในการยกระดบคณภาพชวต ของประชาชน สงเสรมการใชทรพยากร ธรรมชาตอยางยงยน และเสรมสร าง อตลกษณทางวฒนธรรมของอาเซยน โดยมแผนปฏบตการประชาสงคมและ วฒนธรรมอาเซยนซงครอบคลมความ รวมมอในหลายสาขา เชน ความรวมมอดานการปราบปรามยาเสพตด การพฒนา

24 egcogroup

เปาหมายส�าคญของการรวมกลมเศรษฐกจอาเซยน คอ การสรางภมภาค

ทมความสามารถในการแขงขนสง และมเสถยรภาพทางเศรษฐกจ

ตลาดและฐานการผลตเดยวกนเป นยทธศาสตร ส�าคญของการจดตงประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ท�าใหอาเซยนมความสามารถในการแขงขนสงขน โดยอาเซยนไดก�าหนดกลไกและมาตรการใหมๆ ทจะชวยเพมประสทธภาพการด�าเนนมาตรการดานเศรษฐกจทมอยแลว เรงรดการรวมกล มเศรษฐกจในสาขาทมความส�าคญล�าดบแรก อ�านวยความสะดวกการเคลอนยายบคคล แรงงานฝมอ ผเชยวชาญและเสรมสรางความเขมแขงของกลไกสถาบนในอาเซยน โดยมการเคลอนยายสนคา บรการ การลงทน เงนทนและแรงงานฝมออยางเสร ทงนไดก�าหนด 12 สาขาอตสาหกรรมส�าคญล�าดบแรกอยภายใตตลาดและฐานการผลตเดยวกนของอาเซยนไดแก เกษตร ประมง ผลตภณฑยาง ผลตภณฑไม สงทอและเครองนงหม อเลกทรอนกส ยานยนต การขนสงทางอากาศ สขภาพ e-ASEAN ทองเทยวและโลจสตกส รวมทงความ รวมมอในสาขาอาหาร เกษตรและปาไมดวย การเปนตลาดสนคาและบรการเดยวจะชวยสนบสนนการพฒนาเครอขายการผลตในภมภาค และเสรมสรางศกยภาพของอาเซยนในการเปนศนยกลางการผลตของโลก และเปนสวนหนงของหวงโซอปทานโลก โดยประเทศสมาชกไดรวมกนด�าเนนมาตรการตางๆ ทจะชวยเพมขดความสามารถแขงขนของอาเซยน ไดแก ยกเลก ภาษศลกากรใหหมดไป ทยอยยกเลกอปสรรคทางการคาทมใชภาษ ปรบประสาน พธการดานศลกากรใหเปนมาตรฐานเดยวกนและงายขน ซงจะชวยลดตนทนธรกรรม เคลอนยายแรงงานฝมอเสร นกลงทนอาเซยนสามารถลงทนไดอยางเสร

ในสาขาอตสาหกรรมและบรการทประเทศสมาชกอาเซยนเปดให เปนตน

ภมภาคทมความสามารถในการแขงขนสงเปาหมายส�าคญของการรวมกล มทางเศรษฐกจของอาเซยน คอ การสรางภมภาคทมความสามารถในการแขงขนสง มความ เจรญรงเรองและมเสถยรภาพทางเศรษฐกจ ซงประกอบดวย 6 องคประกอบหลกคอ นโยบายการแขงขน, การค มครองผบรโภค, สทธในทรพยสนทางปญญา, การพฒนาโครงสรางพนฐาน, มาตรการดานภาษและการพาณชยอเลกทรอนกส ประเทศสมาชกอาเซยนจะตองน�ากฎหมายและนโยบายการแขงขนมาบงคบใชภายในประเทศ เพอท�าใหเกดการแขงขนทเทาเทยมกนและสรางวฒนธรรมการแขงขนของภาคธรกจทเปนธรรม น�าไปสการเสรมสรางการขยายตวทางเศรษฐกจในภมภาคในระยะยาว

ภมภาคทมการพฒนาทางเศรษฐกจทเทาเทยมกนการพฒนาทางเศรษฐกจทเทาเทยมกนนนจะตองมการพฒนาวสาหกจขนาดกลาง และขนาดยอม และความรเรมในการ รวมกลมของอาเซยน (Initiatives for ASEAN Integration: IAI) ความรเรมน

อางองขอมลจาก : การศกษาการสรางประชาคมอาเซยน 2558 ACE Fact Book www.thai-aec.com

มจดมงหมายเพอลดชองวางการพฒนาในระดบ SME นอกจากนนยงเสรมสรางการรวมกลมของกมพชา ลาว พมา และเวยดนาม ใหสามารถด�าเนนการตามพนธกรณและเสรมสรางความสามารถในการแขงขนของอาเซยน รวมทงเพอใหประเทศในอาเซยนทกประเทศไดรบประโยชนจากการรวมกลมทางเศรษฐกจดวย

ภมภาคท ม การบ รณาการเข า กบเศรษฐกจโลกอาเซยนอยในทามกลางสภาพแวดลอม ทมการเชอมตอระหวางกนและมเครอขาย กบโลกสง คอมตลาดท พ งพากนกบอตสาหกรรมระดบโลก ดงนนเพอให ภาคธรกจของอาเซยนสามารถแขงขนไดในตลาดระหวางประเทศ เปนผผลตของโลก รวมทงท�าใหตลาดภายในยงคงรกษาความนาดงดดการลงทนจากตางประเทศอย ไดนน อาเซยนจงตอง มองออกไปนอกภมภาค โดยจะบรณาการเขากบเศรษฐกจโลก ในมาตรการการจดท�าเขตการคาเสร (FTA) และความเป นห นส วนทางเศรษฐกจ อยางใกลชดกบประเทศนอกอาเซยน และการมสวนรวมในเครอขายหวงโซอปทานโลกดวย

egcogroup 25

26 egcogroup

inside expert

กวาสองปแลวท ‘จรมพร โชตกเสถยร’ อยในต�าแหนงกรรมการและผจดการ ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ซงเปนสองปอนโชกโชนและเตมไปดวยวกฤตตางๆ รอบดานทสงผลตอเศรษฐกจและการลงทน ทวาจากประสบการณท�างานดานตางๆ ทานยงคงบรหารงานและดแลตลาดหลกทรพยฯ ใหเปนไปดวยความราบรน โดยไดมการจดการโครงสรางพนฐานใหม รองรบปรมาณธรกจทเตบโตอยางกาวกระโดด การเพมผลตภณฑใหทดเทยมกบตลาดโลก และการเตรยมความพรอมรองรบการขยายตวของธรกจในภมภาค

และสงทนาสนใจทสดส�าหรบนกลงทนคงไมพนเรองแนวโนมในอนาคต ความพรอมดานตางๆ ในการซอขายของตลาดหลกทรพยฯ และอกมากมายหลายขอสงสย และนคอบทสมภาษณซงจะเรยกวาเปนสาสนจากตลาดหลกทรพยฯ สงตรงถงนกลงทนทกทานเลยกวาได ปนตลาดหลกทรพยฯ ตงเปาหมายอะไรไวบาง หนาทของตลาดหลกทรพยฯ ในปนจะท�าไปตามแผนงานทเราวางไวตามสโลแกนทวา ‘สานโอกาสการลงทน เพอคณ เพอธรกจ’ คอเราเปน Matchmaker ใหคนซอกบคนขายไดเจอกน เรามกลมลกคาใหญๆ อยสองกลม กลมหนงคอนกลงทน เรากตองมผลตภณฑทตอบโจทยนกลงทนได มหนดๆ ให มหนเลก

มหนใหญ มหนปนผลด รวมทงผลตภณฑอนๆ ทหลากหลายตามความตองการ เชน Future Option, ETF กลมทสองกคอบรษทจดทะเบยน หนาทของตลาดหลกทรพยฯ คอท�าอยางไรใหเขาระดมทนดวยตนทนทต�าสด การหาเงนดวยตนทนทต�าทสด ความหมายกคอเสยหนไปหนเดยวแตไดเงนมาก หนนน P/E ตองสง ถาคณมความสามารถในการท�าก�าไร หนงลานจากหนทคณถออย และม P/E ท 15 เทา กเทากบระดมทนไดสบหาลาน ถาตลาดไหนไมเปนทนาสนใจ สมมต P/E อยท 10 เทา ดวยจ�านวนหนทเทากน บรษทนนท�าก�าไรหนงลาน ถาตองการเพมทนเพอไปขยายโรงงานกไดเงนแคสบลาน แตถาเกดอยในตลาดด P/E 20 เทา บรษทเดยวกนจะไดเงนไปยสบลาน ซงหนกเทาๆ กน จะเหนไดวาเปนหนาทของตลาดหลกทรพยฯ จะท�าอยางไรให ตลาดหลกทรพยฯ เปนทนาสนใจจนกระทงบรษททเขามา จดทะเบยนเขาสามารถระดมทนไดดวยตนทนต�าทสด นคอภารกจหลกของตลาดหลกทรพยฯ

ตลาดหลกทรพยไทยจะท�าใหนาสนใจมากขนอยางไร มอยสองปจจย หนงคอบรษทจดทะเบยน ซงบรษทจดทะเบยนไทย เราพสจนแลววามศกยภาพในการท�าก�าไรสง จายปนผลสง ในภาวะวกฤตตางๆ มากมายตงแตป 2005 เปนตนมา ตงแต ซารส

prESidEnt จรมพร โชตกเสถยร

SEt

26 egcogroup

egcogroup 27

inside expert

28 egcogroup

โครงสรางพนฐานของตลาดหลกทรพยฯ เพอเพมความแขงแกรงมนคง เราเปลยนระบบซอขายใหมเปนระบบชนน�าระดบสากลททนสมย และรองรบปรมาณการซอขายมากๆ ได เหนจากเมอเดอนมกราคมปรมาณการซอขายเพมขนกวาหกสบเปอรเซนตจากปทแลว เฉลยสามหมนสองพนลานกลายเปนหาหมนกวาลานบาทตอวน แตกท�างานได ราบรนไมมปญหาอะไรเพราะวาเราไดทดสอบกนอยางดในปทแลวรวมกบบรษทหลกทรพยทกบรษท เทากบวาตอนนเรามเครองไมเครองมอใหมเอยมเรยบรอยแลว ในอนาคตเราจงไมตองมาปวดหวทตองปรบระบบอะไรทจะใหรองรบปรมาณธรกจ เวลาทโอกาสทางธรกจมาถงกสามารถรองรบไดทนท และเชอวาโอกาสยงมอยอกมาก

เมอเรม AEC จะสงผลตอตลาดหลกทรพยฯ และการลงทนอยางไรบาง แนนอนวาจะมการเชอมโยง การเคลอนยายทรพยากรและเงนทนกนภายในภมภาค จะท�าใหเกดเปนตลาดขนาดใหญขนมา จดนถาไทยรกษาการเจรญเตบโตไว ภายใน 10-15 ป ไทยจะกลายเปนประเทศศนยกลางของอาเซยน บรษทจดทะเบยนไทยจะท�าอยางไรใหผลงทนในภมภาคสนใจ จะท�าอยางไรทจะดงดดใหเขามาลงทนกบเรา ซงนส�าคญเพราะปจจบนตลาดหลกทรพยไทยมนกลงทนสองกลมใหญๆ คอนกลงทนไทยกบสถาบนตางประเทศ สวนใหญสองกลมจะมมมมองการลงทนไปในคนละทางกนเสมอ เมอกลมหนงขาย อกกลมหนงเขามาซอ ซงเปนสงทดเพราะชวยใหสภาพคลองของไทยดมาก เพราะหากมมมองเหมอนกน เมออยากขายกจะขายทงค เมออยากซอกจะซอทงค กไมเกดการซอขาย ไมมสภาพคลอง แตถามวามนกลงทนสองกลมกบสามกลมอะไรจะดกวากน กนาจะมกลมทสามทใหญสกหนอย นนกคออาเซยนนแหละ ผมเชอวานกลงทนในอาเซยนไมเหมอนคนไทยและไมเหมอนพวกทมาจากมหานครนวยอรค ลอนดอน กตองท�าใหกลมนสนใจเรามากขน บางทนกลงทนไทยขาย ตางประเทศกขาย นกลงทนอาเซยนอาจจะซอกได เพราะรอบการลงทนตางกน หากมหลายกลมทมรอบการลงทนตางกนมนกจะชวยใหเกดสภาพคลองทด

จากทไทยเราไดไปชวยประเทศในอาเซยนเปดตลาด ตอนนตลาดทนเหลานมความพรอมรบการลงทนแคไหน เราพยายามใหตลาดใหมๆ มโครงสรางพนฐานและกฎเกณฑคลายๆ เรา จะเชอมโยงกนกจะงาย เขาซอเราได เราซอเขาได ในดานภาคตลาดทนกเรมมการเชอมโยงกนผานความรวมมอระหวางตลาดหลกทรพยอาเซยนแลว

ไขหวดนก สนาม ปฏวต วกฤต เลหแมน บราเธอร น�าทวม ฯลฯ แตไมวาจะเจอวกฤตอะไร กยงมความสามารถในการท�าก�าไรสงตลอด นคอจดแขงของบรษทจดทะเบยนไทย สองคอ โอกาสทคอนขางดมาก เพราะในเชงภมศาสตร ประเทศไทยจะอยตรงกลางในบรรดากลมประเทศลมแมน�าโขง เชน พมา ลาว เวยดนาม และกมพชา จะตดตอคาขายกนกตองผานเรา แมประเทศเราจะเปนประเทศทไมไดโตเรวนก GDP อยท 4-5% ซงถอวาธรรมดามาก แตการทเราอยทามกลางประเทศรอบบานทเตบโต เรวมาก เราจะไดรบผลดตรงนดวย ท�าอยางไรใหเราไดโอกาสและใชโอกาสนใหเปนประโยชนมากทสด เราวางต�าแหนงตลาดหลกทรพยฯ ไววา จะเปนตลาดเพอการเตบโตของธรกจในประเทศตางๆ เหลาน ธรกจในภมภาคจะตองมาใชตลาดหลกทรพยไทยในการระดมทนเพราะตลาดทนประเทศอนๆแถบนในขณะนยงไมพฒนาเทาเรา ซงปทแลวเราไดปรบเกณฑรบ หลกทรพยทเปนโฮลดง คอจะเปนบรษททจดตงในประเทศไทยแตมธรกจในประเทศอนในภมภาค หากธรกจพวกนอยากเพมทนเพอขยายโรงงานกสามารถมาระดมทนและจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยไทยได ท�าใหเรากจะกลายเปนศนยกลางในการระดมเงนทนของภมภาค สงทเปนสวนตอยอดมาจากปทแลวกคอ เราไดปรบเปลยน

เมอเปดเสรแลว รวประเทศกลายเปนรวของอาเซยน เมอรวไมม ใครๆ กเดนมาแขงกบเราได อนทจรงเรากเดนไปแขงกบเขาไดแตเรายงไมคอยมองไปถงจดนน มกจะตกรอบอยอยางเคยท�าในปจจบน

เรามโครงการ ASEAN Trading Link เพอสนบสนนการเปดเสรการเคลอนยายเงนทน มนเปนการเพมบทบาทและความสามารถการแขงขนในตลาดทนโลก เราเตรยมออกดชนใหมส�าหรบหลกทรพยอาเซยน เชน พวก Broad-based ASEAN Index, ASEAN Star Index และ Sectorial Index เพอเปนฐานส�าหรบการออกกองทนตางๆ

ในอกดานหนงคาดวาจะมปญหาหรออปสรรคอยางไร ควรจะรบมออยางไร เราอยภายใตความผนผวนของเศรษฐกจโลก เราควบคมไมได เราจงตองเขาใจความเปลยนแปลง แลวเตรยมพรอมวาจะรบมอกบมนอยางไร เพราะหลายเรองกมผลกระทบตอนกลงทนไทย เหตการณพวกนมมาทกวน วนหนงขน วนหนงลง ความเปลยนแปลงตางๆ มนจะรวดเรว สวนเรองของการพฒนาระยะปานกลางนน อปสรรคของประเทศไทยทงประเทศคอ เรายงมองอยภายใน แตไมไดคดถงวาเมอเปดเสรแลว รวประเทศกลายเปนรวของอาเซยน เมอรวไมม ใครๆ กเดนมาแขงกบเราได อนทจรงเรากเดนไปแขงกบเขาไดแตเรายงไมคอยมองไปถงจดนน มกจะตกรอบอยอยางเคยท�าในปจจบน บคลากรของไทยสวนใหญไมไดเตรยมส�าหรบออกไปท�างานในตางประเทศ ภาษาองกฤษกเปนอปสรรค เพราะฉะนนผมวามนเปนเรองของทงประเทศ AEC อกสองสามปนเราจะเตรยมพรอมอยางไร ธรกจของเราเกงในประเทศ คนอนเขามาแขงกบเราล�าบาก แตพอรวเปดแลว พดกนคนละภาษา เราแขงกบเขาจะล�าบากขน ฉะนนการ เตรยมความพรอมเปนความทาทายของทงธรกจหลกทรพยไทย ทงบรษทตางๆ ในประเทศไทย

มการสงเสรมใหบรษทจดทะเบยนไดสสายตานกลงทนตางชาตอยางไรบาง ปนเราจะเดนสายพบผคงทนทงทเปน Outbound และ Inbound และจะเนนทบรษทขนาดกลางและขนาดเลกไปพบผ ลงทน

ตางประเทศ เพอท�าใหนกลงทนตางชาตเหนศกยภาพของบรษทเหลาน ซงกคาดวาจะเปนผลตภณฑทางเลอกใหมๆ ทผลงทนจากตางประเทศจะเขามาลงทน นอกจากนเรายงมโครงการ Investor Relation (IR) Training เพอทจะเตรยมความพรอมใหแกบรษทจดทะเบยนทจะไปพบนกลงทน ตางประเทศ ทงดานการเตรยมขอมลและตอบค�าถามของนกลงทน จะชวยเพมโอกาสไดมาก

investor FYi ตามภาวะการซอขายในตลาดหลกทรพยในชวงปลายป 2555 จนถงปจจบน มระดบราคาและมลคาการซอขายเพมสงมาก ตลาดหลกทรพยฯ

มมาตรการในการดแล ซงหากพบวาการซอขายในหลกทรพยใดผนผวนในลกษณะการเกงก�าไรสงมากและอาจมแนวโนมท�าใหการซอขายผดปกต

จงมมาตรการใหสมาชกด�าเนนการใหลกคาทกรายทซอขายหลกทรพยดงกลาวตองวางเงนสดทงจ�านวนกอนการซอหลกทรพย (Cash Balance)

และไมใหซอดวยวธการกยมเงน (Margin)

นอกจากนยงมมาตรการประกาศ Trading Alert List ใหผลงทนใชความระมดระวงในการซอขายและมขอมลประกอบการตดสนใจในการลงทน

โดยขอใหบรษทจดทะเบยนชวยชแจงพฒนาการส�าคญทอาจสงผลกระทบตอการซอขาย

ตลาดหลกทรพยฯ จงแนะน�าใหผลงทนศกษาและตดตามขอมลพนฐานของบรษทและใชความระมดระวงในการซอขายหลกทรพยทเขาขายตาม

เกณฑ Cash Balance และ Trading Alert List

egcogroup 29

เงนกอนสดทายในชวต...

มเงนกอนประมาณ 8 ลานบาท อยากรวาชวงหลงเกษยณ เรานาจะ

ยงสามารถเอาเงนกอนนไปตอยอดลงทนอะไรไดบาง ไมอยากใหเงนนงอยทเดม

money talkmoney talk

เงนเกบกอนนถอวาไมนอยเลยท เดยวส�าหรบ เงน 8 ลานบาท

คนทพาชวตเดนมาถงจดนยงมเรองใหขบคดมากมายทเดยว โดยเฉพาะเรองการบรหารเงนกอนสดทายในชวต เปนศลปะทผสงวยหลายคนตองค�านงถง กอนจะไปพดกนถงเรองทวา จะเอาเงนกอนนไปตอยอดไดยงไงบาง กยงมเรองของการบรหารภาระและคาใชจายทส�าคญพอๆ กบเรองบรหารเงนลงทนเชนกน

นกดวาเมอ 365 วนเปนวนทเราไมมรายได แตเปนวนทมค าใชจ ายทกวน ถาจดการไดอยางไมลงตว เหนทจะแยแนนอน รอยทงรอยมกจะคดไปในทางเดยวกนวา ตอนแกคงไมคอยไดใชเงนอะไรเทาไหร เพราะไมอยากไดอยากมแลว ไมตองเตรยมเงนไวเยอะกได ตอนนใชเดอนละ 3 หมนบาท พอแกกคงเหลอสกเดอนละ 1.5 หมนบาท พอเอาเขาจรงๆ แลว เราไมไดใชเงนนอยลงสกเทาไหร จรงอยคาใชจายดานเสอผาอาภรณอาจจะพรองลงไปบาง แตคาใชจายดานสขภาพจะเขามาแทนท ผเกษยณบางคนยงมภาระหนสนคาราคาซงไวใหสะสางอก บางคนตองสงลกหลานใหเรยนหนงสอ บางคนญาตพนองเหนมเงนกตงทาจะมาหยบยม ส�าหรบเงน 8 ลานบาท กอนแรกนาจะจดสรรไวในบญชเงนฝากออมทรพย เอาไว ส�าหรบใช จ ายรายเดอนจงควร เบกถอนสะดวก ใสไวเปนรายป หากคดวาจะใชเดอนละ 3 หมนบาท กใสเอาไวในสวนนสก 3.6 แสนบาท คนแกโรคภยถามหางาย เงนสวนนกเผอเอาไวส�าหรบเบกถอนมาจายยามเจบไขไดปวยดวย ซงเงนกอนน หวงดอกผลไมได แตมไวเพอความคลองตวและสะดวกสบายในการใชจาย อกกอนคอเงนทควรจะจดสรรไวในบญชเงนฝากประจ�า กอนนหวงดอกผลได

ลงทนอะไรด

30 egcogroup

คาถาของนกลงทน วยเกษยณ อยแควา

อยใหหางจากความเสยง เลยงใหไกลจากความโลภ

บาง แตไมมาก แตถงอยางไรกควรจะมตดเอาไวบาง สมยกอน คนวยเกษยณมกจะเอาเงนทงกอนทม ใสไวในบญชเงนฝากประจ�า เพอเกบเกยวดอกผลเอาไวกนใชรายเดอน แตสมยนหวงพงดอกเบยเงนฝากประจ�าอยางเดยวคงตองใชค�าวา ไมพอยาไส จงควรมองหาชองทางอนๆ ทไมโลดโผนเกนไปส�าหรบคนวยน ถาเปนทนยมกนหนอย เหนจะเปนพวกกองทนตราสารหน ทไปลงทนใน ตางประเทศ ซงกมใหเลอกหลากหลาย เชน พวกกมจบอนด รสเซยบอนด หรอไมกเปนจ�าพวกพนธบตรออมทรพย ทออกโดยกระทรวงการคลงและธนาคารแหงประเทศไทย ซงดอกผลไมไดเบงบานขนาดท�าใหกลายเปนเศรษฐในชวพรบตา แตยงดกวาฝากธนาคาร ยงไงกเอาไวใชจายรายเดอนได เราอาจคนในวยหลงเกษยณหลายคนยงสนกสนานกบการลงทนในตลาดหน ซงดเหมอนจะเปนเรองผดกฎการลงทน เพราะคนวยนไมควรมาเสยงภยในตลาดหน ซงจรงๆ แลวไมผด เพยงแตขอใหดหนาตกของตวเองเปนหลก รจกตวเองวาหวใจวบเหวยงตามดชนหนแคไหน หลายคนกลายเปนเซยนหนวยเกษยณ เพราะเลอกหนพนฐานดมเงนปนผลเอาไวเกบเกยวกนยามชรา แตไมแนะน�าหากไมมประสบการณ เพราะหนไทยแปลกตรงทเคลอนไหวอยบนแกนของอารมณมากกวาเหตผล บอยครงจงขนลงอยางไมมเหตผล เอาเปนวา ถาชอบพอหน ยงมใจใหการลงทนแบบกงเสยงกงล น กลงทนแบบ

หอมปากหอมคอ อยาใหเกน 10 เปอรเซนตของเงนกอนน แตถาไมมใจใหหน ยงมทางเลอกอกมากมาย เชน ลงทนซอทองค�าแทงเกบสะสมเอาไว เพราะแนวโนมราคาทองค�า ซงบรรดานกวเคราะหหลายคนมองขามชอตไปถง 2,000 ดอลลารตอออนซกนแลว น อ ก จ า ก น ย ง ม พ ว ก ก อ ง ท นอสงหารมทรพย ผลตอบแทนกประมาณ 6-8 เปอรเซนต ซงสามารถเขาไปถามหาตามสาขาของธนาคารพาณชยดได

ก า ร ล ง ท น ต อ ง ล ง ท น ใ ห ถ ก จ ร ต ชอบพนธบตรกซอพนธบตร ไมชอบหนกฝากเงนกบธนาคารตอไป คาถาของ นกลงทนวยเกษยณอยแควา “อยใหหางจากความเสยง เลยงใหไกลจากความโลภ” เพราะคนวยนไมเหมาะจะเสยง พลาดไมได แลว ถาพลาดกหมายถงเงนทสะสมมาตลอดชวตหมดหนาตก ทองคาถานไว รบรองวาจะถนอมเงนกอนนไวไดอยางเหนยวแนนแนนอน

ทมา : หนงสอเพาะภมการเงน (กรงเทพธรกจ)ผเขยน : กาญจนา หงษทอง

egcogroup 31

go green

สงส�าคญอยางหนงในความสมพนธไมวาจะเปนแบบครอบครว เพอนฝงหรอครก นนกคอการสอสาร ยงพดคยแลกเปลยนมมมองกนมากขนกยงจะท�าใหเขาใจกนมากขน แนนอนวาการสอสารทดทสดคอ การพบปะกนตอหนา สอสารกนดวยน�าเสยง แววตาและสมผส แตหากมความจ�าเปนบางอยางในชวตเทคโนโลยชวยใหเราใกลกนได ทวาเมอเทคโนโลยเขามามบทบาทอาจท�าใหการสอสารเราเปลยนไป และรวมถงทรพยากรทจ�าเปนตอ การสอสารกจะถกใชไปมากขน การก�าจดอปกรณตางๆ สงผลตอสงแวดลอมอยางเลยงไมได บางทอาจเรมทตวเรา ดวยการสอสารเทาทจ�าเปนและน�าค�าแนะน�าเหลานไปใชในชวตประจ�าวนกอาจจะชวยได

Ecoconnecting

สงขอความหากเปนไปไดใหสงขอความในอปกรณพกพา หรอโทรศพทมอถอแทนทจะใชคอมพวเตอร โดยเฉพาะขอความสนๆ จะชวยประหยดพลงงานได เพราะการสงขอความหรออเมลจากคอมพวเตอรนน ใชไฟมากกวาถง 30 เทาเลยทเดยว

คอมพวเตอรการใช คอมพวเตอร พกพาแทนท จะใช คอมพวเตอรตงโตะเพราะจะใชพลงงานนอยกวาถงครงตอครง นนหมายถงเงนทจะสญเสยไปตอปกจะลดไปครงหนงเชนกน หากจ�าเปนตองเปดคอมพวเตอรไวเสมอๆ ควรจดการ ตงคาระบบจดการพลงงานในเครอง มนจะชวยใหคณประหยดเงนไดมากกวาสองพนบาท ตอป แคตงเวลาพกและปดหนาจอเมอไมไดใชงาน เปนเรองเลกๆ นอยๆ ทชวยประหยดไดเยอะ

32 egcogroup

Ecoconnectingหฟงอาจจะเหนว าสะดวกสบายเวลาท ใช หฟงแบบไรสายกบโทรศพท แตเพราะมนใชแบตเตอรจงไมนาสนบสนน แตละปแบตเตอรขนาดเลกประมาณเมดกระดมมการซอขายกนมากกวา 350 ลานตน ซงใชกบหฟงจ�าพวกน ภายในมทงสารปรอท ตะกวและสงกะส หากก�าจดไมถกวธจะเปนพษตอทงแหลงน�าและอากาศ

ดาวนโหลดในชวงทการใชงานแผนดสกแพรหลายแตละปจะมแผนดสกออกสงทองตลาดประมาณสามหมนลานแผนคดเปนพนทกสามารถน�ามาหอห มโลกไดทงใบ ทกวนนแผนดสกเรมใกลสญพนธเตมทแลว เนองจากนกสรางสรรคและผผลตใหบรการดาวนโหลดไฟลตางๆ แทนทจะท�าใหอยในรปแบบแผนดสก แตหากจ�าเปนตองเกบขอมลตางๆ ไวในแผนจรงๆ กใหเลอกเปนแผนบลเรยซงมความจมากกวาแผนดสกแบบเกา (DVD) ถง 5 เทา และนอกจากนนสวนประกอบครงหนงของแผนบลเรย นนท�ามาจากกระดาษ นนหมายความวางายตอการรไซเคลมากกวาแผนดสกธรรมดาดวย

สมารทโฟนไมใชแคคณสมบตต างๆ ทสมารทโฟนมเทานน คณควรเลอกสมารทโฟนทไมมสารเปนอนตรายตอสงแวดลอมดวย หรอไมกไดลดสารทเปนอนตรายลงแลว สารเหลานนกเชนจ�าพวกสารตะกว ซงจากวธก�าจดขยะอเลกทรอนกสแบบฝงกลบจะแพรกระจายสารพษใหปนเปอนแหลงน�าผวดน หากบดหรอเผากจะเปนการปลอยสารพษสอากาศได ซงปจจบน 40% ของตะกว และ 70% ของโลหะหนกในทกลบฝงขยะลวนมาจากขยะอเลกทรอนกส

อนเตอรเนตความเรวสงตามสถตแลวคนทท�างานผานระบบอนเตอรเนด ความเรวสงจะท�างานไดมากกวาคนทใช อนเตอรเนตแบบตอสายมากกวาถงสองเทา เนองจากตองใชเวลาโหลดมากกวา สงทตามมาคอเสยเวลา เสยเงน และเสยพลงงานไปโดยใชเหต

egcogroup 33

34 egcogroup

OutinG

มมหยอนใจในเกาะลนตา10

34 egcogroup

ธรรมชาตทรายลอมเกาะลนตาเพชรเมดงามแหงอนดามน ทะเลราบเรยบสครามเขมในยามเทยงวน มองเหนปาโกงกางโขดหนสด�าไกลๆ เรอหาปลาสแดงฉานชดเจน ระยะทางจากฝงบานหวหนขามไปยงหมเกาะลนตาใชเวลาไมมากนก เกาะลนตามหาดทรายดานตะวนตกหนหนาสทะเลอนดามนมความสวยงามนยมเปนทเลนน�าของนกทองเทยว หาดทรายสขาวตลอดแนว น�าทะเลใสเหมาะส�าหรบพกผอนเลนน�า นอนอาบแดดบนชายหาด ขณะทดานตะวนออกจะหนหนาเขาหาแผนดนเปนเสนทางไปสหมบาน ตอนกลางของเกาะจะมถ�า นกทองเทยว นยม เดนปา นงชาง เทยวถ�าหรอเลนน�าตก ชงจะไดบรรยากาศผจญภยไปอกแบบ ทวาการเยอนเกาะลนตาครงนจะเนนไปยงสถานทพกผอนหยอนใจใหสมกบเปนชวงหยดพกการท�างานในชวงฤดรอนของป รวบรวมไว 10 ทดวยกน

egcogroup 35

36 egcogroup

OutinG

1. ประภาคารแหลมโตนดจดชมววสดปลายเกาะ ทนนเหมาะอยางยงกบการไปชมพระอาทตยตกและพระอาทตยขน ทงยงมจดเดนชมววตามเสนทางธรรมชาตมองเหนเกาะนอยใหญและทองทะเลอนดามนสดสายตา ตดตอ อทยานแหงชาตเกาะลนตา โทร. 08 4441 0673

2. เดนเทยวชมวถชวตความเปนอยและโครงสร างอาคารบานเรอนเกาทบ าน ศรรายาชมชนชาวจนดงเดมทตงรกรากอย บนเกาะ มเกสทเฮาสราคายอมเยา รานอาหารครวลนตาใหญ 2 คาเฟ รานจ�าหนายของทระลกสดฮปและพพธภณฑชมชนเกาะเรยนรทมาชาวลนตา เปดตงแต 08.00-16.00 น.

3. NOON Sutset viewpoint เปนอกหนงชมววแหงใหมทดทสดในยามน เปดเปนรานอาหารหลายสไตลทงไทยและยโรปพรอมเปดสอนท�าอาหาร พลบค�าบารเลกๆ จะคอยขบกลอมคณและคนรก ให ตกอย ในภวงค ท สดจะโรแมนตก www.noonlanta.com โทร. 08 1963 1925

4. ในชวงโลซซซนประมาณหลงเดอนเมษายนเปนตนไป สภาพของลมทะเลและพนทหาดกวางบรเวณหาดคลองดาวเหมาะกบการเลนกฬาทางน�า อาท เรอใบ ไคทเซรฟ โดยทมผฝกสอนมออาชพ ตดตอสอบถามไดท แผนกกฬาทางน�า คอตตา ลนตา โทร 0 7566 8186

5. ทกๆ เชาหากเบออาหารแบบเดมๆ ของโรงแรม รสอรท ตองลองงดตวออกมาจากความจ�าเจเดมๆ ไปลองเดนตลาดหาของ อรอยๆ ขนมจนปกษใตสตรเดดมากวา 20 ป รานพนบานเลกๆ ตรงถนนคนเดนศาลาดาน มน�าพรกน�าแกงหลากหลายกน

กบไกทอดรอนๆ รบรองตองยกนว (หยดวนอาทตย)

6. ชวนชมไอศครมรสชาตโฮมเมดจากพนองสดตสตชาวฝรงเศสซงมาตงรกรากเปดรานบนเกาะลนตาทราน shanti shanti มสองสาขาคอทหาดคลองนนแตถาอยากไดบรรยากาศสดบรรเจดตองไปทสาขาบานเกา เดนไปอกประมาณ 800 เมตร อยถดจากรานเจอนนเจอน

7. ปลกตวจากความสะดวกสบายมาลองนอนพกโฮมสเตยชาวบานประมงบน เกาะปอ ท�าหน าท รบแขกอาคนตกะ ชาวตางชาตมานกตอนก นอนชวไกวเปลบานรมหาด อมอรอยกบอาหารพนบานและลองออกเรอหาปลา กงปกบพอบานอกความรสกใหมทไดรบราวกบเพอนหรอญาตสนทถามหาบงแอะบนเกาะกเปนทรกน

36 egcogroup

8. แวะชมกาแฟและอาหารหลากเมนท Drunken sailors ทหาดบากนเตยง จะนงกนไปนอนไปบน Bean Bag สดนมหรอนอนไกวเปลญวนพรอมกบหนงสอดๆ สกเลมเปนอกหนงทางเลอกพกผอนของ นกเดนทางทอยากจมอย กบเวลาชวๆ อยางนน 9. เดนเลนทอดหยออกก�าลงกายพกผอนสบายๆ รมหาดหลายหลายแหงบนเกาะ อาท หาดคอกวาง หาดคลองดาว หาด พระแอะ หาดคลองนน หาดคลองโขง หาดบากนเตยง หาดคลองจากหรอทอาวนยซงใหอกบรรยากาศทเงยบสงบทส�าหรบคณไปนงหยอนความสขในวนพก 10. หากถามหาโมงยามแหงความเงยบสงบหนงในสถานทปลดเปลองความวนวายใหชวตแหงการพกผอน คอตตา ลนตาจะมอบความเปนสวนตวกบรางวลของธรรมชาตกบมม SUNSET ทกยามเยนทหาดคลองดาว เชา บาย ค�าตะวนโพลเพลอมอรอยกบเมนอาหารหลากหลายสไตลพรอมเสรฟใหคณชมไปพรอมกบววรบลม ทะเลสดประทบใจ www.cottalanta.com

การเดนทางการเดนทางโดยเครองบนนนสามารถเลอกไดวาจะลงททาอากาศยานตรง โดยจะมสายการบนแอรเอเชยและนกแอร หรอหากลงททาอากาศยานจงหวดกระบ จะมสายการบน แอรเอเชย, นกแอร, การบนไทยและเรวๆ นจะมบางกอกแอรรวมเปดเสนทางดวย การเชารถยนตจากสนามบนกระบจะไดราคาถกกวาเชาบนเกาะ แตสะดวกและประหยดคอเชามอเตอรไซคเทยวบนเกาะลนตา สวนใครทตองการไปด�าน�าสามารถจองเรอไดจากโรงแรมทพกจะมเรอจากบรษททวรทหนาหาดศาลาดานไปรอรบถงหนาทพก แตถาตองการสนบสนนเรอหวโทงสามารถตดตอเชาเรอไดโดยตรงจากชาวประมงพนบาน ราคาตามแตตกลง

egcogroup 37

eat in

38 egcogroup

แมไมไดมพนเพมาจากทางใต แตหลายคนกมกจะตดใจอาหารปกษใตไดงายๆ ดวยรสชาตทจดจานเผดรอนถกปากคนไทย และกลนเครองเทศทมเอกลกษณเฉพาะ หากจะท�าความเขาใจวฒนธรรมอาหารปกษใตอาจตองศกษาตงแตเรองภมศาสตรและประวตศาสตร ความลกซงของอาหารทองถนนนอยตรงนเอง

บานขมน

egcogroup 39

40 egcogroup

eat in

ภาคใตของไทยมความอดมสมบรณ มสภาพภมประเทศทวไปเปนภเขา ทะเลและปา อากาศคอนขางช มชนตลอดทงป ลกษณะอาหารปกษใตไดรบวฒนธรรมจาก แขกทเปนชาวอนเดย ศรลงกา เขามาคาขายโดยผานชองแคบกระบ อกพวกหนง คอวฒนธรรมจากมาเลเซย ปนง ท�าใหอาหารภาคใตมทงเครองขมน เชน แกงเหลอง แกงไตปลา ปลาทอดขมน ขาวซอยไก เปนตน ดวยเหตผลนเองขมนจงเปนสญลกษณทบงบอกวฒนธรรมอาหารปกษใตไดชดเจน รานอาหารปกษใต ‘บานขมน’ จงดงเอกลกษณนขนมาเปนจดขาย ไมเพยงเทานนเพราะการตกแตงรานบานขมนกโดดเดนไมแพกน เนองจาก บรรยากาศภายในรานถกออกแบบมาใหร สกราวกบวาก�าลงรบประทานอาหาร อยในรานอาหารสดคลาสสคสไตลฝรงเศส ทส�าคญมวตถดบในการประกอบอาหาร สงตรงมาจากภาคใต เรยกวาใสใจกนตงแตวตถดบไมใหเสยชอคนใตเลยทเดยว ส�าหรบเมนเดดทไมควรพลาดคอ ขาวย�าน�าบด ขนมจนน�ายาป ผดเหดเเครงกงสด และเเกงสมปลากะพงหนอไมดอง นอกจากนทางรานยงมมม coffee & cake ไวบรการทานทตองการตบทายดวยของหวานตดรสเผดรอน ซงเพมอรรถรสในการรบประทานอาหารไดอกเปนเทาตว

อาหารปกษใต โดยปกตชาวใตกนขาวเจาเปนอาหารหลก สวนกบขาวมกจะเปนแกงและมรสจดมากเชนเผดรอนเปรยวเคมแมวาภาคใตจะมมะพราวมากแตแกงพนเมองของทางภาคใตไมนยมแกงใสกะทอาหารสวนมากใชปลาและสตวทะเลเปนวตถดบสวนเนอสตวประเภทอนเชนหมเปดไกจะไมคอยไดรบความนยม แกงทนบวาขนชอเปนทร จกของคนทวไปจนถอไดวาเปนสญลกษณของชาวภาคใตคอแกงสมแกงเหลองแกงไตปลาหรอแกงพงปลาซงมรสเผดและเคมจดขนมจนน�ายาของภาคใตกจะแตกตางจากภาคอนตรงทใชขมนใสในน�ายาและรสคอนขางจดและอาหารทางภาคใต สวนใหญจะกนรวมกบผกสดผกประจ�าถน เชนแตงกวาสะตอลกเนยงเมดเหลยง เปนตน อาหารวางไดแก ขาวเหนยวหนาตางๆเชนขาวเหนยวหนากงขาวเหนยวหนาแกงควก งสด ไสกรอกขาว ขนมคางคาวทอด รวมไปถงอาหารชนดหนงซงเปนทนยมในจงหวดสงขลา เรยกวา‘เตาคว’หรอ‘สลดทะเลสาบ’ ของหวานของภาคใตมกท�ามาจากแปงและน�าตาลเปนหลก อยางขนมของเทศกาลเดอนสบไดแกขนมลาขนมโคขาวตมลกโยนหอดวยใบพอขนมเจาะห ฯลฯ สวนผลไมกเป นผลไมทมตามฤดกาลเชนทเรยนเงาะมะมวงหมพานตขนนจ�าปาดะลกหยเปนตน

บานขมน เปดบรการทกวน ตงแต 10.30 น. - 23.00 น. โทรศพท 0-2399-4126 37/204 ซอยเสรวลลา 4 ถนนศรนครนทร ประเวศ กรงเทพฯ, หนองบอน, 10250

ทวากรกฎาคม ป 1914 คอจดเรมตนของสงครามโลกครงท 1 มนเกดจากความขดแยงและนโยบายแบบจกรวรรดนยมของมหาอ�านาจในยโรปทงหลาย ไดแบงเปนยโรปสองฝายคอ ฝายสมพนธมตร มศนยกลางอยทองกฤษ ฝรงเศสและรสเซย และฝายมหาอ�านาจกลางซงศนยกลางอยทเยอรมน ออสเตรย-ฮงการและอตาล ทงสองฝายเปดฉากรบกนโดยมยโรปเปนสมรภม บรรยากาศสงครามปกคลมไปทวทกหยอมยาน กระทงพนทภายในจตใจ ผคนลวนหวาดกลวและหดห ความสมพนธ ระหวางอลเบรตและมาของเขากไมตางกน สงครามพรากมาของเขาเขาสกองทหารมา

และเขาสสมรภมรบในทสด สงครามไมเคยปราณใคร แมแตสงมชวตอยางมา ชะตากรรมของมนไมตางจากทหารหนสงคราม แลวแตชะตากรรมจะน�าไป ทวาตลอดเสนทางทมนไดเหยยบย�าไปนนไดเกดเมลดพนธของมตรภาพงอกงามขนราวปาฏหารย อกดานหนงเดกหน มอลเบร ตยงคงเฝาตามหาทจะพบมาของเขาอกครงดวยความหวง ทวาเขาจ�าตองเขารวมเปนสวนหนงของสงครามครงน เพอตามหามตรภาพในความคดค�านงระหวางเขากบมา เพราะส�าหรบเขาแลวไมมสงใดจะตดความสมพนธนไดขาด แมจะแลกมาดวยชวตกตาม

War HorSE

ตราบใดทมนษยยงมความหวงถงมตรภาพ ยงตองการสนตและความสงบสข ส งมหศจรรย ท งหลายก เกดขนได ทกเมอ หากมนษยทกคนยงคงเชอมนและ มความหวง แมในโลกความจรงอาจม ความผดหวงเจออยบางกตาม

life motion

ป 1914 สงมชวตนอยๆ ตวหนงลมตาดโลกในฟารมเลกๆ ทเมองเดวอน ประเทศองกฤษ โดยมเดกหนมนามวาอลเบรตเฝาดอยหางๆ อยางอยากรอยากเหน ความผกพนระหวางอลเบรตและมาตวหนงเรมขนตงแตวนาทนน

War Horseผก�ากบฯ:สตเฟนสปลเบรกนกแสดง:เจเรมเออรวน,เอมมลวตสน,เดวดเทอรวลส

egcogroup 41

อนความดนน ยอมเปนอาภรณ เปนอสรยยศของคนด เพราะคนดยอมเหนวา ความดนแหละเปนยศอนยงใหญ และยอมพอใจประดบความดเปนอาภรณ กลาวไดวา

“ความดนน เปนอสรยาภรณของคนด”

ความดนนเกดจากกรรมทด ดงทพระพทธองคตรสไววา “คนเปนคนดกเพราะกรรม เปนคนถอมกเพราะกรรม” ฉะนนเมอละเลกกรรมทไมด ท�ากรรมทดทชอบ...กไดเปนคนดแลว

แตคนทท�ากรรมชวผด แมจะไดรบบญญตวาดอยางไร กหาชอวาเปนคนดไม ผทรและคานเปนคนแรกกคอตนนนแหละ เวนไวแตจะมตาใจบอดดวยความหลงตนไปอยางยงนนแหละจงจะไมร

ความดทจะใหส�าเรจการชนะนน กตองใชปญญาคนหา คอวธชนะทจะไมตองเบยดเบยนใคร เปนความดชนตร ถาเปนการชนะชนดทเกอกลเขา ท�าใหเขากลบเปนคนด กนบวาเปนความดชนโท

สวนความดชนเอกกคอ “ความดทชนะความชวของตนเอง”

สมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช สกลมหาสงฆปรณายก

พระคตธรรม

happy-life

42 egcogroup

ความหวนไหวแหงจต ยอมเปนโทษอยางยง

เมอเกดแกผใด

ทมาจาก หนงสอ ตนอนเปนทรกยงของตน ผแตง สมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช สกลมหาสงฆปรณายก

egcogroup 43

EyEs TEndEr Loving CarE

health

“ดวงตาเปนดงหนาตางของหวใจ” คงไมมใครซงกบค�าพดทออกจะเชยนไดเทากบหนมสาวผประสานสายตาโดยบงเอญ มนกอเกดเปนมตรภาพเลกๆ สอผานดวงตาไดอยางไมนาเชอ ยงไปกวานนดวงตายงเปนอวยวะทส�าคญตอการด�ารงชวตแทบจะตลอดเวลาทเราตน

จากสถตพบวาผใชคอมพวเตอรจ�านวนมากกวารอยละ 50 มอาการปวดตา ตามว ตาแหง สายตาลา ปวดศรษะ คนท ตองท�างานหนาจอคอมพวเตอรเปนเวลานานๆ ตองท�างาน กลางแจงแสงแดดจด หรอแมแตคนทตองขบรถกลางคนบอยๆ ดวงตาตองปะทะกบไฟแฟลชจากกลองถายรปบอยๆ ลวนเปนเหตใหดวงตาตองท�างานหนกทงสน การดแลรกษาดวงตาใหอยในสภาพทพรอมใชงานไปตลอดอายขยของเรายอมตองรบประทานอาหารทมประโยชนตอดวงตา และการปรบพฤตกรรมการใชดวงตาไปพรอมกน คอทงบ�ารงรกษาสายตาจากภายในและปองกนอนตรายตอสายตาจากภายนอก กจะท�าใหเราใชดวงตาคนไดอกนานเทานาน

สารอาหารจ�าเปนวตามนเอเปนวตามนทละลายในไขมนมหนาทชวยในการมองเหน การเจรญเตบโตของกระดก การแบงตวของเซลล การกระต น ภมคมกนเพอตอสกบเชอโรค ชวยท�าใหผวหนงมความแขงแรง เปนตวซอมแซมผวตา

44 egcogroup

ดโทรทศนในททมแสงสวางเพยงพอ และควรนงหางจาก จอโทรทศนประมาณ 5 เทาของขนาดโทรทศน จดวางคอมพวเตอรใหเหมาะสม โดยใหมระยะหางระหวางจอภาพกบตวเราประมาณ 50-70 เซนตเมตร และไมควรใหจอภาพอยสงหรอต�าเกนไป

ปรบความสวางของหองใหเหมาะสม หากมแสงจาจากหนาตางควรใชมานเพอกรองแสงใหผานเพยงบางสวนและ ไมใหเขาตาโดยตรง ในการพมพเอกสารควรเลอกใชตวอกษรขนาดใหญ และปรบความเขมของตวอกษรใหมากขน ไมควรจองมองดวงอาทตยหรอดวงไฟเปนเวลานานๆ รวมถง

คลนแมเหลกจากเครองใชไฟฟาดวย เชน เตาไมโครเวฟ เครองถายเอกสาร สแกนเนอร ฯลฯ ควรสวมแวนตาทกครงทตองออกไปสมผสกบแสงแดด ขบข

ยานพาหนะ หรอท�ากจกรรมตางๆ ทมโอกาสเสยง เชน การลงเลนน�าในสระวายน�า ควรสวมใสแวนตาวายน�าทกครง เพอ ปองกนคลอรนหรอเศษผงเขาตา เวลาทเศษผงเขาตา หามขยตาเดดขาด ควรลางตาดวยน�า

สะอาดหรอหยอดน�ายาลางตาแทน และไมควรใชผาเชดหนา แวนตา ยาหยอดตารวมกบผอน กอนนอนใหชโลมดวยน�าอนเพอความผอนคลาย และไมควร

เปดไฟนอนเนองจากดวงตาจะไมไดพกผอนเตมท และเมอตนนอน ใหชโลมดวงตาดวยความเยนเพอใหกลามเนอตากระชบ

ควรไปตรวจวดสายตาเปนประจ�า อยางนอยปละครง

รางกายจะไดวตามนเอจากอาหารจ�าพวกผลไมสสมหรอเหลอง เชน ฟกทอง แครอท มะละกอ มะมวงสก ฯลฯ จ�าพวกผกใบเขยว เชน ผกต�าลง ผกบง ผกโขม ผกกวางตง ฯลฯ หากขาดวตามนเอจะมอาการคนตา ตาแหงและอกเสบ มองไมเหนในเวลากลางคน ผมแหง ผวแหงและหยาบ ตดเชอไดงาย

ลทน (Lutein) และ ซแซนทน (Zeaxanthin)สารสองตวนอยในจดรบภาพของดวงตา มหนาทชวยกรองแสงหรอปองกนรงสทจะท�าใหเกดอนตรายตอดวงตา ชวยปกปอง ไมใหเซลลของจอประสาทตาถกท�าลาย เราสามารถไดจาก อาหารจ�าพวกพชผกผลไมทมสเขยวเขมและสเหลอง เชน ผกคะนา ผกปวยเลง ผกโขม และขาวโพด นอกจากนสารทงสองยงชวยลดความเสยงในการเปนโรคตอกระจก (Cataracts) โรคกระจกตาเสอม (AMD) มะเรงเตานม และโรคหลอดเลอดหวใจไดอกดวย

ปรบเปลยนพฤตกรรม อานหนงสอในททมแสงสวางเพยงพอ และถอหนงสอหาง

จากดวงตาประมาณ 1 ฟต ไมควรอานหนงสอตดตอกนเปนเวลา นานๆ ควรพกสายตาประมาณ 30-45 นาท

เมอรสกปวดเมอยตาใหกรอกดวงตาไปมา แตควรหลบตาประมาณ 20-30 นาท ใชองมอครอบทดวงตา แลวนกถงภาพ สงของสสดใส เชน ดอกไมสแดง เหลอง การจนตนาการภาพ จนเหนวตถทชดเจน จะชวยใหสายตาดขน

egcogroup 45

HOrOsCOpE

Taurus (ราศพฤษภ) 14 พฤษภาคม - 13 มถนายน

เปนชวงทคณไมไดแสดงออกหรอ

จดการอะไรเปนเรองเปนราว เพราะ

ทผานมาคณคดวาท�ามามากพอแลว จงอยาก

อยเฉยๆ บาง ปลอยใหเปนหนาทของคนอนบาง

เรองงานอาจกลายเปนสงทท�าลายความสมพนธ

ของคณกบเพอนรวมงานได หากเคองอะไรกน

อยกรบเคลยรใหชดเจน ความรกมเรองทคณไมได

คาดคด เมอเกดอะไรขนมาคณตองตงสต เตรยม

ตวแกไขปญหาใหดดวย ควรท�าบญโดยใหความร

ใหโอกาสกบคนทยงท�าอะไรไมส�าเรจใหเขาไดมอง

เหนโอกาสใหมๆ บาง

Aries (ราศเมษ) 13 เมษายน - 13 พฤษภาคม

คณเหนโอกาสทจะไดรบผลประโยชน

ใหญๆ หรอคาตอบแทนบางอยางท

ท�าใหคณเชอวามนจะสรางความมนคงใหกบคณ

ไดไมนอย คณตองการความกาวหนาในเรองงาน

มองไปทอนาคต ไมอยากย�าอยกบท แมวาตอนน

ทกอยางจะลงตว และคณกมความสขกบงานดแลว

คณกบคนรกไมคอยโรแมนตกกน ตางคนตางใช

ชวตของตวเอง คณคดวาแคใหใจกนกพอแลว

ไมตองใหของขวญใหสนเปลอง ควรท�าบญโดย

การชวยเหลอคนล�าบาก คนระดบทตองแกงแยง

แขงขนกน หรอคณอาจใหค�าแนะน�าดๆ ใหก�าลงใจ

กบบคคลเหลานนกได

Capricorn (ราศมงกร) 16 มกราคม - 12 กมภาพนธ

คณสามารถน�าความสามารถ

เฉพาะบคคลของคณไปสรางผล

ประโยชนใหตวเอง และยงไดรบการยอมรบนบถอ

จากบคคลตางๆ อกดวย ซงถอเปนการสรางงาน

ตองาน การท�าอะไรทไมโปรงใสสกเทาไหรในงาน

ไมไดสงเสรมคณ แตกลบท�าใหคณตองเจอปญหา

ดงนนคณควรปองกนดวยการท�าตวใหโปรงใส ไม

วาเรองอะไรเขามาคณตองมหลก มกรอบของคณ

ไมควรคดวธลดสกเทาไหร บางทคนรกยงไมดแล

เอาใจใส การไปไหนมาไหนรวมกนไมคอยม คณ

ควรท�าบญใหกบการรณรงคเพอรกษาสงแวดลอม

โครงการรกษโลกทงหลายจะชวยเหลอคณจาก

เรองราวไมดได

Aquarius (ราศกมภ) 13 กมภาพนธ - 13 มนาคม

การเดนทางจะท�าใหคณเหนอยกวา

ปกต รวมทงความคาดหวงเรองผล

ประโยชนทคดวาจะไดรบจากการเดนทางกอาจ

ไมเปนจรง มความคลาดเคลอนบาง คณมความ

สามารถในการสรางเงนและผลประโยชนใหกบตว

คณดวยการเรงงาน การท�างานดวยความรวดเรว

เมอคดอยากท�าอะไรแลวคณกตองรบท�าทนทแลว

จะประสบความส�าเรจ ควรท�าบญโดยการใหความ

รกใหความเมตตากบผทขาดความรก เพยงแค

ก�าลงใจของคณไมตองมากมาย กท�าใหเขาเหลา

นนมความสขมากกวาเดมมากแลว

Gemini (ราศเมถน) 14 มถนายน - 14 กรกฎาคม

ค ณ ไ ม ต อ ง ก า ร อ ย ใ น ก ร อ บ

ตองการเปนอสระ ตองระวงวาจะ

เสยเงนไปกบบคคลทดมฐานะด ดเปนคนออนโยน

เขามความร ความคดและบคลกภาพทด เพอนๆ

ในทท�างานทดมมนษยสมพนธดกบคณ แตคณ

ไมมทางรวาเขาคดอะไร ความเปนเพอนจงไมได

เกดจากความจรงใจ แตมวาระซอนเรน ความรก

จะท�าอะไรกไมเดดขาด จงมปญหาทตองเคลยร

ควรท�าบญโดยการบรจาคสงของ รวมทงการมอบ

วธคดใหคนอนมความสข

ดวงประจ�ำเดอนเมษำยน - มถนำยน 2556

Pisces (ราศมน) 14 มนาคม - 12 เมษายน

คณสามารถรบมอกบปญหาท

เขามา แมเปนปญหาทไมคาดคด

มากอน แตเพราะความมไหวพรบของคณท�าให

คณรบมอกบปญหาทเกดขนไดเสมอ มมมองทไม

เหมอนใคร พลกแพลงสถานการณไดตลอดเวลา

คณจะไดเงนจากการพสจนความสามารถของ

ตวเอง คณตองแขงขน แสดงตว จงจะไดรบความ

ส�าเรจอยางทตองการ ความรกของคณอาจ

มปญหาซงจะเกดจากผ ไมหวงดใหขอมลผดๆ

กบคณ ท�าให คณแสดงออกผดๆ กบคนรก

ควรท�าบญด วยการสร างส งก อสร าง เป น

สาธารณประโยชน

46 egcogroup46 egcogroup

egcogroup 47

Sagittarius (ราศธน)16 ธนวาคม - 15 มกราคม

จะท�าอะไรตอนนกยงลงตวอยาง

ทเคยท�ามา สงทคณก�าลงท�าอย

ในระยะนอาจไมส�าเรจตามเวลาทคณตองการ

คณจะไดรบการยอมรบและไดผลประโยชนอยาง

ทตองการ คณมกมงชวยเหลอคนอน การท�าบญ

ในเรองตางๆ อาจมภารกจในเรองการท�าบญมาก

ควรท�าบญกบผทเจอปญหาในชวต หรอเพยงแค

คณใหก�าลงใจเขา แนะน�าชองทางดๆ ใหกบเขา

แคนกถอวาเปนการท�าบญทดมาก

Virgo (ราศกนย)17 กนยายน - 16 ตลาคม

คณตองการลงทน น�าเงนหรอสง

ทมอยไปสรางใหเกดประโยชนกบ

ตวคณ คณท�าแลวไมตองรอหวงผล คณคาดหวง

ความกาวหนาดานการเงน รางวลบางอยางเอาไว

แตในวนนสงทคณหวงอยนนดจะเปนเรองทไมงาย

ชวงนคณไมคอยสนใจงาน คณตองการความ

อสระ ไมตองทนอยในเกณฑ คณตองการสราง

ความรกใหมนคง แตกลบยงมบางสงบางอยางท

ยงไมลงตวสกเทาไหรในระยะน ควรท�าบญใหกบ

องคกรการกศล รวมทงท�าบญกบพระ หรอกบวด

ทสงางามกจะสงเสรมคณเชนเดยวกน

Cancer (ราศกรกฏ)15 กรกฎาคม - 16 สงหาคม

คณตองเดนทาง ตดตอประสานงาน

การเดนทางจะเปนสอใหคณไดพบ

ความส�าเรจ คณและเพอนรวมงานชวยเหลอกน

ด แคมองตากเขาใจวาควรท�าอะไร การท�างานจะ

ท�าใหคณพบมตรภาพ เจอเพอนทถกชะตา ความ

รกไมไดเปนไปอยางทคณคาดการณทกอยาง แต

กไมไดลมเหลว ควรท�าบญโดยการบรจาคเงน

หรอมอบสงของท�าบญกบอสงหารมทรพยใหกบ

วดหรอองคกร

Scorpio (ราศพจก) 16 พฤศจกายน - 15 ธนวาคม

ค ณ ใ ห ค ว า ม ส� า ค ญ ก บ ค ว า ม

ผดพลาดของตนจนเกดเปนความ

เสยใจ ควรมองความส�าเรจแลวชนชมกบมนบาง

เกบความผดพลาดเปนบทเรยน เรองงานคณ

ไมคอยใสใจจะท�าอะไรใหมๆ มกใชเวลาไปกบการ

ตอบสนองความตองการ ความสะดวกสบาย

ใหกบตวเองมากกวา ความสะดวกสบายใหกบ

ตวเองมากกวา ความรกคณกมโอกาสไดรบความ

ส�าเรจอยางทคณตองการมาตลอด ควรท�าบญ

ใหกบองคกรทเกยวกบผหญง หรอทมผหญงเกง

เปนชออยในนนกไดเชนเดยวกน

Libra (ราศตลย)17 ตลาคม – 15 พฤศจกายน

คณพยายามจดการทกอยางให

ลงตว ระวงจะท�าอะไรท เสยหาย

เกยวกบเรองผลประโยชน อาจเปนเพราะความ

ผดพลาด ความไมร การไดรบขอมลทคลาดเคลอน

ดงนนระวงไวกอนกไมเสยหาย งานของคณ คณวาง

ตวด ความดดของคณกลายเปนหนาเปนตาใหกบ

แผนกใหกบสายงานทคณท�าอย จะจดการหรอ

ไปตดตองาน ใครๆ กยอมรบในบคลกและความ

สามารถของคณ คนรกของคณเกงเรองการ

จดการตางๆ ดงนนหากคณมเรองอะไรกสามารถ

ปรกษาเขาได ควรท�าบญใหกบผทมความผดปรกต

ในสมอง จะเปนการสงเสรมคณในชวงนอกดวย

Leo (ราศสงห)17 สงหาคม - 16 กนยายน

คณไมควรใชอ�านาจในการจดการ

เรองราวใดๆ ในชวงน เพราะการ

จดการของคณไมไดกอผลด ระวงเรองเงนจะ

ท�าใหคณสญเสยความสมพนธกบผอน อยาคด

แตประโยชนของตวเอง คณไมสนใจงานเทาไหร

ไมวาจะมงานเขามาคณกยงเฉยชา ไมกระตอรอรน

ไมอยากท�า คณและคนรกก�าลงเรมตนสรางความ

มนคงแตอะไรๆ อาจยงไมไดชดเจนนก ควรท�าบญ

กบองคกรหรอบคคลทมลกษณะแคลวคลอง

วองไว เปนคนเกง

egcogroup 47

Qอยากทราบก�าหนดการจายเงนปนผล?

Qหากไมไดรบเงนปนผลจะท�าอยางไร?

Qอยากทราบนโยบายการจายเงนปนผลของเอกโก?

FAQ

หนานมค�ำตอบ

A เอกโกมนโยบายทจะจายเงนปนผลใหแกผถอหนอยางสม�าเสมอ โดยอตราการจายเงนปนผลจะเชอมโยงกบผลประกอบการของบรษท ปจจบนเอกโก

ไดก�าหนดนโยบายทจะจายเงนปนผลในอตรารอยละ 40 ของก�าไรสทธงบการเงนรวมหลงหกภาษเงนได หรอในจ�านวนททยอยเพมขนอยางสม�าเสมอหากไมมเหตจ�าเปนอนใด เชน การขยายธรกจของบรษทในโครงการตางๆ ในอนาคต หรอการจายเงนปนผลทมผลกระทบตอการด�าเนนงานปกตของบรษทอยางมสาระส�าคญโดยการจายเงนปนผลตองไมเกนกวาก�าไรสะสมของงบการเงนเฉพาะกจการ

Aพระราชบญญตบรษทมหาชน จ�ากด พ.ศ. 2535 มาตรา 115

และขอบงคบบรษทขอ 41 ก�าหนดใหจายเงนปนผลภายใน 1 เดอน นบแตวนททประชมผ ถอห นหรอคณะกรรมการบรษทลงมตแลวแตกรณ โดยปกตเอกโกจะพยายามจายเงนปนผลใหเรวทสดเทาทจะสามารถท�าได โดยก�าหนดการจายเงนปนผลระหวางกาลส�าหรบ ผลประกอบการครงปแรกและจายผลประกอบการครงปหลง ประมาณเดอนกนยายนและพฤษภาคมตามล�าดบ

Aกรณทผถอหนไมไดรบเงนปนผล หรอมเงนปนผลคางจาย กรณาตดตอบรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จ�ากด หรอ TSD ตามทอยดงน

การตดตอดวยตนเอง

และไปรษณยเลขท 62 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ชน 1 หรอ ชน 4 ถ.รชดาภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กทม. 10110

อเมล TSDCallCenter@set.or.th

โทรศพท 0 2229 2888

เพอสอบถามวามเอกสารตคนไปยง TSD หรอไม หากมเอกสารตคน ใหแจงความประสงคขอรบเอกสารไดดวยตนเองหรอมอบอ�านาจได แตหากไมมเอกสารตคน ใหขอรายละเอยดเลขทเชค จ�านวนเงน วนทจายเงนปนผล ทสญหาย และน�า รายละเอยด ดงกลาวนนไปแจงความ พรอมน�าใบแจงความมาตดตอท TSD เพอขอออกเชคเงนปนผล พรอมแนบเอกสารดงตอไปนแบบค�าขอออกเชคเงนปนผล/ดอกเบย หรอใบหนฉบบใหมแทนฉบบทสญหาย บนทกแจงความของสถานต�ารวจ ส�าเนาบตรประชาชนผถอหนพรอมรบรองส�าเนาถกตอง เอกสารประกอบเพมเตมตามแตกรณ หรอ ตดตอสอบถามไดท TSD Call Center หมายเลขโทรศพท 0 2229 2888

48 egcogroup

calendar

calendar activitiesปฏทนแผนกจกรรมเอกโก (มนาคม-พฤษภาคม 2556)

หมายเหต ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงแผนกจกรรมตามความเหมาะสม และทานสามารถตรวจสอบสถานทจดงานตางๆ เพมเตมไดท www.egco.com

มนาคมคายเยาวชน

เอกโกไทยรกษปา จงหวดเชยงใหมก�าหนดวนปดสมด

ทะเบยนพกการโอนหน เพอผมสทธเขารวมประชมสามญผถอหน

ประจ�าป 2556โครงการพบปะผบรหาร ครงท 1/2556

แถลงผลประกอบการประจ�าป 2555

เมษายนการประชมสามญ

ผถอหนประจ�าป 2556

พฤษภาคมจายเงนปนผลจากผลการด�าเนนงานครงปหลงของ

ป 2555

egcogroup 49

ทกๆ วนอาจจะไมใชวนทด แตมนกมสงดๆ บางสงเกดขนในทกๆ วน

50 egcogroup

Every day may not be good, but there is something good in every day.

egcogroup 51

หากทานสนใจรายละเอยดเพมเตมเกยวกบบรษทสามารถตดตอไดทฝายนกลงทนสมพนธ บรษท ผลตไฟฟา จำากด (มหาชน)222 หมท 5 อาคาร เอกโก ชน 14, 15 ถนนวภาวดรงสต ทงสองหอง หลกส กรงเทพฯ 10210โทรศพท (66) 2998-5146-8 | โทรสาร (66) 2955-0956 | E-mail: ir@egco.comทตง : 13๐52’12.18๐N, 100๐34’3.56๐ewww.egco . com