7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

1/16

AAOE Oep~aevver kc vle Adp Ajbrdrjdo~ kc Oep Eo`adof Skaume 22! Oumber 2! 2882

Oep~^uxreme~ jo vle^nlkkalku~e

Bz Fjdoe F Do`eak! Recereone Ajbrdrjdo!

^ucckai Uojser~jvz Adp Ajbrdrz

Xrkce~~kr drdl Refcjeaf feajseref doeo`d`jo` dof jockrmdvjse fj~nu~~jko eovjvaef

^uxreme~ jo vle ^nlkkalku~e/ ^xenjdajw-jo` jo efundvjko adp! Xrkce~~kr Refcjeaf j~ dveouref member kc vle Crdoiajo Xjerne Adp Neover cdnuavz dof ckuofer kc vle EfundvjkoAdp Jo~vjvuve/ ^le `dse d `eoerda ksersjep kc vle ^uxreme Nkurv ~ lj~vkrjnda readvjko-~ljx pjvl vle odvjko ~ ~nlkka~ dof vleofeasef feexer! fj~nu~~jo` lkv vkxjn~ dof ja-aumjodvjo` vlem pjvl ~xenjcjn okvepkrvlznd~e~ dof kxjojko~/

Dnnkrfjo` vk Xrkce~~kr Refcjeaf!vle uxreme Nkurv ~ joskasemeov jo~nlkka~ ld~ beeo d bjv lzxknrjvjnda/ Kovle koe ldof! ^uxreme Nkurv kxjojko~ldse leaf vldv aknda ~nlkka bkdrf~mdjovdjo vle xkper vk nredve dof dmeof~nlkka xkajnje~ dof xrknefure~! okv vlenkurv~/ Zev! be`joojo` jo 4:56 pjvl Brkpos/ Bkdrf kc Efundvjko ! vle Nkurv ld~mdjovdjoef do dnvjse rkae jo ~nlkka~/ ^lee|xadjoef vldv vle Nkurv j~ e~~eovjdaaz~dzjo`! Pe re okv `kjo` vk `ev joskasef!buv aev u~ veaa zku lkp vk fk eserzvljo`/

Ajie mdoz efundvjko adp e|xerv~!Xrkce~~kr Refcjeaf beajese~ vldv vlere j~

vkk munl adp jo ~nlkka~/ PjvlXkperXkjov ~ajfe~ xrkgenvef jo vle crkov kc vle rkkm! dof jockrmdvjse ldofkuv~ jocrkov kc ednl dufjeone member! ~lefj~nu~~ef ~xenjcjn nd~e~ vldv e|emxajcz vle^uxreme Nkurv ~ joskasemeov jo ~nlkka~/Efundvjko d~ d cuofdmeovda rj`lv! fj~nj-

xajoe! ~edrnl dof ~ejwure! ldrd~~meov dofcree ~xeenl dre vle cjse mdjo j~~ue~ vldvldse fkmjodvef efundvjko adp vlrku`lkuvlj~vkrz/

Dnnkrfjo` vk ~vdve adp~! eserz

nljaf mu~v `k vk ~nlkka/ Buv! Refcjeafd~ief! fke~ vldv medo vlez ldse dcuofdmeovda rj`lv vk be efundvef; Vle^uxreme Nkurv ~vexxef jovk vlj~ febdvedof fevermjoef vldv nljafreo dre eovjvaef vk

mjojmda efundvjko/ Jo Bkdrf kc Efund-vjko s/ Rkpaez ! 65< U/^/ 403 ,4:8 U/^/ 354,4:00*! vle uxreme Nkurv fenjfef vldv

nkrxkrda xuoj~lmeov j~ okv nruea dofuou~uda dof vldv vle fue xrkne~~ nadu~efjf okv retujre okvjne dof ledrjo` xrjkr vkvle jmxk~jvjko kc nkrxkrda xuoj~lmeov jo

vle xubajn ~nlkka~/ Jo@k~~ s/ Akxew!

64:U/^/ 535 ,4:05*! vle Nkurv leaf vldv d~vufeov ndookv be ~u~xeofef pjvlkuvokvjne dof kxxkrvuojvz vk nkmmeov/@k~~j~ d kkf e|dmxae kc vle Nkurv veaajo`~nlkka~ lkp vlez ldse vk ldofae ~nlkkafj~njxajoe! nkonaufjo` vldv d ~u~xeo~jkoxrknefure j~ retujref/ Xrkce~~kr Refcjeafokvef vldv vle xrknefure~ dof lkp vlezjmxdnv vle rj`lv~ kc ~vufeov~ j~ ~kmepldvoebuaku~/

Vle Nkurv ld~ da~k resjepeffj~njxajoe d~ jv ~xenjcjndaaz dxxaje~ vklj`ler efundvjko dof xrkce~~jkoda~nlkka~/ Jo Lkrkpjvw! 6>5 U/^/ 0< ,4:06C/>f

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

2/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 2882

2

Ckr Member~ljx Oep~! ckrpdrf jvem~ vk vleEfjvkr kr vk vle ckaakpjo`7

Ldrvckrf+Okrvlero Nkooenvjnuv ^u~do ^eserkUojser~jvz kc Nkooenvjnuv ^nlkka kc Adp Ajbrdrz>: Eajwdbevl ^vreevLdrvckrf! NV 83485-224>,9 cd| ,,9 cd|7 ,28>* 6>2-:3:2mjnleaae/~uaajsdoHzdae/efu

MdjoeAzoo RdofdaaAdp # Ae`j~advjse Recereone Ajbrdrz^vdve Lku~e ^vdvjko

Du`u~vd! ME 86>>>,280* 2 E|v/ 266>84/ Vle nleni ~lkuaf be xdzdbae vk vle Adp Ajbrdrjdo~ kc OepEo`adof/ Doz kvler tue~vjko~ nkonerojo` AAOE Oep~ jonaufjo` retue~v~ ckr rexrjov~ ~lkuaf befjrenvef vk7

^u~do M/ Cdrd`kBu~joe~~ Mdod`er! AAOE Oep~

^knjda Adp AjbrdrzBk~vko! MD 8248-88486 cd| ,340* 52>-265

:

DDAA Renk`ojwe~ AAOE Ecckrv Nk-Efjvkr ~ Okve

OEAANK Oep~3

Mjouve~ kc vle ^xrjo` Meevjo`46 Brjdo G/ Ldrijo~

5 ^jmmko~ @^AJ^ Daumode+j Renexvjko

5 Peankme vk AR^ Koajoe

5 Joveroev Nkmmjvvee Uxfdve

Pldv ~ Ldxxeojo` jo Member Ajbrdrje~

45 Member~ljx Oep~

Ckr Zkur Jockrmdvjko

5 AAOE ^jve~eejo`

Fjdoe Muraez

Nkooenvjnuv

Rdtuea Krvjw

Ndrkazo Mjnlduf

Vrdnz A/ Vlkmx~ko

Gklo Xefjoj

46

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

3/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 2882>

EFJVKRJDA BKDRF

Efjvkr~ jo Nljec

Mjnleaae Xedr~eCdnuavz Re~edrnl+Ae`da Jo~vrunvjko Ajbrdrjdo

Okrvled~vero Uojser~jvz Adp Ajbrdrz688 Luovjo`vko DseoueBk~vko! MD 82445,340* >0>->0>--884>0Cd|7 340-52>-2650>->50>-0>->>>4Cd|7 340->0>--265-Du`u~v 4! 2882 Ok/ 6-Fenember 4! 2882

Peankme vk vle cjr~v j~~ue kc AAOE Oep~ vldv ld~ beeo fj~vrjb-uvef koaz eaenvrkojndaaz/ ,Pe lkxe zku ~vdrvef `evvjo` u~ef vkvlj~ ckrmdv pjvl vle fj`jvjwdvjko kc kur ad~v j~~ue$* Zku ~lkuafldse renejsef xk~vndrf~ jo vle mdja okvjczjo` zku kc vle fj~nko-vjoudvjko kc vle xrjov/ Dookuonemeov~ kc oep j~~ue~ pjaa be mdvlrku`l vle AAOE aj~v~ers/ Zku mdz da~k ~j`o ux dv lvvx7++ppp/ddaaoev/kr`+nldxver+aaoe+AAOEOep~+jofe|/lvm vk be xadnefko do e-mdja aj~v gu~v ckr dookuonemeov~ kc oep j~~ue~/ Jc zkuldse doz tue~vjko~ kr nkonero~! xaed~e nkovdnv koe kc u~/

Vlj~ j~ da~k vle cjr~v j~~ue pjvl kur oep adzkuv efjvkr~ ^ue Frj~ikdof Fjdoe Muraez! bkvl kc Okrvled~vero Uojser~jvz ^nlkka kc Adp! d~ peaa d~ ckrmer AAOE Oep~ efjvkr~/ Pe pj~l vk vldoi vlemckr skauoveerjo` vk vdie ko vle fduovjo` vd~i$

Jv pd~ `redv vk ~ee mdoz member~ dv vle reneov ^xrjo` Meevjo` dCrdoiajo Xjerne Adp Neover/ Jv pd~ d cdovd~vjn meevjo`/ Jc zku peruodbae vk dvveof! be ~ure vk nleni kuv vle sdrjku~ rexkrv~ dofxlkvk`rdxl~ crkm vle meevjo`/

Dozkoe jovere~vef jo ~ubmjvvjo` jvem~ ckr cuvure j~~ue~ ~lkuafnkovdnv Gklo Xefjoj , gxefjojH~knjdadp/nkm* kr Mjnleaae Xedr~e,m/xedr~eHoeu/efu */

Vk vlk~e kc zku dvveofjo` DDAA jo Kradofk! pe akki ckrpdrf vk~eejo` zku dv vle AAOE auonleko$

Nk-Efjvkr~! AAOE Oep~

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

4/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 2882

6

XRE^JFEOV ^ ME^^D@E

Ndaeofdr kc AAOE Meevjo`~ ^xrjo` 2882

Efundvjko Adp7 Crdoiajo Xjerne AdNeover Ajbrdrz

Nkonkrf! OLDxrja 23! 2882

Cdaa 2882 Okrvled~vero Uojser~jvz nlkka kc AdBk~vko! MD

^xrjo` 288>^ucckai Uojser~jvz Adp nlkka! Bk~vkoMD

Cdaa 2886^knjda Adp Ajbrdrz! Bk~vko! MD

E\ENUVJSE NKMMJVVEE 2884 - 2882

Xre~jfeov Fdrnz Ijri

Sjne-Xre~jfeov+ Xre~jfeov-Eaenv

Mjnldea Lu`le~ Xd~v Xre~jfeov

Doo FeSedu| ^enrevdrz

Brjdo G/ Ldrijo~Vred~urer

Nzovljd Adofdu Efundvjkoda Fjrenvkr~

Gecc Cazoo^u~do ^uaajsdo

8282838>858685828>86}Vjme~ Oep Rkmdo9}yQc48QcrkmdoQcnldr~ev400Qcxrt2Vjme~ Oep Rkmdo,Lebrep*9}yQc446QcrkmdoQcnldr~ev40

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

5/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 28825

Peankme vk AR^ KoajoeBz Ndrkazo Mjnlduf! Md~~dnlu~evv~ VrjdaNkurv Adp Ajbrdrje~

Jc zku ldse okv zev fj~nkseref jv!vlere j~ d pkofercua oep koajoe ae`dare~kurne dsdjadbae ckr AAOE member~ vk

sjep/ Jv j~ ndaaef AR^ Koajoe! pljnl~vdof~ ckr ^vdvepjfe Ae`da Recereone^ersjne/ Cuofef bz vle Member~ kc vleMd~~dnlu~evv~ Bkdrf kc Ajbrdrz Nkmmj~-~jkoer~! jv nkovdjo~ d pjfe drrdz kc leaxcuajockrmdvjko ckr adp ajbrdrz xrkce~~jkoda~!jonaufjo` ae`da recereone! nkaaenvjkofeseakxmeov dof ae`da d~~j~vdone recerrdajockrmdvjko/

Dnnkrfjo` vk vle ~jve! Jc jv ~dbkuv Md~~dnlu~evv~ adp! zku aa cjof jvlere/ Vldv ~vdvemeov! pljae tujve dmkuvlcua! j~ ajverdaaz vrue/ Dmko` vle mdozleaxcua ajoi~ zku pjaa cjof dre do e|neaaeovbjbajk`rdxlz ckr feseakxjo` d ae`dankaaenvjko dof e|veo~jse vkxjnda aj~v kc

CDRT ~ kr Cretueovaz D~ief RecereoneTue~vjko~! vk`evler pjvl nkrre~xkofjo`fevdjaef do~per~ xrksjfef bz vle ~vdcc kc vle Md~~dnlu~evv~ Vrjda Nkurv Adp Ajbrdrje~/ Vlere j~ da~k d cedvure adbeaef

D~i d Adp Ajbrdrjdo$ plere ajbrdrzxrkce~~jkoda~ ndo e-mdja jofjsjfudarecereone tue~vjko~ pjvl pljnl vlez mdzpdov d~~j~vdone/ Jv j~ akndvef dvlvvx7++ppp/~ar~koajoe/kr`+/

Jc zku dre d adp ajbrdrz xrkce~-~jkoda ~eeijo` oep dof jmxrksef pdz~ vk~erse zkur kr`dojwdvjko dof jv~ u~er~! jv j~pkrvl vle sj~jv/

AAOE ^jve~eejo` Oep Peb~jve Resjep Nkaumo

Ldse zku reneovaz ckuof d `redvpeb~jve vldv zku pkuaf ajie vk ~ldrepjvl zkur nkaaed`ue~; AAOE Oep~ j~~vdrvjo` d oep nkaumo plere zku ndo~ubmjv ~lkrv resjep~ kc zkur cdskrjveoep ,kr oep vk zku* peb~jve/ Resjep~fedajo` pjvl doz ~ubgenv dred drepeankme/ Vlez nkuaf be ckr pkri kr ckrcuo$ ^jmxaz fj~nu~~ vle bd~jn eaemekc vle peb~jve! lkp zku ldse ckuof jvu~ecua dof plz zku dre ~k jmxre~~efbz jv/ Xaed~e e-mdja daa nkovrjbuvjko~Mjnleaae Xedr~e dvm/xedr~eHoeu/efu /

Dvveovjko jmmko~ @^AJ^Daumode+j$

Nkme koe! nkme daa vk vle vljrf doouda^jmmko~ @^AJ^ Daumode+j Renexvjko dvDDAA jo Kradofk! uofdz! Guaz 24 dv 57>8XM/ Pdvnl vle cjoda nkocereone xrk`rdmckr vle e|dnv akndvjko/

Jc zku ldse doz tue~vjko~! xaed~e ceeacree vk nkovdnv ^vexldoje Burie,~gburieHbu/efu9 340->5>-5>-

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

6/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 2882

3

dvlaeve fru` xkajnz fjf okv sjkadve~vufeov ~ ceferda kr ~vdve nko~vjvuvjko~edrnle~/ Vk curvler e|emxajcz vle^uxreme Nkurv ~ ~vdone ko ~nlkka ~edrndof ~ejwure xkajnje~! dof e|dmjoe pldv~kme mj`lv feem jocrjo`emeov~ kojofjsjfuda rj`lv~! Refcjeaf fj~nu~~ef Oep

Ger~ez s/ V/A/K/63: U/^/ >25 ,4::> U/^/ 58>,4:3:*! vlj~ ~vdvemeov ld~ benkme d ndvnxlrd~e ckr ~nlkka ~edrnl dof ~ejwurej~~ue~/ Jo Vjoier ! ~nlkka xkajnz ckrbdfe~vufeov~ crkm pedrjo` drmbdof~ jo xrkve~kc vle Sjevodm nkocajnv/ Vlj~ xkajnz pd~feemef uonko~vjvuvjkoda bendu~e jv feoje~vufeov~ vle rj`lv vk creeaz e|xre~~ vlejrkxjojko~/

Nkovjouef crkm xd`e 4

OEAANK Oep~

Bz Vrdnz A/ Vlkmx~ko! E|enuvjse Fjrenvkr

Jo vle ad~v efjvjko kc vle AAOE Oep~! Jxrksjfef ~kme bdni`rkuof jockrmdvjkodbkuv d sjrvuda recereone xjakv xrk`rdm vldv

OEAANK ld~ beeo feseakxjo`/ Vlj~mkovl! vle xjakv ld~ d odme$ Vle OEAANKnkaadbkrdvjse recereone ~ersjne pjaa beiokpo d~ Ajbrdrz ADPAJOE AjseD~~j~vdoneP jvl Ae`da Jockrmdvjko jo vleOkrvlEd~v/

Ckaakpjo` d OEAANK Fjrenvkr~Meevjo` jo Dxrja furjo` pljnl vle xadopd~ xre~eovef dof fj~nu~~ef jo fevdja! vlexjakv ld~ `djoef d `redv feda kc ~uxxkrvcrkm jofjsjfuda OEAANK member jo~vjvu-vjko~ dof pe dre mksjo` ckrpdrf/ D~ kc vkfdz! 28 kuv kc kur 25 member~ ldsed`reef vk xdrvjnjxdve/ Xdrvjnjxdvjkoretujre~ d nkmmjvmeov kc mkoez dof ~vdcc re~kurne~/ Ednl xdrvjnjxdvjo` ajbrdrz pjaad`ree vk ~vdcc vle fe~i ckr 6 lkur~ ednlpeei/ Jo e|nldo`e! vlejr xdvrko~ pjaa ldsednne~~ vk vle sjrvuda ~ersjne furjo` daa kc vle ~ersjne lkur~/ Pe lkxe vk xrksjfesjrvuda ~ersjne 0 fdz~ d peei! ckr d vkvda kc 56 lkur~ peeiaz/ Pe dre jo vle xrkne~~ kc feseakxjo` d ~nlefuae vldv pjaa meeveserzkoe ~ oeef~/

J dm okp dbae vk rexkrv vldv kur~kcvpdre ~kauvjko kc nlkjne ckr vlj~ xjakv j~26+0/ D~ zku mdz iokp! 26+0 j~ d ~kcvpdrexrkfunv vldv pd~ ~xenjcjndaaz feseakxefckr u~e bz d adr`e muavj-vzxe ajbrdrznko~krvjum ,MNA^* ckr vle xrksj~jko kc sjrvuda recereone ~ersjne/ Bendu~e 26+0 pd~

joveofef ckr recereone u~e! d~ kxxk~ef vkmdoz kxvjko~ vldv pere krj`jodaaz fe-~j`oef ckr nkmmernjda nu~vkmer ~ersjne! jvcknu~e~ ko vle oeef~ kc ajbrdrjdo~ dofajbrdrz xdvrko~/ Vle OEAANK SjrvudaRecereone Vd~i Ckrne ceav vldv 26+0 kccerefvle `redve~v cuonvjkodajvz! d peaa-fe~j`oefajbrdrjdo jovercdne dof cae|jbaenu~vkmjwdvjko dv vle mk~v red~kodbae nk~v/

Jo edraz Guoe! 26+0 pjaa xrksjfevrdjojo` vk xdrvjnjxdvjo` OEAANK ajbrdr-jdo~/ Koe ~e~~jko pjaa be leaf dv BN Adp dof koe dv Tujoojxjdn Uojser~jvz ^nlkkakc Adp/ Dcver vle vrdjojo` ~e~~jko~!xdrvjnjxdvjo` ajbrdrje~ pjaa ldse vle ~ummermkovl~ vk xrdnvjne dof benkme nkmckrv-dbae pjvl vlj~ oep vkka/ Vleo jo exvember!pe pjaa rkaa kuv kur sjrvuda recereone ~ersjneckr kur xdvrko~/ Pe pjaa esdaudve vle~ersjne d~ pe `k dako` dof pe e|xenv vldvpe pjaa oeef vk mdie nldo`e~ d~ pefj~nkser lkp xdvrko~ u~e vle ~ersjne doflkp peaa pe meev vlejr oeef~/ Jo Mdz kc 288>! pe pjaa esdaudve vle ~unne~~ kc vlexjakv dof fenjfe plevler vk nkovjoue vkkccer vlj~ ~ersjne vk kur xdvrko~/ Pe pjaaieex zku jockrmef/

Jc zku ldse doz tue~vjko~ krpkuaf ajie vk aedro mkre dbkuv vle

OEAANK xjakv ceea cree vk nkovdnv me dvvrdnz/vlkmx~koHzdae/efu! kr doz kc vle~evd~i ckrne member~7 Ieaaz Brkpoe ,Uojser-~jvz kc Nkooenvjnuv*! Gedo Ndaajldo,Nkroeaa*! Gecc Fkpf ,Nkooenvjnuv GufjnjdaBrdonl*! Rebennd Eo`~ber` ,Tujoojxjdn*!Fjdoe Crdie ,Sermkov Adp*! Me` Ldzfeo,Md~~dnlu~evv~ Vrjda Nkurv~*! ^nkvvMdvle~ko ,Zdae* dof Gkdo ^ledr ,Bk~vkoNkaae`e*/

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

7/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 28820

nkovjouef crkm xd`e 3

Jo Bevlea ^nlkka Fj~vrjnv s/ Crd~er! 60< U/^/ 305 ,4:3 C >f>62 ,2884*! d zedrbkki ~vufeov nkmmjvveedv Ieovuniz ^vdve Uojser~jvz fenjfef vk

u~e d xurxae ckja nkser ko vle zedrbkki/Vle Uojser~jvz dfmjoj~vrdvjko ~vkxxeffj~vrjbuvjko lkafjo` vldv vle xubajndvjkopd~ xkkr tudajvz dof vle nkakr pd~

jodxxrkxrjdve/ D akper nkurv njvef edrajer^uxreme Nkurv fenj~jko~! dof fevermjoefvldv vle nkakr kc vle zedrbkki fjf okvndu~e ~ub~vdovjda fj~ruxvjko! dof vle~vufeov~ pko/ Ad~vaz! dof xerldx~ mk~vjovere~vjo` vk ajbrdrjdo~! Refcjeaf fj~-nu~~ef Bkdrf kc Efundvjko kc J~adof Vree~Uojko Cree ^nlkka Fj~vrjnv Ok/ 23 s/ Xjnk!650 U/^/ ,4:

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

8/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 2882

:} y Qokc nldr~>806}y Q'Qnkmxdoz

Okrvled~veroUoj ser~j v z}yQokcnldr~p~8}yQsero3Qdc v oodr Qok|a dv v kzeoQe|x~lr v oQokua v r a ~ xnQfov ba o~bfbQok~ xdnec kr ua Q ~ubc kov bz~j w eQlzxlndx~ 8Qlkr w fknQfl~ xdne428Qfs~ xdne428Qflkr j j o4084Qfskr j j o4:Qgnkmxre~~Qsjepijof4Qsjep~ndae488Qokaolvdfgvba Qcev8Q~envf

Q ~biokoeQa j oe|8Qledferz4668Q ckkv erz4668QeofolereQ ~env fecdua vna

yQ'Qxo~enasa4QxofenQxo~vdyQxov|vd /}}yQ'Qxo~enasa2QxoanavrQxo

yQxov|vd /}}yQ'Qxo~enasa>QxoanrmQxo~

yQxov|vd /}}yQ'Qxo~enasa6QxofenQxo~vd

yQxov|vb ,}yQxov|vd *}}yQ'Qxo~enasa5QxoanavrQxo~yQxov|vb ,}yQxov|vd

*}}yQ'Qxo~enasa3QxoanrmQxo~vyQxov|vb ,}yQxov|vd

*}}yQ'Qxo~enasa0QxofenQxo~vyQxov|vd

/}}yQ'Qxo~enasa>Qadoox6485 ^ET NLDXVER QQl QQr4}}yQcafr~av

}}yXre~jfeovQrtukve ~ Me~~d`eQxdr

Bz Fjdoe Muraez! Ledf kc Redfer ersjne~ Okrvled~vero Uojser~jvz Adp Ajbrdrz

Pldv Dre Zku Redfjo`;

Pldv Dre Zku Redfjo` pjaa revuro jo vle oe|v j~~ue/Jc zku ldse redf ~kmevljo` vldv zku renkmmeof! ~eof vle duvlkr!

vjvae! dof d cep ~eoveone~ dbkuv plz zku renkmmeof jv vkf/muraezHoeu/efu/ Jv ndo be d bkki! md`dwjoe! kr drvjnae kc doz`eore/ Pleo vle efjvkr~ ~eof kuv vle ndaa ckr drvjnae~! J pjaankmxjae vle renkmmeofdvjko~ J ldse renejsef jovk d nkaumo ckreserzkoe/ Vldoi~ ckr zkur leax/

E|enuvjse Bkdrf Member~ dof Nkmmjvvee~ Ckr2882+288>

Vldoi~ vk vlj~ zedr ~ Okmjodvjo` Nkmmjvvee7 Dooe Dnvko ,Oep Eo`adof nlkka kc Adp*! nldjr! Odoevve Bdaajkv! ,Rk`er Pjaajdm~Uojser~jvz nlkka kc Adp* dof Idreo Mk~~ ,U/^/ Nkurv kc Dxxeda~! 4~v Njrnujv* ckr vlejr ldrf pkri/

Kccjner~7

Xre~jfeov7 Mjnldea Lu`le~Sjne-Xre~jfeov+Xre~jfeov Eaenv7 u~do ^uaajsdo^enrevdrz7 Gedoojoe Uxx`drfVred~urer7 Nzovljd AdofduEfundvjko Fjrenvkr~7 Gecc Cazoo dof Mdureeo Tujoado

Jo dffjvjko vk oep kccjner dxxkjovmeov~! vlere pjaa be ~kmecuofdmeovda ~vrunvurda nldo`e~ vk vle nkmmjvvee ~vrunvure kc AAOE/ Vle bzadp~ pjaa be dmeofef vk dnnkmmkfdve vle~enldo`e~/

Nkmmjvvee~7Nkmmuojndvjko~ Nkmmjvvee ,nkmxrj~ef kc vle ~ubnkmmjvvee~7Joveroev! Oep~aevver dof Xubajn Readvjko~*7 Rdtuea Krvjw! Nldjr

Member~ljx Feseakxmeov Nkmmjvvee ,ckrmeraz vle Member~ljx!Renrujvmeov dof Xadnemeov Nkmmjvvee~*7 Ndvlz Breeo! Nldjr

^nlkadr~ljx~ Nkmmjvvee7 Ysdndov]

^ersjne Nkmmjvvee7 vexldoje Burie! Nldjr

@kseromeov Readvjko~7 Ieaaz Brkpoe! Nldjr

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

10/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 2882

48

Member~ kc vle Crdoiajo Xjerne ~vdcc dofcdnuavz kccer venlojnda d~~j~vdone

Xrkce~~kr ^u~do Rjnlez ko Fj`jvda Efundvjko Nkme~ kc D`e

Brjdo Ldrijo~ pd~ d auniz pjooer kc d jcvbd~iev dv vle auonleko

Aunijaz! okbkfz ldf vk pedr vle fredfeffuone ndx

Ajbrdrz Fjrenvkr Gufjvl @jre peankme~ vle dvveofee~

Xjnvure~ crkm AAOE ~ 2882 ^xrjo` Meevjo` dv Crdoiajo Xjerne Adp Neover

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

11/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 288244

Fj`jvda Efundvjko Nkme~ kc D`eXre~eovef bz Xrkce~~kr~ Gko @drko dof^u~do Rjnlez kc vle Crdoiajo XjerneAdp Neover dv vle AAOE xrjo` Meevjo`!Dxrja! 2882bz Gklo Xefjoj! knjda Adp Ajbrdrz

Dcver d serz eogkzdbae auonl dofxrkfunvjse `eoerda bu~joe~~ meevjo` jo vle

Gurz Bk| Ndc! vle fjojo` dred kc vle Adp Neover! vlk~e remdjojo` jo dvveofdone~evvaef kone d`djo jovk Rkkm 285 kc vleFdoe Buni Bujafjo` ckr vle cjoda ~e~~jko kc vle fdz! Fj`jvda Efundvjko Nkme~ kc D`e !xre~eovef bz vpk member~ kc vle CrdoiajoXjerne cdnuavz! Gklo @drko dof u~doRjnlez/ Cjr~v vk ~xedi ko vle d~xenv~ kc nkoveov nkovrka kc joveaaenvuda xrkxervz jofj~vdone aedrojo` pd~ Xrkce~~kr @drko/

Gko @drko nkme~ crkm d bdni-`rkuof jo vledver dof x~znlkak`z! plerele edroef d Bdnleakr kc Drv~ fe`ree dv vle

Uojser~jvz kc Mjooe~kvd! dof vednle~xrjmdrjaz jo eovervdjomeov! nkxzrj`lv dofcjr~v dmeofmeov adp/ Le be`do lj~ vdai bz~vre~~jo` vle jmxkrvdone kc nkxzrj`lv kc joveaaenvuda xrkxervz jo fj`jvda efundvjko/Le! ckr jo~vdone! nkxzrj`lv~ lj~ kpo~zaadbu~/ Vle nkovrka kc nkoveov j~ ~eeo jolj~ eze~ d~ vle mk~v nkoveovjku~ j~~ue/ Jc koe j~ ejvler vednljo` jo do jo~vjvuvjko kremxakzef bz d nkrxkrdvjko! jv j~ nu~vkmdrzckr vle nkoveov kc vle jofjsjfuda ~ koajoexre~eovdvjko vk be nkovrkaaef bz vlejo~vjvuvjko kr vle nkrxkrdvjko! okv bz vlejofjsjfuda/ Da~k! munl kc vle pkri fkoe jovle redam kc dndfemjd j~ bz dfguonv~ plkmdz okv eseo pkri ~kaeaz ckr vle jo~vjvu-vjko ckr pljnl vlez efundve/ Vlejr nkovrj-buvjko~ dre nko~jferef ~xenjdaaz nkmmj~-~jkoef pkri~ dof mdz ~vjaa be ~ubgenvefvk nkoveov nkovrka bz vle jo~vjvuvjko/Vrdfjvjkodaaz! ~eojkr cdnuavz member~ dremkre jo nkovrka kc vlejr nkoveov! vrdo~cer-rjo` vlejr joveaaenvuda xrkxervz vk ~vkrd`eckrmdv~ vldv ndo be mkre nak~eaz `udrfef!buv d~ vle rdo`e dof ~nkxe kc fj`jvdaefundvjko venlokak`z jonred~e~ dof~kcvpdre benkme~ mkre ~kxlj~vjndvef! jvbenkme~ mkre ajieaz vldv daa jockrmdvjkopjaa oeef vk be ~ldref/ Vle ~kauvjko vkrj`lv~ kc nkoveov nkovrka jo koajoe joveaaen-vuda xrkxervz! le ~dz~! pjaa mk~v ajieaz beckuof jo nkaaenvjse bdr`djojo` dofdrbjvrdvjko/

Xrkce~~kr @drko peov ko vk ~xedidbkuv vle venlojnda odvure kc fj`jvdaefundvjko vkfdz/ ^vdofjo` d~ le pd~ jo

koe kc vle ojne oep nad~~rkkm~ jo vleCrdoiajo Xjerne cdnjajvz! le mdfe meovjko kc vle ~xenjdaaz fe~j`oef dof jo~vdaaefjoverdnvjse sjfek ndmerd~ mkuovef ko vlepdaa/ Vlez pere xk~jvjkoef ko ~pjseamkuov~ dof xrk`rdmmef vk re~xkof vk vleskjne~ kc vle ~vufeov~! pljnl nkuaf bexjnief ux bz mjnrkxlkoe~ xadnef ko vlevdbae~/ ^unl do duvkmdvef ~z~vem daakp~

ckr jmmefjdve dof dnnurdve nkserd`e kc dojoverdnvjse ~emjodr kr nad~~! jonred~jo` vledmkuov kc jockrmdvjko bejo` e|nldo`efdof refunjo` vle re~xko~e vjme bevpeeofe~vjodvjko~/

Le da~k mdfe meovjko kc d vreoffeseakxjo` jo fj`jvda efundvjko/ Pljaemkre dof mkre fj`jvda efundvjko krfj~vdone aedrojo` j~ bejo` fkoe jo vle dfuavnkaae`e dof remkve nkmmuojvz nkaae`eredam! vle mk~v fj`jvda efundvjko fkoevkfdz j~ bz nkrxkrdvjko~! mk~v okvdbazJBM/ Nervdjo kvler e~vdbaj~lef uojser~j-vje~! ajie vle Uojser~jvz kc Xlkeoj|! ckrjo~vdone! dre kccerjo` e|veo~jko nad~~e~ d~d bzxrkfunv kc vle vremeofku~ dfsdovd`ekc reneov feseakxmeov~ jo fj`jvda venloka-k`z dof vle brkdf rdo`e kc efundvjkoxk~~jbjajvje~/

Xrkce~~kr ^u~do Rjnlez vleo vkkivle xkfjum dof be`do bz ~dzjo` lkp e|njvjo` jv pd~ vk vdai vk d rkkm cuaa kc jockrmdvjko xrkce~~jkoda~/ Plk nkuaffj~d`ree; ^le fj~nu~~ef ler bdni`rkuofkc xrjsdve xrdnvjne! pljnl jonaufef

bu~joe~~-readvef fj~xuve~ joskasjo`vrdfemdri! nkxzrj`lv dof vrdfe ~enrevmdvver~ d~ peaa d~ nkuo~eajo` nkrxkrdvenajeov~ pjvl re`drf vk dfservj~jo` adp nkmxajdone/ le da~k mdfe meovjko kc lerxd~~jko ckr joveaaenvuda xrkxervz dofxrjsdnz nkonero~ rdj~ef bz e-nkmmerne/Pjvl vldv! ~le aduonlef jovk ler vdai!be`joojo` pjvl vle ~ubgenv kc joveroevcjaver~! meovjkojo` bz odme ~xenjcjnbrdof~! ~unl d~ Nzber Xdvrka! Nzber^okkx! DKA Xdreovda Nkovrka dof dser~jko bz vle Okrvko Nkmxdoz/ Nkoce~~-

jo` vldv okoe kc vle ~z~vem~ pkuaf eserbe eovjreaz reajdbae! ~le vleo fj~nu~~ef gu~vlkp reajdbae kr uoreajdbae vlez pere/ Njvjo`DKA Xdreovda Nkovrka d~ vle be~v! ~lekb~ersef vldv ~kme! jc okv daa! kc vle kvler~pkuaf aev d~ munl d~ 28% kc uopdovefnkoveov vlrku`l/ @rdovef! joveroev cjaver~dakoe oeser kccer eoku`l ~enurjvz ckr mk~vcdmjaje~ kr jo~vjvuvjko~! dof vle nkoveov j~okv dapdz~ d badni dof pljve j~~ue/ Ckrjo~vdone! zkuo` ~vufeov~ re~edrnljo`

~eo~jvjse ~ubgenv~ ~unl d~ ~e|udajvz mdzcjof vlejr nlkjne kc nkoveov ajmjvef bzcjaver~! pljnl bakni kuv vlj~ jockrmdvjko d~d mdvver kc vlejr cuonvjko/ ^le ~u``e~vefvle vlree-xdrv ckrm kc kserdaa ~enurjvz-~kcvpdre dodaz~j~ kc ~jve nkoveov nkmbjpjvl lumdo dodaz~j~ kc ~jve nkoveov dakopjvl d skauovdrz rdvjo` ~z~vem d~ vle be~mevlkf kc udrdoveejo` md|jmum ~enurjvz

pljae daakpjo` vle mk~v dmkuov kc red~kodbae dnne~~/Xrkce~~kr Rjnlez vleo fj~nu~~ef

d mdvver kc reneov oep~ jo vle dred kc koajoe ~enurjvz! vldv bejo` vle ^uxremeNkurv ~ xdrvjda josdajfdvjko kc vleNljafreo ~ Joveroev Xrkvenvjko Dnv! pljnlpd~ dvvdnief bz oumerku~ `rkux~jonaufjo` vle Dmerjndo Njsja Ajbervje~Uojko ,DNAU* ko Cjr~v Dmeofmeov`rkuof~/ Dmko` vle ndu~e~ ckr nkoneropd~ vle d~xenv kc ceferda cuofjo` ckrxubajn ajbrdrje~ plere vle ajbrdrje~ pere jofdo`er kc ak~jo` `kseromeov fkaadr~ jc vlez nkuaf okv xrkse nkmxajdone pjvl vleDnv uofer d bkod cjfe re~edrnl xurxk~e~nadu~e `kserojo` koajoe u~e/ Vle DNAUpdroef kc vle nljaajo` eccenv ko Cjr~vDmeofmeov jocrjo`emeov ko mjokr~ d~peaa d~ dfuav~! dof vle kfjku~ burfeo kc xubajn re~edrnl cdnjajvje~ kone d`djonkernef bz buredunrdnz jovk do eockrne-meov rkae re`drfjo` dnne~~ vk jockrmdvjko/

Cjodaaz! Xrkce~~kr Rjnlez nko-crkovef vle reneov dfkxvjko kc vle Uojvef^vdve~ kc Dmerjnd Xdvrjkv Dnv/ Pjvl jv~~peexjo` resj~jko kc e|j~vjo` ~vdvuvkrzadp~ daakpjo` redver kseromeov jover-seovjko jo vle jovere~v kc odvjkoda ~enurjvXrkce~~kr Rjnlez odvurdaaz ~ee~ jv d~ dvlredv vk vle xrjsdnz kc daa Dmerjndonjvjweo~/ Vrdfjvjkodaaz jooknuku~ mdvve~unl d~ koajoe ~edrnl verm~ dof aj~v~ersjne xk~vjo`~ okp `jse ndu~e ckr vleceferda `kseromeov vk retue~v xer~kodajockrmdvjko crkm Joveroev ersjne Xrksjferpjvlkuv vle u~uda dmkuov kc gufjnjda resjenleni~! ~unl d~ ~ubxkeod~ dof nkurv

krfer~/ Vle bjaa da~k nkmxea~ ajbrdrje~ dofefundvjkoda jo~vjvuvjko~ vk fj~nak~erenkrf~ kc xdvrko~ dof ~vufeov~ pjvlkuvvle oeef kc d nkurv krfer kr jofjsjfudanko~eov! xre~eovjo` ldwdrf~ vk xer~kodaxrjsdnz uoiokpo vk vle xer~ko bejo`jose~vj`dvef/

Plk iokp~! J nkuaf be vle~ubgenv kc do jose~vj`dvjko gu~v bendu~evlj~ drvjnae / / /

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

12/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 2882

42

Dooe Efpdrf~ dof Dofru Skajo~iz jsevlejr xre~eovdvjko7 Efundvjko Cuofjo`

Ajvj`dvjko7 OL dof Dnrk~~ vle Odvjko

Efundvjkoda Cuofjo`bz Brjdo Cadlervz! ucckai Uojser~jvz Adp Ajbrdrz

Vle vljrf xrk`rdm ko Crjfdz! eovjvaefEfundvjkoda Cuofjo` Ajvj`dvjko9 OL dof

Dnrk~~ vle Odvjko! pd~ koe kc vle be~v!dof mk~v jockrmdvjse xre~eovdvjko~ vldv J se~eeo/ Jv pd~ brkieo fkpo jovk vpk xdrv~/Cjr~v7 d ~urcdne fj~~envjko kc vle Ok Nljaf

Aecv Beljof Dnv kc 2884 ! X/A/ 480-448/ ^en-kof7 d fevdjaef fj~nu~~jko kc vle efundvjkodacuofjo` ajvj`dvjko jo Oep Ldmx~ljre xre-~eovef bz kxxk~jo` nkuo~ea jo vle nd~e!Dofru Skajo~iz dof Dooe Efpdrf~/ Vle fj~-nu~~jko kc vle Ok Nljaf Aecv Beljof Dnv cka-akpef d xre~eovdvjko bz vle Oep Ldmx~ljreFexdrvmeov kc Efundvjko crkm Mdrnl! 2882/Jv pd~ d serz `kkf fe~nrjxvjko kc vle mdgkrxrksj~jko~ kc vle dnv/ Vle bevver xdrv kc vlexrk`rdm! lkpeser! pd~ vle xkjov+nkuover-xkjov fj~nu~~jko kc vle cuofjo` nd~e~ jo Oep Ldmx~ljre! iokpo d~ vle Nadremkov nd~e~/Vlk~e plk dvveofef dre jo febv vk Mr/Skajo~iz dof M~/ Efpdrf~ ckr do kuv~vdof-jo` xrk`rdm/

Ok Nljaf Aecv BeljofKo Gdoudrz

~j`oef vle bj``e~v! nervdjoaz vle ako`e~vxjene kc efundvjkoda ae`j~advjko jo damk~v dfendfe! vle Ok Nljaf Aecv Beljof Dnv kc 2884 ! X/A/ 480-448/ Vlj~ mdmmkvl xjene kc ae`j~advjko dccenv~ ~nlkka~ jo pldv akki! koxdxer! vk be xk~jvjse pdz~/ Vle dnv jonred~e~efundvjko cuofjo` ~ub~vdovjdaaz! xrksjfe~ ckr~kme cae|jbjajvz jo cuofjo`! buv vleo vje~ vle`redve~v jonred~e~ jo cuofjo` vk ~nlkka dn-nkuovdbjajvz dof ve~vjo`/

Cjr~v! vle dnv vrje~ vk xrksjfe ckr mkreaknda nkovrka ckr ~nlkka bkdrf~/ Ckr e|dmxae!

ceferda cuofjo` j~ u~udaaz vjef vk ~xenjcjnxrk`rdm~/ Lkpeser! uofer vle dnv! ~nlkka~mdz vrdo~cer ux vk 58% kc ~vdve dof ceferdamkoez bevpeeo xrk`rdm~! e|nexv ~nlkka~ndookv vrdo~cer mkoez crkm ejvler Vjvae J krVjvae JJJ cuof~/

Dv vle ~dme vjme! lkpeser! vle dnv jm-xk~e~ ~vrjnver ~vdofdrf~ ckr vednler~! dofeseo xdrdxrkce~~jkoda~/ Jo vle xd~v! jv ld~beeo eoku`l vldv vednler~ pere ~jmxaz ner-vjcjef/ Okp vlez mu~v be nervjcjef jo d ~xe-njcjn dred! dof be vednljo` jo vldv dred/ Daaoep xdrdxrkce~~jkoda~ dre retujref vk ldse~kme fe`ree kc lj`ler efundvjko! dof nur-reov xdrdxrkce~~jkoda~ dre `jseo ckur zedr~vk ~dvj~cz vle retujremeov/ Daa vednler vrdjo-jo`! d~ peaa d~ daa vednljo`! mu~v be bd~ef koe|j~vjo` re~edrnl/

Vle dnv drvjnuadve~ d serz naedr cknu~ko redfjo` dof ajverdnz! bz cuofjo` d oum-ber kc ajverdnz xrk`rdm~ jonaufjo` Redfjo`j~ Cuofdmeovda! Eseo ^vdrv Cdmjaz Ajv-erdnz! dof Edraz Redfjo` Cjr~v `rdov~/D`djo! vle dnv j~ serz ~xenjcjn jo retujrjo`~nlkka redfjo` xrk`rdm~ vk be bd~ef ko~njeovjcjndaaz-bd~ef re~edrnl/ Vle cknu~ komdvl dof ~njeone j~ d bjv ae~~ ~xenjcjn7 ~en-vjko 2284 xrksjfe~ cuofjo` ckr mdvlemdv-jn~ dof ~njeone xdrvoer~ljx~ vk eonkurd`ejo~vrunvjko dof aedrojo`! feseakx nurrjnuad!dof uavjmdveaz jmxrkse vle dndfemjn xerckr-mdone kc ~vufeov~ jo bkvl mdvl dof ~njeone/

Vle mk~v nkovrkser~jda xrksj~jko~ kc vle Ok Nljaf Aecv Beljof Dnv dre vlk~e pljnl

nredve ~z~vem~ ckr ~vdve dof ceferda dnnkuov-dbjajvz! dof vje vlk~e ~z~vem~ kc dnnkuov-dbjajvz vk ~ub~vdovjda jonred~e~ jo ceferdacuofjo`/ Dnnkrfjo` vk vle dnv! ednl ~vdvepljnl dnnexv~ Vjvae J cuof~! oeef~ vk nkmeux pjvl jv~ kpo uojcjef ~z~vem kc dnnkuov-dbjajvz/ Ednl ~vdve mu~v fecjoe dfetudve

zedraz xrk`re~~ ckr vlejr kpo ~nlkka ~z~-vem! dof vleo jo~vjvuve doouda ~vdofdrfjwefve~vjo` vk ~ee vldv ednl ~nlkka j~ med~ur-jo` ux/ Curvlermkre! eserz vpk zedr~ d~dmxae kc ckurvl dof ej`lvl rdfer~ pjaa vdievle Odvjkoda D~~e~~meov kc Efundvjkoda

Xrk`re~~ e|dm~ ,ODEX* vk ~ee vldv vle ~vdvej~ med~urjo` ux odvjkodaaz/ Vle dnv xrk-sjfe~ d `rdfudvef ~erje~ kc nko~etueone~ckr ~nlkka fj~vrjnv~ okv mdijo` dfetudve

zedraz xrk`re~~ ,DZX*/ Dcver vpk nko~enu-vjse zedr~ kc okv mdijo` DZX! vle ~nlkka mu~vjmxaemeov d vpk-zedr xado ckr jmxrksemeov!buv da~k `jse ~vufeov~ vle kxvjko vk vrdo~cervk doz kvler ~nlkka jo vle fj~vrjnv ,dof xdzckr vrdo~xkrvdvjko*/ Jc vle ~nlkka cdja~ vk mdieDZX vle oe|v zedr! jv mu~v kccer ~uxxaemeo-

vda ~ersjne~! ~unl d~ vuvkrjo`! ckr ~vufejo oeef/ Jc vle ~nlkka cdja~ d`djo vk mdie DZXvle ~nlkka mu~v nlkk~e crkm d sdrjevz k

nkrrenvjse dnvjko~! jonaufjo` ljrjo` dkuv~jfe e|xerv! e|veofjo` vle ~nlkka zedr krfdz! kr mkre rdfjnda re~vrunvurjo`/ Dv vljxkjov! xdreov~ mdz da~k nlkk~e vk ~eof vlenljaf vk d lj`ler xerckrmjo` ~nlkka kuv-~jfe kc vle ~nlkka fj~vrjnv/ Jc vle ~nlkka cdjvk mdie DZX ckr cjse nko~enuvjse zedr~! vl~vdve j~ retujref vk jmxaemeov re~vrunvurjvle fredfef ~vdve vdiekser/

Pljae vle dnv ~ev~ kuv fevdjaef `ujfe-ajoe~ ckr fevermjojo` dfetudve zedrazxrk`re~~! jv fke~ okv ~xedi vk vle fjccjnuakc nredvjo` d ~vdvepjfe ~vdofdrf vk jonkrxkrdve vle e|j~vjo` fjser~jvz jo ~nlkka ~z~vemLkp fke~ koe nredve d ~jo`ae ve~v vk dfetudveaz med~ure bkvl vle peaa-cuofef!kser-xerckrmjo` ~nlkka fj~vrjnv~! dof vlexkkraz-cuofef! uofer-xerckrmjo` ~nlkka fj~-

vrjnv~; Pljae vle dnv xurxkrv~ vk ~vreo`vlaknda nkovrka! jv ~eem~ da~k vk remkse ~creefkm bz retujrjo` ~vdofdrf~! dof vzjo`vlk~e retujremeov~ vk cuofjo` dof ~nlkkaduvkokmz/ Jv vle xd~v! ~nlkka~ retujref vxerckrm peaa ko ~vdofdrfjwef ve~v~ jo krfevk mdjovdjo kr jonred~e cuofjo` ldse ajmjvevlejr nurrjnuad vk vlk~e jvem~ vldv dre vkve~vef! ~k-ndaaef vednljo` vk vle ve~v/ Vld~ veofef vk nurvdja ~nlkka creefkm! donuv jovk ~unl crjskaku~ xrk`rdm~ d~ drv! dxlz~jnda efundvjko ,pljnl `k `eoerdaaz uo-vrjef bz ~vdofdrfjwef ve~vjo`*/ Cjodaaz! v

dnv fke~ jonred~e cuofjo` ~ub~vdovjdaaz! vleo retujre~ ~nlkka~ vk jmxaemeov joskasefnk~vaz ~vdofdrfjwef ve~vjo`/ ^kme ~vdve~d~ijo` vlem~ease~ jc daa kc vle xrksj~jko~ cdnnkuovdbjajvz7 dfetudve zedraz xrk`re~~vdofdrfjwef ve~vjo`! `rdfudvef ~donvjkockr okv med~urjo` ux! vle akkmjo` ~xenvkc ~vdve vdiekser! dre redaaz pkrvl vmkoez/ Mr/ Skajo~iz okvef vldv Sermkov pd~dnvudaaz vljoijo` kc fenajojo` vle Vjvae mkoez! okv d~ d xljak~kxljnd ~vdof d`djo~~vdofdrfjwef ve~vjo`! buv d~ d xrdnvjnda mver7 jv pkuaf nk~v mkre vk jmxaemeov vle ~vem~ ckr dnnkuovdbjajvz vldo vle jonred~xrksjfe/

Nadremkov dof vle Nko~vjvuvjkodaRj`lv vk do Dfetudve Efundvjko/

^nrdvnl vle ~urcdne kc mk~v ~nlkka adfebdve dbkuv vle nko~vjvuvjkoda rj`lv~ kc ~feov~ jo ~nlkka~! fj~njxajoe! ldrd~~meoeseo skunler~! dof zku pjaa cjof vle ~dmecuofdmeovda tue~vjko7 fke~ vlere e|j~v nko~vjvuvjkoda rj`lv vk do dfetudve efunvjko; Mkre ~xenjcjndaaz7 fke~ vle nko~vj

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

13/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 28824>

vjko jmxk~e d fuvz ko vle ~vdve vkcuof dodfetudve efundvjko;

Oep Ldmx~ljre ld~ beeo cj`lvjo` vlebdvvae kser ~vdve cuofef dfetudve efund-vjko ~jone 4::4/ Jo 4::8! Dofru Skajo~iz!koe kc vle xre~eover~ jo vle xrk`rdm! ~ldrefd `zm aknier oe|v vk Drxjdr ^duofer~/ Koefdz vle aknier rkkm vdai vuroef vk efund-vjkoda cuofjo`! dof Mr/ ^duofer~ ~u``e~vefvk Mr/ Skajo~iz vldv le mj`lv ajie vk gkjockrne~ jo d ~ujv cjaef d`djo~v vle ~vdve kc Oep Ldmx~ljre vk `ev vle ~vdve vk vdie re~xko~j-bjajvz ckr cuofjo` do dfetudve efundvjko!d fuvz Mr/ ^duofer~ beajesef pd~ jmxk~efko vle ~vdve bz Drvjnae kc vle Oep Ldmx-~ljre vdve Nko~vjvuvjko/ Vk`evler vlez cjaef~ujv jo Guoe 4::4! beajesjo` vldv vle ajvj`d-vjko pkuaf ad~v mdzbe dbkuv 4< mkovl~ dvvle kuv~jfe/

Jo 4::>! vle ^uxreme Nkurv kc Oep Ldmx~ljre! reser~jo` d akper nkurv fenj~jko!

leaf vldv vle ae`j~advure pd~ nko~vjvuvjko-daaz re~xko~jbae ckr xrksjfjo` do dfetudveefundvjko ,Nadremkov s/ @kserokr ! 4>< OL4! 3>5 D/2f 4>05 ,4::>**/ Vle nd~e pd~ re-mdofef ckr vrjda! plere vle nkurv leaf vldvvle efundvjko xrksjfef dv vle xadjovjcc ~nlkkafj~vrjnv~pd~ nko~vjvuvjkodaaz dfetudve! dofvldv vle ~z~vem ckr cjodonjo` xubajn efund-vjko pd~ okv uonko~vjvuvjkoda/ Vle nd~e pd~d`djo dxxedaef vk vle uxreme Nkurv kc Oep Ldmx~ljre! pljnl fjfo v ~xedi vk vle df-etudnz kc vle efundvjko jo vle xadjovjcc ~nlkka~! buv leaf vldv vle ~z~vem ckr cuof-

jo` xubajn efundvjko jo Oep Ldmx~ljre pd~uonko~vjvuvjkoda/ Vle nkonaufjo` ~eoveonekc vle mdgkrjvz kxjojko kc vlj~ nd~e! iokpod~ Naermkov,JJ*! redf~7 Pe dre nkocjfeovvldv vle ae`j~advure dof vle @kserokr pjaa dnve|xefjvjku~az vk cuacjaa vle ^vdve ~ fuvz vkxrksjfe ckr d nko~vjvuvjkodaaz dfetudve xub-ajn efundvjko dof vk `udrdovee dfetudvecuofjo` jo d mdooer vldv fke~ okv sjkadvevle ^vdve Nko~vjvuvjko/ ,Nadremkov s/ @ks-erokr ! 462 O/L/ 632! 603! 08> D/2f 4>5>! 4>38,4::0**Vldv pd~ ko Fenember 40! 4::0/ Vleae`j~advure ld~ ~vjaa okv beeo dbae vk nkme uxpjvl d ~z~vem dnnexvdbae vk vle ^uxremeNkurv ckr cjodonjo` xubajn efundvjko/ ,Jo cdnv!ko Dxrja 44! 2882! vpk peei~ beckre vle xrk-`rdm dv Crdoiajo Xjerne! vle Oep Ldmx~ljre^uxreme Nkurv j~~uef zev dokvler Nadremkovkxjojko! ~vdvef vldv vle ae`j~advure ~ mk~vreneov dvvemxv! vle Oep Ldmx~ljre Efund-vjko Jmxrksemeov dof D~~e~~meov Xrk`rdm,OLEJDX*Y!] fjf okv meev vdve ~ kbaj`dvjkovk feseakx ~z~vem vk eo~ure feajserz kc nko-~vjvuvjkodaaz dfetudve efundvjko/ */

Vle ~enkof ldac kc vle xrk`rdm ko efu-ndvjkoda cuofjo` pd~ do e|neaaeov ksersjep kc vle~e Nadremkov nd~e~! xre~eovef bzDofru Skajo~iz! nkuo~ea ckr vle xadjovjcc~!dof Dooe Efpdrf~! vle d~~knjdve Dvvkroez@eoerda! plk nurreovaz rexre~eov~ vle ~vdve/Mr/ Skajo~iz xre~eovef cjr~v! dof fj~nu~~efvle sdrjku~ mdoeuserjo` vldv peov ko cka-akpjo` vle 4::0 fenj~jko dof fjrenvjse bzvle nkurv vldv vle ae`j~advure nkme ux pjvldo etujvdbae ~z~vem ckr cuofjo` xubajn efu-ndvjko/ Jo 4::< vle ae`j~advure xrkxk~ef d~vdvepjfe xrkxervz vd| dv d uojckrm rdve! vkbe xld~ef jo kser cjse zedr~/ Vle ^uxremeNkurv kc Oep Ldmx~ljre fenadref vlj~

xld~e jo uonko~vjvuvjkoda/ Vle ~vdvepjfevd| pd~ xd~~ef jo 4:::! pjvlkuv vle xld~e-joxrksj~jko/ Vle dnv! 4::: Nl/ 40! e~vdbaj~le~d uojckrm xrkxervz vd| ~xenjcjndaaz joveofefvk cuofY] do dfetudve xubajn efundvjko/Jo dffjvjko vk nredvjo` vlj~ vd|! jv da~k re-

~vrunvure~ vle pdz efundvjko j~ cuofef7 be-ckre vle Nadremkov ajvj`dvjko! koaz

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

14/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 2882

46

PLDV ^ LDXXEOJO@ JO MEMBER^ AJBRDRJE^

Nkooenvjnuv vdve AdpAjbrdrz Nkmxaeve~ Mkse

Vle Nkooenvjnuv vdve Ajbrdrzreneovaz nkmxaevef d mkse kc ajbrdrz dofdrnljsda nkaaenvjko~ vk d oepaz reoksdvefkcc~jve ~vkrd`e cdnjajvz/ Vle Pjaajdm B/Mezer Nkmxdoz naedoef dof mksef mkrevldo >4!888 drnljsda jvem~! >>!888 bkki~dof xerjkfjnda~! >588 skaume~ kc krj`jodaNkooenvjnuv oep~xdxer~! dof >588 ajoedrceev kc ~vdve dof ceferda uxreme Nkurvrenkrf~ dof brjec~ vk vle oep ~jve/ Vle

vrdo~cer ld~ vemxkrdrjaz daaesjdvef d~esere ~xdne ~lkrvd`e dv vle mdjo ajbrdrzko Ndxjvka Dseoue jo Ldrvckrf! dofnko~kajfdvef drnljsda nkaaenvjko~ lku~efdv ~eserda kvler akndvjko~/ Dffjvjkoda jo-lku~e ~ljcvjo` pjaa be dnnkmxaj~lef kservle ~ummer vk vdie dfsdovd`e kc vle~xdne re`djoef bz vle mkse/ Vle oep akndvjko da~k jonaufe~ nkocereone dofnkmxuver vrdjojo` cdnjajvje~/ Dnnkrfjo` vkFeoj~e Geroj`do! vle Ajbrdrz pjaa xrksjfefdjaz revrjesda kc kcc~jve jvem~ retue~vefbz xdvrko~/

Vle Uojser~jvz kc Nkooenvjnuv^nlkka kc Adp Ajbrdrz ld~ ldf d cep ~vdccjo` nldo`e~ dof dffjvjko~/ Nlrj~vjoeD~nleobreooer gkjoef vle ~vdcc jo vle rkaekc oevpkri mdod`er jo Mdrnl/ BdrrzLdoodl! ckrmeraz kc vle Vrjojvz Nkaae`eajbrdrz ~vdcc! gkjoef Uojser~jvz kc Nko-oenvjnuv Adp nlkka Ajbrdrz ~ Dnne~~^ersjne~ vedm jo Gdoudrz/ Neae~ve Cedvlervkki ko dffjvjkoda re~xko~jbjajvje~ d~ vleoep D~~knjdve Adp Ajbrdrjdo ckr Ajbrdrz^ersjne~! nkmbjojo` pldv pere ckrmerazvle Xubajn ^ersjne~ Fexdrvmeov dof vleBjbajk`rdxljn ersjne~ Fexdrvmeov jovk duojcjef fexdrvmeov uofer ler mdod`e-meov/ Neae~ve Cedvler dof Xever Murrdzbendme vle xrkuf xdreov~ kc Erjo Murrdzvlj~ xd~v Oksember! benkmjo` vle cjr~voep xdreov~ ko vle Uojser~jvz kc Nko-oenvjnuv Adp Ajbrdrz ~vdcc jo mkre vldo 48

zedr~/

Sermkov Adp nlkka Renejse~Dpdrf

Nlrj~vjoe Rzdo dof NluniXdxjrmej~ver rexkrv vlez dre db~kauveazvlrjaaef vldv vle Sermkov Adp nlkkaAjbrdrz ld~ beeo nlk~eo d~ vle renjxjeov kc vle 2882 DDAA+Cjofadp E|neaaeone joMdrievjo` Dpdrf ckr Be~v U~e kc Venloka-k`z/

Nlrj~ dof Nluni xrkfunef dofefjvef Vle Ae`da Re~edrnl Xrkgenv! dfj`jvda sjfek xdrkfz kc Vle Badjr Pjvnl

Xrkgenv/ Vle xurxk~e kc vle xrkgenv pd~ vkmdie do eo`d`jo` sjfek vldv xrkmkvef vlesdaue kc ae`da re~edrnl dof adp ajbrdrje~/

Nredvjo` vle sjfek pd~ d nkaadbk-rdvjse dccdjr/ Nlrj~ dof Nluni eo`d`ef d~vufeov fjrenvkr ,plk okp ~erse~ d~ vleEfjvkr dof Nljec kc Sermkov Adp Resjep*dof joskasef Sermkov Adp nlkka fedo~!~vufeov~! dof ajbrdrjdo~/

Vle xremjere kc vle sjfek -~vdrrjo` ~vufeov~! cdnuavz dof vle Fedo kc vle adp ~nlkka - knnurref furjo` vle cjr~vSA^ cdnuavz meevjo` ad~v cdaa dof pko rdse

resjep~/ Adver! ae`da re~edrnl jo~vrunvkr~~lkpef vle sjfek jo vlejr cjr~v-zedr ae`dare~edrnl nad~~e~9 vleo! ko Ldaakpeeo! vlesjfek xadzef ckr vle eovjre SA^ nkmmuojvz/

Vle sjfek pd~ xubajnjwef bz d~vufeov-fe~j`oef mksje xk~ver! vle SA^Cjam knjevz! do drvjnae jo vle ajbrdrzoep~aevver! dof d xk~vjo` ko vle SA^Jovrdoev/ Vle JV fexdrvmeov buroef vlesjfek kovk NF-RKM~ pljnl pere jo~ervefjovk nu~vkm-mdfe gepea nd~e~/ Vle sjfekj~ dsdjadbae koajoe dvlvvx7++ppp/sermkovadp/efu+Ajce+SjrvudaVkur+ARX^vredm/mks^ee vle eofjo` vk fj~nkser vle IeaazBrkpoe nkooenvjko$

Adp Ajbrdrjdo~ kc Oep Eo`adof xrjo`

Meevjo` 2882! Crdoiajo Xjerne AdpNeoverBu~joe~~ Meevjo`

Xre~jfeov Fdrnz Ijri kxeoef vlemeevjo` bz vldoijo` vle ~vdcc kc CrdoiajoXjerne ckr vle e|neaaeov drrdo`emeov~/ leda~k nkmmeofef vle a~v rdfer~ plk~e drv-pkri fenkrdvef vle fjojo` rkkm/

Fdrnz dookuonef ~kme nldo`e~ joAAOE ~ nkmmjvvee ~vrunvure! vle fevdjapljnl dxxedr jo vle oep~aevver/ ^le do-okuonef Mdrjd eiuad ~ revjremeov crkm vleoep~aevver adzkuv dof vldoief Mdrjd ckrmdijo` vle oep~aevver do dvvrdnvjse xubajndvjko/ Vred~urer Nzovljd Adofdu dse lerrexkrv! ~dzjo` vldv AAOE ~ cjodone~ d~kuof/

Fdrnz vleo feajseref vle rexkrv kc vle Okmjodvjo` Nkmmjvvee/ Oep E|enuvjseBkdrf member~ pkuaf be ^u~do ^uaajsdo!Bk~vko Nkaae`e! Sjne Xre~jfeov+Xre~jfeovEaenv dof Gedoojoe Uxx`drf! Uojser~jvz kcNkooenvjnuv! ^enrevdrz/ Vle Member~ljxvleo dxxrksef vle okmjodvjko~/ MdureeoTujoado! Uojser~jvz kc Mdjoe pjaa nldjr vleEfundvjko Nkmmjvvee/ Gklo Xefjoj! knjdaAdp Ajbrdrz dof Mjnleaae Xedr~e! Okrvl-ed~vero Uojser~jvz nlkka kc Adp Ajbrdrz!pjaa efjv vle oep~aevver/

^daaz Lkaverlkcc! Sdaxdrdj~k Uojser-~jvz dof Dmerjndo D~~knjdvjko kc Adp Ajbrdrje~ Bkdrf member mdijo` vle dooudaNldxver sj~jv `dse d brjec ~xeenl/ ^le ck-nu~ef ko vle jmxkrvdone kc mdjovdjojo`xrkce~~jkodaj~m dv d vjme kc `redv cau| vle feajserz kc jockrmdvjko/ ^le njvef doDxrja 2882 Jaajokj~ Bdr Gkuroda drvjnae

pljnl do dvvkroez nadjmef vldv daa kc vlejockrmdvjko do dvvkroez pkuaf eser u~e j~redfjaz dsdjadbae ckr cree ko vle JoveroevAjbrdrjdo~! ~le ~djf! mu~v nkuover ~unl mj~jockrmdvjko dv eserz kxxkrvuojvz dof joeserz mefjum/

Vle meevjo` vleo dfgkuroef ckr vledcverokko ~e~~jko~/

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

15/16

AAOE Oep~! Skaume 22! Oumber 2! 288245

Rdtuea Krvjw ld~ beeo xrkmkvef vk Ledfkc Recereone ^ersjne~ dv Bk~vkoUojser~jvz ~ Xdxxd~ Adp Ajbrdrz/ Lerckrmer xk~jvjko pd~ eojkr RecereoneEaenvrkojn ersjne~ Ajbrdrjdo/ Xrjkr vkBk~vko Uojser~jvz! Rdtuea pd~ Jockrmd-vjko Dnne~~ Ajbrdrjdo dv Ldrsdrf Adp ^nlkka Ajbrdrz/

Md~~dnlu~evv~ Vrjda Nkurv AdpAjbrdrje~

Akj~ Idoe! plk reneovaz revjref crkm vleCdaa Rjser Adp Ajbrdrz d~ Ledf Adp Ajbrdrjdo! pd~ jofunvef jovk vle Md~~d-nlu~evv~ Ajbrdrz D~~knjdvjko Ldaa kc Cdmeko Mdz >! 2882/ Vle dpdrf pd~ xre~eovefdv d auonleko leaf furjo` MAD ~ DooudaNkocereone dv vle ^ednre~v Re~krv dofNkocereone Neover jo Cdamkuvl/ Akj~! plkpd~ koe kc ckur jofunvee~! pd~ lkokrefpjvl d renk`ojvjko jcv! d mefda! dof dnervjcjndve/ MAD Ldaa kc Cdme jofunvee~mu~v be xrdnvjnjo`! revjrjo`! kr revjrefajbrdrjdo~ plk ldse mdfe d ~ub~vdovjdankovrjbuvjko vk vle dfsdonjo` vle ndu~e kc Md~~dnlu~evv~ ajbrdrje~ dof+krajbrdrjdo~ljx kser d ndreer kc dv aed~v veo

zedr~/ Pe nko`rdvuadve Akj~ ko renejsjo`vlj~ fj~vjonv lkokr/

Ed~vero Md~~dnlu~evv~

Jo Dxrja! Bk~vko Nkaae`e Adp Ajbrdrz Ae`daJockrmdvjko Ajbrdrjdo Jreoe@kkf `dse d xre~eovdvjko eovjvaef Vednl-jo` Venlojtue~ ckr Jmmj`rdvjkoRe~edrnl vk vle ^kuvled~vero D~~knjdvjkokc Dmerjndo Adp Ajbrdrje~ joCkrv Aduferfdae! Cakrjfd/

AAOE Adp Ajbrdrjdo~ Pdai ckrLuo`er

Ko Mdz 5! 2882! vle AAOE ersjneNkmmjvvee leaf jv~ jodu`urda eseov d~ jvxdrvjnjxdvef jo vle >6vl Doouda Pdai ckrLuo`er/ ^ue Frj~ik dof Mjnleaae Xedr~e!bkvl kc vle Okrvled~vero Uojser~jvz^nlkka kc Adp Ajbrdrz! dako` pjvl Mdr`d-rev Njdocdrjoj kc vle Ldrsdrf Adp nlkkaAjbrdrz! nkmxaevef vle vpeovz-mjae pdai jopldv nkuaf okv ldse beeo mkre xercenv

pedvler/ Jo vkvda! vlez rdj~ef &325 ckrXrkgenv Bredf/ Vle ^ersjne Nkmmjvveelkxe~ vk ~ee mkre AAOE member~ dv oe|v

zedr ~ Pdai ckr Luo`er/ Aedro mkre dbkuvvle eseov dv lvvx7++ppp/xrkgenvbredf/kr`+Pdai+pdai/lvma/

Jc zku ldse ~kme jfed~ ckr cuvure xrkgenv~kr pdov vk aedro mkre dbkuv vle ^ersjneNkmmjvvee! xaed~e nkovdnv ^vexldojeBurie! Nkmmjvvee Nldjr dv~gburieHbu/efukr ,340* >5>-

7/30/2019 Volume 22, Issue 2, 2002

16/16

43

FJRENVKRZ KC KCCJNER^ DOF NLDJR^ 2884+2882

KCCJNER Xre~jfeov

Fdrnz IjriAdp AjbrdrjdoUojser~jvz kc Nkooenvjnuv^nlkka kc Adp Ajbrdrz>: Eajwdbevl ^vreevLdrvckrf! NV 83485-224>,*mjnldea/lu`le~Htujoojxjdn/efu

Vred~urer Nzovljd AdofduD~~j~vdov Adp Ajbrdrjdo dof Xrkce~~kr kc AdpCrdoiajo Xjerne Adp Neover2 Pljve vreevNkonkrf! OL 8>>84,38>* 222cd| ,38>* 22-884< |>>2cd| ,340* 52>-265>84,38>* 204->000cd| ,38>* 204-243->0>--884< E|v/ >>0cd|7 340-52>-265436fvuridakH~ucckai/efu

Renrujvmeov Ndvlz BreeoAdp AjbrdrjdoUojvef vdve~ Dvvkroez ~ KccjneUojvef vdve~ Nkurvlku~e4 Nkurvlku~e Pdz! ujve :288Bk~vko! MD 82248,340* 06>24nbreeoHgu~vjne/u~fkg/`ks

^nlkadr~ljx~^u~do uaajsdoBk~vko Nkaae`e Adp Ajbrdrz