Die CAD/CAM-Lösung für den

WerkzeugbauVom Angebot bis zur Auslieferung

Nutzen Sie ein durchgängiges CAD/CAM für den Werkzeugbau

Produzieren Sie Werkzeuge jeglicher Komplexität und Größe Liefern Sie hochwertige Werkzeuge in Rekordzeit

Produzieren Sie hochwertigeWerkzeuge in Rekordzeit und erhöhenSie so die Wettbewerbsfähigkeitund Profitabilität Ihres Werkzeugbaus.

Dies ist eines der Ergebnisse des Werkzeug- und Formenbau-Benchmarks der Aberdeen Group. Danach sind CimatronE- Kunden in der Lage, signifikant kürzere Lieferzeiten für Werkzeuge anbieten zu können als der Wettbewerb.

CimatronE-Kunden liefern schneller

Durchschnittliche Lieferzeit

% schneller als der

Durchschnitt

% langsamer als der

Durchschnitt

-24%

7%

15%

Schwächere Werkzeug-

bauten

Werkzeug-bauten, die CimatronE einsetzen

Top- Werkzeug-

bauten

Cimatron wurde entwickelt, um den besonderen Anforderungen des Werkzeugbaus gerecht zu werden:

Gewinnen Sie mehr Aufträge und steigern Sie Ihre Profitabilität durch eine exaktere Aufwandsabschätzung im Vorfeld.

Nehmen Sie beliebig komplexe Projekte an – mit der Gewissheit, sie auch realisieren zu können.

Verkürzen Sie Ihre Entwicklungszeiten drastisch durch die Anwendung eines leistungsstarken Systems für die Werkzeugkonstruktion und die Möglichkeit zum Concurrent Engineering.

Automatisieren Sie zeitaufwendige und sich wiederholende Aufgaben, zum Beispiel durch die Verwendung von Normalien-Katalogen, das Anlegen eigener Bibliotheken und das Anwenden von Mustern.

Bewältigen Sie Änderungswünsche Ihrer Kunden problemlos und schnell dank der Durchgängigkeit der Cimatron-Lösung.

Ihre Vorteile als CimatronE-Anwender

Eine durchgängige Lösung von der Kalkulation bis zur AuslieferungDie Cimatron CAD/CAM-Lösung unterstützt den gesamten Werkzeugbauprozess – von der Kalkulation über die Konstruktion, das Änderungswesen und die NC-Programmierung bis hin zum Drahterodieren. Die Integration aller Prozessschritte bedeutet Datensicherheit und Verzicht auf Schnittstellen. Auf diese Weise können Sie in kürzerer Zeit, mit geringeren Produktionskosten, hochwertigere Werkzeuge produzieren.

Alles aus einer Hand — so erledigen Sie jedes Projekt in RekordzeitDie Zeiten, in denen Werkzeugbauer unnötige Zeit darauf verwenden mussten, die speziellen Eigenarten der Werkzeugkonstruktion mit einem Standard CAD-System nachzubilden oder zwischen unterschiedlichen Systemen umzuschalten, sind vorbei. In einer Systemumgebung lassen sich Kalkulation, Abwicklung, Streifenlayout, Werkzeugkonstruktion und die NC-Programmierung erledigen. Auf diese Weise realisieren Sie auch die größten und komplexesten Werkzeugprojekte in unvorstellbarer Geschwindigkeit.

Flexible Automation — optimale Balance zwischen Automation und manueller KontrolleDie Cimatron CAD/CAM-Lösungen helfen dem Werkzeugbau, durch ein hohes Maß an Automation, Zeit zu sparen. Gleichzeitig besitzt der Anwender jederzeit die Kontrolle über jeden einzelnen Prozessschritt. Kontext sensitive Menüs und Symbolleisten stellen dem Anwender zu jedem Zeitpunkt die richtigen Funktionen zur Verfügung. Prozessleitfäden unterstützen und beschleunigen die gewohnten Arbeitsabläufe.

Arbeiten im 2D oder 3D, mit Flächen oder Volumen — das bleibt Ihre EntscheidungDie Frage 2D oder 3D, Fläche oder Volumen brauchen Sie sich nicht länger zu stellen; Cimatron erlaubt es Ihnen so zu arbeiten, wie Sie es bevorzugen. Führen Sie in der vollständig hybriden Systemumgebung Flächenoperationen an Volumenmodellen und Volumenoperationen an Flächenmodellen aus, ganz wie es Ihnen beliebt.

Bewältigen Sie alle anfallenden Programmieraufgaben mit nur einer NC-LösungCimatron bietet das komplette Spektrum an NC-Technologien für den Werkzeugbau: Vom 2,5-Achsen-Fräsen über die automatische Bohrbearbeitung bis zur 5-Achsen-Simultanbearbeitung.

Warum ist Cimatron die ideale Lösung für den Stanz- und Umformwerkzeugbau?

Cimatron hat den besten technischen Support,

den ich kenne.Starbase Technologies

Der Werkzeugbau ist Ihr Geschäft – das Gleiche gilt für uns. Durch unsere mehr als 30-jährige Erfahrung im Werkzeug- und Formenbau wissen wir, dass das beste Produkt allein den Erfolg nicht ausmacht. Zusätzlich ist es wichtig, einen kompetenten Partner zu haben, der Ihnen mit Know-how und Ressourcen zur Seite steht und Ihnen hilft, Ihre Anforderungen jederzeit zu meistern.

Individuelle Implementierung einer modularen oder durchgängigen LösungEgal, ob es um die Einführung einer durchgängigen Komplettlösung geht oder um die Implementierung einzelner Bausteine daraus, Cimatron findet mit Ihnen gemeinsam das individuelle Einführungskonzept, das Ihre verfügbaren Ressourcen und Prioritäten berücksichtigt, sodass Sie schnellstmöglich und effizient Ihre Ziele erreichen.

Der Umstieg auf CimatronE – ohne ProduktivitätsverlustDie Werkzeugbauexperten von Cimatron sind in Ihrer Nähe und bieten professionelle Trainings und Einführungsunterstützung als Fundament für den erfolgreichen Systemeinsatz an. Eine Cimatron-Implementierung wird individuell geplant, wobei ein wichtiger Aspekt hierbei die richtige Zusammenstellung und Terminierung der Trainings- und Praxisphasen ist. Darüber hinaus entwickeln wir auf Wunsch mit Ihnen gemeinsam einen Migrationsplan, um Ihnen den Umstieg auf CimatronE so leicht wie möglich zu machen. So können Sie nach kurzer Einführungsphase die Produktivitätsvorteile schnell nutzen.

Branchenkenntnis und ein exzellenter KundenserviceMit mehr als 40.000 installierten Arbeitsplätzen weltweit ist Cimatron darauf fokussiert, die Anforderungen des Werkzeug- und Formenbaus jeweils in bestmöglicher Art und Weise zu lösen. Dadurch sind unsere Kunden immer in der Lage, ihre Produkte in höchster Qualität zu wettbewerbsfähigen Konditionen in kürzester Zeit zu produzieren. Cimatron ist mit seinen Niederlassungen in über 35 Ländern vertreten, um Kunden vor Ort während der Einführung und im Einsatz optimal zu unterstützen.

Partner für Ihren Erfolg

1 2 3 4

CimatronE bietet eine Komplettlösung zur Optimierung des Werkzeugbauprozesses, von der Kalkulation über die Entwicklung bis in die Fertigung.Sie haben die Wahl – durchgängige Komplettlösung oder modulare TeillösungCimatronE stellt für den gesamten Entstehungsprozess eines Stanz- und Umformwerkzeuges CAD/CAM-Funktionalitäten zur Verfügung, von der Kalkulation über die Entwicklung und das Änderungswesen bis hin zur NC-Programmierung und zum Drahterodieren. CimatronE kann als durchgängige Komplettlösung aber auch modular eingesetzt werden.

KalkulationAbwicklung &Umformstufen

StreifenlayoutDaten-Import

Projektierung und Kalkulation Konstruktion und Entwicklung

5 6 7 8

Mit DieDesign hat sich die benötigte Konstruktionszeit für ein komplettes Folgeverbundwerkzeug im Bereich Volumen-modellierung etwa um die Hälfte reduziert.

Ernst Keller Verbindungstechnik

ZeichnungenWerkzeug- konstruktion

Draht-erodieren

NC-Programmierung

FertigungKonstruktion und Entwicklung

1 Datenimport

Kalkulation

Lesen Sie die CAD-Daten Ihrer Kunden ein und beginnen Sie Ihre Arbeit ohne Verzögerungen

Mit der automatischen Überprüfung der Daten und der präzisen Übersetzung aus allen Standardformaten importieren Sie schnell und zuverlässig Ihre Kundendaten (DXF, IGES, STEP, VDA, Parasolid, SAT/ACIS und STL).

Nutzen Sie die Vorteile, die das direkte Lesen und Schreiben von Formaten gängiger CAD-Systeme wie AutoCAD, Autodesk Inventor, CATIA, Creo / ProE, Siemens NX und Solidworks bietet. Unmittelbar nach dem Einlesen Ihrer Kundendaten können Sie starten.

Reparieren Sie unvollständige Datenmodelle oder arbeiten Sie mit den importierten, offenen Volumen.

Importieren Sie wichtige Fertigungsinformationen (PMI) aus CATIA, Creo / ProE und Siemens NX.

2

Gewinnen Sie mehr Aufträge durch schnelle und exakte Kostenabschätzung Erstellen Sie exakte Kostenabschätzungen mit dem DieQuote Gerator,

der auf Basis Ihrer CAD-Daten und Fertigungsinformationen die Angebotspreise automatisch kalkuliert.

Erzeugen Sie exakte Abwicklungen in Rekordzeit.

Optimieren Sie das Streifenlayout dank effizienter Verschachtelung hinsichtlich der Materialausnutzung. Entscheiden Sie über

– Anzahl der Umformstufen, – Folgeabstand, – Streifenbreite, – Position und Drehwinkel des Artikels auf dem Streifen, – Art und Position der Vorschubmechanismen.

Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Umformbarkeit des Artikels und den Projektumfang dank der integrierten Finite Element Analyse.

Visualisieren und berücksichtigen Sie jederzeit Änderungen für eine schnelle Aktualisierung des Angebotes.

Drucken Sie Ihre Angebote in einem professionellen Look, inklusive frei definierbarer 3D-Ansichten Ihres Entwurfs.

Ohne das DieDesign waren wir mit der Bearbeitung eines Angebots in der Regel

sechs Stunden beschäftigt. Heute benötigen wir für dieselbe Arbeit etwa eine Stunde.

Ernst Keller Verbindungstechnik

Kalkulation

Entwicklung

Abwicklung undDefinition der Umformstufen3

Abwicklung einer Freiformfläche auf eine 3D-Geometrie.

Abwicklung eines Teilbereiches eines Artikels.

Analyse auf Falten- und Rissbildung

Erzeugen und modifizieren Sie die Umformstufen schnell und einfach

Nutzen Sie die intuitive Systemumgebung, die es Ihnen erlaubt, Umformstufen zu erzeugen und unterschiedliche Versionen zu validieren, um schließlich die optimale Bearbeitungsfolge zusammenzustellen.

Wickeln Sie unter Berücksichtigung der Materialkennwerte vollautomatisch oder anwendergesteuert den gesamten Artikel oder einzelne Bereiche davon exakt ab, egal, ob es sich dabei um einfache Abkantungen oder Freiformgeometrien handelt.

Sparen Sie mit der speziellen Funktionalität zur Abwicklung einer Freiformfläche auf eine 3D-Geometrie enorm viel Zeit.

Verwenden Sie spezielle CAD-Werkzeuge für das Biegen, Verdrehen und andere Umformoperationen sowie für die Gesamt- bzw. Teilabwicklung, die jeweils die Rückfederung berücksichtigen und kompensieren.

Arbeiten Sie mit Volumen-, Flächen- oder Drahtmodellen, je nachdem, wie es für die Erledigung Ihrer Aufgaben am besten ist.

Analysieren Sie mit den integrierten FEM-Werkzeugen die Blechdickenänderung, die Biegewinkel, die Neigung zu Riss- und Faltenbildung und andere Informationen, die für die Kräfteberechnung benötigt werden. Lassen Sie sich interaktiv alle Detailinformationen an jeder beliebigen Stelle des Artikels anzeigen.

Vermeiden Sie Fehler durch die automatische Übernahme der Umformstufen in die Werkzeugkonstruktion.

Streifenlayout4

Dank CimatronE DieDesign konnten wir den Aufwand von mehreren Wochen

auf Tage reduzieren.CAM Tool & Die

Erhöhen Sie Ihre Produktivität in einer speziellen Anwendungsumgebung für das Streifenlayout

Nutzen Sie die durchgehende Flexibilität bei der Festlegung der Anzahl der Stationen, des Folgeabstands, der Streifenbreite, der Position und Rotation des Artikels auf dem Streifen und des Abstands zwischen den Reihen.

Visualisieren und beurteilen Sie Änderungen in Echtzeit.

Erzeugen Sie Stempel, Vorschubmechanismen und Positionierstifte. Platzieren Sie diese Elemente jederzeit neu, und lassen Sie die Auswirkungen dieser Änderungen auf die Folgeschritte durch das System automatisch berechnen.

Verschieben Sie per „drag and drop” die Freiformgeometrien der einzelnen Umformstufen in den Streifen, um das gewünschte Streifenlayout zusammenzustellen.

Als Konstrukteur, der es bislang gewohnt war im 2D zu arbeiten, werden Sie den Umgang mit dem Cimatron-Streifenlayout schätzen. Sie werden schnell erkennen, dass sich die Vorgehensweise an Ihrem gewohnten Arbeitsstil orientiert und diesen mit modernen und leistungsfähigen Funktionen ergänzt.

Streifenlayout mit Anzeige der gewählten Parameter

Positionierung der Geometrien zu den einzelnen Umformstufen auf dem Streifen

Einzelne Stationen lassen sich auf dem Streifen leicht erkennen

5

WerkzeugaufbauLaden Sie in nur wenigen Sekunden einen kompletten Werkzeugaufbau, entsprechend der Anforderungen Ihres Projektes Verwenden Sie einen auf Ihre Belange angepassten Werkzeugaufbau,

der Platten, Führungs- und Verbindungselemente, Federn und andere Komponenten enthält.

Ergänzen Sie die gewünschten Katalogteile in der Werkzeugbaugruppe und passen Sie deren Größen einfach an.

Lassen Sie, falls gewünscht, den Werkzeugaufbau automatisch an die Streifenabmaße anpassen.

Nutzen Sie einfach die Konfigurationstabelle für das Werkzeug, um zu jedem Zeitpunkt des Konstruktionsprozesses die verwendeten Komponenten anzupassen.

Stempel / MatrizenVereinfachen und beschleunigen Sie die Stempelkonstruktion mit leistungsstarken Modellierfunktionen

Entwerfen Sie Ihren Schneidstempel mit nur einem Klick, indem Sie die Kontur definieren; das System schneidet anschließend alle betreffenden Platten mit einem vordefinierten Offset.

Erstellen Sie die Umformstempel unter Zuhilfenahme der leistungsstarken Hybrid-Modellierfunktionen von Cimatron, die speziell auf den Werkzeugbau ausgerichtet sind.

Wählen Sie Ihre Schneid- und Umformstempel ebenso aus einem der zahlreichen Anbieterkataloge wie die Platten; das System schneidet die Komponenten an den positionierten Stellen aus.

Erzeugung eines Schneidstempels

Erzeugung eines Umformstempels

Werkzeugkonstruktion

Entwicklung

Rot markiert: Kollisionen zwischen Bauteilen

KatalogteileWählen Sie aus einer Vielzahl verfügbarer Kataloge

Wählen Sie Ihr benötigtes Katalogteil aus einer aktuellen und umfangreichen Bibliothek.

Lassen Sie, unter Verwendung der parametrischen Definitionen, die gewählten Normalien automatisch an die Größe der Hauptbaugruppe anpassen.

Fügen Sie Katalogteile in eine Baugruppe ein und lassen Sie diese automatisch aus der Einbauumgebung ausschneiden und, falls erforderlich, die Verschraubungen erzeugen.

Erstellen Sie sich Ihre eigenen Kataloge.

Greifen Sie auf zusätzliche Kataloge zu, indem Sie das CADENAS-Portal nutzen.

Kinematik und KollisionsüberwachungVermeiden Sie kostspielige Fehler bevor Sie mit der Produktion beginnen

Überprüfen Sie Ihre Konstruktion mit den eingebauten Messfunktionen, Analysemöglichkeiten und der Kollisionsüberwachung.

Simulieren Sie die Werkzeugkinematik, um Kollisionen zu lokalisieren und Konstruktionsfehler zu eliminieren.

Konstruktion

Zeichnungen6

Erstellen und verwenden Sie Muster für eine schnellere Zeichnungsableitung

Nutzen Sie die leistungsstarke Zeichnungsableitung, indem Sie z. B. auch aus offenen Volumenmodellen Schnittdarstellungen erzeugen.

Ergänzen Sie Ihre Zeichnung durch eine Stückliste bzw. Bohrtabelle.

Reduzieren Sie den manuellen Aufwand der Zeichnungserstellung durch die automatische Generierung von Zeichnungselementen, wie z. B. Mittellinien und Bemaßungen.

Generieren Sie Zeichnungen mit allen notwendigen Informationen für die Bestellung, die Fertigung, Qualitätssicherung und Dokumentation.

Definieren Sie während der 3-D-Konstruktion Zeichnungsansichten, aus denen automatisch Zeichnungen erzeugt werden.

Legen Sie Muster mit den Zeichnungsstandards Ihrer Kunden an.

Durchgängigkeit und Concurrent EngineeringCimatronE ist eine durchgängige Komplettlösung – für die Kalkulation, die Konstruktion und die NC-Programmierung – und damit die erste Wahl für den Werkzeugbau. Im gesamten Werkzeugbauprozess erlaubt CimatronE es Ihnen:

sicherzustellen, dass alle Anwender aus allen Bereichen (Konstruktion, Zeichnungserstellung oder NC) zu jeder Zeit auf aktuelle Projektdaten zugreifen, um so Zeit zu sparen und Fehler zu vermeiden,

Änderungen dank durchgängiger Assoziativität einfach zu verwalten - denn Änderungen an der Werkzeugkonstruktion fließen direkt in die Zeichnungsumgebung und die betroffenen NC-Prozeduren ein,

die Durchlaufzeiten durch Concurrent Engineering zu reduzieren, indem mehrere Konstrukteure gleichzeitig am selben Projekt arbeiten und die NC-Programmierung parallel zur Konstruktion mit der Arbeit beginnen.

7

Effiziente ProgrammierungStellen Sie Ihr NC-Projekt in Rekordzeit fertig

Nutzen Sie die Möglichkeit zur Hintergrundberechnung. Arbeiten Sie an Ihrem NC-Projekt weiter, während Sie die Werkzeugwege berechnen.

Beschleunigen Sie Ihre Berechnungen dank der standardmäßigen Unterstützung von Mehrkern-Prozessoren oder verwenden Sie als Add On die CimatronE SuperBox.

Erzeugen Sie eine Vorschau der Ergebnisse der gewählten Prozedur inklusive Visualisierung des verbleibenden Materials, um anschließend die Prozedur zu optimieren, noch bevor Sie die Werkzeugwege berechnen.

Erstellen Sie Bearbeitungsmuster, um Ihre Erfahrungen zu konservieren und Standards zu definieren, die später wiederverwendet werden können.

Integrierte CAD-FunktionalitätCAD-Funktionalität für alle Anforderungen der NC-Programmierung

Nutzen Sie die Vorteile der Hybridmodellierung, die Ihnen das gleichzeitige Arbeiten mit Volumen, offenen Volumen, Flächen- und Drahtgeometrien innerhalb der CAM-Umgebung erlaubt.

Optimieren Sie Ihre Bearbeitung, indem Sie einfach und schnell Flächen schließen, verlängern und hinzufügen, Verrundungen anbringen und vieles mehr.

NC-Programmierung

Fertigung

Dank der durchgängigen CAD/CAM-Lösung von Cimatron müssen wir keine Daten mehr

zwischen Systemen konvertieren. Datenverluste gehören damit der Vergangenheit an.

J. Englander Ltd.

Schließen Sie Flächen und ergänzen Sie Verrundungen

Die patentierte CimatronE Super Box garantiert maximale Berechnungsgeschwindigkeit und Flexibilität.

Nutzen Sie Cimatron NC, um aus Ihren Konstruktionen hochpräzise Prototypen- und Produktionswerkzeuge zu fertigen.

Fertigung

Effiziente SchruppbearbeitungMaximieren Sie den Materialabtrag bei gleichzeitiger Erhöhung der Werkzeugstandzeit

Reduzieren Sie die Bearbeitungszeit dank kontinuierlich aktualisiertem, verbleibendem Material.

Prüfen Sie beim Schruppen und Nachschruppen auf Schaft- und Halterkollision mit dem automatisch aktualisierten, verbleibenden Material.

Erzeugen Sie einen komplett verrundeten HSC-Fräsweg mit konstantem Spanvolumen, trochoidialem Fräsen, Bereinigung zwischen Fräsbahnen und Schruppen auf Zwischenebenen.

Hochwertige Schlichtergebnisse Fertigen Sie nach höchsten Qualitätsstandards

Wählen Sie aus einer Vielzahl optimierter Bearbeitungsstrategien für das 3- und 5-Achsen-Schlichten:• Helikales Schlichten• Kontinuierliche Seitenzustellung über eine echte Spirale• Abgerundete Werkzeugwege• UV-Bearbeitung• Restmaterial- und Pencilbearbeitung• Bearbeitung zwischen einzelnen Bahnen• 3D-Seitenzustellung

Lassen Sie das System die Strategie automatisch, entsprechend der Flächenneigungen, wählen, um höchste Oberflächenqualitäten ohne Nachbearbeitung zu erzielen.

5-Achsen-Fräsen im WerkzeugbauVerkürzen Sie die Programmier- und Maschinen-laufzeiten und steigern Sie die Oberflächenqualität Minimieren Sie den Aufwand bei der Definition von

Mehrseitenbearbeitungen durch einfaches 5-Achsen-Positionieren.

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Bearbeitungsstrategien, die ein breites Spektrum an Werkzeugtypen, wie z. B. konische Werkzeuge, Lollipop-Fräser und Scheibenfräser unterstützen.

Entscheiden Sie sich für 5-Achsen-Positionieren bzw. Simultanbearbeitung. Dabei haben Sie die volle Kontrolle über alle Verfahrwege und Anstellwinkel. Die Kollisionskontrolle zwischen Werkzeug, Halter und Bauteil garantiert Ihnen sichere Fräswege.

Prüfen Sie die komplette Bearbeitung vor der Fertigung. Professionelle Simulationsmöglichkeiten – für den Materialabtrag, das verbleibende Rohteil und die gesamte Maschinenkinematik – helfen Ihnen, unnötige Versuche und Fehler zu vermeiden.

Platten- und BohrbearbeitungGenerieren Sie effizient und einfach Bearbeitungen für die Plattenfertigung

Schaffen Sie mit Hilfe leistungsstarker Bohr- und Taschenfräsoptionen die Grundlage für eine effiziente und präzise Plattenfertigung.

Sparen Sie 90 % Ihrer Zeit für die Bohrprogrammierung, indem Sie das System in wenigen Sekunden Hunderte von Bohrungen erkennen und den entsprechenden Bearbeitungsfolgen zuordnen lassen.

Übernehmen Sie die Bohrungsparameter (Gewinde, Toleranzen und Oberflächengüte) aus der Konstruktion, um Zeit zu sparen und Fehler zu vermeiden.

Die richtige Kombination aus Automation und InteraktionNutzen Sie die Vorteile von Automatismen ohne jeglichen Verlust an Flexibilität.

Lassen Sie vollständige NC-Programme in wenigen Minuten erstellen, indem Sie die Automatismen von CimatronE nutzen. Sie haben aber auch zu jedem Zeitpunkt die Option, den vollständigen Parametersatz zu verändern.

Die ersten Schritte bewältigen Sie dank der benutzerfreundlichen Systemführung und Muster-Technologie schnell und erfolgreich. Als erfahrener Anwender arbeiten Sie später immer individueller, entsprechend Ihrer speziellen Anforderungen.

Legen Sie Prozeduren und auch komplette Bearbeitungsprozesse zur Wiederverwendung als Muster ab. Sie dienen der Automatisierung wiederkehrender, zeitaufwendiger Operationen.

Speichern Sie Ihr NC-Know-how mit der Muster-Technologie. So können Sie und Ihre Kollegen jederzeit auf Ihren Erfahrungsschatz zurückgreifen.

Fertigung

Simulation und Post-ProzessorenFertigen Sie immer mit sicheren Programmierdaten

Nutzen Sie die Simulation und das Verifizieren der NC-Programme, um die Bearbeitung vor dem Fertigungsbeginn beurteilen zu können. Die Farbcodierung erlaubt eine zuverlässige Beurteilung des verbleibenden Materials am zu fertigenden Teil.

Simulieren Sie die Werkzeugbewegung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Maschinenkinematik und prüfen Sie auf Kollision zwischen allen beteiligten Komponenten. So können Sie mögliche Fehler rechtzeitig erkennen und eliminieren.

CimatronE bietet Ihnen Post-Prozessoren für alle 3-Achsen- und 5-Achsen-Maschinen in Verbindung mit den entsprechenden Steuerungen an.

Ihre individuellen Wünsche implementieren wir bei Bedarf in jeden Post-Prozessor.

NC-Dokumentation und WerkzeuglistenOptimieren Sie den Informationsfluss zwischen NC-Programmierung und Fertigung

Generieren Sie die NC-Dokumentation und die Werkzeuglisten automatisch.

Passen Sie Ihre Berichte mit Ihrem Firmenlogo, Ihren Maschinenspezi-fikationen und anderen anwenderspezifischen Daten auf die Belange Ihres Unternehmens an.

Erzeugen Sie die Dokumentationen im PDF-, EXCEL- oder HTML-Format.

8

Programmieren Sie schnell und einfach Ihre 2- bzw. 4-Achsen-Drahterodiermaschinen

Erstellen Sie Drahterodierprogramme auf allen 2D- und 3D-Geometrien.

Prüfen Sie vor dem Programmablauf an der Maschine die Ablaufsequenzen, erkennen Sie Schwachstellen und nutzen Sie die Hinweise zur Optimierung.

Übergeben Sie dank modernster NC-Prozesstechnik, die jeden Ihrer Programmierschritte bereits während der Entstehung überprüft, fehlerfreien NC-Code an die Maschine.

Verwenden Sie den NC-Browser, um jederzeit den Überblick zu behalten und von einzelnen Programmabschnitten auf den zugrunde liegenden NC-Code zurückschließen zu können.

Drahterodieren

Die CAD/CAM-Lösung für den Werkzeugbau

Diese Unterlagen sind nur für Informationszwecke gedacht. Änderungen vorbehalten. © Copyright 2011 Cimatron GmbH. Alle Rechte vorbehal-ten. Cimatron, CimatronE und das C-Logo sind Warenzeichen der Cimatron Ltd. und beim US-amerikanischen Patent- und Warenzeichenamt ein-getragen. Alle anderen hier verwendeten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Cimatron GmbH ist nicht unbedingt mit anderen, hier genannten Produkten oder Lieferanten verbunden.

Über CimatronCimatron (NASDAQ; CIMT) ist ein führender und global agierender Anbieter von CAD/CAM-Lösungen für den Werkzeug- und Formenbau und die Teile fertigende In-dustrie. Von der Angebotsanfrage bis zur Auslieferung, in der Konstruktionsabteilung ebenso wie in der Produktion helfen die Cimatron-Lösungen dabei, Produkte in hoher Qualität zu wettbewerbsfähigen Konditionen in kürzester Zeit zu produzieren. Das Produktangebot beinhaltet die Lösungen CimatronE und Virtual Gibbs für die Entwicklung von Spritzgussfor-men bzw. Stanz- und Umformwerkzeugen, die Konstruk-tion und Fertigung von Elektroden, das 2,5- bis 5-Achsen Fräsen, Drahtschneiden, Drehen, Drehfräsen, Rotations-fräsen, für die Programmierung von Bearbeitungszen-tren mit mehreren zu synchronisierenden Spindeln bzw. Mehrfachrevolvern und die Turmbearbeitung. Weltweit werden auf mehr als 40.000 installierten Arbeitsplätzen die CAD/CAM-Lösungen von Cimatron eingesetzt. In über 40 Ländern der Erde unterstützt Cimatron Kunden aus diversen Industriezweigen mit Softwarelösungen und Serviceleistungen.

w w w . c i m a t r o n . d e

Cimatron GmbHZentrale / Geschäftsstelle EttlingenOttostraße 276275 EttlingenFon 07243.5388-0

Geschäftsstelle HammMünsterstraße 5 / Haus 459065 HammFon 02381.92909-0

Geschäftsstelle MarburgSoftwarecenter 5b35037 MarburgFon 06421.186-5029

Geschäftsstelle NürnbergLina-Ammon-Straße 390471 NürnbergFon 0911.569653-0

Geschäftsstelle MünchenCarl-Zeiss-Ring 485737 IsmaningFon 089.962075-37